                       ˿µϣ20040905գ

04.09.05, ¬꡶һҵ˫ǰ 
04.09.05, ũֲǼӡ绰ѧиС
04.09.05, yw-yvesҲ̸ѧⷿ⡷
04.09.05, ԬΰʱѧУⷿ˼롷
04.09.05, ҽ϶ΪǷΪ ɶѧѧ
04.09.05, ͡α»¼
04.09.05, ˾ϣ˵ˡ
04.09.05, ¹馡ⴺҡйũ页´ʡ
04.09.05, ´塶½Ƕǡ
04.09.05, ˳̡ʮйѧҵˮƽ
04.09.05, йܿ顷ȥδ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

һҵ˫ǰ 
˭öԡҵ

¬

92գűϻشʱ˵,Ǽ
ҵģΪһҪṫƽҪĲţһֳ
ߵĹҵԷܹܽ˶ҪṩԽҵΥ
ǵİѧּҲΥǵİѧ룬ҲֱΥȺڵ档
˵ֱΥƶȵһԭԲҵ⣬
ǽǼԵģǾԲܰѽҵģҵˣͻٵ
ҵˡ
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-09/02/content_1939976.htm

ʵڴ֮ǰܼҲȷָֽ׶йҵķ
չҪԡ͡ҵָֽ׶α
ֽĹԭ򣬽չҪͶΪӦǿչΣ
ʹΪһҪĹ
http://www.xsj21.com/news/1078190394.html

ʱҵϣӵԱ絽ý壬
šҵ֮һҹ֮䣬ҵ˶ϻӣ
һ򿪣ͷųĲδŵĽܣϴѧǮգ
Ԫġַѡʲôšרҵġѡ廨
š̬ٳû¼ȡߵǮĿϴѧɼƶı
ȷѧûСҵһ˵׶εСѧУҲʼį
Ӳϡҵ˳ͭζİ೵ʲôУصУ
ӰࡱصࡱԴػΣѧʧȥӦе
ᣬӦеĹƽڱӦ˹ĵĽɥʧ˵
ҵĶѴĿģ¶ţ˼ȷ߿

ǣ󣬲ʶ֮ʿǿҵɣ
֪˻Ϊ׫ġ鼰֯רۣǵĽܸҵ
ǣЩɹǹûڽǮ׷ĭ֮Уû
ýȥѲǡ˵塱˵Ҳ˵
˭ŵ׳ʹ˱̬ʵ⣿Ȼ
˵ģҸҵġߵǣһЩ˻Ϊô
Ľʥرһǽһϰյ
಻ԣ˵ЩƶġʧѧЩ¥
ѧҳҲʱжšŵ˵ҵĶһ
ʫݣʮڣѧǧһҵ˫ǰ 

ҵѧУ˾Ĺ͸㡮»ơѧ
УгҪ󣬱ֹڸ߲
Ѿ조ҵĶҲȷʵøлܼòű츱
̬һҪһ棺йġҵѵһ
١ԡ̬йȥΪʲôЩͷ֮
Ľţ˭öԡҵѾضͻҾ渺
ӦӦΪ˸𡢼֣ӽطصһ˵
־̡ڵĻҲһǸ
ֵǸ޼£Ͼӳĳ̬ȡ

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ֲǼӡ绰ѧи

ũ

һЩѧϾǺӣ˵Ӻ͵
Ͳ֪ôˣٰѲϴŪȥָʲ
ô⡣ԷֻҪ̡áþеԭʱ͵绰Ⱦͳ
ݻİţҪԡ

ˡҾͲףӡ绰ϴ䣬һ
ãȻҪͳͳĲ˳Ժ֣Ҫ
ѧڣԺˣҪǲǱ裬˶˳Ҫ࣬
ϴǱҪҪ֣иӣҪ绰ܻʵСЩ
ûҲͰˣôΪûбҪͳͳأ
ѵѧ͵޵ɮ˺ͷ̵ǵĲ㣬רѧҵ
Ϊ֮ݳ޵Ȼãڼ˰ѱĶҪͲܲ
ǲǱ⣬ˡС֮ĶȾ֮ӡ绰ѧ
ᣬԼˮ׬ѧǮ

ͬסһᣬޣûа취ȴĳЩ˸˽
˼ľ衪Ϊ˼һСݣ֮ţų֮Ϯ
У԰ȫͿ໥ѬȾ̳˴˵ѧʶꡣ˼
뾫裬ֻҪһͿɼǳ֪ʮס
ĺסģ֪λΧܲӣΧһ˽˵
ռ䣬Լڱ˵⣬Ĳãֿ֤ͬ
һңҲвԸ¶ܡɴ˿룬˹ĲΣ
Ͳʲôõľסʽ

һҪע⣬ǣ˵Ӻ͵绰ô죿ɲضǣ
˿ʹ򣬹Ʋáڻ᲻в԰ΣӰѧϰ
ѧҵҲɲؾšڵѧѹʹѧѹҵѣʹ
ʱʱõøʲôøʲôû֪֮ʦ
Ľ̵ͬѧĹȰҲʲôҡԣڵӺ͵绰ô
⣬ѧС˾Էġ

᲻ǼѧΪǴõ
ڽŵѧϰ֮⣬ֺͽ

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ҳ̸ѧⷿ

yw-yves

ǸǳСйɫ⣬ʹӦ
ϵŻ⡣

ԽߴôʼңΪǶԸɵƣΪ
Υܵġ

ӵߴ󶼴ʵ״ǣΪڰȫ

ʵϣйķƲȫı֡ѧȨǣ
ӦסȨĴѧ˸»»
֮⣬󶼲ѧס飬ûзסѧУΡҲû
˵ѧԡûסΪʲôҪΪѧУ˾й
ѧУصģҪԱ˵Բ𣬲
ܰסޣԼȥסǻʲô棿ͬǻ
֡ͬҲŴγڶѧУУȫѧĸ
ҪѧУȫҪܴ⳥йеķ£
Ĺ˾ѧУҲδʤߡôѧУͽȻΪȻѧУѧ
İȫΣβܹܺòס޵ѧİȫֻҪѧסޣ
Ҫסޣǩͬȫεĺͬɶĺ
Ĵŵֹ˵˵ľ档

ҵĴǳ뷨ֻ취֮һ

1	ѧУѧסޣУڵѧᵥѧѧǰ룬
֤һסҲⷿѧУѧİȫûǿƵ
ְ취ʽӹ죬һʱڹʵ֡ʹһԡѧ
Ϊû¿ˣѧġ˼ιҲ޷ˡ

2	ѧУѧסޣҲѧİȫѧѧס޶б֤
׼ѧⷿǴͳйѧУʽҲ˼
·ҲϣŮȫһĸĸҪ󣬵ȷʵѧ
Ȩ

βϷ顢Ҫȫƣ
ƶԽϺõķġϣѧҲĸĸϣ
ߵİȫܸߵĸ˲棬ֻ֮໥á

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧУⷿ˼

Ԭΰʱ


յ֮һǽ֪ͨѧסѧУᣬֹУ
ⷿסޡ

壬˾ࡣУסޣζЩ˿κ뿪У԰
аԼɲ͹ԱƤʧǰȫ
Ŭѧϰഺ˵ȵȣǣҶǣ磬⣬ֵ
ͬ顣

հǰ˺󣬴˾ٲ޿֮

Ƕ֪ͨǿҷӦʵʡΪЩѧй
ƵĹ涨ѧǶԲߺܶ࣬ͨͨһֽġΪʵʵ
Ҫ֣ûŪѧߵ֢ڡ

Ϊ˹᳹Уѧ׷׷̸˵ѧã
ѧѧϰϢҪжٴѧУⷿûпȷ
ͳ֣5¡ΪʲôЩˡڸв֪Ը⸶
ϾأУ԰С治ѷ֣Ǿ󲿷׷
һȽϰɰϢʱסȤܶ࣬ԡ
ơĴ졢г޳Ļҹ顢˯𡭡ã
ǧ𡣶ڵĹƶȣͨǰԱϵ꼶ͳһ䡣
еĻͳһصƣʾϸǣٷСϹìܶ࣬
˶ΪԼܵӦеĸš·֮һ֮ء

ؼǵĽӦôӼƻʱĽ˼½ų

й˴ӶͯʱʼͽܹԺӽӣ𶯣
ԡһҪйоأ뻮һĹ񲻿ڸ򿪱ٴ
˼Ӧóˣ

ȣⷿѧɲǼ˴ġǴΪ
ѰҸӰӦԼҪѧϰʹͼҲ
Էչڳɲšͼݡʵ꣬Գɾһѧߡרҡ
㷺˵δμҡҵҡѧҡҺ
֪ʶӵȵȰιɻȱ˲šǡءǿ˵ǡ
ǡɱǵĸڳһг¹ªϰ澫

˵ⷿѧ 10δͬӻǿΪ
ѧ⣬ǳ깫ѾѡԼʽȨѧ
УԽ֪ʶԵºεȷĽûиԤ깫˽
ȨǿǶѱ߽ķӦԸ
֢ҩͬʱֻҪڶ壬ͻδΪǿ
ʹͨͨסУͬ޷⡣

ΣӦøסѧּ̼ƻõڵѧᣬ
ṩģʵһֽסѧӦбҪɺȨ
ַɲѧͳһ䷿ƶڷ޾ݣϣӦ÷
ˣӦôԺϵޣѧԼѰѣϡ־ͬͬס
ԼìܣҲڲͬѧƽ׾ٵĸĸҪĽ˼
ţѧȨʵĸĸⷿҪ򣬹
Ĵһֳߵѧ

һ˼ǣΪʲôڷңѧѧУᣬ
ѧǾĵطȴҪȨǿѧס
ӲʩûԻĹ

һ֮صĲܲġС¡йߵȽڴ
չʱڣüƻʱѧסȫѧУĹԣҪ
ͶʣгƣɱܹͶ٣ͬʱѧո
ִ涨ֽż߶٣

ٴΣӦʩĺϷԡιǲΥĹߡ
Ǳһʾķ롣ҿεĽȴΥ֮ӡ磬
涨ⷿ߱мҳǩͬ⡣ǣԳ깫ԣѾ
ҳļ໤ȫĹȨǩֺϷ𣿴⣬Ҳû
ѧסУĹ涨ȫ˴޸ķɣ
ġ¹طιҵĽ裬󣬾Ժã

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

α»¼



ӵıٿԿ⣺

1.ŴҵԱȱԱӦеְҵְҵ£ֻҪ
ȥĳ»רҵ־ϵģ֪˭٣ƫƫ
ŴĻЩٿѧҵİףƶߡ

2.»޳ܣԼĳٽ۵£̹Ȼ֪
˵ĲϽָϽԼϽӿϿӦָ
˼˵ûеóֻ100%Ⱦʣ5%ϵʵĽۣ
ġ˵۵ѧ߿ǣϷĩѧ߶֪׮
ţǷ񻹻ȥCDCѧߣCDCͬ־ǣΪ׮飬
񻹿˺޳ܣȻҪӢģġ˵רָ籨
ϽרӦָľǳ»˰ɣǺǣ͵˶߲ɷ
˵Ǿٱ˸ɵģԼǸԹߣյ󣬷󶼲ˡ

3.ũҵݡǰ¼һޡͿ֪Ϊʲô¼ûн
ˡ

ӵıԴԣhttp://www.cctv.com/agriculture/20040824/102493.shtml

ũҵ磺йδȾ 

ййǳϸϽͼƬ    

ũҵٷվϾйȾһ·Źʾ
գйרἰ2003ҹڷ뵽2H5N1вй
һֱ߶еķιҹֲ²Ժ
ũҵѸȫΧڿչвԭѪѧ⹤֯
110ݼݼƷδȾH5N1в 

ű 

20յ22ڱٿġSARSйѧֻᡱϣйũҵѧ
ԺҽооԱ»ṩһƪݡ2003
״ڸʡֻϷָ²ԵH5N1вʱ֪Ӻζ
 

þý塰˷ܡ׷ԡйȾСб 

ר:籨Ͻ Ĳ 

ЩݲϽ»оԱܼ߲ɷʱ˵ʵ
ʵڸϷв٣H5N1ʻ
ǧ֮һ 

»оԱʵҵоǡٶвȾ˵м
ѼΪ˸оѡĶҪΪũ壬ΪѼ
ܶȺܴ 

»ָԱ裬вͨѼ֮໥
ڲ鶯ڸƵ»ʾ֤ԸȾH5N1
ĿǰûֻȻȾH5N1¼֡˵ֻѾȾûи
ݡ 

δֲ 

һֱǴԼġϹܵΪ׸Ⱦкв
ֲʱֲĻܷ飬ΪһɱǿĻ
Ͳпвలȫ 

»оԱ߼ߣڷвϣûзв
H5N1Ҳûз졣 

ũҵ˵ 

ũҵһλȨרڽܼߵ绰ѯʱʾϷֻ
ѸȾУζŸõ顣רҽͣ
Ѫԣֻ˵ЯЯв˵
ڻңоԱʵϷ2겡
Ǹʷ棬һ΢С֣˵ڸʵֻЯֻһ
¼ 

רرǿЯ뷢ȫͬĸһһ
Ҫ 

WHOӦ 

WHOפŷߵԼڽܼ߲ɷʱʾWHOϹ
ũ֯յзڸ¼ͨǺййزűõĹͨ
ơ 

WHOŹͬʱָڴڵؽֻʱH5
вļ⣬ĿǰΪֹδֻȾе誣
 
(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҽ϶ΪǷΪ ɶѧѧ

93յ ̱91գɶĳУѧǰ죬
Уѧΰ()Ů()ĬĬѧУ3ǰڽ
ҽǡӵ¼¼£ѧУԷǷΪΪѧ

ҽǱѧ

ΰǸøУѧԺ2003Ӣﱾưѧ598ʱ
ڽӵǣ˳ڵϡһΪѧУҹ
Ա֣ü豸¼20գѧУԡѧѧΥʹֹ涨
133й涨ǷΪߣ迪ѧ֡˵õ
һֽѧ־

75գѧУѧ˴־飬ȡǲμӸѧĩԵ
ʸѧΪѧУ϶ġǷΪѧУ档
818գѧУ𸴣άԭȾ죬һֽ״ĸУϷͥ
ɶԺ˴˰

ѧУŮĤҲǡǷΪ

ֻӵǣզǷǷΪأΰе⡣

ΰŮѯʦ֪ŮиȨŮѶ
18꣬ǳˣȨѧУ϶ǷǷΪ
ʵǰǵĸȨ

ѧǾҽԺ˵ȾΪŮ
ĤȺѧУݽ˳־飬˼

ѧУǵʱָ־϶ġǷΪָ
ΥѧУ£ڼʵĳŮ˫ԵнӴ
ΪѧУΪλѧĴ֤ȷ䣬ʵùµõ
άԭĴ

רңҽ

ҽǸòÿ죬øУйظˡʦѧרҶԴ˱
ԼĹ۵㡣

ΰȵĴʦ켮ʦǬΪŮǡӵ
ǡܷĸȨеĻȨȨһЩУ׼ѧ
顣ɶУУ棬ַ˳ѧĸȨΪ
涨ǷΪָ潡ǿ顣϶ѧǷΪѧУ
˵㡣

ʦΡȫŮʦЭִίϼΪѧڽҽ
ǡӵֻ⣬Ǵ𡢹淶ѧУ¼񡢲Դ
ѧѧַѧȨ˽ȨȨ

ѧѧԺҢ˵ĿǰԺƶһµ˾
ͣѸУѧšʦʸѧѧȷĽ״
ϵķУֻɽڲ˾ͻ
ų̂ΰ״ѧУԺвߡ()

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˾ϣ˵ˡ

 
2004/09/03 人

֡ҹ˽Ŀ

䰡쵱ġαѧʿ˾ϣȻȥ֡ҹ˽Ŀ
ŵӫҲޱ롣

ڴ֮ǰҸ˾ϵƬ˵㲻רõ
ɣҸһʶһ¡Ǻðɣ
ĵӽĿ˾׻˵¼ˡ
ܵ¡

һáαѧΡ׼֪һͰ
סˣ̸ǡ̫̫¡顱

ֽ˵ӱλ̫̫75꣬ܵҽԺȥҪ¡飬ô
£ϣ˾Ů

ҳھ֮УûŮ˵Щʲôһع˾
٩ˣӴĵĽۣ˵鶯ϵѧ
ȵȡ֮ˡҴŮɶ԰ţ
Ե¡ȷ棬Щز¡ζ

Ŀ꣬˾˵ȫüӶҪĿѾǡ˾
棬ǰΪ߶ûͨ

˵ĳ߶̫𣿡

˾ϣ̨Ϊһš

룬׬Ǯˡ

˵9־׬100Ԫ

һĿսɣʣʲôΪҵأ

˾ϣְҵ߰ɣںüѧְڣЩý
ֽ̨Ŀ¡

ȻûȶԴˣҲɫ롣

˾²ҵ鷨д֣һ
ءǰһиҵң˵һزĿˣҸװһ¡
Ҿд˸߻飬ϿɣһǮ

˶ȤǮ˾Ͽһ£˵˸
Ȼ˵㲻Ҫд

Щʧ˾˵˸£һλᣬ˵9׬100
9 أǡŮǣſѧɡֻҪڵϰ9
һ飬ͽˡôô˵£Ҿȥһ£ԭ
ǸزƷ˼ҿҵαѧžҵܡѧ
ؿѧ

һתҵȻƵˣһиȤȥSars
20ңһڽͲΤ˲ƣ˵ؽׯ԰20
Ӷˣҹȥء

ͰϷűѧٿȫ

һԷ˾ϵξƲմ̸ܽ

ҲٶȦӣ˾ϣΪʲôҪڵ̸ԣӰ
𣿡

˾˵ΨκԣĻ⣡Ǿ̸԰ɣ޳
ĽţΪǾ˵ĽţҷԵķݣ̸Եĳ㡪
ɣ

һ˵ĿǼһ٩ĵӣ
ҵ֣Ҳԥһ󡣵һǴӦˣΪ̸ĿĻ
ԼĹ۵һַʽһʵԼĻṵͨķʽ
룬ֻҪպ÷ִ磬ǿڵ̸ԡġ

ôֽĿʲôرأ

˾ϣȣҵ֪ʶӣҼͰϷһѧٿȫ飬
ÿΡšʱͿҳʲôڷġͰ꿴Ҳˡ

ΣҺܻ˵߼Ҳһұֽд8ۡ˾
ֳԱˡ˾׻ֱ԰桢硷棬
һְ档ֻͷ΢΢һͣģϴе㡰
缱꣬С˽ζࡱϣ̧ͷЦҲ
˾׻ֻɾͰˡ˶

˾ȻСе⣬ЦЦ˵˵컹һУʲô
ھ˵ʵһûУС˼άͬ
˼άٶȱ˵ٶȿ죬ֻҪһѵܶ˶

ʣͿ

˾ϣⲻҪģؼǣ̸ܰһҲ࣬ҿ
̹ȻһŮ̸ԣû˿ί벻

˵ˡ

㻹αѧ𣿡

ȻܶαѧҲڳ⼤ս
ǵĿľʹﵽˣҷ͸ǡ

ʲô

˵ˡŵĻ˭ĻҲ

˿С֮ġ϶ʱֳһ˿˼Ĭһ
˵ҲȻҲҵ֮ͽƻ

ģڱ㲥ѧԺһνй˵Ҷһ
Сš֪ʮ֣ҽ֣Ұ߷Ҳ

ǰ˾ϣҾԽԽ׽͸һ
һ£ˡ

ٱʱ˵˼ҵǵżҳΣ־ʿˣ
Ϊ˲⣻֮ˣֶԲԼİɡ

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

йũ顷´

ߣ¹馡ⴺ

Ǵıѧйũ顷֮ĺ䶯ǿǰġ
ȿⲿƷġ־һȫѧ
һ۳ʮᣬЩǹȥټġ

ĿǰΪֹⲿƷָĵ飬Ѷ˰ٶᣡⲿ
Ʒ˵ֻһԼõ˼·Ϲ족֮
ôĶ߸˸ߵ

վ½٩ͬ־ֻķ˵йũ顷ǽ
עũ񼲿ࡢϵʵʣ뵳ĹһֺӦģ
ܹ˼ڸȾıѧƷ

ձղι˵˵ںܹϸءϵͳءǳ
ض飬õˡйũ顷ûзģⱾ
ûм򵥵طһ£Ƿǳһһֶġ

йѧԺѧоίǡѧۡ־糤±ʾ
һʵƷһʱƷһʵ
з̽ѯũƷⲿƷʹ𺳣ͬʱҲ
侲˼롣ذѡйũ顷ǵй
ũ Ƥ顱

ƫһƷ뵽طôߵĹע
ȻܿԳ󻯡衢̰ΪĿľͿʵֵġ
Ƕ԰߼֪Īڮ볰Ū

ǺʱѪɵġйũ顷һ飬¼µģʵ
ũҵٵũΣԼũȨְܵ컯¼
µڽ֮еⳡũ˰ѸĸѶ۵й̡

дⲿƷĿģֻҪǱģܹóдй
˿ģϣܹƴǵũ֡ѾΪǽе
ٺͷչ̫̫ĿǰȴȻܵĴ
ϣȥ˽ǣȥΪʲôȻҲд
͵ط쵼߿ġͬϣһЩشߵʱ򣬽ǵ
ЩοΪйġũȷʵѾ˷ǽɵʱ
ˣ

ңдѧѧҴµģȫǼߵĹ
ѧܵͬűѧǼʵԵ࣬ڻʵϵ
£ҪдġѧһϵĿռ䣬
ѧƷͷչĿ

ʵЩĳʶڴˣԭͷ٣ûȨĮӱѧ
ԭɡ뵽ƷʹЩ˲ˣû
վаģԭȪί¡

˵ƷУдһǡǡǻࡢռ
ԭʼӲҲŵ½֮һ˵ǲûд
˽дҲڵίǶʱ乤еǷǣǵĿǰٳ
ϵĸԣʱġ벻ݵĴܽ
ܣǸ˷ͥǲҪʣĹԱǲǱǵĵ
߻ˣ

ʵܶǰǾѾ֪ڵȪίڼ䣬Ϊ
ĺΪʡίرձͷλͨȫʡ
רָͬ־ʡ쵼ɲɵй
Ĺ涨֮Ӽɣ֪ʷΥͣΪǾ
ġȪʡһƶءίҪ쵼ӦȺ֮
Ⱥ֮ǣȴ飬˵ļɣߵСγҪ
ָǣľǱʿ500غԣʡݵʡίҲ
ĳΥ涨ʹùרóƣ˵
󡣡

ǵ£㲻λҪȨǼЦ
ġΣзȨģֻȪһʮһ
˵󡱵ˣʸ̸˸񡱺͡Ȩ

ңܵھ洦ֵͬʱʡίرרлָ
ԴµĴǣԱ쵼ɲһҪԾԼȺڼ
֮£ܻ伲ҽȨؽܵƲá

ͷѪȵİ¼ǰ
еͥһˡȨֲܡԾ
ԼȺڼල֮¡ίǣûΪԵۼල
ȨȨƵũ֣ûжԡ伲ҽġĸ١¶
Ȩ

֪ǽԱӵеȨܵõӦе
ЧļලͬͨϰռеĹԴǲԵȵģʹȨ
ͨǲ͸ġΪѶϵĲԳƣԼʶϵĲ
ԣԹԱĽ¶ֲܻ͹ۡ׼ȷ
ΣʹԱܵˡΪԱ֡ˡ
Ӧĳ

Ϊ˰ضĹȨĹԱļ
Ӧ֮塣ֻйԵȨ߽бҪļලָſܱȨ
áԼȨŲֺȨ顣

ʵǣѾ˴ĵ飬ȷдȫʵ£
ֲԸ˽һҲ
ң壬ϣ

дһ±ѧǾȨԵģΪǲӵдĵ
ɷĵһϣŵʱİʡίʡί11
ɵϵĵ鱨档ĽһĿȻ

ũ񸺵Ѿ˹ҹ涨5%׼ʹ
ձ顱ҡ˿λӰܻ

ͰӪϷ÷ӳƻҷΥ
͵⣬飺ʵء̨һЩƫļƻ
šɳӽͻУΪӣȨأȺ
ӳǿҡ

Ķ¼ķΪӪȺϷ÷ӳ⣬
ʱìܣίֱйزżί
εġرǶԴũϷýһЩڲìܣҲøɾ룬¸
Ⱥϵţìܼ

ֱ1995122գʡϵѾγ˵鱨棬
ȻָͰ1995Ҫ˻Ⱥڡ 
硢ڼƻвֵطڵĳ׼շѺҷ⣬
Ҫйع涨Ծ˵ļ˻Ⱥڡǣֱ
µȪЩͼг׼շѺҷ⣬
Ҳûս

ⲻСΥʲôСΥ

ȪʱһίǾȻܵǧũŭΧ⼫
˵ĿеⲻС˲ʵĽɫʲô
Ž ˲ʵĽɫ

Թŵٱ񷴣Ͷ·Ȫذũûз
ҵĻϼĻغǶԵӵûб䣬
ûб䣬ðҲֻϣ롢Ժũ񸺵ĺߣ
һǿϵõʵءǿͷϵĲ֮ԩ
һõϴѩģȴָӵѪѹ

Զĳ棺19944310ʱһٶ
侯ֳ8ŻǹŶƺ;Ӫǵǰ
ʱһʲôĿֲ橤컯֮£Ȼʹһ־ʵ
غĴ񣬻

ЩذܻѪϵίǵĴڣǵ
ǵִĴϣ

Ϊⳡ˾ʵʣȨԱʵ
еǿƵλͼලȨʹҪԣνάԱ
ȨڵۼලȨ

ΪһûȨϵȨǱ񡢷»
еȨ棬ίĹ»ǵ
ˣϵȨ䱳ĵڣڷ
ĻȨʥֻ޹˼ɵſܽ
εļල֮£ʹΪΪֻ
Ȩ֧ԮලΪ˭ҹ¶
ܵ

ָǣνȨһУΪ²
ȨڳϺһϵеʮֶӵֺ˸
ǣȻӸΪԼ£޿֣ڷͥϹɢǷǡ
ڰ׵ġĸʽĴͥͬӦΪȨΪΪˣǽ
ʱ䷴ߵȨ

гԱʱķͥ飬Ѿú
֯Щν֤֤ԣû֤Ҫ֤ģǡǡ෴Ϊԭ
³ı棻ͥ󣬳˶ѹȺũĽ¶У
֤޲֤ʵµȪأũ񸺵
Ĺ磬дڵ⣬Զĸ⣬ӿɱ
ҷ֤ݺ֤ˣѪ۱֤ˣԷ߷ǵ޸ݣ
йۼලйѧҵķչһƻ

ˣ֣Ҫ󣺺ͥӦµߣͬʱλ
ܷĴɺȨ

ϣΪҡФһ̰٣ˡ̷¼Լ
ְţѾܻĸУΪмԺ
ִһɫһ֪һ 

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

´˵

Դ˾ҵͬ¡½ǶŮʿ򻼰֢2004.9.4 ʮ
ʱʮϺҽԺ55ꡣ

        ½Ƕ

                                       ´

һȺмϳ½Ƕһѵ¡ǸһƵģ
߱˵ŵģɫʷḻģʽÿһŮӣһˡ
һۿȥͺܽˣûƵ˼

½ǶţȻǡ족й˵Ĺ١ѧı
Ǵ￪ʼġǿŵؾ˵ǺֵܷģȻ˰顣½Ƕ
ļ鳣йءƣ̸£ᵽصϢ

˻ᣬ½ǶϷѧԺѧϰһ̨йصĵط
ȴһҡȻҲдһϷվС˵ǣ
ô˵ѧӴ˳ְҵ

ѼҰڱӽгãΪΪӷǨΪ
еԶ⡣Ҳôڿ졣ùǧ䡱ֻһ
룬ǸССȴʵʵġüĿ㣬½Ƕ
ԳµûеԼļңȻȴҪּˡ
һ˳ᷢϷ磬ϷѧԺʦûн̹Ŀγ̣һ
ȫԼĸо

½ǶŶӺС˵ҵصϺ֧
ȻףȴӦȥˣдŮһ£ڵ
˵Գұذһȫ֪ȫߡ
ǣĹȥ˭˵

ֻС˵ˡ½ǶдŮ˵Ĺ£ܻ䣬Ҳˡе
˹ǺҪǿġû̫õˣûлԻ͵ıɫΣ
ȥȻҲǿ״

½Ƕ֮ԽУǺæֵֺǮӣͣ
ڶÿú磬ٸԼż١峿¥Ϊ
ʾãֻǿ塣ӵİڶǺйɵģֹŵӣ
ڳܶ໨˵½أ塣磬Ů˰ľ
˰壬ҪľֶƮǹ˿ģΨֱʱ¡
оĻŸоߡϧо֡Ƶĸо
ʰǣûζҺã½Ƕ

½Ƕֺܺã½أǿա̹ȻضԴء
ѵЩڴ֮ǿ֮µ顣мǿտյһΣ
̨ҲС˵ء½Ƕ˵Ҳһе
ꡣһ쳤Ʒһ࣬ջļѿʼĿ
ڻŮˡǸգŮ˸ǡ½
ղȥ±˲ա

Ժ½ǶҲҪˡֶβٽס˵ķӡ
ңǸеۡһ¿ʼҲǡʮԶС½
ǶԴеĮȻֶҹǳд롣

룬ǰģŮҲǰġ
                                                  1992.6.8
 
½Ƕ1949 ŮϺˡйЭԱ1968ɽ絽
ġ1978꿼ϷѧԺϷѧϵ1982ҵйͯ
Ժ硣1988ϺЭרҵҡ
1974귢Ůѳ泤ƪС˵͵Ρ¥ͯ
͡ҽжƪС˵Ľṹ񡷡
ĿˡҹšеҰݮڻԭı
ࡢáġǸŮˡ͡һŮ˵һ̨Ϸɢļ
һŮ˵硷ʧԱ𡷡ҲɿĹޡ
͡ģһֿ⡷

ժԡϺҴǵ䡷ټҳ1994.12

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʮйѧҵˮƽ

ߣ˳ 

Դ˷ࡱһʣұʷƫȲ
ڶԾʮйѧϡ߸׼ȷǾǾʮ
йѧʵʵֻһҵˮƽѧ 

ʮѧһǴסߣıɡֲڣһ
δĥҵˮƽıʣʲ⣬ظĶƫƫǿ
ˡߣָݵĵסдֲڡйײ͡ 

ʮѧӡˢƷѡҪһһоٷǲܵġ
һ͵ӣһԹȫ 

һ 

Īġ¹ԭĪľ䣬Ǿʮһ漣 

񡶰¹ԭ飬ɫС˵͸С˵־һ壬Ҳһ
µĳԣΪǰûôдС˵ 

ȷС˵Ҳдֹ壬¹ԭдһͨ
Ժддȴߴ治֪ô¡ɫ
С˵йڶǣдúҲܳΪ䣬硶ƿ÷ƿ÷
߸֪ôдйŴС˵־Գϵ
ҲȲдҲдԡļǡ˹ħʵ
ʵʩЧ򭣬ѧѧҲ޷ֻǸħʵ¡ѧα˵úã
ձԭҪϣȻ¹ԭⷽûмһ仰
¿Ӳգӻ⣬ǳΪʱھġ¹ԭ 

 

СǾʮйѧ漣ҵӡУǾ꣬
ɽҰӡСͷȫ⣬Ϊվŷ
һĵؿһ֡Ҳ񵱳Ϊıܿ伣
ΪСҲܿһһߣΪҶԾʮѾû
šɽҰС飬Ҹеһ֮סҾҺ
ʮ˵ġ֪СһҲ֪ʲ
ôʱŻ߳ҵߡ 

ȻСȡΣ鿴С˵
ĵؿһ֡˵Сܻдԣ⵹ǣЩ
дԵĶһҪҲѣ˾ֻ
ļҵľ԰ 

ڱһһɵӣҾڵͰֽ
˫־űֽسűֽ۵طһЩӣ
ʹΪҾģЩ˵ӣֱǶǶ
ķ̡֪ΪʲôҿСǵۣҲͬĸܡ 

ҳһ֣ҵʦС 

̸̸ѧϵʦССʱһθ
ġͭʿ 
Ұ㣬˵ýĴ 
Ұׯϡ 
ߺӵˮôׯ 
ʯƽ 
˵ӺݻӢʫõ֡ 

һʮ꣬Ͷʲôֲܽá 

Ƿµʮһ 

˽ʮ꣬ҶǬġˡ֪С˵Դ
ʲô־硣Ǭԭʫˣ˷ңֹ¯ࡣ
һʳʹ֮ˡͷһΣ 
Ѿˡһ죬һĴһ
Լ˵ʶ㣬Զǵ㡣ʱ㻹ᣬ
˶˵ڣص㣬˵ҾʱҪ
ʱŮˣʱȣҸڱܴݲеò 
Ҳһдա˹ºãҲã޲
ɣСҵİйһҵİ
ͻҪִѧ֪ʶԺ׵ѧû
ˣõйѧԾ޴ȥѧ 

С鼰Ȥζ 

õģʫǵʣǷִɡû
ɣͲѧҪǣйѾһִִ
ԣʣµֻѧϰѾǺ׵ˡ 

йִѧпȡ֮ĸԴѹʵķϡ
ʱ֪ҪѧҪȥΪõڸ㷭롣 

С˰ɣ 

С˵ˡ˵зɫѧǳڡߡ
ʱֲԡйзɫѧ壬Ǹ
ʱƴСɿߡҲʫķ͡ȷ
ʮͳСɫС˵ʮĸ㲻ߡ 

ˣҪ˵ˡ 

ǻ̸һ̸дʵС˵ֻ֧ɫС˵ķģ̸һ̸
ŮС˵ĺ޳ܣ̸һ̸׵Ķ༰ɢĵĴʱ
̸ʫеĲʫѦ壨1 Īԡ໪쿡䡢
ͯھʮдС˵Ȼнӹ¼ǣһ棬ѧ
˹עȽ϶࣬Ѿиָڣ˷ԽӹϬۣɶ
׼ȷһ棬Ҫ˵һƷãһ£Ҫȥ
ЩʵǼȣݣʹԾͼΣ
㣬дֹ̳Ϊһĥ˶Ծʮѧϸʹ
˰ɡ 

 

йѧһֻأʮʮˮת 

ʮʮڣҲνʮѧԻҲ
أܶƷߵͼ⣬ʮѧ˵ִѧ
ĵ·չġҵʷġɽޱ䡷ġ
ľǰйѧľƷȻҲʱӡ׼
׼ķ̶ͬȵƻС˵Ʒλζܵ˵Ʒ
йŴ԰ʫĴͳʱ԰ʫ 

ʮҶǴִģԺҵԵ
ǹʵ֪ʶȫ档һ˵һΪؼǾ
ʮҵıǧġࡢ˷
磬ԼƷ󾫣ϸ̡ǵƷһֹͬרҵ緶
ࡢ׼ȷ񡣽ǵıʶԣ֮СƳĲ
Ǭʣ˵ǿ֮򱶣˵ǿ֮ٱҲûʲôﲡɣ 

һ׶𣬲ǰͷľĻʼˡĻ
йѧ¼ԪҲһʮ 

ĸйĻһʶһѧ
ѧĵصصѧѧ
˵Ǳҵһڣ֪صѧҵ
ص㡣ҶԴһ㶼ɣܼ򵥣ĸһһӶ߲
ѧ֪ʶṹ˼άʽΪʽǵĸ컻ص
УĸĹأС˷һʮй
ĶˣҲϵ֣ҲϹܹƭҲ
ƭҲƭҲˣҲˣ֪һжǹƨʲô롢
£Ƕƭ˵ĻΪĿģֶΣĿʲôǮλ
Ǹٹ̣ģֻҪһͻᷢ 

ɵǣʮҷĸңʮ
ʮʮȣһּ̳ԣҲж෽𡣰ʮ
Լˣ˼רԶѷʮڷѧϰķԶʮ
԰ʮĴѧ֪ʶĴ˼άĻԾǽΪͻ
һؼǣʮ̳ʮʱУΪйѧ
һƽʱڡһʱڣǡʷų־С˵ȷʵﵽһ
µĸ߶ȡӦϣǵıʶ൱ɫġֹܿ׵ɢ
ĶԣʷġϻŽġ롷Եĸ߶ȿ
˾̾ 

ʮһʮʱưʮһˣ
ھʮ˳ʷ̨

ڰʮĸһ˵ǱѹƵġʮĸһ
ѧȫʷ̨ȫйĸ档ͬʱ
һ˵ĺҲˣйĸߵѧʮм䣬
ΪʮѾݣǾʮйȫĸһ˵
̨ǲ˲ѧǳ˴׵Ȥζǻ
ݽ壬ϣһµѧʱ޼ɵû
Ŀӣڸȹݺ;ưɼ͵һ
ÿֻһѡǻݶ˹ĪǳŮˡ
ÿ˵ı϶ǳΪǩԴΪ٣Ρ 

ģ 

ʮѧĸһ׵ķ档һֵ 

ĸеġͻľۡС类ˡ
ûһʮ˵ŷͻġĸѧǡ١
աʮǡ桢Сʵֲһ 

˵ʮĸһͬϵΪߵѧǴ۳
ѧԻһǰĸ߶ȡʮѧΪ۶д
ۼҴﵽһֿǰĹıϵдижʲô˲
Ĵ嶯ʰۼҵۣۼǶ͵ʱֵۣȻ
ѧھʮһγ۵ͼ⡣ۼ˵ʲôãұһӵϡ
йħʵ壬йĲ˹ййġŮ
ѧ۷һֻй󼦡Ů۳
סȾһŹ֡ڶ̽ԼŮԣ
ЩŮ󣬴˵Ůǰķ򡣵ϸһ룬
һҲȽˮӢ÷ĸŮиļֵ 

ʮдĵģɫСʳŮСʳ
Ůдø׼һҡǵļƺͨʳŮȥȫ2/3
ܿͶ 

ʮдũĵģɫԭʼʳŮԭʼ
ʳŮдø׼һҡǵļƺͨʳŮȥȫ
2/3ܿͶ 

Ƕûзȫ룬ͨдСʳŮ
ߵһĸ߶ȡѧĹȥɡÿһҶм
ĥԼıʣһ棬Ҳʶֲ֪࣬ô

ʮĸҲĸʹҲĸܺߣ
˼ĸһĹϧһɭ·ߣת˼ʮ
죬ֻصԭǷĸ֮֮ʱǲ֪ߵ
ĸ· 

µʱôµĵϣجΰ
ʱȥϣһͷ   

עͣ1˳̡ʫѦ塪ʮʫֱ֡
ʦѧԺѧ20034ڡ 

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

顷ȥδ

йܿ 20040823ճ 31/2004ܵ193

й˼ĻӦô־Ϊһĵʱڣ
顷ƺû𵽸

/ܺ Ƚ

ܿô顷Щ淢˱仯

Ф(ʦѧѧԺ)80ĩ90ʱ򣬸ոն⿪
ţ顷Ϊ˽һЩ˼˺ܴá

Ƕ˽ԽԽ࣬顷ھزľͱȽƽ
ˡڸ˵ĸоǱȽϸӰҲ̫ϵͳͶߵй
ϵǿ֪øࡣʹߵһЩ߼֪ʶӣڶٿ
顷ˡǾòʣ̫ռ

Σ顷һЩشʵעò˵ĶԪ
ṹȺ塢˼̡ɣЩ˼עò
ȳС

Ҳ֪ԭʲôй˼ĻӦô־Ϊһ
ĵʱ򣬡顷ƺû𵽸á

־֪ʶӵȦԭǱȽϿɵģҲɹۡ
ںǰˡЩ߲Ǻģ˳Ƚʡ
Ҳˣ־༭ĹϵϺðɡ֮˸оòݹ


顷Ӧһʱ֪ʶ˵Ĳͬ

ܿԡ顷ı仯ʲô뷨

(ԭ־༭1990꿪ʼͶ
д)ʵϣڵı༭뷨Ҳ̫˽⣬ֻԭ־ұ
ϲЩˣ̫ˡϰ꣬ϰô
޷ҵġֻϲͽſϲͲҲЩ϶˵
ڲˡعͷ顷ı༭ָ˵ǵķû
˵һЩϲڵķ

ıʱΪ˼ġ

ڵġ顷ƫһЩѧĽܣѧĺڿ
ѧʵ˿һֵ䷶ɡڵ͡ƽԺ
ģܾϲ˼·

(ʥ԰)ҹע1997ı仯Ҳֱ
֪ʶ˲ȱٵǷѧĵطˡ顷ϴͳ
ζ֪ʶ˱ٵÿı﹫ػĳ

һִͳļֵȫһ˵ľĺǻҪСĽǡѧ
½˵ͳȴһֱ׼⡰׼γɲ
Ҫʱ䣬Ҫ̳ߵĺҵ׷档顷Ӧһʱ֪
ʶ˵ĲͬǶԹ˼ۣҪģҪһ֮
ԡ

ͨ顷˽й֪ʶʲôڸʲô

ܿá顷Ϊʲôı仯

ֱ(顷༭)б仯ΪҪǷı仯ܵķ
ûиı䡣

ǰȣ仯ǵ졶顷˶֪ʶ硢
ˣӰܴǳ˸顷׼ȷĶλ⣬
ߡ90Щ𽥵ȥ

߶ı仯80Ƕʱ򣬵80ĩЩ
еĳеºодˡڸĸ￪ŵĳڣЩ
˵˼ȽϻԾҲԳ졣Ǿĸɽ磬Եʱ
ѵ׼ĹҲȽϺãʱ顷Ӱ
ǡ֮Ƚһȡ֮

ܿΪ顷ı仯ӳʲô⣿

ֱʱı仯Ƕ˵󶯵ʱ˼ԾʱΪ
ļֵϵ߽⣬Ҫµļֵϵ80ġ顷Ǵһ
ʱڡһԪһϵΪεִһ
ļֵԪȡ

ܿԡ顷ʲôڴ

¹(ͽ֣顷ߣ걨༭)ϣ
顷ܱøöһЩĵĺۼ̫ˣۡ⣬ͬ
ĿȽ϶࣬롶ǡȽ顷ö͸ˡ

֮Ϊ顷Ϊй֪ʶӲȱٵһӦ
ߵĵλͨ顷˽й֪ʶʲôڸʲ
ô

˵ġ顷

815գԼ¥ɷû뵽
Ϸ򸾡

ϰµ༭øġһλѮ
ϻңڻڸһ־ʽ32һͼķ棬İ
ʽÿڱеһı׼25겻䣬Ϊ⡰
һաĶϡ

ΪǶһ׮Ҫ¡Ӷúܽû
ʱͼԵ༭ȥȡλսʱͿʼ۴
ѡ־ϻ˵ġϲݹ

ĶϾˡ顷ĺü쵼Ƕͦõġ
ڰ칫зʳôλ麨Ѹˡ

ԡ顷᲻µ黳Ǽλеġ顷Ωһı༭
ʷöȥꡣ˵ϵʱֱ߾̯š顷
ĸӡ

ڡ顷ĵһУ桢Сľȹ
ѧߣЩ֪ʶӣԹҡ֪ʶʼշǳСУ
кͽľֻ顷ġ

Ļ˵ÿεľңɷ٩٩̸ǵʱ
¥ݿڻҪ˵ʮӵĻЦ˵岻Уһ
ιˡ治иһľƪںܳһʱ
ÿµ༭ᡣЯָеĴ֡ʱ
дһŸཻܡ

顷ߡйѧԺоԱ½»ǵã90
ڣ顷־ĻȽ϶ࡣ

ʱ´Ҿ;ۻᣬ֪ʶĸָ˶μӣ
Զϡμӡ顷־ľۻһ֪ʶȤζУһЩֻ
δѡÿȥܿġ

½Ϊ顷ĻӰǺڱ༭ǵŬֲġ
Ƚ϶ţȥˣһͷ̷˵ԼĻʱ
ǳϵģܲСڵӣʵǸܺõѧߡ

йԺѧʫойŵѧ
йɢķҲ׷󡣺ܶǰ½дԼ壬ֺܾ㣬
秵ģ½¿˼дô棬ҲͲ˼ƴˡ
ҲǵãΪж

1993顷׷(Ϊʥ԰)һ
顷༭ڷıƺڵգߴԵ
Ǽ䲻30ƽ׵İ칫󿧷ȵġ

1996꣬顷Ҫ¥ˣɼƵٴ༭
ǿдš顷༭߲Сӵ𡣱༭һ
Ҳһһصġرҡѷźö顣ʱ
٩˵˵ġ̼ܶǵã˵һɲ䣬Ϸ
Ʈһ˿ϧε顣

Ҳڵ꣬ȥΣͼࡣԼе༭Ǩ
Ĳֻǡ¥һʱ

(XYS20040905)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)