                       ˿µϣ20041023գ

04.10.23, ɡͷĻѧ÷鲩ʿ
04.10.23, Ըܵ壿ĳ֡ѧרҡ
04.10.23, UFOαѧѧҷԲо
04.10.23, ţxysReaderȡ־󽵵ͷѧʿӢ￼Ա׼Ķ
04.10.23, סлؽڵ̹ʡ
04.10.23, ߵǡӡ
04.10.23, ߼ʵ֤ܼۡ˿
04.10.23, ѧ̵ԺʿƸ
04.10.23, У԰ҲһһλϽʦԽҡʦ١Ļ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ͷĻѧ÷鲩ʿ




ǰйرӽͷıֵ÷з˾޴ķ졣
ⲻ֪ͷǱ⣬ЩʦҶĲҲ
ôⱾᷢչΪ˽ѡԼְҵȨǣ
˭עпԺѧ÷Ҳͬǣ÷
Ĳ⣬ǼλߵĹ⡣ڹҲʲô
˵¡ֻǣΪпԺѧ÷ôȥأ֪
ȥҿķֽ⡣

һͷһ˼ƻնԿա˵÷顰1997ѡйѧԺ
˼ƻѧƣùȻѧίܳǣ
÷ڡ1998꣬1999꣬2000ӢSunderlandѧ2001Ӣţ
ѧDyson Perrinsʵѧߡյ1997ѡйѧԺ
˼ƻùҽܳϣ˲ܺúùģ
˼ƻǸǽоĿġǣ÷ڻѧ
Ű˼ƻͷԼȴܵӢȥȥˡһȥꡣۿ
żڽѧν˫ۣѰǧٶȡѵпԺİ˼ƻ
ӢоģֽңְӢá˵ѧ
ˣпԺĸ˲Ľ÷أɴ˿÷пԺ
İ˼ƻԶӢĲʿѧߵġԣİ˼ƻһ
ȥķѧȴһҲٵģѧҳ
http://www.icas.ac.cn/1_suokuangjieshao/9yanjiuduiwu.htm÷1998
ʮܳأӢΪȽ¼ڵĺظٽ
֮¡ļҲһ

ͷѧ˲ꡣ˵÷ȻӢףӰȴ
http://www.icas.ac.cn/1_suokuangjieshao/6lirensuolingdao.htmп
ԺѧоȻһѧûԣ
ѧشߣѧƹ滮ȵȣͨʾȻųѧ
شߣѧƹ滮ȵûƶġҪǻ
ѧӵĶ䣬Ϲӵ۾ˡʻѧˣȥĶ
ش϶ǡ䲻Ϊʲô÷Ӳǰѡͷβȴ
ġʿ󡱹أȻֵ÷鿴ѧ
ԶӢĲʿġԣ÷ҵĵڶͷǻѧ
֮ΣΪѧģֻ֮ΪеȻ
ˮƽĻߡǺðԪţӢʹĥ

ͷѧչۻơ˵2001꣬ӢװҵѾ
÷ƼȻнƸ룬صнˮ͵Ĺʹѧ£
죬ͬ죬ף÷÷鲻Ķ
¼̤ʵ磬ڻѧпڽԱ÷ͬʱˡ֪
ʶ¡ĸ߳ǣ÷ڻѧչ˻ѧѧо
ʼоϸø߻תϳɷѧΪ
ܰڣΪ÷ǷһѪġȣҪоϸ
ø߻תΣҲҪоϳɷѧ
ӣǡѧѧˣ˵ֻоϳɷѧǴ⻯ѧ
˵ֻоϸø߻תǵصǰǳѧƣ
ǹʱо߶ϡ֪ʶ¡ľʵνġ֪ʶ¡
ʴ£òաԣ÷조֪ʶ¡ľ裬ϵذ
Ǳ׼ݽѧѧˡ÷쵼Ŀ
˹ҵĴ֧֡Դʳʹȣ÷ҲԸ㡣
ڹ⣬΢ϸʹлõˮø(Nitrile Hydratase)ˮ
ø(Nitrilase)ˮø(Amidase)滯ˮⷴ
Ӧѡ޿ʵݣȻ˹ʿ˶ʿĻѧ
ѧоݣ֪ʶˡúܺãҲδɡǾ
һ»ѧĻѧѧоɹɡ

Ϊ۷㣬Ȱ¹࣬ٷֱۡ

һࣺԱϵˮ

Щ൱ڹ˾RA AFTERNOONĹȻЩĺ
Ҫʱ䡣ȻÿƪµTITLE˵òһǺƵġ
ȫƽзӦͬʱЩת⼸ƪȫӦúϲһƪJOC
ȫģRESEARCH ARTICLE,ӦΪSCIһƪķֽΪƪ
ѶѶ֮¡ԣϵУǵǡ족ƪ¡
ʹ⼸ƪ¶ǾﻯѧûκϵĻѧѧ
ݡ

1. Mei-Xiang Wang, * and Guo-Qiang Feng, Nitrile Biotransformation 
for Highly Enantioselective Synthesis of 3-Substituted 
2,2-Dimethylcyclopropanecarboxylic Acids and Amides. J. Org. Chem. 
2003, 68, 621-624. 
3. Mei-Xiang Wang,* Shuang-Jun Lin, Chu-Sheng Liu, Qi-Yu Zheng and 
Ji-Sheng Li, Nitrile Biotransformations for Highly Efficient and 
Enantioselective Syntheses of Electrophilic Oxiranecarboxamides. J. 
Org. Chem. 2003, 68, 4570-4573. 
5.Mei-Xiang Wang,* Guo-Qiang Feng, Qi-Yu Zheng Nitrile and Amide 
Biotransformations for Efficent Synthesis of Enantiopure 
gem-Dihalocyclopropane Derivatives Adv. Synth. Catal., 2003,345, 
695-698 
 8. Mei-Xiang Wang* and Guo-Qiang Feng, A novel approach to 
enantiopure cyclopropane compounds from biotransformations of 
nitriles. New J. Chem. 2002, 26, 1575-1583.
11. Mei-Xiang Wang* and Guo-Qiang Feng, Enzymatic synthesis of 
optically active 2-methyl- and 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic 
acids and their derivatives. J. Mol. Cat. B-Enzy. 2002, 18, 267-272. 
19. Guo-Qiang Feng and Mei-Xiang Wang,* Highly enantioselective 
microbial hydrolysis of cis-2-arylcyclopropanecarbinitriles, Chinese 
J. Chem. 2001, 19, 113. 

ڶࣺȡˮ

໯øˮ⣨ϣҲǳķӦЩĺϳҪ
ʱ䣬⼸ƪµҲͼɵĹ⼸ƪ
ȫӦúϲһƪJOCȫģRESEARCH ARTICLEӦΪ
SCIһƪķֽΪƪѶѶ֮¡ԣϵУ
ǵ֡족ƪ¡ͬ⼸ƪǾﻯѧû
ϵĻѧѧݡ

2. Mei-Xiang Wang* and Yan Wu, Nitrile Biotransformation for the 
synthesis of enantiomerically enriched Baylis-Hillman adducts. Org. 
Biomol. Chem. 2003, 1, 535-540. 
6. Mei-Xiang Wang* and Shuang-Jun Lin, Practical and convenient 
enzymatic synthesis of enantiopure ?-amino acids and amides. J. Org. 
Chem. 2002, 67, 6542-6545.
 7. Mei-Xiang Wang* and Sheng-Min Zhao, Synthesis of 
enantiomerically enriched (S)-(+)-2-aryl-4-pentenoic acids and 
(R)-(-)-2-aryl-4-pentenamides via microbial hydrolysis of nitriles, a 
chemoenzymatic approach to stereoisomers of ?,?-disubstituted 
?-butyrolactones. Tetrahedron: Asymmetry 2002, 13, 1695-1702. 
10. Mei-Xiang Wang* and Sheng-Min Zhao, Highly enantioselective 
biotransformations of 2-aryl-4-pentenenitriles, a novel chemoenzymatic 
approach to (R)-(-)-baclofen, Tetrahedron Lett. 2002, 43, 6617-6620. 
13. Mei-Xiang Wang* and Shuang-Jun Lin, Highly efficient and 
enantioselective synthesis of L-arylglycines and D-arylglycine amides 
from the biotransformatios of nitriles. Tetrahedron Lett. 2001, 42, 
6925-6927. 
15. Mei-Xiang Wang,* Chu-Sheng Liu and Ji-Sheng Li, Enzymatic 
desymmetrization of 3-alkyl- and 3-arylglutaronitriles, a simple and 
convenient approach to optically active 4-amino-3-phenylbutanoic 
acids. Tetrahedron: Asymmetry 2001, 12, 3367-3373. 
16. Mei-Xiang Wang,* Jian-Jun Li, Gai-Jiao Ji and Ji-Sheng Li, 
Enantioselective biotransformations of racemic 
2-aryl-3-methylbutyronitriles using Rhodococcus sp. AJ270, J. Mol. 
Catal. B-Enzym. 2001, 14, 81. 
20. Jian-Jun Li, Ji-Sheng Li, Mei-Xiang Wang,* Regioselective and 
stereoselective biotransformations of dinitriles, a preliminary study 
of the action of nitrile hydratase on dinitriles, Acta Chim. Sinica 
2001, 59, 1827. 

ࣺѰ

#12#18һͶ֮ӡ#14#17Ӧúϲǵ
١족ƪ¡ЩҲ뻯ѧѧ޹ء

12. Ying Cheng*, Hai-Bo Yang, Mei-Xiang Wang* and David J. Williams, 
Unexpected ring size effect of the annulation reaction of 
heterocyclic secondary enamines with dicarboxylic acid dichlorides, 
Tetrahedron 2002, 58, 2821-2829. 
14. Meihong Su, Yong Liu, Huimin Ma,* Quanli Ma, Zhihua Wang, Junlin 
Yang and Meixiang Wang,* 
1,9-Dihydro-3-phenyl-4H-pyrazolo[3,4-b]quinolin-4-one, a novel 
fluorescent probe for extreme pH measurement, Chem. Commun. 2001, 960. 
 17. Mei-Xiang Wang,* Yong Liu and Zhi-Tang Huang, Novel and 
convenient synthesis of polyfunctionalized quinolines, quinolones and 
their annulation reactions, Tetrahedron Lett. 2001, 42, 2553. 
18. Ying Cheng,* Hai-Bo Yang, Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang,* 
Annulation of heterocyclic secondary enamines with dicarboxylic acid 
dichlorides, an unexpected ring size effect, Tetrahedron Lett. 2001, 42, 
1757. 

ࣺ

ûݣۣԿ϶Щ뻯ѧѧ޹ءһ
ƪ

4. Mei-Xiang Wang,* Yong Liu, Hong-Yun Gao, Yan Zhang, Chu-Yi Yu, 
Zhi-Tang Huang and George W. J. Fleet, Ring-chain Tautomerism in 
Organic Synthesis: Synthesis of Heterocyclic Enamines from a Novel and 
Practical Formal Ring Transformation Reaction of Lactones. J. Org. 
Chem. 2003, 68, 3281-3286. 
9. Qing-Min Xu, Dong Wang, Li-Jun Wan*, Chen Wang, Chun-Li Bai*, 
Guo-Qiang Feng and Mei-Xiang Wang*, Discriminating chiral molecules 
of (R)-PPA and (S)-PPA in aqueous solution by ECSTM. Angew. Chem. Int. 
Ed. 2002, 41, 3408-3411. 
 21. Mei-Xiang Wang*, Chiral biotransformations of nitriles in 
organic synthesis, Bull. Nation. Natur. Sci. Found. China 2001, 15, 
34-36. 
     
Щԡרʵ£ֻΪдģΪ־
дġ⡰רҲͦˮġɷϣ˻ᱻɵһһ㶵ġ

ר

1. Mei-Xiang Wang, Three Heterocyclic Rings Fused (5:6:6), in 
Comprehensive Heterocyclic Chemistry II, Pergamon, Oxford, 1996, Vol. 8, 
1023 
2. Mei-Xiang Wang, Alkylarsenic, -antimony, and bismuth Compounds, 
Comprehensive Organic       Functional Group Transformations, Pergamon, 
Oxford, 1995, Vol. 2, 479. 
3. Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang, 1, 1-Enediamines, The 
chemistry of enamines: Edited by A. Rappoport, John Wiely & Sons Ltd, 
1994, 1303. 
4. Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang, Rearrangements and 
tautomerizations of enamines, The chemistry of enamines: Edited by A. 
Rappoport, John Wiely & Sons Ltd, 1994, 889.

Ļѧѧʵǹҵͷɵ⣬
ʵ顣ǶԻѧѧһϲͨǻԭ£
ǹڰףͨͷļѧԺƼƭȡ
ϰյѪǮһЩֵǮġоǼ䲻µġǰ߻
ǺߣһְġоԱͷ̧Ҫļ
ǮǿǣԸԳˡ

ĹͷĽ˴ί衣˵÷Ϊ򷢰
ԲĹĵġԵƴ֡ԣ˴ίĵʮ㡣
Ӣ꣬ÿԶڵ
ѧߺרҽŦԼ˽Ҳѧв͹ݴ򹤡
ǣܽѧܵģ빶͵͵
ĹԽۡԼڵĹ۲ϸóĽۣ÷
˴ᡣԣǰ˴ڼԼһо
ʱǱҵڣЩڹѧ
ӣҳݡƾһ׮¾˵ǲƽģҲ
ǣǿġΪ˴ﵽõЧ÷νǷ˵ֻֻ
һƬġۣⷭǳɴ˼ˣɱһ棬Ҫ
ȷռ룬ȡ־á֮Ҫֻ˽
УҪʹȺڶ֪ˣǻǲӦ˵˴ί衱

ǻѧҳй÷鲩ʿĽܡ֣ᷢ÷ͻ
Ҳ

http://www.icas.ac.cn/5_keyanxitong/fenzishibie/lmrss-c-wmx.htm

 ÷    ʿ 
оԱʿʦ 
רѧѧлϳ 
绰62554628, 62565610; 棺62564723, 62554449 
E-mail:mxwang@iccas.ac.cn 

196098ճ1983ҵڸѧѧϵڱɫо
ԺйѧԺѧоѧϰ1989Ļѧ˶ʿѧλ
1992괺ѧʿѧλҵһֱйѧԺѧо
оԱоԱоԱлϳоΡڼ19947-19976
ӢSunderlandѧʿо1998꣬1999꣬2000Ӣ
Sunderlandѧ2001ӢţѧDyson Perrinsʵѧߡ
ΪʿʦʶѡԺϳоҸˡùȻѧ
Ƚ(1995)йѧԺȻѧһȽ(1994)йѧԺѧҽһ
Ƚ(1997)ǿƼܳѧ߽(1998) 1997ѡй
ѧԺ˼ƻѧƣùȻѧίܳĿ
ǰµоΪѧѧлϳɻѧ 
оȤ뷽
1.߻ת:оϸø߻תϳɷѧҪо
΢ϸʹлõˮø(Nitrile Hydratase)ˮø(Nitrilase)
ˮø(Amidase)滯ˮⷴӦ̽Щ
תӦĻѧѡԡѡԺѡԣἰ
ĲԳƺϳ·ﻯѧͷѧоЩת
ӦĵغͷӦ
2.ʶװӻԪӱ廯ơϳ뷴Ӧо
ͬʱоӼӵ໥ʶã̽Ƕ߻ת
ϳɷӦ̵ģ⡣
3.лϳ벻ԳƷӦоǻӻϩĺϳɷԼں
ӻȻȫϳеӦáлӴ߻ĲԳƷӦ
ڴ: 
1. Mei-Xiang Wang, * and Guo-Qiang Feng, Nitrile Biotransformation 
for Highly Enantioselective Synthesis of 3-Substituted 
2,2-Dimethylcyclopropanecarboxylic Acids and Amides. J. Org. Chem. 
2003, 68, 621-624. 
2. Mei-Xiang Wang* and Yan Wu, Nitrile Biotransformation for the 
synthesis of enantiomerically enriched Baylis-Hillman adducts. Org. 
Biomol. Chem. 2003, 1, 535-540. 
3. Mei-Xiang Wang,* Shuang-Jun Lin, Chu-Sheng Liu, Qi-Yu Zheng and 
Ji-Sheng Li, Nitrile Biotransformations for Highly Efficient and 
Enantioselective Syntheses of Electrophilic Oxiranecarboxamides. J. 
Org. Chem. 2003, 68, 4570-4573. 
4. Mei-Xiang Wang,* Yong Liu, Hong-Yun Gao, Yan Zhang, Chu-Yi Yu, 
Zhi-Tang Huang and George W. J. Fleet, Ring-chain Tautomerism in 
Organic Synthesis: Synthesis of Heterocyclic Enamines from a Novel and 
Practical Formal Ring Transformation Reaction of Lactones. J. Org. 
Chem. 2003, 68, 3281-3286. 
5.Mei-Xiang Wang,* Guo-Qiang Feng, Qi-Yu Zheng Nitrile and Amide 
Biotransformations for Efficent Synthesis of Enantiopure 
gem-Dihalocyclopropane Derivatives Adv. Synth. Catal., 2003,345, 
695-698 
6. Mei-Xiang Wang* and Shuang-Jun Lin, Practical and convenient 
enzymatic synthesis of enantiopure ?-amino acids and amides. J. Org. 
Chem. 2002, 67, 6542-6545.
 7. Mei-Xiang Wang* and Sheng-Min Zhao, Synthesis of 
enantiomerically enriched (S)-(+)-2-aryl-4-pentenoic acids and 
(R)-(-)-2-aryl-4-pentenamides via microbial hydrolysis of nitriles, a 
chemoenzymatic approach to stereoisomers of ?,?-disubstituted 
?-butyrolactones. Tetrahedron: Asymmetry 2002, 13, 1695-1702. 
 8. Mei-Xiang Wang* and Guo-Qiang Feng, A novel approach to 
enantiopure cyclopropane compounds from biotransformations of 
nitriles. New J. Chem. 2002, 26, 1575-1583.
  9. Qing-Min Xu, Dong Wang, Li-Jun Wan*, Chen Wang, Chun-Li Bai*, 
Guo-Qiang Feng and Mei-Xiang Wang*, Discriminating chiral molecules 
of (R)-PPA and (S)-PPA in aqueous solution by ECSTM. Angew. Chem. Int. 
Ed. 2002, 41, 3408-3411. 
 10. Mei-Xiang Wang* and Sheng-Min Zhao, Highly enantioselective 
biotransformations of 2-aryl-4-pentenenitriles, a novel chemoenzymatic 
approach to (R)-(-)-baclofen, Tetrahedron Lett. 2002, 43, 6617-6620. 
11. Mei-Xiang Wang* and Guo-Qiang Feng, Enzymatic synthesis of 
optically active 2-methyl- and 2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic 
acids and their derivatives. J. Mol. Cat. B-Enzy. 2002, 18, 267-272. 
12. Ying Cheng*, Hai-Bo Yang, Mei-Xiang Wang* and David J. Williams, 
Unexpected ring size effect of the annulation reaction of 
heterocyclic secondary enamines with dicarboxylic acid dichlorides, 
Tetrahedron 2002, 58, 2821-2829. 
13. Mei-Xiang Wang* and Shuang-Jun Lin, Highly efficient and 
enantioselective synthesis of L-arylglycines and D-arylglycine amides 
from the biotransformatios of nitriles. Tetrahedron Lett. 2001, 42, 
6925-6927. 
14. Meihong Su, Yong Liu, Huimin Ma,* Quanli Ma, Zhihua Wang, Junlin 
Yang and Meixiang Wang,* 
1,9-Dihydro-3-phenyl-4H-pyrazolo[3,4-b]quinolin-4-one, a novel 
fluorescent probe for extreme pH measurement, Chem. Commun. 2001, 960. 
15. Mei-Xiang Wang,* Chu-Sheng Liu and Ji-Sheng Li, Enzymatic 
desymmetrization of 3-alkyl- and 3-arylglutaronitriles, a simple and 
convenient approach to optically active 4-amino-3-phenylbutanoic 
acids. Tetrahedron: Asymmetry 2001, 12, 3367-3373. 
16. Mei-Xiang Wang,* Jian-Jun Li, Gai-Jiao Ji and Ji-Sheng Li, 
Enantioselective biotransformations of racemic 
2-aryl-3-methylbutyronitriles using Rhodococcus sp. AJ270, J. Mol. 
Catal. B-Enzym. 2001, 14, 81. 
 17. Mei-Xiang Wang,* Yong Liu and Zhi-Tang Huang, Novel and 
convenient synthesis of polyfunctionalized quinolines, quinolones and 
their annulation reactions, Tetrahedron Lett. 2001, 42, 2553. 
18. Ying Cheng,* Hai-Bo Yang, Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang,* 
Annulation of heterocyclic secondary enamines with dicarboxylic acid 
dichlorides, an unexpected ring size effect, Tetrahedron Lett. 2001, 42, 
1757. 
19. Guo-Qiang Feng and Mei-Xiang Wang,* Highly enantioselective 
microbial hydrolysis of cis-2-arylcyclopropanecarbinitriles, Chinese 
J. Chem. 2001, 19, 113. 
20. Jian-Jun Li, Ji-Sheng Li, Mei-Xiang Wang,* Regioselective and 
stereoselective biotransformations of dinitriles, a preliminary study 
of the action of nitrile hydratase on dinitriles, Acta Chim. Sinica 
2001, 59, 1827. 
 21. Mei-Xiang Wang*, Chiral biotransformations of nitriles in 
organic synthesis, Bull. Nation. Natur. Sci. Found. China 2001, 15, 
34-36. 
     
ר
1. Mei-Xiang Wang, Three Heterocyclic Rings Fused (5:6:6), in 
Comprehensive Heterocyclic Chemistry II, Pergamon, Oxford, 1996, Vol. 8, 
1023 
2. Mei-Xiang Wang, Alkylarsenic, -antimony, and bismuth Compounds, 
Comprehensive Organic       Functional Group Transformations, Pergamon, 
Oxford, 1995, Vol. 2, 479. 
3. Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang, 1, 1-Enediamines, The 
chemistry of enamines: Edited by A. Rappoport, John Wiely & Sons Ltd, 
1994, 1303. 
4. Zhi-Tang Huang and Mei-Xiang Wang, Rearrangements and 
tautomerizations of enamines, The chemistry of enamines: Edited by A. 
Rappoport, John Wiely & Sons Ltd, 1994, 889.

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ըܵ壿ĳ֡ѧרҡ

ߣ

صڣиʱػϣ֡¼ȻûнȻ
˲֪ܵĹѡλѧרҵ˶ʿ
䡰ѧԺ񡱣ӵعӲʿ

ѾûκȤ̸¼µߣ
ЩΪĵġѧרҡĵ¼еһ
ϸڣ20031024վѾΪѻ۵ıҵָ
ʦ߶۹ߵһƪġڱԵһΪܷ
ѧרҵʵеȶȴֻаʱԺϸķѧʵв
ԡֱܾЩ
Ż飬Ҫá˹İࡱǡֵıԴѧߡ

֡ѶƹΪƼƶΪй
󡱡ƲȨֻвƲ˲Ҫ֮ġĪ⡢ŵķѧ˼롱
һЦѧλڿںŰġǱѧԺ
ԼڶࡰᰮʦʤµӵĴҲԿߡ
ΣЩ롰¼޹ϵˣ¼Ȳ
ʲô߼Ҳʲô֤ݡƾԼǡˡĿһС


ҲҲǱѧԺѧݣҲԼķ
С֪֮ô¶ߺ˿ᶯҡһëǰ
дôһƪȻûκõ֣Ϊһ㶼ظ
ĬǸܵ´¼ķɱпв
ѧ硢ѧϡ

ԡѧ١֮֮塢ǰҾͿʼע
˿зϹ¶ƭ֣԰׽¼¡˿ֻţÿÿ
ЩȨ޷ƭӡʦǶʱܸе˿˿ı
ңѧ׵ĸܣҲ㻹иһźû
д·ȻЩӹȨƼת֮ǾȻͬģ
ƽҲῴְΪ¶кãǽ뼺޹֮ʱһ
䵽ԼͷϣϾͻԳԭΣ̬ذ֡

롰¼ֻΪṩһƽ̨
Ų͡δѲ˰ѻĹϵǡʶ
Ϥ״Ļԣһ˵Ǽķӣ
ۻҲϵƭ֮С˺Ƽתֱ£¼
ĺĻѵŬԽԽ֤˰λŮʿ뱱ѧԺ
ĹϵһһԡԵĸԺĶ
״ȥӣٳͷֻԽԽڣΩͷɳмġйɫ
ı

ŵӿˣԼҲ޷ٻȥԭ
ΪֻҪǣ¼ȥ˿¶
Щ¼һû뵽ǵ۾ȻһȻûзŹһ
˼Ƿ˼ԣǹܣʵǹ̫ƻ
ʹǣǿʼ조ظǧ鼴񻰣
ʾ֭ΪԲѣһ߹´ʦ״ǴӸһ
ɵԷӶʱʱЩ˸ҵ
Բˡ֮Цִڡ

û߼û֤ݣѡ綾ǱΪЩα
һʵҲΨһ֪ȴ
˿͵ġȵƷ̬
Ա֮ì֮ܡĳ˾ȻܴĸСվӡԼ
Ϸƪ±Ĳ֣ǧӡı״
֪Ҫ˭ǵ⡣ܶ߶
⡣

һλѧѧ˼룬һѧʿͷλУɽ¶һ
ѧƭӣֻҪͨ˵̾ѡЩµߡ
ЩΪĵġѧרҡǵֵþ衣Ϊ
ϧſڿӺ˵˵ܾܿͱһ̳Сƶȸ
ȨĴͳá¼һٵݡ

ǣǲҪ衱һҪáʲôУ

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

UFOαѧ
ѧҷԲо


ο2004-10-20

    ˹Ωһһо쳣ʵĿеλѲڡԭǿѧ
ǶԲʧȥȤ

1977920գ˵ִĿ˺ͷһЩǧ˿
ڹ¡˵иܴġͻȻһߣʱ䳤 10
12ӡʱ۷׷ף˵ѾսŪĻ̡̻
ǣѧԺһҶ쳣ԽоĻ
һӴ˳˳ش27꣬ǰãǲ֪ʵѾͣ
ֹ˹ǿѧѾ಻ٸȤǿЩ
νĲͲǲ֪ġ

ĪǵϾûаˣԴˣܽᡷܿļ
ɷѧѧʿзһֱ쳣о
ίԱϯ׶׹֣ѹʣĸ֣Эо

ﵽ׶Щʲô

зܣ2715оרҲμ˴

ǵĹѼϣȻǶĳһǷ
ŷĽ͡зƣռϲѣ󣬴䲻
ĿߵĲϻšں棬ΪǳġǱίԱ
ĹԱòĲϸÿĿ߿ֵܳĲ
Ϊ˼ʹǶһЩ˾ռ߶Ҳ۵ĳɷ֡˵ͬ
ǿ˵˵ֻ󣬻˽ӣ
ⶼΪÿ˵ӽǲͬ

ͨίԱԱϸĵ˽⣬90%Ĳﶼˡġ磬
Ŀʼᵽġ˵ִĿ󡱱лĻ䳡ġ
ʱӹĵطӰӸߴ100๫ˣӳ¼ʹ
ԶҲһȻǲ̫󣬵ڷй
״ȼʴСһ״Ҳ죬ΣȦΣˮĸΣ
һжȡڻĹ졣ͨ˵ЩųʻҰɫɫ
ǶȲͬҲֱܻɫΪڴȻûƵ
ĿߵĵһӦȫġʹһЩоķԱԷĹ
Ѿָƣڼٹ֮⿴ʱҲжϷУת
ͷ֮Ҳ

5%7%Ĳﾭ󣬱ΪڿƿĿĵĸ߿̽
Щװõ״ΡˮκѩΣҲиģ編˵̽
ΪΡЩ̽100Ҳܹ۲쵽

ʵUFOֻмһΪȻ󡣱⡢ǣС
ǣ״磬˵˶Щ󻹱ȽϤǵ
ͣҲųиһЩͬѰ¿Ľ
ǣ̶ȳΪ͡

з˵ίԱڵ27䣬ûһܱ֤Ϊ
͵ġ



з쵼£ѧҶνĽӴϷʵ
˲˼¡

һΣͬһԳۼ½̸˿߶ר
ңֻóԼǿ˸ЦһΣνĿǸ
Ӫкƿôôɵҵһʣ
´ͷβȫǶ׫

з˵˹ȫҲҲһվס
ŵ֤˵Ĵڡڲרҵ׶شϽʶ
һλͬУ˶ԳͬйӴ12Ͻϸ
оڸĿ̸ʱҽȴһõ֤ʵ֮λ
רҸ˼֡ڼȺµUFOƬλͬУ
һĻ䡣֮רдŸ֤ʵƬϵĶȷ
ǱͧĻ

зǾĻƭ֣ǹ۲߱
µĴһΣһӰڸҹȴûע⵽Աŵһյ
·ơ·ƵĹɢ䵽ﾵϣƬϱͳ˵Ʒɴ
Ķ

Щ޷

зϣίԱһЩĿĲϻ޷ͣ
ǶԸ̫򵥡磬һдиô
ĶҴǰӹǻʲôأţȻ޷Բ
Ŀѧش

ҲЩ޷͵УЩͦ˼

磬з80ڹƷ⿴һ
Ǹա

ʱڵһˮıϷкüõпֱ20׵
ͬԲĿߴ˿̾ںߣ·𿴼жӺԾȻһ鱻и
³ı鸡ˮ档ǿȽϱסһˡǶԱ˻ѧ
׷ûֵǣƵһĻͬһط֡⵽
ô£û˵

˹оǰ

з˵ģ˹쳣оίԱԶֹԼ
ġ뵱꣬ίԱÿ궼յUFOĿ500600ݲϣ
ٶˣԭڶĲоר֯ǧټƽػƵϢ
ͬⷽ澺Ѿûκ塣з뷨˵ⷽ
оûжҪ˹ѧԺͨѧо
ʱһ¼ⷽϢ

зʾҪ˵ֻеϲԶų
ҲһͬϵٴӿѧϲӦųֿܵ
ڡ

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

־󽵵ͷѧʿӢ￼Ա׼Ķ

ţ

ʼΪ˵̫̣ôǹĴʦ

ϸһ÷ѧʿ£Ӣˮƽʦһ
ΣӢķ׵ı»̳˳

־˵ڹͼݵĹ涨ĿΪˡthe 
maintenance of suitable order and decorum within the Library of 
Congress buildings and groundsU.S.C. Title 2 chapter5167f
Ϊʵڡ

ԭʵڿʲôʡ͡ڡõǣ
ͼӦе桭

־˵У40USC13k̷1507Ĺ涨ݷMacKinnon
ѧͣ˴һһо٣Ϊthe governments important 
interest in protecting against actions that might create the 
impression that the Supreme Court can be swayed by outpourings of 
popular sentiment.Ϊ˷ֹ˾Ӱ졣

ǿǣرӷκ˲Ժܹҵ


־ûп仰Ҳimpression ÷

impression ôãI was under the impression that Mr. Xu was 
the best lawyer in China. I was wrong.

֧Լ۵ﶼĽ۾Ͳֵһˡ

ûпӢдķ׿ԭ£װΪǷȨ
дӵܾͲԭˡ

xysReader

־, shame on you!

ڿơѧʮ귨ɡˣ˵ĻһҲˡ
ʲôʲôĵʦ̳־ѧʵҲͼ
ֲˡ

eltee

ӢĲYale Law School Library װʲôͷ

ȥ¶عꡣӦΪ־ͬѧĿʦ
࣬ڱķϰŻݡ 

bluesea

λѧУﲻס,ֽҷ.suitable
ı"ʵ".Ҫ㷭ֵҲ֪ô. 



İйѧµһ,йTMDķƹ,йһ
ƼǷȱĹ,˵,ʹӷҰ׹˾˾ͿԿ,
ǰ﷨˲.йô಻ƽ,йЩνʦ
ɷİ.

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

лؽڵ̹



Ӧ˵ڲǡˡڶҽʾйȼɭϵ
ʵֵȼɭϣĳ̶ֳϣϣ˷˵һ
˿һ˵ֻӡԺһ㡣

ҲףָģڴҲɭϵ
鷶ʽÿһйʶܣ

Щлسоǣ˱ԳɼȽ⣬ԼԺ
ѧϰ֮У֪ʶѵϱֳ˵֪ҶרҵȱȤ
顣йѧһֻǱһ룬ͨ
һש׸ıԼˡ

ڶԵطԺУۡһ㣬رǣ
˵ûеҲӦӦ˵ǣ̹ʵ
¶ԼԵطԺУĿֿ൱дԵġ

һ˵һУоֻˣһǱУĻ͵ģ
һǴӡУġӸõѧУļڡ˵
УģϾУײ㣬ǵλ͵ġ

ЩѧΪ˸ıԼˣֿʼһֵҪ֤Լ
ô֤أֶұģϵù̾
ģзͼǿҹԼյġһͬĻ룬ǾϣǴ
顢ΰĵʦһˮƽƽǵ˸

κλ붼ҪյģһҲ⡣ǲ֪ʦ
УѾһӵĻһˣ¶ģ
УĵʦԡУĿǼӺģΪУһѧ
һ˵Ҫģĳ˵һˡ

Ҷԡ߼֡ļ㽨飺

һ仰С費סҪʦ࿴Լĵ
ϵ

еǡͷĴáΪһˣҪѧβˣ
Ҫǿͷֻø졣

Ҫͼı䵼ʦĿľǾʹʦıӼһ㣬
㻹ͣˡ

мǣмǣ

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ӡ󡪡ʧء۴ѧҪд黳и

ߵ

֪ͨ¡ƺڹѧʱ
һݽͦģϿʱֻƽͣ
һǸŵѧߡ

˻ʦ󣬲֪ѾڡϽѧߣ
ʦĿ൱ƵĳѧߵһƺţԭΪ
ʦʷϵΪʦеЩ
ȣҲߴߣʦôطʦԺУô
ʩչأ200310·ݣУʱѧУ֯У챨棨ѧУģÿ
ԺϵԼѧ棩׳ͬһ磬ͬһ
أǳ¼ӳѧҲϽѧߣʱѧϵΣ
Ŀνġй塱ֻ֪߳ѹ
Σйƺˮݣߺ˹ʹ
¼еıֿΪ֤ݽйԨԴ磬
һһ˵ž۽ɱй˼
ı棬ȴǰ䡰˵ֻð
ӲһЩǣǿ˶ʷ⺺ϣܶ
֮һѧȻ˺ܶ
ߵ£ʣʲôܾò
ʣرԼƺû뵽
⣬һ˵Ҫ֣Ӧƫһɡ֮
˵б飬Ҵҵˡҵһμֱüˣ
ġ¼ӳѧΪ˼ӽ
ҪʼʱıȴҲͽˡ֮һ⣬Աѧ
ϵʢкۣش˵ôڴ˴֮ͥҵͬ
أǼһ䣬ȻΪѧѧ鿴Ĳ١һͦΪ
ûȥϵı棬ȥУıڡ¼ӳͦ˼ϱ
ѧһһΣ׷ʣ廪Ԫ˵ѧǺ˵
ԴкۣǺǣ´Ľƻ˵ⲻΪ⣬˵ʦ
Ǹôѧ˵ʦ󲻺ãǼʼǵ⡣

һʱ䣬ʦѧϵٰһʲôʲôǲ
ˣĹֻᣬȥеķߣйĻģ
ʹõӢֵʱĶҼֱ
ԼĶ䣬ǹķѧ߰ΪģЩ
ѧߵȻֻĿɿڴˣûʣûۣûзһ¼ĸ
ױǴѧĲʿʱԴҲĸ^o^ϻи
׺ͱѧϵһڣһú˽ֵǷԣ
׽˵˹^O^Ϊ¹ѧ
Ĵˣڶӿ¹ĵģԼը˹ʱ޳̬ȡΪ
ˣܵѧĹ㷺ѹˣʱַ̬ȣͺ
ˡķԹýͰ͵ѧʽӢѽһ顣
ڵӢҲˡһ룬ӢǺǡ

˹ļ֪ЩطʦԺУѧ̬
ȣ֮⣬־ʵҲûʲôֵġ»󿼲
зҪʦȨĸۣѧϺصѧѧ
Ƴ磬һɣߣ𣿣ĶЩӢ
ģûƽȡĸ
ߣƽ͡ԵĹɵ˵ȡûȨ
ʱ䱩¶ʵǷĺ

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

߼ʵ֤ܼۡ˿

ߣɵ

Ϊһѧ׼еѧҵǰǱìܵľ
һľ齫ʱΣһȴ࿼˿еĶǰ;
׷Ͳиķܶҳһ⣺ǷΪǱƵĳ΢
ȻʧȥΪӢĿܡҹȻǶУѧֵľ޷
ΪǱƳԽѧУоλþӦһ
ôһƹϵԶܱ˼ΪǰĶ
ΪĲܱ֤αɶĺԱʾɡ

ǰǿҪȷĽ綨˵ѧǱ
򵥵ӣǳѧҿеʱѧ140Ǳ
ѧƽʱȷʵΪѧѧ˵ѧõģȴǮȫ
ˣѧʷҲ˺ö飬ѧֻ34֡˵ѧǱ
ѧҪѧѧôãô˵оͻ
ѧɾأӲҪóһֻۣаµ
ңΪѧӦԵģܷӳҵѧˮƽΪǱ
ˣ߹ߣѧͲҪҪ˼롣һǺ
ھһСصķʲô΢֣ʲôţ٣ζѧ

ʦΪڱɸ߿Ϊ˸е˵Ϊֹ
㲻ֻǴˣɡΪбǸ߿˵ߵȼĸ߿
ѡսҲֻһʽĲ

ʦǵģҿӦIF OR NOT⣬HOW AND WHAT
⡣ڿԤδǲȡġǷԴһֻ
Ƴַõһ֡ΪᳫĻ
ʵFAIR PLAYѪԵָߵ͵塣ǻʹгĲп
УȴṩÿС

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧ̵ԺʿƸ

Ժʿ٣õ¶¾Ժʿѧ°ܻĵ(XYS20041012)
еĳ¾ԺʿڻϴѧʿʡƸڡòʿ
ϵѧߡ͡ͳ뼤⡱
򡣳¾ԺʿʲôʵֻǹǮ

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

У԰ҲһһλϽʦԽҡʦ١Ļ

     ̡پơٱơһʱٵĶ޿ײ룬"
ʱ"һֱǷΪУ԰Ҳʼ𣺽ܡ
ѧ١ۼƾܿѧУͷϵ""֣ƺҲѧ
׵룬ӵáαʦУ
    رǵ"ʦ"ľ߷ζĴΪһи
ʱĻʵ˼գ"ʦ"һ
һλϽʦ䱳Ĺ¡

»Ƶ߻     д󽡡    ƣ

ΣһĺϷ

ϣʦ硢ϲѧӻԾʣȽ
豸һȫϣ쳣ã¿𣬸պýһ⡣ţ
ߺ糱ĳܶʦȻ˾ʵһ
ΣȴⲻһĲúʱľĴĥ

"ϸ"""ͬ"ϸ"ҲͬУڽʦ
Σæһ򼸸ονʦУʾΣæѧУ
ȣʦҪԽ̰з""""ʾλҪһ
գѧ顢Уһٵ׼ʱеľ¡ţѧ
"ӹ"""""ֵ""ʣе"
̭""Ԯ"Ȼ󣬸ѧ"籾"ʦ⣬¹ܻ
ᶼþ֣شĻشǵǧҰʱ
˵仰ԽԾԽãнڹΣĳѧʦΣ
һʦ""鲢ï赺ϵĺϷˣе֮ǰ
˼š

ĹΣλϽʦֱԲؽ"һںÿҪ
ˡ㡯ѧУ쵼ؽԱָȡ˶˵ľ
ȻٶԽֱѿҪÿһ仰ѧԿεĳ
ָƣˡЩǰ֪һѧȵ 
""ʱѧش㾦֮ʣúȲʣԻΪʦ
дĽʦǰѧҪἸµ------ѧ
Ĵ˼άֳʦεˮƽߡ"

ģѧɹʳ

Ѽ£ģװֳƷհᣬ
ƺѳΪ"ʳ"ĵ""""ڲʦ
ҲСλϽʦѧУֽʦ""

ѧУ涨ÿѧζҪһƪѧĺһƪģ
ݸӷ֡ʵرͷûҲûģƽʱۺ
жĶһʱдġû취Ϳ˹ҹ
˵ԺְҲز٣ֻӲ࣬ԴḻѼһЩ
¶ƴյĶˣ˵ʵµҪдʲôԼҲΪ
϶ʦ겻񣬵ʦĶˣедûͦ񡣵Ȼȷ
һЩʦģʦǳġеֻ˺üǧ֣
Ĵհ˼ҵģǺǰ£""

һλͬиҽڽʦְƱķһĿϡ
ʵĻⶼһһϦ飬Ҳκһ˶;
ġͿͣʦȻҲ"ʳ"ڷĲ
̫ѣôǮ˼ĺ˼ܲӡ

ԣɼе"ƫ"

ѧײϡ棬ʦѧ׾͵˵ˡΪƬ׷Գɼ
һЩʦҲʼ""ѧף²ְɡλϽʦ˼
йĽʦ""ʽ

©⡣ϣĳʦĩԳ⣩ںڰдһ⣬
𰸸һߣԱѧ˵ǳҪһҪסÿ˱
ĩԾԭⲻس֡ѧȷʴﵽ
99%

ĩǰ죬ʦʶؽ""""λų
"÷"һ""ǰλѧϰϺõѧһ""ǰ
λ""λ֮λǽھԶ
˰סѧĳɼѧУѧУ֮ҪȣУҲһ
һۡڿԹ涨Ҳı䡣

ǡǰѧñǣͳһʵɫԾ۵
ضλõ۵ıǡʱʦһͬǵԾȷ
ѧľӡ

ѵȡ֤ĹţҪ""

Ϊ"ǰ;"ڼеĽʦܹͬʽѵ"ڵʦ
һġʸ񡯣ûѵĻۡ϶Ҿѵ߹

"ѵѡϢգʱ̵̣ܶһֻа졣ʱʦ
еĲеˣҪô͸ɱģȫעͷβġѵ
ͦ򵥵ģԼ࿼Ҳϸ񣬳ġֽġʼǵʱзе
ѵһʽҪôϼҪҪôѧУʱѵҲ
ǳãѵԶܹǮ

ʦΪţѧУΪƣȷҪһʱҪһЩ""
λϽʦԴֱԲ䡣

ɷҲһСѧʦǰһѧУΪţȫУ½ʦ
æ¡޻̳ĳǴɨᡣȫУ·
һ顣һЩ""Ҳ"󶯸ɸ"ǸĿγ̱ԭÿ߿ʱһ
ʱÿֶڻΡһЩѧĿƷҲʱϹġ

ڽʦţҲһдġΡгɹд¼
ȡ֤飬⵱һЩˮ֡ĳѧʦ˵ʱһ
ʦŻǣѧУУָξ͵ûһʱ䣬"æ"ľ
ѹˡ

Դʦѧȷϵ

ѧУ󣬺գѧԺڣΪѧУһ
ʽ壬һֽܡǰѧУȽձ飬ֲ֡

"⡮١İӲһŴѧУʦͷϡ"˵
洦""""Ϊ˵棬ǰһЩԭص
""ˣѧУҲٸ"ḡ"ˣһڶѧУٵ
һҲ˵ʦƶȱĳЩء٣ܶʦ
ʾѶΪ֮дְơ˹ҹΪţѧ
ֱӰʦɼͽ𡣵Щ۽ʦ""ʱ
ʦķҲͳƫġرǸʽȡʾܴĳֳ
˵Ǵٽ˽ʦĽϽЩ";"๦ɫʺȨ
ɫʵʱ򣬳Ծ͸ıˣɱĩáʦøɵĲӦͷ
"ɼ"̤̤ʵʵѧˡ

˵ѧУ٣յǵĺӡˣʦҪȷ
ѧϵѧҲҪʦعѧǸ
ѧУҪʦ¹۽ʦĲ
ǽʦѧУġ⡢ʸ֤ڵĹģѧ档

Ժоָʦٳ˸ʦ
ʺд⣬ѧУߵ⡣
"Ϸ""ٱλ"ʦдڵЩ
ͿԵõЧơ֮ҲãҲãԴҪɰ
£Ҫһ"ϣӹ"ĹƣЩ"ȡɷ"ĽʦҪ
һ鴦һԲ֮緺ĳ֡꣩

(XYS20041023)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
