                      ˿µϣ20050305գ

05.03.05, 2004ʮƼƭ ָʧʵۣ
05.03.05, ˮ裡ǧҪɫGDPͷ
05.03.05, ƽԺʿʶıԡ
05.03.05, ⶫҲ̸¼
05.03.05, coolriverïǳһġ
05.03.05, ˹ȺԺʿѡΪ߽콭ʡЭϯ
05.03.05, һɡеķʥ
05.03.05, չ΢ʧΰ
05.03.05, 桶ɣٴ̨壨Ƭѧ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ӰҪסǡѧרҡѧѧϵ
ܹ½״桶Ƽ̰ġ뵱ҪͥΪ
Ұס֤绤ûм¶棬β֪ӣڵط
壬½ڵشӮ˹˾֣ҩڱ
걨ҲڵظӮ𣿾Ŷڱʼ
ý̰ˣҲȲʤȯġƭӡƭӰ׺Ͱǿй
ڵ˾ܶһʱţʷнӹ;Զ

2004ʮƼƭ ָʧʵ

20050305ų

ƭаָʧʵ

20051³һýӳһöذը2004ʮ
ƭ̵֡㣬԰Ĵҽ½ʳ49졢Ͻʦ
ɻ조Ľ󡱵102004ȫнϴӰĿƼŽ
׷ٲɷáϹڲý塢רҶЩ¼ıۺЩ¼
Ϊƭ֡С

ñһЩŻվתغ˺ܴ죬ٵ˱ʾԱ
ݲӦǿҵʳ鱻ΪʮƼƭ֮֡׵Ĵҽ
½죬ԼԺݽ״Ҫ󱱾ý⳥8
ԪǸ

2004ʮƼƭ֡а

1Ĵҽʳ49

2ֳɼ˼Ĺ

3ϸ

4ɻ

5

6

7й˻ŵ׽

8ѧα׳Сʱ(ԭΪԱ֮)

9조Ľ

10̫ϡ

ʳ鷴ߣĴҽ

Բţܷ̰

200432057գݵĸҽ½ĴʡŰб̷Ͽ
ʮ׸ߡҹ²ߴ10ϵĲУֻÿȪˮ
κӪʵ£ÿѧϰ8Сʱϣ仹ڲ
Ըصοͼ棬ɹʳ49족

ҽ8Ԫֹ

½ľʳ龭󣬲ýԳ½Ϊйɡ
αʿ˾ʳ̵ʵԣԼйطҵ
ĿģŻĿ½չ潻棬йز
ҽľʳпѧ

ʳ顱ָΪ2004ʮƼƭ֮֡׺󣬳½Ҳסˡ
죬ߴ绰ԼڵĴʡϪԺݽ
״Ҫ󱱾ý⳥8ԪǸ

ҸеܷŭǰҶҵľʳ֣̽û
̰ģ ½ڵ绰˵ұԵĲʵԺ
ҵɽص𺦣ʹҸоһֲѹ
ܵĥ˺8Ԫ֡

пԺٴξʳ

˾ϵġơ½ΪԼ߼ߣȻ
һξʳһȷǳָúܺáΪˡѧΪ
ȫĿѧоɹȹౡ֮½йѧԺҪ
ϸʵ£ظпѧоĽʳ顱

ǣҽϣͨٴνоʳΪĹ뵽ĿǰΪֹû
ʲôչйѧԺȥ׸½غ߿غд
ģлΡһ꣬涼
֮(豸)ʴǲĽҪ󡣡

½˵ĻҾûа취ͨʵ֤ʵʳʵԡǣ
ҵľʳһصĹ֤ʵԾзЧݷ̰ʳѾ
֤һֱǳ½άġ

ʦʤܴ

˴γ½ƸĴʦڴϵһ»ʦ
ȸȸԼ˵˾ǼΪ½
ҪĿΪӰЧ档Ҿãʤܴ󣡡

ȸΪݡͨ򡷡ԺȨ
Ľ͡ڡ2004йʮƼƭ֮֡׵ıṫ
ڣԭҽִҵѣֺԭϷȨ档ʦ˵Ӵӻ
ʵϿ½ռܴƣʳй֤飬Ҿʳȫ̾ල
£šԣǲܷ̰˵Էǡƭ֡û
֤ݵģύЧϷ֤ݣԷ˾ĿԺܴ󡣡

1³绰ϵý帺ŵı༭ʵ
ý嶼δ¡ƭ֡£εóһʱԷ
𣺡ۺ˹ýǵıѾóۡ

ɻߣй

˭ļûɷã

200411£й翯ΪйѧƳɻ
 10ԪıϢƣʦѧ߼ʦű1993
ʱ11Ƴ͡ɻ÷ɻĸǿάϣ
ͻ⣬ûκӲʵĽϣʳơɻɻʱٽ
200صᡢʵǳȫ

˭ûɷã

ڱý忯ǵġ2004ʮƼƭ֡аУڵ4λ
ɻ׷ٱ¼ıֱ˶壺ɻʵ
š1Ѯй緢Աĳýġ١ָ
˷

ýɻ¼׷ٱƣǰй
йѧƳɻ۲10ԪϢĲдߡ
Ϸȡϵߵһθϵʱ˵ɷű
ױˣǺ죻ڶθϵʱ˵ǿƽԭ
ϢдģƵʱȻδűױȡϵϵļ

죬дϢ򳿱߽Լɷű׵ľ
˵ȥףұļϵң˵Ҫͨϵűס
ҴӦűײ͸¶ϵʽΪ˱˽
лδֻҽھܾ˶ԷҪû뵽áɻǿƼƭ֡
ĸӾվͷҪȷϵǣдɻıǰר
űڵĺȥһˣƵķɻƬ
֤Ҫرָλڲд˱ʱûвɷù
űױ˵ġűԼûмұֽļߣҲûнӵ
Ǵĵ绰

ɻߴ˿ս

1Ѯɻű׽йɷã
ý壬ơⱨǲǱұļ߱ġ

ڱýıУֶű׽е飺߲
ʵŵűײǺʦĽʦĳλһλ
ɲƽʱĵСݡ

йߵƣűײǲѧġƭӡ
60ҵڱѧĸ߲󱻷䵽ί(Ϊƹί)
»еойһٲҪߡԺ
оҲн10ʷ

ڱýıУҹһܳͷɻרҺ
ܣɻٶȸʵ3ηȣٶһʾ͵ð3η
ӡ˵ٶÿСʱ100Ҫ20ٶȼһ
ʾ͵3ηǾ8000ֱǿЦ֡

ڲɷУɻߡű򷴲רҵʽ
ĽְպĹʽƵ۷ɻʱٴﵽ240ʱ
ʾ͵ôﵽ74088ŵġͬʱָڱýı
УպѧдΪ캽մѧ

ݳƣĿǰűƵɻѾ˶ܣֻȻԷɡ 

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

裡ǧҪɫGDPͷ

ˮ

31գͳƾŷˡۺ˾˾֣ƽ»ʱ˵
ɫGDPȻһܺõĸҪʵǷǳǳ
ѵġǰһ죬һָܾոʽ˾һ֮õų
̨ġɫGDPʮԵʡ

ע⵽Ȼ֣ƽڷɫGDPѶʱڿͷˡҸ
˵ĿۣΪͳƾֵĹԱǳĵӣǳֱ¶
ԡɫGDPǡѵרŸͳƹĹԱԸйʵֿɳ
չǶɫGDPѾͷڴˣǲ͹۵Ŀ
һɫGDP дڵ⡣

ýѾһȳɫGDPķ糱һʱƺɫGDP
йʵֿɳչĴϣΪɫGDPܹһĹȥԱֻ
GDP,ֻע⾭÷չӻı׶ˣƽԱĻʶӶƽ
ҹĻҵǣý为ñĺ٣ǲ
为ýһЩɡԷֹǱɫGDPĳͷԡ

1ɫGDPѣûͳһɫGDP׼û
һʽɫGDPΪҾõͳƷȻϹйػ
һЩԵļ㷽ǣ봫ͳGDPʵʵڵĿ͹ֲͬ
ȷֵش󼫴еĹۿܻ췽ҹ̷֡磻
˼ŭԭʼֵ̬ԼΪ33ԪȻʵǼʮŭ
һֱƶС˭ܰŭԭʼֵ̬֣ҿȫ
˴ӦΪŭίǣŭˮˣȫ
ŭй羭һھͻԽһ
3ǰйزԤòһֻҪ
ŭֵ̬֣ҹһԽ300ꡣ

2㷽ѧҶɫGDPо룬Ȼ
һЩɫGDPͳƷìܡ磻ֻ۳ɱǺ
Ч棻磻ܹõĵļֵ۳ķ
ŷ֮󣬿ԼɫGDPֵԭԴú̿Ч
ԣŷſ϶ҪȳߣˣɫGDP϶
ú硣ǣ޺̬Ч棬ԶԶҪ䷢
ãҪ۳ĻɱȻĻ۲ƽ
ԣΪɫGDPĿѧԻд֣̽ٲҪ̬ɱӦ
ÿ̬Ч档һˮɫGDPΪͻֻǿ
ˮ⽨ռص̬ɱ֪ˮȼúľ޴ԴЧ档
⣬С˵ˮΪ˱ֻƺε̬ˮҪˮλ
·ˮЧܵӰ졣ǣ䴴̬Чȴߡٱ
Ͽķξ۵̬Ч棬ЩͳGDPܷӳ
ǱЧ棬ڼɫGDPʱͬҲûзӳˣǻ
ȾǻЧʵɫGDPȫķӳ̵Ļá

3ڹԱ٣ͳGDPȫķӳһҡ
ѡͨȾˮƽĭõĴڣ־ܻôѧ
ȫ棬Ȼȴǿ͹۵ġһ͹۵֮󣬷ʧȥʵ
ԡڵGDP㷽,Ҫʵʵ֧֣ԱΪʾٵ
ðŷյͳ١ɫGDPбĳЩ
ܿ͹ȷͳ֣񲻳ΪĳЩԱϷٵĽڡҲ˵ɫ
GDPԴԱٵĺ֮ǡ

4͹˸ɲľָ˸ֹ֮ҹ
ûκļ涨ɲҪGDPˡڴͳGDPȫķӳһ
ҡѡͨˮƽҵʵȵҪ
ָꡣκ츣һθеĹԱȻ᲻ӵصGDPָꡣȻ
ֻЩ˰ֻԼĹԱŻGDPֿıװ
յʵˮƽҪ̨ɫGDPΪ˸ɲָǰᣬ
ΪͳGDPָ겻ܷӳԱĻʶһ˼ǣ
ڸɲΪɴñΪGDPڹǶҹ
һּǰһȺڹϵĶǰѸɲ
˵ֻϼ𣬲̰ܰڣʽɫGDP
Ϊ˸ɲ׼ʵųֶҹɲ
ۣǶԸɲĲα֡ңǿԵİҹĸɲֻ
֡ϼָķϼҪ̬ĸɲ
ԷĵĵȥİռࡢȺ¸ĸɲܾͻᱻɫ
GDP̨

֮ǿǾȻȷǹȺڵһԸ
ͱȻҪ󣬲Ǹ𻷱Ӣȼ֮ʵѾ֤
ҵھɽ׶ζһȾḶ́ھ÷ﵽһˮ
ƽ֮󣬱ȻֻƵĽ׶Ρ˵ƵĶȺڵʵ
Ҫǽ±֮󣬱ȻбҪ󣬶Ǹ𻷱
ӢĲʵ˵ıݵĽǼ򵥵Ϊ𻷱Ӣı
ݾܸҹĻ״ΪĳԱܽҹչͱ
ìܣʵҹķԾôǵĽֻֿһֹͣ
չǵڹѧϰɲȺڳԷҲҪˮɽ

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ժʿʶı

ƽ

Ժʿһڹעѧۣбм΢֪֮
Ҫּڿ͸¼ġҡġԡԺʿϲѶ֮
۷ʼ׷ʣڵġԺʿʶγɵģ

һ

200515գúӱۻĹǶһʶ
ʿѡΪоԺԺʿһֵԺ¡ÿ˵ķԶ
¶ĵϲãÿ˶Ѻû˵ǡôڴһ϶ߣ

йѧίʯǾɫͽɫʿΪȫ
ΨһоԺԺʿΪҹͷѧ˹⣻
ֵɫڣ˺Ͱƽ͵ɫѧɾ
ȻõĽɫ

йѧУΪʿйѧۣ
оԺΪһķѧ壬ܵѡΪԺԺʿʾ
ҹѧѾѧ罻Իʸ񡣡

ʤܽʿѡԺʿԭΪʿĵ
ѡйġƽ˹սԡνȡ˾޴ĳɾ͡йء廪ѧ
ѧ绯ϲΪƣףڵĵѡǲģ
ֻСʹ塣 

ʿıݴϵȿ϶һȻ󣬰
鹦ʦѵĽ̻塱ʾҪõرЧȽ
֮Ĵͳ·ȫһµġ

ڳÿ˶ܿģܷ⡣뿪֮ǰ巹
걱۲̸ͣȻǡԺʿʱһǫ͡ʿƵƵ
򡰸λ쵼ƣһʱｻʿܵίʶһ
ƽ͵ɫ˳졢졭һʿǫ飬ף
ǰ;ʿһ˫۾΢Ц˸ɽũ
ʱҲ۹½ĶС



ʲôʹЩĹԡԺʿ֮˵ŲأӦع
ԺʿϢĴݺḶ́ȥѰҴ𰸡ԺʿϢй½
ݵʿˣңʿϵţmembershipӦ
ɡԺʿǣԳơȫΨһĻԺʿϲѶݿ


ôʿȻ˭ϲأʿ϶ѡһԽʹ
ϲѶֺԼһĹԱǣ뵽˽ʤ
ѧУ쵼

ձ棩¶ʿͽ¸Ľ顣ʿع֮
Ҫѧǵ¸ķɹʣݹٷܡԺѡɡ
ʿɫķʹ¸ԾƵѡΪѧϻϯ
͡ŲίԱϯ¸ʿͬΪУѣһ
㽻顣

ʿйѧ쵼Եֵġһйѧվ
һ򣺡Ժʿѡ仧ƻʶӢۡзѧ
ļ˹¼йѧǶǵ֮СѧԺ
ʿΪԺе·ѧԺʽѧԺʷѧԺ
̾÷ѧԺ˾ѧԺ͡ѧԺѧУ
͡ѧ硱մ״ǲֵġ

Ϸʿ׷ϲѶΪ;֮һ

1ϲѶ׷ĵһ;

²ã˼һС£
оԺ֪ôѡΪԺʿˣ˵Ժʿģǵһλ
Ҳʲô£һ°ɡ

¸ððף㣬СֵúúףУ쵼
һ°ɣʲôʱʽ֪ͨңһ

ŸУ쵼绰

УǣãоԺ֪ôѡΪԺ
ʿˣҳ˵һԺʿղŸ²˵ˣܸˣ˵ʲôʱף
һ£һμӡʵҲûʲô˵ģбҪף𣿡

У쵼ף㣬̫ˣйǵһһͳ
ѧôܲúףһأŰɡ

2ϲѶ׷ĵڶ

УǣоԺѡΪԺʿˣҳȫ
˵ĵһԺʿһ¡

У쵼̫ˣף㣬Ǵϲ£Ұһ£ϰ
²˻ѽ˾쵼۾ۣ¡һ㡣

ȻУ쵼¸绰

У쵼²ãѧУѧԺԺʿˣ
СȫһѧԺԺʿĻˡ׼һף쵼
٣ʱ䵱ȻҪ쵼㡣

Ȼͬμ䣬УԼ˾ʱ䡣

ʿõڶַʽϲѶʿ׿˵Ժʿֵʱ
ٻһˣУ쵼֮ڴԺʿϲѶõ
ѡ쵼ĻȨԣ쵼˶ԡԺʿĶظµĹ
еõǿˣô죡ʿİõѡԼĴˡ   

УһλܹӡԺʿĿŶȣפ
ʹã ңйԱԡԺʿһ㻳ɵĻ
ôңʹҪϢʹǷġǣңʹû
еǷһݺص磬ƣҪ壬ⲻ
ڸ˺йѧйѧһ̱һɣݺص
뱾롰ALImembershipһѲ롣
һʣ˭פʹйѧֱ̫Ӹʹ
ţⲻ¹Ĺءô˭ôأ˭Ὠôأ
Ҫʿˡ

УͽɡԺʿʶ֮ϲѶĴݾͨˡǿ
йѧ쵼Цݣ˾йѧ᳤
廪ѧѧȡֵܵλͷͷµ룬һһظ
ʿǴڵġԺʿ£ڰ˸ԺʿȫһԺ
ʿ



ȻһȻ˵ôҪԸۼãͬ
һϲѶĶ򡣼ʹһйĵĳһҵԺʿҲ
¡صףŵΪþҲû
յĳ档һ棬һȻڵףΪALI
ԱALIɸеԺҲɸеĪ־米Լ˸һ
ؼ⣺йصΪʲôԡоԺԺʿŨȤ 

йѧУһλ㾦̨ʣǵĹڴ
ϽйԼķоԺҲԺʿԭ齨й
ġоԺƳйоԺԺʿƶȡʿѡԺ
ʿʿԼʹõΪйоԺṩ˾
ŵɣ㿴зоԺʿ˼ҵԺʿ
ԼΪʲôԼķоԺأйԱ죬
˵£һʱС

йĸŶ԰ѧڵġѧѧоԺȤأ
ΩĪ2003꣬䷢һļƳУѧѧ
ټƻȦ˶֪ôһټƻ˼µ
ع̡֮⣬ټƻ״ᵽˡԺʿ̡ѧ
ѧڸλȻѧ͹̿ѧԺʿӦĴ
ʵʩ֮¾ͻһѧԺ̿ѧԺĻ
ԤӡȨš˾ּԱıҲԴԴ
ĿǮù˶ͨġԴ


ǣġԺʿ̡ûȣһԴ
ûйѧԺѧѧ쵼й
ѧԺĽ⣬ȴһĿֱ֣ռȵΣ
θ㡰Ժʿ̡һûףòܹ˵ԺǮķ
ǣλԵ㡱һ췹ԺҲͲ
ͷйѧƽ⣬ӧ䵱оԺԺʿԵ㵥
λʿѡΪԺʿǸйѧҵˡڴ˻Ͻ
ԼķоԺĻᣬȻּɡ

ˣǴ¿Կ͸Ժʿʶγɹ̣ʿ֪ALIԱ
õ׼֮ͻȻ뵽Ժʿ̡йѧ
Ϊ䵱Ժʿ̡ǰѡmembershipɡԺʿ
һٳٷɽⷢӣ񲻽ԴϲǣʿͰ
ҪһԺʿܹԱеҪ¼
һΨһйأʿϲʱǿˡԺʿġһ͡Ψ
һȻԱáԺʿ֮ʱƮƮȻȻ
УԸޡ

1 5ӦΪйɽ˽ڣԺʿЦӦΪ׽˽
Ľ˽ЦǶҪлʿй
ѧĹԱǵıݸƽ˿֣ǲûϵȻ
ⲢǱݸһ˿˽־磬ҪӰۣӰߡһ
ѧѧоԺľʹǽй֪ʶһѡٷ
Ժʿ̡ȥǮǮһڷֵΪٰͷġ
㣬ùٰͷұ񣬱Ѿõйѧ罫Ϊһ
ŵĴ󽴸ס

õġԺʿʶƺALIҪԣALIһ
һԷε壬һԱɹΪƶ޳׵־Ը
֯ҪһйоԺӦʼйѧ
˵ϣѧ仯κιٰġԺʿ̡ع̡
ѧ仯ӦӾܾκιٰѧͷοʼʿɷѿ
ĵҪһûκιٷɫʵġmembershipϹٷӡǡԺʿ

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ҳ̸¼

ⶫ

׫д֮ǰûϵڲκ
Ȩͬ⣬ȫԸ֪ڴ˴Ρͬ顣ͬʱ
˶ԲھʿŷͬѧԱڵͬͶ
˵ֱ֧ʾĸлھʿŷͬѧԱϣ
ͨתǶԡ¼ҪеĹԺͲ
ķ缰̬ʾǿҷ߿ʹ

ĩԪ2004-05йɽ缰ѧһ䶯
¼ĪйѧѧԺԺڡ
ѡоԺԺʿһ²˶йѧ˵ļȹע
ۣѧУһͬڵ״ηʺΪ
ƾͶԺУһУѵͦѺͼִѧڵѧ
Ʋиǹ׶֮ơλѧ߼淨ѧ
֪֮ԣ֪й֮ԣ˿ѾˡҺã
ǶתƣաڴɲصĻʲôᱻȥߡ
УˡΪѾǡµйˡ

ΪйѧѧԺԺڡʿʦΪҮ³
Уҵ˫ʿҮ³ѧѧʿPh.D.͹ѧɲ
ʿ J.D.ΪΪֹΨһһй½ʿٻAmerican Law 
InstituteоԺ//Эᣩ֮MemberԺʿ/оԱ/Ա
ͷμ֮ⲻ֮Ҳ֮ѧУ
йѧ֮й֮˵йɽʿ֮Ͱ
һ٣Ӧõõ϶͹ΪĽй
ѧȷʵΪȥþ¡صףʽͨ
ձձձʮýΪȫ
طɽͬΪ֮Ŀ

ɨ˵ǣͬ˸ɡƲۡ
пɣв֮ӣ򲻿˶֮ģ򲻿
⡣ôؽ֮ѧأ
¡ףʽйѧУ֮Ϊڸ֮Ϊ
ҵģôΡݵڸأ
ڱ˲ûдԼػһԺʿͷνʲôʵ
ʱܸΣҲûйļȨйز
ʽӦ֮ԺʿͷΣôΪǲƽ
͡ƽأ߾ϸй۲Ķ˼󣬸оЩ
ӦطͬʱҲһġۡ˺
ڸ֮飬Ծά֮Ҳòʽ
¼֮׾

¼ǰ֮Եɣܽó
Ҫע⣺һAmerican Law InstituteǷ԰
ɡоԺԼûmemberǷԷɡԺʿ
ڶѧУǷ԰research fellow
оԱɡоԱѡҮ³ѧѧѧɡҮ³
ѧѧѡȽϷѧġ༭ɡίҮ³ѧ
Уоŵġѧ𡱻ѧ𡱷Ү³ѧУо
ߡȵȡǷǳ͹۶ȫܽᡣΪ֮ǰѧУ֮
ͬ¡ʥɵ󷢱ѧߡԬʱ
ΰۣ֮϶չۡ

ԣڴҲչۣһ֮

ȣAmerican Law InstitutememberĶӦ⡣
American Law InstituteɡоԺãǡЭᡱ
ãûб׼Ͷۣڹйطȷ֮ǰֻһ顣Ȼ
 memberҲνԺʿ򡰳ԱоԱˡⱾһ
ʡ߼ǵ⡣Gone with the windӦ
һзɡƮģҲзɡˡģ˭ĸţ
ĸ淶أͬأCambridgeʼɡš͡šģ
ҲС桱 һй½˶̫ϤSan 
FranciscoСɽɽ˵ҲССһ˵ѵPresident
ΪϯܲáһǹϯôǵЭϯҲϯĳν
͵طϯѵ京͵λһҪϯһô֮
ϯһʵӢѵһֻܶ President 
ChairmanôͬأԺʿӦӢѵһֻ
AcademicianضﾳµĶ뷽ô
ԻͬķĻǲоͬ
Ļƶ뿼֤һ¡ѧзɽѧĻӢΪ
Law School or School of LawYale Law School, Harvard Law School
ǶĵʱǷɡѧԺأǡѧУӦ
ΪѧУôࡰѧУͶĹǲǶӦñº
أͬأѧҵĽѧӢΪBusiness 
School or School of BusinessָηɶӦأѵ
Harvard Business School һҪڶӦĻ廪ѧùѧԺ
⻪ѧԺһ»һµطɡ𾭼ùѧԺ򡰹
ѧԺôߣ˾ȻͼѧѧԺҪѧλJD
Juris Doctor or Doctor of Jurisprudenceɷɱƻ˶ʿ
Doctorѧʿ˶ʿǲʿĸãĸʺﾳ¶Ӧѧ
λλѧߵ˵ȥеĻô
Harvard Law SchoolJDѧλҲֻܷɡѧУġѧʿ
ɡ˶ʿôϷʿأ񲻳ɡα족֮

λѧûйҼȨȷ֮ǰȷAmerican 
Law InstituteɡоԺǶԻǴȷmember
ضﾳ²ܶɡԺʿȷResearch Fellow
ɡоԱǸ˭ķ롣ⶼ⡣޶ۣҲ
˭˭ˡʹInstituteɡоԺ ֵ֣member
ԺʿǷ׵ĻҲֻܱѧֵ̬̽ڽжԻ
ְֺαصȺ֮ء˸Ļ˵ض
׷ᣬһ޶ȹˣƷѧ֮ʿΪ˴µ
̬ôйѧУ˻УѧԺҲ
ڸҵİôܽƵڸ֮϶
С֡ءϸ룬Ҫͨķʽȥȡ
ô

ѧм٣㿪ʼѧ֮Сǲ
ѧѧƷμӵѧѧֻᣩΪ
ȴƾƷȥһ˵ѧˮƽӦó
ѧ淶ôҪҮ³ѧϵѧ첢༭Yale Journal of 
Anthropology ѵһҪɡҮ³ѧѧѧܷɡҮ
³ѧѧôѵͬҮ³ѧԺѧѧԺѧ첢༭
Yale Law Journal Ү³ۡHarvard Law Review
ۡһֻܶӦطɡҮ³ѧѧ͡ѧ
ۡôͬأѡѧ۱༭ľΪѧ۵ıί
޿顣Ϊѡ߾Ϊѧۿѧ֮ѧ
УѧҪɡٷѳȫһҮ³ѧУ
Žѧ𣬲ܷУоָŶأѵ
Уо𲻳ɣΪ֪ѧߣһֱϽѧ
硢еƷ͸߶ȵѧĶܵѧ˵Ƴ𾴣ô
һ䶯¼͵;˵ţеĹ͵˲
뿼֤Ķƪ»ȡ֤ݣͷ
վﾳûп֤Ү³Ӣﾳϣ½ۣ
ҹԡѧΪ˴أ
м٣ͱѧƵġӡסˣһ
ѾΪˡ֮ˣᱲѧݣ
ˣԴ¼̬֮Ⱥۣҹͬ

йѧûȡѧ֤Ļ
ѧйزƸȨͬ䵣ѧԺԺں
ְôڵġɾҪϵд顷Ѿ淢
жᡢҮ³ѧѧԺйооԱйѧϯ
Ҫѧְ/ְλѾ·˽֪Ƕйѧ˻ע
ɵйѧ֪ʵѵйѧ֪һʵй
ѧһ֪ЩʵұȻͨһĳ֤ʵЩʵ
йѧ齨ѧԺôɫƸԺں
أڣĿǰѡλʺϵйѧ
ѧԺһҪְأѵӦֻβɣй
תʱڣǷɽ/ѧ˾ʵɸĸͷ
ʵ񣩣ǻģ¡Ƚϻ̽ġɡ׶Ρҵǽʮ
Ѿڵȷר˲ŵĻۣҲöɷɣԶ
һѸ߶ɱרƶȫ顱ˡ
ʼԼѧķרݷɲݰˡǿʼ
Լѧ߹齨ȽϷѧԺˣй
ΪֹΨһϵĵһȽϷѧԺй
ΪֹΨһй½ķѧ齨ɵĵһȽϷѧ
Ժѵⲻֵôѵⲻֵֺ֧͹ôѵǷҪ
һ֮ôѵѧҲҪһػɻɡٷ
϶Ĭϵʵôڳ͹ԪʹµʱѵҲ
ĻȨѧȨʱⲻܷʱܵˣǲͣ
ĸʱڵ濴ᡣӦøƽʵضԴй
һбͽǸӦʱջᡢݹȫչƣ
ӦѧݺͿݣǲٹ̲Է⡢ܶ˵ĳɹʧܲ
κμʻӡӦѧȥ˵ĳɹȥ˵
˳ɹĹҲһֻע˳ɹĽԼϽ

ȳʵڸ֮͡ô󵽡
쵽ѧƶȺƶ֮߶أ

ѧ̬пɽܣҲֻԱѾ
ѧƷ۲Ŷ԰ѧ֮ʵ
ڲɽܡڸϲԺʿ˸֮ɾͣͺñŵ
һڽԻ߸˵Ŀѧѧɾ֮϶
ǻ߸һεôβ˼Ϊʲô
ﻹûвŵΪʲôǲܲһ
ΪֹΨһһˡѵҪڽƽѵҪηۻ
֤˵ٺͼм٣ΪʲôҪ˵ͼȥ֤α
ȥ˼ԼΪʲôܻ٣ǱӦñһƽģԵؿ
õһΪʱͱ˵ĳɹҲһ
ܣֶΪ֮ۿһNBA͵˿գ
͵ֻܿһأֳһ˴ض㣬ͬʱҲһ
˿Ц͵֣еƷλ͡

źǣЩϲͷ㣬ƺ졣ʱ
Լĸ֮ɡɽ¥

һᱮף֮ȴѡһ˲ôһȴ
ôǿʱҲܴޱȰʮܴ꣬ﵽ
ĳ̶ѾǳˣοЩɾҲǿѨҶͨ
ԼŬŵõģѵǲܶһݺô

꣩

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ïǳһġ

coolriver

   ˿34յµϡֻȥĸףǺøףǳ
һġïҴҵE.B. WhiteOnce More to 
the LakeӢԭĺġֺΡΪٵ
ϡעĶ֮Ϊķ׼ȷġ
     
    ƪɢĵ֮һǡҡӶӵϿԼͯꡣ¼
仰Էӳ˼

    I began to sustain the illusion that he was I, and therefore, by 
simple transposition, that I was my father. ԭĵ4Σ

   ҿʼһֻþӾңңȻҲͳҵĸס
ĵ4Σ

    I seemed to be living a dual existence. ..., and suddenly it would 
be not I but my father who was saying the words or making the gesture. 
ԭĵ4Σ

   Һ... ٿȻ䣬Ҹоҵĸף
ң˵ʲôʲôһȻĸоĵ5Σ

    It was the arrival of this fly that convinced me beyond any doubt 
that everything was as it always had been, that the years were a 
mirage and there had been no years. ԭĵ5Σ

   ѵĵʹҺԥţһоǰ²һõ
׾Ͳйԭĵ6Σ

    Everywhere we went I had trouble making out which was I, the one 
walking at my side, the one walking in my pants. ԭĵ11Σ

   ʲôطֱ治嵱ңӰǸˡ
ĵ14Σ

    ֪ԭİ˼λˣԭĵ5
β
    
    There had been no years between the ducking of this dragonfly and 
the other one--the one that was part of memory. I looked at the boy, 
who was silently watching his fly, and it was my hands that held his 
rod, my eyes watching. I felt dizzy and didn't know which rod I was at 
the end of.

    һУThere had been no yearsǰġthe years were a 
mirage and there had been no yearsӦthe other one--the one 
that was part of memoryָҡԼͯʱѣ
ǼïΪġȥԶġһֻѡǣ
ϷˮյĲ޵𡪡ֻ֮һǻѡ
Уաʾʱ˿̣ա߾ʾաȥ
˴ָҡͯꣻ޵𡱱ˡThere had been no 
years˼Ȼޡĺۣ֮һʾա
ҡͯʱѣ޲ףͯ꣬memoryɡ䡱Ҫ
ڡ䡱ˣ׼ȷġ

    һУthe boyǡҡĶӣ֪ïΪҪѡҵġ
ȥand it was my hands that held his rod, my eyes watching
ָ˿̡ͣšָҡŶӵӣ
ˡҡͯʱҲ͡ѡΪ
ҵŵͣҵ۾עһȷE.B. Whiteԭ⡣

    һҪǰǽģE.B. Whiteƪɢĵĳ岻
⡣һɼïûͨӢԭġҲûпġ
Էͷhʵġضԭ
ģҲǡǡӡ֤˷hĵǡ

ע
 
 E.B. WhiteOnce More to the LakeӢԭģ
 http://staff.bcc.edu/jalexand/White--Once_More_to_the_Lake.htm

 ġֺΡ
 http://www.xsjw.com/gqt/ShowArticle.asp?ArticleID=187
 ҳû˵ߡgoogle "ֺ"  Ľ
 www.xys.org/xys/xys-friends/xf0001.txt ޷ӣ
߲ǷѡԷġٵϡ
ֽȷһ¡

ïֻȥĸףǺøף



ģҡһѣΡ֪ǵһЩ֪ʶΪʲô˵Ϊ
ʹ˵ʦƷ,Ҳô, ֤
,ġļ򵥵ֻ֤ͻȻе
һֳ嶯

E. B. WhiteɢOnce More to the LakeһҪǹȥڡ
вϵػڵԼǹȥĸ׶ڵĶǹȥԼ
ֱֿΪֻϷˮеֻ֮䲢šҿ
ĬĬעѵĺ,·ҵĵͣҵ۾עӡ
ҲĿѣϵ,ѱʾڵֻ(this)ɡ
ա԰ѱʾȥֻ(the other)ɡաͺȻͬ,
С硭һľʽҲͲѷԺδ

,ïȻûжE. B. Whiteȫ;ԼԼ
, ʦѧ̽,嶯á

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˹ȺԺʿѡΪ߽콭ʡЭϯ

ߣ

Ϊ˿Ϥ˽ĶϴѧУйԺԺʿ
200318˿ҷĶϴѧԷ粨еоʦ˹ȺڵѡΪ
һ콭ʡЭϯ

ĶϴѧҳѶеĹţ
http://www.seu.edu.cn/ http://www.seu.edu.cn/~xcb/kx/seu-new.htm

߶λһʡЭˡרáڽȫ
ʢĹ˹ȺԺʿԴ˴εѡǫѷ͵͵ģ
http://www.xhby.net/xhby/content/2005-03/01/content_703452.htm

ҾӦãЩźһˡºӡ
ŵйӪҵ¼ھǩԼ
http://news.xinhuanet.com/st/2004-06/18/content_1534125.htm 
԰
http://www.chinahightech.com/chinahightech/News/View.asp?NewsId=1333036323
"Ȼ԰׽" 

...................
..........................

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

еķʥ

һ

к̶ܴȵĸɣĻͳǽÿһ
ϸطɵĻ֮ϵģǶԷɵʥǶϧһֱ
֡һЩС£Ҷ֮ԳΪĻп
֡

һľưɺȾƣʱÿһ˱ʾֻ֤д
˲ȥȥưʱ˴֤Ѷȥ
ſڵıԱͨһ£֤Ҳ֤ǿ40 
ˣԲδˣǲԸСûа취ֻ
סأ֤ſڵͷǰ֤Ƭ¼Ž
ưɡʵϱȻܿҲδˣȴʡҲ
еĳɡľңеķʥ 
ҲҪʾIDûλΪԼ²Υ˵˰
¶Ϳˡ

ڶǵͼݸӡϣۻԱΪ鿯ӡΪ
ַȨΪ̫󣬶ЩҲ򵽣ܶѧѧ
ᵽͼݽ鸴ӡҵһαһȥӡ̨Ҫȫӡʱ
ԱһóйذȨķϸĽֻͣӡ
һʮ֮һǺϷģǷλйķѧʿе
ʮѿû뵽ԼһСĲһͷˡѹ̷Ľ̿˵
3%һзεľ

ǵͼݰװʱԼ˵
ʹõѧͼרΪѧѰװԵĻ
ʹõȥǰװ˻911ġҿÿһ
ѧԼȥװҲֻû220ԪȥһסΪ
ڹڳԼǽ˵ҰװڸͲ֪
˵ǻҪġŹڵĴҲһ˼ʮ
ĵȴûҲûʶñ˵Υġ

Щ£Ҳ˿Ȼģǻʣѵн
ɲҪ֤𣿻пӡ˵ĳ𣿻вʹԼ
𣿾һһλʦķǷиܵһ
ʵٻиܵʵʷֻ7٣
ҲȫΪ˾ܣҲΪ̫ˣǺˣΪ
ǲиܵġйδ˽Ȼܵģ
˸ӡȻģν̹һѧӡˢͳһӡ
Ž̿飩ñ˵ʹõҲȻġ

ʥǴϵĿҲշյǩ
ϼ¼ǩʲôطκͬ顣ǵУطһϰߣ
ΥҲһϰߡϰ߲ģƶȵԼ֮γɵġ
ǵİƤ龭ķʸߣʵԷķΧϸִ
̶ȫͬġһ棬ѧɷԤ۵ָ£
ʵҹǰģһ棬ܴڷǣ
һ֣ǰָԴʩ߹۸Դʩӷ
ΪΥܴصĺʹطɣҲ˶Է
ʥС

200532ѧ

Ϊѧڡѧʿѧѧ

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

΢ʧΰ

չ

֪һشĿ⣬ǡ֪Ŀʲô
ͣǵһֽǰһС˵С
ɵġƺƵĿ⡣õ޳֮£
ǿĹŴ汾ôһ룬е㲻ԳӰĿܳ


˵ѧܿɿ˵֪ģ
ѧָȻѧ֪ʶҲĿѧ֪ʶʹ뵽ѧĻˡ
ҪѧĻˡΪǡڿѧĻġ硯ϵ, 
ͨ, ѧŵ˲ġԲǡͨڵ˵
ܷϣǵžȻ׷֪ĵ״
ǷҪһԼ˵ˡ   

˿ѧĻˣȴȻѧҲ˽ΰڡ
д

ҲΪ˽ΰСԨĿѧ֪ʶֻΪչ
˵Ԩרҵ֪ʶĿѧ֪ʶȱݵģȱݵ
־Ŀѧºͷɡ

մ˵ǻҵóһ˽ΰ֮ϵѧҷı׼
𣿾˵˹̹֪ʶҲ۵רҵ֮УңҲ
޴֪ĵºͷɵ֪ʶﵽˮƽ˵п֮ԣ
ǲҲܶ϶ǡԨĿѧ֪ʶ֮ʿأ˵˽ΰ
ʲô˵˼Ŀѧȱݣ˽ߣһ֪֪º
ɣزʲôϵǷרң𣿼Ȼ
˽ΰི䣬Ҳ˵˼һʧȥ֪ˡ
£ȡ֮ⱾͲʧΪ
֪֮٣ԡѵҪȥʲô
ĿѧϣȥͨɣֻҪϷ´


ǿ˭һΰٲҩ翪֪ĵ
ҩ˭Ҫͣȥѵ©ϵԶڿ¹һ
ֳɾһ©һԨȻѧ֪ʶͬԨ
֪ʶûн壬ȥѲפûУĻ
˵֪ĲǴӸʧȥУԣһϣ
ͣĲȥұ롰֪ġԵȫ
ʣ¼¼ҹˣ

һ仰ܲԡһС¡̬˷ŭ
д

ǾʱһԾ̨ϣ
֪Ҳʱһһʱаıƺ
н¶ڵʱļٻҩг֪
ЩΧȵΣǳ֪ʶϵжϺ֮ġ
ЩΧȵΣǰǸܺҲǸİߣ
ǾԲǸߡȱ֪ʶ֪ûеġ

ʲôһôƾչİڲأ

Ϊʲôȥ󣬳ھӼ׳ԼҩˣȥҩĴţ

Ϊʲôȥ󣬳ھұһƭȥǮƣ׼ͷȥʣ

Ϊʲôȥһ죬˴Χѧ״ǰ
ѲڵѪ֮У

ô֪⳵һλϵķͽ

ô֪⳵ǧϷߵǰ÷װѣ
׼뻵˴˾

߲˵ȥ

ڴˣΪ˱ʾλļһ³ѸԷθ
֣

ʱͻȻеһĸоҳĺӰɲʱߴˣ
Ӳżңּһѹ
ҪեƤŵġСһС£ȴǸǰʱ
Ҳ£ҵϣ

³ѸǿеꡣȻǵİ³Ѹ
ͨС¸ҵʡͬҲǵİ뵽仰һ
ΪĵĿͷһǱĵĽβ

΢ʧΰ󣬸

200536գ

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ɣٴ̨壨Ƭѧ



ϼ


˳ǻĵ飬˵ıĶŷ
ﾭعߴﻮ̫ƽײгһƬ
̨塣

ǧƽ̨ĺеϵ
̵죬޻졢㵺β졢β졭̨ʡһٶ
Ż½Ȼĺϡ

Ϊʲǫ̂壬ǣĸ飬ȫĿ⣿
ʮķ룬ʮĸ̨źϿй˵ǻۡ
ƽͳһʱ˼Ŀ⡣

˵Դ̨ԭǰôҪȡǫ̈
ʶȴбҪ󿴡Ǵʷյ𲽣ֻжʷ̵Ļعˣ
ŻжδԶǰհ

½̨ƬϿ

½̨ӵĻƬϿ

һƬʲôˮʲôɣ

200ףǳ50ףȲ200խ130̫ƽ
嫵ĲУֻһխǳȡ̨Զ10￪⣬ȴ
ǧϵԨһ̨֪Ǵ½Ȼ졣

̨ɽΪʲôʹ½غɽͬòƣΪԭ
ֵܣ̨ɽǴ½ĽԵɽ

ʹߵͷȫһԻ塣ϰƬе
ʯҲؿͬʽṹͬͨ֡Ѫס̨嵺
Ǵ½ĸһ֡

Ϭţ¹ĲȴͲ鶯Ļʯ̨
ԶʱٴαøЩԴڴ½ϵĲ鶯ﲢӾ
ǵ̨壬ֻǴ½߹ȥġ

ԵѧѧѧѧĽѾ;ͬ顣
ȫů½ܻˮ100ףûڵĺ
Ͽ̨Ӵ˱滷ˮһ

ͺɷֵ500ǰ¡ʷǰݣ
̨ϱ㴫ݹѧ߿֤3ǰ̨
Ǳ˵һ֧ɽ

1968̨꣬ѧŷ̨سɶ˴ʯ
3000͹ǽ100Ļ˶Щʯ۲ʺʹƷ
ͺұʯͷɫδ巢Ŀһޣ̨
½ԭʼĻԴϵ׷ݵδľʯʱ

ʮ̨½ֵ100ദʯʱַʹ
۱̨֤ԭʼĻʹ½Ļͬһϵͳ

̨ɽ徿ںʱԺδӴʷ׵
˵ͼϰףʷѧṩȷܸɽ
ɲǵһԴҪɳɷȴǴ½غĹŴԽˡ

ųƺӲϷѸٳΪ鲼ȫص塣
̨غǰмˡ

߶УľӴƤѧ飬Ϭˮ.
ʫʩǨдʫ

ʱᶯ½ɺ࣬ٷ־׶
˺̨ʷʵڵذ̨εɷ糱䣬
̨˿20ӵ320ӯӯһˮԶ޷嵭ѪԵϵÿ
廳̨һ棬ܲԸ̨ͨͬ
һ

磬Խ֦ЩλʹϣдԼ
ЩĹ϶Լ漮Щ洦ɼʹ½
ز޶¡ʳסСɥȢף硢ؾŵ
ͳգǴ½ԭⱣ˵ഫֺ
ˡ˭أ̨ĻȫǴйĻ̨ͬԹžл
ͥܵһԱ

̨ʷϾжƣʱݽϱǨй
ϵĵ伮ӡʷǡ顷зֱ̨Ա
ġݺͶ[ ʱơֱԪ̨һֱ
Ϊ򡣶ĳСԺͷ֮Ⱥ¡һʱ
̨ͬʱжɽ۵̨֮ʽ֣ʼҶ
ϵ̨ԱݡԱGԩתݻγɵġ˵
ĦΪ1590ˮֳ˴̨庣Ͽʱɽ㣬
ľףɷFormosaĸп˼֮ϱޱ⣬
Ħ֮Ͼȡֳߣұ־ͳʱĿʼ˲Ϊй
ܡձͳʱڣ̨ΪɰɽȣŨص
ɫʶѾˡ

ʼйЧûа̨Ȩ
Χ֮⡣ʱȨΪˡһͳڹԪ230ɴ󽫾¡
ֱˣԶݡһĲľжʱһ꣬ܵòͣ
޹ȴڵ״δģ̨Ӵ

쾵ҲڹԪ605ξڸҺָ﷫ɺ
̨塣Ԫ610ɳ⡢ӵһ򣬶ɺ
δﵽͨõĿģȴڵض̨˽⡣̨屻
Ϊɽ棬Ϊ޽˿ɽɼ˾Ӱ֮

ʢ֮庣̣͢ѿʼ̨塢ϽڶʹϽ

δƵǴ½̨ϵΪҪڡ͢𲽽ڵһ׻
ƶչ̨壬Ϊ໧Ȫ֪һĹȥϷ缾ڲɱ
ľ޽Ӫټ䣬פʵо͡γǮҲʼ
Ϊ̨ġӲ̨ͨضǮ̫ƽԪvţ
ǮСǧǮ֮ЩУ̨ʹ½еľϵɼһߡ

˵Ԫͳ߶̨ΪʲôصĻǱǳȨ⣬
עӦδʩ1292꣬Ԫ򻧺Ϊʹ
̨گ飬ϧԲͨ1297꣬źơŽʱ̨
飬ʡģΪ½̨ڻ㹵ͨµŬͳԡ

̨й̫Ĳ֮١1388꣬
ԷΪɣ100ʷѲ˾ͬʱȫʵк
ߣ׼촬ͳ̡ͨӵİȫǨġȪ
伮Ը߲谭̨ĿΪߵ
󿪷֮šܳڶൺΪѨϮŶغ
ֳҲ뷸̨ʱйʵ۲γѣϳ
1563ָѲ˾ʱһʷԴѾ200ꡣ

ߴһֱӽʱĺװ
ЩʷΪĺװӵսңȥ
衣֮߾ʵߣ̨Ϊص֣֥
֣Ͼɱټƶȡеζ
ʱѷ⽨Ҫ󡣶̨֣֥彨Ȩ͹ƶȣʹ
ΪʷϽ½⽨ϵʵе̨ĵһˡ

̨ȫʵк½ȫһĸƶȣӢ֣ɹո̨
ɾ͵һʷҵ1661̨꣬һؼ˾½
ϮĸַɷҲʼ̨ձʵС֣ɹԢũ콫ʿ
նѻɺũʦ򵱵ڸڼաǵĿ
ҵӪΪ̨δľ÷չ̶Զϵ

̸̨ͳΣǲܲ뵽һˣֽʩš
䣬Ұ¶̨Ϊ޳Īĵ֮أͬſص
ʱʩ飬ܱд¡̨衷۹
ʷ̨塰˽ʡ֮󻤡Ұ࣬۴Ĵ
޷չǰأƱ֣֮ݰ֮
ƪӮ˿죬Ƿȥµĳض
̨衷ʱȻԸܵ˼Ĺâƪʷ
Ϊлĸ롣

̨ۡÿҲ衣1885
̨ʷһзˮΪѲʽ̨
ΪʡϽ̨塢̨ϡֱ̨̨ݡԴˣ̨忪ʼȫ
ʡݱȼͼȫµλپһϯꡢ˼
ĻĵѾֱءǧͨᷱٵ

ʷĳ˳£׷Ѱǵ߹ĺʱܲ
ע⵽̨嶫ĸ졪㵺

𣬳͢ɳʹ֮Ϯƣֶ
ɲԱЩʹµ꾡˵ʱĹ
Ͻξʵ۵ʹ٩ʹ¼дһ·
¡ƽɽ㵺β졢βйأʮһϦ׹ɽ
ߡʹĹڡؿʹ¼˵ߣ
طɽҲһշ缴׹ɽɼйķֽڵ㵺ĳ
β׹ɽ֮䡣ʵϴ𣬵㵺һֱΪ̨ĸ
йΧ֮ڡ

ʹڡʹ¼аѳβΪй֮Ϊ
֮硣һʹġɽ¼д׵Ͻ
ɽʵʹ֮ڡʹǡиʮ
棬׵԰ɽΪķΧЩİ֮Ⱥ
ּ֮ʹдЩֵʱֻǾʵ¼򲻻
뵽Ϊʷṩĳ֤ɣ

ձѧ߾ϾҲָھ׵Զβ켰
β졢㵺йֱ1879꣬峯ºձ̸
ʱ˫ͬ϶ʮ㵺ڴС

ʷƪɽͬڡκɵ֮
޷ıһʵей 




ɣٴ̨壨Ƭѧ



¼

鷭úˮдµĹʷ----һ̨Ĵҵʷ
ͬʱȻ־ʿѪдɵı׳ʷ----һ̨սʷ
˵ѻƬսԺ󣬵۹ڽÿлŹĴţôԶ
ѻƬս֮ǰͣ߶̨ĿźӶѾʼˡ

ʮҶձ⽨ʿҵХۺϣΪˣ
Ɒ꣬ʷҰͲƵܡڵ
ݼ̹Դڴ½غ޴һֱ˳͢
Ѳ˾̨֮̾죬غɧš

һ̨嵺ϸѪĴ۵ģӢµƽԭ
ʼĹ𿹻ӵо掠ǿ䱻Ⱦ˾ɽ
ȴȻտս

1601꣬սغӳأɱԽܺ
̨塣˾ڴǰϦˮʦսʮҶɺ׷ֱ̨
һȫңȻر°ͬݴ½֮գƽҰʳ
ӭʦйڿս״Ҳй״δ
ж̨塣彫µʱдµʷƪǡ
һԻս

µұϣɼݡµڵ굽ͬʱµʯ̣
˷ɽµڡͬɽ죬ǻա
㷢λѪ챣ɱеļ׳

ձ᳼㼪ͳһȫŵҰҲս͡
ɳԭΪʹ̨ձɹƳɽܾ1592
1597꣬᳼㼪ηַʣгӭͷʹһͿء
λձ忪ɽҲڷȪ·˸޺
Ľ֡

´ҿĻʱڣձһӵϮ̨塣ɽ
ҲƴǧԶӣ̨ٽȻйӢ¿
ܼѳ飬ձʼնйӣûѰ
Ҿȡ̨ʱ

һ֧òءǰδĴ·ֵĺߴӵһͻȻʻ
̨ˮʱйûϵһңԶİŷС̨
ض־õѡǺֳʢһʱ۰纣Щ
һ̨壬ߣڱصą́ļ԰Ӵ˴
һ׶ĵˡ

1603꣬˾Τ״νţڹռ޳أ
Ӫկг֮̾⡣Ȼɾδȣ㱻ݵĴһٸߡ
1622꣬Զ˾ԼȾٶռַ½غ
1624֮꣬ɸ޻ʦͦܺɽɵ12ˡ
ȲǱȫ2400Ϥ̨塣ȻҲǴӴ˿ʼı
˺˳38ֳͳΡ

ҲйĽӴ̰ɡֳռ
ڼ䣬⹥ƽׯɱ޹գץǱĵؾٰ
Űݼأ1500͹У1200˱ֿҲ
е˵ԹʺĿԼй˵ġ

˵ӡȹ˾ɲһ¾Ӫó׻ҵ
ᾹȻ齨ӣҪսźͣռһ
ϵкŵȨȫһеĹҡ˵ӡȹ˾̨ľ
ӪҲʲô˾ĻǱʱԭʼ۵̰ҰѪȲ̡

ţƤصĴ˵Ϊ̨ꡣ˵Ǻֳ߼򵱵
ֻҪţƤôһأ׼󣬱ţƤһϸţ
ƤȦһƬļթаϷŪŶҺ

ǵȻӦһͬŷ޺----ֳߡ
1571꣬ķɱܶ㽫̨ΪͬձսҪ塣
̨ϲȵǺ˲ʾ1626ս12Ҵγ
̨山ۣʥǣͺ˸һƽɫ1642
꣬˳鷳֮ɳǿ󽢶һٹݼ۲
ȡˣ̨屦˺ֳߵĶͳ֮¡

ֳ߾й˽ɽǰռأΪ
Ŀ˰⣻ܵı໧ƶȣԵذսƣʩ
֮Ķ񶾼͸ɽѺùϵǴʿӿ
ѧУǿúĽ¾Լȫ顣ߴ̤йĵһ
𣬾ûھӶͬʱʵ޿ײľūۺĻԡ

Ȼֳ38ͳβһ֮һ֮ƽҡ¸ۡԱ
񷴺ɶ鶹硢¹װ䡢㡢տϵȺ
װԺ˵Ĵ16401642꣬ɽ58
ֳʩԷѹҰɱȴʼ޷ȼȫķŭ

ÿǱ㲻ɻһλӢֽۣйһ
ʮɱë1652귢ʱĿںšλǿ
ʶȺԭ׼֮ҹΪ뵱غٵи
磬ȻŻһ򾡡ھ²أƻ¶ǰ10б
16000ҸͶĺȺڷ¹˳Ƕǡеľ
вסĳǹڡֳ¶Ľ
ʹһܵСһˣһ͸ָ⻯Ҳ
ĺ˶Ժׯ˴ģѪȱؾ񼸺նɱ
а5000ŮͯҾ徵ıУ̨ԺֳߵѪ


ʷķһλΰˡûʧڴͦ
ո̨콵֮ΡеһǰӢ֣ɹ

˺α̨Ǳֲ̨µͼ֣ɹ
̨ĻԸøӼᶨ1661£˳λʵۼݱٹ
æڹɥ֣ɹݵý֮ǡǧһʱʷԻˡ

Ԫ1661421գ֣ɹݸ˧죬25000ʿšɶɡ
ľģֳս100Ҵӽ﷫ֱָ̨塣йԺֳ
㣬̨庣Ͽʷ׳ĳ

ԱڴϺˮд󴬣
ܷˮǳ·խɳʯֳز֣ɹӴĽ
ǳںα¹ر¹ʻڡǶк˾Ϊ
콵ֻӭսؽèʵˮ½Ԯ㱻ۿȥֻ
Ͷ

ܶһ¾ǣ֣֮ɹɽկ
ֳߵĴӪΧסһֽͨ϶񣺡̨ߣ
й֮ҲΪݡصҡһϵ
ոʧصԣԶ쳹ʷĻӴ֮

ŸµΧǣѷɡ̨Ӧϣ
֧Ԯʹάֳ񵱾ȱ֣ɹе
16622£Ͷ·һʽʮͶԼǩ֣ͳ38
һɨˣ̨Ͽҫ⡣ϰ羴֣ɹ
Ϊɽʦɽʥո̨۲ŴԺʷҵǧ


ѻƬսйʷʷɽӴŮ
Ѫᣬһд۹ܵʱ̨׵壬Ϊǿ
ưԵĽ𳡺зݵĿ֡

18411842䣬ӢˮȺַʹ󰲺򣬾й
100׼ܵϳ͡ɥȨӢ
ѹӢҦӨ鰢ְһоȫ
޵ıߡ

Һ1849״ε󣬾̽ðռұƵԣ
罻̨ۡ壬شȡ̨塣18676£
ٽѲ̨нǵ½޷ŴѴ֮
ʦ⵽Ӣ·ǱӴܡ

ձ̨֮ĸδ1871꣬ĵɽ
Ⱥ˼ˣⱾͨסձȴѰƣ
3600̨ϲή½ͼĵһĵƽɽƾ翹
ľʯվ500ˡĵ찢»Ӻʮڱ԰
ս׳

зս1884ȫ汬̨ʵϳΪģսҪ
ʻ¡ؾȻ½ķһټȻػ
¡յ롣ķβʱйͻһ
ѪౡİսУȫ300βݺݴ˷档
ǶڡзսһаֻһǱ
ٺʿһ޴ҵķس

纣սйˮʦȫû˵æǩˡ
Լ̨Ӵ˸øձ׺ĴٹУھԵ600λ
Ϲ飬Ǩսͷ޴ģ꣬
̨ȥʫ˻ܺͳҰµѪźҾۣ
ۡҹٿ棬񲻿棡걨ԱǧնԻ鳼
ǻߡ̨ȫǱǧˮŭѪͬԸսʧ
ֶ̨̨ȫйޣͬŭˣ

̨ܶƾºϲʿȫƶ£525
̨Ϊ֮ش֮ء˳65գ
ܶƾ²սӣԱҲһɢ齨䡢̨
꼻һֻ֣12졣ȻձͳΣԸūĳԳ־ȴ
Ӧõõʶȵʷۡ

͢ŹţȫȺʱձȻ޷ȡ̨
塣ǰӹܵռÿǰһҪ⵽ĵֿսƽ
ںսϪսɽⲫս͸ɽͬ飬¼
Ծչս100Σл˵33000ˡձʦű
룬˾״ܾнɽųٽҲ˫˫رɫ½
Ĵʱ̣ʧȥ̨ŮΪսΪأ
壬ǺεȾءǧ׳٣ǼסЩսʿ
ְɣĄ̊́ũؽƣ
Ӣꡢࡢ桢ԡʢٰ
ɡڡɹ򾫻ûʷӢۡǻټ
ұӢѾ־ʿ׳һ𣬻л
䲻ꡣ

ձͳε50Ϊ̨ʷڰѪȵһҳҲΪֳʷд
Ұļ¼ձܶƪ빷ͽͷ̨
Ժΰ취Ⲷɱ޹ա⾯ƶ
ǯ˼롣ֶ̨̨Ρȡ
أһƷʵר80ֵĿ˰ե̨
Ѫ֬ձмڽ̽ʽĻԣֱ˵ʵ
ӵĲձ˼ЧΪݵǿͬߡ
ıѪȫһ˼

һСңһҡձͳʱ̨Ӣ·
дաǵĶʱػУʱ𡣺ųơ͡ļʨ
èִ󱱣ĺ̨ĳգ輡
񡢳·츣ղ𡢲֡Ǭ١巼
޿־ʱ֣һһ࣬İ֮еĿ
Ӣǰͺ̣飬ʹ߸˿ɾɲۡձ
ֻţ̨ܶĵطƣɱԱ޶׷Ӿѡձ
ˡ̨ΣòʧñĶ顣ɼ̨
ߴεȳ

ǻӦǰɽһ¸ҵĲ----ɽ1930
10£ձ˳Ϊެģڲռߵİٰ
ʯ쾪塣Ӣ޴´첿彫ձ150ȫ
ɱֳѹʱűľľӭս฾Ů׳
ɱԽɷӺ֮ǡĴɽУձӱ
ʬҰȻôڷɻըҲ޷ȡʤɥĲֳ
ð֮踣ͶԵĶһ2000˵
ɽ岿䣬ȴ˲ηǿӢ¿ǿձ۹һ֮ã
ǱѹʷϻԻͲõ׳漣

ԵڶսĹƣйಢЯ֣Ͷ
˷˹ΰС̫ƽսĵڶ죬й˶ձ
ս棻ʽսѸ⣬һԼЭͬ
֮ϵߣһɷֹˣйΪʹܵġԼ
֮ʧЧй⽻ҹսո̨塢ʡ
ء̨Ӵ˲µıĸ׵ٻ

194311£СӢڿ޾л飬ֶͬս롣
121ǩġԡ磺ձ
1914һսʼԺ̫ƽûռ֮һе죬ʹձ
ȡй֮ޡ̨塢е黹й1945ġ̹
桷УСӢĹٴꡰԡ֮ʵʩ
ǹȻȷþС

йȫԶµӡ194592գ
ͣڶսнϣձعʺձ
Ͷʽǩ֡Ͷĵһ㿪涨ձС
Ӣͬǩĺμӵһ¶ʮյġ̹桷
ҳС̹桷涨񡣡̨ĵλ͹
ԲʵֱҪ֪ʷס

̨ʷʢĽաȫŵƽʣʨ
ﵩмҼοȣ򼯻ݽһܡ102510ʱ
ϢȺɽ̨þĿܽʽйٳǷ
˹㲥棺ӽ̨弰еʽйͼһء
йȨ֮¡쳹ĺձʮͳ
εսᡣ̨ڻص

һλ˵ǳʷǣ֧
ǡʷԶǸӡǷ̨ʷⲿ飬
ľǻصĹ¼·ƣ轻̷֯Ѫ
ᡣȴûи̨׶֮ء̨ʷλʷģ
κηߣ巨ͥıϯΪʷϵǧˡ

˸пǧǣ1949ʮȥˡ׷ʹ
ɽСҵӣжپͷ̨֮̾峤
һδܺ׽ı硣Եûвɻļҳ
ֽٵлŮӦΪأԶԶٹУ塣

Ȼʷδǳʷܸ
ȣΪ˸ȱĽ걣ʷһ
˵ŬͿģ

19914 人

(XYS20050305)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 

