                      ˿µϣ20050502գ

05.05.01ûи
05.05.02, ӡ֯Ŀɴ򲻵𣿡
05.05.02, ޼ˡηɡ߼ȫ
05.05.02, ͵ ȱλԲ԰֤
05.05.02, ϴձͨŴѧĹ⡷
05.05.02, ġһúõ˾
05.05.02, ꡶֮ۡ
05.05.02, 󡡶ʦѧϢӿƼѧԺġϴڵĹšиС
05.05.02, ձԺʿ粨͸
05.05.02, Ǯסԡ¼ļ˼
05.05.02, ĳˡڡйۡ͡зۡʡ
05.05.02, һҶĴС˼
05.05.02, β㡶糿򱨣Ŀ⡪BBSΥ׷
05.05.02, չЦϹĬ
05.05.02, qiuboᡰѶϡ˹

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

                     ֯Ŀɴ򲻵

                             ӡ

    һɢˡġᡱ̳ƪ
١ڴ˶ԷĿϡNGOһ㿴£
˵Ҹ֯ɼʱóһɱﵣNGO֯ʽ𱳾ѶԷĿ
ɵĿ꣬ҪֶνдӸϰԷķԻᣬ
ǴҡĶ޳ܡˡ

    ˲ǰΪ˵ʷϲɾҥ˵ǡëӡķˣ
ӡӡëӡҥԡ(XYS20050222)
һѣ⡣֪ڡйҵ־ְ־
йʿĺ֮һרҥ˵ʱμ
ѧϿܹ˾̸Ͽ̬̽ʵ¼(XYS20050430)
Ϊ֯СæҲ⡣

    ˵Ұɡ֯ʽ𱳾ɱﵣҥ
ϴѧݽУֻһ仰йأ

    ЩʿԳNGOǷ֯Щ֯
ʵùα֯ǮģĻܲNGOҾÿ
ȶǸ˿ĵȷȷǷ֯κκ
֯һǮNGO֯

    ϸһͿ֪Ⲣֱӹ֯˳٩һ䣬
Ϊ˿桱ѡû뵽ʿ֪黹Ǳʲôԭ
ڡ̲ǷǳСģ֤ԼʽԴǸ
ƿκôΪ֤ҲҥҾо˵ıҪ
ˡ֯ʹþѣİɣɢ˹û
¶ʹݵ֣Ҿ˵һ㣺ġ塱2002
Ӣסʹݻ409ǧ7ԪĻѡ֯ͬһ
¹Heinrich Boell36Ԫѣû¹̵
λᣬֲ֧ضݽ˵ġα֯ɣ¹
̵ǵ¹ִҲ˵ûɣ

    ֮һپġ塱ΪرҪȥ
Ϊ֯Уֻ幫Դģֻ
2002ӢİıйİԼȵıжûй
зָ֯а֯Ļ㡰ѵе
ô֪µıҪҪϡͿаϴԡ

    Դǡ֯ĿɣɵȻҲԴ򡣹ڹ
ΪʲôͲ֪֯ľԴأΪʲôͲ֪֯
вʲôĻɫأڡ֯ùα
֯ľѣһʵҲָʵûһķӣ
һ˵Ҳ˵Щ֯йݲλ
еΪΪҵ棬šŶƷչйҵ
չڼֱӵ֤֮ǰҲԸ֮ۡҼûԸҲû
бֶδӸϰԷķԻᡣйġ֯Ҳ
ɢ˵ôһֵܾĹϵͷǳУ໥
Ӧǲ˺Ҳɹɢ˴ɷġ

    ڡʿŭ֮еľԴǵĻ
޳ˡȥ죬뷽ãǱձܵ
֯Ը⣬Ҳȥ졢ݽŵóʱ䣬Ҳ
룬ȻеķҲǳеĳοķ֧
ĳ֯ĻѸûпɱԡܼ򵥣һ֯ĳʻ
ѣͱþԴĿһֱĻӦμĳο죬ȴ
ˡοڻϵαʿ̬ȣ
ǰûκθı䡣

    Ҳ˵ָ֯ùα֯ľѣĳЩ˵
Ʒ˾ǮйƷת˾Ĺת
ĺôһʡҲǻ֯ùα֯
ľѣһʵ˵Ʒ˾Ǯת˾Ĺ
ʣȴ޳ܵҥҲûпɱԡ
Ʒ˾Ǯڵת˾ĹʣҵĿɿͲɾˣ
ٱƷռת֪ʶûôֱ׳ˡ

    ɢ˰»λԼȴͬվڵ¡εĸ
޳ܣ˵ַĵδأ޳ȴǿ϶ˡ
ڼǡȡ˷ȥеȴԼĿɣ֪
ëʵǺ˺֪֮ġƼˣơ׻
һ޳ܣǾδ̫Լˡ


١ڴ˶ԷĿϡNGOһ㿴

ߣɢ_ ύڣ2005-5-2 15:57:00	

Ҳ80һʲôľۡʱ򣬻
ûʸע͡˵۵˶ڶԷ¹һ
ۡҺĸѾȥˣѶ׽ڴǿܵġȵ
ΪʸԹ۸·ٽʲô߽ۡʱ߶
ۡ ʱͬĳҲ˺ܶΣ·ˣͲֳܱԼ

ηӸ֯˫Ҳû뿪·ˮǸѧ
⣬Ǹ⣬Ƿһȷķչ
֤ΪֹԴĻѧȣǷΪ˱
ĻĶԪ˷չȨʲôġ߼Ҫ
̶ȣǶ϶ϲΪֹġ
ȣһóһɱﵣNGO֯ʽ𱳾Ҫ֪
ָضκβ֯ԣһҪ
ָءǳл֯ȻٶԻʼӣ
ھ÷չѹ£϶֯ͻ۹۸֯
Ǵڶпĵλϡһ֯뿹
Ϊһֻ಩ĵḶ́þýзչҲû⵽
ƻгᡱҶ֪֯ĿǸʲô
Ҳָ֪رӵĺʲô
ǵáȻ֮ѡĴӽһθ߲˵NGO
֯һҪ̶⻰˼ʵѾˣȻǸ֯
Ϊһ˵⻰ȻΪ˽ǵġгᡱ
룬ҲǸͦε顣ַ֣Щ
ĳɷ֣ʵǹ޳ܵġ
֤˲ӦõǮҲˣ֤ĳʹ
̵λǮʹݵûб¶Ͳˣ
ĻǿԷһ¡
NGO˵ԼûáǮӳ˴ʹ
⣬˵ǹĳɵλκ֪ģʽ˶֪
ĳɵλʽ£лľѣ
ûйϵʹ¹̵ִλʽҲܻ
š͵ʵǲ˼˵ǡͳ
˵ʽ𣬸Ĳ⡣ҲͰˣĿѧʱȽ϶࣬
ܲעСС⡣ǣĻ˼ɱ
¹̵λᣬһĿǲضȻ˵Ҳ
˵Щ֯йݲλҲָ
ǲûԴô⡱Ҫǲƣ˵ʲô
Ҫֻзһַûʲô˼ˡû뵽һ
ԼĶ̴ץסͬһСҶ͵ҡѷɵӵ˴Ŀ꣬
֤ݾǷȥϿͬԼҲ
ӵķɻƱǲԼ͵Ҳ֪λרҿ϶
ȥ졣˵Ҳûʲôֵģ֯Ȼʱ
ǲμԼǮΪҲһ档ⱲӴûţ
Աǲоҵġڲμĳ֯Ļʱ
ĴҪ˵˵ʲôҶšΪɽ
ϾȥﰲװܣþǸȽϻƵ顣
ҪֻΪ֤˫һƨʺĻ¾ʵûдıҪˡ
ֵǣ˫ʼѰһαеĸ߶ελ
Ϊ˶ϧѶԷĿɵĿꡣӦ֪NGO֯ڹڲ
һԺл壬ǶԣõԴҪ
áзԵĻ;ΨһķʽʱĹͷˣҪ侲
͹۵רҵʿ塣ҪֶνдӸϰԷ
ԻᣬĶ޳ܡ
ʿҲӦףѧлչ;
ĻռȷĻ֪ʶֻ˵ģΪ
а̡ûзչû±ĻǻǶڵ˵һֲΡ
ҺܻǷ˫Ĺʶ
⼸αۿ»ġŲҶ̳еĲ˵
ˣԼҲëҳľǡȡϴξ
ĳһΣЧŷ֣ëʵǺ˺
˵ܴҶǡ׻ɡ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

 ηɡ߼ȫ

޼

ŮʿԻϺͶ𾴣һЩ֪ʶƶҲ
Ҹеա˵ǧߡ롰ǧʱ𻹿áڼѧ
֪ʶǿհס͵Ļôڹ˵ΪϿ޽
μӵϰմ֡˵֪μϿ
ʶ˵Ǵ˵кܶأػȥկ·
д˵˽ˮսʤȻĴϰΪ
ܹʷ֪ʶƵĳʶŮʿвѶ
ָ˴ԡ

ָŮʿ֧һЩΥ߼ʶĴ߼
ѧУʱΪһЩ;ʵ߼ (Ƿʽ)
ӣĺܷԽΪе߼Ȼͣ漰е
λⲻڿʹãηȻ֮Լйصˮ硢ˮ֮
Ϊṩ˷ǳḻ߼ϣֱ˵ǡȡ֮֮ߡ
ƪֻоʮ߼

͹۵˵ԾηЩҲҲ߼˭޴
Ҳ⣩Ůʿ߼ȱȽǣηɼλ
ӡӡԪ۵˵£ĺҵΥ
߼ĵطҲҶĴ澴ԭ֮һ

һì 

Υìɵ߼ìܡһ߼صһָ֣
˼롢еҷһ۱߼ǡģ˵κ
ϵ߼ìܡ

Ůʿ125Ժʿıзʵ ԺʿΪ
ηȻǷѧҾÿѧʲôԷأ˵šѧ
Էġ(һλ֧Ҳ˵ѧҲԷģ¾2005117
գ֣硶ѿѧ̳ҲǷѧ)Ůʿרдһƪ£
ǡηȻǷѧ¾2005211գȻûֱ
˵ѧԷı粵ɫƺšѧԷ롰ѧ
ԷġǲǹԵ߼ìܣ

ԷηȻǷѧһ߼ìܣ

౾ȻһԱȻڶˣ
϶꣬Ϊʲôһ࣬ҪΪ
ȻҲһͥĻֻһӣ
ͥлԱ

ࡱڶѧֻǲ鶯鳤Ŀһ֣ա౾Ȼ
һԱֻǴͥеһӡ˵κһֶֲ
嶼ǡȻһԱҶӦƽȣôʲôȨԳ
ʲôȨԳԲݣʲôȨԳ㡢⡢ܲʲô
ȨԴɱеļѼзţͿߵţѵǲ
ǴȻһӣ˴޴ѵĲϸ棬Ҳ
ȨȥɱΪҲȻһԱƽȵһӡĸ
Ȩȥɱһӣ

ҲŮʿֻͼͨν֤಻ԸȻ
ۣͬǡǡƳȫ෴ĽۡԸȻ

֪ȻֺԹžʹڵģеĺ˵ȿȻ
ɽųǣɳû¥ʱĺˮͶȥ
˵֮ǰм¼ĶκХǧ飨
ŮʿġԴȻĴ澴ηһṩⷽϣȻ
ƽȵġۡȻȻֺࣨҲ˵־Ϊתƣƾƽ
ȨȻҲܶԵȵظȻοΪ˱Լء

һ߼ ʽһٶܺϺ߼Ƴ
񶨵Ľۣ߼ìܣ֤üٶǴġֻǴȻ
һӣƽȵġѧԣ㷢ĳǿ
ԵģΪһǲϸģԭܺϺ߼Ƴ߼ì
ܣϵǡΪηȻ۸ݾԵò԰

͵

͵ΥͬһɶԸõҪ߼Ůʿ֧
͵Ĵٲʤ٣Ϊ͵ҪԡηһʵĹ
ˡ

Ժʿ¡뾴ηȻûжԡηרżԽͣ
 ζҪҪηôôηӳ˺ȻĹ
ϵǾηȵȱͨʹáηһʵġ

ڴýרҵ־ϷģҾηǳôʣ
ûרʶġηһֻΪͨ壬ִʵ䡷
ΪɿĸݣǾǡ־η塱 (ҲŮʿڡ
ȻĴ澴ηһ η һʵĽ)ԵҪǡη
Ҫη塱Ȼкδ󣿿ǾηһЩڶԺĵνУ
ȴ ηı(ԼŮʿеĽ)ڲˣҪΪ
ءר׫дˡŮʿġηʲô˵
һģҪҪ͵

Ůʿ֧￰һƪ¿˵͵ηĵƷ

νηȻǾػǾָΪȻһԱӦ
ȻˣһȺһȺˣĹϵ
ηȻ˵ҪֿǴȻĹɣƻȻĹɣ
ȻĹɲƻ̫ࡣ
ηȻָÿƼʱӦ˼
ƾõʷƽ⡢Լ棬
Ĺϵ
ηȻ˵ڷʹÿʱһζָԿص
һ΢Լ𡭡
ηȻָǣÿƼʹԼøΪ֮ʱ
Ӧ˼һЩ˻һȺ˵״̬
ηȻָǡƼʾҲֻʶ
ջҪôȻ飬ȻʵҲһ档
ηȻҲָǣྡǿĿƼΪԼӵ
ͿԲһУΪΪ￰ηȻļֽ͡

⼸λСָ˵ûһǴģҲûһ
ηһʵı壬ûһǺԵĶҲûһ
ŮʿԴȻĴ澴ηжԽ͵ľηı塣
Ĺ۵ֱ˸еЦΪȻη͵Ϊء
ǡǡر˺ԵĹ۵㣺η塱Ȼ

͵


͵ΥͬһɶжõҪ߼󣬱
֣1.رܶԷ⣬Ҷ2.ԷĹ۵
ȻдʵġȻԼʤ

ں125ϹڡǲӦôϻı
УŮʿݳһ͵ľ磬ıԶûһ
λѡԸǻĺ׳Ӣ±׳

ŮʿġηȻǷѧ¾111գΪ
ηιȻԺʿĹ۵ġһλ

ڴ˺ȻĹϵʱ(ָ뾴ηȻ)
˵ӦΪʾԱͱ̬ҪŪ
һ̬ĿΪˡЩʱҪƻһ
»̬ıһ»̬ҲΪˡ
ҲҪһ۵㳪
ҪպĻȻеһжҪΪˡǿԿ
ǿɱǿôضϾôضϡ֪֪֪
һֵ˵ζʲô

ԭ˵Աͱֻ̬ǡЩʱ
Ҫƻһ»̬ƻһϼţŮʿо
ˡǿԿǿɱǿôضϾôضϡ
ĿŵҲδ̫׾˰ɣ

ľηУеġ뾴ηĹ۵㼸Ǳ
˵ģ˴Ӻ˵±Ĺ۵⡣ܶӲ˵
ηȻǷԻӲ˵ԾηǡչӲվƺ
һ͵ռ˵µƸߵ㣬ʵԾηһûκ˵
ǼΪ͵ġƼڭ´ս糵Ĺַ

֮£ԾηŮʿĹ۵㣬һֱԼΪݣ
̽ġԴȻĴ澴ηı壬ӡХ˵"ϵ۷ŭ""
ϲԵľʾ"ǰѴȻ飬"ηȻ"ҪǽȻ
ݣûκ͵

ġƫȫ

ƫȫָóһԽ۵ļ򵥻Ĺɷ
ʵҵĿѧ˼άУֻļ˵
֤κĿѧ⡣

ηɿ˵ƫȫĸ֣ŮʿΪ˵ȻӦþηģ
˵һ£

ǰյɽ̽ն÷ѩɽһѩ̽ն
Աȫѡʵǽʵ֮ǰصĲϰպͽй
ֹΪյ˵˵÷ѩɽɽܼ̤ǵɽԱʾ
ΪҪÿһŮ壬ΪˣصĲǳԲ
ﺣۼڵ˵ǵɽϣ˼̤ 
17 ˾Զº߼Ҫһɽ
̫ŷ 17 ѩɽӳУ˼춼ɽò
˺˵Ƿ԰æȻû
ĻһɢˡȻܿס˲
ɽĳƺˡ

ǹҲĹǲŮʿģʹ
ģһҲûмӹʹҲôһʵݣָɽˣ
ָ17˶Ӧ17ɽȵȹ󣩣˵ʲôأɽû˵
أڲĿӦɽɣһĵɽԱ壬
˲ûһɽѾ֤ɽ꣨뾴η
ɽ񡱣ôĵɽûѲǸ˵ɽû꣨Ҳ
뾴ηɽ񡱣

ƫȫһϿˮ¡ϿˮҲ
˵ˮ翪Ȼеһʧ󣬵һЩʿΪη
Ȼͷˮ翪ذͽ͵ģΪԺ󽨵ˮ͵վ
࣬Ͽ²ĴӵվԼǾ޽еġƺϾ
ͭϿϿС˵׵Ҳз롢÷ɽȴɽˮȺ19
50-60ܳ㽭°ˮ⣨ǧյĳ´ˮ⣨̫ƽ
ˮ⡢ˮȵȣû˵ص̬⣬
бˮ׶ˮãôƶΪʿȴ
Ͽˮ˵£˵ʲôأʣ100¥һ⵼
̮¹ʣܹ֤¥á

塢е

ʱ, Ϊٵֲ߱ԵĹͬ,
ƶȶ֪Գ̶Ȳߵһ,  ִ
Ͻеȡ

ü߼̲һ͵Ļеȵӣ

һͥҪһҳ, ڼͥ﷢׵ʱ, Ҫҳþ
Ҫȼͥ׸ӵö,,ʴͥҲӦһҳ,
֮ľͨЭ̲ܽʱ,ӦóеҳְĹþ

ǹʰȨûе֤ȨԵ߼
ŮʿһΪƵӣ

ҲһͥĻֻһӣͥл
Ա
ͥУеĴڶֻΪһӣǲƽ
ġٽѧٷչȻҲΪڡ

ѾָƽȡƳ߼ìܣվס
ġʵϣüͥԱ֮以ƽصĹϵȻ֮Ĺ
ϵһֻеȡʣȻֻǡһӡôĺ
˭ֻһ֣һ־һӣôж
ܽãţ𣿹һֵֵܻܣֲ
ǲֵܣǣֲһֵܣˡƻõ塢Ģ
ȸһֵܣŮʿĹ۵㣬ƺûɽˮҲ
ֵܡЩֵܽõĹͬĸأǴȻ𣿵ÿһֲֶ
ɽˮǴȻһ֣ǡĸסϵһ١һϸ
ǶڡĸסŮǶֵܣռͥԱһƽȵ
ƽȵضԴԼÿһֵܽأ

ӡ һţĹ£

ϣǣţߣ֮Իţ֮Ի
ӡԻ֮᲻ءԻȻ룿
ԻοɷҲ֮

ƽȵԭΪ˼ɱһֻɱһͷţкβ
ӵָΪαƱʡ

Ϊ˽Դ⣬վǲƴԼֵܣ
ôվúǲƴԼһֵܣɽɽú
ƻ˴ɽıòţͬ޴α

ԣȻĹϵͬһͥһӵĹϵ
ȣһײȣ֤κ⡣

˫ر׼

˫ر׼һʵĹָͬһ϶Բͬȡͬ
ǷǱ׼ȡ׼, ԻǷ, ﵽԼĿġ

ӾηɺͷʿУɿáˮίԱᣨWCD
۵֧Լķ߶ΪǸȨйˮӵĹ
֯¶ԭ֯ǰѾ壻һɸ
ҴίԱṹɵġĿǰȻʹְܵġʴίԱᣨICOLD
۵㣬Լ2002ϷԼ˹ʷԡ2004걱ٰġϹˮ
ɳչֻᡱ֯ͻڡˮǿԴӦôչ
Ĺ۵㣬ڷʿȴᡣⲻǵ͵˫ر׼ֻȡô

ҵһѵǼᶨľη֧ߣȻûʽ£
Ա˵ΪԼɱ㡣ɱҲ
ģΪŮʿܶ࣬еӺҲң֪ǽΪ
ǵС࣬û뵽С̵ԭ

ҵãηġǾӦѧѧСã
ҪԻ硣ԼɱȴҪԼǾǶԼͱ˲˫ر
׼Ϊʲô㱣֡ȨȴҪˣ׳ְ
ķгϵļӹߣȨءɱǡ
ĲµΪҪԼȴñȥɱ˫صĲ


ϸһ룬ʹηѧϰͽ˻磬ȻѲˡɱĶ
ΪˡܲҲһʮˡֻܲǰʮ
šľηʿ˫ر׼Ҳǲѣ
ҪάԼ˭ߺĿնںţͱȻҪ
ĳЩֵܡǸûгƽȿԵġ

ƽһθֻ֮䣬֮䣬
ηɼҪάҪάԼͲòΥ߼˫
׼ֻǻ֮ġ׳١ԼΪ
ʵ֡

ߡ

ָɿڵĳߵת
⡢ӱ۽Ĺ, ֽΪݡ

Ůʿɿ֣á־2004һƪŮʿͨѶ
ǡһȵĻηɵһЩҲص㡣

ʵḻԸ˲ǻ£ѧ˵зḻһ޴
ơȻѧߡ۹ߡҲҪа񡢰
ѧȻĸжḻУںӡӡԪ
۵˵УܸͬܵС

ǣ̽Уи㷢ȱٺϺ߼˼
ڵóԵĽ˵ǺõģΪǸԵĶʱ
Ե˼ԡ¡ǰʡ

ŮʿԴȻĴ澴ηһΪ˵Сô
¡

ӱ⿴ԴȻĴ澴ηȻһƪ˵ģָѧģı
⣬ȴĶ䣺

ѾߵúԶǸ߰ͷ­˼
˼볤ǿŵĳ򡱡죬ڱֽϿһ仰ͬʱ
Ҳһ𷢱۵Скһֽǰֽдţ
ҵİְͺ͸ܵܡк۾ڴءԭˣ
̳
ס2004ʥںĵڶ죬߽˴ŵĴ󺣺ǽ𷢱
Ск۹ڴ˶ȫĵĽβ

ŮʿõġСкʹȻϣеĴ۾Ů
žӰƷڵͬģΪĸȾϣ
ܵõ˸ľŮʿСкƬԼҲͬ
áǣͬһƬܹ˲ͬ룬ŮʿжˣҿҲ
100ԪǮʵڲŮʿδƬóӦöԴȻ
澴ηĽۣ֮便кαȻϵ

ģŮʿġС˼·ͬĲ֤Ůʿ
ȫͬĹ۵㣺

κХصЩңϰձڽ̣ԭΪԼ
ȻĴ澴ηȻͲֺԼ˭֪Ȼ飬ص
ǡǡڶүηĵЩҵһ㾴η֮ģһ
˼άͶһǮʵжӡҲ˺ХԤƣ
ṩⳡֺҲȥô˵Ů
ʿԭģ
죬ڱֽϿһƬһ𷢱۵Ск
һֽǰֽдţҵİְͺ͸ܵܡк
ڴ Ůʿԭģڴʲôأڴ
ʵʵжһ㾭ѽԤưɣϰնһЩ
Хѧ֪ʶĽɣչйҲ޷Щ뷢ҵ
Ժ͸ԣԮ֣֮Щʵжɣ֮
ٶԴȻĴ澴ηжˣ

ԱһŮʿ£СкƬ˵ʲô
СϷЧ

ˡ۾

߼ָΥ۾ݱ֪Ϊ桱Ĺ, ñνȨ
ۡеΪ۾, ֤⡣

ηԼʿд۾ݣеĿΪȱ
ʶˣŮʿһЩʶԴ󡣵Ǿηв
й١۾ݵԾ

һŭ۴ӳ֮

Ůʿһη̸˵ղ˵ѪźŭҪ13
ǵһϿȣйŭǵڶϿȡŭ۴ӳ
֮ĵط޴ӣǲеġ֮ĴϿȽ
ǵ⵽ƻhttp://news.tom.com/2915/2004113-593436.html

Ůʿ˵ġŭ۴ӳ֮ŭָǽ
ǴϿȣָǽѵӡ޺ӻҪָ
ǴϿȣǰһ˵ǵһϿȣйŭǵڶϿȡ
ôһ͸Ϊ֮ˣⲻ̫ͼì

߲鿴ŭϣ޷ҵŭϿ۴ӳ
֮˵ֻĽܣڵĶһ
ȣӹȵ׵4000ףӶ綫һ׳۵Ĵ
Ͽȡhttp://www.nujiangtour.com/Preface/land.htmע⣬
ָǡǡ硱ǡ׳ۡǡ

ʵʹŭǡ֮Ҳ֤ŭܽӣŭ
֮Ҳ֤ŭӦýһŮʿ
۾ݵ˻ݵĿԡ

ڶѧһԭѧֻ뿴顱

ϴѧݽ(XYS20050410)жԴϸժ¼£

Ȼ֮ѡܸѦҰѵ˵Ӧ֪ѧһԭ
ѧֻ뿴顱ĸλѧģ֪
һôһԭЦѧֻ뿴顱
еҪġرǿԣǿظԡ
ô˵ֻ뿴ˣ˵ѧҺɭġЦ
ɭ˵˺ɭⲻ׼ԭɭ
׼ԭ˵ʲô˵ڹ۲ӵʱûͬʱⶨӵ
λúʡ԰ɣ͡ѧֻ뿴顱ʲôɣ

ŭǡһģûб˸Ԥĺ

ŮʿΪŭȡķ̸ɿ˵ŭ
ʵȣҰɣһģûб˸
Ԥĺʿһ¸ԭָ̬
ӦþŮʿ˵ġģûб˸Ԥĺһνġԭ̬
Ҳͳ˷ŭһҪɡ

ŭŮʿǡһģûб˸Ԥĺ
˵龳Ѿվӣκ֧ҲѾ˲Сվ
ѧԺԺΪŭӶֲûӰ죬Ϊŭ
ȵѾȿ2000ûʲôֲɵӰˮ
(XYS20050413)ѵεŭŮʿԴһ֪
һ֪ȨĿʵԺͿɿԣ֪ЩӲ˵
ŭǡһģûб˸ԤĺǾǵ͵۾ݣһ׾
ӵĹַ

ģηȻǿѧʶ

ܰıѧڡ¾˵СѧȻεѧ
ΣʦһֱڸʶȦеһӣȦ
һл壬˱űϵͳ棻46ʷ
ֻʷеһ˲䣻ֻȻɣܹͷչ
ѧʶǣҪηȻ

˵ʵƪ൱ϵķ񿴣Һܻĳһ
֮֡¶˵ܰʵĳηɹǸɵŮû˳
ҥɼʵҲͺ׽Ļˡ

ǣȻκθѧĽǡҪȻǳʶ
ôһͱˡҪηȻǳʶԾԵ˼άûܹ
ѧѵľηɶ˵˼άʽҪηȻƺ
Сѧ̲Ľ̸ѧĳʶˡ

ǵþηѧУѧֿѧö¡˶ʤ
족ʶʵСѧ̸ѧĳʶ;ǡ
ӦþηȻǡǡǾηġ˶ʤ족˼롣˲޳
ͳġ˶ʤ족ĿںţֻԴ֤ӦþηȻСѧ̸ѧ
ĳʶһ۾ݣ

šԤ

ݳԭ֤л۾ݵʵԱ֪, д
֤ģΥһҪ, 뵱ȻνΪԼĹ۵֤,߼
Ԥɡ

ηɵ֤г֡Ԥڵɡ

һСˮӶȻӰСڴӣ

һη̸УˡˮӣôӴˮ̶ô족
⣬Ůʿ̹Ȼش˵ǿСˮӡԽӣ
ԽСӡΪˡηȻŷԽӵģԲ
СӵӦǽСӶԻƻС

в˵ͣͲֲСӣڽ⽨ûв
Ǵӣƺ˵ӶԻƻҪССӡһЩ˵СӶԻ
ӰСڴӣרҵʿҲǸûж۵⡣Ůʿ
ʶԴһǷһӺһСӶԻӰ˶Աȡ
Сˮҵһ仰ɽҪ䣬Сˮ硱ȫɽ
СˮɽӰԼҲСɡݳʶۣͬ
ԻӰıƺӶԻӰӦССӣΪЧ
ʸߣȻһרҵ⣬ĿƳ̹׳ϲŮʿҲ
ĿƳҲʡŮʿԼĶΪ۵ݣ
ɼΣ̾硣

˳Ϊˮ硢̬רҵȲҷԻŽӣ
ҷԻŽСӣСӶȻ̬ӰĻǸҶ޷
ȷеʶгĹ۵ţ

չˮˡδ˵ʤı⡱

Դ˺ڡ"Ϊ"Ѿۣ

Ůʿ˵δľѧľ˭ӵл⣬˭δ
˵ʤı˵ܡΪһʱˮݻ⡱޽ĳ
һˮվȷûĳЩȺ䣬ֻⲢ˶Ů
ʿҪն̸ָ޽ĳˮվݻЩ⣿
Щ⣬ξ δ˵ʤıٳЩ
Ʒ֡ƣԱṫڹͬһ£ŮʿǷ2005
0225 17:18 ¾

ɽȪϴ衱һҸ

ŮʿһɽɽȪϴӰͼƬ˵
Ȼ״̬µɽεġҸ֡ҸϴɽԼĸ
ŮʿΪԹߵĸоֵûɡԤڡһ£
ӦŮʿĸоΪŮʿ̡ߣǿȻܴӡ
۵Ск۾ԡηȻڴҲܴϴ
̬ܵȻ״̬еġҸ

Ůʿһ426աʱһƪת20054 
29աժ

⣺ʱ,Ϫˮϴ
ݾý屨ؼɽڵɽ;гЪϢʱϪˮ
ϴںȴ˼ЪԱͱǳѪҽ鷢֣ԭϪˮ
еˮµġҽ飬ʱϪˮϴϴӾ
ҪΪ"ȻȪˮ"á
⼸ɽȻȴǣ峺͸
Ϫˮʵʲôɾĵרָ
ӾءϪˮµĴȾࡣ
ˮԴԼϸ²΢𡣾о
ܴļѪ没۲סҡ˺ȡ
ǸִȾĸ߷ڡԣȥһҪϪˮ߾衣

ƪŮʿΪɽȪϴŮеҸô

ʮƲ

߼֤֤ʽĹǣ۾ݱܹƳ⡱Ҫ
֤߶ṩ۾ݣΥ߼Ʋ

ηоֵ͵ġƲ߼
ԴȻĴ澴ηһΪ

ɴȻĴʵǧߴδ
Х19081228īõХڽ˸ߴ12׵ľ޴
ХХ82000ˡ193332ձ½Х
Х˸29ף3000ˡ
һһε˵ʲô˵үᷢŭ˵໹û˽
ٴȻİأץסֹȻŭʱ

Ҫ֤ӦԴȻĴ澴ηŮʿӦó˵
ֻҪηȻȻͲᷢŭֺ֤ķ಻η
Ȼɵġ ŮʿоٵйشХʵ˵Х
һȻֺķ˵־Ϊתƣ1908ĺХܲ
ȿȻİգȻȻηηȻֺɱ⣬
ô͸ҪηȻӦýѧĺХԤϵͳһķȥ
Ȼֺܸɵѣ

2004814գҷѴָӲ칫ӡ
ҹĿĲɷáɷУǿɽ顢ʯֺͻԽ
ǿӽСʱͻᷢͻԵɽֺʹ˷ʤ
ɵԱһֱȽϸߡĿǰһЩطʱпֺܷ
ȻǷǳϾ
2004йҷָӲݣ꣬ɽ顢ʯ
ֺɵռ77%

ŮʿгȻֺɵĴԱʵǡǡ֤Ҫ
ÿѧȻֹֺķɵΣ°ˮ⣨ǧ
ɺǮĺֺԼ٣Ҳ߾
֤ŮʿȴЩֺʵ֤ӦþηȻǶȻ
ʶȵĸ졣ȫǰ۵еæ

ȻŮʿܹ֤оٵȻֺǹȸ
졢Ȼģ֤ĳЩ۵ģϧԴ˸
һʣֺö߿оٵĲ۵֮Ĺϵأ

ηΪ֤ԼĹ۵㣬ȻֺԴȻƻ
 (ں޸ݵ˵ӡХ뿪ʯй) ұ˲
ȻĹȿãҿķɭ֣ĳЩȻֺ
ȫӵȻȻɣǷԽڷһ
ȻֺʮȻĿãΪʷʵǣ
ûȿȻ֮ǰȻҲ
޴ѣҲ˵ʷϵε𡢺ХɽҲ˵ǧ֮
ǰʱڵشˮʮƺӡĺֺ1954
شˮ1998ˮҪأ1976ɽҲ
¡ǵĸǰǿһĿƽӰƬʯͲ
ʯγԭ򣬶ҸʯգɼʱʯƵ
ĵֺ֮һʱǶԴȻѾȿô

һ¾ηɵһҪ۾ݣȻĸס

һıΪ֤۾ݣΪһ޴ֶΣ
ǿٺõıҲֻ˵ĳһ硰񻨶ֻ
˵ȴ˵Ĵͻݡͬ͡Ȼ
ĸסֻܱԴȻӦӶĸһ֤Ӧ
ηȻԺʿɣ˺ʹȻĹϵǲĸ׺Ͷ
ӵĹϵ ˵ĸ׻߶ȰӣȻĸ׵ĻΪʲô
ȻԶӾ˱ŰһХĳЩѧңԼ߼ϾͲ
Ǣ http://yqdht.blogchina.com/blog/692100.html

ҪǣʹȻĸסܹôܹ֤
Ҳǡǡǡ಻Ҫ´Ȼ򵥡еĸֻϣ
ТԼϣӺԼ

ϷǷһֵ֧ǵν
ݣƲǵġҪηȻĽۣܹ֤Է
뾴ηȻ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

͵ ȱλ
Բ԰֤



йʵʵ;

Բ԰ķ̸òճţԲ԰̴öࡢҲ
Ҫöˮ̣ƺҲûܵý413ɻ
Ϊٿ֤ᣬõĺȲʡرǻΪ˿
йʵʵ;ʿŮʿ֤ٿΪ
ʱĿʼ(Բ԰׷̹֤ʵ¼(13))

һλý¶Բ԰¼ڶ֤ʾ⡣˵
һܾΪܹⱾν 
Բ԰֤ ߶20050415 09:08 й 
  

Ϊлʱʷ塣һʹͬġ(
֯)չ˾ǰͬʱҲչ˹ǰԲ
԰֤һչ-֪Ƶ--й 

˹ڲ룬ƶճ̣Ǳ֤塣
˵˵Բ԰֤壩Բ԰֤֣ͨ
˸Ⱥڵ棬ҲĻ
ĳɹԲ԰֤йʵһҲС̸һ
Բ԰⣩

й֤ΪߵҪ֤ڲЧʽ
ϣ֤Ϊȫĸṩ
й2005-4-15Ҳ߱Ըɽѧ
빫ѧԺڹΡ ֳָܾ ˵Ļ
ڹڲ룬ڲڻ򡱡 
ݴ˱ʾϣ֤һµ㡣(Բ԰ҪǿڵĲ
ල

Ӱ쵽⣬Ҳ룺йǿִ
ɾͳΪһֱȻ ԣԲ԰֤֮ᣬй̽һй
ƿصʽһ顣ԣԲ԰֤ᱳй¶- 
ҹ[  ]½˾ΪΪһֻºеĶѺΣ
ʹڹ¶ѰͬࡣһѶм˵
Ѱ֧⣬õͬĪڹڡǣǿԲ԰
̸йʷϾ޽еĹ֤ᡣ֤Ӱ֮
ԶԶĻ籩籩Ӱ죬˵ʵȻڸ߲
м侫Ӣײ㣬򣬶ڵײͻͦڻ
ԣԲ԰֤޿ ǿйѻԾNGOһ
վһߣҲǾ޽Сޣڲͻ
/ .Ѷ.ţ

֤ᣬйԺܽʽ
ߡ˵˵ⳡ֤ѧľǺŵġȻ
ⳡ֤ļֳֵѧ񡣸ΪҪǣ
Ϊǹҹڲṩһַǳֵᳫķʽ

ΪǹҪҪʵǸ⣬ʵ
ĻֵȨӵкʹȨļֵıȡ
ʽϵȨ֤ǹֱӰߵһ
Ҫ;رҹʷ£ʺϹһַǳм
ֵʽ֤ƶȼȱҹδͳʵƣά
ȶֱָӡЧΪȺֱʹȨṩʵ;
νһֻݶѵΡ֤᣺εҪʵ_Ż
ţУ˹֤ͨߣȾ˭ͳ
õ˼

ԭʵйɫĵ·Ӧоһˡ

֤

֤ô࿴һЩϺʡԭ1996
꡶֤ƶִ󣬾֤ˡ֤ͨո
һֲߵȨտʼ֤Ͷ뼫顣

1998꣬š۸񷨡֤ƶ뵽ϵǧļ۸
򣬴СС֤׷׳̫֡ԭСһСׯ
һھٿ֤ߴΡ˺·۸֤ᣬɽƱǼ֤ᣬ
żҽƱǼ֤ᡢʹƱǼ֤ᡢǼ֤ᣬ̨̳
ЧãһЩܽˡǡĹɣ
֤ĸҲʼԽԽࡣ ӹ Ƶ

2005413̨[ʱ]жԹʶ֤
ƶȵĵ

ʱյе֤ãĿʲô

1 ýϴȡʹ߸ 9

2 вãȡ̬ 27

3 òٱ 64 ӹ Ƶ

ͳڶⲢδɡ

ѧʱ20050419շġĪüɾ졷ҲָһЩ
ν֤ᣬڹĲߵ棬ѡ֤ʼ
ԣ֧ӿֳַ
಻룬ʹֻ֤һԮᡢʦᡣ
֤᲻յɼ⡢ʵֿѧߵʵЧʹ֤ΪĳЩ
ȨųûıȡСĵߣǺܿɱģҲǺΣյġ

ɼ֤ᣬܵھ   

ôԲ԰̵֤ᣬܳΪߵҪ֤ڲ
Чʽأýıṩд𰸡

Բ԰֤֮ԼĸСʱһֻصĳѡݡ
ƽ޹ϵѧʱ20050419 Īüɾ죩

Բ԰֤ߵȺӣڹһϵĹڲԣ
˾ֳĹԱֵȥ𾴣ֻйҶһЩĹԱǹҲ
ɳչĳõ·¼ٱ󣬶ٲŲܲʣֻйһ
ֳܾ֤ᣬ˵˹һֶܾԴκ̬ȣʲô
ȥֻ֧ܾأ>>>>̬ر߻Բ԰֤ 
ڲ뻷һ 

ߵı˵Բ԰̵֤ᣬܳΪߵҪ
֤ڲЧʽΪлܾرĹԱҲ
˵Ĳ֤ʽǿĵȨߵĿ뷿Ҫ
ʽĹ۵ܱ֤еĹԱأڶ
ڽûƶȵı֤СƶҲһʽ

پ嵽Բ԰̵֤ᣬһǲܳΪ
ķ

ɣ

ߵʮԣһЩԲ԰Ĥרѧ
Ժ߶ҵһЩ֧ߵķԵõǵġ
Ե 20050413 17:07 й

̨¼18ղġԲ԰׷֤طš
Уһμ¼˵⡣

˰𣺴ʱĻѾһ룬᳡ϵĹ۵Ѿȫ
̷Ĥһߡʱһ֧Բ԰ĤΪĴҪˡ(
Ӱ)йѧԺоԱδԲ԰ίУ
ȷʾ֧Բ԰Ĥ

Ӱ

̨Ϸԣ˵һ˹ƣ˺ȥȥڨڨ̨
ȥ

˰˵ʣ̨Ҳһλѧߣһλ
෴۵ѧߡ˵ƽһʡ

ڣ

ߣ˵ӣҷ̨ӣкܶ
ͣҺеľҪ㲻Ҫ˵ˣΪʲô״


˼ҾǸоʱ䵽ˣЩ˵ʱ棬ûе
רҵķԣĴķԡ

ߣǿЩķʱҲܳԶԶӣ

е˳ʮӶаһҾ룬
˵ˡΪΪʲôеܷԷʮʮϣ
ô廹ҪԻһʱ仹ǣոյӡ
˶ʱ䣬ǳʲô뷨Ҳ֪

㿴쿪ᷢԵĴܴǷԵģ룬
ʮ˵Уֻж֧֣ѡʮ˸ȫǷԵģô
оϣ۾ǣ˵õǱߣǰ
ɵˣʮ˸μӻᣬ޳ɵۣȻǾֻˣ
ַ̬ȵģôоͨˣΪĿǿ
ģ˵ʵγôһ֡

˰ɣһ仰׵ĻȻҲͬ
Ĺ۵㣬Ը⺴˵Ȩ֤᲻飬Ǽ
ڻ᳡ϳֵһߵΪ֤췽
ѡϳ⡣

ѹһЩרҺֵйҽ̳ȥֹͣԲ԰
̣֧ոһλר˵˵413Բ԰֤ͣ
̵ֹĺһߵĻǽķҲǡһߵ
ҪԴ衰䡱

кûж413Բ԰֤ᷢκοǱ
ʾ֯רҶԲ԰֤Բ԰Ĥ֤ 
20050415պ걨[¾20050422] 

Ĳûо

̨¼ļߵʮ˵Ĵǻ˾һλ
ͨԱȷģΪǾѡٲġ
Щˣ

ָԲ԰⣬һŲ⡣ϯ
֤73У1ﲿŵԱﲿŵȱϯԲ
԰Ĵλ ߣ תԹһܾվ 

ûг׼ʱ

CCTVƵʱյļֳ֤е2СʱУ
вٴڹ۵㲻ȷϲֵԭ򲻶ϵر˴ϡڴӹ
һܾ־Ҫ֤ᵽ֤ٿֻ6ʱ䣬ܶ˶ûʱ
ԵԲ԰ʵؿһ˵ҪЩרѧ꾡ĵбˡ
ڱУ֤ԽԽ֣һЩķҲʼЩֳ
ճһЩҡʹֲòδһЩķԣҪֱ
ȷԼĹ۵㡣Ȼܶûа췽Ҫų
۾μģǸһҪı״ CCTV
Ƶʱաʱտ 

ġԲ԰ĤŻعˡ,Ҳ֤ܾٿԲ԰
̵Ĺ֤ľǺܴҴٵ.()

322գݴѧԲ԰̡

324գʵؿ졣

328գý¶Բ԰Ĥרɡ

330գһܾμӹԲ԰̵רֻᡣ

331գлȷϸùûо

Բ԰̱ͣ

41գֱܾʾù̲컷Ӱ

45գַܾ棬Բ԰̵Ĺ֤ٿڶ
413( ̷Ĥû ַܾϼǷȱ)

֤ϵֻο쵼˾

йѧ˵֤Ӣıǡhearing˼Ǽ
˼棬ȡ⣬֤᲻Ǿ߻ᣬ֤һ
ľߡ֤ϵֻǾߵĲοCCTVƵ

̨ʱյļߣ˶֤йĹѧԺ
ѧӦڡӦҲȡԺһҪĳ
ҪЩγһ棬֤ݵĻи֤ݣṩ
쵼˾ߡ

½Ҫ˵ڶֵ֤ߣǶ֤ƶȵ
ⲻ

֤йʵôȨأ

ʵ֤йŴУش¼ľߣʵҲҪȡ
ģһģ֪ʣɡʥĶϡ

˵ȥ?

֤;볡Բ԰ί棬ĵ͡
ܵǿɽѧ빫ѧԺڹΡ˵֤
ǹڲܸߣѯҲлĽ
ӰԲ԰ί;볡һȥء(Բ԰
ҪǿڵĲලڶԲ԰ǿҹעȨʶ
ʶ֤֡ٿҲΪùڳֱάΪ
˵Ȩε;ϯѵǶЩмһ𣿡
˭

ָ桰ԼĹδͬලĸԭ򡱡
Բ԰֤Ȩ;˳20050415 09:00 йʱ 

Ķ֤У˭أҷֻ͵ң
ԭƶȾˡʦԺıڡֹ֤ʽ
˵ҹĿǰ֤ƶȣֻǶش󹫹ȡһʽ
֤еĹ۵㣬ƶ߲ԼЧ֤γ
УûеõӦеأ֤ߵճ̨޹ϵ֤ȫ
ʽ2005418գձ

˵λǹͣͬʱҲҪ˸ֳҲǹֻͣٽ׸
һ㣬ΪĹͣǵĵλһġ

˻˵ûˣйڲμ𣿵ǿǹμ
ܲμӣܷͬСѡݡƽ
أıҲˣ
ϣŵĴӦλΪ֤μˣҹʵ֤У
λΪ֤ˣҲӳע֤ߵĲ
ԹܣӶ淶Թܵ򡣡ֹ֤ʽ Ȼ
Ϊ˹᳹Ӱ۷ͻ֤а취йع涨ܾ
ɵķΧڿԲ԰ַĽѳΪȫעȵ㣬
ǣ浽ˮȶ෽棬ɻһİ壬Ȼǽ
ġ

˵ڡе͡һõ̫̫շˣһ
һˣʮ˾ʮˣΪ㲻Ǳѡٳģ
ܴ˭ءôڡ񡱵ȥأֳɵľУ
ѡٲԿʹ˵ȨԲ԰ں
ܵš

λѺܹⳡۣŽġ޶桯
ԽһĺǣΪĹŽȨ
ǹ˽ǽһŲ׼붨ڱɹҺҵ̯
һ棬ʹŽõƵı 

飺Բ԰ԼйҼʡ¸ﱣλ
ǲǿ˵˭涯Բ԰ͺñ
δͬڷǽװһ˼顣ΣȷбҪ
뾭ʮܵĳ߼𣬾ﱣλӦ
ȷĳһ֤᲻ģΪ
ϯ֤Ա˭롢˭ΪĳӰ쵽 
̳- ˭ӴԲ԰Ҷ

ΪĺܶԣйҲӦǿеġҲԲ԰ַ԰
վԲ԰¼ǣַ԰ǰǰʮˣֻæµ
˹¡ˣҪΪԲ԰֤
ʾ⡣

2004430ô֮FREDERICTON

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ϴձͨŴѧĹ

ߣ

ϴԼӢļhttp://laser.scnu.edu.cn/xingda.htm

1992.4-1994.3:
Assistant Professor
Institute for Laser Science,
Univ. of Electro-Commun., Japan

1994.4-1995.3:
Associate Professor
Institute for Laser Science,
Univ. of Electro-Commun., Japan

ļhttp://laser.scnu.edu.cn/xingdachinese.htm

ձͨŴѧѧо 


ձͨŴѧѧо 

ǣձͨŴѧĽ
http://ssro.ee.uec.ac.jp/lab_tomi/uec/uec80- 
homepage/UECstaff/kyousyokuin/shingata-laser-kenkyuu-center.html
 1992굽1995֮䣬ְʦ

ϴӢļаѡʦһְAssociate Professorձ
ڡӦ÷ʲô

⣬ձûСڡһ˵ϴȻڣѾ
ڡôڣΡڡ

ձְϵ֡ʦڡڡձġڡй
ڡϴﲻǲ֪ձʦ롰ڡְε
ڰθԼְƣһҪļŪһڡй
ɫձѧְƺ͡ڡձʽĽְĸѷ
Լѧɡ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

һúõ˾

ߣ


˴ԡۡĵɫĬҲĿ

ǵ76Сʱұܼң3СҲڽϳ***
ͻȻڼߺëϯʱȫɫ䣬֣˾
ϽסСܵͣעھӵĶ˳ΪͥԸڳ
Сܽ¸κˣȻɱ֮

ʦѧоݳ˿ϵǷڻʦѧϴŹѧ
ľٱ ʦѧУĿֻţ½У
ȫУķأϽסݳͬѧͣȻעĶ
ݳĺھӵĸ߶ӣԸеоʾ
ʦѧѧоѧšͼڳ¡

СˣӼͥ嵥λһֱжر

ԴǲܽԼԼԼ
й˻ûбţΪˡһеĴڱˣ
ߣԼѹһйȫ־ͰѶ˵Ϊ˼
ΪΪū۴ˡ

˵Ƥƣ˵ĻͻȻȻ˿ϡƣ͵ò
ͻ»ָ˶һôõơ

ͬ˰֢ݻ˻ָϵͳۻĵ
ɫĬǱȻܰ˵Ķ黹ˣ̸۰ѿѧ
ѧҲȻ 

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

֮



̸ʦѧ̴Űѧͬ£Ϊѧ
ũ˽¾е㳶Զˡ

˵ǩѧƶȡйƶȣͬ裬вûУ
ӶӵǣСһѧȱΥͣѧ
ϣڵʦ鶼޼£ǩ֮׸ھȻҪǩˣ
ҲҪɣǷԣίἰϽ֮оԺ
Ƕ֮ҵľ͸ˡҷǳͬصѧҲѧ
ġһ䣬й֪ʶ˼ʹϵǱ֮У̸
ף˾ǶˣҲǸѧ˼ġһ
йѧУôǩƶȣ绪ʦѧƶȵ߽
ȿƶ߿ǲȫѧǳªƫҪϽڵū
һʹϽҲʣ
ʲôҪǩأѧ˷ˣ˼ҽڻڹ
ز֪ʶӣ㿴ǩ֣ҲȨ
ƶȵĵһɣӽڵĽǶ˵ʦŽҲûйأ
߾ߣѵ˾ֲ𣿾Ǵƶȵʵִ˵˶
Ļᶼ֮ףʦһѧ̵ġҪѧҲΪ
ⲿת֮ԭ򣬵ʦһ㶼ˣܵϽ̶ȵģϾ
ɴ˿ɼƶּչ˸ŵ棬ھ󲿷Ҳǿеģ
ȻȱʧӦòƣȡŵìμԵڣ˵
ԣʦԺǡͬΣһССƶ
£Ҳֻƿ޲

ȻҲǣ浽µƶȣԴ˱йũҾ
ΪסûµƶȣѧŸѧУʡ£Ǻá
йũҲûµģԱҲûе˰ĳϦ
С˾СҵҲûµġµǵء
ҵλ˵е˺ãû˺áѧȻҲ
ԼĵҪȻֻûؼ򵽹ذשˡѧģ
Ҫתطÿóɴ˿ɼµƶȹȻǧ
֢ᡣ

ߵģǴũ˵¡֪ѣ
йũѡ仰Ѫ֣ѣŮ˸
ѡҲȡЦйũֵܡũֵǿ˵ס
֤ƶᣬȡйƶȾܽũ£
ũ˳ҲҲй50ũҵ۷չҵǴ
˹λǻٵ˹λҪȡ˻ƶȣũ˳ǣûط
סγƶô죿ƶô죿ҪϺӡȵһ
ǹлӣοߣͷǿв20޼ҿ
飿Ҫһ˺УҪȡ˻ƶȣôϵĻ
ƶô죿¸ڹ˵ĻѾǿˣũһ֣
ˣͬũֵܣΪǵѱߺţΰҲ
֪ԼһҲ֪Ƿһ¸ڵˣ
ӵ㹤·ϴ䲻ȼýҲ֪Ƿ
һְҵǰ;ʱ׹ײΣաũֵǺܿ࣬
Ǿҿ˴£̧֣ǳеײһ


֮ʷС˵δݶѾ֪ԼⱲҪ
ڻĵС˵дɫĬͻĵΪ
Уƺʮ桷ͷһϣ˹Լ
ͨƪķԳڴ޸Ϣʵеʮ֪ʶ
˶֪ʱΣ˼׽⣬ʱΪ
ܺżӣֲԸװԽѡܶʿõʱ
ŷս޹أ̫˵ͬҲǳޣܶΪ̴Ī
ἰķʵϺܶ඼Եзƽ񣬾ޣ
Щǵʱʵʷʡȥ
β˵ͷ·˹ʮķԽսƤʿꡣʮ
η־ڶԵʱ·𴦴
˹漣ⱾҲһֻĵǰͼַһ飬
Ϊ޸ǵʷ30Ա͹䱻Σܶ
ָأУĪʮ꣬ϵý۹Ħ
·СʲͳĶִʷϾ޽еӣ㿴
ǲҲܻ

Ҳ֪ʷΪʲôдɫĬͻĵҲðسΪ
ʷûĬСںɫĬͻĵҺйĬˡ
ֻԼǺɫĬﱻЦĽɫĵܺߡӾ̯
Ϸġʮ桷˼ҵĺɫĬͻĵЦһЦǳѡ
¹ˣֲڵڴɹϷũôЦ
ڶΪѧũ񼤷ֱԣп֮͸оԼ
ĽŸ˲һ£ôЦó

ּʮǰǰѿѧθ㣬ڸɳϾţܲã
ʮǰѿѧҵϰ壬԰ԺѧУ쵼׷һ
òãҲֻ֪ܷȰһ䣬һ㣬Ŵϣлл

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ʦѧϢӿƼѧԺġϴڵĹšи



Դݳͬѧ˿ʵٱϴڵ¼ͬ
һһֱڹע¼ķչҲǴоʱģѧ
Уʱļź֪ͬѧ˾ٿ϶ʵڱƵͶ·Ų
ѶΪ֮Ͼͬѧ˾ͰѺ͵ʦìܹ񻯣ԼҲ
ȻΪѧԺУлİӣʮִѹȻ
ͬѧʹ˿Լ£ѧԺҲˡϴڵĹ
šͼ˵¡Ƕ˸ģҵǸһЩʡ

1š˵оѧԭ"һǳڿеѹѧͬѧ
ൣĴﲻʦҪ޷ҵǳܲÿĶҪо㱨
ѹڻ㱨ϴڶһЩоʹõԼ̣Ը𲻻
ʦоҲйֱ̬ȣĿϣַܹʽʹо
оĶ־"ʦҪϸȻǺ£ΪؼҪ֪
ϴڵԼ̵ʲô̶ȣֱִ̬ʲô̶ȣϴ
֪ṩоǾͲ"ʲôʹо־"
ˣַоϷȨΥΪˡĻҪ
ϴڣ˭оȨ⣬ǿ뿴ͬ
ѧܸϴڵĻĪ˲ɣϾ˭ҲΪеƴ
ǰ;šУķҲ̫ŷˣֻ֮˸
á

2ϴڼ֮˶ʿʿѧѵ
š˵9ϴѧ˶ʿͲʿ""˵"
˶ʿо2ˣڲʿо3ˡ""9˶ʿѧ2
ʿѧ"lusuoṩġʦѧϴڼѧо
顷ǿԿѧоҪ200020022
˶ʿ1ʿѧ1תʦ20034оѧ ô֪
2000ϴе˶ʿͲʿһˣЩѧĺڴо
ռıݡšṩݣ"ϴҵ˶ʿ
ʿо25ˣڶ˶ʿʿо20"ȫԿ11о
ԲһС֣У˵ѧ""վסŵġ

3š˵"ڶԴԷ빫ϣϴΪӦô
һͬʡΪԷƽк;ѹϴеԷ
ÿѧѶϴԼĿĿ֧һѧѣ3000Ԫ
ṩԷÿ200Ԫ"Уڴἰ£Ȼʵ˵
һѧĺˣӦġҲڸУ
ģҺϽڣÿĿΪԷ֧һѧѣǷ
ϿоѵĹ涨

ͬѧͬ飬ǸӦÿ¼Ǹ
УоУѧУһõĶ"ʦ"о
ڼѧһɵʦȫȨ"ʦ"ʹʦκܴ
ȨҲܴɴɵһûӦĻܹԵʦмල
еȨƺ⡣оԣʦھǿƵλ
оûдﵽ涨Ӳָ緢ƪ⣬оǷ
ܹͱҵʦоȨоǷܹ߱ҵ
͵ʦ磨˵ĵȻΪѧԭ򣬶ڸ˶Թ
оûκ߳ɹĿܣûκܹõ;
о"ýͶƱ"--ѧ߻ʦҲǼΪѵģΪоҪת
ʦѧҪԭʦͬⲢǩֲܰѵͻߡ
ͬѧ͵ʦìܴﵽɵͳ̶ȵõʦ˳ͬ
ѧ뻢ıƤ

Ӧ˵ĿǰУ㷺ʵе"ʦ"ʹѧУĹоĹ
ͶԵʦල洦ʵϵȱλ״̬"ʦ"ʵѧУ
Ĳ𡣴ӱͬѧʵٱʦ¼ȥݽͨѧоõ
ʦ¼Щ"ʦ"ɵо޷Ȩ棬
ʹìܼľӡѧУĹӦĶ¼е飬ȡ
ȴʩ⣬ǴҴҷţ߸ʲô
ڡ̾һǵѡ񣬱ϾУܷסȫ˽˵죬У
ֻǲԼĹ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

Ժʿ粨͸

 
ձ2005.4.28

ѧþûˣһʱΧйѧ
ѡоԺԺʿν߳𡢲ӿ

йѧѧԺʥ124ֵѧϷ
£ڿ϶ĳɾͺܴ󣬡Ӧùáͬʱԡ
оԺ(TheAmericanLawInstituteдΪALI)䡰Ժʿ(Member)Ƶ
ɡ

˺±һЩվ׷תأ۽㼯ڡ
Ժ롰ԺʿǷõ

ʱãй걨228һƪоԺԺʿӿ
󡱵ϢȻмͬýתء

ٺִѧĵ32й걨ѡԺʿ
¼׷һģԺʿʵԣǽìͷֱָй
ѧͽ׷УǷԴ½й˲飬Ӷ۸
ҡ

鼸Ѹײڶ֮бΪ롰
¼һڷѧ糴÷з̬Ƹҵʿһ
ͷˮԾѡ

Ժʿ粨

粨Ե200515գ˾йѧлȫʦЭ
ĸ˻ãΪйѧڵѡо
ԺԺʿ¡صʽ

֮ý׷ױƽ36оԺձӡ
ȡ¼ºҹ7λԺʿ֮ĵ8λԺʿҲǵѡԺԺʿĵһ
й½ѧߣƴ˴ѡй½հףΪڷ
Ľһµ

Ϊйѧ˲š2002׻ع齨ѧԺԺ
һӳΪ۽ġ

뿴˭֪Ժʿζʲô˭֪ѡԺʿһôҫ۵
⻷˭֪ԺʿӲӵζйѧߵ

ʼϲǣǻϸϸƷζϱ㱻ϻڵ
ġԺʿ뷨ȷСѧ١һƬˡ

̧ԼݡĴѩƵԽԽ󣬿Ժ
˵ѧʿȫԴţɡ⼰
ʾ⡢ĸ۵вͣص

ɣThe American Law InstituteĶӦΪЭᡱо
ᡱɡоԺInstituteҲġо
ϡΪоԺйѧ᲻ܡ롱ɡйѧо
Ժйʷѧ᲻ܡ롱ɡйʷѧоԺһ

The American Law InstituteɡоԺô
Ժʿһ˵Ҳ޴̸ˣ߼ѭ߼˼ά

뿴ɡԺʿɡԱ򡰻Աأ

Ϻй걨ɣ˻кηӦɴ˲ɷ


߽

Ҳܹ÷ѧַǷɷǰȽ
վļ

1983꣬15ɽʡ߿һĳɼ뱱ѧӢ
ѧϵ4138λеһĳɼȡѧ
ϵĻȽоΩһ˶ʿ1990Ժѧֱ
19961999Ү³ѧĻѧʿ͹ѧʿ2000
2002̵꣬ŦԼѧѧԺоԱҮ³ѧѧԺй
λרְоԱ200110£ͬʱѡȽϷѧ롶
ȽϷѧί(йѧ״εѡѧѧί)2003
2004꣬ϹŲίԱϯϯרҼ28
Ųϯרҡ

ݼ湻ĽģΪ֮ӡһҲ
֡

߲ЩЩѾ࣬Խ¼
ѵ֪˼ޣѵѧ13꣬
memberһӦԺʿǻԱԼ

413գڴⰻȻУ԰ڣʱˡ
ΪѡϲΪԼ磬û뵽Լ߱ʾ
κֻۣ߼򵥵չʾоԺй


߲֪˽American Law InstituteǷᱻªţ
֮ǰAmerican Law Instituteһ֪
ԺElena A. CappellaϯĴ棬߲˽⡣

д𾴵УѯALIĵλһ£
£ALI1923ʢALImemberǡ
ķֱΪоԺ͡Ժʿ
оԺԺʿѡ˱ԺʿƼоԺԺʿ
ʸίԱרҵɾͺʸԺʿʸίԱͨ
оԺ»(ʮλԺʿɣоԺĺĹ)ʽۡ
ѡ٣ֻл»ͨܵѡԺʿ

Elena A. Cappellaϯͬʱڸڵĺᵽĵѡ
һҪΪ˷ţ˷һϢ

δʼ֮ǰڽУ߲ɷʱ˵ȻԺ
ʿƶԴڹ⣬ڹڵﾳУԺʿһƺƺбڹߵ
֮£ڹ⵱ѡԺʿڷʻ֮⡪
ζʵʵΡҡδ(ҲԲ)ڹڵԺʿڴκ
Ĵ

һٱʾԸʹۣһǿǣ2000
ʼɵķչҪ׵ġʱΪmember
һӦĺǡԺʿѡоԺ
memberŸˡmemberԺʿ뷨Ŀǰһе
⣬ʾԼı⡣

йѧίʯǾۿֵɫ˺
ǫ飬ƽ͵ɫѧɾȻõĽɫڲɷù
Уȷʵһ̤ʵƽ͡ǫ͵ӡ

ΪһԹߣ̹׵˵߾ʹûνԺʿĹ⻷
ľоԺġԱݣȻ㹻Ի͡ǷбҪ
ؿԼѧݣֵǵ˼

ѧʦǮڡΧǡﹴѧӴӢ۹ѧʻ
﷽轥ѵѧֳһ轥

ƽ˵

¸صйѧУƽڽܱ߲ɷʱ˵ԡ
Ժʿ粨жţҲһֱǳע¼ķչ

ƽеضԼ˵˿йѧ
˲ŵĽǶûд˵һѧˣҲԲ˵
һƭӡ

ѧҪĶһѧҪ٣һѧҪÿ
ݣӦͬʱڣѧҪָѧԺαѧ˵ȷȷʵ
ʵѧϴԣһҪԡ

Ժʿ뷨е˲ܽܣΪĶȫ
йĶԽӣʵǺѵġʹڷϳһЩ飬ҲԺ
ѧϵٺʹٲͬն

ߣ̸̸˽American Law Institute

ƽ֪ALIбȽϳߵĵλΪĳԱܲף
Ҳܹ룬оԺǧԱ뾭ϸ
򣬲ѡԼ롣Ӧ˵ܹóԱʸ
һܴ

һйѧܹALIй˵Ĺ٣ҲǵĽӦ
óֻӭ̬ȡҿʹТ͹ʹ׵´ʹУд
ţҲǸ˺ܸߵۣʹҲʦִ
ܲС̧߰ɡ

ǰһǶALIԺʿЩǣ鿴͹
͹ۣﻹҪĿΪ飬ѧУҲãһ
ѧҲãܱӦе۵ʧҲûҪ

ߣ

ƽѧѧƣѧӦûӭѧƵ˲š
ҵƴѧԼõѧλҮ³
ѧԺľȫչҲгɾͣҲ
ϲǲԸԸصйѧоԸ
йѧǶõ鰡

ѧҪѧԺҪ֣ǿչ
Ľѧߺкô

ߣӦôӴмȡЩʲô

ƽҾ˲Ҫᡣйڲ˲Ŷˣ˲̫ˡ
һ۽йڹм֪ķѧѽ˵
Ҳһ֪ȣ̹ʵ˵ڹκλûеιʲôְ
ҵҲڹɽڹߣѧУҪ˲ţͬ
֮ҲҪ˲ţһرϣġ

Ǵһ75ѧǶ̸ԼĹ۵㡣ҵ뿪й
ѧ꣬ͱɣر벻ͨΪ˲űɵ
ѧϰڹ̿ùʡԼãôͳأ˲Ŷ
ӹѧ֮һӶ乬ʲôôǲӦ
Ǹʱɾһ˲Ų֪Ҫ꣬ٵһȴ̫ˡ

ƽڽ̸ʱرǿһЩ֪ѧߣ
ѧϽɹҲܷḻѧ𾴣һҲ˽⡣
˲ǲй٣Ҳ٣һѧߵ̸̸Լ
ѡ

¼֮ķ죬ҲΪѧУ̧
ĳ˶ִйءɣйѧбҪΪʦڣ
ͷþٰ߹ףʽ

У̹Ȼ

Դ˵ɣйѧУܼᶨ˵йѧ
˵ѡоԺԺʿȻΪʽ
Ϊⲻ˵Ҳй˵Ľ

ܶ˶˵һšϡʶŰš˼ǰˣ
Ȼ鴫

Уܼ߲ɷʱܳص˵УһЩʿչ
ѧ˺Ŀǰĺ󲻵ġ

ߣALIоԺʲôĵλ

УоԺλߡӰѧҡɼ
塣ġϵСͳһ̷䡷ģ̷䡷ȶ
ĹĿõġ

Ĵ(ǰͳʱ߷Ժϯ󷨹)
ѧ硢ɽ䡣оԺĿҪ˷ʱɵȱݣ
Ĺ

ǰþеѧԺԺ(У)ϣλоԺ
member(Ժʿ˵Ա)оԺʲôλ˵
ְҵ70ˣܹΪоԺԺʿĽ2000
ˣ0.3%ΪALImemberĿǰɽʿ

ߣ

УһѧߵۣҪǿѧѧƷ¡ѧ
ѧǱʡѡоԺԺʿΪʲôֻϣ
Ƿϣʱָͻɣá
͹ΪУֹҶĿ̬Ȳı䡣

Ӣﱾơоҵйѧѧ
13͹˲ڹڻǲġ

Ү³ѧ˼ΪϸѧѵȻֵѧԺ
JDΪǸJDһʲôѧλ֪ѧλһ
Ү³ѧڵıJDΪѧλҮ³ʱ
Ү³ѧѧɣѧڵ Student
ǡѧΪڼпԼˡʵʱ
ڿвûСStudentʣҲֻǹ
ߵ

ձѧѧʱѧҵǸ֤ͽForeign 
FellowоԱоԱӢĵķ롣ûΥ
οڷ֮󸽼ԭģ⡣

оԺҪԺʿн͹ʷĸ
ѧߡܹõյѡʵ˳¡

ߣοALImemberķ룿

УҪһʵǰ㿪ʼALI
memberΪоԺ͡Ժʿ̨Ҳ˰ɡоԺԺ
ʿ뷨ѵõALI׼ϿɣALIϯALIҷ
Դʽȷϡڲ뷨ʱûԤϵڼ
õоԺѡ٣ͨѡʹԼ⡣

ALIϯ⣬ҲALIԺʿдŸң֤ʵALIҿ
ѧԺ(National Academy of Sciences)̿ѧԺ (National Academy 
of Engineering)ҽѧоԺ(Institute of Medicine)ԺʿԵȵ
ɼ壬Ժʿ֮ǡ֣ѧԺԺҽѧоԺ
ԺʿӢҲmemberʾ

ΪӲذmemberֻ϶ΪԱؼҪӦʺ͵λ
ǰ꡶ƼձҲԺʿƶȺmember뷨Ƶۣ
±ǡԺʿƶձڡǹԺλԺʿдġ

ΪʲôԺͿѧԺġmemberΪԺʿALIġmember
ͲΪԺʿأ

ߣԴʻķΪ˴Ĳ죿

УһЩʱһҪǲͬĻ
ѧѧϣͨáﾳʡڲͬﾳ֮£ͬһ
ḳͬںںȫǸԼ顣

̡ʦڡڡʿʦԺʿ
Ȼٵŵߣйһֵȼ۹һ˵ļֵ
أб˵йһѧУ˹ٴѧУǸѧ
ŵж٣Ц˵㲻СĲһˣȵǸ
˿ܾŵߡȻйĴѧУʣŵ
ѧУʲôĴ˰죬ʾܴ
зһش˵вһĵطĶһأŵ
߿ֻͣôһͬ

ĹԺʿŵֻζһ֯
һһ˵ݺһеĴûκϵ
йﾳУϰڰԺʿһݡһִ
ΪֻԼĸ

ԵѡmemberԺʿʱ߸ߵĺ壬
Ƿ߸ߵĺ壬شĲܾ

˵ףǡ߼ʣ߼ǡ飬ûѧ٣Ҳ
ûнݿ˵ҪһͳһĸĻmemberΪԺʿ
ѵõоԺҵʿϿɣһҪʵ

ߣһЩѧߺͽΪУرƫΪɽ
磿

Уʵڼֻ֣漮ɽȫְɽҲ
ƫҶѧвŻڵ˶ƫġȫУ
ϾͽУҪ

ѧԺԺʱ򽲹ԺҪѧԺ
Ȼǿ

һ߲ƶʹԼķɣΪУΪԺ
κһĸĴʩκһ̨ߣκεһԴ䣬һ
һҪԼǽʦѧڶÿһУÿһ
ԺһҪ߱һѰһˮƽߵ˲ţʹ
ܹغԼһһǣӦȥѰұУ
һЩԴѰҵԴԺأûѧУҪˣһ
߷չǱˡ

ѧ齨ѧԺҲһѧԺԺ
һӵ¹ģ

Ҷİϧʼ1998꣬ʱйѧſ
ŵгԱŶܸߵۡУ־ʽں֪
󣬶ζ˵Ƕˣ˲
ˡ

ҵĿǣ߱˵εĲܣʸԺԺ

ߣбҪһȥþ

УȥżȻǽҪ
һףأĳغѡǸʱ䷢ͻʱ
áУĻ˵Ļкܶ
⣬ƣȫǶһ⡣

þһȹͨģǮ١

¼ķ˵ѧҪһ˲Żһ
ѧһѧ̬ϵͳʲһѧȾȾ
˲ѧ

ߣΪ¼żȻģǿΪһ
󡱣

УҾá¼żȻġйѧƳ
˲߼ƶȸĸﴥһЩ˵йء˴
粨˵һ󡱣ܽͻ
ƷѡΪУҶ̬еʮʹġ

ߣѵͲµˣ¸ĸʧܣ

УйѧиĸﶼΪ˻ָͳ취ǿУ
еĴʩѼЧ

ΪһѧľⲿģҲڲģӦԵĵ
֮ϣͨڮٱʾԼĴڡ֣֮
߲ܰѺΪ֡е˶ӦЭй
ѧ콨Ϊ֪ɫУ

Уйѧδͼ˵ѧУڳﻮ
µУַпܣѾһЩ롪

δУ԰ŻᱻΪ֮ţ֮ţ̤Ľ
ͨǷѧʥУ԰ڽмɫ㳡
Ϊɹ㳡㳡Ȩ㳡У԰ڵĵ·ɷֱƽ֮·֮
·¹֮·100ѧҡɵܣɢУ԰
䣻ֱ࣬йĺйɲݣڷ
ǽʱŵʱڷ˼룬ͬʱ
ΪչʾйεĴڣĺʮѧԺķѧ
ҼڵأУڼ֣֮Ҳпѧ֮԰

ɷûнλѾУˡ

ǼǰɽѧУѧԺԺйѧУ
Ǿ˵ܶ˲·ѵڸ
ָһǰࡰ΢
ǴŻҪǨУַǰ
ĸƵ˼ϵиĸ˽ͼ
С˾һˡ

粨˼

˳뱱廪ȼ˼·
һûб廪ȴѡ˲šΪУΪ
ѡоԺΪйѧأ᲻һж
˳ˣ

ִѧίԽ36ѧ÷ӣ
ȫ𱸣ѧݡ˼Ҳ˵ܳᷨѧң
ѧٵúܣִѧ˲ţҲУһ
֡ϲκһоʹѧ쵼˵ıڡڡ

ǲҲӦƽڡԽͿݲǸ
£Ҳıʣʹйѧʹ˷ͷеʢ
ҲûбҪ󶯸ɸ꣬ӦѡʩˡΪ


17ͷ˼˹˵ֻһέݣȻ
Ķһ˼έݣò涼ܻ
һһˮˡ

ڿ𣬻ǡˣڰϧԼͬʱҲѧᰮϧ
˰ɣ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ԡ¼ļ˼

Ǯ

¼ǰʱ˹㷺Ĺע֮Ҳ
֮˵ʵýڸ¼ıʱЩ˷ܡ
ֳѧˣƺýû漰¼Ҳͽ
ڡձ2005428գӰ棩ϿԺʿ
粨͸һЩǳ˼֮ڣλ

Ժʿ粨͸Ϊйѧ
ϵʧ˵ǷȫʵԼʹʵܷ֤ûп
ѧ͵λ޷С˼⣬һ¼㣺

һй˶ͷκͼǳݡ˵Ժʿ˵˻ὫΪ
ͷΡһԺУиԺʿ򣬾͵ʮˣҲʵִ
̱޵Ľʦûн̺飬оҶʱλʦ˸ʮʵʵ
ָȫгô࣬ԺʿôһЩѡ϶ѡ
Ժʿٱ˵ĳĳµķĳĳĴ൱һĳĳ

Ӧ˵ǲԵġҲкܶʶֲԣ֮
ʹ֮ǲһ淴Ժʿ԰ɣҾͿ㣡
Ժʿ᲻֮ʹ֮ؾܾŵȻҲ
Ϊһ㣩ܾԺʿͺ˵ˣٻûѾ췢
Ļ򹫿ԼԶԺʿ׷ҲСţ淴
ڡ¼ĲͷŴ˺ܴá

ǣ淴淴㲢һΪԺʿͲáٻĳЩԺʿ
ʵģ䱾ֲ̫һͷΣ赲˳Ժ
ʿͷΡ

Ҹᣬһڴŵ򡣳Żõ˳ü
չҲúܶ˺ķˮһЩ˱档Ȼ
֪˵˵رعˡżලලȻ
ġǼලҲŤһӦע⡣ලУලƺ
ԽУ˶ԱලУܲ޿ܵǼල㶯
ͱලʵͻ׼Ҳȷš
¼иûڴŵŤʵ

ϴεġʵ»¼ԳŵĿ㷺ġǣ
ǣҪָǣ¼жԳŵ
˲˼Ϊ棬Ӷһ̶ˮԽԽ
ΪԽ˾ƶȣڷѧʱѧС飬
е飬󹫲һǷǡ˫˵ԻǸ㲻ġȻ
ѧСʲôʡνȨĹ
λãǸ⡣

ص¼Сmemberķ⡣Ժʿ粨
͸ᵽоԺElenaA.Cappellaϯ
Ĵд𾴵УѯALIĵλһ£
£ALI1923ʢALImemberǡ
ķֱΪоԺ͡ԺʿһٱʾԸʹ
ۣһǿǣ2000ʼɵķչ
Ҫ׵ġʱΪmemberһӦĺǡԺ
ʿѡоԺġmemberŸˡmemberԺʿ
뷨Ŀǰһе⣬ʾԼı⡣
ָ̨Ҳ˰ɡоԺԺʿ뷨ѵõALI
׼ϿɣALIϯALIҷԴʽȷϡ

memberò÷ɡԺʿҪġڽԼʱ
ڡԺʿעӢġmemberڡоԺעӢġALI
ôҪ֪ѧλֻҪȥ˽һALI
Ļʲô˿ԳΪġmemberͿˡעӢԭĵ
һ޶ȵ֤ûпԼѧλû񷽺轥

¼ԸǣĻĲɺܶ⡣ǰһ
Щ£˵˶йܲ˽⣬ӡͣʮǰ
˶й˽̶Զй˶˽̶ơʵй˶
ֺγѾ㹻Ҫ˽⣬Ļɵ鷳

⣬Ĳ̫Щ¼ġ̽֡ʿûжALI֪
֪ףҲǷпϡѧǿѧѧ
ĺܺá˳ЩڹڵĶԹⶫ˽
ʿ˽ȥ˽ʿۻɿһЩ

ġһлָALIĴ(ǰͳ
ʱ߷Ժϯ󷨹)ѧ硢ɽ䡣оԺĿ
Ҫ˷ʱɵȱݣƶĹأ1909꣭
1913ΡɣϿͳ¡±룬ϺĻ
1986棩м¡Ȿ飬أ롰
ѡϲͳԸ١Ϊͳ̨ϯ
ġһľŸͷ߷Ժϯ󷨹ٵ19211929
ꡣܷ֣3001Լ0.45ǲס˵֣
ʧԣʱ˯վڳ˯ˣ׵ˣβܲá
ʵҲеͷٸǵӡ롣

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ڡйۡ(ISSN: 1537-1506)͡зۡ(ISSN: 1546-6605)

ĳ

ںܶйڻѧڡйۡChinese Business Review, 
www.china-review.org(ISSN: 1537-1506) Ϸ£йۡ
Chinese Business ReviewĳҲ˷ѧ࿯--з
ѧۡUS-CHINA LAW REVIEWҵõ˺ܶйѧڵֺ֧ʹ
(Щڽйѧͷѧоȿﲢ,: 
http://202.202.80.1/xinwen/dispArticle.Asp?ID=853, ּ: 
http://202.202.80.1:90/professor/view.asp?id=1113475556001&tab=1 )
Ȥ,ҲⱾͶƪ, ܿյⱾзۡ
US-CHINA LAW REVIEWĽҽѵ֪ͨԷǳ棬һ
һνйۡ֡йۡ
ͦţСҲίǺһ֪ԭ
Сǵίġйۡһ --CHINA ECONOMIC 
REVIEWISSN: 1043-951X

һ£ôйۡ:

1China Economic Review, ҲΪйۡISSN: 
1043-951X.

[]: йѧᣨChinese Economists Society C CES
1985, йѧڹϳ߹ģľùѧ
ѧ壬Ա鼰ȫѧᴴChina Economic Reviewй
ۡʾѧҪӢڿ (μ: 
http://www.china-ces.org/ , 

 Ҳɲμ
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620160/de
scription#description

2China Business Review sponsored by US-CHINA Business Council, 
óίԱΪ̻,1974괴.ַΪ
http://www.chinabusinessreview.com/ 

3[ɶ]: йۡChinese Business Review
(ISSN:1537-1506)վΪhttp://www.china-review.org.Ҫɵı
. ֻ, ҿейѧ߼˵ڡйۡ
Ϸ, ôСǵαίġйۡ
ֵûɵġйۡ(www.china-review.com)? 
Ȼݿ
(http://zgjjpl.periodicals.net.cn/gyjs.asp?ID=1303843). 
ݿʱˣ˻,Ӣֱ China Business Review(US-CHINA 
Business Councilȷʵôһ), ˵й̻. 
й̻(China Chamber of Commerce in USA, CCOC)й⾭ó
񲿼óȫίԱ֧£1996124ŦԼע
Ĵͷӯ֯.( http://www.usccoc.org/new/index.htm). վ
www.china-review.org ˵й۹˾(China 
Business Review(Journal),Inc.,USA). 

Ŀǰ, й۹˾(China Business Review(Journal),Inc.,USA) 
һϵеķѧ (www.jurist.org.cn), ׬ѵ. 
йڻǽ, ҵȨڿ, ʵڿЦ. 
, . Ҳѧõ, Ҳоѧ˸ν
ġйۡ. ҲϣһʱһйԳ
£ĺڿ£ڱȡйѧ͡ѧоҪ
ڿ£

йųѾչ˶þ⿯ڹڷеķǷ. Ȼ
йۡ͡зۡ, Ž
Ǯĸ人һַ,Ȼɻǹڲ. 
µҲй, ӢİϷµΨһһλڻظ
˵ƪйһѧֻٰĸ,һʼҲ֪ᷢ. 
ĳ൱ɵ, ڹÿŲ¡ڵĽڽй
ŵĿϷµѧɾҲеЦˡ

֮Ϊ,Ȿйۡ( ISSN: 1537-1506) , ù֪
 China Economic Review(ҲΪйۡ)ISSN: 
1043-951XҵóίԱChina Business Review֪, 
йѧߺͶߵ. 

˼ѧ,νġUS-CHINA LAW REVIEWش
ѧԼѧ繫ܶע۵ĿͬʵĿ
йܲΪǷ

йۡ( ISSN: 1537-1506)͡US-CHINA LAW REVIEWձ
áй̻ᡱࡰִΡҵܵй
ᾯ棨Ҳϣƭ߽ѧ硣

һUS CHINA LAW REVIEWзѧ۵ĽҽɰѵĻظ

= = = = = = This is a forward message = = = = = = =

Original sender's name:    usa usa 

Original sender's address: usa@jurist.org.cn

>Hi, 

>   Nice to get your paper and some related materials.

>We've finished reading your paper and will edit it. According to the 
experts' opinions from home and abroad, your paper will possibly be 
published in USA soon and mailed the original journals to you later.

>In order to make your paper easy editing, printing and distributing, 
we need you to confirm several things below and offer us definite 
answers:

>1)All articles must normally be empirical or theoretical 
contributions not previously published; All other scholars' words or 
remarks and their origins must be indicated if quoted;

>2)Confirm to authorize us to publish your paper in USA;

>3)The first page of text should be the title of the manuscripts and 
the names of the authors. More detailed self-introductions from the 
author(s) should be given at the foot of the first page, including the 
author's academic title/degree, working place, published articles and 
his research field, etc.

>4)If you agree with us, we also need you to pay a little academic 
publishing 

fees to us. To each Chinese page, the price is RMB200 yuan (Zhongguo 
Lvshi he 

Faxuejia ISSN1548-7695,USA, Meizhong Falv Pinglun, ISSN1548-6605, USA). 
The 

total fee include the publishing fee, RMB200 yuan x pages plus the 
mailing fee, 

1% of the publishing fee. After getting your confirmation email and 
payment 

we'll print your paper and mail our journals within your paper to SSCI, 
SSCN, 

Library of Congress and also to you only after getting academic 
publishing 

fees. Our receipt notice / invoice with tax seal will also be mailed 
to you 

later.

>Below is our Chinese payment mailing address by post office430071 
人

71623005зڿ(ʾͶݻ);

>Pls email us the detailed mailing address and also leave your phone 
number so 

that we can get in touch with each other more conveniently and mail 
the journal 

to you soon.

  Best Wishes!

Sincerely yours,

зڿŦԼUS-China Law Review, ISSN1548-6605, USA

йٲѯڿŦԼChina Arbitration Consulting,ISSN1548-6575,USA

йʦͷѧڿŦԼJournal of China Lawyer and 
Jurist,ISSN1548-7695,USA

йѧ Http://www.jurist.org.cn

Email: usa@jurist.org.cn ; china@jurist.org.cn

2 й̻ڡйۡձ֡й̻ᡱִ
֣

http://www.chinaus.net/shengming.htm 

֣

         й̻ϢĴӸʡձ2002825գ»
Ƶ±25ʡ½ڷƵлרμ
ʮǢɳפʹ˻г
ձгԼй̻š⻻дšй ...

        ͬʱйʡб͸磺ຣ --
 ʡƻչίԱ2002-09-07ġרá 
лƾҪ  йĿ  ײƾƵһ
ýϲ鵽νġйִ̻Ρйر

Ϊ֣

һ   й̻2002ûŲμйʡκλ顣

   й̻ûνġִΡһְλ

   νѧӡʿձִӲй̻ṤԱҲ
й̻ϢĵĹԱ

ġ   й̻ûиκȨ

塢   䱾˵й̻弰йִ̻ڸʡ
ó,κξΪ׾й̻ᡢй̻
Ϣĺ޹ϵһо˸

   ձΥΪ,ǽ׷䷨Ρ

й̻Ϣ

3ѹձѧƭӵ-------

תԣhttp://www.cenet.org.cn/cn/ReadNews.asp?NewsID=7860

ҵЭ鳤ŦԼйۡоִۡ


2002-11-20    ձ  Ķ190

˼: ձ֣У19691118ճŦԼѧѧߡ
ҵЭ鳤China Business Review(Journal),Inc.,USA(
۹˾)USA-China Business Review(Journal),Inc.,USA(ŦԼ
۹˾)ˡйۡͳһISSN1536-9056
İ棩оۡͳһISSN1536-9048Ӣİ棩ִ
.

оѧý幤: йWTOǰ,йĽΪWTOŵ
һҪ,رǾù뷢һ൱Ĳ. 
ǰöйѧԺӲ͹ѧԹ񾭼øŵۺ
.ЭἰΪйҵѧĹʻй֮,ϣ
ԼӿҹùĹʻٹǰоƶ.

ŦԼ칫ַ:135-29 40th Road, Suite 3A, Flushing, NY 11354
ҵЭ;绰1-718-358-5658棺1-718-886-4686ַ
http://www.china-review.org; http://www.usa-review.org;й칫ַ:
б·66Ž԰B8¥:430071;绰027-87122309; 
85875131;13027113815;棺027-87122307; 
Email:chinabusinessreview@yahoo.com;china_review@yahoo.com;usachinarev
iew@yahoo.com;


:

ˣ麮
 
ʼfktao@elong.com
 ʱ䣺2003-12-4 18:21:00

    ĳʵһѧƭӣ
һ񷿣Ƿ桰̰ۡı
ЦǺܶ˻£
ܣǿܣӢİڿ
й½Ǿûνйۡ
 
ˣ
 
ʼLIHUA@HOTMAIL.COM
 ʱ䣺2003-9-26 0:30:00

    Ųѯϵͳ,Ͳ鲻 

ˣĺ
 
ʼZHANGWENHAO@YAHOO.COM.CN
 ʱ䣺2003-9-26 0:25:00
 
    ûκһͼݿԲ鵽־.֪Ϊʲô? 
 
(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ĴС˼

һҶ

ǰӡ»ÿյѶϿһ򱨵кѧѧ
Ԭĳȥпһ֮ѡʡʵѧԬĳͨŮ
ԾΪ50ֵģŮֻ44.5֡ԬĳΪֹͣ
Ӧø48֣ҡŮƽѧУǰéġԬĳ
ķֵ룬⵽ܾǽָϷͥ

һλʦпУҵȤ
һݡ˭ߣ˭֤ԭԬĳΪŮ
ƫ͡ʦͲɵģʦκо׼ʧ
ɵġӦó֤⣺һԬĳ׵ķǲ
ǱеƫͣⲻԬĳױжϣʹʦ
ҪԺϿɵȨȨʿԬĳ׼һԱĻ
ΪͱϵҪرܡֱһԱȽǿĹ
ٷ֮پȷͬʦʦͬһƪ
ƫΪ˼ƫһпľö˱Ա֣5ֲ
Ļɸľ鳤ͬйʦ´֡һ£ԺԬĳĽ
Ȩ֣һͬⰴԬĳ׵48֡Ů
ԭĵ÷ֻ3.5֣ΧⲢ֤ĵ÷ƫͣ
֤ʦΡһֿܣȨһͬ
Ԭĳֿ֣ж󣿣ԭĵ÷5.5֣
ƾⳬΧ0.5˵ʦΡ

ԬĳҪ֤ʦκо׼ʧ⡱Ԭĳ
Ϊ20048μпɴԾҪʦ5һʱ
гⱾ׳ִСɲ֤Ԭĳдˡ
пΪĵзʦڻӰ·ֱģ
ʦֲ5ʱʦҪԬĳʱһ
44֣һ45֣44.5ֵĳɼֳԬ
ĳ׵֤ǲģʹԺá֤áɽ֤Լ޹
ĻʤߵĿԸ

ȻֵĳûдԬĳ׵ֻʣһֳ
⡣ʦ5ֵĲ´֣ǷȡԬĳΪ
пֳֻڲĹ涨ǹҷɣ߱ԡ
߼ҺͶԷɵ֪أȨݷɷĹ
ƶҵĹ̡̺ϲؼǿûΥ
ɷ涨ĹƽԭԬĳӦԽϣ
е֤ΡĽʹʤ߿ҲԸĵ÷޼¡
ܴﵽԬĳ˵ֻһĿģ֤ȻȽѡ

߱˲μӹĳغпľдģ
и鳤пйһ˽顣пľʦ
ڶʱڸĴԾܴڴ⣬һ˸п
߼¼һ18ÿһ30ݣЩ30ˣһЩԼ
500ݣƽÿ16Լ450ݡɸľٶȲԭҪǸľĵһ
Ҫ쵼ľɺˣμӸľʦķ۸ľ׼
ĵʦҪͬһԴֲۣԾֵĲ졣
еԾҪͳƷ飬ľܽᡣЩռȥʱ䡣
ʱ8001200230530ȥϢʱ
䣬ƽÿ칤6СʱÿһƪʱԼΪ48룬һƪ
İ500ּ㣨пҪ󣩣ľʦĶٶ600/ӡ
ѧҰҡ֪ѧ˵һ˵ĶٶΪÿ200
400ʣĶĶٶȵļÿ750ʡ
ԶÿӿԴ8001500ʣȻɥʧϢΪ۵ġʵ
ϣμпľʦǾѡһʦڸľ
û˭Ķģǲ600/ӵĶ
ٶȲԵùݡɷϣм֡ۡʧ˲Ų
ġ޶ֲȲȴʩֻһֱ׶ˣΪ
磬⾡мѧϳ֮ΪЧӦӶ
²иɫʵòӦеĸ߷֡Ԭĳĵ÷Ҳ
Ⲣζšʦκо׼ʧ⡱

Կĵлƣһֱڲϵ̽ӹ
еʧɿź߿пҲ˲µİ
ľӳʱ䡢ֵȡҪĻƱҪӦ
ľɱпʵľѷôԿıѣĿǰ
ץշѡ²ͨ߱ӵĳ
Ψһ;ӲʵϵľʦĻҲӦúӡ
ľʦľΪǰ걾˲μȫпľһ4죬400Ԫ
ƽʱϰһ루غнʦˮƽͶǿȺη
ȴöࡣ

ԬĳװŮУϣһƶȱ֤ÿܽĻ
ᣬ⡣˵ǲȡʲôʩҲı䲻
ļʣҲͺȫ²˲ŵ
ûӲҪʵб׼ȷĻֻлص˹ġʱǸ
ʱ䡢ѩ۵ȴĺһҲ޷ƾ»ȡ
ʵʻڣƾһοһ֮;ǰ;˵ƶǲǺ
˰˵ľʷĳЩصѧУΪԷߵѡܽĶ
Ƿ˽ĹƽԣЩֵ˼

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

糿򱨣Ŀ⡪BBSΥ׷

ߣβ

Υ֮˵Ȼз֮ˣû͵ǰҲȥ
Ѱҷ棬֪˵ʲôĻͽΥ棿

ҲӽԺҲģ𡰱˿ȡ֮
ǡǻ˼䴫ˣҲܺáӴӴСŮӡ
͡СʷȤˡ

Ҳ죬־;ˣΪһһ֮䣬
ҲΥˡȻ֮٣֮ţ˶˰˰
֮ˣʵǲá

ǰ˵һЩʲôģһ뵽пΥĻɵԴ
һ飬֪׷Υ߻᲻ᷭĳĳĳĳʱĳ̷ʲô
ɧ·СѰϼΪٰһζһؤҸ
ȼĳ˵Ҷһ̬ۡﲻ
˵ʣӶΥĸ߶ȸ趨һǾ޿ɱı
ĺڹҲҪһӣֱǹ׶Գȥ
ڹ

һ̸һ˵⣬ܵģȴһ
ڹ⡣ÿϰ°࣬еĸ飬
ܹΪԽҸ·ʱҲԽۿ΢
磬Щ˾ϲѴصýģʹ类ʵʵܷһ
㣬͸һ˿ĿΪʲôΪЩ䣬һ䣬ͺҪ
һҲ·䣬·Ĵ󣬴󵽰ͷңӰ
Ǵ˼ǧĶŵǱÿʱҵеգΪ
ϲ磬ϲˬѵĸоһ䣬һܵ˵ġҸ˵
̬ǣ䣬ҲҪôӭһЩģҪҷգ
˼룬ҪɵĿΪҵûûҹı
ţæµţһͷţһıӣұϾԭ˵ĳ
ŬҪһˣҪһӣһصĺӣֻһ
һʱ䣬ҲҪ˼룬Ҫһ˵ĿĹУҽ
ҴڵɣҲļֵҴһ˱Ϊһͷţִһͷţ
һˡ

ǾôһЩ˲ԸҪʱѴصò
һ˿϶Ƶͷͣ·һӸǿӲȵ
һϾʱ˼룿ûţûɵĿҺƷ˼
ȤҾкܶͷ±ɱģ
ΨһܹģǵԼڴߵʱ򣬼ְѴһ㡣ֻܿһ㣬
Ϊ̫Աߵ˾ͻˣô죬İ
һۣеĻ᲻ɷ˵ְѴϣͲ
ø˵ʲôҲɵ˵ʲôˣܵĴ󲿷ֵˣ
ҳԼһߣ·ںһԼȺνĿ
һ˵Ҳǲ䣬ǲΪǿܵһ
ʵĿԼΪһܹܵһõ
飬ɵĺ֪ǿ϶޶ԣΪ䣬
ůʵõĹϻҪг˯ȥ
һ㡣

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ЦϹĬ

չ

һͷ˵˵еİ˹̹֤ߵȻ
ôȥ䡰ѧҡˡǼӱЦ˫صĬͶ
ֶν˹̹˹̹ȴ䣡

⴫˵Ӻζ仰

˹̹֤Ժ˹ѧ硣ҷԭ
ô¹ѧMathematische AnnalenƸ밮˹
̹ȥ˶ࡱ

ƾն˵ԣЩǸᣬЩ£ǻûи
ϣ˻ش

ңָ˹̹Թɶ֤ʵŷµģ
δסӽڱ桰ɶ֤нŷ¡ԭ
 31󣬵ָ

֤ߣ˹̹֤ʽˣӦοһ
⡱

ϣΪʲôƫƫ֤ŷµģ

ԭһǴӹɶƳƹġ糵ͼ
ιϵһ෴ӡ糵ͼιϵƳɶ

Ӷ˵

ڡԭƪ19棬ŷ֤ˡ֮
ȵڶӦ֮߳ȵƽڱƪ31棬ˡ˹̹Թ
֤һеͼ31չġİ˹̹ɶ
֤һתǶԹɶƹ㡣ŷ¶֤
Ȼ봫˵еİ˹̹֤ϵĳ룬ʵһڡԭ
ʮƪ33棬ŷֻͬͼ˸ıϵ

һŷߵһ򣻵ڶСǶԹɶ
ƹ㡱ŷߵǰһ򣬴ӹɶƳƹġ糵ͼ
ιϵ

ˣֱϣˣ˹̹ڣȻ뵽
ķ򣬴ӡ糵ͼιϵƳɶȻǴ졣
200552գ

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

ᡰѶϡ˹

ߣqiubo

google"From cells to bells, 10 things the Chinese do far better 
than we do"Բ鵽£200410·ҡJan Wong
¡⿴йй˵Ľѡһһ
˹ֵȣԭǼô󣩡

(XYS20050502)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)

˿ʼб˵

1999722գ˿վwww.xys.org¶..ڷ
200224գ˿վwww.xys2.org¶ѧܱڷ

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com.cn, yahoo.com, hotmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org) 


