                      ˿µϣ20050617գ

05.06.16ûи
05.06.17, ӡΪʲôҪٴ顷
05.06.17, H.-B. ZhouϿѧδıҷϮĳ
05.06.17, ҳ¼˭λϽԹƽ
05.06.17, Ƽ̽֡
05.06.17, ΡӢ̲еαѧ
05.06.17, ڵĶã̻֡
05.06.17, xinku군ˣ
05.06.17, ߰ѵ֪ı
05.06.17, ̺꡶־Ǹһ֤֮
05.06.17, ɳʵסĻġ
05.06.17, ں˾һ֡

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

                     ΪʲôҪٴ

                           ӡ

    ˾ڱ̳ҽԺǷư̲ҩһ£һǰ
ֵ÷зӢȻ־˱ǵĹע
Ƽ200561ձ̲ҩܹע
˾פйܿṩһݾݳɡ
ٴ鱨档߽ñøҿҿָûбҪ̫ȥ
ʵݣΪ̫С34ߣȱ˫äĶ飬
˵ʲô⡣

    һ˵ĿУҪһҩЧǺܼ򵥵һ¡ֻҪһ
ˣҩܲܰǵĲκã͵ˣǰҽ
ȷְ취ٴģʱҲܹкȷĽ188576գ
˹һαΪʷٴ飬һλ9кע˿Ȯ
硣кǰһͷȮҧˡ10ڣ˹¸
кע12硣к㿵ؼˡڶ31գ˹
򷨹ѧԺԿȮƽȮġ1880
꣬ط˿Ȯġ

    ڵ˿Ȯ֮ɣʰٷ֮٣˹ƵĿ
Ȯȴ˲ѵóۣ˹µƷ׿гЧġ
ҲһܲѰܹ鵤ҩΪҩ
ֻͨᡢ֢״ٲʹΣաԾ
˵ҩЧǷǴ˼ˡҪôЧҪôЧûм״̬ô򵥡ʱ
ҪбҩЧѵöࡣ

    кܶػӰ쵽ǶҩЧ϶༲ܹ
ðʧ֢ҲȬ֢ν֢֮Ҳһ
ֲ˻༲״ܲ˵صӰܴ󣬸˷
òҩЧļҩοҲһЧʱܴﵽ30
ߡЩԲԼʱʱļзļ
䡢ԱϰߵȶйأܴԶԸ
Ԥ⡣һЩĲûȡڲ˵ҽжϣ
ܵ˻ҽԸӰƫ

    Ϊ˱أٴһҩЧʱͱ뾫鷽
ж顣ڶٴУһ鲡˽ҩƣ顪
顪вͬʽֳɲκҩơܰοơ
ҩƻͬҩ飬ȻȽϲͬĽ
Ķǰο飬ʹӦҩͬƣֲ
ҩʵƼҪɷͨǵۻˮ
ȵضҩЧӰ죬ҩٴѭһԭ

    ʱΪ˾ƫҪѭһЩԭ
ӰҩЧĸ棬ҩͶĲ˶Ӧͬƣ
еĲ˶뻼ͬļͬһͬ׶Ρң
ҩͶĲ˵䡢ء״Ƶȸ
ҲӦþơ

    Ϊһ㣬ѭԭ򣬼μٴв˱
ط䵽ͬ飬˽һȫı
ΪѡЩ˽ҩ飬Щ˽顣μĲ
Ⱥ㹻ĽʹҩͶĲƵص㡣
оԱѡĻͿذѲĲѡ
ҩ飬ʹҩЧ

    ٴУһ棬ҩ鲡֪ԼԵҩ鲡
֪ԼԵЧİοôؾͿܶ鲡˵Чֱ
͸Ӱ졣һ棬оԱΪܵõýؿܻ
ҩ鲡˸ĻʩӰʾӰ첡ˣжЧʱڸ
ҩ鲡ˣ۶鲡ˣֻռҩݶӲ
ݵȵȡΪ˱ƫٴлѭäԭ򡱡

    ˲֪оԱҽʿݷԱ֪˭õ
ҩ˭õǰοǡäоԱͲ˶֪
ڡ˫ä˫äǱƫð취˫ä£
ɵԱգҽʿڡä̬¸ʹҩο
۲Чռ˵ݣȻϽͬڡä̬ݷԱ
ȥֻҪȽҩЧʱŻä̬
оԱͲ֪

    ʱͨʽٴۡϸĹ۲죩Ҳܹҩ
ЧķǲɿģԵóѧĽۡġ˫
äġжյٴȻǷҩЧΨһȴܹȷҩ
Чɿķ

2005.6.10

Ƽ2005.6.15.

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Z. Anorg.Allg. Chem༭ָδΪͨѶߵ


һϳɵĻLeznoffǰϳɵֻͬǺϳɷвͬȴû
ἰLeznoffġ
һϵԡסԽṹĲ֣ǴLeznoff
ġ

ӳϮĵĵһH.-B. ZhouĽƱ֪ڷǰѾ֪Leznoff
ģԣвἰLeznoffģǹҪڸǳϮLeznoffĴ
εճȻǳϮκˣѧרҵҲ⡣

H.-B. ZhouƱδ֮ģҲ˵δͬƱ硣ɴ
֪δҲΪճ˵㳭Ϯѧ¹
ѧѧ¹̿ԭ£򲻿ԭ£ԽĽԽԭ¡

δΪĵͨѶߣĵҪߣΪϮĳеҪΡ
H.-B. Zhouԣδǰ֪ĵLeznoffģôֿܣһ
δû濴ľͰԼͨѶߣǸֻܹռоɹ
εĵʦ濴ģûп©LeznoffģԼ
оܲϤҲδļǸĵʦ

ɴ˿֪δѧ¡ѧ綼ص⣬䵱ѧԺԺʿй
ѧԺӦԺʿѡʸΪδѳΪԺʿѡˣŸҪ
ĳ½ҳѧ¡ѧٴλԺʿ顣

⣬˿û˵óϮǡδڷġڷ˵
ͨԭ˵ǡδZ. Anorg.Allg. ChemġΪ̫
ɾȥZ. Anorg.Allg. Chem©ɾڡ֣ǲû֡



H.-B. ZhouڡϿѧδıҷϮĳ

ллλͬѧĹĺΣᵽƪµĵһߣ2005˶
ʿΪʱǸʱǳߣеʧأǰǸ
֮Ҳ̫ʣʦбҪپ¼һ¡
ʵģбҽʵҺԼϳɵõһ
䵥ṹһЩףӫ⣩ʡд֮ǰӢ
һ£ûзֺȫһľ屻õһC
CDCţ222654ÿֻͬһΣȻSCIһ£
ѾһǺϳɵõĻＫƵInorg.ChemϷ
ڻϺHĿͬǵĻ⣩ûʲôʷı
㻯ѧ˶֪ϳɲܾԱظϳɵѾϳɱʡ
ڻѧУͬһΪʲһɲͬ˱Ρ
Ҷǵõʽ˱ȽϸĲԣȻд½Ͷ
Z. Anorg. Allg. Chem. շ(Z. Anorg.Allg. Chem, 2004, 630, 498-500)

ҵĴҵƪûInorg.Chemƪ£Ƿʱ
ɣûʶԣƪ·󲻾ãյLeznoffInorg.Ch
emϷƻߣǷʼѶʣǷƣ
Ϊʲôǵûףʦ֪ң
дŸZ. Anorg. Allg. ChemLeznoffڣҪZ.Anorg.Allg.Che
mϷһУCorrection,˵LeznoffѾƻˣZ. 
Anorg. Allg. Chem 20046302765ҳZ. Anorg. Allg. Chemϣ˸Ed
itors Correction˵һ¡CorrectionȷָǱ
ĻǿԼоͽۣOn the other hand, 
it is doubtless that Liaos group prepared the compound by a slightly 
different route and solved the crystal structure of the cyano complex 
independently as can be supposed comparing the data.ͳϮܹ
ϵ
Editors Correctionȫ£
Editors Correction
In a recent Short Communication Dai-Zheng Liao and coworkers [1] 
report onA  Novel 3-D Hetero bimetallic Cyano-bridged oordination 
Polymer Incorporating AgAg Interaction: 
[Cu(dien)Ag(CN)2][Ag2(CN)3][Ag(CN)2].
 The same compound was published by the Canadian group of Daniel B. 
Leznoff[2] among related complexes in Inorganic Chemistry two years ago, 
which was not referenced in the later article. Furthermore, more than 
half of the introduction, the majority of the references, and even 
parts of the structural description have been copied word for word 
from Leznoffs paper. Professor Liao informed the editors of ZAAC 
that his graduate student H.-B. Zhou wrote the paper, whereas the 
other authors were not aware of the priority to Leznoffs group. 
Professor Liao, as the corresponding author, takes the responsibility, 
and he apologizes to Professor Leznoff also on behalf of the coauthors.
 On the other hand, it is doubtless that Liaos group prepared the 
compound by a slightly different route and solved the crystal 
structure of the cyano complex independently as can be supposed 
comparing the data. The editors of Z. Anorg. Allg. Chem. deeply regret 
this incident.
Marburg, September 6th, 2004.
K. Dehnicke
[1] H.-B. Zhou, W. Dong, M. Liang, D.-Z. Liao, Z.-H. Jiang, S.-P. Yan, 
P. 
Cheng, Z. Anorg. Allg. Chem. 2004, 630, 498500.
[2] C. J. Shorrock, B.-Yu Xue, P. B. Kim, R. J. Bachelor, B. O. Patrick, 
D.B. Leznoff, Inorg. Chem. 2002, 41, 6743_6753.
ᵽǸΪǵûLeznoff׶ǸͳϮ޹
ȻΪӢˮƽޣдӢʱЩĸΪӢͬз
£ԭⲻժһЩ䣬Ҹ˵⣬Ժҿ϶ע
⣡ĿײͬʹڻѧרҵѧԭⲻؽеĳЩ
䣬ֻҪԼоͽۣͺͳϮûκιϵΪѧע
صʵ鷽ݺͽۣǸ𵥴ʻд
һֱҪעѧ淶ΪһսеˣҶµõע
ǵȷв֮ܵ¼ķʱѾãı
ԼٷͬҲ϶ҡ֪Ϊʲôץסţ
ȫǶȡ塣:ȣ˿ϵԭΪʲô˱
Editors Correction⣬ʲôûУΣΪʲôҪŤʵƪ
2004ϰѾʽΪʲôҪáڷٴΣ
04ͺZ. Anorg. Allg. ChemLeznoffϵķǳ壡
ͷEditors CorrectionΪʲôѡԺʿĹؼʱ
ҷϮȴǣԭڣ
ʦĿ̬ȡˮƽΪڹͬкܸߵʶ쵼ʦѧ
֪Ҷ˵Ǿܽκ˷һЩʦʵʵۣҪ
˵¼еĴ󣬶ұɵģ˱˵Ĳֹǵ
ûȫƵĹ
Ըмʦҵ͹ģԺĿйж
ҵҵŬʦ

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)



  2004йҽѧѧԺѪҳ˽ѹľٱ״ٱַ
Ȩ˰Ժ͸ԺоҳʤߡԺ
ִУҪԺϽȡʧ⳥1ԪϷѡ

    ĽڲԺо׼ߣǷԺִִ
֪ͨΪ˲ƽ75Ͻ裬÷Ѫᣬ
ǡѪ30ְԶ13000ԪԺϽڵѹ

    ǣǷǹƽģǰѴ˰еֲ¶˿
˭һߣ

                 йҽѧѧԺѪҺѧо34ְ

ҳ¼˭λϽԹƽ

ٱű˽ѺԺ׷

20013£йҽѧѧԺѪҺѧоλϽ¡ޡ
ɽͬܰйѧԺԺʿѡļпԺĳ쵼д
˷Һţٱ쵼ҳԺʿ⡣ԹҺŷʽĳַ
꣬2001328类˻صλշ, 29缴λ칫쵼
ûйҺƾ֤·Ƿȡߡ𿴣˱ٱ˺ҳ
45գλڵ֪º, Ҫҳ˻żܾšҽԺί쵼
Ҫҳ˻żǸҲǡλΪάĺϷȨ
ھٱűѺ110кƽԺϣҪҳš
ǸӰ족ƽԺȻоȷ˺ҳ䡢ѺҺ
ʵ, ȴɽ綨һҺźٱŵʵ
šʹùŷ⡱λ쵼𿴡˽, оλ칫쵼黹ż
еϷ;ԺҳеĵһϽ˺ҳӦеֲֻᣬ̻
ҳλڵľٱűҳ˽䡢Ѻ, ѾΥܷʮ
Ĺ涨ַĽڵͨɺͨȨ,ǺƽԺûݷ
о

ٱÿѺľٱŷٱȨ

20041£ҳǷѺλڵľٱΪݣеһм
Ժ¼һзַȨҪλ⳥ľʧ
ѹ4Ԫߺ󣬺ҳһз֤ݱȫ룬һзΥܷ
ʮĹ涨ܹͳսȡݾٱҳĲϣ
ҳΪλϽڵ֤ݣҳṩ֤лйҽѧѧԺѪҺѧ
ίļ

λڵʦʹˣݡйɼίԱ л񹲺͹첿
ڱ١ظ˵Ĺ涨͵߿Ĺ涨壩١ظϣ
鴦Ҫ⣬йԱʾ鴦Ҫʾģ뾭
ί֣쵼׼ȥܱ¶١ظݵݡߣδ
١ظͬ⣬ù١ظ˵λй
ڷָͥҳġ֤ݱȫϡλںѪʮȺϼ
طӳλ쵼ҳļٲϣΪ˺ҳظ˵֤ݣ
ԺЩϽ֤ݱȫΥйع涨ַΪǷ
ͥǡ

ڷ֤ͥУϽڵʦʹ˵ͥʺҳٱǴ
ŪģѪίҽԺļ֯Ź鵵ļЩžʾû
и㣬εõģҳ˾ܾشʵϺҲ޷شΪ
ʵشЩνݡķǷԾȻˡϷĹ涨
˵ϷԴ֤ݲΪݡǷͥЩɹȻ¼
ڰԲɡ

λڼڷͥҳΪݵҺţѱѺ
3꣬Ϸ涨2ʱޡͥҲǣֿͥ

ͥϽԼӦݽ֤ͬⷨͥΥܷż
ܰձٱ˵ҪٱţʵϾǷԺֺ֧ҳ
Υйع涨ַٱ˵ȨϽڵһҪҲپܾ԰
ҳԸٱš

ƽ£ͥλַ˺ҳҪϽ
Ǹ⳥ʧ2500Ԫ

ƽڣڣ

ͥΪƫ̻ҳ

һٱҺ˾,˵ǰҲǷǷѹϡ
Ϊʲô˲ƽо

ʵгڷͥϷļҲԴҵ𰸡֮һ
ڵһ˾У㲥̨ԡһҺĹ˾Ϊ⣬׼
ϵв͵ڲʱί֪ͨ㲥̨ͣ
һϰΪλᾪ쵼֮ڵڶ˾ǰ
ҳҳλ׷һַ״ĳ¶ҳŪ
ΪλΪͥλ´顣λĪ,ֻ
Ӧߣȴͥ󷨹˵ҳѳϣϽʷΪʲô
ʱ֪ͨϽڣٲں2ºϽڲ˸߲þ顣ҳ
棬볷ͳҲ֪ͨԷ˵һλͨȨ
֮ҳиλ˰ǷСֱƻ
ҵĿ14Щλѹ·ˣ˵
ҳԼָ᲻κ֤ݣܸ棬ӦеΡͥЩָ
ءȴС̻ͥ˭ѹ˭֮ģҳ
ڵڶοͥʱͻȻύ֤ͥݣʱѳͥľ֤ʱ29ˣ
ΥϷĹ涨ͥϿɣϽڷͥ飬Ҫ
ӳ֤ʱ䣬ͥȴܾϽڵĺҪֻ5ӵ׼ʱ䡣 
 
֣ѿλҪԺֻعƽǶôˡ

Ͻ߱и߼Ժ

ϽڵȻܽһзһои߼Ժ
¼ƸԺߣȻǣҳҳʾ֤Ͻйѧ
Ժܹͳսдŷӳҳ⣬Ժķ
ΧҳҳȡЩ֤ݵֶβϷͥӦݴˣ߷
һзоԱٱ˵ĺϷȨ档أ

Ժͥĵ죬ʮѪҺѧоע˰ְǰΪϷ
涨һûйİ빫г֪ʲôԭ
ͥϽڵͥ飬ָþϷɹ
û뵽г˵Ҿ;ôţ
ӲþھǰߡʦȰ˵£Ͻֻͬ⿪ͥ
ʮ׼ְҲֻз߷ȥ

ΪֻعϽڵʦʹԾͺҳϵĺ⣬ν
ȨбۡԡԺȨĽΪ
ݣһһб粵𡷵ȷ涨ɷϵȨĸ
ȱһɵҪ1ܺȷ𺦵ʵ2ΪΪΥ
ΥΪ𺦺֮ϵΪй

Ͻڼ˵ı粵оݣ

һҳҳû𺦵κ֤ݣʵжԺί
Σڱٱ󻹳ȫЭίмģ

ڶλʽϼٱλ쵼ҳ⣬Ƿ
ͷɵΪΪΪΥ⡣

λΪΥҳҲûоٳȨɵĺȻ̸
ϾٱΪ֮ʲôϵҳ˵Ժʿѡˡְ
λڵľٱкɡΪпԺľٱһֱѺںҳ
ݾٱϷֱ𱣴ܹͳսĵûӰ졣

ġλϽڳϵԱְθУйزѡԺʿ
Ͷģѡľϼ쵼ӳҳ⣬Ϊκ


ɴ˿ɼҳҳλڡַȨָκηݣг
ЩҲʹҳʣҳܵʲô𺦣ҳ˵
᲻֧Ҫκ֤ݡ

ʹˣͥȻҪٱŵݡλڷǿٱӦɽܾ
ŵ쵼ʵǷг뵱ϼ쵼϶Ҳ۵űٱ
ҳٱţַ˾ٱ˵ȨҾǹͨż
ܷĹ涨ҲԺķΧǣϽڽ˾
޼¡

Ϊ˷ӷͥþλϽֻöԾٱŵݽ֤ͱۡϽڼ
45Сʱʱ䣬Ծٱ漰ĺҳߴ⡱
ѧ⡱⡱Ѫƭ⡱Ƚ
Ū⡱Ƚϸĳṩʮҳ淢Ժ֤ݡ

󣬸߷ϽڵҪȫҳԸԾٱݽ
ڸ߷оֲֻϽĴ֤ݣ˵Ͻ޷֤ʵٱŵ
ݷʵίͳսܹдǡɢжϽǽ
ٿظ֮ɶԺҳȨλڵάһо

˭λϽԹƽ

ʵʮҳʤǵʤڷɣǵʤڷԺҳ
ЭίѧίȫЭίһҵλ쵼
ôڵһ˾УԺҲоҳ˽ͿѹżΥ
ǷѺĹҺţٱҺŽλˣҳ3
ʲôһз״һзųţϷ޺
ݵҪ󣬾Ӧòغҳ߷ӦȨҪ
صĹ涨һзһоˣһвƽ»ᷢ𣿵ź
ǣЩƽԺˣңڼ

ĳ߳ڶλϽڲƽľǽ˲ɷã׼ʵ
ٱŵµĹ˾ͨ쵼׼ί
Ȼ˳ԤɱƪǣҳȴһλΪдһƪ
Ϊɻҳһƽıܿͷ2005415աƼձ
ΪҳʤкãλʩѹĨڣεؽϽڵľ
ųܸšԺоСܸš ܸ
ڷϵĽ綨ָ֪ܸʵ˾ؿظˣͼ
ܵƲá λߣϽпԺϼ֯ٱҳ⣬
˾ܸ溫ҳһ֯ȷϽڵľٱܸţ෴ҳ
һзظϽ14״ڷͥȴ޷ٳһʵݣҳǲܸأ

 λڶݵϵԱϿƼߣֻǳڶԵľ
ϼʱ쵼ӳ˺ҳһЩ⣬ⱾǺϷΪȴһ
ٶܵ˲ƽĴнĵط˽˶֪ҳ
λòͬݲ÷ˣְȨڵĸɲϹ
˵˭Ҫڷӳ⣩ǩ֣вɲְְ̳ͨ
Ŀʡҳһⳡ˾ĿĲҪɱһӰ١
Ժҳ뵱ƷУѵͲ˵ڣҳ
ȨƵıýĺǻҪҳһƽǣ˭ܻλϽ
һƽ

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

̽֡

Ƽ20050615

Ѱйͯ

·    

ͯ

1979311գĴձͨѶԱȷ
һö֡ɫĶͯ˱ꡣ

ꡪһСٲµʮһͣס
ʡŽṫ罨ӡͨһСȴ1979걻ӵ˷
⡣

Ȼ־19804ڽ칦ܡΪ˷
14λ19802410աȻ־ٿۻϣ
ֳݲ˲ԡ

    Ѱδ

64գ߽ѰĵһͶѧУ
ĴʡŽСѧ

죬ǵ֪УѾΡεУ鵽һֻ
˼ߡ¸꣬ĵ绰Ȼܲ鵽ߵʱ
ֲ²⣺ڵȻǳֻ֪ߣǶĹעһֱûмϹ

ѰҼƻҪѡ߲ͨǸ绰룬ʾߴ
ǽ顣绰ͨȴ

Ҳ꣡

ԷҴҹҶϵ绰ѰжϡǸˣڵ
˼ɫʡ

    ص绰

꡶ĴձıΪͯ²⡢ɻԴ
ͷҲѹҲǱۣڼʧˡûἰ
ȥ򣬸û˹ĳɳ

ߴٴβǸ绰ϣǴδĶԻ

Ҳ꣬磬Ѿ20ûкϵˡ

ߣˣ

ҵĴѧϵ

ԷǰìܵĻش˼ߵע⡣˳ʡ
칦𣿡ԷĻش˼ߵʡԼԼ

绰ͷ̬ȺܾЩҲ֪ƭֻǿ
ѧ

ݴ˽ܣѾӣһļͥҵҲС
ɾ͡걻Ϊﱸ飬˵ƭӣΪˣ
ѹǳˣЩһֱһƽ
ϣ 

絽ֺġĴձ߾
ǰ˽⵽ɶʶ꣬ĿǰҲ
ɶ⡣ǶʶΪ٣ΪڵأԱΪˡ

෽磬ߵ֪ĸѾ꼸еҲ
伣һмļ΢΢

    Ѱҽ

8Ľǵͬʱֵһ칦ߡ¼󱱾
֡һˡգϵ걨µԭƼ
硣ʱǨȻĿܣʯɽίǰС̿ƿƳ
ǵʱṩˡ绹߼ߣۼ˽ıݡ

ָ㣬Ѿ34ˡͼ罪࣬߼ߣ
ı󣬼ͥѹǳ󣬺ö˾Ҫ֣Ӱѧϰ
Ҳڮģ˿ʼܾʣΪǸӣӦó̫
Ķ

ӱժ

Ĵձꡰ֡ıԭժ¼£

һö֡ɫĶͯ飬ȷ
¡

ͯ꣬12꣬Сѧ꼶ѧסŽṫ罨ӡȥ
ʮһ죬СѳСһ·ϣĶдС
¿ڴԱֳһ̵㡱֡´½
һԳ˵װǷƣԲԣСµ
ǷƸе֣ʱˣδע⡣¸£һ죬
ʯʸ桰ӡԱ߿֣Ͷ˵֡
ʲôطддù¡ʸ㱳дһ֣
СţꡣڶߣܿͱϳˣʹԷΪԾ
öֵϢʹˡ

Ϣأί쵼ͬ־ˣϱʡίĴձ
ѶǰֳһԴ½˿飬ȺüֱʺͲͬɫд
ˡйĴʡŽᡱеĵɲ㣬еС
ţöϡÿֻ˼Ӿͱϳˡʲ
ôɫʲôдĶܱ

Ա

ԷۣЭ

һòרҵżŵ¼Ϊϰղ෹
̸ʣԭҲûбҪóȥ󶯸ɸꣻΪϾŹ
ʵĲߣûж˻̫档ʹٲּ
̸۹񣬶ӰҲ̫

ǣýЩƱʾȤγ
ǵصƵʱǾͲòģǵҪԵԵ
ңѾйʵ֤ⲻ졣

ͨߵĻطãǳԾط֣ʹѳΪαѧ
ʵĻ¼ڵУȻв˼ʵԡ

һλѧҲΪ¼绤ҽʳ¼
һλϺĳýϷ˵αѧò֤ݵ£
ûָҽٵģ⻰ƺҲ

ǣҽͬòרҵż֤ݣչʹ֤
ûʸ֤ѧ۵αģȴýϴȻԾ
ܵ۵ĴֱսڷʱȴԵġ

һʳ¼ʷѾ֤αѧŲܻ
ͣЪؽЩ¼սǣýͨ
һһܹΥѧͨĴʦǲ֪
ڻʲôȥš͡

ǼҪЩαѧ¼սȥЭɡ

ηȫ

ȻûܼͯĿ߼Ŭҵ˶ԡ֡ϸڷ
˽ĿͿ

Ϳйѧ£йȻ֤оԱйаЭ
Առ˴ꡰ֡ϣСǻ顷ȷӳ
칦ܡ20ʷ档߽ˡ֡¼ȥ


ǡ֡ʼٸ

Ϳ1978ũʮµһָ1978ũʮ³ա
ĴʱСѳС̻ʱꡣС
˸Ц֣Ҫʲô̡öסʢ̵Ŀڴһ
¶ˣʹСʮ־档ӴˣСоö
ִĵϷĶԱĹ֪£˵ûô֣ö
õ֡ԸĶǮдˡĹĶӡŽ
꣬ȻöϳˡڵĽСѧʦִº
ΪǸţΨ壬׼֡ã´С
1979 26ոƿ˵˵öֻǮ
ϵõҲǮдˡ̫ƽ³ˡ215գ
СѧѧѧУ쵼öΨ壬ֹ
ĸҲ˸кҪ޶ܺá
´ԽԽЩʦҲɻ󲻽ˡ216գʦ
е칫ңǣʦִҵ˺µһֽдˡë
ϯۺ£˵һڳʦһ
Ȼīˮδ۵ѽһƬʦ˵Ӳѽ
ʦֽȥԣ顣217գСѧŽṫСᣬ
̸¡ʦţʦԸ5ԪʦԸ20̳ˡ
ȫʦƼҡ˹ʦд¡ţǡĸɴʾ
öϡ˵һ仰ţǡ˹ʦְѸ
һ˽µֽŽöϣ϶˵ⲻдġɫ
ġһ˽¡ĸģ˵ϲͷ㣬
һ֡

Žṫ֪ºר֯絳ίίԱ׵¡塢ҽ
5˵Ƽȥ졣굱϶ˡţ򹷡ܴ˳
 ߸ֽţԾɡдһھֽ
ϣ˵Ƕ֮Ķһ㡣дһȻд
ھ֣絳ίˡ218գŽṫʽĽ̾֡ؿί
ĴձйѧԺй쵼д˱棬Ͻӵ󣬿ίδ󻪡
̾¡麣רſ˴£Ϊʵ23գؿί򽭽ί˵
㱨24գί֡ίǰٹԿ첢ȷʵ
漴ίίʡʡίд˱档36գʡίҪ
˻㱨ָʾʡί϶һ£ȷоֵҪԱҪ֧
ͱգʡίίԶ˲ԣ겻ö
ֱɫָȲ֣Ҳֹܡ9գʡίӵ˳ɶס
ڽ256 310գʡίκ쵼ͬ־Ӽ꣬
öֹܡ311գĴձĹܣʯ
¾˸ֲεǵ޺Ϳ죬Ȼն
ˡ 

ȫȳ

׷һһ׷ꡣ

 1979316գϺƼѸתöֵϢת
ƼšСӱƼϿƼϷձ
ձ͡ձȡ֮ƵϢۡ
ͷλñй˵ľ˷֡йԱ
ڶ࣬겻ӦΨһġȻյĿѧڵһʱ˷Ӧ
ȺԶʶֱɫŮѧͺС٣ڵһʱ
տƼ46աԭƼԽı
413յ¡ʱ8꣬öʶ֡ݹҿίͳƣ3145
 5գȫ12ʡϱ20öǡָֺ֫ѡθǰ
ֵʡίϱ2мίϱ4ؼίϱ3 
㵥λƼ3ˣ˷ӳ8ˡ20У91514ˣУѧ
20305ˣ401ˡ˿԰дֵֽ̽θȻ
ץһֵֽŷڶͬʱֽϵֶϳ

Եγ

¼ݱʱ¼ͻȻתۡ197955գ
ձסӡԱġԶ֡¡18 գ
Ҷʥաڶֵűڡձƪ¶ԡ
֡˾޴ᷴ졣

ձ³Ϊ֡ȵת۵

׺ҶʥµĴ󱳾ǡĴձıС
й̬ϵƪ¡

йδѧ²˵Դţ
˶ʾɡΪʹȷ£δѧ֮ǰ˹
Ҳǲ׵ġͽȻǵŴ˵ҥ
߽ǵҵûκκô£ȥҲ
º֤ǲŵġӦȡѵ

1979424գйҫԹҿίйѧԺŷ
򱨡Ҵ֡ƭдƣ

֮ΰΡɽͬ־һġбݹϷС
ûίȻţȻĸִУȻ
׵ЦɴսϱȻڵͬЦ
飬ǸҪ谡ҪŬϵʵʽһЩⰡ

ձܱ༭ΰʾ󣬽гдһƪ¡

Ԯˡի־졷һС˾ɡĹ£˵һϹ
ñжµӣʲôճɻҽһᣬ
Ǻ£ŵ滨ݣܰ˱ǣ˷θ£Ϲ
ģڴŻסⶼֻǴŵĹʱ
һЩ³Ϲɺ£ʹ߽дµ˷
˵ڡ

ԡիö֡˵ѧʶǣд
ֻܷɼ⣬ᷢʲôֻۿö
»ˡֵĶͯ޹ġҪЩĵ޻·ɢ
֮۵㡣

1979528գĴձ༭ʡί˺
Ĵʡί

1979311չġԶ֡ʱ졣

ձ

׺Ҷʥյ˾޴ᷴ죬ձȺڹ
վͽӵ200šЩţԡӡԱġö
֡һĻΰ롣

㶫ߺ̷ĳŽ¶ùҲöֵġˡ
󾭵ؿƼֿˣ֤ȫǼٵģƭ˵ġ

ӱ̨˵1975ڸ˳ͷöֵ£
һλ80ħʦ⿪еİħʦ˵ҹʧ
һСħ

ͬʱеĶߴ绰ġƼƼ
롶ձһĴ𸴡ʵƼ磬
˵öǼʵģġ˼о

Ժһλߡѧ˾ֹɭ
ƼõƵĻشִ绰ձʾԼ
ɻ

ؿίӦƽձƪйضֵı
˳׵º󣬴绰˵ǵô쵼ǲ
ġ

ط֯ҽһλŮͬ־˵ĺöʶ֣
ġһ߱磺ʡءؿί쵼ˣļǼ


»ӡˢĺüλҪձȥó飬Ϊóһλ
˵Ůöø֫֡

еĶΪ׵֮ëΪˡƫȫĴ
˵ӣĸǼٵģһδ飬Ҳ¼ٵĽۡһ˵
߼Ϊ칦ܴ۵Ľڡ

529գձȺڹԳ·ͷ4յ74
йΪ˷ϷΪ׵³Ƿǣ
˷ǳʹ죻Ϊ׵û˵ʵ࣬ԭöʶ֡
ϢôУеĵط쵼ͬ־ӼʶֵˣʹԻ󣬷
˭˵е˵öʶ֡ʹ۷һƭǾ͸
ÿƼд˵½УӦôӡի־졷ȥ֤ݣ
еĶָ׵̫Ե

˭˭ǣʱûеó

    ýƲˡ֡ȳ

ǣ۲ûеó෴Ҳһֱڡ1979618գ
־ʮŵ¡ѧڡϷһƪ¡
ϸԶ֧֣֡ձ´ѹȥġԶ֡
ȳԻָĻ

ϺȻ־ȫ֧칦оҵ

ȫϰټұͶ칦ܵоҵȻ־
Ƕֲ칦ܿѧңʳٿ칦ܿѧ
ᡱ

ȫ£춼칦ܵĽݱʡءСظ쵼ۿݣ
ʢȫʮУͿƾλʧʱذ칦
оҪ⣬19815ٿڶѧۻᡱʱ
μӵĸУͿеλﵽ106ύ147ƪʢǰ



¼ýҴĸйزдһ⡰ԩšΪ


װĿѧԺͬ־

ѧ˵ﻹûݣδ֣أһӴֽţ
żʮߵĵһֽӰĻ־ֽĻһֳ
˵ֽһӴ䣬ԴӦСԾֱʻԽž
֡

Щڱֽд˼û£Ǽٵģħ
Ƶģй

꣬12ĺͯⲻ֮ԩǼͥһʹ
ȫˣҹҹߣʹѽ10·ؿ飬ί飬Ĵ
ձɶ־磬ձߣѧѧϵȶ
Թдʲô֣ʲôɫͼЧܺãȫϳȷ

Ҽũ壬ޣвҲ鷳ֿϳһ꼶飬
ѧҪȥС·˺ܶ࣬ѣʹǶĲ£
õһɿ֤ʵǾ͵÷ˡ

ţϣйѧԺ˽⣬һѧķ֣
жϡ



ףѧԺλ彡

ƿɷɡС

1979.11.12

ڿѧҽ

кܶš֡ڡΪʲôࡰ漣
˴г?֡αѧǱܿһ漣
רҶԴ

ѧԺʶƽ

꣬Ϊ˽׷׳ֵöǡ֡šθֵ
ѧԺԽ˹۲ʵ飬۲ʵΪҿίй
ѧԺŷü򱨡

ݼ򱨼أ197946գԱѽӵһʵ飬
ʵ鳡صĲãýһһӽӺϴʹ
۲콪Ķѣδܿ϶Ƿ͵

ΪŪ࣬419磬ʵԱٴζԽʵ顣
м䲻ӣܶ˽й۲죬1~2.5סֲ׵ĳ
£10Ĵֽÿζܳʱ䣬ٶ
Ѱ͵5Σ5͵δϡȻʵԱýڿ
һС輸ǰ泯ˣһ׻ᡣֳϣ
ܿ͵Ķȫϡ

ʵԱڹ۲ܽ˽ַһֽӹõֽ
͵Ƭ̺󣬽ͬʱڶֽϵӡǰ
עڶֻʱֽѵһֻУ»
м䣬Ѹٵش͵Ȼֽԭͻضֻϣװ
ӣϡֽϵݡ׹УĿⲻĴѰӣ
Ѹ٣粻ϸ۲Ǻѷֵġ

Ϊ˻þ׵֤ʵԱʵֽһЩİţ
1ֽ3żϸ˿ֽ򿪹ϸ˿һ
дšԡֵֽࡰϡˣĲ˿ڵϣ
ʰֽ˵֡δ򿪼˻Ա2
һֽӷֽۣдš0.5ࡰ϶ԡˣԱ
ֽϲĿһƬɫӷ۵ĺۼ˵ڸôֽ
3ýˮճϵֽ඼ϡ

⣬Ҳʵ飬۾Լֽʱ
ܱϳֽݡ 

ʵʵԱΪνö֡ȫǼٵġ

ĴҽѧԺꡰö֡Ǽ

ҿίйѧԺŷü򱨡ڷϢͬһգַ
ĿΪĴꡰö֡ҲǼٵġ¡

ϸ¼˼Ĺ̡ĿȷΪʲôܡ
֡ĶλǷгܡȣ
ĻһЩ˽⡣𣬾ѣԴΪ֡ѧ
̡һΡö֡Ϊƭȡĺӵ̿ʼġ4
һ˿ˣÿһ̶öơȡơСƵַ
Ū١8ʱ25ʵ飬ʱö䡰
֡ʱָͷСȡס֡鷢֣͵δ
ɡܾ⣬19ζ͵ֽ鱨ܽΪ͵ַ
ֶ任¿ɹΪ¼֣

1.ȹ۲Χƣлɳ˲ŴӦö֡Ӻϡ
ʱ;ܾ֡

2.ӻõķʽԷɢҵעѰҿɳ֮ʱ
ϰСʱһСʱſʼ֡

3.ʱħƵЩŪ飬跨ָ꿪ֽţ
Ȼ͸ջ͵

4.öʱȷɢע⣬Ȼֽδ͵

5.˵дָϣվԶӱ˱ʶڱ˱ͨ
Ҹ¿϶ӡ

6.ҹ䣬صƣ۾ԺڰӦô΢Ĺ߱ϡ

7.ñͷ֣ڱ϶͸Ĺ͵

8.νɶ֮·չ硱ֽŷڱ˵Ķԣ
öڸ˱Ͽַֽ֡ǣһֽţ
ȻԼٻ棬Ѽֽŷڱ˶ԣԼԶ˱͵ֽ
֡

ܵ˵ŪٵַǱȽϿģϲȡħʦһף
ʮʶƣֻҪ۲죬ͿԿó

αѧáЧӦ

йооԱйЭḱ³1979һֱ׷
αѧ߼ߣЩΪ֡ʵڵԱʧ
Ըֽ硣硰ʧЧӦΪ 칦ܡпĳʱ
ʧתЧӦָڼϸ£ϲ
岿λС칦ܡпܻתƵλ ЧӦ
ָʱ칦˲˸ţһǡɽЧӦ
ֽԴԡʥеı칦ܵ˳򣬶ŵ
Ϊɽ϶ɽֵʱ޷һֽС
ЧӦָϲΪߡ֮кܶݴЩʧܵı
ݡ

꣺š֡һֱ

꣬ҪпԺĴҽѧԺڲμеһ
֡

ݹڽܣֳʶֲԣΪʹ
ģм顣ʱ֧һǷһ
ǣֵĺӽܷĿڴߣһܺ³ɹ鲻ͬ⣬ΪҪ
֡

ҪֵĺӲֹܴ֣̱¼Ҫ
豭ϣߡ˴СϷ˽ˮ
ƬߣЩǺԭܷ׵Ĺߡ
󣬼˲վɡ֡ʵԵһߡ

ڸΪ칦о˽20꣬컹ƭĳЩˣ
һֱ



칦ܡҡƭԽԽʱ1981꣬ڹԶ
ࡰʶ֡ѧۡý塰ַֹͣѧ


Ϊ֡ƭûʲôģΣǺܴġ
Ϊ˳ŪЩ־ʱιҿίεڹԶͬ־
칦о顱õĵһϣ
ǵա칦ܡƭ˵ĴʵЩϽĹʹ
֡Լ˺ĸαѧαѧαν칦
־类¶

ּ

ɷУӡ̵ǹ˵ġֳ
ʷԴһڶ̽Ǳδ֪ȤͿһ
ѧѷȱʧʱڣᳫ
ʱգαѧйкܴгⲻܲǣռѧصԶ
ȫѧüޡǲͼʰζʮ겻ʷ
֪ӿеµ

ϵõͿЭش˸л

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Ӣ̲еαѧ



¸Ӣʮ飬ʮҹھʮ
й°档ǰнѧϰӢĸ߼׶ΣҪ
⡰IdeaǳеĵĲĿΣֱαѧ°գɼ
αѧںûΪߺͶ⣬Ϊûм
֡

ƪĽǲƤʶ֣رᵽһСָͷ
ýŰѾӿЩһлͨʵ֤ʵġΪǿ
ʵУٸ߼˸ֱŪʪʱɥʧ칦ܵβ͡

߶ǰͲ²µʵԣڳģ
йȱƵӣʶ֤֮࣬һħϷ
±ʹ򣬱߲²ǵԵĲ
ǹʵľ׷ҸϣͨһЩֶԻ
¸Ӣ̲¼¼һӡСŮ
֮칦ܵԵüֵ֮һѵɼ

ڱûҲûʱȥռı֧һ۶ϣʽ
һǳԵ뷨Ͷ˿֮ʯۣʹƪ
еĿľ̲Ϊ

New Concept English
Book IV
Lesson 4

In the Soviet Union several cases have been reported recently of people who
can read and detect colour with their fingers, and even see through solid
doors and walls. One case concerns an eleven-year-old schoolgirl, Vera
Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with
different parts of her skin, and through solid walls. This ability was first
noticed by her father. One day she came into his office and happened to put
her hands on the door of a locked safe. Suddenly she asked her father why he
kept so many newspapers locked away there, and even described the way they
were done up in bundles.
Vera's curious talent was brought to the notice of a Scientific Research
Institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she
was given a series of tests. During these tests she was able to read a
newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow
over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours
printed on it. Other experiments showed that her knees and shoulders had a
similar sensitivity. During all these tests Vera was blindfold, and, indeed,
except when blindfold she lacked the ability to perceive things with her
skin. It was also found that although she could perceive things with her
fingers this ability ceased the moment her hands were wet.
Eric DE Mauny Seeing Hand from The Listener

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ڵĶãּ̻漰йϵá



֯ġ˼άܷйƼıУ˾
˵ˡ˼ŵĺԺץס˵
ĺǵڲԴͳйܣǿ
ִѧлйԼĿѧԼѧ
ѧҽѧũѧѧȵȣЩǷǳģлҲ
֮ǿʢ

޶żӦй֮2005112һѷ
ˮΪѧķԣйܱҲнԣ۾ѧԺɡ
ˮʦΣнչΪ⣬Щй
http://www.chinacsw.com/csgc/csgc8.aspˣģ
ԴҲУĳ죨пڳͦ˵ģҪ׾
йصе֪ʶˣǲӦģԸ
Ϊ֮ˡðˡ̣˼ʵһ
ǶԵģֻܷ˵ľ͸أȻܷˡ

й˼ǧ꣬ڿ±ȼʮ򻹶࣬
ô˵뷨һ۵㲻Ӱټ
еһңзҲУҪ˵ˮһΪй˼
ݣӢһľҲ֮Ϊر׾޹ϵЩ˽ˮ
׾ͷϣ̣׾

ȷ׾öһҲöûоһ
ٱ˻ʶֶϾ䣬ʱ֪ȥǵУڸ
ʱиԽǮеЦ

йܣȷǿִѧҲǼ
˿ڵȴᱻֻмǧ˵ıһͿҪԭ򡣾˵
ŵеǹĹܵ˵ۣǸѧˮƽ
ܸߵģҲûжסѵЩѵ

˵йԼĿѧҲ֪֪Ҫ˵Ϊ
ĿѧѧΪһѧƣҲǽƾƬֻ־ܳġй
ԵʶĳЩֹһЩ׿Խ˼𻨣ûзչΪĳ
һѧơҪ˵ѧˡҪ˵Уóˣ
ǵһס⣬ΪǱ׼ĿѧҺܻɣ
нЩʲôǷ񿴶ˡΪ翴ˣһվѧ
ȻѧˣǲӦ˵ֻġ

Զˣ⡣ݾͶˣҪܵ
˼άʽôණΥƣʦѧõĽ
Ƕںܲ𾴵ĲйĻͳǺڽʬģӻ
Լֽ񱱴ĳЩ˵Уұŵ˹ŴӽµĽ̫ѧ
ζ֪ڲԪ챱ǰǳζġЩϲ
ӵĹڱ󵱽ʾܼݲȴ˲Ԫ
ļݲǱЩ˼źͰꡣǿ
ǣġȻѧʴ繼ȴҲĵõ˹
ǣ¶㣬ʣǣڱиȵôѲڱڣ
Īö֪飬Թʶ֮ʿο

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

군ˣ

ߣxinku

¶ȫԶ֤κмֵʽϵͳǲ걸ġЩ
ɵñ͸˵ؽˣͺһлһ
Զһǧ򡱣ޱ˷ܵضͽͽ
˵ƣۿɲΪԶһǧ򣡡

ǿµΪı绤ȴеǸζƺҲǰ
ƿӴףûȥ

¶ȫԶȷʵѧûʲôڳϵġ
ְѧһϵвͨġʲôϵ
˵Բɳ׹ѡ۾Ͳаִѧû
йѧ֧ȥˣۣۡйȻãû
Ҳܻ˿ԵĹԡ˭оˣ¶˵
ʽоޣԺθɣ

и˵99%ѧZFCбѧZFCˡ˵
ӺζZFCȷʵѧѧԶԶZFCḻ
һľԼ˵һѶ ZFCѧ⣬ֻ˵һѲͬ
ģZFCЩĳЩģΪ棬һЩģΪ١ZFC
Ĺν٣԰κһ䷴棬ֵõһ
ͬZFCĹϵѵϵоѧ

˵ʲôóóۺϡȫȻ
ɰŨһССʽУͶغ㶨ɰ
ѧΪһغɡЩɹɷϹۺϣ֪ۺϡ
Ķۺϵظ̫ΪʲôÿӶ

֮ԣZFCѧǰ߲Ǻߵľʽ
ѡʶΨһ;ԡѧǳ
ֲ̣Ͻģ׼ȷר𡣲ʶЩȥ
ȫѧʱĴɵñ

(XYS20050517)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

֪ı

ģ߰ѵ

ϿʼڴǰΪʲôô⻷
ΪʲôôЦı֣Ҳȥ˵ˣбµ˶ˣҾֻ˵˵
ʶڡ

ʼ֪ѧϰġ۽̡̳༭֮һ
ڡһϺȫ棬ıҲȻЩ¿ĺܷѾ
ʱһԼǿưȫѧԲңеϰҲ
һ棬۱ǱȽϸӣοܶ۱
ѧҵ飬߱Ժѧ̶ȲȻּһ
⡣಻УΪûһƪ˵˭ģ⣬Ҳ
Բϵͺ֮Ĵȣʵڲ
ķרҵѧӡ

˺ܾ֮һϺʲôѧǻʦ󣬼ǲˣ
20۽̡̳Ȿķͱ̲һĹ
ͬɵصԣ󲿷ֵ¼ЩѧҲǳ׶
ôʵڲǺ⣬һߣȫдġ
ϣôͷΣôĶӦòɣô
ҵ⣿ҵʱǳȷԼ⣬ʷҿⱾ
ԺһͷˮΪҪԣĴ֮⣬ֻҪйʷĶ
Ҷرģҵһר̸ʷ飬֮󣬴һ
磬ʷԭô򵥵˵

Ϊ˴ǰԼԱרŰǱŷ֣´
ֻǸЩʷ˽˿ġЩ֣ɽֵ
˽ʷ֮һһգԭ˵ʲôġ
Щ֣űڵͷΣ뵽Լǰ˶ԼĲţǵú
ʱͼݰһˤҿ

ȻûжѧйκλɣǷ
⡣оѡεıȥεʱ֤ԼǴģϾҪ
ʱűҲˮƽĽʵǼп顣ǰ¥
һڣȥʱѾˣвѧ룬
оŻкܶһFANSƳʥϿΡ

ǽڿνʲôЩˣֻǵýйָָ⣬
һЩʲôϵо֮ࡣϿεʱѾ˺ܾãûе
һѧֻҪԴ˵ҸղŸʦϵ
е飬Ͼ͵ͬѧǽһϴονʱ򶨵Ļ⡣
Щ죬ֻ˵ȷʵܺ죬Ӧһһڵо
ζûʱϣòٵѧȥʱʼЩɺ
ϾЩоĽнŲҪġ

ǵǵڼѧݽʱģʱҶͣһ£
ΰһ˵ɣ󲻽ûдĸеھΣϵĳ
ǸҲûаɣǲˣüˣǺǣһ֮ǸŮȻ
һ̨ϽʱܽţЩ죬ֱ
СҪҳĹϧʱ
ںкܶûдϣʱ֮ǰѧʰ
鷭ʱССӸ绰Ǹѧ֮
ΪһֱڿЩµ飬֪ߵһϵʼһ
ҵѧʱ¡

еѧ֮ӦʦĽ̨֮󣬶ѧ
ǵоû˵ʲô˵ıȽ϶ѧо
ֱ˵ԻΪҶ˼˵ĸ˵Ҫ̵Ķ࣬Щ
֮ĻһѧŶ˵ĳЩʿ˶ʿôĵȴ
Ȼ

ʱһһ࣬ϧΪҲǱѧûʸ˵ģ
˾ţﻹЩЩѧʦĲ
̬ȣеıĻЩѧӦø̨
ǱѾǸˣһˣûǲҪ°ɡ

һϲѧʱ򿴿۵˵Ψһȷ
ǣһĽЩܲôľҵر˵Ͷ
òûУڶǰûп鲻ҵĴ֮
ȦЩˮֻæҲ
ǱĽڣŶЩԱԼ̲ɡʵϣ֪
ңԭıҲԲǿ
ӡ

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

־Ǹһ֤֮

̺

20013ºܵ147ڵġʱ־һһƪ£
𣺶ʮйĻһ򡷣õ޺

ƪܹ17000֣ǰԲ߼ңľ䲻ͨʮ
ࡣǳǸظλ٣ûӶֻ꣬6000֡п
־һоʷ༿г͡

1֪Ʒ޴һڸĵڶᵽĻһʵĺ壬ʼ
ûгֵĹʶ˵Ļ¼ͨ˵йĻ֮⣬ӽ
ѧĻ(Ҳͬȡһ)ʲôǡͨ˵
йĻ֮⡱޴һһἰڴҰ²ᣬһ
֪ƵĶεƪֵĴҡ

2ſڿӷ޴һڵᵽй˶˼һͬ
⣺йδȥҪ˲йˣҲ˽Ľ
ʷ֪ĩܹжٶˡ˿ڻ10ܹ
ɣ޴һڽźʵ涼ûмô֪й˶˼
һͬأ赱ʱйֻ10ˣѵ50001
˵ռǣ

3ͷ˵иϰԣΪͷɳ棬˾Ϳ
ˡ޴һҲϰԡ޴һڵ7ᵽ忪ʼйʿҪ뽫
ĴӡѧתƵġ֮ϱѣҪ֮
סʵνѡ͡סſڿӣͬ
޴һ⣬ƪõ޴һ֤ȫ
ͷ㲻ʿˣִ̾˭ģ֮㲻ʿˣ
˭ģ

4Ѫ˷޴һڵ17ᵽڹǿʵá
ɱΪúͳɹ֮ʱûκͷ˻ᡰţѧʣɱΪ
úͳɹңӸöεĿҲûκ֤ݱΪ
һΪ֤ԼĹ۵㣬ϧУѪˡ

5ӵԹ޴һڵ22ᵽǽ˵ѧ뵽
ĴΪһࡱ֪޴һġǡָ˭
ָԼЩͬҵѧ޻˵˵ѧ
ӦĶ壬˵Ȼ˼ά֪ʶϵ޴һ
Ա֪ʵԳ֮ΪӵԹ

һΣѾ޷ˡ޴һƪ¾Ųˣʵڲ
ġҲһ飬Ե޴һࡰоʷѧľǣ
λٵǸˡû취ȥˡλҪһʶ־ġ
񹦡ȥĦĦһ޴һĺдͳʶճ
ȡ

ĵժҪᵽΪйԡ䡯ƣΡȡ
½˻ѾָκһͷѧߣͶ֮ǰժҪٵü
20顣ʸλ٣û⡰Ρȡ仰޴һ
˵ǡΡ˵ȱĺдд
Ǹ

޴һڵ5ᵽءũѧɼȻһʽܲ漰
ļաǰ仰ֽνṹѧʽ찡־
ĺдѾ˲ɾҩĵزеʮѹôһ˰
СѧʦӢʱ˹ٴѧĽڣôʦȻ
ĺָֻɴ˿ɼ־ôܻӭҲ²ˣ
ֿܡһЩʦģûָ־ﺺдĴҲΪ
ϲһֿЩʦģҲָ־Ĵ
֢ģˡ

پһ־ĺдβɾҩһڸĵ22ᵽ
ңʱ˶ԡѧɫ֪й֮ʵ𣺿ѧŷ
ʿ롮ʡʵڡ֮ϣй
Ϊ񡯣ʵʵںᳫġʡԼʷѧġ֮
(߰Ψʷۣʱִ˹Լʵѧ)
ʱ˶ԡѧɫ֪й֮ʵ仰ôֿڵĻ
д־˵ʵǡʱй˺˶ԡѧĿ
ͬ־֪ѧŷ괫ʿ
ʡʵڡ֮ϡЩ߿ܺҵĺ
ʵ־һ˵Ĳǡŷ˻ǰѡѧɡ仰
ױ¶־֪ŷ˵ġѧԲο19341937
дDie Krisis der europaischen Wissenschaften und die transzendentale
Ph&auml;nomenologieһġָ19ĩ20ͳŷ޵ĿѧѾ
յϵҲ˵ΣλȤȥġ

һǿԴˡɼǵ־ȫȱдļȳʵ
޷Щȫ²ᣬ뷨Ƿҡ

عͷ־ƪµ⣺ڶĻı仯Уһᴩ
ǧĻͳ൱ͻ򣬼ʵ𡣡ȻǴҵĺΪ
ڷҲòһд仰Ļı仯ж棬ʵ
֮һǳĻ仯򣬺͹ȥǧĻͳͻ

ˣ־˵õĻ ӽѧĻ
ʲôѧĻڵѧң̩գĻָ
壬ʵֵءƶȣεġڽ̵ġ
õĵȵȣҲ֪ʶϵݵǰѧȽϹϵĶ壬Ļ
ָонʵķ棬ҪԡŴ壨
罻ͨʶǼȡȻ˵ȡһ桱ôǾʹ
ĻĶ壺һийصĶ

ʲô򡣰մʵĶ壬ǡͨĳطĿꡢЧ
޵ķ;־ġʡĵ14εʡ
һԿΪġʾȹۡΪáʡߡѧָĿ
ѧ

־ĴӳˡĻȻһийصĶôĻ
ı仯Ȼƶȵı仯ı仯ߵı仯ȵȡν
ʵ𡱣ҲǡѧĻ仯ġ򡱣

ôһһȻܵѧʷѧڣٴǿҺѧУ
ְǿҺڸѧͳ浥λϸ־һ£

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Ļġ

ߣɳʵ

һϵмͽ200Ļ
http://www.hca2005.cn/
http://www.hca2005.com/
֮һǾHCA2005ԶİͽίȨйִ
ѧݾٰġͽ200ġŮһ黭Ʒ
Ƚ

֤СĻġŮʵͲμӱŷĹ
εһЩϣҪɷԼ19,800ԪŮҵģδۿļ
ҿŷĹεķñۻ15,000Ԫ
http://www.satrip.com/xxdj_text.asp?routid=1787ԡĻġ
ṩļλʡ

ͬʱйؾٰ조ͽ200ġҳ
http://www.hca2005.cn/Projects/index_detail.html#p4+ûпйشл
ȥŷεϢͬʱҲûпĻġ

ĻġҲûҵĻġҳ

ʣһֱٳûбμӷʵĻڵ
ǣĻġǵĻйĻǹٷ
ǹٷǷӯǾӪԹ˾

ȻЩʣǻǷǳлйصλٰļԶİͽĻ
ΪͽƷǺܶõĻ䡣ףԸлԲ
ɹ

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ں˾һ



ִʵ䡷  

P.1566  ָͳκ쵼һĳһĻ
ء

⣬һʿУͨ˼ͺһָ
ʱ˾

 
ΤФFБǤϡؤwޤwȤ¤
Cvξt򤤤xǤϡ?˾򺬤ҤνyΙCv
ζ롣

(XYS20050617)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info) 
