                      ˿µϣ20050618գ

05.06.18, ӡûΧǽĴѧ
05.06.18, е ѧȱλĿԲ԰֤
05.06.18, Բ԰Ҫ󵼡
05.06.18, ǡйѧ־ɫɫֻɫ
05.06.18, 硶йķɻ𣿡
05.06.18, Ӣۣʹӳ
05.06.18, ˮˡУΪˡ
05.06.18, һɡопƶеʽʵʹ
05.06.18, 졶̸걨ʿ涨Ĳԡ
05.06.18, ֡ټ֡
05.06.18, xianfengһѧôҪ𣿡
05.06.18, ½˻֪ʶרƺרƲʹ֪ʶ﷨߼ҡ
05.06.18, WhwԡſӦôˣĽһ͡

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

                         ûΧǽĴѧ

                           ӡ

    ûΧǽĴѧ˵ǰָٿȫ飬ָԶ
̽ѧ֮Ĵѧԡй˵ĿУѧ
ӦǱɭϵġϸ80ںϷʡ߼Уй
ѧУ԰úשǽΧǽͷϻйɫ
鲣ԷԽֻŹ룬һ11͹ˡ
ҹӰ¶޽ͷͱʩչṦŶ룬ȹӵŮͬ
ѧδⲻ̫㡣׳ʿϵˣӴ˹ҹ
ʿСǶŵز룬ٵϾˡ

    90ƷõĴϯйʱҶѧ飬˵ĸ
УΧǽˡʱʱյļªΧǽ
УȻ̾ûΧǽԺϵ֮̾ʿ
ɳУ԰ѧˡã˵ΧǽΪ
ƤΧǽԭַٽֽһҵ¥̣һµ
ΧǽȻУ԰ΧˮйͨҲ½ˣҼޱȣ
Ҳһͨ

    У԰ΰ˵ȴһ컵һˡȻӦؼǿ
ˡҲȥйƴѧƣƾװƷ
ݵվڣӵضÿһˣҸе
Щ飬Ϊϲϰߴ֤ҵĺϷݵ֤Һã
ҳòǷӣûб̲ļ¼

    ɼپҲǿסġΪ˷ֹò
ȴĻ̥˻У԰ЩѧµĸСҿһ
˵廪ѧУźУŶѾװˢҪʵнˢ
ƶȣûпҪǼǡԭ˵ǡڳ廪ѧ̫࣬
ѧУҲгʧôһ廪ѧгƺһʧ
ˣУԱ͵

    ϸ60һȫ˶
ƽСUniversity without WallsɼûΧǽĴѧ
˵ǹ⡣ֵǣѧϰʹıѧʮ
ȴûмһΧǽģҲûдţȻûʱ
У԰ִڵУЦеغкûо㵱
еĴѧУ԰ûУѧУУ⽨һе
кܴУ԰У԰ָģһ·˿Դҡ
ڵ߽ȥõĻ˰Ҫ֤ѧͼ֮Ĺ
Ҳɳ롢ġѧеڵʤУ԰
ƣҲδ˵У˻Ʊ׬һʣейƴѧһ
ʵϣѧӭοͲιۣȻȡֺ֧ͺõ
Դ

    ѧġ˿ڡô࣬ΰȴǳغáż
У԰ıҲѧΪƺ̾һУ԰Ҳʱ
ôࡢУ԰ѧϰι棬
ȷһĸоȥйѧҵĸоǼ
Ӫڵйѧǹ˾׵ǿһΧǽܹ
סġ

2005.5.30.

ʱܱ2005.6.13.

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Բ԰Ҫ

ߣ
ᷢչսоѧߣйѧоԺоԱ

Բ԰ýıѾ˾ٹ֪ش¼
Ҳǹһ̨Ժһȫ䶯Ĺ֤Ļ¼ͬʱҲ
ҽгᣬչνеҪ¼Բ԰̵ķ
ѾԶԶʵ壺һͻ˹һ
ԺҪԣʾƽǿȣ
ʹΪĹעӵ㣬ΪȺڵȵ㻰⡣ȺͨԲ
԰̵ıһǿԻ⣬ͨԲ԰̵
ۣͨһܾ֤֯ᣬ˽⻷Σ
ڵĲ뷽ʽȫʿ뵽Ӷƽ
ҡ۷ʵʩǽгᡢչ
ʾ塣

ڶעԲ԰̵оԱ֮һҲ˹
ֵܾ֤ȶػԲ԰̵鱾һ£
ȻҪֲЧԡ͹ѧԣ͹۵ǲ
ס㹫ƽ,ƺѣߵĿ͹ȴѡΪ
ν˵˵⣬ܹṩȫ汳Ϣù
Բ԰רҡ߻ṫڣȷеʵѧݣ
СʵǸо뵼ṩ׼ȷʵ
ṩϸıܡȺڵ۾ѩġʵȫ¶
£Ȼ󵼲ɱ⡣Բ԰̾һ
ںܶ˶ʵԶﴫòʵȫ
͹ʵʵʵ۵ݣټýȱһڶ
Ҳˡǵйطһȫĳ͹
ʵĳͬ໥ѯʵеķ
ʸɹʶ⡣

Բ԰̵飬󵼶ࣺ 

֮һΪԲ԰ܶλԲ԰ʵ
̧Բ԰šԲ԰Ӧðʲôһ԰֣ʹŶ
飬ҲнۡԲ԰ҪһĲµż,һѡ
20ǰСѾйһɳĸ߶ȼеĽۡ
Բ԰Ĺ滮20꣬λרңϰٴֻᣬȷ˹滮
滮ۣ׼2001Ч
滮γɹǸӵģ۵Ƕ෽ģ߳ҲϽģ
и߶ȵȨԡҪı滮ȻǾԲܣҲӦĳ
ĿǰԲ԰Ĺ滮λΪȿƾżҲˮ۵Ĺŵ԰֡
ָԲ԰ɽˮϵԲ԰ֻһִߡöλһ
˽۵Ŀ˵£֪ôûе飬ſڿӣ
󵼹ڡ¼УʿԲ԰Ķλñ
ӣԲ԰ʵǹҹ滮
⣬޹ء

֮Բ԰ƻ̬רд˵̲
˷ƻ̬ƽ⣬Բ԰ˮˮ
˫һƻ̬Ĺ̡Ҫ˵ֻҪм򵥵
ѧ֪ʶ϶Ա˽⣬Ͳ˵ֻһشûн
⡣̬רǵĳʶǣˮλ3ʱ󲿷ֵĵرֲ
ľˮĽѾڽУˮλ6ʱֽѾȫ
ֹͣǵˮλ2040ףﻹлཻһ˵
ֻȱʶģֻרңоרԼԴ뵱Ȼܵ
ڶһЩѧԲ԰ȻʪءνȻʪأָ
ˮλܸߣԲ԰ˮԭǵˮðġϧûվסš廪ѧ
ѧԺʷרҹԫ(ǳǸ,ڵֵһŮƫ)
֤԰ʱͨˮмءڹһ
ֵܾ֤Ͼ˵Ҳڽܼ߲ɷʱ˵ֻǷԷ̵
ԲáʱˮþˮģΪǾȻʪء
ʵ֤ȻʪҲûã֤ԺȻʪҲû
áѾ˷츲صı仯˿1000
򣬹ũҵֵܲٱˮҲ˽ٱųʵʲô
áҪ˵ҵˮ˵̻ˮе࣬ˮҪ٣ǧÿϴ
ԡͷһҪöˮʱаеƣʳ
˼̻

ҪʣǲǲӰ̬̬߱ǲ̬
ƻ⡣ݱˮоźԲ԰Ĺͬ,ÿҪ
ˮ1000ףʵǣÿˮ200
 ˣȱˮԲ԰ĸ󻼣ʱˮ֤ˡ
УÿʱˮɺԣˮݲһѾڹһ
ֵܾ֤ϴˣҲ˴ĻƬȡʩ
ü©ĺˮܱľֲ԰ڻľʲô
Ǻ𣿸ݵ飬һʱԲ԰˱ҪˮλҰѼˣ
ˣˮԲ԰γһС򣬴԰ʱˮ٣
ľʢݲԴ䣬ѵֻ̬Ҫʵ˼һ£
Բ԰̱һ̣̬̣¼
¼Уȴһһ棬һ̬ڸһ
̬⣬һʩһʩǲе㻬Ц

֮ǰ̬ˮˮҪ̬Ҫ
ڹӱȱˮس̶ȣ󵼹ڡʵˮ̬
ȱˮʲô̬йǸ˿ڴйȫȱˮʹԭˮ
ԴԣϷҲȱˮˮȱˮҲԴȱˮǵ͵
Դȱˮ˽˿ȥý϶ҵһƪ£Ȼ޳ʵ
ʩԲ԰̡Ľд֤ȱˮص
̬ѣûˮҲסйˮԴϷ1/8
ʵˮƽ1/32ˣȱˮĵΪˮ
ԴרҵоʿҶԽˮҪԸоǧ֮أҸоˮ
Ӧʩʱ»ԶԶλҪչȶҪгᣬ
ҪҪһᳫˮܵغˮԴҪþó
ȥ£Ҫ顣˱뻷Ѻദ
ǰõĲƸ̳ϣҺйѧԺоԱ(ǹˮ
̵רԱ)˹Բ԰̵ĿҸоһЩר󵼹
ڣѽˮ鿴ˣˮ빩Ӧˮÿ̫
ˡˮѧоרҳƣĵˮȱԼ50-60
ףʹǲõˮҲϵؽлع࣬һѾ
ȻʪˡΪһ߶ȱˮĳУҪȶ
չˮҪԲ԰һҪˮĹӦҪһǧˮ
ڵʵǱˮҲṩ200򷽣Ҳ˵ֻṩ
֮һȱˮĳ̶ȲԶԲ԰ˮ
ЩרҪʹˮʹˮ˵ܺʵ
ǰݲ԰ףȱ˵Ŀǰ˵ݱ˵ĵ˽⣬ʹˮ
ԶԶֻ֡ҪΥĵĻƣжٵλʹ
˶ˮ൱١òмСˮʩĶࡣ
ԭܼܺ򵥣һǽˮˮ빩ˮʽͶ̫󣻵ڶ
ˮĵĴ̱ˮӣɱϸߣˮû̫٣Ч
񶼲ãԽչͥļʽר飬Ҳɷ
ңдεĵ鱨濯ڱֽϡĽ˵ӡ
ˣˣ̫򵥡רҲ˵лͲҪ˵
ҲӦ뵱Ȼø˵£ǶԹڵĲ
ΣĲΡ

֮ģԲ԰Ӱ޴ҪԲ԰©ˮר
ʵĽܣΪ˱е̬ƽ⣬Բ԰Ӧò˵Ϊ˱
е̬ҪԲ԰طõˮˮнȻ
ܱˮ飬Բ԰Ҳֻ©ˮķݣΪֱ̬Ҫ©ˮ
оԺоԱ˵ӱĺ۽ǶȿԲ
԰ڵϷһˮ裬ΧҿʲôӰ졣
ר˵һ˵ˮˮϵӦ˵ֻǸԲ԰
ˮˮϵδӰ쵽Χطĵˮ͵ˮϵǾ
ѣ˺ˮˮϵͻƻ̬ƽ⣿߾Ϊ
ʹԲ԰ˮ©ҲֻǱвˮһͨѣ
²ˮĵط֪ǧרǻȡ裬Բ԰Ĺ˵
̫ˡ涼Բˮжȥ֢ڣ
ȱˮȱˮйˮˮѧоԺԭֺ뻷
оΣ̬޸оרңʿʦΪĴ󻷾
رǵˮĹȿɣγɴΧĵˮ©кӺֵ²ˮ
ԴʧʪزήʧԲ԰ҲӶˡڵĵˮλ
Ѿ½˽20ףڵԲ԰һ©ףֻ©ˮķݣûеõ
ˮĿԡȻԲ԰Ρ෴Ǵ󻷾ܺߡ
ֻһεԾȴʩ߷ǳ޳ڵĹ۵㣺Բ԰
̣úˮ£ˮԱ̬ϵͳģԲ԰û
Σûһû㹻ˮڶû㹻Ǯ
ҪˮӦ㹻ˮܲӦø㹻Ǯ
빫ڸȻڶʱڻγɣȻԲ԰
ûȱеĴ󻷾֮ұɳ
ĮݡԱҲר˵Բ԰̶ԻӰŲ½
һ﹫·ԻӰ졣Ҳ󵼹ڵһΪ

֮壬Բ԰ˮϾҪҪ⣬ʵǹ
Բ԰ܶλ졣ˣԲ԰ַ滮Ǿʮ
ɹ׼ȷģַоۡû԰ӣƾ
Ҳ֡ȻһּôԲ԰ΪҲûʲôԡ
Բ԰ְ1700ˣְͨǨԼݸƾ۳ΪԲ԰
ְģԲ԰ְҪաЩְԼ
ļ԰ʹΪ԰ûбҪˮûкʵľ۷ж˻ᵽ԰
Բ԰˵Բ԰Ϊ԰ĹҲӦǶģ
ҪҲҪˮġʵֿռ䡣羰
Ƭһķ羰ںɻرⲻʲôṩ
õľۣõķҲûʲôʣһˮȫǻĲݣ
ҲϴԸЩνרϣְһȫᣬ
ֻ¼˿ػķϵԲ԰ȫʵʵĸߵԲ԰ְ
ϰֵֻܽþͲ⣬ǶĲԲ԰
ȫȫ԰ͨһЩ۵ʲôֵ÷
ģϲĴñӣ

֮Բ԰̴ԺǲǻγһˮҲڶר
ѧߺ練ӳȽǿҵ֮һƵķѾ
20꣬йҲ10ꡣж԰˷̡
ֲ԰˷Чǳãûνһˮ
ľˮҲ˷̡רҽܣȫÿ
ǧˮȱˮλ̵̡ĵλҲĲ
Ȩ⡣˵ú԰ҲڿǷҪз̵¡Բ԰
ǲһˮҵĽǿ϶ġһǺˮԴԴΪߺ
԰ľֲ̻ˮ̬ˮˮϲˮγ
ˮͽǺˮܱ͸Ŀǰסһ֣ڽУ
԰ľֲúˮ࣬ЩˮЩ£ˮ
ķʽҲ̬õСγɡڷĤ滹
50ϵˮֲͶһ࣬һʱڷܣ
γЧ̬ϵˮȻҲγɡ߿
ȥֲ԰һͻ֪˭˭ˡ

֮ߣԷרṩݻûʲôܾסʵ
ģý屨ȻҲ󵼹ڡ磬һͷ˵Բ԰
Ŀʽ1.5Ԫ˵3000Ԫ˵Ĥǲ8Ԫһ
ƽףٺ˵̾˵࣬Ĥÿƽ0.51
׵ٺ˵νרǸûԲ԰˽ʵݣ
ǸֳͨٹԺġȻٹ²ĵĻɺʵ
ǻƣνר˵Բ԰ˮӦ80ף
ɾǳɻֻ80ҡʷػ̫ӳ
ɴԲ԰ú԰Ȼٵӡɼ϶80׵ݲ㡣
еˮˮǳΪˮҪݣݱ˵飬ˮˮǳֻһ
ԲˮĶ٣©ˮ£һԵˮСˮǳֻ
һο֮һһĽ۾Ȼ˾ãĳЩרҲδ
̫ˡԲ԰ķĤûȾ⣬ʱΪǷ
̵Ҫ״Ҳо÷Ĥģֻȥ˽⣬֪
ЩȾ˸ûо顣˽ַĤڹѾ20
꣬йѾ10꣬ǧĹ̶ʹáԲ԰õ
ַĤϹұ׼ģˮⶼãйȨλʼ챨
档ûʲô˵ˡýȻԵרҲ
˵Ҳ֪ЩΪʲôٷۣĪʲô֮

֮ˣԲ԰鷢оͳ
2003ףɱˮѧоˮԲ԰
ˡԲ԰ˮԴɳüƻ˺󣬺ˮֽˡԲ
鹤Ŀ顷оԲ԰ˮȹĿ顷о
ʵʩԲ԰ιʱԲ԰򱱾ܲűרű棬
ٵרݡܲŵûоṩȷ𸴡ⱻ
ΪΥһ˵ǷܲŲͬأ
ҲǷ񶨵ġڸ֮42աʱޱ
רɷãֵܾһλֳֶԲ԰Ĥһ
ӦΪԲ԰Ĥ԰ճάδƻλ쵼
ȷ߼ߣַĽ綨һҪԲ԰ĤǺٵ
һ֣԰ճｨĿ˿ԲĤ
δַƻԲ԰ˮ˺һ⣬󲿷ֶ©
˲ȡһЩֶǲеġͳķֶʹ࣬ڿŽ
ȫġִʷıӦòȡִֶΡĤ
ص㣬һǿԣһԣְ취緶ΧҲʹ
áɼֶܾģΪ˵ǱȽϿ͹۵ġ
ܲ󣬺صĸίֻԲ԰η
ͬʵʩҲоݿġڹһܾ־ٰ֤ϣԲ
԰λĸýṩЩļĸӡûһýר
űṫ޷֪ź

⣬ڵԲ԰ʱоǡʵҲе㺬岻
νΥ˵е塣ָԹ滮뽨
ĿģôԲ԰һά뱣ܲŶΪճ
ǽĿɴ˿Բлڶԡƫ
ܲŵķ⡣

֮ţԲ԰ʲô滮ȥʵʩȷķȥ
ӦǺϷģģճĹάҪҪһô
꣬ҪȻҪ׼һСһòϹ滮Ҳ
Ҫϱ׼ܲҲҪܣнǧĵ㣬
ùԲ԰ܾܲ԰ڵĳЩľ⡣ף
ȻǱַľ϶Ҫйأ֪ܺԲ԰
ʷѾһƽأ԰ӿʼҪָԲ԰һЩ
ۣʲôԳġΪ˻ָԲ԰ľۣҪһЩ
ֲ֣ҪһЩҪһЩɾ۵ľ
⣬еľҲҪʱľ˴ȾԵĳ溦ҲҪ
ʱһЩ԰ƬڿĶҲ
鷳ָ𵱿˾ֵĹһͷһ٣Ȼ֪
ˣͲˡ룬ҪʲôĹάʲô
ƻ԰ֵľ۵ΪͲָָǲ𣬲
ʲô 

֮ʮе˶ܶԲ԰̷𣿱ַ߳
һҪ˭ΪǹͿԷͬ߷ǲ
о˾ӦԾԣȱΪǷж˾Ͳ
ЧιԲ԰̵սУڶķר
û飬ңҲȱǷжڷΣκ
κ֯ڵо֮ǰ½ӦǼֹġ֪ķ
սпˣӽгӽ
ַӦԾ

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

е ѧȱλĿԲ԰֤



    Բ԰֤ᣬýһӣǡɡ
ЩҲ޴ӷӦȤ֤ᱻΪ
ѧľ񡱣ǡ֡Ͳܲעˡǰд
͵ ȱλ---Բ԰֤ŸĲϽʾ
֤ȷʵ⣬ʱֵļһߵ طԷ̵
һ˲ַܳĽ

    ڶġȷԲ԰Ҫ󵼡һĺ󣬸
֤ỹȱһҪɫǿѧܾһλɲҲ˵
ȱԣҲȱٿѧ̬ȡ

    ѧҪʵΪģȻ˵֤ϡں
˶ʵԶﴫòʵȫϿ͹ʵ
ʵʵ۵ݣټýȱһڶҲ
ˡ

    оⷽﲻһһظֻѼڳʶԵ
˵һ¡

    ˵Ҫά̬ƽ⣬ʹá̬һʣ
Ϊ̬ƽʼһʵ̬ڲϱ仯ģʹı仯ֹͣ
Ǹ̬ܵƽĳһĳһʱεı֡˵һЩѧ
Բ԰Ȼʪأʱае
ơ⣬ҪʪأйʷϵʪúܣϷ
ƽԭӱƽԭͶƽԭʪأˣ
Ӱ죬Ӹ˵ı仯

    ˰ά̬ƽ⿴ʲôܶ⡣Ȼı仯˲
Ҳ仯˽Щ仯Ĺɾпʹ³Ϊֺ
ķչƩʮھˮģ
ƶ񤲻˾ӺһϵˮŦ׹̣
ó۵ĵʹҵõչҲʹũҵõչ
ҲȹȥˣΪĵĵǡصĴȻʤء
ƻ֣Tennessee Valley AuthorityӢдTVA
Ϊţһѧʱ֪ˣΪڿսʱĺܶ࣬йҲ
YVAYӢӽͷһĸTVAרϿ
ϿʧܣûؿѧΥȻɵĽ򵥵Ϊ޴
ǻ£Ҳûпѧͷԡ

    Ȼ仯ǾԵģƽԵģΪЩ˻ߺ
νѧĻˡģֻҪΪͲˣûе£Ϊ
ӦûжģֻȻĹɣҪؾ͵˽⣬͵
صĿѧ֪ʶ뵱ȻʱǾΪ˽⣬İ˻¡
ԲԲ֤зԵˣҿûвõģԸС
ģרд˵̲˷ƻ
̬ƽ⣬Բ԰ˮˮ˫һƻ
̬Ĺ̡Ҫ˵ֻҪм򵥵ѧ֪ʶ϶Ա
⣬Ͳ˵ֻһشûн⡣̬רǵĳʶǣ
ˮλ3ʱ󲿷ֵĵرֲľˮĽѾڽУ
ˮλ6ʱֽѾȫֹͣǵˮλ2040ף
ﻹлཻһ˵û

    ˵ģѾ˷츲صı仯˿
1000򣬹ũҵֵܲٱˮҲ˽ٱų
ʵʲôáҪ˵ҵˮ˵̻ˮе࣬ˮҪ٣ǧ
ÿϴԡͷһҪöˮҲд˿ȱˮԭ
ǳзչ̫󣬶ңˮĹҵˮҲ
ֹУӦø׳н׸ǨǸ׳н֮٣ֵ
ӦöӸ׳н⡣ŲҲ˼
йˮˮѧоԺĿĴ󻷾ر
ǵˮĹȿɣγɴΧĵˮ©кӺֵ²ˮԴ
ʧʪزήʧԲ԰ҲӶˡڵĵˮλѾ
½˽20ףڵԲ԰һ©ףֻ©ˮķݣûеõⲿ
ˮĿԡ˵ˮţҪˮ͵
ȥɣαٸһˮĹ԰ѷչһز
˵ﻢˣҲ˵ʲôֻ䷢չˡ

    ˵ЩƺԶˣعͷ֤ûչġ֪Ҫ
ģԸУ֮ҲУϸҲӣ
áԴ˺˵֤ѧȱλΪҺܻǻ
ˣԻѧö٣С
ֳ֤ˡ     

2005/06/13ڼô֮FREDERICTON

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

йѧ־ɫɫֻɫ

ߣ

    㣬йн1000ҳһѧ־㣬
УУ

ϷʹҵѧѧȻѧ棩	2003	1115-1126	645-943
ҵѧѧ	2003	1409-1534	1-290
ִѧѧѧ棩	2004	1-163	1-368
йͼͼѧ	2003	1361-1475	1-918
ʯѧ빤ѧ	2004	4099-4265	4285-4666  4669-5260
ϵͳ-CIMS	2003	1-73	1-209	
	2003	1-92	577-761	
̽󹤳	2002	1-128	1-563

ıУֱ־ơݡһڿҳ뷶Χһ
ƪµʼҳ-һƪµʼҳ룬ͬһҳ뷶Χ
һҳ뷶ΧЩԴڡݡڿݿ⡣ǿ
һڿıйͼͼѧȽ
һ920ҳϣڿ8࣬൱2003ȫ121480ҳ
2/3ʯѧ빤ѧҲѷɫ980ҳϡʵϣй
йصķɷ涨һѧ־һֻܳһĺҪ
Ĳࡣ

ֻӡݡڿݿļ־Щڿ
ݴݡ˵ǵȽ棬ԼôΪ
ж־ûаԴϹأ˷ֱйͼͼѧ
2003ģһҲ֡ȻܳΪɫ
ɫġǴйعõɣڹ֪顢֪
£˦˰ӳ顣⣬жڿûеõɣ
Ǯ׬أʵϣҶοһЩһ߰ҳӡװܲ
ּģֽ÷ƣʲô¶ѧ磬
ڶ־ЩԭλͣҾͿĳѧ
**ĴУҾĳЩ̳ṩµŵ
Ǯͱ֤־˿־ͣ
ṩⷢ¡ֲηרҵվиɫﶼУ
־ڸصĴЩ˿־ȡɣ־ڲˣ
һţȻ£һų飬־
˿һ߿һ

ԣҿԿ϶һۣкܸ߱ѧ־ĳǲ
淶ǻɫߺɫġȻǶ٣ûݣ˵
ɺӵ,һֺΣյĳ̶ȡһ£һ־
ĳЩˡһʮƪһƪ£һ˻ù
ʦ˶ʿѧߵĳƺţӦһ׳۵ľ󣬾ʮϰٵһ
Գɹһ棬ϲ

ѧ־ɫԣѧ־ĳɫδҲס
Ŀȥڶ־ÿƪֻĸҳ룬һϽʷ
ӰļȽϸߵ־ƽÿƪҳҲֻ߸ƽҳ볬
10һڿֻʮƪ£ĿʮҳڿǷëǡ
ÿƪֻĸҳ־Ĵ󲿷»Ϊһ㶼֣
ΪЩºµߴûܰоʲô˵ܶ¶
ûиĻԭ͸о״Ϳʼ˵˵Ҫ
˵һԼомֵڡȽ£ĳ֣
ܲ˵־ߡ༭ߡѧѹߣһֹ߷ǹ
ľ״̬оɡѧƷµ°ֵֽس
ǰЩǲǻ޳ܡΪǲ֪ܲĶϲ
̨棬ǳڶ߷µĲҪ⣬ͷУǻ
顢񣬶ϵ߸ɴۣǮͷ£
թߣ޳ܡɫҲڴ˻Ұףкܶ־
ֱ׳ԼǸɾġеĴżϵ
ûȥ赲оɡºݡۡԭ١
յѧƷ¡ݺ¡

ڣһ귢һƪµĴˮӿ֣ȫ񣨵ȻҪǹ١
ѧ̣׷¡ѧʡйعţڹڣӦ
ų͸ʡų֣ڴǷʱ򣬺ѧ
ĻɫɫӰ죬ĳЩֱӸţȡ˹
ú⡢طЩӰйѧоĽչ
ѧ־༭ԽǮ1000ҳ־ڵˣ꼸е
־ţӼ˫¿¿¿ÿڵҳҲڷ
̶ΪѧоչأжǽżǮأ
Ͻ߲Ͻߣ߸ߣ޳߸޳ܡ

ҲѧΪĳЩϵĳЩ˵ָ꣬ΪǴ
ҵһȽϹɿָ꣬ҷԲֳϵֻѧµ
еˡΪֽһҲڣ
ܹƾƪжµĺûڿƼķչ²
ܼ򵥼仰һ⣬־ʵЩⶼû
о巢չûκιף
ݡٷٽۡҹĳȡúܴķչѧоܻ
Ծǿһѧ飬ѧǵ·ŵһһ־1000ҳ
Ӧһֵףص飬ҹŲӦȥơѧߡѧᡢ
־ƫԼ췱٣ʱҿǧҳ־ֻ


ǿһϿʵ󻷾йصƶȴ߳º
־ⲻΪ־Υѧ¡ְҵµĽڣΪѧ־
ѧģǷ꣬ҲǻĴߡϷƶĲߡ
һйĳЩѧˡֻѴѻǮôЩ
־ߡ༭ߡѧѹӦðڱߵС

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

йķɻ



һʱ˾ɷˤ˹ɹǡûеط⣬ֻø
Ϸͥϸ治ãʦ֪ͨҪٺʦ˵Ǻ£һ
Ǯϸ淨ͥΪ˵뵽ҪǮûκΣ
ʵʵʦĿܿ죬оˣ˼Ǯ۳
ʦѣٵĺֻչˡҾ˾̸£ֻпЦ
׶һȰɡ

Һйɵһνľӡ̡

ҵһõܴĳѧҵھƸʵ»Ŀк
(Ҳǽ) ֻþҵһҹ˾񡣲һ
£дһţ˵桰ӴĿġΪơ 
ԼְҵȤÿӴľĺڰ棬Լǰ;δ
Ϊʧ֪ʲôʱܹ״̬ ҵȻվ˵ۣ
һЩSisyphusϵĿ˹֮Ļο
ʵԼҲûף֪أǷȥ޾
...

Щڰġ˷ӸҰ׵İһ󷨹ٵƫ̻
ֿ۽硣ýעĿ֮¶˵ߵڰףʲô
ɵģٵݷԺ尸Ĺ˽Ժƭ
ӡĶȸ״ںҳ跨ͥѹ¶ߵİɵķŭ
ȴѾپˡ֪ҵķŭ˹һ֮ô
ҲֻҪҵķŭҲֻҪܾҲ޿ɿս
ľ

ʵϣôܲ˵ûеġѪ34ְߺ;к
ҳֻ죬Ҳڲסй˵ļĹԵģʹȫľ
ôҲǿSisyphusһͣϢİʯͷȥһ˵Ȼ
ñȥսõƷѡҲͽȻ޻ڵ


йķ𣿡ûУ

й𣿡У

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

Ӣۣʹӳ



ˡ˿йҽѧѧԺѪҺѧо34ְ¡ҳ
˭λϽԹƽҵĵһ˼ǣ֮һ
˵ĵط˿Ȼط򣬲йǸ
ڵһ棬ǻڿԶ죬Զߣ
ǰ

ҳĺĻûлûС˿ܷ
µƽ̨Ҫй¶ʵ̫̫ˡ

򰡣ôڣ

һкҳйҽѧѧԺѪҺѧоȻ
ѺľٱŷٱȨԺΩ֮ӷӵͣ
˼ɵдλϷٱϽڡַ˺ҳҪϽ
Ǹ⳥ʧ2500Ԫ͹£ôܹй
̶ӦߵһֱϽأԺĿŵ̻ҳ
ý壬ý壬̻ҳòɱ¶¼
£֮뼶ҲֻйıֽΪ롢ʡءؼ
ֽƼձˡɻҳһƽƽƽƽ
Ƿǵߵڰ׻ֱǻ֮

ԺȨȵĿɳܵū澣л塢ƽ
̫ڰˣֱǰգ

һ˿йҽѧѧԺѪҺѧо34ְ¡
ҳ¼˭λϽԹƽ֮£ȫĻ˶֪ԭί
Ȼ⻹ֻǡһ֮ʡϣġһ֮ʡҳȫ
վ˵ңǣÿһߣάȨȫ
Գ绤磬ҲӦó绤磬ٲվڱɡ±绤
ˡ

ڡ˿ڹڷз죬һλѵ绰ң
еһұֽר桶鷽ӡ̵̯һšȻйӵ
еԵѾߴǧ򣬵Ķ˲࣬һ
й֪˸Ǳһ﷽ӡ˿ˣ
У֮ǲٵġݣ˳֮μϾû뵽ż
·һλˣȻң㻹д㶫ӵ˵Է
˵˿ϲ£ֻߺͷϡ

һλǧ֮һУ˵ڻ̫̫죬е£ѧУ
쵼ʹѹʹѹ֪ʹȫ硣ԭУһλڣ
ˡ˿ϵˡ

һȴעйѧǷǵϿ˿
Ӧйһңǰټңǧңһ˿ͷ
־ͬϿ׳ϧǣֶڷչйѧҵѧҵ
аһ׵ĿΪûɶֻ̾ڵģأأ
أһҼҶ⡣ɱɱ

ֹϵùϣֶöڣйѰҾأ

йϰ˵˿ڡӪͬ
Ǵɵˣԡͬ족ܶ˲ͬ
£ڼΪԷе£Էӵ֪ԽԽߡ

йѧйý壬޿κε
һһȤ¡

ೣһ˿Ҳ

ӢۣʹӳҲ

6/17

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

УΪ

ˮ

ϺˮѧϸͳнʷһƳ¶κ
У˵ǿԷչһ¸߶ȵġʵϣйӵаʷĴѧһ
صѧǣˮѧǣǣҳʷѧơˮ
ռݵĲ⣬һСӵаʷִϺʻ
ˮѧ쵽أ쵼кĿ߸ϣҲΪɴ
ϼ쵼ģֻҪָ¾Ϳˡҹ˾ʱѵûһ
˿ĲԵһʦ𣿶ԵУ𣿶ԵΪˮŻѪʮ
Ԫڵ

ǰõĽƽѧˮΪɼͬڲΪ
ϺУǡšѧҲǡšˮϺѲ
ͺˣʦȹȥֵѧУƽƽֻܺӦüѧԺڶҵѧ
°ıѧУһϺˡп͹ԭǾˮũҵԺУϺ
ӡǣΪһ52ͿʼƽѧУôҲܺͰֻ
ƵѧУһΪѵܡˮ쵼ӦôְлҲҪȫʦ
Ǹ

иС߷һ֮ˮ䵽̵ԭġȣ
ʦԱɱ˾˵ĵزѧУųư˰ٶְԱһϿ
ʦֻٶˣϢóѧԺһ߽ʦѧǵ͵ľ
ˡһѧʦ깤Ȼߴ500ʱδţ
ʲôѧСѧʦĿʱҲûôࡣһʦҪôΣʲôѧ
ۿˡڶԱкܶ඼ϹĳΪʲô
õһ֣

Σһ߽ʦĴȻԾһĳѧԺһյĽԱÿ
10ࣨڶУŵ칫ңʱÿ칤Ƿʼ
Խʦǵ̬ȼӣȻĹʱȸڻߡˮ
ңôùʦķôлȥѧѧУŹڵĽ
࣬ʦǰ»ҪɫǺ

ٴΣϢóѧԺʦʦŮʦӶ࣬Ůʦ
ãˮŮʦϹǮԼҸѧУȶ
ǮϹҪͣŮʦȽǮȥÿ쿪°Ůʦ
֪ˡʦָΪˮܶ

ΣѧԺһ쵼ÿ2000ԪĲҪģЩ쵼࣬
ϿǮץͨʦĽѧ¹ȴǷǳϸù
ʦô룿

ʵˮĴʦǾҵҵĽѧʹֲĴ
ϾгãʦҲûôķ׿ɽʦרҵʦ
ҪԼ·ʦˮϣȥˮʲôǰ;
οҪǨ¬ַۣ¶ʦ

ˮʦѧϣԼѧУһõδԼҲй⣬
ʹ¾ĺúΣУ֮ضûˣҩڲ
Сϣܶˮ쵼ϼܲ

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

опƶеʽʵʹ 

һ

ý屨ıŮٱУй⡱¼ͻо
ڵȨ⡣˽ǰ÷ĳµ¼ϵ
ΪӦнϴȨһƵĻϣϲ˭
˭ÿһʦԼȡκΰ취ӱߵѡѧ
ȨãΪһͨѡ֮ ѧУ֯Щѧ
Ƿ׼ҵֿϳķ ͨڡϧԼȨ
ɡɣӽй¼нڵȨй걨2005
0617ա

˵һֺΣյĹۣܾдԣµ¼ͱй
¼ԺѾ˲Ĺ۵㡣۵νǽڸ˵ĵ
ɵĻϺͼٶ˵ж׼ȷĻϡĿǰҹ
ĸаٺһһֺܲ롣

ڸ˵ĵƷʺѡǿסġǰûԼȨ
Ȼ򸯰ܣһԶĹɣҲ⣬Ʒרҵ
ˮƽ޹أǲҪ̫֤ļ򵥵ӽڶѧѧǱǰ
;жϵѡֲʽѡηҲкܴżȻԣʹ
רҵǶȿҲһðա

ҪʹȨҪϹȨʹɡڱʵ
ڴйʹȨκβμӿԵĹҪȨʹ빫ƽ
Ȩɲзɹ淶涨Ľʵϵԭ
ΪоѧϰڼռõǹҵĽԴڴоõ˰˵Ǯ
˽оũĸľͽܣԡϲ˭˭Ҫ
ԹҺڸ

βܴﵽǰ˵ĹأҪﵽȻǼ
һʽͳһһķʹʽܹѡεʵʱ׼
ĿҲѧǣںߣֻԹǶ
ǰߣȴԹһרҵĿͬһʱ䡢ص㡢ͬһ
⣬ݷĸߵͽ¼ȡ˵岻Ҫʵ֣ҪԿüķ
ʽʵ֡ˡνʽ壬Ҳг塣

Ļ߽Сáģʽʽʵ嶼ʵ֣
ʵڸĸԲʵ֣ԣÿһڵ
Ʒʺѡû⣬Ľھˡʽʵ
߲ɼʱʽȡȻģʽȴ ģ
ʽΪģʽǲڵġ

ٵĳµһУʵʱ׼Ʋڴ
˶ԣҪ̶ȣһֲҪҪų
˲ţй¼ıʽ׼ڳ
ûбҪıܴʩȨãʹȨʱְͨ
ʽ׼Ծ̽һ׼ܹѡ˲ţܲԵĻһԶ
ӰѡѧԺѧ˲ţһܼѵ顣Ӧڼ
ʽǰ£Ŭȥ̽ʵҲԹо֮· 

ܵ˵ڸ˲Сϲ˭˭ȨӦѧ
ƽȲμͳһԵרҵݺͷʽҪԸݸרҵ
Ʋͬı׼ڽȨƷ棬ӦڡˡĻϣ
ֹȨ˽áڼʽȣʵʹܺǰ£
ǿֵ̽ģǿԼиǻۣŬȥ̽ ķʽ

Ĳμ

ɣӽй¼нڵȨй걨20050617գ
http://zqb.cyol.com/gb/zqb/2005-06/17/content_19675.htm20050617
 04:04:04

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

̸걨ʿ涨Ĳ



ʿ󡪡йߵԺУѧܵĶ֮һ˿֮
õscalesteedλָ̣ǳлsteedƺ
һЩأΪԼڶо˲оԷѡ
ۡⲻоľʦйϵܶǴʦĿ
֧ġȫǹҽѵ֧й޷㾭
£оȴʵȷʵ˵ȥScale
ֲ˱ĵһЩ㡣л

Ǽ۲ʿ걨һЩءǰУָ
ѧԴķԼνĲƶʿ걨
ָЩ˵˵һ⣬
ҪвƶȣôһΪҪʹʿͲ
ʵʹʿӹ׻ͼ

νǾָܹʿо˳ѧҵﵽѧƵǰ
ˮƽܹ׫дͬΪǴﵽʿˮƽĲʿġ
ʵǵľĻôѧУΣǱԶһ
СѧУֻҪλ㹻ˮƽѧйϵѧɾͺ
ʸΪʿоĵʦžӦø
ʿоʸ񡣶ѧУشδΣеһ
оýܷʿоʸ޹أӰýָʿ
оءٸӣʦѧþһ뱱廪ƽƽ
ĴѧǺΪʿоʦʸ벻˻ɡʹ
شģڵѧУһСѧУҲӦ
ûɺβʸܲҲͬӦøָ
ʿоʸ񡣷˷˲ţ˷˲Դ˵ʵ
ǵ硣

ѽܣʿ㡰ҪбһЦ
˼άʽǵ͵쵼˼άģʽûʿĽ
ڣҲŪʿѧͳ˲ʿͬ
Ϊ˼¥þǽִһ֪˼
ʮ꣬ϰĽֵһȾ洦ϯض
񣬶ոµĴש̵߰ߣִĵڴʱ
ɼµֽкֽĲб
ǶûйĽڣٲʿ㣬ҲȻ෴ֱ
ƻƽĹӦĲʿֱӳҹ˲
гγһµĻҡȻйĽڣӦָ
ʿоʸ񣬲ӦκεȲѣ̸
ѵĲԣͬбȫ⡣

˵ġȲѡָνġָꡱ⣬ߡ⡣
ÿ걨ʿ㣬Уľ֢ᴦν˵
һÿʡֻ׼ʿ㡣νɮ٣ͷѪ
Щ걨ʿѧУߺŸ㹫Ҳѣϴ½ձ
ݴӲȿֺӣһձѸ˵ΪǲΪԼ
ϲȥ˲صģòϳͶˣʿ׼ûʲ
ôƣȻǰǹҲΪʿ㸺ѣʵвʿ
ƶȣֻҪѭʵǵ̬ȣֻҪӵˮƽĽڣֻҪѧУ
ָʿоĽڣžӦøʸز
ӦΪκӰӡ

ϣԺѧλܹ̳йʵǵ磬ҪŪΪ潵
ʲô߳ΪӪһƽѧΪܽһˮ
ƽ˲ţ˲ԴĻݻǡ

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ټ

ߣ


FangleдĹԺԺġۡ, βԺСʫ
һдúã

	Ժʿ۷ɽڡ
	вʦմ޲Ī
	˴ѧ̫ƣ

ûнһ˼, ʵ˾ռ, ټ. ñ
ߵʱһЩ˽ܳƪĶ߸еĪ.

Һܾһʦ, ҲǱʱУ, ҶϲϷҲͶһֹͬ
. ͺ̹ϵظʦ̹. ǵʦλĸ, 
, о, λʦ־Ŀɽͽ. нԺ
Ͽżɽ̸ֱ, ʦֱֻԼȥѡ, ΪλʦԼû
п. ѡѡ, 㶨. ʦûκ, ȻҲ
κη(ֿг, Ҳʲô). ʦ
ֶ, õõֻǵʦоʸ, һоټϵ
оʵҵ豸.

Ȼλʦʦ, ȷʵҲʹҲˬ. ûаҲû
. ʱеʦָ, 滹û. Ӧ˺һ䳪
: ĺ. ˵ǳе޵.

һ, Կѧûѡ, 絳иɶ͸ɶ, ϰ
ɶɶ. һûлؼû. Ϳ. ̯ɿ, 
һ·նضὫ. Ӧ˵, ʦЩг, ΪѧȻҲ
ǳ. , ҲһŶ. Ŀ, Եʦ˵ҲǴ´µ
. õҲǲ, ЩõĶҲǱ
дֽϵĶ. ȿ, 㻹󿴵. , 
ǵʦҪȥȥд. ԻĿ, ȻЩдõ
ȷмֵ, ڵԷʱֵܻᷢʦ. ռ˵һ
ߵλ, , ҪǱ!

ܺõоȻܶܶ. ʱǿӲͷĿ. Ȼ
˵ǿӲͷ, ״֪. Ҫп? Ҳֻܶ
֪¿ˮ. , ǧܵʦǰ̯ྭ. Ļ, 
оӡͻۿ, ѧλͻպ. ӲͷĿ, 
ʦȻָٵ, ҪԸȥȵȥըﱤ.

кü, ;Ŀ. һȥ, ֻܱ任
. ֿвӲͷһ, Ǿͳͳǰ, һ
㿪ʼ. ʱ侫ĥĥ, ʦȻҲûаҪ˼
, ҪҪƲȥĿ. ǿ豸񴿴
˵ڻҵβ.

һʦ, ܴŬ. УѡΪо, ֱУµо, 
ûо. տʼ, ҶĽ, У, һУ֮, ֱӴ, 
Ǳҵȥܵʦʱ״вͬ. ˼У, æú, 
ʱ桰. û, ԸȥϹӰ. ǵ޿κ, ֻ
ǰ˳ķһ˷Żһ, . ο, Ҳ
ǰ˵ļǰһ. 

˵, ַʽĴо, Ҳйɫ. , 㵽
ѧУȥ, ж˶ʿʿ˵ĵʦ. ϶
ܶܶ˸, ĵʦʲôҲ. Ƿ! ʦϰ, 
ӻĿ, ǶõļֵĵļֵĿгɹļֵ. 
ŶеĹʦ, ֻѧ. ѧϰ, Ǯ
, ѧλĻ, ɹȻϰ. һ׼
: ũ, ɶɶ˰. ǵʦ, ϰ, Ӷһ
оɿ. , ϰоļÿɻ. 

˵, ˵ķʽһ㶼ϣ, ټ. У
ֳгԺʿԺίԱ˲ǴԲ, ˵һ׻
.

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

һѧôҪ

xianfeng

ٽҵˣ02оæȫصܣĴǲ̫õ
ϢҵѣżߣҪߡ꼴ҵ˴ѹ

˵ϤӡAҴѧͬѧʱϵת
һ˶ʿҵѧϰܲʵɵҲƯûҵ
л־Ͼͷ˼ƪġ˺ܸɣԸҲܲǿ
ѾУǵ֪Ϣ󣬶е˺ԺϾǵ
һжܲףͨԼŬʵԼԸһзչǰ
;ĵλܶǹͬԸ 

ѧУͻȻ֮һµĹ涨УѧȡõһѧѧУ
ǲУһصУ涨´ȫAУϣ
ֻһдͷʼְˣԭΪͨԼڷܺŬ
ܹıԼˣʱΪʲô᲻˹ƽĻ᣿ 

һB격ʿҵϵ˱һ3ҽԺϣ
ǩԼġ˵λȴԵһѧһصѧǩˣҲ
˺þãԼŬ඼ 

һѧôҪǰһλĽһ⣬
ܲͬ˵ҪһѧҶǴ׶԰ʼģҪ
Ҷä涨ǲ̫һ˵Ҫ
ȡĳɼëүүӣ˼Ҫһѧ
ʦҵ 

뵽Լʿҵͬ⣬е÷ΪʲôԼ
һ·ĺ࣡ʿڼͨʵȡ˺ܲĳɼ(Ŀ
ǰ׫дƪмƪSCI¼)Ҳᵽеϲŭ֡
ô죿 

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

֪ʶרƺרƲʹ֪ʶ﷨߼
֪ʶ̵רǶʮйġ֪ʶӡ֮

½˻

һӦýйѧ֪ʶӵĴҺ͸ܣеġ֪ʶ
֮ϸйᡢοѣһ𿴡

й֪ʶԼһ񻰣ҲһЩ
νȽ֪ʶѧϰȡһЩ¼֪ʶ˼й
һ񻰣ڽȫ¶

ѿ֪ʶ˼֪ʶӵɶڵй
һ⣬ѳΪйѧܺʹҵԨ޴ȴڣ
ЩϽź֪ʶˣǱȸҵɲ仹
ԸලġԡڴڻĹŲ㣨ʵ
Ҳ֪ʶˣΧǵļȵ漯ڸܺͺڰйͬҲֻ
Ǵѧ֪ʶǴѧĳҲǽԱ޷ؼලԼ
ڸʵԼѧܺʹˡڱԹڸ㣬
ġ꡷һ

ûп˵ĴѧΣѧѧߵĻûһ
ۺȨּͱװãûѧͬ
Ļѧд﷨߼أйѧйѧ˾ͻ
Ϊ޳֮ȣҪгɹҸһƼٸ
ĳҪ񽱳ɹҸ㼸ʮҪͷΣͷ
ʮȥǣһƪͻῴͺ־
ܶʶճĹػˡװѧʣһУֻ
һûױƷ¶

ϵĶװˣѧûŪᣡ
ͺ־ȵȣѧдúǰһĻҪ
δ˵ǾȻҲͶǼֲˡһ˵־
ͺȻɫڱеǣΪʲôֻ˵ǡ

ġѧĿƵѧоедαһģڣ
ͬ۹ļල½Уһ˵ͷ󣬲塣
ǲǳɾͣͬǵļ۹˵㣬רҵ϶ͶƱ
ڡ

ѧ״̬¸㣬α״̬¸һ

רѧдȴ׻һרдǻȥ
ѧΪרƵļ

һѧһȾһרǻ͵õһĪȨУ˵ʱ
ڣ﷨߼ŪˡȥйѧϵƵ֧ǣƽʱ
ҲǺܿɰˣһѧϰרʽĹ䣬ͻȻͻĿ
һ˵ˡΪʱҲͺ־д
ѧġһ֪Լڽʲô﷨߼ˡǻһ
ΪϰߣѧдеĲԾĴͷβĴҡ

﷨߼ȨרƵı״ζû˸ҷȱ
дʱķԤ裨counterthought/counterflowɡ
ͺ־ǵдеĻұ֪ʶ˼ר
ĵߣҲȲҵȨרƵܺߣûʲôĻϰ
գܰѳʶöصģóʶȻ˼
רƵġһĿѧ﷨߼ܣʵϾʹ粽Уһ
ѧʣ¡ȻͨǺܲҵġ־ǹ
ЩëգҪӻˡ

塢ЩҲΪԼǴѧˣǾͽ
Ķߣǰͻ߸˻ᱻһδξ
¶ҲԺǲ֪һͷһ
ȴҲͻʹһЩѱ䵽۹ܼͬ˵дĻܿܳΪ
߲֤ݡֻΪ˵ģû˶ģΪ
ǲ˵ĵģΪҲǲǵġǾ
йĿƵһ󾰹ۣ֮ͬǲģԣ˶죬
һſڶǿٵأдͯдִй˼𡯣
ľһǧҳ˵Ҫ˷йѧĿѧд
еĴңֻҪȴ־Ĵ϶ʼҡҶ
󣬾ͻɫ

һרƶôͳĻǱ˶רƶõ
ܺߣܺһºȴǣ˵͸
ľ䷨ҲһСëˡ

רзģררʵСרߣ
ʹǴר߸Ȩӳⷽ١ѧļ֪ʶ˼֪ʶӣ
Ҫȥű˵˼룬Ҫһͱʣȴͺ
רƼרƵشҡר֮йȽ֪ʶԼе
ܹóʶճ﷽ϰҪö࣬ԲҪԼ
ϵרƹת޵ʶֲϰͷϡʮ͵й
֪ʶ֮֮ӦʹǾѵˣ

ߡ﷨߼ұκ֪ʶרƶйѧ֪ʶӵѧд
һͻ֢״ǵйѧ֪ʶӻܶʱϴ
ϵרƱϰߣѽǵľ䷨ʷרƶأ
һ˵ͻ᲻֪͸

ѧй½ѧ˶һ᣺ѧñ˵ʱ
ȣԵÿ̫һſھͺҪĸƵġ
һֻҪ˵ͺðˣں̶ܴСѧﱻ
רϰߵı֣ǻö˾óʹ쾢ˣΪˣ
һСľ쵼˵ˡѧϣĿдǵ
רϰʹԵÿ̫󣬴޵˵clinical
ԣ, д־ժҪ

Ҳ̨ѧ߱һȣǿܻ˵ú棬ٲ
ͨǴ½ѧͺͿҧгݡ

й֪ʶӡѧдҾʵһϴԼ
ϵרǻѧѧдǰǱԼרƱϰ
ѧһĶдܰר
ǻӦûбľֶΡ

ˡҵص˵ǣÿһйʶ˶ӦŬѧϰ
ŰԼÿһ仰˵ס޹ÿһ仰ҪȥκȨ棬
Ը߹ġ¡˺һĿѧߵо
дӦо߹ͬڽгֽ󣬶˵Ӧ
ĿģӦĿ꣺ÿһ仰˵ʶճ
ϵģֵۡϵģףΣ˾
ģѧһҲпǴѧԱǵ˵дͶһʾã
ѧ߸úúһ㡣

ס޹˵γһ˿Թ޹˵Ĺ
λйδβŻɫ

šdictator ˼һָë˹ϣר
ƶߣһָдߡ˵ˣСѧĿһ
ʦһǣҴ˼Ҵ֡

ר֡дʽͳγΪһרѭȨҺѹϵͳ
־ʽѧде﷨߼ңרȨҺѹϵͳµĸƷ
ƾԼǹ֪ʶӻڣͿԸдڵĽ֪ʶ
ΪҵиҪд㣬㲻Ҿ
Ҫѹ㡣Ƚ֪ʶӵ﷨߼κͻרƵ
Ȼ

רֻһдͨ˳ģǸë󶫡д˺
׳дʫؽд׳鷨˶ֻڱ챦飬
д˼Сᣬһдһٶƪλÿһλֻһ
ë󶫡һתԼͶԱ˳Ϊë󶫡

רȨרҺѹϵͳֻһť顣
ܶСƽǵʫ鷨ȥҲǺѹֵģŵġ

Ҳ㰴ҵťҰťϣյķͷ
Ľʱ͸һ֣ɱо򳤻Сӳ
쵼塯ǩдģԵòҪɱˣëҲΪҪ
ôеĻɲºȫ绤˵ҵֱӵϼ¼
ҪɱǼ۾ģҸҪйĸһ
򼶸ɲΪԼȺɱ˵ɣҲϣյɣ߻
ͨˣë󶫺ĹҲһ֣Ƕĸķ˼޷
ȥй֪ʶӷ˼ԼĸʱҲһҾ֣е˺
ҪȺԼ׵ģµȫ˶ëһˡ

ʮרҺѹϵͳĩˣǱдСѧʦҸ
ũɲ绰ҪȥＯѧϰϣ
ڣұдһȥشáдȥˣСļ
ɲɲʼǣвɲԼȥʡӱдʡ
ɲġײμӸѧǼﹻãͨ
ȴҲ̨ƭ˵ʼǣϷŵĻ
ʡɲȥX˻һЩۼҲ
־ȴҵҦԪŴ ƭұĻ
ؼһҪñȺڴȾĲڵϷ
̺Է̺贫ʱŸеָʾ
ҪҪЩ˶ԡץ

ʮһйκ֪ʶרƵҺѹװҸĻɲ
Сѧʦ¶ˣǼרƳ崲Ĵˣ䶯Դй
ëҰݻۡû˼ҲԼǼᶨ˼ߵ
һС顮Ƚ֪ʶӡǡǱܿҲ͡
־﷨߼ҵСȴɷнµڱУ԰˵ҵ
˼Լëȥһᡢ
Ҫִе˼壡ȹİΰٲһ˰
˵Ĵ˼壬ʲôۡйɫ
гۡʱǼȽĻ֪ʶӵİ᳭
˼룬ʵû͡־﷨߼ң
ҲҪʣйҵ˼Ƚ֪ʶӽҪйй
δλ٣йѧĿѧ

ëѾˣǣרƸôרִԼ
ִҵȽ֪ʶǻڣڱйѧϵͳﵽǡ
רƸ֪ʶѧרЩƨͨĲͷΪ
ңֻרƺָǵĴҡֳ﷨
߼ĴңҲ䱯ҵĴۣǻӦ͡־ǵ
ѧдϵȰ࣬ʵҲͬ飬ΪԼʵҲǲԸ
ģҲ֪ʶʶרƺרƵļܺߡ

ʮйĽĲϼӾĸڰ׼֪ʶײӦ
𣬶ָڰʵҲطӳ쵼׼Ƚ
֪ʶϡйΡºĻİã͵طӳǵ
䡢żźʹѧ֪ʶϡЩ׼Ƚ֪ʶӷ
ھʲߣҪȥɺ͸ߡ£ѧŪ
٣дʱ﷨߼أϴ˺Сйİõ
ǳȽ֪ʶϸ࣬ǳڿİϸࣿ˭׽

ѧ֪ʶԼרȨҺѹϵͳܺߣڵ
ꡢĸһԽ˵Խұ̾

ʮǱú÷˼йϵ֪ʶֻ̣
רƵ֪ʶ̻谭ڵйΡ֪ʶпܻ
Ϊй̵ϰ

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

ԡſӦôˣĽһ

Whw

ҶΪǵĶǲмģӭҵָҲ
ڴһϸĽ͡

ԤԽߵĺôм㣬ֻϢм򵥼㣬Ϊ
ĽҪôһ˽ԭԤкܴô
ֻһ㣬ѷΧСˡ

ڶǴҵĽǶȳġõʲдõʣ
ʻʻǺܹ㷺ĸΪҪ⣬
˼˵

ѧ;ѧиǳҪĻֵκƷļֵʱ
ԵģֵڵļֵڸصӰ죬ͬƷң
ļֵͲһˡڶԾûͳƣ㣬ʱ
һؼǰѲͬʱڵļֵֶͳһֵλֵ
ǳһıʡٸӣڵ100Ԫж
һ꣬10ôһͱ110Ԫˡһ100Ǯ
Լڵ90Ԫˡ

ҵʽļȽϸӡһҵֽ1000򣬾ж;
1ҵճҵתã2ĿͶʡʱͶʣ
3ծһΪǮ;άҵתֵһ
õҵرʡܻرڹõROCE(RETURN ON 
CAPITAL EMPLOYED)ɿʱر,ҲһЩʱROA,ROE, 
WACCȵڴ˾ͲһһˡܶҪͶʵĿرʡ
ڿͶʵĿǶԪģĻرҲǶԪġ
ծ͸֧гڴӦʿծȯȵȣͬĸծǲһ
ġʹͬ͵ĸծծȯҲкܶծȯҵ
ȷǮ;ȥʣҲơɴ˿ɼҵʽֵļǶ
ôҪҲˣ˵ʱֵʣܶʱ
ʹ˵Ϊôиŵ˽⣬ʵвġ
˵صŵԤŹ˾ĻرʸߣôϢǺܸߵġ
˾ӯʹ͸֧㣬Ҳ͡ΪҵǮ
еôϢЦ!ĸҵôɵĻϰûˡ

˵ʻҲǼ򵥻ˡҪ㣬ȵһҪ˽ǣ
ϵʻʻֻΪ˷ͳƻĿļͳơ
˵۾ʻʻȵȣһǮС

ʻҲֻǼ֣˵ôһֵǮһֻ
ֽʻǴΪʻΣԤ˵Ź˾
ʼ100ſÿ10Ԫֵ1000Ԫһºһּ
ֵ˾ַµĿ100Ȼּѣ˾ּ
ʻǲϵֹͣ¿Ȼ϶һ
̶ȵԤڡǾǶ٣ʲôطˣֻйʵ֪
㲻ģûڲϸϣרҵĻʦҲΪ
ҲŰѼֱӼ򻯵֮ǰǴáȻɣ
ٴ˵ģֻǼĽôҶԤ
ôиŵ˽⡣иԭ򣬼Ȼ޷ȷʵ֪ʹǸʣ
ɰʹ㣬Ҳɸ߹1000ſҲֻȡ
٣Ҳ޴֪

ᵽ⣬Ǿ͸ӸӡҵʱṹͶ
⣬ҪгʱгȤĿȥרҵ鼮
ﻹǲˡǿһ㣬εĳеΪһҵĹɶ
ҵӯͿ𡣵ΪծȨ˵ծҽǮҵ
ҵҪϢҲҪеҵĿҵǮҿ׷ߡ
ծȨķܲûؽϢҵķȻһ
ϵծȨȫûγеҵķաԤȻǴ
˵ߵģҵߵǮ;ʲô
ȲҪеҵķգҵӦøһĻر
ۣ˳˵䣬׷ԤķЧҲȽߵĵ͵ö࣬ο
󲿷˸֪Ԥô£

˳һ㣬ǳȽʵǵѺ𣬲Ԥ
ѺΪҪŵҪнףһʱķԤ
࣬ȸǮʵǲһġ

ϣҵĽܽ˵һЩʡ

(XYS20050618)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info) 
