                      ˿µϣ20050204գ

05.02.04, ӡ̲ȵҽ𣿡
05.02.04, й걨ݣ
05.02.04, ˼޳ɲһ˲  ѺΥΥƴٷ
05.02.04, ձ룺еνɫ
05.02.04, ԴȻм
05.02.04, S߲αӱӡ
05.02.04, סг辴ηȻ
05.02.04, Ԫηĺڴأ
ࡵ
05.02.04, ϷϺ˽ΰļ㿴
05.02.04, zhaolƸڲֻ˽ΰ
05.02.04, 塶ۿƾѧĹ㲩ԡԸƾΪ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

                         ̲ȵҽ

                             ӡ

    һλҽʲôβˣȴ洫طר·
֢ôЩͷԵ˶úܿɡ
ܿķ¡̲ҽ֮һ롣

    Ȼйҽ˻ǳ࣬ҽȴûóʲôЧԵ
Ρ˼ʮҽִֻһֵõʳϵҩ
Ǻҩմ˵ߡͬй¼ù֪ҩ
ûжãҷû޿ص˺һЩгҩ
Ʒ¶ҩɷ֣ʵҩãʹҽ


    ǰڹٴҩΪư̲ĸҩ
ҽļβƷĸáýϱʵرҩ
ư̲ݡܿı˵һЩҽҵʿϣͨ
ڰ̲ʵеŬͳҵ߳

    ϣ˾֢ĲͶҽһǰҽ
֮١Ϊҽ绤ҽǼǧľܽᡣڵ
ȷпܷĳЩĳЩƷⲻʺ
˹˴ȾԴˣҽġǧ꾭顱Ǻ֮
صġҲŶŰ˼ټǧϴȾ޲ߵҽȴƫƫ
ר˴Ⱦ

    ƪͨɷҽͻߣоһЩҽЧư̲
˹ӡҽҩı棬ֻҪסִҽ
ѧɼɲƻ󣺸֤Чߵ֤ʲ
ΪЧ֤ݡĳ߳ĳҩκĳֲھǸ
ҩãʾãҲҪȷ
һҩǷЧ뾭һģٴ飬г԰οĶ
ԱųοЧӦ˵ųʾӰ죩ұ˫
äʵҽͻ߶֪߳Եҩǰοֻе
֪ų

    ƪУҷЩᳫҽˣԴǳìܡ
һҽľڡ֤ʩΡԲͬĲòͬηһ
ȴҪ׼ƹĳضҩҩìܡν֤ʩ
ΡʵҩЧʱĽڶѡ

    һҽҩ˹һֳ϶Դûϵͳͳ
ƣҲìܡûϵͳͳƣ֪ȷʵЧ

    ƪУйѧϢооԱҽҩչս
鳤ǫȻáӢҽλ
ҽʹҥ˵¡ý
ԶﴫӢҽϡӢҽֲǽҽû
ԸɹܵȲԾһˡйģӢ
ҽġҽԺԺԼ
ߵĽܣԺڹ㷺Ӧִҽѧͬʱĵҽ
ͳƷЧԡͬʱҽϡȫλƵĹУĦ
̼ȽƷʽҲΪյԵáȻ
ȫλҽϣҽƷз˶ÿɾ˵ˣ
ԺĴǿƺҽƷֻãġţ
ư衱ԺᶼûᣩôڼǫȫҽĹͣ

    ǫԳҽͽҲ̹ʣɴҲ԰쵼ġ
ҽҩչսоΪͽΪԼݵ;˵о
ѧ޹ء

2005.1.28.

Ƽ2005.2.2. ʱɾڣ


ܿ£̲ҽ

20041210ܿ	

70ѧҽѧ˹˹ʿ
ˮĸţһԴͳҽѧһһ
ͣһֱݵǧǰҽѧԴͷеͽƾĲ²ʹֲڵ
һ·߹Ŭ֮Уʲôҵе
ѧ֮£ģεģǳ
ԣ󣬲ͨҲǰһ߼աѪк£ιޣÿһ
ֲ֪ĽȡҺÿһֽҺÿһõʳ䷽ȫ
ʳЩݶǹڲֵ޷Щ鹹

й100ͳҽѧһֱҲ˹ʽڸΪ
Ļͷ⽨ĶУʼմڱԵĵλִᣬ
кָָشȾԼķȥSARSһ
ֱȽеİ̲

100ǰǽҽƺһֱûзҽȡ
죬һЩҽҵʿϣͨڰ̲ʵеŬ
ͳҵ߳

 ǿ Ϯ

108գʮһ֮ĵһգйдͳҵ֮һ
ҽӭһʤ

һ죬йҽоԺоеĿƼרĿ
ҽҩư̲о⣬ͨ˿Ƽ֯רաһ죬ڹ
ԺŰ칫ŷϣҽҩ־ֳܾ
ҽҩѾҽҩΰ̲ЭСר飬
ƶҽҩΰ̲20042005깤ƻ֯չ5ʡ̲ҽ
ҩػĿѿʼԺϡӱ5ʡ2300̲ѽҽ
ҩơ

˺֪ǹϵҽҵһξΥʤȻʤ
ӮһᣬһβĻᣬʤ൱ңԶΪ
ᣬһҽͶйͳҽѧӵĵʿѾ±˺ܾá

1992꣬ҿƼйѧϢонһΪҽ
ҩչսоĹѧоƻشĿ10оУ
óĽǣҽҽѧӦһ·ֵļȥSARSڼ䣬
¹ݵҽSARSЧóһҵ
б桪ҽԽǵ䡱⡷

2003°꣬ҽҩսоڵз֣ʡȰ̲
ȽصĵһЩҽ벢ȡЧΪˣӽ
ʼȺ10뵽ʡ̲ϲغ͵صĶ̲
ʵصУ֣Դ人ѧҽԺϣڷֺϰ̲֮
ư̲һ߽ٴεĲǹٷҽԺҽ
ЩҽԼǮΪ̲ƣɱ͡Ƴ̶̡Ч
ûжãߵϿɺͻӭĿǰ
ġβơƷȣҽҩжƺǱ

йѧϢооԱҽҩչսо鳤ǫ
ߡܿǵ˽⣬ЧȽϺõ7·ҽ
Ĵ2000׾Ϳʼϲư̲ȡ˺ܺõƾ飬Ĵ
20033µؽƣͬЧá

̱ҿƼңƼֳͬȤ
ҽҩսоصתҽҩΰ̲شȾԼ
20043£ʡƼЭѧƻ
оʽƼ̩һҽоҽĿǰʡƼ
ġ̲塱ܿеسǽ¥壬Բֻ߽ҽҩơ
5£ƼҴ͵һ𵽺ʡϲ̡ǵȰ̲߷
˵С710գƼ÷ԺоҸ˾
ܡйҽоԺ̲רάؽڣͬǫȿԱ
εǶҽҩư̲ʵصСһ߷У
ȡ˺ʡƼܿĸܲŶҽҩΰ̲㱨
ͽҽҩƵ10λ̸̲߽뵽߼˽йϸڡ

ʵصлѸγһΪںʡҽҩư
̲ĵб桷Ϊҽҩư̲Чϣ 
ʵصеҽҩƵĻձõЧΣӳ
áһЩߺָܿ״̬ʼ·صͶ󲿷
ܵĻߣѺѴκλ֢״ָĿǰҶ԰
̲ƹʮϸܲ϶ƷֻСβơƷ
ҽҩ밬̲ƲδõϿɣĿǰκλùϿɵ
ư̲ĿҩƼڰ̲SARS
һЩش󼲲Ҳˣҽҩǰֹۡ

÷ݱΪĿǰҹ̲ιڽҪͷȻҽҩڷ
̲ȷʵܹӻãҽҩƷ뵽ۺϷΰ̲
ϵտư̲ӣϹȺڵĸ
ʵҪҲǽһٽҽҩҵ˺ͷչҪ潨齫
ҽҩư̲ش󼲲ҿƼؼƻҼǿҽҩ
ư̲о֧ҽ밬̲ι

ݽܣñϱ󣬵õ˿Ƽ쵼͹Ժй쵼Ͽӡ
Ӧ˵ǲﻹǹԺ쵼¶Ǹ߶ӵģ̬
ҷǳЧǫΪ˵߲ʶ̲Ͼԡ

1985귢ֵһ̲4£ݹٷͳݣй
84̲Ⱦߣ8ˡֹ۵ǣйѧ³
̲רίԱίԱڹ͸¶Ŀǰй̲
ƴ14λ2λҰ̲Ⱦÿ40
ٶȵйѾڰ̲еǰء

ڴʱ̣̲ķξԵҪȥ116գڱϯһ
ֻ̲ĹѧѧԺ³ָܽй
ʮ·ڣûκһһܹӮⳡս

һйĳһŻߵҽ׽̲
ܵġǫ˵

ڽ4ٿȫ̲ιϣֱҹڷΰ̲
ؼʱڵĹԺرǿǱҪģ
ǰһУ㷺밬̲ι
ǮǮγȫṲͬ밬̲εЧơ

ǸǿоӦð֯ҽ
ǫ˵

1992һֱҽҩչսоļǫԳѾҽҩѧ
ʵͽȴ˶ҽǷѧĻĿ⡣ȷ߱ϣ
ư̲һ;֢ʤشҽǿѧ
еɺѣ100ԽԽԵҽ

Ըܹʵ

һλҽ77λ̲

أʡܿеһũҵء90λԥĴ
ؾ÷չũҵƶʹѪ̲ڴׯ
Ǳ

سǽ¥壬سֻмһ4800˵Ĵ塣
ڴԵխ乫·ϣԿ·ͻأļ·ء
ߣİ̲˵ķء1990¥ĴҲûаѪȾ
̲ı硣1999꿪ʼİ̲Ⱦ̿ʼ

Ȼ20041110գ߽¥壬ûио̲Ŀֲ
ѹ֡վڽͷ죬ѧУﴫ
ĶһƬйũекͰ

һǰ¥廹ڿ־֮С2001걻ɵ¥ĵ
վƳϻߡܿ2000＾¥İ̲뱩
ڣͲ60ˣʱĺӶѧˣΪѧУ£
Բ˺ӣ벡Ĺﲻûңﶼ¡

ںܳһʱ䣬ϻʹһ޲ߡ2004Ԫ¿ʼ
İ̲˻ѵġβơƣϻ˷ַҩ
ؿβơ ҩĶ̫󣬻߷ҩ󣬺ܶ˻ֶ
Ż¡ԷʹкͺƤ֢״ָӦĻߺܶ࣬
ռҩ˵30% 40%ϻ˵ಡ˳ҩΪԲ
ãҩܳˣҲܳˣˡ

ΪصǣҩҪϸҩϸʱã
ҩᵼ²ҩԡѱ֤ʱҩʮ
Σաϻ˵ͬʱҩĸ˵д÷ǳ˿
Ժ󣬷ǳ־壬ҳҩ

¥̲֣»Ϊ
֤ʵ˷ҩĸáλ30ĴҲǵѪеһԱ2003
7£̲Դصʱ·ҪŰæ

ʱҳҩ󣬸͵ܵûˣһգ
Զ˵ҩĸã£־塣

Ȼвֲ˷ҩ֢תҲ൱һֲˣڷ
ҩ󣬲֢ʧˣ鷴ءϻ˵

йѧϢоҽҩΰ̲ӿ
̩ߡܿβơƷԻߵҪǳϸ
ҪߵCD4ϸָ400200֮ҩЧźãұ
밴ʱҩCD4400ʱҩܻٲĸײҩ
ԣɲأCD4С200ʱҩʹ߹Ѹ
²֢ĳֶ

ڻĴ˵ǲ֪ЩѧԭԽԽ˿ʼ
ܾҩϻѧҽۿеĲҩ

2004312գĿһν¥壬Ӵ˸ıׯ
ľա

ĿǱ̩һҽҩоΡλȥڡǵ䡱ڼ䱻ԭ
ҽҩ־ֳ׵ҽΡǵ䡱רҽ 1991
Ϳʼעҽư̲1998дɡҽΰ̲ģƪ
20041·йԺԺй̿ѧ־ϡĿӦ
μӿ飬齨ҽҩΰ̲ӿ飬ɿɵʡ
ġ̲塱ܿе¥Уҽ
ֻߡ

Ǻܵյġϻ˵Ҷ԰̲ƿƺϸһֱ
ҽҩǲ밬̲ƵģҪ˵ûҽʸҽ
͵ʱһҽϻ񲢲λҽܶಡ˾
ҩûа취ֻܱԿ̬

ϻѴҩӦȽϴĻ߸ܳԷĲ
ǿҩԡĿڸÿ󣬸˳Ƶҩϻ
ߡܿһҩ15ˣоͰ֡

ҩһܺ󣬲˶в̶ͬȵĺתеٴ֢״ʧôһλ40
Ůߣ 20017²HIVΪԣҩǰ¾Ѫ࣬
ʹȫʳģ״򲡡316տʼ
Ŀҩ10飬򲡺תӣܳԷˣԾȫ
һºٲ飬ȫˣ¾ˣӲʹˣҲܸɻˡ

ҩҿԴӴˣһоµظɻ
ˡֻӶ˫۸߼ߡѿһ̲
֢ߡΪҺڣĿǰаһӣа̣ÿ
¿2000Ԫҡ

ҩȣҩûзиáϻ֤ʵ˵ҩȣ
ҩĳɱҲ󽵵̩͡߼ߣҩķÿÿԼ6000 Ԫ
ңҩøȽҩûߡҩƣ
ǫܣ7·ҽҩķþҩҩѡ

ҷҩûCD4ƣҩҪҩ޿ҩԡ
̩˵ԣԽԽĲҵϻҪҩһи
ѱӰᵽϻİ칫ң˵ҩͲߡϻ߼ߣĿǰ¥
ĿҩĲѾﵽ77ˡ

ڼߵ¥ĵ죬ĿڴΪ߿˵γ
˿Ҫ¸µҩˣͷѾһֲˣҩҲȥ
ˣ첡˾ͿԿꡣ

İ칫ҾʱΧʮߣʱв˽
֣˵ЦǸȾǿֲİ̲
ǵ̬ƺҲʹΪǵõֻǸðһС

˵һҪˣΪ˳Եҩṩġ
Ŀ˵ûа취Ѿܲˣʽ̫ˡ¥77
ˣĿ˵פϲػ13λ̲ߡ

ҽƭ

⿴ȥôٹ档ʵϣɷùУҲһ
ֱԼӵ۹⡣ݡҽҩչսоĵ飬
Ŀ֮ǰٻ6λҽںϵȵؽйҽư̲ĸ˳ԣ

ﴫ㽭вҩо2001굽ϲư̲3
ƽ200ˡ

Īͣ㶫տҽҩо3ϲƽˡ

ͣɽʡ̩һҽ2002ϲ¥9̲ˡ

֮һ䰩֢򡰷Ƿҽͽ
ꡣ5εϲأư̲3ˡ

差ˣԳйζҽѧоʼˣϲƽ
ˡ

־洫ҽ1981ҽҽʦ֤ƹ̲
ϲι10ߣĿǰڱƽ

ҽҩչսо鷢֣ư̲Уҽ
ԼǮΪƣеĴ󲿷ڡǷҽƼ
ҩ

ҽ˥ʹǺʹġĿ˵ðŸַգֻϣ
ͨǵŬйͳҽѧһֱЩҽ飬
ұšƭӡ

ʵϣŰ̲ˮ棬ư̲ȷʵһֱӡ
ʡһЩ̲ҲͬһЩŸֻӵҽù桢
硢żƭ̲˼ƭȡǮơϲؽͷȻԿ
ƵĹơ

ȥ916գʡ֣нˮԺͥһ׮Ȩʹ
ѵҽΪ㡣ԭ淽ǡҽҩչսо
е7·ҽ֮һ淽ǱΪһˡ
ĺʡҽѧԺݽڸҫࡣ

˾Դڸҫ2002ԷӡСӣⱾСһ
ƪΪթƭ̲˵ǮƲеɳ𣿡¡ҫΪ
̲ѳΪȫԵġߡƭȴòźͿβ
شܹ̲Уָľ˺ܶӡ

еһдЩҽҲҵӹҽҽ
иɲˣǲûжҽѧԺУҽʸ񣬾Ȼ˵ 
Ƶҩʵ飬ɱΪ100%ܰϸΪ
92.7%ϣʮ̲ãȾЧΪ100%Щ
Ҵס̲˲ţĿĺۡҩĲȡԱ
˽ҡ

״Ϊõλ2002223дҫ
еԭлЩָҫַԼȨ

20031013գԺΪ䴫õϵָ
δֱָԭ֮ȨʧԭȨ
ܳߡ

ѹȥҫڽܡܿɷʱȻĹ۵㣺
ҽҲãҽҲãڶڰ̲˵Ի⣬˵
̫ˣʲô100%˵ʲô̲ǡֽϻܡ

ڲһ˵⣬Ǻձģҽȱѧԣɺ
࣬ѻ˵ú˵ʲôΣʵϱһ˿ӡ
˵̲Σ϶ڻΣдúҽֻ
ƻ幦ܣάסҫߡܿϲǱƭӺܶ࣬
ֻ֪Ǯ֪¡

1999815յ2003814գҫյ8326żͳƺΪ
812ƭš

Ϊʶƭ׼ƣûйҩ׼ţרΰ̲
ҩò˷ߣư̲ΣҩƷ100%Ч
̲ߣ洫طרΰ̲ЧõˡĿ϶ǩ
ʡ񽱡ߡ

ھⳡ˾뿪ϲأص差оζѧ
ܡܿɷʱΪҽ̲

Ǹս̲ĶǶҩоˣЩ˲ҽԺ
ִҵҽʦ֤顣˵2002ǰư̲Ķ
ԱȫҽҩؼǳӭһҩЧԶ
˳ˣҩЧľͼ

ȥĹ˾绰ͷԵúܼΪ¶̲
ĸҫȷʵǡµӢۡоҽҩΰҲǸΪҹ
ƣϲ¥ҩʮˣǵĻѶ10Ԫϣûȡģ
ȴϸթƭý弸ûйעЩˡ

ǵйĵ̲߷ư̲7·ҽҩ
ûзȡκηáǫҲǿһ㡣Ϊҽ˼·
Ȼͬ˵ҽûͻư̲ƣҽͲͻƣκʱڡκ
ҵĳ󣬡˾Ͱҽ˵ƭӡ

ѧǲѧ

߲ɷĪ͵ʱڸԺд棬ͬ
ҩư̲Ǳ֮·Ӧ֧ҽҩķչ

1020գĪƵİ̲ҩ˰ؽҡڱҩ
׼жٴζš˰ؽҡпõҩš
ͬУӦ˵Ī˵ġ

ĪԳƶ԰֢򲡵Ѳ֢оѾ50꣬1990
ʼо̲Ϳҩһֱڹûа޷гԡ
1999꣬ĪʹϷֺһ̲еءϲأǿʼ׼
Լҩ20017£Īͽϲ̣Եصİ̲е飬
Լоɹ˰ؽѷ̲ߣЧ

Īʹǣҽ󲿷ûкϷҽʸ񡣡
ǺϷչѡ˵Ƿǳ֧ǵ
ҺһЩ쵼̸ȷʵĿնǸӣ
Խ뵱صҽҩֻҪЧǾ֧֡פкʡǾͲ
úϣα¼Ҫʡܲšҩ
ಿš

ߡܿ2001꿪ʼפ쵼ҩಿŶι
ûлùҩ׼ҩƷܽ뵱أΥڹ
û׼һҽΰ̲ҩġ˰ؽҡдڶٴ
׶Σζеڵذ̲ƵҩǷǷġ

Щ˶֮⣬ȻǶѸزβ
ֻ͵͵СĪ˵

ʹ20017µ20038ڼ䣬ĪͳԼϲҽ
56ˣǴǮЩļ⡣
ϲ̻ĶԼǮʵûиĲ֧ЩˣԽ
Ƶڻ10ˣѾ4˿ֹͣҩĪ͵˵
Щ˵İ̲Ѿˡ

Ī͸ߡܿҩڵѾ֤Ч 2001
2003꣬ϲȺϱļָ˰ؽҡ
ư̲Чһֱûйزŵӡ

ȥ318տʼĪֿʼҩֱҩеĲ϶
׼ˣϴҩתģ200349յֱ
ĪͺҹҩֵľֳʼȻҩЧΪʲôͨ
Ҫ£20037·ֿ˵ڶᣬͨĪȥ
ϡ

˵6Ѯʡҩֵ֯й쵼ר
ϲ̿ҩư̲ϣĪͷԵʱ򣬵ط
һλҪ쵼Īͣ˭׼ģ˶Ǯ

ϳԹԺ֯˶ԵظҽԺм飬鿴Ƿ
ư̲ҩʱرš֪Ϣ󣬸Ͻͬʰ
д룬ڶϻ˱Ī˵

1020գĪ͵θҩͽ˰ؽҡĲϺ
ڻ׼Խжٴ

ٲͨҾʹˡĪ˵

Ƶľڡҽҩչսоеҽ϶
̶ͬȵط߲ɷлϤ̲ư̲7·ҽ
ûкϷҽִգǶֻܲǿҽʸҩƷŶЧ
΢ʡ

Ŀߡܿ⼸йزһֱڲҽʸ⡣
Ϊ˵һܽӴˣܡҽҩչսоίе¥
ġԴˣһֱ֧¥Ƶܿһλ쵼ΪЧû
ЧǴ£Чûҽŵ飬Ϊʲô
ҽϷʸأŵ⣬ܰЩǿӸ
ҽ

ȻطȡĬ̬ȣϼһ׷⡣ҽ
⣬ҩҲ⡣ǫε˵Щ˼ܶ
ٱķա

һֱл񹲺͹Ⱦҽҩ밬̲شȾ
ų⣬ҽѽ룬Ҫ˵ҽǫǿ
֤ҽư̲ȷʵжصЧ˲ٵ
ȻӦøҽʸ񡣡ⳡʹǰǵķɷ
ͺǲġǫ˵

߸İìͷ׼˹ƶ߷档ͼ
õһȷȨ˵ϵûн
õ˵ǣҽҩ棬й˾ֺѷ˵ȥ
ҽҩֱȽϺʣȻҲа̲Ƕҽҩ
ư̲ûиϢҽûҽЩֻר
߷沢ûĹ涨

ҽҩֿƼ˾˾ոǿڽܲɷʱߡܿ
֧ҽư̲ġ

ǫΪ˵ȻվסţйطɷҽųԼ
ҽҽʸҩƷŵƣȻʵȵ⡣

һ棬ӡҽҩչսоĿǰĵ̲
ڵڶ߷ڣϾֹۡԵΪ 20043
ͳƲ1169µףͳѾﵽ460ˣڿӡ
ǫӦȰҽư̲ƻһ
ҽһϷݡ

ĵбһΪӦøҽһɵĻ
޶ƹҴȾҽҩشȾԼϵ

ƼбҪ˼ѧʹ⡣ѧоʲô
бдڹڼĻ˵Ҫ
ָǰвҩҩֻҪκòǺҩ
ǡѧǲѧֻҪκòѧǣѧȻǸ
عעִѧҽҩγĺѧɹ෴
ģҽҩʵʵڵЧѧ粢ûбֳ㹻кȤ
ⷴѧڡѧ׷磬ɴˡѧ塯ҽ
ҩʽġѧǾпܵҽҩյԶ
ҲԶ

Чͱ׼˭˵

Ȼÿ˶ΪԼÿѧҲ

817գҽҩҪ쵼ܿȡܿ
ֺҽԺй쵼Լҽҽư̲ľ㱨

ɽҽͲμ˵Ļ㱨ᡣ͸ߡܿ
ڻԼ200210¿ʼ¥Ϊ9ڻƵ
Ƶġ̩նȫ̲һ4ˣ
ʱȫأڣƵҩ󣬶
Ŀǰͣҩˣһֱûз5˵״Ҳܺã
һ

Ȼ߶˵ΪȻܶ˶Ϊʡܿһλ
μ˵̸ҵʿԻ£Щҽ̫ˣ
ϵͳ֤𣿡ڲɷУȻɡ

йҽоԺо̲оϣҩư
һֱãȻûһʽ׼ҩƷΪСһЩ
߻ߵаԵõ˵ϿɡһǿƼ
רĿҽҩư̲о鳤λ°̲
ҽоġҽҲ΢ʣڼ䣬ҽоԺ
е˿Ƽҽҩư̲о⣬Ƽҽҩֶ
֧֣ǽ˷ǳ淶оҽ˵Լҩôã
ܹ̲ʲô֤Ŀѧ˵κþ
κˡΪĿǰҽڵǰ֢״Ļͬ
ȻǶЧһֿ

ҽݾҩõʽĿлõѧ
磬û֤֤ԼҩȷʵЧҪǵϵͬ
˵κú˵κòͬǰչҩܲŵı׼
ġ˵ҽҩư̲϶ǷǳǰģҲܹ
̲ҩӦ淶

ǿһҩҪٴǰȻٴ飬
ڹҽԺٴͨ˹ҵı׼ôͿԷҩ֤
ˣҽҩ󲿷ûоóֻ߱Ͽˣⲻ
Ϊݡ

ҽҩֿƼ˾˾ոǿҲΪҩƼĹ
ǹ淶ҸоЧòУһҹϵָ꣬Ŀ
ǰЩҽòܹͲĳ֤ݡ

ǫΪûʽ֧֣Щ޵ҽԼó
ǲܵġҽܲſǡǡҽ㡣

籨̲жΪйһ̲塱ĺʡϲ¥
壬߼ʹ200210¿ʼƵ9е7ˣзҩ
ʱ20죬̵ֻʮ졣Ƕ߳ϣ͵ҩ
ǰǵĲ鶼ڣҩƤ֢״ʧ
𽥻ָڼһֱûгҩûз

ƵŹżûмŹţӡһλ
Ѿ70̫̫ʮǰѾѣҡ
ҡ׹ĶˮմԺںõһƣ
ˮ߼ߣ׽8Ѿˣǿ׵밬̲޹أ
ΪѪζ

ˮĶӽ8꣬Ӻܰ5ꡣԺȥ
ǸС̲ߡ

絽¥ľһˣʱ4˶ǰ̲ڡ
ˮڰ̲ĶĸӤصĸ
Ͷӡĸ׵ĲѾȫڣԴ𣬺ѣ֫
Ķӵʱ6ֻ꣬8.5ǧˣѣܽʳ
ڰԻ״̬ݿˡʱϣڿӵ״
ˡˮ˵

ˮ߼ߣһʼǴѿҩƣЧ
űšвͶҽ̬ʼ͵ҩ֤Ч
ܺãĸڷҩ6֢״ʧҩ23
ǰ֢״ȫʧĶӷҩ15֢״ʧʼӣܹ
ϽˣڷҩҲָ

߽һ˽⵽ǵȻָCD4ϸ
ָȴձ鲻ԡCD4ָҽư̲ЧһҪ
ָ꣬£Ľ˵CD4ָӦ700ϡ߲ɷõ⼸
ߣֻһ˵CD4ָ700ϡ󲿷İңˮֻ100
࣬ٵˮĶӣֻ30ࡣҽ׼CD4ָ200£
Σزˡ

ԴˣΪĿǰ̲Ƽ׼ǰҽCD4ָ
ļݺⲻ˵⡣ֻа̲ܽ
ߵϸָʹͨĸðҲһ
Ϊ϶ǰ̲ĲӰ쵽ϸָˮCD4ָ֮
ֻ100࣬Ϊλ߱صҸλߡ

ĵӣ˵ӵCD4ָ˵͵ԭ
ಡͬʱڰ̲ʱиգֻʣһ
Ҷ

ĿҲߡܿУźܶҽĲأ
ɷƶкתǾƴ
ɻҪ취Ǯһۣڼ׷һ
⣬ڼƶеļͥζûУҪ˵Ӫˣô
Ŀ˵вڿ겡ܸܲ
ǽӪѰҺΡ

⼸λҽǿܰҽļ׼ҽϣҪ
Ϊܹ֤ǵЧֶξǲʵ飬
֤ʵڷҩ󣬲Ƿڻڴ

ؼǣҪ֤ͨЩǲǴ
ЩǷӰ쵽ϸָ̩Ϊʽ֧֣
΢ʵ飬ҽձʽ⡣ʽţ
⼸ܹʮߣҪ֤Գȡ100ˣӿ
ʼøϸµٴ¼ͳƺͼⱨ棬˼š

ҽЧ׼֮ǫΪҽҽϺЧ׼
ҽҽϺЧ׼ҽȫͬϵϱ׼
Ч׼ҩƷ׼ͬܽҽҩı׼Ϊҽ
ҩı׼˵ȥӢҽλ
ҽʹڷ˼ÿصı׼ǺαҪ
Ϊ˼ҵı׼Ǳ׼أʵ

SARSĽѵ

ɷУܶҽʿרҶǿҽư̲ĳУҪͷ
˼ȥҽSARSеľͽѵ

SARSĴʼڹ㶫ڳڣҽʦҽҩѧ
ξSARS²һ֣²ڳʪа¡ҽ
²ʷƾã˴ɹ飬ҽҩȫSARS

ҽҲʾ㶫ʡҽԺȥ
17սһSARS߿ʼ4ѮSARS 112ˣ7ϲ
ԵȻĻ⣬105Ժ4µף
ҽҩѧһҽԺΡǵ䡱45һҽԱҲһ
ܵȾƽʱ3죬ƽסԺ9졣Щҽ
ȷҽҩΪƺҽȷȬҽȣҽ
Ʋʵͣġǵ䡱߶ûгֹɹͷĺ֢

4µףȵSARS鿪ʼأΣزԽԽ࣬ҽֻ
ܴʹÿءغͺڡȾηй涨ҽҩ
ܹ봫ȾԼķΣҽһֱΪĵλ

2003413գйѧϢоҽҩչսо
ݵҽƷǵͷ׵ЧݷõΣ˹ҽҩ
ѧҽԺƷǵͷ׵ΪҽƷǵͷ׵
ЧԣӦþܽᾭ飬ȫȫƹ㣬γһݵб
Ժ

13йѧϢойҩЭᡢйҽҩѧᡢ
йҽҩƷ̻ᡢҽԺ죬ڱҽԺٿҽҩս
λоֻᣬǡҽҩɹƷǵͷѧ
ᡱרһºҽҩ롰ǵ䡱ƣս

ʱԽȡ55գҽҩξֳ90
Ժ¼ұڿǵսзҽҪ
áܿʾڷηǵҪַҽãʵҽ
Ľϡ

58գϺٿҽҩSARS̸ᣬȡҽ
SARSľͿڻϱʾҽǿǵͷ׵һ֧Ҫ
ҪʶҽҩĿѧֵҽҩԴӹҽҩҽԱ
á

λҽʽݽSARSơʼ齨ҽ
Ρǵ䡱ר飬һĿμר顣ɷĿ߼
ߣ510սӵ11վѧųͽڵһߡ

⡣һߵĿųһֱûܽӴߣ
زŻһֱڵǷкϷݡԣֻһתһ¡
Ҳûκһλߡд˵ıҽԺû
һǹ

һλҽʿָȥSARSҽ˵һκܺõĻᣬ
ӽϿڸԭûץסҽĻᡣعSARS
ҽư̲ΪĽѵҪȡ

ȣȥSARSڼ䣬ҽ֮ûгַԼɫؼ
ҽıУҽûаѱ֤ʩξչֳý
˺ܶ෽ӣ ЩӣɵӰ첻á

Σ㶫ҽSARSľ飬ûΪձľƹ㡣58
ٿר̸ϣû˰ѹ㶫ҽSARSľڻ
޴ʧ̸ҽһᣬҽûúáҽ
ѹ㶫ľóͨݽҽҽЧϸµĶԱȣ
߲ĽһӣһǫΪΪ
ʹܶҽʿС΢

ҪǣSARSУҽƼֶûһϵͳͳ
ƣûϵͳͳƺͼָ¼˵ʱ΢ϵͳһ
ǱѺҽԺҽ16λߣϸĹ۲¼
ϧǣѺҽԺҲûаԼܽĶƹȥȻSARS 
ѺҽԺһ飬¼Щ¼ⱾûҵڵĹ㷺
ע

ôʱˣȻûSARSڼĽѵܽҽ
ûͳ˶ôûСЩݷǳؼ
ûĹǳ˵ҽҩSARSľ
һֱûнܽͿ϶ʧȥһαܽٴ
Ļᡣ

ǫҲǿΰ̲ҽ˵һαĻᣬӦȡ
SARSĽѵڵĿ鳣ڵȰҽϣ
ǰм⣬ԱʹֻҽЧרѧܹʶҽЧ

ʽƣͳЩӦĹѽȥ
ҽư̲бֵԡĿ߼ߣΪ
ĶҩĿǰԸûʽΪ
׶εļ⡣

ʽţĿ¥Ƶ70λУֻ20ڷҩǰ
CD4ָÿ˵ļ1500Ԫι8Ԫļ
ĿǰǷżҽԺ

ȻԴͳйȽƼ֮γɵĹѸı䡣
ҽ˵ǻ̫Ҫ˷вˡơ⣬
пѧۺͼֵ۵ϰڴ˹Уĳҩĵĳһ
ʲôЧǷáҽҩܹ±ţ
һгһλԸ͸¶ĹԱ˵ƵĽܴ壬
ҪǰѸκˣܰҽҩú

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

ѧ飺ݣ

 |ޱ
20050202й걨

ȥףĳһƪйƫµԴ·£
йѧԺԺʿӡѧ߷ԼԱձ
Ϊһͷ桱ġ2004128գ濯Ƿӵ
¡ֽ󣬸ñйؼ߶δ绰༭Ҫ
һƽȵĻȨ

ôƫܡǷǡǷĴڣ
һشзֻǡαѧⳡڡƫܡս
ǡǡΪѧṩһİΪˣ߽˵顣

ұֽı˵йѧԺооԱҵַƫ
ܹԭǣ֮һ뵼壬һǹ⻬ģ
һϲСӡڲҪӵܡѧܡ̫ܵ£ֻ
Ҫ¶ȸڣ273棬漣ͬʱָӵֱ
СܽӵֱСڵ1ĵпܴ
С⽫һȡ֮ȫûȾԴһ˶
Ӣ 4ķר

Ȼƪвûʹáۣӡӵ˻Ƕ
е˼ָǲģΪΥѧ
Ļѧһɺ͵ڶɡ

ѧɵʲôϵ֮ѧҿ
ѧŷʿ¡ѧɡ˽ͣ
ѧһغתɣУԲҪ
ȼϾĵһͳ췽ҹ̷ʽ롣֮ǿʼ
תΪЧ⣬һֻеԴһԴ纣
󡢴㡪ע޵ȡȴӶڶ

һЩ̲ǿҵ˵˵ڶ
뷨Υغ㶨ɣΥѧڶɡ

˹1850ܽѧڶָûĳֶĻ
仯ʹȴӵתƵ¡꣬ѧڶɵ
һֱʽܴӵһԴȡʹ֮ȫù
Ӱ졣ĵıֱָ˵ڶĲԡ

ôҵֵġƫܡǲǵڶأҵֶԼ˵
ĳԡƫܡıûκβ⣬ڲҪӵܡ
ѧܡ̫ܵ£ֻҪ¶ȸڣ273棬漣
пԺλоԱҵֵĺʵƷһ
Ϊ조񻰣ӡӵĹ۵㲻ıϡڸ
̬ȣҵĵĸӡתһʿоС
ۡ

ר̲ιҵֵʵң˷ʡҵ67꣬
1962ҵݴѧִϵԭӺרҵпԺ 
1994걻ΪоԱ˴йάȫݿҵִ1989굽2004
귢ģֻһƪ۵ġƫܵʵ
ڡ뺽ؼ־2000ڣ

ƣ80ͿʼоڡǱѧ־й
ġ1996νйؽϱ룬ΪΪһش
塣˵йزоתпԺĽ
ûмֵõ15Ԫ⣬
оûеõҵڵλκʽ豸ʵ龭ѣ
ԼʮСáʵҼֵԪ豸ǡж
ҵҾġ

ҵֻ䣬һȫΪǡαѧһ
Ǹ·ʹһڵأʱͨҪ4ڣɽڵ80
һбΪҷĵȽһǷһֹѧ
ǣԡûˡû֤ʵư֢68
ٴʵ顣й˾ƸƲù˾ѵա

ҵ߳ʾ4ר֤鸴ӡԭпԺ
Ƽѯʱôܾ͸¶κιҵֺרϢ
ڷǰ3ڣϵɷøûõκλظ

ͬʱҵֺԽԽࡣ

йЭίйЭ³еҵԶо
ԱſѷΪ˵İ뵼巢װʵĽ뵼
ᣬû²£ǲܷġ

пԺоС鲿оۺʾͬڷƫ
ܵԭʱĲ롢ԼۡΪСеǿ糡µӶ
˶ⲻɣֶ˶ʹڣҲһԵ˲̬
̣ԷڣԲΪԴУûйգų
˹ѹЧӦҲųڰ뵼ĽӴʻɢȸֻ
ܵµת̣еȻԳȵЧӦԵ
ѹ͵óӻȶĽǲԵġڡܽӵ
ֱСڵ1ĵпܴС͸
ΪСֱСĹϵ

ҽƴѧʵҳºͨԼƽʱʵľָҵ
ȣԿеĸƵʵĵŲĵ
ȻСҵֵʵȴСҲǺġ

ҵ˵ġҲпѧҶСӵ糡˶ʵ
֤Сȷʵڵ糡˵ֻһλ˵
ûпйزϣҲ֪ʲô־ϡ

ⳡУһܺӵ⣺4רҵΪר
֤ʵȷ˵ר֪ʶ˶֪ר
ڳɹʵŵġרȻй涨׼ר
ǾвôԵܹԱר20023
26ջרġֹŷר6362718Ǹӣ
µ8·רҪרԱǿѵҵרʱ
ûԶֻ˵ԱΪ
һĵء

һλԸ͸¶ĹҿлƼָרҪ
ǮûԸ⻨ʱͽǮҴĳһרĴԻרѵ
¡

һڹᳫùѧ䷢ڹ񽱵ſѷ
Ҳӵָ롣˵ʷϣʼƭ
ԴԴĿ󡣹Ŵֿ󣺳ϡݽߵ
Դȡ֮ĲƸ֮Ӧֻҩ
͵ʯɽûɣܿԶҲɣǺ
ֵз˻ҩʹ˸ʵʣ
ִѧĲ׷ʹǷѧһɣ
춨ִѧһԸ׷󣬲˿ѧʵĻζ
˺ܶҪѧ֡

˵Ĺ룬ʼҪڻеѧ򣬺תƵѧ
ǶԵ󻹲˽ʱ˳õڣ
תƵѧЩо߿ܲ޶⣬̽һ죬
ǻʶȷΪҵġǲܵģ
ִˣӦظĴ

ҵּԼ뷨ûдѧڶɣҪ
˵Ҳ֪Уûֱ˵

ôҵֻ᲻ᱻԩأѧ϶һгɹһ
ԭʲôأԺʿش˵ȣѧ﷢
Ǳѧǿѧϵ־ΣʵԱظѧ
ͬ 

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

޳ɲһ˲  ѺΥΥƴٷ

ߣ˼

˻ӭƴ200524ҳʦʴڶԼߵ
̸һ˲ŨDD̸˽ΰУĹ

ȣˣġ˽ΰ¼һͿƴ
Σ˵Щǿƴٷģ˽ΰ˵ġ

Σ˸лƴٷ֤ʵЩȫʵģ
쿪ġ

ڣӿƴٷش𣬿Եó˫ϵĽۣ

1. ƴٷ֤ʵԭָأ˽ΰȷʵڿƴȫְƴʦʴ
ڵԭǡڹʡסȸ涼˼ƻ
ѧ߽һԣƴٷ֤ʵ˽ΰڿƴõȫְΪ
˼ƻרȫְ˲ţԣƴ֤ʵ˽ΰȫ
ְƴһ֤˽ΰȫְġʡסȡ

2. 󽱡ƴٷӷǡ󽱡õ
оѣŷޣ˽ΰͨ뾭֧֡ʹ̱
ð棬Ȼӭƴĳ壬˽ΰڡʿҪĳ壬
Ҳʾ˽ΰڡʿĻӭ

3. ƴٷ˵ƴ󣨺ϼأͬ˽ΰȫʱⲢ
ȨƴȶԲΥܳ˲šҪȫʱǲ
ǿƴšƴÿƴǮţ
òǮƴζԽγϻΥ棺
ƸڡĺͬҪع9ϡͬƴȨ
ҪγϻȻƴҪ˽ΰתɡ
ڡǸ󣬲ǰûзΪһ㶼Ǻ
Ľڣ˽ΰûкְλƴ󵱳пòǿ
󷸵ģ˽ΰͬġ

4. ˽ΰǩƴͬʱ˽ΰԲȫʱΪƴ˵ûʱ
Ҫ󡣵ǣ˽ΰڡܳ˲šͬ͡Ƹڡͬǩ֣
ҪεģΪƴӦҪȫʱͿںͲ
γϻĺ֪ͬʷǩֲִСƴ˽ΰ
ϣΥйġͶ

5. ƴǿ˽ΰڹʡסȸ涼˼ƻ
ѧ߽һûκ ˼ǻбȰ˼ƻѧ߸ߵĴ
ṩ

6.  Ȼƴ֤ʵ˽ΰйСʡס˽ΰڵ
Сʡסìܡŷ޺͵¹ĹʡסҪ
ֻһ׵ģס磬ȫְͷǲͬġ˽ΰй
ڵŷ޷ʣЩڽǮϲ࣬Դϣڹǲ
һġ˽ΰӦøлƴٷ˵ѡ

7. ע⵽ƴ˵˽ΰţǿƴҪ󣬶˽
ΰԼӦýҪ󡣡ǱýǿӦܲɷõġ
ܲܲɷʵܲýջǸ⣬û˵ýѹƴ
Ҳ˵ƴûǿҪΪѧУţ˽ýջ

8. ƴҲ˵ƴٷ˽ΰڿƴšѧУ
ĽɹⷢĽ

ҲǸ˵˽ΰûзܵŵǲԵġ
׼ȷ˵ǣ˽ΰһѺɷʱϹԼйܵŵ
кüμ߲ɷʱûзϡ

˲˽ΰڿƴйٸְ
˺ʲôְϷ棬ǩʲôͬǩʱ
Ѿִˡ

йڵġšӽ˭ͷ


һ˲
ʦʴ̸˽ΰУĹ

ļ

ߣܴã֪˽ΰ쵼йƴʵң
2001ѾϢͨѶ˴ˮƽĿгɹ
ιѧԺ쵼ְֵ´쵼ְܲһ
⼸˽ΰʵҵĹ

⣺õġϢͨѶʵķչǷǳѸٵģҹ
ⷽȫŷ޺˽ΰµѧãؾ쵽
ϢѧҪԣ1997ÿ궼üڻУѧ
оԱ1998꣬Уǣͷҹһι
Ϣɽ顣2001꣬˽ΰѡпԺܳ˲š
У齨Ϊѧͷ˵ϢʵңʵҵĿ
˽ΰڹյ֪ʶͼһĿԱͨ
̿๥أʹҹϢоѸٸϲڹȽˮƽ

ͨŬʵѾȡҪĳɹ˵ǹ
мĹԭԵ֤˻ңԶؽ
ӶΪδԶͨŵʵֵ춨˻ɹԺԺʿͽ
ֱΪ2003йʮƼչйУʮƼչ2004꣬
ʵҹڡӾն˿ŵ̬δ䡱оɹ
Nature־ϣȺѧѡΪ2004ȹѧش¼
The Top Physics Story for 2004ŷѧΪ2004ȹ
ѧʮչHighlights of The YearΪ2004й
УʮƼչԺԺʿѡΪй2004ʮƼչ
ʡѧԺġƼоšΪ2004ȹʿƼشչ
TRNs Top  Picksҹѧڹȡõоɹ״ͬʱѡ
ѧҪչڿƴʵ齨Nature 
־Ϸ1ƪPhysical Review LettersϷ7ƪƴ
оСPhysical Review LettersϷ2ƪжҪ
ĳɹĳɼǷǳͻġԹѧͨѶ
ʵһЩؼԼѾﵽһˮƽʵϳɹƱ
ĿǰȵĶӾԴʹϵһ֤
GHZ̬Զʵ۵Υ״ַ֤̬
GHZ̬

ԸǿǣЩоɹУΪһλɵġ
ΰʵڲ4ʱȡõЩɼƴпԺǷǳ
ϲġ

ߣ Ϊʲôܹȡôĳɼ

⣺˽ΰ쵼ʵܹȡЩͻĳɹҾ
ۺõĽȣʵһֱõпԺƼ
ȻѧίȽܲŵĴ֧ǷֲġΣ˽
ΰڱ˲зḻ֪ʶ߳ʵ鼼Ŀѧ
ǫ͡غƷʵӪһɡŵѧ
ΧΧŽһΪĿԱЩ˾˽ڵ
Ѿʼո¶ͷǣΪ˲˽ΰΪУҪסٴΣ
˽ΰʵڿƴһֱܵ߶Ӻ֧֡ǵ֧ҪڻΪ
ʵҴһɵĹ档

ҹڿҵٷչʱڣʮˮƽĿƼ˲Ϊ
ͷͨѶ򣬿ԱǳҪʱ˽
ĿƼ̬ͽչĿѧϰǵȽ;顣
֪˽ΰڰµʱڵZeilingerСǸĿ
֮һˣ˽ΰʵ齨֮У˽ΰȷʾ
֧ZeilingerСĺϵԸõΪУĿҵ
ڿƴʱ䷽棬ûرҪֹ
ʽҲõѧУϼܲź쵼Ͽɺֱ֧֡ǻ˽ΰ
ĹϼܲŽйͨϼܲٴαʾ˶˽ΰĿǰ
ʽ֧֡

ߣᵽڹڹʱûرҪѧ
У˲šһ񡱵ķ룬ܲⷽܵøϸһЩ

⣺ǿѧƽ뷢չҪ署ͨѶ
һҪн⣬ϢĴ洢⡣Ϲϻԭ
ϵ۵Ӵ洢ǿеķⷽĻ֪ʶͼǷȱġ
ԣ2001˽ΰ齨оС֮Ѿʼͨ͹Ƚо
С齨չⷽоʵϣ2002괺죬Ϳʼ
оСѧԭӺԭоƬǿоʵHeidelberg
ѧSchmiedmayerС鹥ʿѧλڿƴչԹѧϢоͬ
ʱ˽ΰڱҲ2003쵽Heidelbergѧԭϵ۷ѧϰ
оӦ˵ԭϵϢоڹϸո𲽣һ
ǳսԵоҪ˲źͼҲҪнϸǿȵľ
֧֡ˣŷޣ˽ΰͨ뾭֧֣ͨӹ
оͲʿַʽΪҹⷽоȡΪǹڸ
оʵ鼼պͻƴ¼ʵĻ

Σ˽ΰȻƽʱʱŷޣͨڻعÿ
ĵ绰ʼʽƴĿԱЧʵؿչ˽
ΰڿƴʵͬ½ܣ˽ΰ򵽿ƴԽ绰ͳ
2000Сʱ֮ࡣ⣬֪ѡ⡢ѡ͹ʵ鹤Ĳ
ãСʵ̨һϸСİװ˽ΰԹʡָң˽
ΰڷǵоɹʱǳϽÿƪĵ׫д޸Ͷ
˴ľĹʽǡһ˲š˷룬
ұʵ֤֮ЧģΪǳɫԲء˵ǳƻ
ǵĿ

ǵ˼·ǣһرͻ˲˵ܼ򵥵ĳλ
ʱΪĹʱ䡣ͨѶ߷ǳһĿƼ
ͬʱصԴʵʩоƻЧʵطĹ
һӦùͿ϶ģʵҲ֤ЧǺܺõġ
˲šú˲š֧˲ţЧʵطܣҪ˲
нһ˼̽

ߣһ⡣˽ΰڹڵĹͶ˴ʱ;
᲻Ӱ쵽ŷ޵Ĺ

⣺֪ûе󣬶ɵúܺá˵
ZeilingerСɵ״γɹʵ̬δо
Nature־ϣŷѧѡΪ2003ȹѧʮ
չڰµԹѧɹʵ־̬ĹҲNature־ϣ
ھ̬ԶͨеҪԣ2003522ճNature
־Էµʽ˸оɹ2004˽ΰڰµ
˷ǶĹ̬ĵ²ⲨоҲNature־ϡ⣬
С˶Physical Review Lettersϡ
֮˽ΰһܺõŷ޵Ŀһŷ
ѧļΪڵĿҵ

ߣ˽ΰرͻ˲ţƴǲӦøһЩ
Ĵ

⣺ΪӦõģѧУҲŬΪ˽ΰ˲
õʹǣ˽ΰ˴ûƴ
չˡˣĿǰڹʡסȸ涼˼ƻ
ѧ߽һûκ

ߣЩý˽ΰйܵŵˣΪأ

⣺û㹻ʸ⣬ѧͬȻ
п͹۵ֻ֪ۡý屾ϵĲϽᷨ
˶Ƿǳ侲ģ̹ĹܷǳҪ
Ĺܹŵsohuϴ
ʱ˵1997ЩϢʵǳ
ҪҾҸ˵Ĺ۵˵ڰµʱĲʿʦZeilinger
ӦúϣŵҲĹܹһŵ
Ϊһй˵ӵһ̽ȻһЩɻǰ
ѾǺֵ顣

ȻᵽýĻ⣬Ը˳˵һ£˽ΰ
һֱǳ͵һ̤̤ʵʵĿƼߡý屨
ͲɷñȽ϶ʵⲢ׷󣬶ΪоɹƵý
ɷý϶࣬ѧУĽɹⷢĽ
ýǿӦܲɷõġ

ҸΪΪһƼߣ˰˵Ǯоѣ˳ɹ
Ӧͨʵʽ˰иýıڹ⣬ڴ
ѧչΪÿһѧҺͿлҪΡ

ߣܽڣܲͬѧ̸̸˽ΰڿƴĳɹʲ
ôʾ

⣺ڿƴѧͬѧ˵Ӧ˽ΰѧϰѧϰ
ԿҵȰִѧϰǫʹ̤̤ʵʵĹ磬ѧϰ
ѧΪı֮١

ߣллܽڽǵĲɷã

⣺лл

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

룺еνɫ

Ƿ
2005-2-3ձ

һ붬־õĴѩλڴ仪ɽµѧԺں֮
С
һ۽ʣѧУܵ˷ĺ⡣

ɥʧ֪ɥ

200410µףһ˹עϢڹһýϣ50ݸ
ȽˣȫߵȽˣʾġ׽ййѧУ
λУѧԺ¼
룩й𾴴ѧае10廪󡢸ѧԺ
Ժڱй𾴴ѧУаеڶڱѧУ
Ǻ֮λ廪ѧУ˱ֺ͸ѧУ֮ǰ

ϢĳЩ뼶ýԼڼŻվѸٸЩý
ı˴ѡ50ݸߵȽʾ鹲
ʾ8 ݣջЧʾ5ݡƣǹ״ζйߵԺУ
Уеһй˽ѧ״νǰ10
Уй˽ѧ

¸һµ2004127գѧƵġ˿վ
ɡɼʱǵϢǹ󣬽ìͷָá
ˡ

йýʵص飬νġ50ݸߵȽˡһ
עĹ˾칫ص乫ԢУ˾ע2004526գ
ʱѾȥ¥աʾֻ5ʱ䣬50ݸߵȽˡ
ˡߵԺУ顱͡йѧо˳Ϊ
ѧԺĶڱУ䷢һ֤顣

ȨԽ200412µףڽŷϣ
ŷý壺йءѧԺΪйѧа 
10Էѹ棬űν50ݸߵȽ˸
ģûһ֯˵һ⻷׼
УѧУ֮˵ҲǼٵģûʲôУѧ
У

ʾϵϰյĸ棬Ǵһɥʧ֪
ɥ

ͻĸʣǰδеС

ֻˡ

2005120գλϽ仪ɽµ룬ͬ
ǣԱѩΧ

ʱѧУѾż٣ǰʱ䷢飬УĽְĪ

һλѧУĹԱ˽¶Լ˵ĳЩĵ
ǣôһѧУõŵЩϢŶԺһ
ԲĴ𸴡

һλڸУͶѧ˵ͬѧűֽ˵ģ
ǽʱڮǡʡ滮һλ
ܣļУڽרƣƣĲѾ
ƽǰⳡҵľУ־ζԼ
ӵ˸Ļᡣ

ͨвɷʱУѧУż١쵼Ϊɾ


ΪڹעĽѲǵһΡ

20026£ĳýλÿǵһϢ˸עĳ
Ʒ˾н40ԪԤ˸УŮ¡걨
ԴɣƸ֮һıƷ˾ܾԤƸ
ŮһԷ񶨡

걨ıһѪʱ˿̣ľԸ߳
ΪһУвеԴغڹϣѧ
õ40 нѿѧУĳȫԵıֽѰĹϵ
ŵʽʱŶȾͻɰٱѧԺӦϴ


ԴµķӦҲ쳣Ѹ٣һȫýϿǡȨ
ʦһ潫걨йؼ߸Ϸͥ

һоֹͣԭѧԺȨֺ
ԭǸָӰ⳥ԭ澭ʧ8.4Ԫ
ҡ걨һомԺߣ
ء

¸󣬾ߵ飬ǸνǰԤѧ£ҵ
ûȥǼҹ˾

ԴˣһλŴĴѧʦ˵ԣľ
ָһ֪ȣ˽֪ĳ̶ȣȣ
Ρĳ̶ȡ֪ʵ֪
Ϊģߵı֤ͳһƷƵıںˡЧ
Ȼֻǿˡˡ

ҪӰ

ݹҹֺܾйЭṩݣ2004꣬ҹͶ
½ٹͶڽͶгƣнٹ
Ѿ̶ͬȵ͸߿ѧ⸨ȷ档

ҹ˿ڵĸָУѵıڲӡ
£淶гžٹߵ󵼾ԵΪ
Ҫ

һ£һýʱ
ַڵһԺУ֮һԡйУϴԾӵ
ð渺ɫؾ棺ôдԺˡ

˴˵δ֤ʵĹȣ㲻ΪʲôԷѹ
һйصıй൱ýϡ衱

һλɡ40Ԥѧ¼ļ˵ǷչĹ켣
ֲʵʵǹõֶΣΪֻеѧǲŻ
λһˣһѧһѧ1Ԫ˵4
ѧ4Ԫ룬ǸӲףǺܴ
ø治ڻ¡

λ˵һܴıײǶԡԴĲӽƵ
Ӷᣬʲô쵼ֻҪմϱߣΪһ
֣ɱȡѡ

ʡѧαʾڴ˴¼Ϊ
ԺУܻڵȡ֤

ʼǷԺУƺʩʱλ˱ʾ
УǶ˵λʵԼֻҪǵĹ
ط漴ɣʵеǡơǡơÿҪ
շѱ׼ˡ

Ӧ˵ķչйչ̵һŨ
ҡʦ֧۱ʡĶڵ˹ģƯУᡢ
ϸߵľҵʣйһ޵ССĹ̡

ȻΪɱƣķչԴںܶϰ
磬ԺУѧܲƱŻݣѧڹԺУ
ѧ

һеĲƽܳΪκһѧУŪٵĽڡ
۵УԾӦһƽĻ½У
мǲҪΪҪ߿һۣҪΪͿ
ҪΪӦΪΪ

ҵʿٵܴǶУƫ
ԺķչһӰ

ȻչΪԺУ˵Ҫߵ·ܳ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

Ȼм

Դ

Ȼмսڴأزࡷ
һģ¾24գͻȻɻ

Ϊʲô롰ȻΪȻ
ʳеﹲͬŬʹ̬ϵͳתš
Ȼѵþ𣿡

Ϊʲô롰ηȻ١ǵ䡱Ϊ֤˵
˲½ӴȽĿѧо
塱УӡХȻŭʱûвµģ
ʹĿѧҡ

ôʣšĴȻšηĴȻͬһ
ǲͬأҿͬһΪǰ߲㡰η
߲㡰

ȻȻֻһڴأزࡷһȴ
һɡηһɡȻó˵಻Ӧáη
Ȼ

ҿ߼ƩɣԡȻ˵ԡη
ȻӱʮɡηģΪһа˵Ȼ⵽
ƻšηȻʮֿɡģܲ
˵óȻ뾴ηࡱĽأ

˵46ˣʱ24Сʱֻ
1ӣ1ѧıսԼʦү۵㣬е㲻
ɣšηȻ뷴ԡηȻԶԹͨ
֮ڣͺñȣЩģôԽأȻ
ѧûֻ꣬һʬ壬ʬǿõġԣҲֻ
˵,˵ҵģ಻úܡ

ηȻ̬ȣѧǹߡϷΪƾϲ
̨С˵Ҫԡѧ̬ȡԴȻȻ
ģһ䣺ѧҲǿԷġѲ
̣ν硰ȷδؾȷһ޻

ηȻ̬ȡǲģ̬ȡȴжԴ֮֡Ƿѧ
֣֮Ϊ̬ȡ֮һ֣ηȻҲʹڡǷѧ⣬
Ƿѧرܲ˵⡣ηȻһ̬ȣѧǹߡ
ľڣּӱܶԡηȻ̬֡ȡǷ񡰿ѧɡ

ʹҪηɣҲ֪ΡηֻС̬ȡ
򷴡̬ȡ֤֮ЩηȻеϸڣ
޲롰ηȻ̬㣣ƫƫһʵ˴عҶ
ӡվˡƻȻ֮ҲԷʳ⡢ˮˡƻ
Ȼ֮СҲκǰ̶߲ΪˡǵģΪ档ǰΪ
˸õ档ӡվ᲻ƻ̬в
棬һ飬Ϊ˸õ桱ѵҲ

ǿηֻܡΪΪһΪȻԴȻ
ʧηҲоΪǳڶԴȻġηȻ
оǡǡʧηı֣֪ΪǶԴȻһ˺
㾭ȻͬԣηȻֻһѡ񡪡Ϊ
ĳЩʸڷϡ

ʵӡȻĽǶȹ֮СƻȻһ˵Ȼе
зȻȻģȻ󡪡ǳȻ࿪ɽľ
ҲȻˡΪֻܰԴȻơ
ĳЩʿ˲¸оΪ˴Ȼ˻Զ
ȥԽԽãصûʱ

˵ȫůˮԴΣ˿ڱըԼػĮ
һ뿪νѧĽȻд¡ʼ
ηȻѵ͡뿪νѧĽ⣬ǲ
ôȡ۾ݵġ

ѧѧ¡ѧǹߣ߱Ϊκκ
𣬸ӦǶԹߵʹãʹþʹһǷѧ⡣ȫů
ˮԴΣ˿ڱըԼػĮһ뿪νѧ
һԵڡѧĽأһֻɡѧ
Ӧɡѧ

ڴأز

пԺֲоϯоԱ
¾2005242:37

۵㽻桤ηȻ֮ʮš

    ҪҪηȻǸ˺ܾõĻ⣬ŴȻǰС
ģΪʱǸо̫Сˣֻкµķݶѧҳˣ
ˣͲȻˡ֮ԼΪˣָоģ
ǡΪ˷ĿѧҶѡȻҪѿѧҵǣֻоη
ȻܱȻ

˵ȻʵϣʹִѧȻǰ㲻Сѧ


46ˣʱ24Сʱֻ1ӣ1
ѧıսԼʦү۵㣬е㲻ɣ
Ĺʦǿļ豸¡¡Ļóɰǧ¶Ⱥʹ
ѹӴ߻ĵʣСС̵Ϣи㶨Լ
ʳеɫֲ۾ĹҶ壩Ҳ
Ϣн޻Ķ̼ˮϳлͷǺѧ
ʮôġȻʸĳֲϸ
ߵϺҲ3.5䣬еﹲͬŬʹ
̬ϵͳתšȻѵþ

ٿηȻǵ䡱˲Ĳ˵ֵ
Ƕſ߶˵ľ롪ԭȵͬʱ
ȾԴҲûյҫƺܻӭˡ
ССİ20-450֮䣩ȴ½ӴȽ
Ŀѧо־塣ȥġСĺХ͵
ԱȻŭʱûвµģʹĿѧҡ

ȻĽȻƻȻȻܱȻ
ȻıȻˣҲˣǻѸȾƬ
͵컯ˮѳΪݳޣʧٶڶ̶̵100곬˹ȥ
̼꣬ӵٶҲһڹȥһ꣬˭֮Ӣѧ
оٵǰȻģ
һؿʵʵȫůˮԴΣ˿ڱ
ըԼػĮһ뿪νѧĽѧΪʲôֹסأ
ϱΪǽ 100ķôԭӵأתأ
ǳϦദȻǲ±ӦȻǼ̬Ķ
Ȼ̬˻ġ˶ʤ족û

ڴأزࡣϵﶼϵŵģѪ
Һǵһһֻ֮֯
еһߡһᡣһУջӰ쵽磬
ҲӰ쵽౾

ӡڰͼĻϢϢصϵǿҺ
ౣȻͻعȻͬȻúгҪ㣬ҪǫӾ
ηȻ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

߲αӱ

Sshowing@sohu.com

    ǰżȻϺġšһƪ޲ʽСɢģ
Ǹ̾Ѳֽ⽫Իɶƻ
ԼʹȻϴе鷳ڻơӦ
гƪߡֽƼԵ÷ѧ淶ʵڲ
ΪλߴѹûʹϴͶ
ɱѵϴˮȻԴϴõķϴ·ŷųȥѵ
Ⱦϴ»ϴǺķѵĵǴģ
ȻԴõ

    ⲻ̧ܣǰһǸѧʱҲ˽û
ֽ㣬뵽ִŻƵʲô⡣ʱĻ
ʿϲѧǵ˼루Ҳˣһ
Կӡټһźؿ֮ĺ٣ҲӴ˼롣۽
£һξ͸ʦ˵𡣸ʦָδأ˵粻һԿӣ
ǿӾ͵ÿÿˮˮҪķѵܻȼϣ
˺ķѵȻԴԻƻһԿȵС
û˼˸ʦһϯҶඥéٿôȴ
ûأͨ˺˼ҵ𣬲֪Ⱦط⡣
ʵνĺؿҲͬȲȥ˵ؿֽźķѵĴͷõӺؿ
棬ǷӺؿõԣԿŵúĵ磬һ˲ƵӺؿ
õվأЩؿվάҪĵԺ͵ܣôʹû
أ

    Դ˸ʦǷ̻壬ҿʼ¶Щ˼ƭ
ĵ³ѸĻҽƭӶѣҲԻ
ЩʵʵĿںš磬ѸٵĲƿ꣨ӣһ
÷ĿӲ꾡֤߸
ķڷǳ˾ЩӡЩ֮⣬Ҵδйʲô
ٱ磬ǱȱˮȱĳУȴҪչߺܺˮĸ
ҵȻԼõ硢ˮʵõ硢ˮֻ
ռЩܺķİٷ֮Ϊʲô뵽תҵṹѸߺܲҵ
Ǩߣ

    ԭҿҪǻУҪ˵ѧѧƳ
ƺ٣˳˵дµص㣬һ۾ݲݣ
֪շת;˵Ҳ۾ݣ֤̲߼д
۾ݺͽ֮κϵЩ˰
ϰҵУ֪ѧдС˵С˵ڻĵ߼
Ƕصķ񣩣Ҫȷ֤ݺǢ߼ڹڵĻߣ
ҪôǱͼαӣҪôǿǰߵŲɵӡȻ
⣬ʵڲࡣ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

г辴ηȻ


¾200523

˵гΪҢ棬Ϊ⻰˼ǴȻ
йɣΪ´ҢʢȥҲΪ
Ļ˶ֹСӵĹ۵㲻ͬΪҪƣƾҪ
ܵϵ۵ĴִʱҪʯ٣Ҳŵùζʮ
ȥѵ˵Եʣ

Զһ˵ʮԺ̫Ҫͣ뿪޷
ȥѵȻ־η̫ϵͲǰ𣿽һ㽲
СײĿܣֻǾηСǸıȻС
΢ӣ޷ıȻɣ˿ԼĴ
ȻֺСǣڼʮԺһ
ΪѧķǨ㵽ʺ˾סĻȥˡһ
ֻ澴ηΪʲôʱֻԴС

˽ηȻ뱣ȻͬǲʵġηǲΪ
ȴҪ˵ʶ͸

˵ʶķչǲߵģʱҲ
ʧ֮κХΪЩˡХ󣬴Ҷ
20041226ӣжһԲ֮ʱй
ũʮһʮ壩̫һֱϡ֮ղһҪ
𣬵ȴ෢Բʱ֪ʵӡѧһ
˼·Ԥʱ䣬ʵʱֻ28ǲ⣬
ԤκХɱ⣬ܹȥ˺
ѷεظʮ֮ӦüֵΪʲôûԤ⵽
ĿԣǵʶܵʲôƣǵĿѧֶλЩ
ȱݣηȻľȥ

˵һ˵Ȼĸ죬ľ˵Ȼ
̸߲֡ȻӦ˽˳Ӧǲġ
Ȼȴܲ졣ҪͲܲȻܰ
Ȼԭģȥ˽ķչ𣿵ǾȻ
ദ˸첻ǿеġ˹;棬ǶȻ
ÿһʤʵ϶ܵȻıֱȻǿ͹ϵģ
ϵ۱ǴȻıõĽѵǲΪҪ
Ϊ˻ھηȻҪ˳ӦȻɵ£
ʶȵظȻ߶ȸгķչ

ǶȻ˸߶ȵʶкĸ
Ȼͻᴦʮֺг״̬˵ȻĹϵȻҪ
һ֮ӦñֺгȴһµġֻںгĹϵУӦ
ȻǰԼĶԣֲһȫȻ
Ȼʧȥ˴ڵˡ

ߣѧڡ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

ηĺڴأزࡷ

Ԫ

    ޳ɡηģںԭΪֻǡˡۣ֮
ģϯоԱҲɼʹǿѧңһ
η֮˵ҲûͷԣɴҲɼηۡĶ
֮ޡ

    Ǳߵĵ


ڴأزࡾڡζ壿ָȨô
ֻˣֻأȴû
ˡ

пԺֲоϯоԱ
¾200524 
http://www.thebeijingnews.com/news/2005-2-4/20052423738.html 
 
۵㽻桤ηȻ֮ʮš

    ҪҪηȻǸ˺ܾõĻ⣬ŴȻǰС
ģΪʱǸо̫Сˣֻкµķݶѧҳˣ
ˣͲȻˡη벻η֮Թ֮Զڡѧ
ҡδǧǰźűһηһη
ͬʱˣȺ֮֮֡ԼΪˣָоģǡ
Ϊ˷ĿѧҶѡ춼ߣҲǡԼΪ
ˡʱɻûСĿѧҡءҲûСĿѧҡ
Ϊ˵˿ѧҡȻѧҲᡰ񡱣ʲ
ʱǿѧңѧʱ񡣡ȻҪѿѧҵǣֻоη
ȻܱȻսı׼ΪӲȢǡȻ
űǡƻȻ

˵ȻʵϣʹִѧȻǰ㲻Сѧ
ǲʿڵСѧȻǰ
ȲǶͯϾǶܾͯ˵̬ǷƣӶıԼ
̬ȣȻȴû

46ˣʱ24Сʱֻ1ӣ1
ѧıսԼʦү۵㣬е㲻ɣ
֡ʼССҶѹϵĻԭԴƻ
ԴɱȻĸıöˡõĹʦ
ǿļ豸¡¡Ļóɰǧ¶ȺʹѹӴ߻
ĵʣСС̵Ϣи㶨ССĹ̵Ҫ
ͣ༸оˣⲻҲ֤Ȼ24С
ʱȻûзӵĶһӵȴ˳֡Լ
ʳеɫֲ۾ĹҶ壩ҲϢ
н޻Ķ̼ˮϳлͷǺѧǾ
ʮôġѧҡʮסϾ֣
ЩɫֲȴһҲûŪסҽĿǰβð̲
֤̲ҽȻʸĳֲϸ
ߵϺҲ3.5䣬еﹲͬŬʹ̬
ϵͳתš̬һ֣ȴûСŬʹ̬ϵ
ͳתšֻǡŬԼ̭ȻŬδضܳɹ
Ȼѵþ𣿡Ȼɽ
𡢺ХˮɺӬӡ顢г桭ªȻ
ѵҪء𣿡

ٿηȻǵ䡱˲Ĳ˵ֵ
Ƕſ߶˵ľ롪ԭȵͬʱ
ȾԴҲûյҫƺܻӭˡ
ⶼǡĸáʱûд֣Ϊ֪ⲻ
ᴫȾǵ䡣ֻǱǿ˿֭Ԥǵҩ֪ãֻ
Ϊչˡ־塱ߵɴҲ鵽־塱úк
ССİ20-450֮䣩ȴ½ӴȽ
Ŀѧо־塣ѧ˲š־塱ɽ־塣
ȥġСĺХ͵˴ԱȻŭ
ʱûвµģʹĿѧҡѧǲµģֵʱ
иѧԺĽƫƫסڼסΪס
ģ˻סµģ죬Ϊǵ𣬴Ӷ¥
ˤȡ

ȻĽȻƻȻȻܱȻ
Ȼı˵޸ݣκХɥмǲηȻ
ˣХΪη𣿡ȻˣҲˣǻ
ѸȾƬ͵컯ˮѳΪݳޣʧٶ
̶̵100곬˹ȥ̼꣬ӵٶҲһڹȥһ
꣬˭֮Ӣѧоٵ
ǰȻģһؿʵʵȫů
ˮԴΣ˿ڱըԼػĮһ뿪νѧĽ
ѧĽ˵˿ӣҪԴҲ֮ˡ
Ȼǰѧʱʮƽÿ˶ܾѧ
вεûʣʳһЩˣѧġҲû
ˡǼʹ˵Ļߣܹʵѧôѧ
ΪʲôֹסأţǴȻȻɣѧ
ı䲻˵ġѧҷ˱мϧڽ̼Ų޳ɣΪ
в£ѧʲôӣϱΪǽ100ķ
ûάҪѶٻĵ޻ŹҪƻٴȻ
𣿡ôԭӵأԭӵȻûʲôӰ죬뵽㵺顢
ȻỷȥתأתũҩȻ
ǳϦദȻǲ±ӦȻǼ̬
񻯡ؾҪ⡰ӦȻôǸϯо
ԱƵȻаɡȻ̬˻ġ˶ʤ족û
𣿡ǵ͵ġںžۡóһ㲻κοںܸı
ġ

ڴأزࡣϵﶼϵŵģѪ
Һǵһһֻ֮֯
еһߡһᡣһУջӰ쵽磬
ҲӰ쵽౾

ӡڰͼĻϢϢصϵǿҺ
ౣȻͻعȻͬȻúгӡڰ˶úгȴŪ
ؿѧǸ㲻áгġҲѧϰӡڰ˾ܾ
ѧ²Ȼ类˹ɱˡҪ㣬Ҫǫ
ӾηȻ𡣡ηȻܡǫϯоԱ
ֻܵõ෴ĽۣÿĴηˣᷢǫ
ĺ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

˽ΰļ㿴

ߣϷϺ

Ҷ˽ΰ۵ĺܶ࣬ϺҲմ֡

ܲܵŵýҶȽǾϣС
ԼҲĿǰĹԵô˽

˵ʦܲܵãҿУҪȡӼܲܵá
ӼŵǱ (Bennett)ڴҶ
Ŀָ8090%ָ(Zeilinger)ָ6070%Իͦ
ġָУФ(Shor)6070%MIT),˵(Landauer)
4050%IBM),ԳԣDeutsch)(30,40%).

ָǷҪΪ˵ĹýĵλǷҪ˵
ԵʣĹǶ෽ģGHZ̬ͺһϵʵ鶼ܺáGHZĹ
̫ˣκ֪й˶ûϵҲաӼľ
ʵ˵ʦֱ˹أBouwmeester)˵˲ƵNature
(Nature 390,575(1997))źֻǵڶߡڴ˻˺ܶ
NatureҲ˲ƵĸĽʵ顣ԭԿѧֵȲ
ϵһƪNature¡Ϊʲôõܶǵһƪǵڶƪ
ҲҪõһƪõڹڽġʹǵһƪ
Nature£ҲͨǺһƪ˲ƵScience£Science 282, 
706(1998))һΪʵ֤¡ƪ¶飬嶼
ϡ˵£кܶʵNatureǹӾ
ѧģҪôûвμӣҪôҪĹߡ,
ĵλҪڱ˹صȵʵ,GHZ.Ҹ˵Ǳ˹,.
ڵڶ,ǵһ.

˵Ĺʦֱ˹غ? ǵһ˲ʵĵڶ,
ǺĽʵNature(Nature 412, 721(2003))ĵһ.˹
ûвμӵڶ.ȷʵԽ˱. ϧǿѧо
,ٶȿ,ɼþͳԽǰ.ѧϵһձϵĹ̫
Ҫ.һ˵Ů񻨱˵,ٸĽһ˵ŮĻ
˵ǴľͲ. Ҫһ˲Ƶʵ,
1997»2003? 2003¸Ľʵ,˲Ʊ
Ѿʵ֤. ĵλôܺ͵һε֤?
1997ͬλScience1998, 2003ͬλ
20ƪ!

ӾᴿҲдʵ鷽ʵƪNature¡Ӿ
ᴿĿѧҪԲ˲ƣĹҲܴȾ
ᴿ۱ǱصȺö˵ġڶʵ֤
ձСNature(Nature 421,343(2003))ᴿ
ɵŵ˺ҲûݡҲ˻˵,˵ʵ鷽ǵһ
,һʵ鷽Nature,!ʵȷʵһЩĻĶ: ʵ
鷽ҪǱõCNOT,Ǳ˹ 
(Phys.Rev.A 63,R040301(2001)).˵Nature˱˹صPRA,
PRA˸Note added in proof. (Simon,
ĵڶ)Эõ: ֤ȷʵǶ.¿ƴ
ĺܶ˶֪. ˺ʵ,ǳ˿ڶ,Ȼձռ.
? ܼ(Nature 412, 887(2001))ӿ¡(Science 
296,712(2002))ʵ. ̬Ĳɿ¡Ϣ(Nature 
299,802 (1982)).Ҳ˵˺,˭Ҫ˵˱ȱ,Ҳ.,
˲µʷλǺѱı. ˹ؼǰUCSB
faculty, ûfacultyλ,ô,֪ȥȥ.

йƼķչ,ƶû谭?й
Ǹѧߵľ,˿϶ƶйƼķչ.ǣڵ¹ȫְ
йƴȫְĹ廪ҲҪʲôʵңҲǼô
facultyhttp://www.iqc.ca/people/#faculty).ҽԿƴ壬
廪Ǯǲ̫˵㣡ǿ˵üҪĹ,Ҳ
Ҫʧ,ʧڹ,˻ǲΪ.йںϣ
Ӽ͹⿹,ҪΪG.C.Guo,Y.D.Zhang,G.L.Long
,K.C.Peng,C.P.SunȵȹڵĿѧҼܶĽ.,Щ˶
ٶܵĴǮӰ. й˵о,˲
ݵĻ,Ҳû취ܺõĹ. ǰٻ,ټľ,
ڻϵһŵĽ.ο,ڹѧѧ˵İ,
ⶼȫְĹ,ǽô?

ܽ,˵Ĺ,Ҳϣһ,
,ҿһĺ!

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

Ƹڲֻ˽ΰ

zhaol

    ˽ΰ, ʵܶ. Asymmetrical
Ϻлȥ, Ȼ,ʵڲ
ΰ, ϺлȫְԱ,㽭ѧƸ
ѧ,ѧҪÿŸ,ôŬÿ깤21
𣿿ѧְ˽֪,쵼,
й쵼ϲ,.ͬĻ㽭ѧĴά,
Ĵѧȫְ,Ҳ㽭ѧѧ,200򾭷ѻ
,÷ݹʻл?

    ʵдйѧ,˼ƻйĽڴ,Ȼ
ڹʿ,Ȧ˶֪,ҸǮ˭Ҫ?õԼ
Щѧ߿?

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

ۿƾѧĹ㲩
ԸƾΪ



ƾѧйǹʷϴڵĿƾٿƶȼ
ʷΪоһרо򣬻˵ڡ¥Ρѧػ
ѧ׹ѧѧһרѧƾѧоȻʮרŶأ
оռȴǳԵĹ㲩ԡƾѧǹһʱһػһ
һѧʣ1300󲿷֪󲿷鼮ͼей
һѧʣǹйͳĻֲǹйͳĻѧʣ
൱ʵ岢ͶǼҪйصһѧʡԸ
ΪؿƾѧĹ㲩ԡ

һ

ڸĿ̽ԭΪĻƾٿ
ԵʢͬϵǳС˵Ļܿƾ
Եƶġ

ƴǰУ񸣽һΪáĻԺ֮һ
ƴĻڳһ뾩ǹɽ·Զ
ʿҲΪԶˡעŷղ֣๫顷ŷļ
8꣨706꣩Ϫ񸣰Ѧ֮нʿΪ
ƸƾĵĿʿԺ󣬾Ρ˵ļѧ
μӿƾӣ塢ŷղ˵̵ǵڣӱΪδ֪ѧ
𽥱Ϊ깱ʿݵȡע򴫡顷150
ƴĽƾٻʹˮƽսߣΪȫ
ٵҪʡݣΪδԺĻʢĳֿ˵·ע壺
ƴĽƾٻء̳ʷܰ棩19915
ڡ

δƵرʢʷ־ѧϲУΪĴǣ
ǿƵȶࡱΪҪص㡣ݳͨ־147150ѡ
οĿ¼δĿʿѧï
ơѧʿơѡͺ֡о١ͯӿơҽѧࡢ
ȡӦ͡ٵȹн1ˡֻͳƽʿӦɽ
ǡأν¡꣨961꣩꣨1125꣩165꣬ʿ
2501ˡν׶꣨1128꣩Ԫ꣨1241꣩114
꣬нʿ3,485ˡν300䣬ʿ߹5,986ˣ⻹
ٶ꣨1242꣩Ժ3811ȡĽʿʹǰ
ǡ¼5,986˼㣬δнʿƴʿ57˵105
δʿ4ңʿ7ǧңΪȫһңң
118״ԪУռ20ҲΪȫ֮ڡ̫ƽ
ˡнµһеʱȫĹռũ֡Ʒ֮
󣬽šҲΪµһˣδСһ
עѧУ˻ͨ־45עԡ
˵

ƾƶԪж36֮ڻ꣨1313꣩õָ¼ȡ
٣ӰʿڵˣԪнʿ߲࣬
ɿĽʿ40ˡ߶ӿƾȡʿ֮󣬸ٴʾ
ۺʵΪʵĿƾǿʡ1962꣬˺ѧҺαӢ
л۹ĳɹݣƾ1368-1911Угʡ
ʿͳƱпɼʡĽʿȻ2116λȫģ
ÿ˿ڵĽʿʡȴߴ428ˣȫһڶΪ㽭ʡ307
ˣʡ283¡ھ˶棬Ҳһ뽭
㽭㣨ϡΪĴʡ90ƣ¼ȡ
8325ע塢ׯˮʷ1996
152ҳ帣ݾԸ飩⣬
11״Ԫ12ۡ10̽12Ԫ9͡ƾȫؿ
ͨͬһ׼пԾоټĶѱΪйŴһ
ķºͽˮƽߵ͵Ҫ͹۵ָꡣĽʿ
ڶ࣬ȡ಻٣ʹΪĽˮƽϸߵĵ

ƾٵĵλȫ½Ȼ˿ƾٴʡĵλ
ԾٶλȫǰУԿ106Σȡо10,391սң
5ͣԡȫл114Σȡʿ26,747иʡ
1,399ȫʡڰˣʿ½
ÿ˿еĽʿʡ117ȫӱʡеڶ
һǲɱȵ켮ʿˣɱּ㣬ڿ
ǿʡĻˮƽȫǰéصӰ죬
ԱΪ˥ֻ״Ԫ36̽1
Ԫ1ʢ˥ϵӵǰ;ҵλһϵһ
طĻˮƽͳμûۣˣǾӸ˺ͼͥ
ܶŬĿ꣬ҳΪ׷Ķݹƾʷ
нʿ2ˡЩʿ;ˣ˸
ʷΡĻͽ˲ŵ塣



쾵۴ҵԪ꣨605꣩ýʿʼʮһ꣨1905꣩
ƾѧֹƾй1300ꡣΪһ˲ѡƶȣ
ʵСϵͳ淶ӰԶǶһ޶ġڿƾٱ
޺긻Ӱ㷺ˡƾѧһƬΧо򡣡ƾѧ
Ĺ㲩ԣڿƵǧϺ̺ӰԶ
켸档

顪Ӧ١ʷ϶߹
ѧͿƾеĹͬĸʷУ
мûйʿѧʷϣмѧҲǽʿƴѧŷ
ղǲμӿƾ٣ͲܳΪȫ֪Ĳ
һ߻ʫģֻǵطĬĬŵһδ
ǽʿѧʷѧ鷨Ļ
Ҫסʫ䡢ޡḮԪ꡷ڣ
ࡶ侭Ҫμҡ±μҡ
鷨Ҳ壬ѧҡҩѧ̣ѧ֮һʱ٣
Ԫɣ༭ͨ־ʷѧ֣ԣξѧҺ״ʷ
±ĩԬ࣬ѧɵ˼ҡѧҡ䣬ѧҡ
ѧҲԪѧҪ㣬編ҽѧרϴԩ
¼δȣѧׯѧѵڬѧһƹܣ
ȣδȫйĻʷϸռһϯ֮أӰԶԶ
Щδ˶ǴӹԺ;ڸĿ
ĳɾ͵ġ

Ԫʫء¬Ȫ˾ǽʿлأ訨
ڡƵܵҲͬĿƳġࡶŽͼ鼯ɡĳס
Ӣ졢ʾӢĳ»ɡͨ־ܱ
ֵ塢磡󳼵ٺ㡢ĩŴε鳼
ʷءĩʵ֮ʦĳ±衡ӡ֮һפ
ʹ֣Т㡢ĩʿȫӰĸˣһΪƵ
ˡʹϸҲβμδУԾƵǵڣͳԪ
1909ܴ꣩ĿƽʿǼȿԶڶʿʿ΢
ĸֿԶԾͯײк۵Ⱥ忼죬Щǧ
ƵɹоһЩֵܽʿӽԪƼĿƵ
Һֵý׷ٵ顣ʮ꣨1412꣩״Ԫʮ
1418꣩״ԪഫΪͬĸ츸ֵܣ˰ִѧı߶
ٺҹŴѧ˹⵩ĹעעҦ²ʿ֮ѪԵ
ϵ硷йϵ˲ֻļ㽭ѧ磬
1993270-276ҳˣƾһܹɢġĸ
μҡѧߡѧҹᴮйоռ䡣

ΪԺʷﶼƾٿԷϵй
ƾٵ׼غţ䶰˵ʷ϶ʷԼƾ٣ٿ
ؼϿš˻ʿйؿƾٵĴʻ㡣ڡ顷ͨ
־ͨ־ʡط־УƵǸмһࡣ
δ״Ԫ˼롶ɽ־ĵط־֮һڡ
רտһŲأ帮صط־Ҳעؼ¼
Ƶ¼ֽһЩģϴͼݻҵư񸣽
Գ¼īȣŴļܼӦ
塢ʫÿһ׶ٲ˾пȣʹЩ
ǸȥġƾټڿԹҫ鹣̧ݣҲһطʢ
ͨط־׵ȶڿţ¼ƣҵ뼮
ʡĽʿظ뱾أǣǿһЩͷϡ
ֻ̫̫࣬١ѧҵġƾѧ
ԻɴԻǹŴоƾٵרڡƾѧʷռҪ
λййؿƾٵ׼˵ǹޱߵģһһҲ
ƾصϡ

ڿƾʱƾٿԵӰ켸ﵽԶ졢޿ײĳ̶ȡ
ؽѧпԱ׳ƵţǺÿ綼йصһ
£ÿһεȫʡŵĽˮƽ֪ʶĴ
ȫʡʿ˵Ŀ¼ȡľжʡڸ֮䲢޾ٶ
ƶȣȫɾִ߿ʡ¼ȡʡڵ
䲢δ޶ָꡣ˿ĵԽо
ĶĲƽ⣬ƾٽΪɹĵȱʾ֮£
Ӧ٣˥ٵĵȱٰЯʧȥġ۶
ô⣬ضῼһЩˡݳȡͨ־153156ѡ١
ˡͳƣɵ±

ؾ
ͼ{}

ϱɼصоر࣬ʱȫʡ
ذפڵƽˡңڵطٺʿ
˵Ŭ£ЩصĿҲȫʡδ
ϣ˻ӵλΪڶλȪݴӵλΪλδ
ĵλΪĵλĩܺصӰ죬
˻Ϊ˥䣬λε͡ݸͻĵ
λΪλ֮ݸδһֱֵһλΣ
ݸعо4,607ռȫʡ10364˵44.5%֮ࡣ
ϼƣءٶع933ʿȫڶ
ںݣʱĸɳ֮Ϊƾ֮ǡýĻ˵һ
֮ǡ

йٿȫ顷Ϊ˲ţƾؽͳƱ
оԷ֣˲ĳмǿƾٷĳУҪĵ
ѧɺѧʦϲڽʿͿܼĵƾٷɲ
ĻԶԶ޿ƾٹߵ͡Ⱥɲŵĸ
ȫϵѧ˲Żǿƾٳң˲ſƾ
ĵתƶתơƾʵϾǽĺĻģҲ˲
ġʿȿĵֲ˲ŷֲʷĵоϣ
ּãʷĵѧĻʷоµͻơע
磺ȫʿ˲ŵʱշֲ໥ϵйĻо
26ڡ



жصо󣬶ҾҪԡʵԺ͹㲩ԣһŶ
ѧƻѧʵԳҪءƾһӴ󡢻Ƹӵϵͳ
ƾٿڲ⡢ͳƺͿʵʩ֮⣬ƾѧ
ҪоԵѧ⣬ⲿصĹϵ翼Ρ
õĹϵѧĹϵȡעѧΪйҪƾѧ
ءŴѧѧ棩19994ڡƾѧԳΪо
ʷĻĶӽǣӴӽǹ۲죬Կһ϶ȫ¡רŶ
ѧҰ 

йŴ֪ʶӵܿƾ֧䣬ҵʱĹΡĻ
ѧ׵涼ܵƾٵӰ졣ԡӽ
֮ʹӸҲӦ١עࡷ13ѧ
Сͨ־146ѡ١˵һĿַ
ʢ¡£ȺӳѧȺ壬ѡӸĻʷĽ
ȣɿƾٵشӰ͡ƾѧĹչǰ

ֱ壬ƾٳΪѡιԱҪ;涨ǿƾ
١עʷ70ѡ־и߲Ĺٶǿƾٳ
ʷ϶μͨƾٽݵʷ̨ģǻʡ
ԱǳĸԱˡν͵ǿƵ˲š
Ļ棬ߴԵѧʼǽʿ顷¾
估ע徭ԪԺΪƾٿԵҪ̲ģҲ
ʿڿƳռнʿ߽϶һԭ򡣸Ժķ
Ҳܿƾȡʿƶˮƽĳʹֱʱڻȫ
ȵλеѧΪڿƾⲿϵУϵֱӡ
ܵĵƽעƽʤƾѧоֵȡ
ءŴѧѧ棩19994ڡѧ棬
ÿһŴС˵ҵƾйصķ棬طϷ硢߼Ϸ
пŻ״ԪڣӼģʽҪΪ
仯ŮӴԲ˽԰ѹ״Ԫ
·ºҥ軹вٹڿšо˵زġע壺
21͵ġƾѧءձ19991210ǰ档ִ
ʷĵĵҲܿƾٿԳ⣬ʷ弮
ͼǿ뾩ʦʡĿƾٻݡԹҲеĹϵ

̨ϵԣ֣Ȩʱڣ̨γ˳Ŀƾٿƶȣ
峯ͳһ̨֮󣬸̨пƾƶȡ̨ƾٿƶȷ
ȫһ£¼ȡһͳڴ˻ڸ¼ȡרΪ̨ʿ
˱ͬʱ踰ݲμԵ̨ʿԡ͡Ĵƾ
ʹ˸̨ðӦԣ伷ռ˲̨ʿӵԱ;
͹ȴ˺ٽ̨ĻῪҲٽ̨
Ļǿ룬ʡǺͱĹϵ峯į̃꣬Ļ
ˮƽ½޶ٲࡣ֮ձռ̨
һЩʿð½μ硢ԣҸԻ̨۵
ע̨ƾٿԵԨԴδжϣȻʮֱ꣬1905
ƾٷֹ֮ϵŸעܣ̨ƾٿԵԨԴ
ءۡ19992ڡ

ڳʵпƾٿƶȣ̨ܿƾٵӰ졣̨ѧ
̨Ժƾ١һָƾȥԶȻ
⣬ԳſƾٵӰӣõǹ顢
ͷΣԼеļΪҥеףؼƾ
ȻӰΡƾʱγɵһЩϰף̨ز޶¡̨
ط־أΪԪףÿ״ԪϷ
֮ʣһش±顰Ԫ֣Ȼɲ
ÿ˷ӣӹ6ĺߣã
Ԥ꿼ˡ⣬¦ӿʱ̸ϸ֡ĺ족׵
ΪʿһԻȡС״Ԫ63Ȼӣ4
6ȡ״Ԫȡĺ족֮ȡ4ơ״Ԫ
ɶȡı״Ԫߣﻹ״ԪٲμӾ
ĺ족±ϷΪȡúͷ±ҲȡһЩͿӦ
֣״Ԫۡ̽1Ԫ4ʿ8˱16ű32
63ע̨Ժƾ١̨Ļҵɷ
޹˾1999230-231ҳǴʱȫеˣ״Ԫ
ǩϷĿƵϰףֻϡ̨һԿ±ȡƻơ
ǩˡﲩ״ԪϰкһЩ绹ʢ
УǿƾִŴĵȻɹоĿƾϰ׻в
٣һЩطֶʱǰףӻơ״Ԫ
ɡֻԾһطϵӣ˵ƾокܴĿ
䡣

ƾѧһſѧоۺѧʣоǵһѧ޷
ݵġƾѧҪƾٵƶȺʷʵĿ֤ע̽ѰԵķ
չΪʵԸĸṩϿƾӰȹԶ漰ѧƲ
ʷѧýѧȫǡƾѧоҲǲܵģ
ѧƸ޷ƾѧо򡣣עｨ٣ƾѧۡϵ
ءѧѧư棩20002ڡƾѧо
֮ڷйʱڴͳĻΧڵѧ飬
ԴӡƾѧǶдģǺŶ
̽ƾĻйؿƾٵۣĳһѧɣ̽ѰĿƵڱ
ĳһķףҲ˥֮Ĺϵо
ڡƾѧоռҪרѧԶķչǰ;
Ϊ21һעĿѧע壺ƾѧ21͵
ѧءŴѧѧ棩19984ڡ

ֿδעͣ
ԭΪ
ԭΪ߼

壺ŴѧоԺڼԺ

(XYS20050204)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 
