                      ˿µϣ20050226գ

05.02.26, ӡǡ˭ĳЩ˻߽м˻
˵
05.02.26, 俴ηȡ
05.02.26, Ϊƽͬڷ硪ηȻӦȴ
05.02.26, ܡƴйġ緽Ҳа̡
05.02.26, ӡ桷߽
05.02.26, ̷СܡЩȫֻд
05.02.26,  ̲Žͣ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ӱԡ¾2005210տǵ塶гƽǻ
ġǢһģԺʿдƪΪ𸴣218Ͷ
¾һֱûл222¾༭ѯָ֪
ʵϷԽһˮӵһ֣ڶΣԷ޷Ҫ
ԺʿɾȥһΣܿǡԺʿͬɾģ¾༭
۲ٽȥ¾༭ɢ˵ǺԺʿϴѹǣ
ʹ޷۽ȥηȻҲڱϳ
ơǽ죨226գ¾ֵǳִԿѧôɡ
̸ηȻɿѧִＴǰν¶Ļѻƪġ
֡ѧĻܸڶԴֲ֧ٺ٣¾ǻ
ηȻզ˵Ǹءνۡ

ǡ˭ĳЩ˻߽м˻



Ůʿڡ¾ġгƽǻġǢĴ
У߷߲ƽָһЩʿʿм˻һٵ
˵Ժʿڡ¾ƪ£ñ뵽һֵ
󣬾ǽʿм˻ǡǡļ
˼άʽ

źͻʿֻΪǲͬƬӵطչã뼫
˵Ŀ˳ͬҪϡˡıǩУʵ
߼ϲͨϲ

ΪʲôһЩΪÿ֤Դġ˳
һھͱƵˡϯλ

һȤ̸ǾǴ塢Ůʿֻ⼸
λǻʿֻǲǻĴ˻ʿĴ
ţʲôһھͱƵˡĵλ

һǣ˭ʿм˵ô뿴
һЩʱڡ¾ԼֵĳЩۣ

ϴȻҲһͥĻֻһӣͥ
лԱͥУеĴڶֻΪһӣ
ǲƽġ

κ˶ϣȻĸסΪ
ĸֻй߼ֵǶĸ׵衱ӽ룩

ǳҪҪöԴ̬ͬȶԾ
壩

ΪصŮʿµһЩΪʲôһ࣬Ҫ
ΪǹȻ롰ΪĹս

Ůʿ˵ ҪպĻָΪȻ
еһжΪˣǿԿǿɱô
ؾôضˡܱǸǽòŮʿЩ
ţǵɭֲɷҵͿȡǵĶӦùţ
ˮſԳǺӵˡʿм˻
Լˡ˻

˻ʿһص߼ǣֻĵĻóţ
ǡʿǻŵġڱһǵţ
ǡʿм˻˵̹һЩЩǡ
ʿ

һǣӡӡۡ׵ǲҲǻ
ʿ

Ϊ˱ҲǻʿṩһЩ֤ݡֻ
ӲڻУȡһݹʣǣ칤ʣܹע֧
ֻŮʿ׫дġгƽǻǢУ
ŮʿΪǼ˻ߣǾ;Դһϵ
ţԴϣ߲Իÿٹϵͳ͵
չ˽սԣյսյ26ϣ
һŷԽӣˮ翪лӰ۵Ŀѧ֤ϸִ
ؽܺЧ£չ硢̫ܵȶԵĻ
ɽʧԴЩɳչţȻҲǼˡ
ȷŮʿ˵ЩȷʵˡһйرŮʿ
Щ񲻾Ǻӵ1994꣬
ӵ˾ÿٹϵͳ͵ȷչ˽Сγսԡִ
ܺЧչ磬չ̫ܣΪ׫д˴¡
ʵ˵ǻûпŮʿдЩʲôиݡ˵£
ѵŮʿҪ磬ҪһЩЩŵ˵ǻʿֻ
ЩԴȻΪļ˻߲ǻʿ 

Ůʿұ֣ģһŷԽӣȴһ
ٵ뿴Ůʿʱһ̸ˮһ̶ȷ
ȷʵʵǼȼúĶ̼ŷţһӰ̬
ܣٻ۵֪δľѧľ˭ӵ
л⣬δ˵ʤıΪһʱˮݻ
òʧ˵߹Ĵ󲢲ǵĴʵ
ܶڸÿһƽһӡܱǸֽò
ŮʿЩ̸ͲӲޣСҲ
ޣΪŮʿ۴СӣֻҪˮӶᡰݻٻ⡱
ᡰòʧ

ӵ˴δԹǺӵȴԽͷչ
ĳЩ˻ʿûԡչӲ˵
ֱһЩι᳹ʵʩϡӵſѧԻ
Ϊ߶ȣѧءԵۻ˵Ӱصʧ
˼ǣžĳЩ˳֮Ϊѧ壡һЩȴΪ
νȻΪ߶ȣäĿú˵ƽǵν
ֻ۵ķ磡˫ĸ磡

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

俴η



һʱηȻƵֵĴʱ20052
222051googleԼʮݱѧѧ͹
ͶƱĽ޳ɡ뾴ηȻռ
73.24š뾴ηȻռ24.28ǰ߿˵ѹԵĶ
͹󣺹пѧǲģ2005220տƼձؿ

ոھʹ˽žηȻߺ뾴ηȻ߻ΪӪݣǰ
ԡʿΪ壬߱ΪѧӪرʵ
ذˣѧӪΪµµķԱ֮


֪ⲢǡηȻܽģ
Ч취ģոеġѧ塱žηȻƻ
˻ģҲԶϣ˴ʹŵ丽ŷȱͯ
ɽ媣Сϸǰ뵺ϵѩҲ̨ʡĸɽУ
ȥʹԭе̬ƽܵƻΪһͷ۵⡣

ոڸһ뾴ηȻߴϡѧ塱ñӣҷ
֣ݳǡġḻĶԷȻ
WWFWorld Wild Fund For NatureĿĻ
ͨڿѧϵķԻԴ价Ŀꡣ˭WWF
ձѧġѧĻˡı׼ҲӦǡѧ塱
ոڰǻһأ

ǷҪηȻ治ͬĿۣ󣬿ͨ
ۣԻʶҶõߡոӲҪ
ʿ롰ѧ塱Ӫݣʵʣе㲻ˡ

Ϊˣһһʱ䣬뿴˵Щʲô
20д30ƪžη30д60ƪΪ뾴η
ʹôԼ֣Ϊ»ڼѼҲȫЩ
£ѿɿ۵Ĺ̺ͷ֮ڡ

ӷµ뾴ηȻ£ԼΪžηȻһ
ЩҪǷڻϣֽýϵĲࡣֽýҪ
¾ڷұֽ֧֡ηȻԣпƼձ
ؿ26ˡѧĻˡܡɡԼո
£֧ŮʿȻʿģʹһʱƺǡηȻ
ϡڡηȻý壬Ǽ

йԶ˸ӦĴͳ20041231շġӡảХ
֮˼ʷľÿʱȺ
ȱٿѧ֪ʶԻͽߣҲܵġӡ
ХȺг˼ϵӦ֮УҪӦǿѧ֪
ʶռǣĴηʵ֮ӡ

˵ĵ鿴žηȻǱȽ϶࣬ʹ
ηһʣ˻ǿӦӱ
ŮʿȽȻ񻯶֮ġηȻһ˰߻һ
ʣʵΪһ󵼣˵ڻϣһѲοѧˡΪ
漰෽棬ʿǽ˵ģ
ἤìܣϽ͡ѧųƫìܣ
Ŵдʶ

ڳֵۣԡηʵⲻͬйأ¾
Ҳáڼô󲩿Ϳռλ˵ĳЩŻΨ²
ңȡˣ侲ȫطʵ˫ܶһ
µûʲô𣬽ǷڶϢChina and Canada
Ǽһ㣬ȷʵ

ĶҲǴڵģžۣջùʶ
տѧչ۵Ҫ뷨ƵĹϽ⡣

̸̸һЩĿ

(1)Ҫȷ綨ηĸ

ںУηһʵ˼Ǻȷġηڡʷǡ
ʮ³ܹҵгΣﾴηΪá

ʷǡʮ³ܹҵڵͥķ󼯽Ի
֮ͥķܶµأķ֮
費η󼯽װԻ֮ͥʣܶ£
ķ֮޲ηҲл1959һ棬ᣬһһҳ

ڣϹη(ͬ飬һҳ)

뾴ηùеĶ壬۵ȷһ¡˵ִĽͣ
Ȼǿ͹۴ڣû˼־˾ηһ

žηж

൱Ҳ˵ҪηȻĽȻݣ
ʵ뾴ηȻûиϵķ硣

ŮʿΪġηȻȷʵǽȻݣ
йŴľηжƪۣǸŮʿ
ģӹɡ(ӡ˵ηȻǷѧ
ˮαʿﷴѧšԪη֮
Դƪšη¡ӡη˵˸Ӧ
Ĺ)

Ůʿ߻ˣԸԾη̬ȶԴȻ˵
̵ϣܷķΧڣдɣ˵ľ黳Ҳֵ
أǰǲܿģûģ
ҡЩǽȻΪݵѣòҪʹáη
ȻĴᡣرǶȱ֪ʶͯҪտ
һϢš̲Žͣһ澹
ʹຢš߻߳ƣΪʼ뵽վ
ηȻ֮𣬡ηȻ䲻ѧĻһλѧΪǡѧ
ʶȻΪö֮ķ¾ϣѵֵǺ
;

(2)ֻΪ

ǷηȻ߻˵ǶԴȻ̬֮Уҷ
еǽ辴ηȻչΪСѧ塱С塱
ʹˡ

廪ѧ˵ģڻϣνΪĿںţ
ʵԣȱԵġΪνΪ
ȻֻΪԴܱ
ڿɲľǡηȻǲȻ̬ġ
塯αѧĵġѧ塯廪ѧ
ﲻɲĲǡηȻ¾2005211գ

ԭĽϳȫ˵λСΪ
塱Сĵġѧ塯ûдǶȡ
塣˵ġνΪȻ
ֻΪԴܱûиݡ

ΪκһҪԼ𣬾ͱȻҪΪȫ
Ϊġ

֪ģաйٿȫ顤ѧ
Ľͣ

ԣĳһйصΧ
ĻѧоĻΪⲿ磬
ͷչۺ壬Ȼỷ

ֻҪվȻΪġԡΪһַȨ
Ϊֹܷڻ͹ʻĻȨĻȨ
ˣʻ׵һĻȨԱΪ໷Ȩ
һҲǡ塯ĻȨѵۻȨı
һ֡塱Ȩۡ

еġ̬塱ʣڹѳ֣
Ҫ󱣻Ϊ౾棬׼ǻ
ЩԣķңҲ֧֣һЩ˷գ
ʩֱֲӡμӢȨߣ
šйң

й෢չйҸвͨΪô˾ηȻͿԽ
ЩʱֵȥǲǴشˡ

롰ΪΪġʵܼ򵥣Ҫͷչ
ͱ뻷ȡ澺

Ůʿ˵йܶ嶼зףӴɽΪɽ
ΪӴΪһ֣ǶԴȻ̬ȣ
η

ķӦأŮʿȴˣķչǡǡǺŮʿ
Ϊʥ޾׳ģǻ־御
ִ߽

顷ԻˮࡣˮߣˮҲʹ֮ضע֮
֮ϣˮɵУӡҲԶ֮
Ȼ˵ƽ֮ڡӡпŵļء˵еĺ
ռֻڣɱ˪m؅LߵڶΣĶޣ
Ůʿոڵȿͺ඼Ӧøô̢ġ
塱Ĵ˵УȴǷΪӢۡҲܼ򵥣
ɽ٣ӣǵҲǰЩɽΪ
ûд˵еϡϡũϡƵۡ棬ͺĴ
ű̫ͷ϶ˡڴȻǰΪн
ڵҲ޴ڴ˳̸С塱ˡ

һЩҪСĵġѧ塯ǵĻ˵Ҫ
ѧӰ죬ǾҪʲôﲻȥӦøȿһ
ļҵģ֪İ̾˵ģѧ
ѧĵĽչģѧľеľ񣬶Щ
ᷢչľҪԣʲôñҲǲסġ

3ѧʶȻĹϵ

ǷҪηȻϳۣǳʱڶȻĹϵ
ʶ壬춨ʤ˻˶ʤ죬ղסйءҪ˵
һµǣ˶춨ֱΪһʡǡһ˼
ʷǡ㴫С֮ʤ죬춨ʤˡ⣬׼
ȷֵԪ12031250׫ʼǡǱ־Уԭǡ
ʤˣ˶ʤ졣涼ᵽˡӦ˵ʷϸʤ
ȡ

ڽȷʵڹƬǿ˶ʤ⣬ͻڴԾС
ʲôѧ塱ɵģǡǡǲؿѧ֮ʡ

ж󵨣жѧĳ֣ѧʧȥѧͲÿ
ѧоĽܹõȷʶΪ˿ѧʹ
˿ѧķʱȴһЩѧΪˡһηӳۡĴ
1959ժ¼

ʱĿƷҲܵӰ죬Ҳôѥñķʽǿ
绯˶Ȼĸ죬ڡöʵĵ򡷵ĺУ˼֡

ҪȻĹϵúгЭķչǵѧⷽ
ܶ࣬ҾͲ̸ˡ

ֵעǣе˼ƺзǿ춨ʤ˵ƣ
һ棬ҲƬġҸеΪ˷ֹƬԶ
дǿѧ̬ȡ¾кԺʿƪﾴηȻ֮˵
ΪͷڵŮʿ¶ѧ֪ʶ˵ƶ߼ңܼ
֪ǲΪ˰Ůʿ͹æܵ
ҲɳӰȻҲ޷潻棬ȥɡ

3ռѧ߿ѧ

ŮʿžηȻУѧϵӲ˲٣Լ
Ҳ֪ԲòĳЩ󣬻һ֪ʶ޹شΪ⡣
ȷˣѧģ˭гĿܣ粻֪Ϊʳȴ׫
ʺԺʿ֪֪֪
ǿ赭дˡ

֪ӵĴڣؼڡԡС㣬СϺףû
ԣӾͶˡԱΪfood chainʳڴʵиû
ʡҲŮʿǲ֪رʳ֣ΪҪ
ԿˣɱﵱȻҲͲʲô⣬ŮʿҲƲˡȻ
ô£ֻŮʿԼ֪ˡ

Ůʿ˵ӣƪ˵ʷ෢չڣ
ȻĵޣһЩ˼ǿ˶ʤ졣֪
ǡǡǾηȻġǴ˵кܶء
ػȥկ·д

֣Ժʿû˵ڲηȻ˵һЩ˼
Ҳǿ˶ʤ죬֪ŮʿҪԵʲô

ҵǣΪɵӣƫƫŮʿٳΪ֤Ĵ¾Ķ
ǸηȻˣ޶ߵǧһֱĴ羴
ΪػСԱĻ
Ļˮġɡжֲ²⣬Ժ֮Э
ˮĹ¡ڶ׵Ķӡ

޶Ҫµĺӵھ棬Ὺʯʱûըҩ
ǽʯͷյụ̀ٽˮʯȲһѣ
С飬԰ˡ

Ϊ޳ɶߣյ˶ľƻ˶ʯ
̬Ϊ֮ı䣬ηȻ߻ô

žηȻߵгֵ֪ʶ󣬻߼Ļңìܣ
״ΣԼ˵һЩ֪ƵԻʻ㡣磺
Ԥϵͳ֮࣬жۣҾͲ˵ˡμСAѧߡ
ˮ˻ߵԻ񣭣£ˮ
ҴԲӵҥԡ߳ӵԪĺͿ


Щ⣬Ҳ֣ΪҾЩžηĶʮ
λУһλǹѧһλǻѧһλֲѧרҵ⣬
ǿѧѧѧȷȻѧı俴Сѧʱ
ĸûдãЩʶԵĴʷԭ򣬿½⣬Ҳ˵
ռѧ߿ѧĳЩѳΪ߼֪ʶӵ

ڽȱĿѧ֪ʶû߼˼άǺӦִ
ģرǵ쵼εˣ͸д֪ʶϢεý幤ߡ
ӦôӻĽ취߿ѧйЭӦ
Ϊ

5ʶѧƶʷãֹۿǰ;

ǰȫĻȷء

19726£״Ϲ˹¸Ħٿ໷顣
ָѴﵽʷһʱ̣Ϊһͽ͸
໷ѳΪһȵĿꡣ20ڰԼ
¬ᣬٴʵֿɳչҪദ
ġ

Щ˹ڿѧͼҪ⡱ѧӰ죻л
ʿҪܿԴܿɣﲻܳԡʵʶҪ
չ

չͣ

ЩңȻٻɭ֣ȼú̿ڵȸˣ
ǿԲԼɭֶȥ˵ľģǮȥȾýྻ
ˮȫΪǸ˾޴Ļ۵Ľ19994
ʢԴо棬ҵӵĶ̼
65ҵĹҡ20ŷŵеĶ̼Ϊ
й3롣ֹͣչȳڷңԭɣԷ
չһŷԣȻǲ첻ĹҶִҪ󡣺Щ
ʿв׼˼벻֣йҲһЩ˰ѿѧ
Ϊɻ񻯵򣬹ĴصԭʼͲ˼ˡй
չӲ

ҪչͱӵȦȡߣĵ
ࡣ·أ

ѧִķչʹչΪܡ

ȿѧʹʶ⾿ºİ컵£ҵ
չͱ˵İ취İ취еġ

ĲӸϿҪԭ˿ڼܼ
ĳ֮У̬ѧҹƣв֪ũʱڣϵ˿
2000򡣵Ԫ1500꼴ҹҶǧķչԲ5ڣ
ѳ60ڡйѳ13ڡй˿ά
ʮˮƽⶼˡ

ÿѧķ˿ǿԿƵģȫ˿ͷѾŻ
2060ȫ˿ڵΪ290ĩ½1.33ҹѽ
1˹ڿ¹˿ڼ٣ôҪά
ǡǡЩȱٿѧĵ˿

ڱʶһǽΪάֻ䡣Ȼ
ı仯ǱȻģġ˲ȥı䣬ԼҲı䡣ɽ
γɺˮĳˢԴͨɽ뿪ٺӵ׻ɭִ
ʹеĶ̼࣬ĻԸıʣ΢ϸ
ʹеĶ̶̼ʯУ˹ؼԵãοˣ

Ȼǲܸı䣬ֻҪʶı˳ӦȻĹɣ
ܲĶͲķ棬Ŭķ淢չ߾
һɹķ

ȾҲûа취ƣһЩųķˮкɷ
٣ǵĹΪԴãѭãһЩ
Ⱦĳк±ÿ£ˮ峺ȼú̿ȾҪԴ
𽥱ɾԴ棬DDTֹͣʹã÷Ǧ
͵ĹҲԽԽࡣ

ʵִ֤һĶ񻯣෢ҵĻ
ڷչеĹҡƩҵֵ׶ʧžη
ȻĽҲ˵Ӣ繤ҵĹңҲ糢̬
ƻĿࡣĿǰΪֹѾʷڲɿɵķػָ
Ȼ̬ϵͳһ滮Ϊ徰ֲۡоԱ
ɳ¹۵㡪ôȻԼ޸ˣйѧԺվо
Ȼѧģ˵ʵ

ԴرǲԴȷʵ޵ģֲѧҡ
רPeter Ravien2004깫֣˵ˮ׼ﵽ
˵ˮƽҪԴŹáͻҪԴNational 
Geographic20043ºţ9091

ʵѲԴǿִ֧
ʹԴҲȼʮǰ࣬ĳЩƷֻ´࣬ȻǾȫͳԡ

µĿԴڿ٣Դзչһ֣װ
19801998960ҹĸԭǷԴĳ

ɭƻ˿죬ŷޱֵĺԣԭɭֿˣ
Ϊɭָȵĵ

ˮĳɱܴȽͣˮԴȱҲ

Ҫܰտѧ淶ԼΪȻЭչȫ
һжԴͳʹá

˵˵ȥѧͼṩҪ⣬ؼˡ

ڵϵ˷ֱڲͬҡвͬĻͼֵۣ
ʶҪﵽȫͳһϰȻԶͬ⡣
һȦڣˮӦù͹ܣʱȣе
ʱ뻷ĺг

ͨ˲ٺĹԼЭԣͬʱҲ
һЩ֮䣬һڲ漯֮䣬ڷѣ
ֱЭһµȥάļ԰սǶԻ
غٵƻϲμǡʣһجΪС˵Ŀƪ
һ󴬿Ҫûˣϵ˲ȥ跨ȣȴҶᡣ
Ӱ峯ĩйѵҲǽдգմ˿
㱯ۣҶĻпѧʶƻ
άչˣȷѡ

ǿһҶĹۣƮҡޱߵ֮УΪβ
ܷƫͬ۹ãʶ˺ȦĹϵѵ
ȻԼĶ棬ȻɶݣһҪҶԼ
ڴȻλãǾϵһֽѣɨǰѩķչ
ԻʧȻｫãϺ¹ֹնʫ
󣬶˳ʵĿѧݣĴֿͬԳǰ

Դ֪״̬֪ɱ
ˣǰ;ֻǿɱĽ֡ˣǲܲ
˶ߵ֪Ƽѧйβȫ
ҪȡȻĸƺȡỷĸǲɷֵģ
ſ顣

ΪйһеҪΣӦֹ۵
̬ȣѧľͷȥӭδڲοʹ˾
ᡢ̽ݱѧۣʮ¡άǵ滷͵ʮ
Դϡ

2005225ڱ

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

            ͬڷ硪ηȻӦȴ

                            Ϊƽ

ӡХġηȻۿչһʱ䣬˫
ת򼤻ܵºװ̵Ľ̡֡й
еĲ

ҷȰ˫ȴͷԣѾеԼȰҵȥǻ

۸ȴԭǣ˫ймɹ˫
ĹͬڶȻ˵ĹϵϿķ硣

һڽ¶ѧеĸܺ٣йѧоĴࡣ

һڻ˶ƶйľ

˫ڸԵﶼǵصصСΪԼȰҵͬͳϰ
ߺлľ޴භ

˿ֻһվԸߺ֯˷ӵ
롣ǵصǽѧϽ׼ȷٺαѧ/Ƕ֧
ηȻɵһЩ˵ĿǿģΪƫѧ

价֯ûȨûвԼĺԼйٵĻ
ΣĵҩκΣΪ/ǶԷԡηȻ
ɵһЩ˵ĿҲǿģΪƫ

˫ƫԼҵҲʧȥ˴ڵļֵƫɶһ
Ȼв

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ƴй
緽Ҳа

ߣ

ӣʵĻ֪ʶԨѧʶΪ޿ġ
һ򵥵ǰѧﶼѧŲ֪Ǵ٤
ϵеŲеһζѣǳԺ󿴸йعıʵۣ
ſҲеģˣѧţ֮ʱţŹ˵
ģ˵Ҳܹ͹ķ䡢䡣ţѧ˵Ϊ
еٶȴеٶȣҲܽ͸档ٱȷ
ⶨԺ󣬹˵ͱˡԺڹʵзֹתЧӦ
˵𡣹˵ĴǱԵģ۵ĳֺ˵
вӵ˫ԡ۽͹ĲǺţٵ
ѧ˵ţ༰ġЩȨѧҿ϶Ծţٺͻݸ˹
ѧ˵ĵ߱͡Ͼרҵģ˵˱Ŀѧҵͷ
۷Ǿö֮۶ϵиȾˣԱԼҲ
ֵ͹۵㡣ǿ˷ӵġһľٵ˵

ʱνԡ˵ֹһ
ȥֻǿĲͬһ棬ջͳһ֤Ҷԡ
۵Ǵġ˹̹ĹӺţٵ΢˶֮⣬κ
֮ͬӲţѭѧ˶ɵ΢ţٶԹ
ķ䡢䡢䡢ɫȵȹѧĽͶǴģѧ˵ȷ
ġڹϣȻֻһ1

÷ǳԸеĴ۵㣬۷ġǵð
Ī2ĿƷҲͬ˵ģ߾ȷ˵ģ
˵ġʵ˵׺;˵ͬȷ˵Ӧǹ
ӻ߹ӡ濴˼鷽ӵ£ǷǳϽģù
ױʡ

йŵ֮һҲĴDDѧʶĴЩ
ŵ˾Ͳ˵ҪʲôĻƴˡ

ɴ뵽ΪȻ߷Ƶͷʹа̡а˵٣м
ʶ𣿣

һֻСѧˮƽ˸һ޴ķ0԰˸ߵ
ɷľʵѧ֪ʶ㲩֪ʶרҵ
֪ʶ׿ԽӢˮ׼Ͳʿͷε˸а̡а˵٣ɽ
ƺƴͽڶࡣйѵ

ȻƾӵĿѧ֪ʶǲа̡а˵ٵģΪԨ
ѧ֪ʶ֪ġ֪Ĳа̡а˵١
ʵѧ֪ʶ˸аа˵ǸۡѧҪü
͸˵ĳЩġ

Ҫйзˡйƴӡӡ
ԪһйģЩںĻԵؾٶ̡
ȻЩСѧˮƽˡˮƽ˺ڵײЩа̳Ͼп
ѧˮ׼ڸ߲а˵а̡٣ӣйĽˮ
֮ˣٲ

2005-02-25 ŦԼ

ϡѧ֮һ:

ձÿš͸¶ձ֪ѧٴڷձʯʱ
ַĹΪ

ٴΪձʯĻо³ڶٿдϳ
ԼƭΪǸ

ŷֵĿų̶Ҳܵɡ 

 

ٴձĿѧңڿŷɾۣͬϷһ˫
֡

ٴ20ǰԷǰʯǡÿš¶ڿ
ƭΪ

ȳԼռʯ͵ż 

ʾΪܴܵѹϣµĿŷ֣飬ͬʱʾ
ڡ

ġÿšĽ¶ٴϸ½ԼƷеʯ͵͵ڶ
ԱһżͬһԼǷð·֡

ٴһ60ʷżֵ31ʯУ20
͵ġ

⣬ڱһżз29ʯҲȫġ

ٴ嵱ʱ͵ÿšմ֤ڱֽϷ

ٴܶ࿼ŷרǵձѧܻᱻ¼
ձʯʱʷ

˵ڱȨһϵбȽµĿŷֽм顣
BBC Chinese.com

20001105 α׼ʱ15:50ʱ23:50

ѧ֮:

Ϣݵ¹ܿӢ19ձ¹
˸ѧѧҡŽŵ޴ȫ̿
зֵһͷǹƬСͼʷ36000ʱȫ򿼹ѧ
Ϊ֮𶯣ΪһֽŷѨ˺ִ֮ҪȱʧڡȻ
ǰѧͬ𾪵ط֣޴ԭһ˶ʷ
ŷ֡ĳѧƭ

쾪˷ 

ݱ65ŵ޴ǵ¹˸ѧѧҺͿ
ѧڣӵ30Ľѧġ

޴ĵĿѧںֵǸ36000ʷѨ
ͷǹѧΪϡϵĵ¹ˡѧͬнǸͷ
Ӣţѧмȵط֣ʵ7500ʷʱ
ŷѨ

鷢֣޴ĸⶨͷǹҲȫǴģƩ
һӵ21300ʷĹŴŮͷǹǣʵֻ3300ʷ
һƿ׷ݵԪǰ27400ͷǹǣֻ250ʷ

ͷ 

޴ĽڵĿѧٳ֮Աع⣬Ϊͼ˸ѧ
ѧղص278ͷǹ7Ԫļ۸ˡ¹
ʹѧܶչ飬޴ĳ˿ŷ
⣬ӼƷʯıѧҵĿѧֵȡ

Ա֣ôѧѧҡղ12000߹
һЩͷ­ѾɣԱѱ޴
Ѻҽ

218գ˸ѧ֤ʵǼ޴ĽѾôѧ
ǿƹȰݡѧ˹ٲ޴ǰĿѧ
֣4ǰ1ǰ෢չʷ볹׸д޴Ľڵ
࡮ִ֤֡˺ѾŷѨˡᰲ
ӽӣڿЩۿȫǺ

ժ 쳿

ѧٵĹʴŶдͳϸѧ¹淶Ĺң
йһûдͳϸѧ¹淶ĹңǿѧҴ
ɺͱۣ緽ġ˿ѧ֮ٵվල֪
ᷢʲôľˡ

ע1Է
2ĪԪѡⲮ롶֪𣿡
ѧеģ⡷Ͷʮǿʼ֪Ӧ
ðӺͲֲͬĶᲢۡǱΪӵĶ
ĳЩֵһǱΪǲĶĳЩȴ
ӵΪǿ˵'Ӳ'Ҳ˵'''
'

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

߽

20050226ӡ桷

ʾ

ŵĻ֮һӺʼյ

ʮֻعҵջµİ顣

ʮ±Ǩѧһʦ

ѧҵɣ

ӡ桷һ߽硣

ع

80ܴҵĽ

廪ѧרҹԢBڱľ200311»ص
ڣһֱסȡΪӡ˲廪ѧ
оĵо֮⣬ԵδһĻγ̡ع
һλʮŵΪŶܵý
㷺ע

ߣعôģ

Ȼס50꣬Ǿҵһģ
Ѫ㸸׵ѪҺлĻѪҺ

ߣ

ѣȻѧģǶ80
һطҪ봴һµҵȷͺĽһ
ǳˣÿһת۵㶼˳ôˡһ
һˣϵ۸һ



˵ʷ

˵ϵ۸ָ»̷200412
24գ8228˶ʿ̷ڹ㶫ͷǼǽ顣

ߣûڹ̸۹˵һ˵

дû

ߣǾЭ

һ¿ԣ̸

ߣһôǿҵĹעΪĻ¡

ǡԤ뵽ˣҾô
ϾеģԾͷȤˡǾãԼ飬
ȻѹǾǿԳܡȷʵҲЩ˾һβ
һЩ˺ȻľһЩС̷ڿһ
˼졷ǽ־ĦģʵҪģ˵һ˼֮
˸ʱ뷨ܴ֮ĳͻǸ֮£һЩ
Ҳ˵硣νϣһΪǾõġ

ߣں

Ȼ̷ҶһںҼǵõʱ˵ڱ
ôʮԺʮԺ󣬴һΪǽһ
ʷ

ߣΪӰʲôأ

ûϸ۹⣬Ҳ룬˺ܴ
棬Ҫҵĵط

ߣСôᣬƭˡ

ǡ룬иǲǾ˲µ
飬ƭһŮӡʵأ˶úܳ
ģҪ

ŵ

й˸ı䲻˵Ŀ

1922ڰպϷʣ֮ѧйһ
оòʿѧλѧߣع廪ѧѧϵںϵγ
20֮áʱ廪԰ȹ8ʱ⣬1945꣬
ȡѣʿѧλ1950꣬28˹ٽ飬
˶ǹ񵳸߼ĳŮЯֶȹ53꣬
ֱ200310ȥ

1957꣬31Ʒ˰˹̹ġغ㶨ɡ
ƲغۡӶŵѧҲΪ
һйˡ

ߣ˵һĹҲǵŵǰ
˸ıһ˵Ŀ

19ĩ20ͳףͻ˽⵽ʱй
ĿѧǶô20ͳй΢ֵ˿²ʮˡ
£һЩйˣ֪ʶӣжǿ
ԱС1957ҵõŵȫĻ˶ǳˣҾͽ
˸ղǷ



ҪԭѧҪ

1964꣬Ҳǻŵ7֮ͷ˶ȫҼ
й󲢽йͳĻ˵һκҪ
ĸı䡣

ߣΪʲôأ

ǰһЩйѧȥŷޡձѧģ󲿷ֶ
عˣȥʱ򣬸ǰйѧһϣѧɺ
ڴѧѵһһѧߡõʿѧλ󣬻
ʿʱͷ˳սǶ³žһ˵й
ĲʿѧλͲԻй£

ߣǴСܵĽǣѧûйģǿѧй
ġ

úܺáȫ˶Իһǳ
飬Ƕй˵һֱ1964꣬Ҳ

ߣʲôʹ

ҪԭΪѧĹϵҪȥطУҵʱ
õǵʱлĻգǳ鷳ܶˣ60
һҪԭеķ㡣

Ϊйԭӵըɹ

ʼ޷Լ1971꣬ص26
зʣʱϵδȫⶳΪһعʵĻ
֪ѧߣΪĻ໥˽˼ãܵ
ëϯܶ

ߣ1971뿪й26ˣΪʲôͻȻ뵽Ҫع

ΪʲôôżأΪǱȽ֪йѧߣ
һģܼ򵥣Ϊʵı仯ǧ򻯣һ򿪵
ֹˣҾ͸Ͽˡ

ߣǵʱѾ뿪йôˣйûۼ


1971Ҫйʱ򣬺ܶѣйˡй
˶˵ȥǳΣգйܰס˵ᣬΪ 1957ꡢ
1960ꡢ1962ꡢ1964ҸҸסĸסܵãߡй
ž۹üΣͨЩžۣҵȻйһЩʶ

ߣ˳

˳ȻдŸҸף˵Ҹдһ
Ժһ籨˵йӭһҲ80
ľзǳҪת۵㡣

λعĹУ֤ʵ1964йһԭӵը
ȷʵй˶ɣңΰ󹤳̵ĴͷԼĺѵ˼
ȣõһȷϢʱһʱ棬ѡ

ߣ㵱ʱϯˣȥϴּ䡣

ǡ

ߣΪʲôô⣿

Ҹһ֪ʶӣһ֪ʶӣڵ
й󣬵йӣнûеĸܣ֮
£˽⵽йҲԼ˵Ҫһ
𵴣ȷʵ֪˼ȵĻشԺҸϳ嶯ǵʱܹ
Լסġ

ߣǴĽǶ˵ĿޣҲƲ⣬ǲ
ѹΪҲһеģԭӵûв롣

ҺʹԼ⣬ô𵴣Ϊ
Ľĸ飬Ϊ˼ҵѶر𵴡У
ǳӵһЩܣǵģҲǺü
һΪüһиĸܡص
ȥԺܶĴѧһЩݽһݽ19719£Ǹ
ݽҲһͷһǳḻһݽһǵݽͷ˵
ڱסڱ꣬סһݣʱܾɣһܴķ
ӣֻһһ쿴һݡ

ߣʲô

ǡΪ׳־ҽ»졣
廪ҵİ칫ҵǽϡ

֮

ûٺͺò

Уһزɻرܵ1946꿪ʼ
˵ĺ16֮ãƲغۡͬŵȻ
1962˵Ĺϵ׾ѣΪʿѧԼйѧչʷϵһ
¡

ߣŷĬ(˹ٸߵоԺԺ)˵ϣ龰
˹ٴѧĲƺϣ62Կ
Ρ

һ磬ĸԴǳӣһ仰ܹ
͵ģҽӦӰǰ۵ģ
һоġоԺйˡ˻óһ۵ġ

ߣйоϻһЦ𡱣й˶ϣ
ͺá

ԣҲھǰٹԭ
ΪҶϣǺͺãûٺͺãΣõľǲ
ۡ

ں䡶׾ йֻйɷû﷨

20049Ѯڱеġ2004Ļ߷̳ϣһƪ
Ϊ׾йͳĻӰ졷ı棬ָ׾ӰлĻ˼
άʽǽѧûйѿҪԭ֮һα˺⻪
Ȧѧרǵǿҷ죬һЩУл
뾭ѵߡ

ߣ׾йͳĻһ֮һΪʲôԡ׾
ڣ

ԲеԭԵĴΪǸǽ
׾йͳĻӰ졷ƪ£80%ǽӰ
֮󣬶ġֻ20%ǽиӰ졣֮ƪ±÷
ΪЩר20%£ΪǴ治˵

ߣݽ㳤оȻĽһе֣

ⷽȥһЩ飬ȥһ£ҿһ˴ǰ
עĵ˵ûݷӡ׾ʼѾûݷˣֻ
ûݷǷݷ෴ʹйиܣܾ˼ά
ǹɷķΪΨһ˼άķ˵ʲô
⣬ָˡǲϲġ

ѧľһйһĵطй̫ʦص
ǰ˽ģӽĻӽĻԲ˼̫ٹ
ˡ

й̿

ҵԼС

200411³һЩлͳĻ治ʱ
ڻþ֤Ҳڻþ֤⼮ʿ֮һ

ߣǿòſзĵϲ¶

̿һҪԵ壬Ժ
̿ķйܶܶ˲šҾһǵľٶ

ߣжйŵ֧֣

1971йĻô21ͣ
йһµй

һعҪһ١зǳõǰ;һҵ
ϣܹҵͷһЩԼСס

ﱳ

1922ڰպϷʣ1945ѧ1957ͬ
ŵѧ19572003׻ع廪ѧߵо
2004׾ִѧӰ챸ɡ

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Щȫֻд

̷Сܣ /
2005-02-23ο

    ˵ġһӡ󡱷ǳãÿ˶Խı
һ¥Ⱥεض𣬵ǿĽֵ״Ҳڲϸ
ơЩδ˵һοʱҲһǹȥ
ıͬ³⳵ڴϣͨʧ
ΪȻйڽ̵

Ҳ²һС̯ҺЩʲô
һöġǵǰ棬䲻ؽһĭ׼
֮Ƕ죬̵ĺΪأһһ߾ֲܿ·
кϵĽĭΩһ¾Сĵرܿ

SARSʱҲûй˵йȡ˷ǳĴʩ
̵Ϊʲôǳ˿־Ѹ߷ڹϰ־
أ

ȫйξ硰벻Ҫ̵벻Ҫ
ľʾﶼֻдҲͬˡΪ
˶й˻ᡣйʶӢģ
ͨᡣ

ΪʲôֻĶԣһܵԭǣйٷչľ
߳ţá̵֮ıʶء

ΡѧϰɱҪõҪ
ﵽϸߵ׼Ĺ޸컹кܳ·ҪߡһЩ
ľʹú԰ҲֻгѬĲʱûˮͷ
ϴ֡͵ͨûֽҲû˽

һΣ߽·ߵһѲζҲιȥ
ŲҺ壬ˮֽʲôûСһʴ󶼻ᣬһ
ٰ˻ĳУҾҪΪĲѡ

븶ѣζַܸԷ
⣬ȨͶߡ⣬ѵģϲʲôô
ΪԶˮͲֽ

йѿʼùʽϰߣڵҲ
ҵ档й˲ûڲҵĵ2008꣬
˽йӡ󣬶ЩͳͳԴһЩϰ

ϵ¶ӢѧУ̣

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

 ̲Žͣ

""һ겻 ""֮

һֱԡͻһ겻ġƷӹ
ƬΥ淨7ݣձʡֽ̾
ͣ

ѧҳٱ˵ڼһͷ£Ҫԡ
˵ǲԡͻѧϰ󣬰²˳ʦҪġ

ڵ˽⵽괺ڼ䣬ϾĴڡر
ӪҵԱ˵ǡŵĹд⣬Ҷͼ꼪飬˭
Ҳ겻鷳̳⣬һЩӺͼҳ˲ɷã
󲿷ֺΪԲԡٶӰ쵽һӰ쵽
ͥҸԼѧϰɼ

ӡģǡŵĵӹ桶ƪ
һңûյ͵ġҵͼͥ
ֱϼֱ»ù͸Ϊ˸ıҵ״
10Ķӣ괺ʡµǮ ͸
ףʱ棬ڡǰ

棬괺ڼ䣬ǫ̈̄ͬʱ˵
տʼˣһЦ֮Ϊ̼ҵһͷѡ쿴
ˣͲ̹ˣǺ־ˣǼһûյ 
᲻صĸްܲɷõļҳ˵
Ĺ棬Ǻӣȫ˶ǸϿȥݡ
аҲ

ߵʱټҳ˵򡰺ꡱ棬һ
˺ӵͻ

ϾһСѧ߼ߣĺܶͬѧ԰ѡĹʵ
һλС߼ߣÿżٵʱʦһǣ
ҪѧʱһҪȫԹ⡣ΪѡԹ⣬µһ꣬
Żáѧϰá˽⣬ЩƷѧУߡ
͵ġ

Ĺ泣вؾߣ˲µһ
Ŷҳ˵Ĺַ޷ΪӲʩ߱ѡ
عƷϺ߽ܲͣĹ
Ϊ˲һЦ

ʡֹ̾ලﴦڽܼ߲ɷʱ˵
Υ淨ĵ7ڴݡﴦ˵Ŀǰҹܾ֡
ϢҵȲڲ鴦棬ǻԡ飬
ͣ档

ڻϤƬͶߺߺйزϵ
˵ܵ߻ʱ޶⣬˷Ӧʹʼ
ϲͬʱ̨ġŶ³ҲʾӦáס
ڵϰףһѺáء (յ̨ Ѧ)   

(XYS20050226)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 

