                        ˿µϣ20041208գ

04.12.08, ӡֽ
04.12.08, dierucinҶѧԺ¼˼
04.12.08, չйѧӦ١
04.12.08, ͡оԺNIHײ̸
04.12.08, ʵ˵αѧα죬Ҳռ䡷
04.12.08, ܻʤƵƳ̶ӦóΪִЧһݡ
04.12.08, ţڡ50ݸߵȽˡ
04.12.08, ߳ǽ͡ѧԵˮƽ롷
04.12.08, ظƿ˵
04.12.08, GPMAWҲ̸
04.12.08, ߿͡˭ı԰˭԰֣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

                     ֽ

                         ӡ

   ձ122ͷλõǳһ򱨵ƫ
µԴ·йѧԺооԱҵַƫ
ڲҪκԴ£ֻҪ¶ȸڸ273棬
ֱһȡ֮ȫûȾԴơ

    ʵһţ2000329գͬһұֽͬһ߱
û ܷĶƳɡΪϸر
׿֪ʵҵƳġƫܡ
нʮʷ1986꣬ڡǱѧ־״ʵ1988
ɿѧһרӵһ»ʵо
רŽܴ

    ݳѻöרķԭܼ򵥣ݳơƫܡӻ
󣬰뵼еĵԷγɵص裬跢ȣ
ɢУͨٻܣγѭܱ


    оԱνܡȲΥѧһ
غ㶨ɣҲΥѧڶɣȻеˮ
ѭѭˮѭܹ֮ʵ֣Ϊ̫
оԱġѭһ¡ƫܡо
ԱרģҪӵһ»ѧڶ
ָȻһйصʵʺ۹̶ǲģҪӵһ
ȵԴ纣󡢴㣩ȡʵѭǲܵġ
ƫܡʵϾΥѧڶɵĵڶΥغ㶨
Ϊһ

    Ҳ˹ȻƭΪɹ¶
һλԳǡ¼¼ˡʿԺʿרίԱΪˡ
ˣƽˡһںʡһҡ
糧޹˾øװĳ¶󣬸˳
һʱ䣬ֿʼԾ齨ġ߿Ƽ
չ޹˾ý巢ȥ飬߳ϯ1227麣ȼٴٰ
ġȫŷᡱݱĿƭȥ300
Ԫй̳аҲҪͶ66Ԫġ˹
˾ƭ߼ʮԪ̱֤ĺϽִΪ˸ĿͶ
2000ȫˮƯ䵳ίǺĪ˵Ͻָ30
µĴ

    ԹĴ޷ˣһ֪ѧɣ
ƫִѧɣĿңһթƭͶʵƭӡԵһ
ǿͬǣԵڶ˾Ӧ顢ʹݱѽ
¼ԳƳͶʵˣ϶
ٷ֮ٵƭӡȻоԱ2000͡õҵ֧
֡ϡƫܡʵãһ˻кܴ
ģԸһࡣ

    ܴڣǿѧʶôΪʲôǻڱϼ
ĿƼأԭҲ֣һ˱
гţһڼ߿ѧʲߣشƼɹı
Ҳ²⡶ձıӦڵڶ֣Ϊбļڿ򱨵
˵յŸ壬ҲᵱشƼɹԱûѧѧ
˲˽ѧڶɣ˵ڶʶƣȽƭԣ
ͨɱΣҲ޿ɺǡǼԼûбΪʲô
רֻ̣ߵһ֮Ǿͼææطأⷴӳģ
Ǽߡ༭ĿѧʲߣҲǴġ

2004.12.4.

й걨2004.12.8

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ҶѧԺ¼˼

dierucin

    ѧԺ飬ԭΪȻ˽ҵףˣܲŲ
ͻȻҲ͹ȥˡ

    ķչȴȫϡ౨122žȻҲרѧԺ
ˣȷе˵Ǹڱ棩Ȼ౨ʱõ˶ñר
һ㶼ǹʵģƪȷʵڱһڣи
ֵġ֤ݡˡҲǻῴ̨ĳһĿרҲ˵
ء

    Ϊʲôôһ˵飬ôһֻҪȨֻҪһ
ȫŪ飬չײΪб⣬
ֻܹᵽֽձڵġ⵱¡Ķӹ

    ǸУС顣

    ˼Լ棬ʲô˵飿廪ûٵʲô
ʲôУ

    ǣڱĵӸˣ󵽿ʼѻɢ㷺ýȥˡ

    ⵱¡˵ǶĮѾڹһ
ͨˡĳ΢һ㡢һ㣬ͻᱻΪһˡ
İɡ缲Դܹ㷺дͳ˼ϵԭҲʵ
ϵԭ򡣵ԭΣ⵱¡ѾӰ쵽ִ
תҵѧԺ¼вͬҲظ

    ȣ¼һ⡣һ˵ѧУѧУ
۵Σһܲӵ⡣ѧУĲţҵεĲ
ţΣѧУΪ½ԸУѧ޴Ӱ죬ЩӰ콫
Щѧ㷺ɢĸ䡣Ȼڱûаѳŵ¡ֻҪ
ÿʣִ׵˵ÿѧǮ

    Σ¼Ӧ¼ֱܺ߶Լ¡Ϊ鵽
ڣûмλУУĳСۣ
Ⱥ֡ЩУǲ᲻֪ɡǶĿúܿ
νˡ

    ٴΣ¼Ӧ¼ֱܺ߶ҪܸߵȽ
ĮӡΪйĴýȫںܶطֻоСͨϰս
ϢĹߡȫţ౨ȴʹýϵǵĹᱻЩСת
ءλУУȴûһ㷴Ӧǣ൱ļμӸ߿
꣬Щƭֱܺ߷ڰƭƭˡ

    ģ¼ҽܲŶĮӡѧУ
ĽѧˮƽԶУⶼӦָܵĵطҪ˲
εģͬ˵ѧϰҲһһʵؽаѧУ
ˮƽߵͣʵıƸǣƭоȴʹУ
й澳мѩϼ˪ͨȺһ֪Ϥ
ࣨرϢȽͨĵ⽫Ǻܿ飩ӶУĲ
ȡܲȷĴӦǽ岢ʵǵع
У𡣿ǣܲңûκνܲŹĵ
౨רΪԡ

    룬᲻ͷǻˣձġ¡
ײʹЩԭϣ׵˳Ļ䣨ѧѧǺܶ
عֱײҲԭ֮һɣ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

йѧӦ١

չ

ܻڡҵĹ---2004챱ϵݽ̸
ء˵һ˲ء̸ġءʵڲ
ءأйŮһͲй
أϳϡŮʿǿ˵99˶ȥʵѵ
֮йŮ˶Ҫأǲܵġֻγ֣йŮ
ѵõأõҵõ˱йأһ
ٲͷˡ99ȻиǮĶٶйŮѲҪ
⣬Ҳѡ

ֻôȷϸǵһʵһʵѿ
ʵ˵Ϊ֮һйǲӦ÷ʡһأ
һʲôطòһ˰ɣҪǸءǰͬ
ġء˱

ԣϵġءһǰġȻءȵȣ
ƷϵġءΪ˷ܺõ˿04.12.05, 
Enlightenйػйأûʲô
䣬һ㵣ģȥйԽζν
УһѹʺѡߵĵĲǶ࣬ݽе
⡰ʡ֣ԭǰõĹ꣬ͨûõ
ʾͺܿͨͨùģ˵Ϻ˰Ϊѵ׹ײġҲ
ġЩҹʰܷԭ֮һΪ˷ַֹΪ֡ǣ
ʡйѧ˱仯Ϊѧˣϲر
͸¶

ҲܽӹʵĽǶȿ⡭ҪֻʵĻЩѧڡ
ԱͶˡΪһٷ԰һµĹʳԵ߳ȥһ
԰ѼµĹõ

ΪʵҪʶö࡭˵ڴѧ棨Ϊڴѧ
棬ȽϤѧиأһĿԡɡʲ
ôСɡһ1000ԪĿȡٷ֮
ʮҲ200򣬺Ϸת˵ʻ桭

йôйô೵йеô࣬
Щ˺ܶ඼ùʵģʶܵͣñں˻

㿴йˣйһЩں͹ԱѾʳԷ
ˣʡǳ˿ԺԵʡŷܶ˵˰ǰ
֮ʮйڵġ󡱾ԽǣǲӦðѡڡˡ
ʽQһأйġڡ֮ΪˡűȽУ˵
˵ţҲȾˣ׼컯ĵĴ

ʵǵ˵ݽнǡ⡱ҲǡǮ
һΡҲʵʾ飬кǿġɲԡϺβ˶
ӢĹ㷢ŷѧŷͬǿ۽硣Щйꡱ
ֱӰЩ---ꡱǵĵʦ---ֱٵй͵ˡ
֮ҲǮ֮ʿȡ裬һйѧ¥ˣʦ
Ҳˣ̱һˡ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

оԺNIHײ̸



оԺNIHҪжһֱӴҽѧо
ǴѧҽѧоNIHּ
ԴķߣԴӵߵģʽǷѧһֱкܴ
顣Ϊˣһ׸ӵNIHƶȣNIHԺҪ
ͳԤشĿ뾭׼ȵȡСʲ
ڵļȺרίԱᣬNIHĹЧʺԴʹ
顣

ȻԭйNIHıרҵϣҵ
ý壬ռ˾ƪȴ
ٵõҲ¸ҵĿѧңðŸǰ;Σգ
ִԣNIHڵһЩ˲ͱײʾ
ǵǡһƼ߽֪ʿǰƼܲҪԱ
NIHֱԲдԵԵֲΪ
һƼҡֲѧ־ĵһλƼż
ߣ1967꣬дˡѧΡһ飬ѧĲ
ΪӶ춨ԼΪƼ߽ġظ¡(Ӣң
Զи߶ἰ֮д)ĵλ֮26һֱ
ֺͳ桰ѧ桱¿¶ƼĲ֮硣Ϊ
ҽѧڿҶThe LancetרְߣΪ³˹ѧ
оԱֲ˶NIHҪ¼棺

оԤҽѧ

ҽʵǹҽƴգҽƵһӮ
ҵʵеǲҽƵԤβҪ͵ö࣬
ӮΪĿģעľͲǹڽ,ҽƴ롣
ߵӰ죬NIH моٹעԤҽѧоߣ
NIHڷˮƽо̫ƵԤѧΪѧˮƽ
ϵ͡ڹȥļʮУԤҽѧоNIHʼһл⣬
ǿԤоNIHǡ˭֪,Ը
Ԥ͹о

ܶΪNIHӦԷΪķתƣѹص
ķǲϡ˶NIHҽѧоսԺͼƻص
ʣNIHΪβѸľּڼٰ̡̲ƺ
ϣԼNIHΪβȥо͵Ϊйصļ²ԭΪ
NIHԭڶΪѧƫ

1998꣬ȫҽѧӦҪNIHеĵ鱨ʾNIH
оĿѧֵʱ빫ѽڵġñ
NIHҪƶȻľ߹̺Ĳ룬㹫ڵ
˹ٴѧѧɭڱǰд
ȻΪNIHĵǿѧϵĺĶƷĵǻ
ѧоҽӦá

⣬ǰ߼ԱϡΪNIH ٹעЩ
صȴȫԵĽ⣬رǹչйٵش󼲲в
ǴĻĳΪⷽĿհףвٹȥNIH
˸ûᡣ

ӷסꡢӵ

NIHһԤѾ280ԪʹһӴĹŻ
ҽѧо洦ڼ¢ϵĵλNIH27оĸ
ǣ໥֮٣Ӱ˿ѧƵĺNIHԺҲЭ
ΪNIHѾùӴ󡢱ءЧʵ¡ȡ

NIHͬϵͳһӷͳо谭ⴴоԱ
ӱ˵Ҳºðվ񣬵ͬʱǿԡܶ˵ĸ
ǣNIHԱԺ߸ƫЩҪɱһ룬õɾǡ
Ĳġ⡣ԵĿһѵ
NIHΪմʧʸߣNIHҲʱ
εӰ졣ǰЩǰͳаĺĬϲǿ
Ц˵ʱֻҪо˲Ļдٲõ


NIHʵۺ񣬲ƴ֡νǲԱء (Not Invented Here)
ۺ֢NIHǱֵΪˣNIHȡµ֪ʶ˺
ϰNIHоͿѧҸƺڱǴNIHõ
κ֪ʶҪԣѾӵе֪ʶǡǡũԺ
˵ÿһϲԼСưԵش

NIHֵ֧Ŀʵϲǹ־֣ǲ־߸
֡ܶʵǴӿѧĽǶȻⱾģ
NIHϵĿģɸ꣬Դ䲻ƽ
ԴȨԴȨ룬ƱҪһ̶ȵĸܡ

NIHǿڵĹӦоͿӳԻоҪԣ
رСڴĿȱ顣ԴDOE19865ʵ
ʩƻʱ NIHԸüƻ֧֣һ΢ʣΪ
ƻУ⻹ãʹҪҲӦDOEʵʩü
ǣʵʱҪԭNIHϰЩضѧ˵
мСоĿʵ豸ݴĿȱ顣ߣ
NIHǰδֹ֧ѧоĿִ֧ѧĿȴDOEǿֱ
198810£DOENIHһ½⣬Э˫
Ĺ

20006£ƻ˽ӪŶӵļҾǰɡ
Ŷɸ˹?˹쵼NIHо˽ӪŶɿ
쵼Celera˾ҲʹرʱܿΪȷ
ǵ͵ľд¾ĿѧңȥNIHʱ
ϸʮڴͳĻʶ𷽷õԺ
⼼ӿʶٶȡ⵽ܾܾԷһ̨λ
ĽʹʶٶǧʱNIHƻɭ䳰
ȷЦķҲطȻ뿪NIH齨һ
˽Ӫо1994HðԭDNAȫ롣ڵʱǲ
˼ģNIHܾһ֮ˣѧ𶯡1998
齨Celera˾NIH֮ƻΪĿ꣬ҪNIH
ȫ򡣾ܵʱNIHƻ˿˹Ц
Ľд󣬺MAD־ǲò
ķԼӿȣǰɭҲòصķǿѧһ
ס

ȱЧලѧоζ

졢Ի۸оݺͽѧϲΪְҵ±
ۣΣܴѧϲΪʹѧҴЧͶ
ѧ֮Ҫ໥ΣһƻڶԿѧġ

ȱѧΪЧලҽѧνŲ
ϡܿƪ£¶˼ڿѧʵŪ
¡簩֢ооԱĬڰƤëͿīˮ֤ʵֲ
ƤɹҮ³ѧָ߽ؼ첡ڱȴȥڸױ
ǴѧҽԺԺְ񡣿ζѧѧˡ˹֤ϸ
ʵм۾ݶָأѧΪҽѧ
ꡱ֮һҽѧʿԼڲķŮҽԺʵһ
ʵʱӦʵѹڼСʱɣڼ¼ȴٵ
ʱеһҩʱַͬ۸ݡ·֮
ڿѧ󻩡

ֲһƪΪʵ٣ѧζġ
ѧ¶ΪΪʲô֮ѣҪ漰ƼΪ̬
⡣NIHĺܶΪѧϵĲΪٳ֣ʹͨѧ
ϵҲ׷ֲµΪ˾⡣
Ƽвʿָ಻ΪǶ٣Ҫӣ
ǲģؼЧලͷȻѧ粢ûд⡣
˵¶ѵõйطӡ

һǡͶĦ¼19913£ NIHӵͶߺ󾭹
ֵ飬ʽָһƪ˷մѧУŵͶĦͬ
ؼʵαģصĿѧΪ֤ʵ
Ħݳȷ֪飬Ϊָʱǳƪ
ϸ־ϵģҷŷͼյǸȥ˷մѧУ
ְ

NIHڶ԰ͶĦ¼ĵеıȴѰζģNIHָ
˵о뱻ͶĦѧϵ򲻶
˵ĲԱ֤鹫ʱNIHղò˳ȴ˵
˾ԲΪ뱻Ĺϵ¡󣬴ָ󳤴16
ڣ³ĵȻûпһλᣬ˵NIHԡֱ̡
꣬ģΣ˫ṹķ֮һǰNIHƻղķʿ
ɭڡȻ־׫˵ͰͶĦ¼֤ǡС


һ¼У˹ʿָز³ʿʹ۸ʵݣ
ȴƥıѧְôѧ׷˹Ĳ³ʹ
ʵΪ෽о;ߵݣNIH Ӧйݣ
NIHǡֱ30NIHŷҪ׷ص겼³õ
NIHоá

˵Ҫ¶ҽѧоĲΪǳѣҽҷ˿
ܻҵʧȥΣա¶ѧܵˣǿоС
ĳԱ˽飬ҪͦҪܴͳƣ
ѧܽ¶ºְнȷ涼̶ܹͬȵʧٱѧ
Ϊˣܱϡͽҡ͡鷳ߡڱ
λλܻӭ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

αѧα죬Ҳռ

ʵ˵

ڡαѧα졷(XYS20041206)ᵽרƵװã
ڹ⻬ĹøܸĻᲦһ£⻬ͲͣתȦӶ
ʹڹϵȦԴԴϵĵܣתˣᲦ
ּתȦ硣˵װÿ϶Ǹٱ

רΪװǸ汦ء

ͳغ㶨ϣͨϰҲŪ׵ģר
ҲûŪ,ƭأ

¡ѧռ䣬Կܷͨϰհר
ţװĲУǸٱ

ʵ۹ʹô⻬ǸܸͣزǴ
ͲܹͣתȦ

תȦʱĴųиƵȦʹøñպȦ
ĴųͻԴķ
˶ķ෴ģô١ͣ¡

עˣרʹĴ١ͣµҪΪ
֮һĦװȦĴųԴ
֮£ǵĦĿԸԲơ

ųȴǺԲŶҪʹôͣתȦרƵĸ
Ļ͵Ҫôڵλʱڲܶ࣬ÿβǺңҪ
ôÿҲڵλʱڲĴǺܶࣻҪôλʱڲ
Ҳܶ࣬ÿβҲҡһȡװ뷢Ķ١
ֻΪ˿˷һĦһ¾ͻתöȦö硣

ϽͨϰգĻרؿӦöװɡ

ʵѾˣר֪ʹͣתȦĹؼҪҪ
˷ųΪĦԣ֪η

רװУȦĵܣʵǸܸĻеת
ġǴ൱ڷתӡʹôתȦ൱ڷת
תĶ˵ĸܸ

ٽ֪ܿʶרװ˵˵غ㶨ɡ

ǸܸĻҪġǸǸܸǸ
ҵܾװõĹƵȦṩ״̬£Ȧ
ĵܸպάǸܸĲһĶࡣ
غ㡣ˣʹװҲûʲôôݿǸרһ
ߡ

ϰеĿףеĿܲףλרӦװɣ

״ָ̬Ȧṩĵȫת˸ܸװõĻеܣܸ
װõĻеȫݸ˴򣬴ĻеȫתȦĵܡ
ͨ׵˵ҪȦͨʱȣԹ⻬Ħܸ
װòʱȵȡʵֵܺͻе֮
ȫת򣬻вתܣԼ񶯵Ҳǻеܣ
ȡЩʧˡ

ǣܺ񶯵ȣתǰܵȻغġ
λרӦװɣ

Ȼ״̬ǲڵġܺ񶯵ʧǷ
װõĵܲȫתǸܸʹĻеܣ֮Ȼˣ
רġߡʵҲ첻ġרǷף
ĿǰΪֹȻغŶ

רӲҪǡߡῴǸܸĲԽ
ԽǴҲͣȻޣԼԶֲͣز
ܸˣתȦ㻹ۣʱȻغ
ģ

˵䲻̫յĻ

ϾרҲ򵥣ֻ롰ͻơѧһɶѣ
Ļ̶ȸߵˣͨ롰ͻơѧڶɡ
ͨ׵Խ䷢ոöɣ»п˵ɡ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʤƵƳ̶ӦóΪִЧһ

ܻ

ɺ3λѧ㡢³ס޳³׫дġйƼҪĸ
ת䣺Ӵͳεʤơ(XYS20041117)һڡȻй֮II
ؼϷ󣬹ڿƼ練ǿҡһЩվ¼ձ
Ϊ¹۵ʱסҪԶеĿѧҵǸһͬʱҲ
ܶ˶ܷõӺͽڻɺ͵ģЩɺ͵
ĵԭҪǣܷõҸ߲쵼ͬ
;ǷЧƼڵʵŸΪ̵
ԴʹӸϵõ̶ܴȵĽ漯Ŷᷢ
չĸţͼЩʺ͵ķһЩĿ

һ.	ǻǹؼ

淽һЩ¶ϵٳɵı
дԵԭеǲƶȵķϳȻµݹ취Ҫһ
ƣǴڷӳȷʵһЩĺ
ڻ㣬ܹõ߲Ӧܿȡʩܲ˵Ϊ
Ѿ˱ȽͳһʶܳӰڸ߲ǿĸ
ԤѸٵԽ

ڻϵϢܵҸ߲еĽ죬ӳܷ
Ҹ߲쵼ͬں̶ܴȡⱾʵײ
Ĺ㷺ͬ۴߱λǴӻϵķӳʵ
мҸ߲ӦǱȻġ

˵λѧᵽʵѾ
˽֪ģƵҲڿѧڣֻ˶Դ˼
ѾľԹ۶ѡĺԾþòܷ´һЩ
˵滹ǹؼڣҪǶԼĺܹõ
ֻӦʵȱġ

ϳԭǲƶȵİǣĽҪڸĲϵ
ӦγɺֻҪ߲쵼ܹʵʶĳЩ״Թҽ
ĳΣһĽӦָտɴġ

.	;֣̽Ӧȷ

ĿǰйԱн϶ĴͳƵľ£ͨ
;ıƼһЩ󣬼ʵĿƼߵĴʹ
ǱһڹߣӦ˵ǷߣͿѧǰĹͬ⡣

ϣӦ˵ֵ̽;Ǻܶġ3λѧߵҪ
ԹҼоѵĹһЩͱ˼·Щ˼·ǲο˹
ĳɹ飬ҲǾѧ߷˼3λѧм1951꽣űҵ
عʮġҲйȥʮ겿ʱйһЩƼڵĹ
ģǶЩ˼ʱգ۽Ҳһ㣬ͻ;
ƽɵġ

йȷһԣѾγɵ壬й˼ά
͹ϵǣƼǿ֮͹ȺڵĳԶȣ͹
ľ̬ȣκԶܳΪά״ɣ
ЧԴ߹ҿƼչٶһϵʵλĸ
ϣϵƫʱϵĳɶصĶ

ҹĿڸĸ￪߻·չжʮ꣬ʼһ
ǰδе˲ջڣڵܳ˲ո¶ͷǣ
ǲʹǵõõҵչǹƽľ
̶ְĿƼרҵųڣڿƼŪȨ
ڣѱջ޵ξ±ĿƼ

һȷ;ȡڹͿѧߵǻۡ˲żü
ĿƼ磬˷ȨйѧҲҲİ취ʵ3λѧ
ߵµĿ˱ķҲ˽Ļ;ȫ
Ļ;ӦΪ𲽽辺ʤƣһЩѾʽ
ѾҲҪйزŵļලָ£һ
ƾʤơ

Ȼ3λѧҪ̸ǿƼ⣬Ǿձ
ʤƵƿܸΪҪԽ߽

. ʤƵӦóΪִЧһ

ȷĿǰƼڵʵŸΪ̵ԴΧ
ƺĻûиı䣬ƼҲԶ

ʹƼӸϵõֵ۵⡣

νƼľʤ/ƣһпƼƵľ
߱Ȼʤ/ơ

Ҫ߿Ƽ߿ˮƽĹɹȡоʽĳɹʣѧ
ĿƶӦǾʤ/ƽĺݡֻøֲ
ֶθߴۣܾʾ¡ǿһЩƼ
ҵĿƼʽڣѾ൱ɹʵһĿ꣬Щ
ǡƵĲ㡣

ӹԣ١ƺ͵޽ụ˼ʹϵĴڣձ
⣬ҲЩпͿй߲ܵõ͹۵Ҫԭ
ںĳЩط˵ǵһʱں̶ܴҪ
൱ߵĳɹʺͼ͵Ĵۡ

һֲΪһγữӵƣֻʩӦ
ֶΣƶȡ桢̡ʩȶ湹ɽܵ
ЧĶơνִںܴĳ̶Ҳƶʵʩ
ữֶȷᷢչ

ʤ/ǶƲΪ͹еһҪڣ
תƺͽԵĹƶȷ棬ɱ뷢áͬ
ʦΪƷһһ߻ƶȵʵУƶҲεģ
ұһ㵥̻ƷƳɰܵθչ
תƺͽữĹƶȷ棬ƶеĿѧԡǰհԡʵ
ʩԵȽԹʺִˮƽߵҪԶԱ
ӦǴпΪġ

ѧĽҲı쳵21ͣ
ƺʵʩЧԴִЧҲ𲽵õ
ʶ

ģԴ걾βܷӳռЧ

ŤתƼĲ̬ƣӦоԴͷչɡ

ѧоγɲ̬ƵĸԴҲԼ򵥸Ϊ֮
֮ڿѧҪһЩھֶû
ӡΪѧģѧҵĻȫԽ
ߡ

Ȼڹȥĳһʱڡǰ֮ԡʲ׼ǰ׺
ȫģУʵǻĶһ˿Լ
ʱԼΪϣǧţʵӦôᳫġ
ҲɣƷУҵҲ쾭飬
ֻҪΥҵ£ˣӮֵϿɺصġǶڿƼ
ߺ͸߲ṤߣΪ֪ʶԿ۹ӦԶһЩ
׷ìʱδʵķһ˽츣
ΪҫҲǸáȥȡʵϣǿľΪҲ
֮һһЩֱʵľƺԵõĳ
һ棬˽ļֵҲûеõӦеУһЩӵ
˴ϲ㡣ԣбҪڼֵдĵΪ
ԴͬʱһЩȨԱ֪ʶɷֹУعƺ;ã
ʷҲҪʱʶȵĵ

̬ϵӣ̽硢ҵٳƼѧ
һ¶ϵ̬ӵġϣӦ÷֮Ӧ
Ҫ߲㣬ǹиõΪ͸ΪļܴʩΪ
ǶᷢչͽиΣҲܹ𵽺õıʺ
á

ǿѧҲһõľƣĸ߲㻹Ҫ
ڵĽΪС治ϧɱ壬ʵǵڹܣŽ
ĻǸĹܡ

Ŀǰ£Ƽľʤ/ƵĽỷ
Լ/ƹϵҪһϳʱڲܼռЧȡйǷ
㹻ԶǵԱμңҲҪܺõľʤƲܲ
ġ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ڡ50ݸߵȽˡ

ţ

1ù˾ںԣסĹԢУ168 MASON WAY, B-5
CITY OF INDUSTRY, CA 91746 ȷǰ칫ҡȣƽ
ª˵㡣뻪ܽ605ٹ·Valley5Ӿ͵
ָ168 MASON WAY, B-5 ַϹ˾ãпܡ

2ڼעṫ˾ҪʦֻҪעһԪһ㶼ʼĵ
칫ңҲԵݽģǵ$15.00 special handling feeע
¹˾ʱҪԤĹ˾˰Franchise Tax Boardͬ־
Ȼʦ͡ʦ֪ܾͨŵһǧԪ
ͬ־עṫ˾ĳȥ5յ͹˾ӡ֮ǰ5
31ڱ֤飬еʶȦɵ㡣

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ѧԵˮƽ

  ߳ǽ  

    ˿ʵ,˽ⲻ,ܱиĻ
Ȩ,Ϊ˴ѧͶĳɳѧԺ(ָΪɳרѧԺ),
ʼ,˶Ĺ۵ѱʾȫͬ.

    ,˶ѧʵ,Ϊ1989бҵ
粨Ӱ,Լͥʵ,òһƹר(ϻѧУ,
ڸΪϻְҵѧԺ,ɴѧ,Ǻ!),ʱֻгɼ
ѧܿƹר,ҵǳɳѧУ(ڲ֪Ƿ
Ϊѧ),ѧбҵ5껹ר,רʵպ,
ΪбǳɼԲͬѧ,ƺص㱾,пƴ,廪Ҳ
.

    רҵӪҵ,Ҫ19931994ںϲ
ǲμȫѧͨߵѧУѧ.,1994ȥɳѧԺ
Ӧרҵ(1984),ȥ˷мͬѧȻǳͬѧ,ǰɼ
ò,ûϴѧ.˿ЦЩͬѧҸ2,Ϊר
1,1993-1994๤һ.

    ,1994ߵȽδſ,ҶܷϿɵ
ƾ,ѧУҲμѧ.ɳѧԺǹƼѧϵͼϵ
(ǰϵϵ)ݽڰ,ʡѧԵȨڹ
ѧ,ʱѧУܵò,δݵĽʦҲϿ,ܶڿԶ
Զһѧ(ĳMBA,ȫ,MBAųȫ,＾
ѧ,ұʱԼ7:1¼ȡ),Ƽѧļϵʵʱ
ڿ¶ȫǰ.⻹ЩʦȫǾ,һЩǽ̲ĵ
Ϳγ̽ĹǸ,ϿκϽ,ҵɢѧʦ,ǺǮѧ
ɭĴ(ԭƼѧί)ͬİ,WPSķ󲮾п
ͽ,Ϊʦѧ7ϵ(ϵͳӦѧϵ)ʦ.н̵
Ӽſ,߼,ЩڹƴҲǹǸɽʦ(еĻû
).лӢʦ֣ʱ,Ĺ,ҴһʱӢ
95,ļ78,61(Ǻ,ʱѾ,
һ),ʱûڶ,ᵽĶ,40¼û
.

   ֽ,ǲμӼѧԵͬѧ,ɼձ鲻ѧԺ֯
ĩ.ҿѧԵѶ!ڵѧԺɼ,ΪһЩ
ȽƫƵĸ߿ѧɼر. ұ˹ҵרҵ
ѧ,רҵ(ררҵǹ),ûм,97Ҵר
Ϳ,һԿƾ,99꿼˱.

   ѧҵ?ϺԱ,Ŀ,ҵ(
еɷݹ˾),ˮƽպ,ڷ!Լһ10ҵС
˾,˵9293ĵѧԺУѸ,еӢȥʿ,Ҳ,
й˾и߲İ!

   дô,ֻ˵˵:ѧԵĺôԶԶڻ!ܱû
.ΪѧԵĳǾԹ,ʱϰ,ѧ֪ʶ
ȫ˽⵽.Ҷʱ,ƴҲвʿ˶ʿһЩרҵ,
ûпרҵ,ϿҲ.ڵĽ񳤺ǸݵĹ־(
ϵ,ֻ֪дһPascal),ҶʱĽ(
ǵϵ).  Ҳ˵ѧԺѧ,ʦѧûǰϸ.

   Ǻ!ٿ!һ׾гӪ.

2004/12/8 Ϻ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ظƿ˵



һܺõĶԸܶһԼĹ۵㣬Թ
ҲɴмԱȽϣ˽ⲻͬ˼βȫ͹۵
ڡѧԺĴθ롷һģڿѡƿ
֮󣬾бҪһ˵

ѡƿôһλΪһרҵѧ
ȻȥѧӢĽʦⲻںթƭѧô޳ܵ˵
ѧʵ͡Ϊרҵо򹤾Ȼרҵ֪ʶ
ITҵȥʲôģֻܵѧУȥΣҲܲ
ѧѧļרҵ֪ʶӦˮƽеɣ

һһ㣺ΪרҵѧȥӢҸ˵ѡ
ḻԼһѡҵӢˮƽһѧӢļ
86֣һѧӢ68֣иһ610һ630һ
ʱһӢи߼֤顣ѧһЩһĿһ
ġ

ڶҵļרҵ֪ʶӦˮƽ˼һȷʵûеIT
ҵȥʲôģҺͬѧĹҴӴĿʼ
ˣӲĿǰҵҵΪ˾Ӫ
ҵĽɫλϵͳԱͼܼ࣬뵱ıߡǲ
ɡƿȥITҵȥ̡Ĺ۵ģΪҪѡʺ
Լĵ·

һ㣬ֻһˣţˣֻԼȤо
΢˵㣬żԶѣ֪ʶܶ࣬ǰĴţ
ǲҪΪԿ䡣

ûоҲҹͬѡƿΪѧУ
۵㡣ѧУҲԵģѡ
ѧѧУôڹŶԣѧҲ
ѧУˡƣʩˡ뱻Ϊ
ҲҪΪ

ģѧԵ⡣߼ʣ߼ǡԿļר
ҵӢרҵԣҸ˾һԺУȣǱȽϼ򵥵ģ
ҵгֵʱѧϰ֮۾飬֮¡ͬʱҲû
бԿ֮⣬ĳЩԭ޷ѧ˵
һֵÿ϶ĵ·ͬѡάǵܡĹ۵㣬ѧԵ
ǺõģΪܶṩһϣĵ·ʵʵĲΪ޴
ջʹ˲ȡ˺ܶΥֶΣܻԿҲ
νġйɫɣԽԭʥĶ¸Ĺߡ

壺ѧ⡣ԽӢﲢûʲôֵý
طѧƽˮƽʵԶԶһԺУϵѧƽˮƽ
ѧǸ߿ߣǵĻȷʵȽϲѧ
Ժ͹ѧУѧΡ֮ΪΪ
ҵѧйӴͽ̸֪ǵĿƣãʵˮƽ
״̬Ҳн˽⡣һ߶ȫȻҲнϴ
ڣѡƿ˵ҡӵع̹ѧ
ǡĪ֮ˡ

ʵҴΪұǸ߶٣ҲΪ˱Ҹ߶١ÿ
Ƕһ޶ģڵļֵƿԼ֮ģ
֮

⡣̫ˣӦñҸ
ǲϧؽ𣬾ͬĸжԡ챦顱һͣ
˵ǺãǺãΪʲô˵û˵ǹ΢ä
Ŀؽ߾һ㡣۵йڹΨʷ
԰׽Ͷڱеһƴ 

Ҫ˵ԲҲҪѧ˵Щ
Ҫϣ⡣ӱϽҵĴѧĲ
࣬ܵɶȸһЩϲĿŬȥϣϲѧĶԼ̿
УϲĿҲӿΣҲüʱӦһſԵʱҲбŷ
ҪʱҲк͵ǳҹǼʡĻ䡣ڵĴѧˮ
ϵĲƷ˲ţֻǲƷֻԼ

ʵҾйĽѾˣǹѧѧ
Ҳں߱ǰ߸䣬ߵһЩҶڶ䣬
ûбҪʮЦһٲ

ֻҵʹõķ淢չгһգ
ǽκεΡȨ󡢸ͷ֮£н࣬
ÿһܽ˶԰Լİѡķʽôһ죬
йٺܶȡ壬äĿķࣨҵǣڵǰй
ʵǺࣩܶҲٺܶඡڱʷ֮ڵǰйࣩ
ڹ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ҳ̸

GPMAW

褵ġͺƪۣҲе뷨˵˵

ṩһЩ½ʷѧӴһЩƬϡԣпԿ
½ʷѧ粻ϲƣܹʷѧһֵĻźǣⲢ
ǻѧǻΪûνѧߵġغ񡱣ɴ˽
䡰񵳵¼١ıһѧ߲Ǹѧɾͣǳ
Ҳ֪˭ʧѧ߷ȡƵǣȡòʿѧλȺŵ
֡ҲҪӲ˵˼ҺԼƽȴ֪Ƶľоʹ
ʷ֮ޱ䣬ԸӽǴоիһ
鸯ɱȡ

бֳűʲԷⲻڴˡ磬̸ѭ
ġʷۡʱķӦǡ֮ζʷУҿо
ʷΪй˥ṩһͣṩһѵ
λعΪĶһ㻯ϴڷҲۡЩ
ëƤʷʵ治̸̸ʷۡءһθеʷѧ
Դ޶ԡȻ̸ûκ壬Ҫʵݣз
ݻڡʮꡱнĲ˰һģһ
ģ׼ѧҲĽᡣ˵ǡˡ
ǲϧЩȫλƽӹʷѧĿеѧ߷緶ͳͳ
Ϊɾ˵Ĳϰ

ϲʷӰ˵Ķǰ뵽ȥѧʷΪ
ıǷʷѧҲ˽⡣һʱʱҲ־ѧʷ
ѧţѧҵԲΣ㿼ʷо游Ϊ
˾ͽ׵飬һʷѧоɣǰĳѧ߼档ѧ
ʲôȤԻойΪʱûչλѧ̹ʵ
ʷѧҲо⣬ʷѧ˵һ仰Ҫʮ֤ݵ
뷨ྶͥ

ỷԭ򣬺ܶⲻۣ۵ܴ
ⶼ⡣Լ˵ʮꡱڸУʱһоǣ
ԭʷ黹дܾ֮̾࣬øϣ˵ԼܵĹ
ڽνйԷʱ塱Ĺ۵Լں
۵ʱȫܡⲢûӰΪһĺ
顣ֶоʯռǵһ㸺ۣе㲻˼顣
֪ڹ񵳾йְ꣬ѧ֮·Ϊġʷ
ΪͳʷѧݡһЩ۵ĸɡ
ʷʼǣǿԲϲĹ۵㣬ɷϣṩо
塣ֱӽӴ87һιʷ
ֻǰҲ룬߶ԻĿԴڶ۵ĲãȻ
ɴ˱ɱΪˣ֮ʣΥѧˡһѧӦɲ
ͬѧ۵ǣΪѧԴڲͬ˼ײһݲ¹۵㣬
·ѧǽûǰ;ѧơңӸĽǶȿҲڻ
һߡ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˭ı԰˭԰֣

ߣ߿

԰ƱҪǼۣȰ㲻Ҫ

ӣְֵ򹤿ˣ֪ǰְȰ㻹
ҪɣЩ尢ǿһ֤ᣬ˵Ҫ뿴Щ԰
ƱǼˣǵúܶ࣬ߴﵽٷ֮٣һЩÿƱᳬһ
Ԫǽȫľ·ѳԷסޣûǧԪǮ
ûôǮǻǿʹվ˴볤ǵƬɡ

֪ҪǼۺ󱱾尢ô죿˰ְָ㣬
̿һƱǼ󾰵ͿȫͨˣЩ
μ֤ı尢̻ͬǼ

Ҳ֪Ǽۺ󱱾Сô죿Сѿգ
ι۾ͲҪƱˣѣǺܹСѡʲôҲѣ
֪ѿգڼڣҪѧظϲ

Ҳ֪˵С԰ƱŻݡְָɣȻδ꣬
ĸͷһǰƱŻݱ׼һ׶Ҫ棬Ͱְһ
ȫƱ

Ҳ֪˵ȷʵǳϱְ֪˼Щ
֤尢Ҳ֪˼֪ǼҲ϶챨ֽ
˵ǼۺĻǻ

϶˵ⲻ֤Ϊβǵǰ
ְҲͬĹ۵㣬Ǽ۲ҪȡֻҪ尢ṩ
ˡϵ棬ⲻԣǾ
ġ

ӣ𣿰ְиô죬ùѧϰԺ
ĴѧڱǱˣҲԻǮƱ
Ǯιˡ

ְ

(XYS20041208)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
