                       ˿µϣ20040912գ

04.09.12, gladiater־Ϊ绤
04.09.12, һľйΪʲôδܽһѧ¼̸
04.09.12, ԵĽѧߡ
04.09.12, սᡰ족¼βڵͬѧġܡ
04.09.12, ٭ѧȥѧ
04.09.12, åʦåǡ
04.09.12, ع㡶̸̸ҵУѡű졷
04.09.12, Latino2Ķϰ֢ͬ
04.09.12, Сͬѧߡйũ页ȨиС
04.09.12, йũ顷߱Ȩװ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

gladiater־Ϊ绤

ۼ

Ϊ绤

־2004.9.10

żȻ˸¼ִ֮зԼԼ
ζԼΪһССܽᣬ¸⡢á


ȻʧһΪ־֮źΪ硢塢
С¹绤ôΪһ̲ġˡ绤Ǹ
ִԵ־ԭҲһ׸ƵСˡ˸д
ңǵġʵΪ绤ִԣ෴Ϊ绤ܸ
Ҫ

֪ʲô˾Ȼ뷨ȻΪ̲ġˡ
Ҳ֪ʲô˾ȻȻᷢ˵־׸ƵġС
ˡ¾ͿˣûбҪĸ߶ȡ
       ֻ־ĿҲܶأΪ绤ִԣΪ
͸Ҫ治֪Ҫʲô־Ǹ߹Լˣ
ΪԼĻɣ־ںҲᵽͬνչ
ߡ

żȻ7·ǰһѧ¥Ҵдģֱ
ѧĻӼر׼͡𸴷ӾͲʿ¼־
ķ⻹ܹһε绰ɷáΪдˡᰮʦ
˿Ϊ绤ʵƪǰдģ֪Ӵת
ûעƪ𸴷ӾͲʿ¼־ķ
ƪ˿ûתأѾ˵úΪ绤ΪֺΪ
ʲô棨Ҳһνϡˣѧ֮
ҲǺܶеᡰϵҲΪѧΪ
˽ûиܣ޹ģھһĵ
С

֪ĳЩôģȻΪǴͳϵָܣߵ
ǲмϵġֻǲ֪û˻־Ϊ־
 ϡˣܶ˶û뷨־طѿȥ͡
Ӻͺܶͬʵ»ҲͬӸʵ»õ
ʲôĺô

ڷͥı绤ԳǿȨҼʹشҲе
ǣΪ绤ԵĻĳǧáкܶ˻
ŴԸǵķŭ͵ĻᶼûСΪǲ
ûʱȥ˽⣬ֻ·ˡο
Щѱеεİѱ

ΪĻҲΪЩ˸е
־ﲻҪֻЩһͼˣֻܶǾ£
Ը¡־Ϊвͬ˶֡
ߡˣǲҲͬΪ־ӣȻһ
֮
      ȻǰѱεİѱҪʲôİѱˣΪʲôͬ
䵽ͷϾǴ󣬶䵽Ͼǰѱѵĸһ
ȣѹĳЩ˷˷̣ǹ飬ӿĺϴʱ
򣬾Ϊӿ绤ֱ׳ΪάﷸȨ

ǿٵ20ӣԵһ¼˱вγ
ĵڶУĶ¼ȡˡҲ֪Ϊʲô¼ȡ˹Ķ
ֿܣһΪĶѧǱǱʦߵ
ΪԺչ¼ȡһʦһУϵΣ
ЩƵչ˵Ҳͬνչ˹ߡߣ
СԲΪĶʲô˽ĺô
̲ĸԣȫй13˶ˣҲδֵõ

־ĺìܣһԼԼ͵ĸо־һǿ֪
Ϊʲô¼ȡ˹ĶΪҲͬνչ˹
ߡһԭΪ⣬ֳʲôΪԼ׳

   벻־ǿ˭ҲΪ̰ǮģҲ
޶ΪΪѧԺԺĲƽͬ£Ϊ
ѧߺͷɾӢǡйɺͷķչ
   һͦӵġѧԺҲ
˶ԹָġΪʲôֻסס
ţûȥʲôһУΪϵȫһ
Ϊʵ»ŵĵ͡

̸۹Ķ¼ȡǣôվֻͣ
ĬȻĳĬǸͳǣЩϵ
֣ܶǰЩ̹ĵֱ񶾵һȻ
һЦʱѾ鵽˷ԼƫƫҪվһ
ֲܽ͵ףֲһ˽
ܵľ޴˺

ĺ֪ԹĶΣѡĬô죿
ѵֱ׳ģȨ¼ȡ˭¼ȡ˭Ļ
Ŀ¼ȡ߲ǸͬϷϷŪвμӱ󲩿ѧ
   ϣǵģı־Ľ١Ȼ
ѾֵǷ꣬ǹĶ¼ȡǼȳʵʱƣ
ҲĮʵ¼ȻѾˣҲνˡĶ
ʿҵȻɻڴȵǱʲôӸֵȡ


ڸʵ»ڴ֮ǰҴûͨⳡҴ
ϲɡ˵ԼԳУȴҪΪ
ĸԳɼΪΪԺĳɼӦò⡱
ô绰ûܱ¼ȡвҪͱϡ

ڿ֮ǰһΪ־ĻֻǼЩ
˲ͬǸжصļءǿڸʵ»ЩΪ־
еΪҲԭ˵СȻҲȻҲ

   ѵʵ»žӦŸţҪô֪˵һ¼
⣿Ȼ֪Ȩôʵ»ôΪʵ»вֶΣ
ǰڻشýʱҲǰìܣĹƽìܣ
־ȴӶĲӦñȸʵ»Ĳ¡

¼һĹڲʿƶȵۡźǣ
һʼһƬ˵ݱɿˮսΪûмʱǸԼ
ʦܵƬ绤ɵġ˵һȣҺܲδȫ˽
ʵҵܼ򵥣ⲻǸܡΣΡ
ǸʵʱǸҪɵģǿӲпܵڶ
ξܾ˸ʵ»һٵģͣɵ飿

ǣһѧߡվһ룬ͻָᷢõ
ǸʵѾǸˡ˵ǿٵӦãĽΪʲôڶ
ʸԣᵽΪѧУʦӰšͼ
۲ʿƶ⡣ҲԹ̫ˣܶ˲û濴
ķԾͿʼá˿еֻҪԶ
һ֧֣۶ô͹ԣ⵽ȻҲû
˿еźҲ˼Ŀġ

֪־Ǹһȣ־Ѿ
ǿȨΪľˣȻóõǸʵѾǸˡ
ĽۡȻѾ֪ԼˣôһейĶԼ
ʿȻĶףȥҲѣĶ
ҪʲôͿԲʿҵΪѾǰź˵ġ
   Ȼ˶ȷġ

һйɫĺ쵼Ϊ̫иˡԼǰ
ҪԺ˵йķѧģʽӦı䡣ʵһ
ϣıѧԺȻѧԺϾйѧ֪
ʶӵӮͬе𾴡Σۣ
֪Ҫ೤ʱ»𾴣ΪܾΪ֪ʶӡ
ϾܾڴýɷõģҲ˲ʵý֪һ㣩ܶ
˾˭ˡ

֪ϱѧԺԺԺΡѧ֪ʶӵ
ģŬӮͬе𾴡ģ
ЩΪȷӦñ˳ޡ
   Ҳǵһƪѧӣ֪Щǲ
ʵģȷûôʵˮƽôҲΪ
йѧĽģʽ͡ϣıѧԺݡ

ǲѧġͽġӡ˽
𾴵һˣҲΪܵáǿͷΪ
绤ȻԼⲻǸܡһԼ۸
⣬Էŭ٣Ҳӱܡ

ִͼӦõģҲȷġ㲻ҪΪԼ


(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

йΪʲôδܽһѧ
    ¼̸

һľ

     ˿վڸ¼ۣпÿһ˶е
¼ǵճоһЩ⣬ѽ֮Ϊ
һ֣Ѹоˡⷽ棬ҪлԼ˿
ΪǵʱṩһͣΪľ񾭺û֪
һĴ֮壬ڱʱʷ
仯ÿһʱͣ˵ĸϷṩǲʳ˼̻
Ӣۣôʱά˵ģԾ̨ϵľֻһЩ޳֮
ͽƭˡҲоʱʷʱΪʲôδܽ
һѧʱὫΪһ֤ǽ׷ʹŴйΪʲôδ
ܷչϵȻѧʱһ

Լ˵80 ʿʱ򣬾¼
ѡ󱱴ͨҵʦתĽǣĿ
кģֻܷˡ̹ʵĽͣ˵дʲôأ
ǵӵĹϵԼûиʵ»ʱûн
˿վһо¼һûʷˡ˵ʵλ
ҵˣΪ50ɳнϸһˣûбʷ
ЩѧߵĵºѧʶڽЩ90ռ̨ˣǱ
һЩȡ֮ġˣԽҪʲôأ
ųΧĶ񣬾97˿ϵǾ仰ô
ĬԺ󲻱رԹΪδĳǽݵһֽ


Ӹ˵𽥶ԵйĽѧ˸⣬
Уӱ˶ʿʿԽϸߵĲΣѧ뵼ʦĹϵУ
ԽǷ񣬾Ǵľ͸ܣھйͳıթ
ʽսУָжٵº͹أΧеΪСѧ
ŮڷְʱܵõŻݣСϧȥͨȥô
ڲʿְѧƵ㡢ʿ㡢ЩϣҲͿˡ
ѧණȻΪ֪ġıϣ
һѧǵǺֵ¡˵һĴѧҪһĴʦ
սѡα׼Щгɾ͵Ǻѽ뱱ˡгɾ͵
Ҫ£Ҫâ͸ԡһЩڳʱʵҲֻҶ
ѡ5070йѧѡ˲а̫εأ
80γ嵭ˣȨؿʼ90ּ˽
ǮʹųЩأڽĻҲȻΪ˵
ۣͬġ˹̹˳ҲҪΧһЩ
ٲ̫ˣڽ죬˭ȥעһרְֵԱһ
ѧأǾͿԽʷгɾ͵
ų֮⣬ҲȺʽֲ׵ģҲ
ǽᵳӪ˽ǱΪġѧĸĸʵֻǴص
Ĺ֮Уڹɽ׶μ˫ȥѡ˲ι˧
ҪԼȨ򽭺ɵȶͷչҲֹһεѡ˲
ʱ˵ˮƽһЩҪȥޣѵ˵úһЩ
עŶӾ񣬱֮¼ȡʵ»ҲʵҲǴŶӾ
ġ

ѧ׷ģյĴѧѾˣȨ׵
ռҪλѧУѧΪʲôôӺڿƾΪ
ֻЩ׻ĶһƪҲҪֻҪǺڿУ֮
ٺãûзҪǾڿγɱ
ӦʷĺȻģйĹȴȨ֡Щ
ѧ߶Լ˵ѧѾɥʧж׺ȨΪתˡ
ҿеĴѧѧǿԼЩ£Լж
ٹҿͽȣеĴѧƸʱӦƸҪչ㲩ϵ
Դѧôܹһѧأǽ̸Ǯ顢ά
³Ѹʱ˭ǵǵĹҿĹҼ־أе˾
ѧӸλʵֻǡɽ硱ѣǾԿ⡢񽱵
⻷װЩʵҲֻȨĲˡʵϣմѧ
һЩҲǳġΪһЩҪأǮ⡢
ҪԴȣڽ춼Ǳ¢ϵģȨĴС
ġڲʱõĴѧռıŷƽⷨ򡣱У
Ҫ2015꽨һѧ˵Ǻܳġ˵
оʱҪӸռıϢʱ˵
ĴССӵȨˣǿˡĽĸ͹
һЩʩһڿ͹ϿʹĳЩ˱ǲϷȨϷ
ʵҲνҪŶӾ񣬲Լǿѵ˵ʱӳ
2015꼴ʹûнһѧҲҪǵʱҲĿڣԼ
һѧĳ׶ΡЩѧУڹԶռһλã
Ͼ˵ˣڴ½ϵĳԳڴȴ΢
һҲӹС˵оֵĶ֡䵱ȫ
ȵдȻʷƾãԺգһǿоͲһ

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԵĽѧ

ߣ

 ʲôѧѧߡһֱ飬Ϊѧ֮ˣʼ
ϣԼŽʵ̬ȥѰ󡢽ӽĴ𰸡

 Ȼںųơйõ˼ѧվġᡱǿˣ
ﲻࡰơʦƭӣһλųǡһʱ
Ĺ֪ʶ񻰡䡱ѧߡݳ
һνѧСġϷ

 λʦѧߡΪ˱Լſڱǣ֪һ
ܿ㱻ѧվ˿ķӡ˴աΪѧƭӸ
̿ʼп࣬ġйãһֱ
԰˶

 ƪǡͨƪۡ鴵
ȴǷ켫ĳ̶ȡĶȴһ飬ʲôɵйѧ
ͻƿڡʮĽԡᷨѧоߵѧȡƵ
ඥ˶Ŀһµ۱֮ǡơĸ˵
ôҲˣѧܾдġԭԡ

 Ȼеĵطѵˮϸϸ΢΢
СĽȫûǰ棬ĳĺֱʡʱʽС
ѹЧһ򵥵ĵһ䱾Ժƽʵ˵Ļдȷ
ת۲ϡֲѳЦʽԡǣǰ֮ʶû
úﾫ裬̽ϰ֮ǧž֮ط
ȻĶof÷赣֮ɧ ʽ͵
Ǿ䣺ԵĽһ水ĦһѪǾԲеġ

 ȻҶ飬ϾԱȲյǸϵࡣ
֪һƪѧӦȷԼĹ۵㣬Щѧ
һѡĳʶˣͻ֪һ仰ƽʵı
Ӧý临ӻͨ˳۵ʱѧҪȴ
֪λѧߡԴʲôҩһúõĻ˵˹ա
ǰĳЦ˵Խܰѻ˵˵ñԽԵѧԨ
ȻӦ硣

 йһƪѧԵ𣿾ԲǣûһƪѧԵ
»ôĵĴ˻ɬġڴʱʾ
䡰ҵӡͬĹʱȴһͨѧ
һѧûдġйпһѧӦþ
ƷʡҵпһЦСˡġ
֪ԡͨ͡ƪ£ڻصλ
֡СӣӴˣѡƷζ
֮ߣ˾......

 һˣȻųơѧߡ䡱֪ʶӵ
һ衣ѧٵķΪˡ˴աǴߴߴϡ
ʿӣҲʵλһġѧߡӦ
þеĲ۲۵ѧƷʡ

 ˵ڹᣬЩƭӡʦǵͣҲԤԣ
ʽڹ첻ǲܵģҲΪӻ𡱣һأ

 ԵĽǣһһ̻ءѧߡ
вͨġ

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

սᡰ족¼βڵͬѧġ



ԭѾʲô족¼ᷳ͸֪Ȼں
²졣

֪ͬѧ䷨ѧԺªˣŪĴ䷨
ѧԺûйĺյΪѾʵϴ
䷨ѧԺȻɷתԵոͬѧһƾһɺֱ
ɽ˵ĺˬӶ˵ġ׾˵ҲòʵѾ֤
ҲͨԼĲ䷨ѧԺһ̨ףδϸ
ѧԺӦ

ʵϣԱ䷨ѧԺȨǵı֣Ⱥ
һɰֱӰԽĥѡԼڱ䷨ѧԺδ
ѾܱоۻָʾΪֹˣȻҲ
ʱѾ֮ˡǹڵΪ䷨ѧԺ֪
ϤĿǰʽ֪ϤӦǾ޿ܡ

˵ڵΪʵܿɹ󡣵ѧɹϣΪ
УȷϹѧˮƽ£ѧ´
¶ĺɬ֮ĵ԰ѣȱ֪֮ԼԼδ
ó룬й˼Ѿ˼ʵĵΡ

ڸͬѧ֮ͬҲȻΪȻġС

ѵ߲嵶Ƕ˵ԮҪǶһѧƷ
һֹƶȡһδķǡ֮Ա䷨ѧԺӦ
ֻʡ׷ûбعؾʽͬѧԭ 
ҪҲӦǵѧУϽȻҪԼĻϽ
Ҫ򲻹һµġϸ˵ͬѧ
˼

֮䷨ѧԺͬѧһĿħʽ
ĥ㶼ԼѧһֳªԶӦй
ֻб󡪡һ˵ʷϲҲжٴѧ̩Уѧ
Уĵʦ

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ȥѧ

ߣ٭ѧ

ѧ̳Ҫʫˡ

ѧΣҪԶԣʫʵļͳ˵
Ȼϲë󶫵ʫʺ鷨Ҷ˼ִʹ
͵μҵĵСƽȻδëǰļͲ
ֵģΪļ

дĶ۵޿ޣķܲˣ
ֻþǸųҹķѧ𣿻ʱʱһԼ
ǸʫˡΪʫĴˮǴþʱҲֵģ
ıһҪϽ﷨ÿһ仰뾭סã
ϵģ󵼹ڡ

˼еԾԣѧԺĿ򣬻
ŻãڷѧƫƫСΪѧҪʫʣй
ҲҪʫʡһԼḻ˼һλ
ԵʫˣôѧǧҪ㷨ѧ磬Ҫ


(XYS20040912)

ʦڣ׸ĳЩ깤ʦ

åʦå



    ˣҲضࡣ

    Ĭ仰߼Ҳ

    ϴΪСвåо

    ԲҵƾŮͬ쵼裨߰ǰϷĩ
ĳߵѧУĳУΪ

    Щ鱾Ķ̸̸ֻԵåΪԵåҪ
öࡣʵҲܼ򵥣ʫƣй֮ԣ˵Ҳ˼
һ˻˼ԼɵЩʱ򣬾Ͳȥ˵£Ϊ
ʱͻдˡ

    Ǻ׹۲쵽ʵ˸нʼֵ

    һ֤˹ԨʵڲԶߵе
ĲС

    ܲ˼Ԩ˭ʵҲҲŪΪ
µһƪ£Ϊ֤٣ҲӰ˼ı

    ˹ƪ´˵ԼĳУĲչһ뵽¶
ѧ֪ѧǳ˲ʿڣһƪ
¡

    ѧĳ¼һͨп˵
һǾһЩ˹ײǳȴڳ߽ݾ
ÿ֪ʶȥˣȨȥҳ***ǲôЩ
ͼֵİ취һٳгУĺǺܸߵģһ
ԡӢ۾οļٵƽӹ֮

    ˣõİ취ǲԽԽץ
͸󣬶ڴġ***ǵһҲһ
˻֡ҪСƾ㴬Ĵ󽫷ȣ
Ҳִһɡ

    Ҫ˵ååԡָľλ

    ߼ҲƲ

    Ϊʲôܾѧ

    ԭһܳסһֱڿۣĻ
ȻޣڲҲ֪Ǹʲôġ

    ⲢåĵطΪϾ֪ʵ֮Ĺϵ
ᳫΪѧҪ̤ʵҪΪĵҲ

    ȻΪ֪Ӧ֪һԼѧʵģ
ǸεġҪ̸ѧ֮Ͳå͵ԡ

    ȻѾԼְҵݣһǡԼٹһ
𡣡ˣõİ취ǲԽԽ˵
סԲ̫סץ͸󡱣һ
ͻһ޷ιåˡ

    ߵǣåҪáǡ׳ԼƣƷ֮¡
һѿԴʿͣҵרԶӦб𣩣ҡ
ǡĺ÷㲻ô

    Դ֢ĲˣҽҲҪ÷ҽءܲ˵ؼ
ȥɣ

    ȻĵںܶʦڡȻȴ
ڽåԣǴѧأ

2004/9/10

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

̸̸ҵУѡű

ع

Ȼ⼸죬̸̳ű죬Ҳһ

ҲҪ˵űУ˵ǵġҵУѣ
Ϊ߹١ΪУѶеա

ҵУѣҲҵͬ磬ϸеʱѧУXУѣУ
İΡձƶ˵ļҾҲ̫ã
ŬԼ˴ѧΪһϸеʱ
ѧУУĺص磬Ҳ֡

Ҳûнô¶棬ȫ̫Ϥ

ǵȻ˵йշѻǱȽϺġʵͬ˺
պ͸е߳ܡˡ֪ԴӸУ˸߶ѧƶͥϲѧ
ټͥתƶũĺӸı˵Ψһ·ˡƶѧ
ôǮйнײҲɣҴѧʱͬѧĸΪ
ѧѶԾټͥ࣬΢뻹Ǹ߶ѧ
ѣΪƶˣѵ縸׵ңʹ
ǵģû㷢ˣɻڴˣѵĸף
ڱİ칫ﵱȻûʲôġ

˵˸УĺϲɵѧУһƺʵ
û̫ǿĴѧǣȦռũＰõأ
֪Ƿ֪ȷĶѧǵľ˵ĺĻ˴ģ޽ν
˷ѣһǮǿӵѧϳöѧУעߣǿ
֣ϲѧֱѧϵĸꡣ

⣬㻹˹ڲѧװ绰Ĺ涨벻ͨԴǲ
ǽˮˣѧУ԰ֻѧװһ㶼Ǵſ绰û
ѡƶѵ绰Ȩˣḷ́

УΪ߹٣ҪԼΣͬҪ
ôߵģ

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ķϰ֢ͬ

Latino2

۴ѧ֪񾭿ѧʵLi Hai Tan ʿ쵼ĿȻ
Ķϰ֢DyslexiaйͯͻĶϰ֢ͯ쳣
һ

оҲĶϰķġ졣ʹַĶͯ
ʹƴֵĶͯҪͬƷ

ǰͯоĶϰ֢Ĵ쳣λ򨶥Ƥ㣨left
temporoparietal cortexǾĸƴֵԣӢ
ԡͯĶʱܽĸתйͯĶԷ
ΪǲذĸתҪסÿһַͶӦķ
塣

оĶĶϰ֢ĵйͯĴԽfMRIɨ衣оԱ
飺ڵһóַͬöͯ˵
һڵڶоԱгһȷĺһַöͯ
˵ǵ˼

оԱͯ򨶥Ƥ㣨left temporoparietal cortexĻû
в𡣲Ķϰ֢ĶͯԵǰƤ㣨left middle frontal
cortexĻԱͯҪͣλӾͼйص


ֱĺӢ˵ĴԼӹǲͬġҲΪʲ
ôЩĳʱĶϰ֢ʹһʱȴû⡣磬
һӢ˫ӢĶϰûС

Original publication:

Slok W. T, Perfetti C. A., Jin Z. & Tan L. H. 2004. Biological abnormality
of impaired reading is constrained by culture Nature, 431. 71 - 76. 

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ߡйũ顷Ȩи

СͬѧϾƾѧѧԺ

˵һ仰ǣⰸӵͥʱó졣824ʽ
ֱͥ27900Ҳᡣ 

̫ͥ߳ڱ淽¹馡ⴺҼѧ硣ӷͥ
鵽ۣͥ漰ίдƵƫͥҪһЩ
ۣ档֪ͥ˶ѷһ
Ȧӣÿһζ֤ݽٶصũͬũࡢ
ũۡũҲǷʮֿΪӱ
ϷʹִҵרְʦҲǲ֪ԹǿĻ
óڷͥϽԣע⵽ϯмʮλũ˱˵ⱻ
淽һԣɿ顢ɿ顢ɿ顣һɿɲҪѱһ죬
һͥᣬص˷˹ҵԴμͥԭ
˫ۣԱҲоƣƣƣһ߽Ժĵ
ͥԾֻᱻΪͥݲ뵡˫
һֽ֮УʱĲɿһ͹۵Уڡܡ
ϣڱ淽䷢̫ǿԶʧ
ڱ淽ⲻһʧ¶ı֡򵥵ػطż䡣
¹馵Ĵ˵һѪ֪ˣΪͬУϣԷĴ
Ҳǡ֤ʱֽŸԺ޽û̯ɣΪǿ
ôȪʲôطʲôط
Ҹδ˾е½ԭһλ֤ͥ
˳֮ΪﷸȵȣĻǼÿ춼ܴλ
Ǵ۽硣¹˵ũҵʡί
׵£㲻ңϼźо仰Ӧôӳ
нͥθгҪҵĽ
һδڲ֪ͥɵ£ɵڶ֪ͥѾõ
ͥྯ֮󽲳ѧĴ֤˷ȴò
شʱͥ󺰣ʵǷŭˣ֪أһ
˫Ȼͬԭ淽ؼͽ֤ݣ淽ƺ
֮顢֮㷢顣һ׶ʦķɣʵң
Ϭ껪⣬ûд׶ʦ緶񼤽
˵ңеĿʺϲ˵ĿζͬλǮгΪ
ѣҪǿҵֹҩζ̫Ũ˫Եأ˱
أñ淽˻档˵Ļ۽˻
Ժʧͥսʱ淽λʦֱԼĹ
ͥǸлгİݡȻԭ淽Թ϶ٲˣԱ淽
ʵбҲǲѶΪ֮ɡϾϣ⡣ 

ҿ𰸼شԶģͥ
ʷǿŨīزʵһʵġ֪ʦ˫֤׼Ķǽ
ֵġټ֮˫ʦˮƽϸߣͥȷһ
ϴÿһ춼вͬĸܡǣҵ̬ģûΪƫ
ȷеؽǴһֺ˰Ҷŵд޲
ɱ֮졣˹ȨΪɣдʧʵ
صǺ֪űĿ˶ӣǶд
ʱп֮ӡֳͻ붷ᴩ̣ԭ淽ٳ
֤֤Ŷ԰Ӫ塰ġ¼ĴǼʱģӴϷũ
̬ǺͰӵģҼʱ˴ʱ֧ԭ档
ũ֤֤ũļ˻ˣļδ˻
ڵȪǰȷȺΧʱũǲεֲ
ڵͥѡһλ˵ɷũڷͥϿ֤
˹һ긾ŮҲϯͻȻ󷨹Ϊǰ
άַͥһʱ䣬ͥһšʦδְһʣ
ΪűΪ¼ĹеΡôеȨİӺϵ
أӦòֳеѵͲܹȨ߼
Խ˷룬Ҳ֮࣬סʣ࣬㾿ǺĿ 

̹׵ؽмѹֱ27ѹҲδȫš
ⴿһѵĹ˾κһӰ춼áУθ
Эϯ²ֻǴˣͬʱҲԭȪίӵĴ
ֹԱĴ֮Ҳ˵ǹµĲֹ
ԱĴ¡ͬҲԼƲ˵Լ
ũ̸л񹲺͹˵Ĵ
ʱǲõģ㵱ͥԼڶдһ飬
¼˾ⷢС룬ˣȪ޹⣬ڸ
޹⡣г¡⼰ѧˣֽ۽粻Сĵ
Ϊ䡰ƽۻϮǵ˵ȫĿ
л֮ͥڼ䣬ϾԣԺҪȫս
Իй½һڰ޳ĵطΪһ
ڸ˲ܶʱˣΪеɱ䲻˵Ϊ亰ԩ
ëϯ˼ҽûеûзȨŶԸһ
۵Ȼûжйũκεط飬ƽᵽ
ʡ硣ûеũ塣һλϼȪʦ,
Ȫӵ170˿,ȫĴ֮һͬʱһƶأ
Ȫĺܶ鶼˵ÿһίӶȪ̯Ӷ޻֮
˶۵ԡԼƵǽЩ
Ȫõһί𣿾ݽڡйũ顷йµĵ
Ϸ·ŵݡѡͬһἰ£
ľص𺦣ʹѪѹߣҽ˶³
ԶûдĿñǧУֻҵд
ʵģѲʡô𾴵ǣóȷʵ֤
¼һǿԿ϶ģǾµȷȪϰĿһ
λܺõĹԱҲֵһءȺڵ۾ѩġ
Ȼ仰Ȼĵԭ淽ʾ֤ݣְ಻ס
һּ״̬дйũ顷ȫĿֻΪйָ˵
ѵ˿ԭָпʧʵĳɷ𣿳ù
ѧ˵ΪдСⱾռĲҲӡǷ
ũǴݹϢ˿ز˽ڻ㹤ʮ
ƽд˿ģ¡дȫ˽ũ壬
ûũ˿ġũ񣬵ҲܿĳЩũпԼļţ
;˵ԶﴫӸͬʱƺԽƶũҲԽױɿ
ãץס¡⾿ԼԵд
ңгץסддӪأ˫
̬ϵģⳡ˾ǳ־硣ԸЩù٣ҲԸ
Щĵֱҡ 

뷨ĳ̶ֳϽȫЭһµģ϶ʱȴˮ
ݡŵĬĬ֧Ժſھۼżʮû쵽֤
֤ͥũһķڷԺſά򣬷δȻм
ӱļһҩζʮ㣬Ŀֱָ¡λũʱС
šǣΪһѧˣͷӦþֹ߱ڷ֮ͥϣ
ұ뿿ʵ֤ݡ˲ϲ淽Ƶʧ⣬һ
ġҪñ淽ó֤ȥ֤ŵȷ˵ЩЩ£
ѶǺܴġֱ֤֤ͥҲждһ֡Ǿ
淶ļںšҪ߸ͷҪһͷһûһũ
ӹίļ飬Ҳûֱ֤仰׿ԡҽŶũ
ѪѹǺεȵѪأũ񽲾ձһ
˾ץ˾ʹ򣬿ԭ֤ȴ֤ڱϼ׼쵼й
ȥѽɱũǹ֧һ񾯵ġ´ķǳ淶
Ҿǹûװӵ 

ǹལԭ16֤˳֤ͥ10һδѯʣһ
δɡУó֤֤ǽšġû
֪Ǹ߼ˣ߼ǵ⡣Լ˱Ľ
㣺1жԭ˵дǷʵ2ѧɴ
ж󣬱Ƿ񳬳һ䡣ڱ淽ǿҪ󲹳ȥġ
ŵȨ⣬ǹȨ⡱ͬгĹ۵㣬нȥ
ֱ֧桰ǹڹȨĹ۵Ļǵ߼Ϊ
Աڵָ˰ֻųߡ淽һ
ӦҲֻѣᷨٻ˾ùûʡ
Ķڵλ״̬Ϊ95ʱȪ
ίǣһеĻ80%빫йءȻͬһ
ΪԱĹȨΪͨȨһϸϸ֣Ϊ
ڴ˰аȨȫ̽ɹȨδ̫ǣǿˡжദֱָ£
ȪίѵֻдڼҴӵȨй
𣿱淽һ۵δõͥͬһһܼ
⣬ԹԱȨ⡣ 

ԱȨ빫Ȩкܶ࿴ƽغϵĵط
ѵⶼĽŶԴ˸ȤķѧҶ᲻о
ӶһձָԭԹ˾ʵϡ
淽ĳڱ۽׶ʱһԹ
Ȩ϶áʵʶԭ򡱡Ҳȥ۶Ա
ãӦλ׶ʦҴһҪ³ķ֪ʶ 

ǣڴ˰нγһһֵá˰
δʱȪع־ʾҲԳ¡ϣ
֪˶ҡгѯ˫Ƿͬʱԭ潲ͬ⣬
ؽûпǹ⡣ͥһ죬ϯϳһ
ߣֻ֪ὫϢݵ⡣ŵͥˮⷢ
ְ˵ʱšйũ顷½ģ˵½һ㡣
ǲ½˰̣ڴʹܽᾭ飬ٽɳҵĲλ
ЩλĻ»Ϊ߼İѱ⣬ǵý嶼
Ӧø跨ԺѹǵķӦþͰ۰ƲӰ졢
۲̸ֻдӷƽ壬յ˵ĺϷȨ
ʵı 

족ĿԴ˰оĳ¯Ȼ˫Ľ
˾򵽵ס

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

йũ顷߱Ȩװ

𾴵гԱ

ܱлһʦָɣΪ¹馵Ĵ˳ͥӦߡȻ
ͨо飬һҪԺͥͥ׶ֳ
Ĺʾ⣻ΣҪԹԺھ֤ϵĴͰᱻ֤Ȩ
ʾ飬ԹԺйʧʾź

֮и˳ӣǳϰաµȪ
¼µȪյСţ۱о
ΣȪڵǧָѽί¸ǹ۶һ
ǵҡͥԭ¼һķǡ
ʳܵ湲ͬ壬һΪʥķͥϣǵֻǱ档
һϵα֤ŰеԱǽڱĽβͥ
Գʹ

ƽʦĻϣҷ£ɣ

һͥʵ

˫֤ݣȷźͥ϶ʵ

1ũ񸺵⡣

ԭ֤˺Һ԰ίǡݣʸڷһ
ίмδڡ֤ʾ1991塢
룬ũ񸺵ء򶫵˶ʮεϷãί
ѹйȫ˶տľ򶫵֤Ĵ
ίᣨίԱʹ嵳֧ɢ˴弶շѣ
ļδ塣ʱȪίһֱִܲ
ũ񸺵ߡ

ũ񸺵ġʡʵ֤µȪίһ
Υԭύ1995714Ȫίسϯ¼ʾȪ
ũ񸺵⣬ڡʽ֪ͨ⣬зʽԱ
˵ЩطȺύӪԶĽ˰֤
ʵΪڸ࣬ũˡʡʵҪ
˰ѣСΪԸϼġʱӪ˾в300Ԫ
ʵ92.45Ԫݡ9316Ȫίίس¼
¶Ϊ뾫͸ǿһЩá
ִܲߣΥʱȪһ


ũ񸺵غ͸ɲĹ򵥴ֱìܼ
ͻԭύġ᳹ʵйίڽһü
ũ񸺵֪֪֤ͨͨʵʱձͳͥ
ҡΰͤȪϷũıվ¥ɱ
ΪļƷɳǿδ貹ڡ֯Сֶӡ
ͻӻ˾մ͡ǣţԵֽʿ
󡣱֤򶫡鳬֤ʵϷá¡ί
ҵԲ˿Ϊڲ򶫱ָʹִˡ1993
16Ȫίسϯ¼֤ʵѾһũ񸺵
ıը¼ʱ򳤼浳ίǵƽ
ŵְݻҪ֤ʵһɲũ˽蹫ã֤
ίίԴеʾũš֤
³ϡӸ˵Ǵìܼʼûз
ȥҪˡίί1994126յĻ
¼֤ʵڻϳϣƣȺڷӳûȥץˣ
һμìܡίΣйزšΣҪ淴
˼ܽᾭѵ

ڡĶ¼δ£λ쵼ǿ
ˣίصġרԱҡФµˣͱ̬֧
ºȪصѹжصתʡί¬پĻ˵Υ
ˣϷþͷˣǵר߻ҪʲôЩ˴ҳץ
ˡ

֣ϼƻִķǣţǷȡ
ж˵µȰմСԱĿУϰղĶ
ǡʳĸٸ輴ǰȥũвӱḫ


2ڼƻ

֤δ֤ʱȪ磬šҪ߸ͷ
ҪһͷѪɺӣɳһĽڸȪ
·ǽϣСؽΥΥططΪҡ
ıȻĿԭ֤Τ֤֤ʵ1995＾ ͻ
УнȥĹ£Ӫͻ»Уû
ŮҪҲҪ֤֤ʵ
ʵߣλѮϸΪĲмˣеļֻҲھӵ
ߡ

ԭ֤ݡƻõĵ鱨桷¶ӣ1995꣩
9151117յ50ڣݲȫͳƣŮ966ж
Ů262187358ϻ306ϼոԼ250
ԪЩĿݣĿ֤޽֤
ڡ֤򻧿ڱϲ̬Ȳáˡż
˵첻ʱҲԸ߶ȫԼ3000ռƻ
Ѻ͸෣ǼƻѷԼ150ԪΪ˳
У200˳ɷݸӣҵ꣬дسʱƸԱ
ߣߣ򵥣̬ȴֱеĹӸǣ򡢰
ʳšǽǷӡҾߡٻ˽Ʒ籱ƬӣԼ
2.7򹫽߷һҾסͷǷ20໧

ͥʱȪļͻѳΪ̰ҡǮ
;۱裬ΪʹũƲ¼еɲƱ
ǮٿƱеķ˷ѡͷѡʱȪؼί
εĺԭ֤֮һң8000Ԫ;ƺ
ռݳѹһ˵Сλ޶Ŀңҹ
˺ͨҵֳָ鱨ҪĽеġ׷顱
ʹµıӻ¾Ȼ֮

ݵ鱨϶硰ͻжԭڡ
ϯ鶯տ15%ҽ裬35%ڹԱʡ
;ٱ˵Ľ50%룬͹ϴ̼˹ӳԱ
ΪȪί＾ͻֵ⡰в
ж쵼ΡΪίǣӦеΡ

ϵ鱨֤ʵӪӳ꣨1995꣩91
գ300˵Ĺӵôͻչƻǿʩʱ
ʲߵĹԱΥҼ͵ΪơرҪָǣ
ڲڼƻũĿûĸŮûн
Դȡͻ»УԪ40%壬60%
ӷֵÿ컹ҪϵԱĹʺ⳵ѣȺ
ܴ󡣡϶֧Ӳԭ֤ռ֡䡢
ؼίܹԱƵģһ֧ԴˮȺһ
һߵ֮ʦһȺ̵ִǿȻЩԱ޳ܵ
α֤

3ڡĶ¼

199443գӪȻ巢һ𾪳ҰѪ¼ϰ
ȫװĹ侯Ӫ壬ίίίƷԭ
֤֮һָ£˾ץ˾ʹ֤ͥ·죬һ˱
ºһ˱ԩʮһ˵ץܿĥаӪ
ĺѧһ롰Ķ¼йأǧϴһ֮ã
Ҳ¶ͷũȱͨ򶫡鳬̡
鱨Ľ֤ʵɾ侯Ϊ˺Ⱥڵĸ飬
ȺĿǰԩڲϢϰշãøôȶѶȡ
϶Ȫίεġԭ֤Ʒ͹ֳָ
֤ܵͥʵжָӣǱԭ¡

ۺϷԭύĻҪ쵼ָʾ˾о鱨桢
򶫡͡籨Լı˴ֵľ׵ͥ
¹ѩޱϴԡĶ¼з֮ʹ۲


Ķ¼ֱ1994926δ壬һ֮ʲδõ
ʡ쵼ϿɣԡĶ¼ĴΪʡºʾֺ֧Э
ѹҪӦµίеĶ¼˾о͵ۣ
ǽھԡ˷֤͡ˡеĻ֮ϵģʵ
͡򡰱ҽǸί֪ѹ²ȡº
ȴʩ

Ķ¼ǷְȪʱڵһ磬Ǻڶ񻯵Ļ
Ȩũìܼļ˱֡ΪũͿΪȻ
Ϸԣ²߻ѹж޳ܵĺġֻжԡĶ¼
չ飬ָܻ䱾Ŀֻ׷µ˵ĸΣ
ܸƽοߵ֮飬Ϊպĳξð춨

4µĿڱ͸˷

ԭһϵļ֤֤ԣ֤Ȫִ߲δΥ
⣬֤Ϊǫ͡ˮƽߡȪ״ж֮δȺ
Χ֤Ȫõίǡʵʤ۱磬ļֻ֤¿
ᷢļΪļõʵ֤ݡοɽả
̸ָ㽭ɽһãس֮ı֣Ǹܵı֡
´Ļ֯ļʵ֤Ŀģ˽⵱Ȫ
̳ĺĻ

ԭ֤˴±Ĳߺߣձŵõ
ͱӻ˫մȪյѪƷҺҲ
ũ䣬ʱѳ̰۾ֿͰռ
嵳֧ǺϷöԼԲڵũǷ֤
ǣûǸɻ£ƾԶҳԭΪû
˵ݻ߸ͷ͡һͷĹϵƷ
ܵûˣƽûѶƹص硢
Τû±Χߣȫΰ
ΤյʢȻͥӳһǴ
Ķߵ˶󻭱ǡǡˣ߼ϽЩûû
µĳЩУֻ֤ûû֤û˵û
ֻҪͿˣ֤˵˺ˡ

ǵ֤δ֤ۿƻϵıǡҪ߸
ͷҪһͷ͡Ѫɺӣɳһ֤
絳ίɳʾίļУó¹馡ҷ򸾡ֱ
ͷѪȿںţ򶫱˺Ŀظ֤ʵ˵Ϸ
Ⱥǡ֡ҽǲǴб¾͸ʹ֣
ֵԽҾԽôбµҸǰѽ򶫡鳬
ɷӢ֤ʵõίǣвм
߶ʧȥԼδǧһ1996
µġΧƶֳ
޶̰Ͷڡڼ䣬Ϊϸ
ҵȥ˵µĸǡҧһڶޡ
µĴֿڣҲֻСʳƤϡ
Ķ¼еײУӪ帾ŮºŻСӡ
ڻ֮νҲ

֤˴һλڵ50ũҵĵͥ׷£
ҧؼϳһλǡ֤ʵȪ
ΪҥǣȪ˸öĶǶȰǷ
Ӻ·귿ӲѰƵûضסΪٵȪ
سн裬Ҳ֤֤ʮǰǨũδõ
͡ǵĶ
£ʵ飡

ͥеı֣Ȼҵڱũҵѧȷʵûж
뿪ӡûܼ򵥣ƾ
ʶĶҲͥӦÿ³Яڳ
ͥ˵Լ֮߼֪±˵ų̶
Ҳ˿֪ӷͥɣ˵ͥɢڮٳ¹馵ֲϣ
˵֤˺ҺռӦô֤ԭϯΪͿ๦
֤Ʒ˲ˮϹ򱼳۳ίֵʵֱʾһ
ֱԴ˹ڻȥԶӢҪԩҪԩ
ȷʾ֪ȪյĿѺ޵֮Ȼе˿
Ǹͺڣ͸λ֤˷޷Ȼνġ⣬ͥ
¹馷Դǿ͹ԡ˸󡱻ò
áĵǲеġдʧʵǲŻṹɶ
Ȩַ

ͥʵǣʱȪũ񸺵ȷʵأ
ũ񸺵ߣȪίһֱΥڼƻִ
з棬Ǫ̈̄һЩߺͿںţ򸾡˫͡Ҫ߸
ͷҪһͷԴ±˸вжΣǡĶ
ѹΪıָӣӦеҪΣ¶ԴȺڵ̬Ⱥʹ
̬äĿԣԼͥͬѰı֣˵ȻʶĶȷʵ
ûжûµ̬ģ永Ʒ
ġ̻ڿ͹ԡ֮永Ʒ
ӳʵû˸ݣɶ¸Ȩ
ַ

ڱ覴

ΪһܹעİŸмԺԱصģ
޴ӻɷԺĳԡݷϣԺѾֵ
˱ĺϷȨй˾棬±Υ

1ԭ߲ϷԺΥ֤ݹйع


֤ݹ1涨ԭԺ߻߱ߣӦ
Ӧ֤ݲϡϷ108涨֮һ
ΪоʵɡΪݵʵ轨
֤ʵ֤ݻϡԭȻȨύ֧
永ƷѹȨʵ֤ݡ׫дƷͳ緢ڿΪ
ȲΥԣҲȨΪˣԭп永Ʒġ
־вϷ֮мԺΥ˷
ɺ֤ݹĹ涨

2Ժھ֤벢ܾܱ֤Ƕ֤ݹ⣬
Ȩ

֤ݹ33涨Ժָ֤޵ģָ޲
ʮգԵյ֪ͨӦ֪ͨĴ㡣
յӦ֪ͨ15˹ϽȨ飬֤޲δԭ
ν223սǷ˷ȴɡ֤ݹ36涨
ھ֤ύ֤ݲȷѵģӦھ֤Ժ
ھ֤Ժ׼ʵӳ֤ޡӳľ֤
ύ֤ݲѵģٴ룬Ƿ׼Ժ


ȻڱϽȨöʹ֮ھ֤
֤֤ݹĹ涨һ֤ݹ38Ĺ涨
Ժ֯˽֤ݵģ֤֮վ֤޽ھ
֤뼴ʹͥأڷԺ֤֯ݽյ֤Ӧ
ܵġڷ֤ȨµΪԺӦڶԷܾ֤
¸֤ᣬ˱ĺϷȨ

ΪͥȨܾھ֤룬ǡǡû
ν֤޽Ϊɲ룬Ϊʱ֤δڷԺܾ
֤ǶԱȨĴֱ̤ǶԴ˲ܽܣ
ԺͰո߼ԺߵȨ

3˭˭֤ӦΪ˭˭֤

ԭԡ˭˭֤ΪɣҪ󱻸永ƷȨʵе
֤ǶԾ֤ηԭ⡣ԭ濴Ȼ永Ʒ
£֤¶ũ񸺵ָʾΥũϷ
ӳԡĶ¼ıԽָвжΡ
Ϊԭڷרҵ֮̽־֤Σ޻˵Զԡ

˭˭֤Ϊ֤ݷĻԭġšָ
ţԭӦо֤Σ䷴Ҳ
о֤Ρ֤ݹ2ȷһԭ򣬼˶Լ
ݵʵ߷Էݵʵṩ֤ݼ֤ 
ԭ治ܾ֤֤ӦеߺΪȨװ
ھ֤ε÷ΧڵȨӦá˭˭֤ԭ
¼Ȼ永ƷֺȨ֤ʧʵ
ֺȨӦء

4йԭҪ壬ڷͲɷãǶƺͰ
ᡣ

ֹܽŽ籨ڷͥҵչֵʵִͨȷ
׼򡣹ƶҹϵĻԭȷ˾ǰᡣ
200484գ߷ԺԺФáֻйУ˾ܻ
ΡǿҪԡָֻалڹȺڵļල֮£
ֹܷĻ˾ܻȺڵΡҪԺ
ʵеȫ湫ֱ᳹ϡԴϺͲԭ򣬲ӭ˴
ЭίԱʿ

һԭ򣬾Ƿ򱨵̵ͥȨڷԺڹں
ý塣ԺͲɷõţ׼ȨΪԺ
Ȩ׼ԺӦƽȺڲҪغͱͱ
ͥȨȨ趨ǰóҲ˵ԺȲȡ
Ҳͨ趨ǰóĳЩýĲɷá

֤ݽ׶ΣԺڲ涨ʽ޶˰ṫͼ߲ɷõ
Ȩͥ׶ΣΪýĲɷȵٹİո߼
Ժȡ׼ı򣬴Ӷеľý޷ɷã
ĵý壬ֹ涨¼¼գͨظɲͱԺ
ٴ֤Ϊ͹Ͻıھ֮⡣Ϊ
ǲģΥͱΥƶȵı֣⽫й
˾

ڷõԭ

л񹲺͹ܷ35涨л񹲺͹ۡ桢
ᡢ硢Сʾɡ47涨л񹲺͹н
ѧоѧĻɡ41涨л
͹κιһغ͹ҹԱͽȨ
ιһغ͹ҹԱΥʧְΪйعһߡظ
߼ٵȨǲʵܸݺԮܷ
Ȩԭڱһ򵥵ϣǹϵǷ
ɡɡɵܷȨԼչȨǷȨ
˾׷ΥʧְΪĿظ桢ٺͽҷΪͬС
ɷǱѰ

1зԭڱе

ԺȨĽ𡷵7涨Ƿ
ֺȨΣӦܺȷ𺦵ʵΪΪΥ
ΥΪ𺦺֮ϵΪй϶ݵ8
1涨׫дľףԺԭǣ
ӳʵû˸ݣʹܵ𺦵ģӦ
϶ΪֺȨ Ϊۡʹɣ١
ͿظҹԱΥΪܷ蹫ĻȨһ
³顣Һͳ浥λ׫дͷƷΪΥԣ
̸ַԭȨ

ԭʼδܾ֤֤永Ʒķ
͡Ѿ֤ΪȪίǣְڼѾǽ壬
永ƷѺʹܵ𺦡ٷ䶥Υ͵Ĵ־
¶䲻о۱ڶഫҥж֮ʱǧũΧ
ĳ棬Լ֤򶫡鳬˵ĵ̬ͥ˵
ȪյУίǣԱ
ͯǿȪȨһ죬ܰӸﷸҷ
׻˺ͨΥһλίΣйߵƶߣ
ǡĶѹ¼ˡȻȻذȪеĳɾ͹鹦
ԼͬʱҲжȪȻƶΡ

±ԼͥΪ֤Ʒռ֡䡢߽ܡ
ҡصȪԱũ̬ȣǿ¼¿
ӰΪݽᣬǶũԼıܵĿѣ
δڵʯĳӳνԻ֮ӳ㣬Ӿ縹
ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ԳѣǡǡȪձ֮ԡʳƤǰԴ
˾һҪ¹馷򸾸̧֣адúÿһЩǿ
ѣӲٳСء족

ˣʹзɵĹ涨永Ʒ಻ɶȨַ

2ʵʶԭ

Ȩװ漰Ȩ빫Ȩĳͻ漰
ṫ빫Ȩ֮ƽ⣬ȨΪӵİ
͡ҹзϵйȨĹ涨شȱݡҪ˾
ָͨˡƽȡıѾʹ˾Ϊɵɱ֡
ʱ¡˷׷ȸ״ʵų浥λȨѾ
Ϊܾල

ѷΪȨȨ񡣡ϴ
ڡŦԼʱɳһָǹ
Աһйعı̵ĳɷ֣
ʱǶ͹Ա˲õĹڦֱӦԾ
ȫšΪȻԱְܵ˻صıӻͻ
ܺȨҪְԱְȨΪеͨͬ
ΣƽȵĽǶȳͬӦڶڹԱͻ
ʧʵǼָȨǹԱܹ֤߾߱ϵʵʶ⡣

νʵʶ⣬ָΪ֪ʵٻĮαԷҹ
зνϵĹ߹ʧĸ˵ɶڹȨ
ȣӦͨıƱֹغԱ
غ͹УӦȨķб򣬴
˾ǶȲƹԱȨʤȨԱɺȨ
ṫ档

Ȼ²ԣȴȪȨġһ֡
سίǡڳ¹馷򸾶ίµǽ
ȪعߵĻϣ˾˳Ѱܷ塣
Ѿõԭκί½ɫʹʵ
˲ۣԭ֤߾߱ϵʵʶ⣬
¸˲ϣȻʤߡοͥʵѱ
¹馷жǵдȻʵʧ֮

Ѿָ永ƷעǡũڵĿѺͻ
Ȩְܵ컯ڹ⣻׫дѧƷΪ߱Υԣ
ѧͷѧڿΪ侭ӪΧڵıְͬ
Ȩ永ƷԭĿ̻Ƕ˽ݺ̳
ǽȪίǵĸλϼ乫͹
дʵдüĿ£ĨɷȪ
ɷίͥĹ̳֤粻Ȼί
ֻֿһʺͿˡ

ͥУǿԭڡȻ͡
ίͬ־ɫ֮лע⵽ԭҲ
巢ʩǿᡢļӲ칤
ίͬ־ڱķͥϣȴʼһͨݣͦ
ίͬ־Ȩԭ漰˵߼κ˶
ίǣ˭ίͬ־һë͹
˶ȻȨַ 

ͥʼͥһĽ㣬ίΪ
չȨĹԱǷȨԸְΪܵ
Ȩϣͥ۽ԴдΪɾܾͥ
˫Ľʱ޿̲Χչܼ򵥣ʹ۲ŴС
ƽߣһйĶӡ˼ҾϺ߻
һȦҲᡰ漣ǡڱУ²
ȪίǶһͨôͼ츣ɣ޴Ϊ
һֻϷãڴˣǲܲԺ֪ͥѶź

ͬ־Ŀͷͬ־֮Ľ
ɫ⣬Ǯΰгκĸߵֻǡ


ġڴ

Ϊ永ƷӳʵûȻ˸
ݣɶԭȨַ¹馡ⴺҷΪһ֪
ңͨƷֳִͷ׾ǡǡǵ֪ʶ
ӦȱٵģũĿѡũҵͻԱΥо
ȨҲ񲻱رֱ顣ԭȪίǣεĸ
ЭϯΪչȨĹԱڵ͵ĹӦ
ؽܹڵļලȨ乫ְΪȨȨϣ
ߺӦԲء

ǻע⵽¼֤˺ίдˣڱͥ
ϵΪӦʹ˫֤ʾͨԺ
Աιδα֤µ֤УԱ
ͥĿŵṩα֤ǣƷȪ˴ίḱ
ΣĶѹжǰָӹ٣ȫʱί칫Σθ
ӱȪίǼίǣʱܼƻĸس
ȪЭϯռ֣ԭȪؼίΣΰʱί
ƳȪί֯¾־ֳ䣨ʱμ
ίΣȪؼίίż̲ʱμίԱȪؼ
ίΣգȪعֳָ߽ܣʱνӴӳ
ĶѹжֱˣȪعֳָȪ
Ժ쳤ңʱΰίǣؼίΣ
ȪҵֳָڵسҸȺιͰ
򳤼浳ίǣȪҵֳָص磨ܸƼ
Τգְֹڸû칫ңԭӪϷô
ȪذӪ嵳֧ǣȷţЩ˲ԼȻ֤
ÿֽŶǸɾģ󣬾ǻЩ˵
߷Ժ֤ݹ80涨͡л񹲺͹Ϸ
102Ĺ涨֣֤ͥ˵ΪƲá

𾴵гλԱٲӦѭΪо
ְҵĳʣΪƶǽ
озֺʹƺϺĹ򣬶ЩпΪ
ɽ֮ʯΪǵоǵܷ
ලǵоԱ˽ǷӦóΪ۵
ǵой˾ܷڽǮȨ͵طӰ
ΧУ֪ƶʷΡ

ϵܷȨΪ浥λĳҲܷȨ
ԭǹԱڵ͹򸾵Ҷǹ
ң˫㹻ͣ永Ʒڱѧǹ
Աغ͹ʹǼලȨעṫ档
ΪпΪֹпܳΪйʽġŦԼʱɳ
һ˳ΪһҪ
㱸ֻǷ磬硱е˾Ȩڴ
ԺڵйԺʶǻۣڡ߳¹馡
ⴺҡѧȨװе֤й˾ܹ縺
ɺųɵʹ

гԱǼգŶ費ֻҪŬŶ绽
أʢ˹СӺθɣǼţ۱Σ
սΪйεĽܡǹͬ˶࣡


ʡмԺ

棺¹
ίдˣ
лһʦ ־ǿ ʦ
200496

(XYS20040912)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)