                      ˿µϣ20050715գ

05.07.14ûи
05.07.15, ˿20057º
ţܴΰԱϺͬĵϺʧܡع
ӵĵĸп
˿¶¡šû¥δԭĻ¡
Ǭ񡶼׼սġͷΡФëߢȤС
⡶Ϊ
͡ĸ£򣩡


ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
ǣ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡ɫĸ

Ѷ졡Ǿ

ţ졡ǻɫ
졡Ϊѽɫ
ܴΰԱϺͬĵ졡
ûɫĳС졡ҵ֮ʱ
Ϻʧܡ졡ͷ
ءعӵĵĸп졡

˿¶졡ɫĸ
졡ڼžҰ
¡졡ȻĬ
ţû¥졡ƶ
δԭĻ¡졡̵صĲϼ
졡Ϊ
Ǭ졡ĺӰ

񣺼׼սġͷΡ졡ɫǸ׵ɫ
ФëߢȤС졡ɫ
⣺Ϊ졡һɫ
졡۸
͡졡Ӱʱ
졡
ĸ£򣩡졡ɫ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡ¿챨ı֪ڳϷĺȾ廪ĺǡ

ǶԷرȤ˸߷־͸һȡ
ֻǻῼԵäʲôᶯ֡Ҫۺ仰
˼ǾͲ֪롣
Ǿȫв׼ƽϵԣȴֲϺúѧϰ
ǾĻϷʮÿݼ׶ȴ
̡
סȾ廪ѧЩӰɡ

׼

ڣ195610
ѧʿ
רҵ΢ɼӹ
19741978̨廪ѧеϵѧʿ
19801984¹³ѧӹϵ˶ʿ
19851989¹³ѧϵʿѧλ
19892001̨ͬоĸоԱ
19992002廪ѧϵͳѧϵͬоĺƸ
2002Ϊ廪ѧϵڣİ˺רң

̳µԴְʽйƱʾʧ֮һλ廪
ʹĲͰʹεĶйڵġ֮ӡǣ
¾ͽСȾ廪ѧЩӰɡ

廪ѧϵ׽ƪ£428ȷ̨
ӳ˼ϣվˮľ廪վϱתճΪ»л
ýȸվ̺֮һν˼й
Ƶȳ¸ߡ

ףȫ

627գȾ廪ѧЩӰɡתصͬϣ
׽ڵһרáڴĵĿģ˵дƪҲͶʯ
·Ҳǰⲻ廪⣬ȫ⡣

ƪרд˵дһƪµ뷨Ѿнһˣ
ѧУ쵼ϣΪһˡдЩΪѧУοʵ
ʽдϣϣõѧĹעУ쵼±ʾ
дĶȻѾдӣҲ֧㡣

ģѧӳй״

µĿͷ׾͵µ⡢ּѧһ澵ӣ
ӳй״ѧ֪Ⱦ仯ʱȺ壬
ı״

˵ϣ廪ѧ¸Ϳѧ쵼
ȴǣ

Щ廪ĴѧǻῼԵä֪ʶȤĻҲʮ
İ

αûеǲ᣻ǲ΢ҲԶֻʹȫ
Խ

ѧǲ⡣Ϊʲô⣿һ֪ʲô⣻
ʦǰ¶Լ֪Ӱٴ֤ѧ֪ʶ
Ȥ

֣׽֮Ϊ廪ѧԼձ鲻
ΪΪ־ӢƵŸ߽ĵ¹ۡ
ͷӬ֪ʶĵã֪ʶ
ߵȽĳ衣

ôʼ񡣳ĩʹָұҪ˵ⲻֻ廪ѧһ
ѧУζѣӦȫй˵ΡұȾЩӣ
ǵ˼õǿʼ˼

ۣǽ⻹

һ˾ĿģҲ˷˵ⲻϤ
廪

һ棬ǶԳ׽ڵϸ»̳ϣ
桱˵йĴѧĴѧǣĴѧʦѾ
ϡzz40Ϊ޻̸֮һһ仰й
ӢأϹ𡢽šţ򣬲ţԡѡ͡
Щѧǡ˼䡱̫࣬ǸȱΪ԰
ʱ֧ŵġ˼롱

һ棬Ƿ׷⣺ѧ⣿ǽƳ
⣿ǵ⣿

ѡϴ硱˵Ҳѧ֪ϵ˲ţ
ûзԣĿǰϷΪֻ
ħΪн¾ͳ˲šѡҡп
ֹ廪ѧӣֹӦԽµĸѧӣ帴˵ص˭
ΪĿѧչڽ᳹


ժ׫дı¡̡й顷

һ籼ڵһ̫
ŻŸܹЩװϣҸİ顣ǲ
̸δ̸죬нڸƵΪ
ɫãΪһ磬¶
ɳܵġ

еı

ȥûüĻѾήˡ

㻹Խõ塣

Ļ䣬Ĭ꣬еˮݡֻʣʺɫ
ļ̣㻹Ը

ʺɫǲİļǰø

ŮȻʫǳϮʥ͸Ůĳϣ
ǳڹĳϷ̳ǼǴСѩѾһСѧ3
꼶Ůĸ׵裬̳յݶǵ֮ȻȻ
Լޡʵ֮ĵ4Ϲһ㡱
21к

ѩǰ3ϹϷнʶġ͡ѩÿܶ
ԼʱеһȵطֿԼÿһϹлԼ
ͬҲںǷϹĵ9С檡
ѩһжġζֶһѾ
ŮӵջһƤ£ȻѩѾ
鰮ʧȻÿ°ڵǰҸӪԼ
ͥ

ʱġһܽӴʹһССׯӣֹ
䲻ֻʷŮѰҰĵһ÷ȡ
ȡĶȡѩQQмٸѣĿԼ
ࡣȻ֪ԳΪΰĸ絽±ˡ
ܡ밮ջȻĶڷƽżȻˣھ
һƳ˽ӵ²붴ڶĥŮ

ʵекܴĲͬ˵ʵеİһ鷽ǣ
ôǼɿԶڴڴӵ͸ġ
̹ġѩ˵ΪԼӵŮѾˣ
û뵽ǣϷڲ֮󣬲
Ů黳˵һζ˰ܹб
ļ

ѳΪ¡

ûнӴ֮ǰѩʵһһϰࡢͺ
ȥүү̼ҡؼı׼иŮǸʱ֮ཫ
ڵӻǰӹɽ˺ĺʯõİ鳤
ǽѩȤһʱСߵӳë
µġϹԸܲŷͶ˵Ҹ̨
ϷɣƽһνӴϷ

Ϸýѩƽһο֮⹵ͨʽҲý
ѩƽһԼһشܿ죬ѩÿ°صҺĵһ¾
򿪵ԣQQϷ翪ʼռݽѩϾʱ⣬ѩ밮˵Ĺϵ
Զˣѩò̫Ըɷ˵ˣ⵱ʱڽѩɷ
˵һ̫Ϣܿͷ˱仯ѩɷע⵽ѩ
ʼԽԽԹˣʱȫע
Уѩˡ

ϵĵһϹϷйPKңǾʶģ
Ҫͨ绰ͨ绰Ϳʼ׷ˣϵҶ
ϲװ̳Ĵʻɿ˽ѩ̫İȫ
УѩˣһºǾϷод顣»ƺͼ
֣Ҳʵһյ֮ܶܶġܶѻ㷢
һЩоҸޱȵĻЩĺϣÿ춼
һλ񡣡飬һϷһΣ档ǣƫƫ
ھˮϷĪ档ѩڲ֪
ʼԼ

ĺôڣһϵͬʱҲ˺ĵ
ϡʵһϵΪĳ仰
ҲΪĳ仰ڻȫȻһģ
ֻǣϣһˡ׹밮ӡٶȿܻʵпʮ
һˡٶҲʵеʮΪ˴ﶼһ
ǰᣬֻһϷһŰһ
һ¶ȴİʵûʲôá

УѩŮĻһŸʽĿС
ͬѧͨ·ѩûмµʱͿʼζ˺һϹ
ഺҵĿʼڶθ飬һ޶һ
жҳֵΣʱѩԼϷһУ
еһ޶пеģٶ˵Ϊᷢӵ
˶İǷǳһ顣ѩĸо

ڵϷûнϵͳνֻϷĳ
ĳЩôңҪŻϹһЩϷ棬
޿Իѧϰ书Ͳͬ书ɱ˽ͳѧ书Ĳţ
ͣؿ顢飬ճΪһϷϵƣ
֮ศɵĸϷĽ裬ͥʼ

ѩǳϵĿԼԼͬʵ
һʥѡʱȺͶԷӴȻ𲽵Ϸв
սͶ֮ŻῪʼʽǷܹΪ
ҪзǷѩ飬ʱѩǳʽصзеļҵף
ԵʡƸ书ȵȵȣٱ˴˽ԷƬ
ģѩʱŻܶԷ顣ʱ˻飬з
Ҫѡһйʽѩ飬ѩڽ
֮˻뵽еĻǼǼǣȡĽ
֤ȻзʱԸһºɽ˵ĻԻǮһӡ
֤˿ͨʼķʽյԼ֤
֤ɻҪóһǮϯ˫ţֱʱ


Ϊ޺󣬷˫ҪܶأҾߣ˵
ʵеһжеվ飬Ů˫Ծ
ǷҪڽӴСҪС뻨ǮţȻ
޲ͻȵȡͬʵĿ棬ʵ̶
˾̾ĹУҲһŮ飬Ǵ
ʱŷ֣Լһõ廨ΪǮǷӡš
㿨֮ġ򹤻׬ġʵǸٺ
㣬ѩʼУִ˲ƣ

ͬİвͬζͬ飬ǽѩ񻻱ζһ
ÿ任ԼⰮζƷͥ
ʼԴڶϹ֮䣬Լʼű
شԼͬϹǵϲŭ֮У֮ʵ
еĻͬѩÿĹһôĻе壬еĻ
ʵгݵøƽζˣѾ˽ѩеİ

ǣһӲ档˾еô࣬
ʹˡȥĸеңκһϷķУв
⿴ܰһͷΪϣһЩİ˵Ĵ󵨳̶Ҳ
˲Ի˶įĵλꡣȷһҹ
´ֻҪ룬ϲһѾӦƼѩҲò
ĥģ֮⣬鰮֮ʵѡ

ʵײ

Щ翵ĻûаսѩĹ켣ǰУ
һĵĸϹʼƵغͽѩͨ绰죬Щ˼
ЩټٵİߵʵˣѩĻԶ
۵ģҿʼҲû뵽ĵؾӪǵĻҵʱ
ֻһСʮëӡǳм飬ּ
ҡڼеϷеǼǽ飬֤మǻ
һһӣǸʱ˺ܶǮӣƯļҾ֮
ģҸжˡڵ绰ҲôдԣԴζͨ
ҷǳҼÿ춼źͨ

Ƶͨʼѩɷʼѩĵ绰ѩ
¼ϵġࡱѩɷΪջʼԽѩֳ
Թѩջ񣬲ĵؿʼѩڽǳͻҲ
ͼȽѩڡˮȡ֮УѩҪ󣬲ʱѩѾ
޷ܺϹ˺ѷΰ˼ѩɷʼ
йصĶҲʼѩƵĥһҵĵԻˣ
һޣ޷ܣΪǸҲǸġѩ
ɷ֮ĸԽԽ

ͬʱһֵҲýѩΪѣĵĸϹҪ
Զѩڵĳ棬ֿ飬ѩ޷ܾ
ͬʱҲòһʵѾһΪΪĸŮˡ
ţٻаģȻѾõ
ֻҪһ˲ֱ롣µѹ͸֮
շת˭˵һ׵£Ϊаܹܡ
һǹʹزͨһѵĵ绰ҶһǼ
׷Ǹ˵й·ǾӦѡһ׸߱׼ıݣ
ûУͨõͿˡѩѡǰߣ֮
еһжԵôκͻĵ

ϰ֣ˣ

ıԼ14Ůƣԭû뵽ı
ŮˡȻһвǷʵУ
ŮϷУȻŮɷõĽţõʪ
ۣϷϵͳջظСŮ̥λ
ˡȻ14Ů㲻ʲô̥λΪʲô
ɷ̥λܻضƵıǻǿԿ
ڡĵĶˡһϷڲ
ıСһҴСȫ࣬æҡСʦ㱨
λͬԾʦ֣ȫ֮ѧ顢顢ӡ
ӵæµš

һ־緢ڹУһλӷɷʶһŮ
ѣˡͶϡһ񡱣Ϲ
ек;õġޡʵеԼŭ
ڣ״ɷػδ¾顣ý屨вٷ
ٺʦΪеġ롰顱Ѿصвʵ
ͥȶԣΪʵġɱ֡

ңļҡȥҾζһСʱҵĶܱ
ȥˡ磺ͶܡڵܻĽ죬˭һͶ飿
ڽӴܡӸ˭նν״˭ڰֹܡ
ͥ˭ڼ棿ʱĸʰɣء׶˹
˽ơ˵ִ˵һѰƸһؿΪ֪
˽飬ʵʱֺֹͣûа飬ôʹӻȥѰ˽
顣Ϻ緢ﵫ½ʵһйУ40ϵ
ΪżԼҡһʾ70˱ʾԷĻ
ΪԼɣݿݵı֪ǳڶʵλǶԼ
ء֪ǣѾ̫ϡƽýһݵ
⡰ʲô˷һҹ飿У32.22Ĵǡѡ
Ϊ׳۵Ľɣһҹ鷢ȺĵУȻ
32.22ǶԼѷһҹ飡һ£
Ҳ˵ϻп20ɷΪѷһҹ顣

˵ֹϣʧΪһʵȻ
³׵İļѻĲࡣ99ǡ
һֶģв99ĸȷʵױʵ
мëٳͨøԣ䡰
ɯڡɫһд壬Զʵʵԡ
˵ṩ˵ıһĿС

ڣһ21CNϵʾ900У93
ʮ61.2ύԡѣ35ӵ
ˡţô˵˶򣬶
ܾǲĸԭ򡣡ͳѾʱ䣬˽ڿ϶
϶ȹǵĽǱķĴͷĻָͨ
ôһȺ黰ڹصԶ֮Լ
һΡѾ㡣ʱûʵнڣ
һ޶εİ顣һλѧĳָ

ڳԽַʽΪһȫµʽʵ
ʵնʽʵĻϡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ʵ۵£ԱϺͬĵ

                             ܴΰ


ǰã˴˷ĶԲɺͬĿʷǹٷ
䣬ƺԼͬػָ򾲡ɺͬʼһ˰
ʵ۵¡ƺԲͬɡֲͬ۵ǿ
ʼģгԲױϺӺʷĻŲ

ұⷴԱйĴͳĻǣβԸڡ
ڻȨ½ЩʵʵĽۡͨʵؿ죬ǲѷ֣Ŀǰ
Ĵ󲿷ϺͬѾΪƶߣЩͬѾǲѶΪ֮
¡ǰãרгڳָϺͬʵؿ죬
Ƭο죬ٴӡ֤ԼĿ

Ϊʲô˵ЩͬѾǲѶΪ֮أȣй
ûв˼ɵרҹڱɳǵĹ滮ë󶫵˾
רҵĽ飬λΪִҵеģʽԭֻ62ƽ
ľɳǵ˾Ͳˡִҵ֫ǽ룬ʹԭеıų
òȫǡѾǻѷˮաΣϺͬķӣ
ӵשľṹʧ޺ͳΪΣסҲۣסȫ
Ϊü޵⡣ѵؿʱ̸ϳǣȻ
Σʵ̫һЩ

һ˷ѽì״̬ǷԸǶòεؼ
ԣ죬ڳԿܸûʵľ󡣵
һߣϾͿƶһϺͬͬһ˴˼
ް濴ȥ޳Уȴ¶޻ν
⣬Сžǽ¾ɽ׶εĵдհɡ

Ļлںͬһݼ
ꡣϤΪĴͬﵽ÷ʾķ
ĺԺʵϣĺԺѾʣ޼ͬĺܶ෿Ӷ
©磬©꣬ûлͷˮȡů豸һͬˣ
ôһСĹŶӡĴ󲿷ֺͬһʧ
ӵľȻҲȥס꣬ƺû鵽Щ
ѧƷν֮顣෴ҿ̫ƶӵ
Ź˾úûзʲ
ôطʲôŴ衢үԼϻĹµȵȣһʼҾͻЩ
īԹߵĽǶȶ׫ġ

ЩͣԳרŻرѰҵĺͬġǷ֣ԭӡ
ĺͬеĲˣеıɴԺˡ󳵵Ҳϳ⳵ˡ
Ǻò˸У˺ܶ˵ͬ顣ʵЩƽʱҲͦæģ
ڵǱͬ¶ֻż˳һΣȻɵ
߶䡣ǣǵҪΪЩ˵Ļ֧ٴ̸ۣ
ΪʱǷǵĿǰںͬסǣ

ȻҲ˵ĺͬûĻֵҲ޳ɰͳͳ
ʳǡЩٹ˵ıȽĺԺһЩĻ
˹ʾӵĺͬҲӦġ

ܲһıӣɫʵҰȱɫеĺ
ͬһҲûСûнˮ㣬Ҳû߳ǵء
ŲҲŵȣȫûбҪһűһͥﳣ˺ܶ
ɼҾߣĿռ䣬ôⲻҪһЩҪĶ
һպ˴̾ϢĹŶҶžɶָ
гһհǱɹŶЩŶҲͲֵǮˡԹԴ
Ŷ̬ʵı֮ġ

ϸ۲һ£ᷢһȤ

ӱǽһصȺһǺǽ
ֺĻʼ԰֣һɫҰҼªĺͬԺһǸûʵ
ȫϯһǼ㹷ţˮ˵ʲôأ˵ֻס
ˣһǻ׹ݣһӡʼҹʽĶɣ
̾ΪֹӼĶªͼ򣬺ϲ̨档
ﻹȺġΪٺᣬҲڻʳǸ󳵵ġ

1949󣬱﷢˺ܴı仯쵼סջʼҵ
԰֣еҪȺҲ֮ΪĸӵΪ
ĹҲίؾסԹصΪĺ½Լפ
йشΪĴרԺУͿԺһŵΪ
ϱۼͨ£ĸȺڸ߸·
˵ĻڱĹϣƾǽݣԴжϳ
ǾסķλйκһûзƱĹ֪
ʶײƽײظѵ

ָʵһֱڱĹźĽײ㣨Ļ֪ʶײ
;ײ㣩ںͬеƽգϱˣûе
Ǹľߺ䶯ЧӦ50Ӿ硶ƽ۷͹ų
֮ĻֻͨĻ¡ѡķǳʱ
ڲŵԷһлָ̬ĸ׹ٸԭְ󣩣ʱ
ΣӾ֮ܵձĻӭһҪԭǷӳ
ʵ

һֻα̬Ļ̬Уϱ񡶲ݡƹ
˵ġһӵ˳񡱵̬Ǵʱﰲؼ
˵иϱˣÿ϶ը棬˼ʮը档ֱ
šﻥ٩ʱ˵ģôʵ
װȫը桱˳ЦʱĻشǣҾͺһڣ
˵ţţ˯š˯š˵
صص˱ùҹľѧ˳
ڻʳǽ£ͷûĹš˵ϱָͷ㣬
ҲֻһڷǳʱڵĴ٣˵ĺֽׯ򶰣
ƹҳĸڼ䵱һʮµĹίΡ

ˣǻҪ׷ʣľͺһը𣿱˯
ľô𣿱ѵҪȥ𣿼
ǺҪȵνǺͬĻô黹
Ȼ˿ȶķΧ

ȻʷϼأҲżвؼʱ򡣾˵˹
£Щ˷ֻʳˣϷүҲˣʱӾʹ˺ܶࡣ
ЩºڷߵҹžĻңϽҲ͵˲䱦
ȻðؼҡʳĶǰ˹Ķ࣬Щ͵
Ķ࣬˭Ҳ˵

ԼԳٶۣǵԺŷ֣г˺ϲ
гˣֲͬصֺȻ֣
סںͬ˺ϲͬˣʵҲƵ⡣Щϲͬ
ϺͬͬһĴӣæµʱԹϾʱ
ҲóȥǵĸоΣǿɾ͹ܲôˡ

ܶԳǿᰮͬˣʵ඼סڸ¥ú󷿱
ƲЩͬͨ˵ġ֪һ汲ס
ںͬ˱֮Ϊͬӡǵðʮй걨һ
ڱʱԵĳƺ

ͬѡ˷̸Ժͬӡ˵
СѧʱʦڰҪЩԪǮѧѵͬѧվ
վܶͬѧȫǡͬӡиܰԵ೤Ҳ
Сÿ೤Ҳվűʦ裬˷;ؿġ˷˵
ͬ͸ˣһѱĺͬȫҲۡ˷˷
ǿǧĻ档 

С˧ݵĵӰ17ĵУٴοϺͬ
ҰⲿԺͬĺѪȶŹΪβӰƬʹ½ٷ
ΣⲿӰƬٳûб׼ڹڹӳȤǣӰƬ
ʦʶ̵ģ1995꣬Ҫڱңһ
ѡʲɲǵ߽ͬЩӣҲ֪ûˮû
ʵڲ㡣ҵȥһЩʽķӣһȾ
ʩ걸ҾǲҪ2000꣬ΪⲿƬӣҼ
߱˱ĺͬʶǲĵطôìܵﾳ
ʲôأȺǴŶѽΪͬЩƷӣ
˲ҪȥסģһȾĺʽġǣڵӰѧ
ҰУЩƷʵǡˡ

йǵƺǷЩЩᰮ
ͬƤ£й滮ŵȻǸСΪ㲻˼Ҹ浽
Ϲȥϲʵʽӵķ̫̫ǿ˳פڱһ
עĿͷϹ̿֯ἰĿѧ߼Ŀ١Ļ˵
ǵĿʹͬԭסǶϡΪ˱
ĻŲҪָͿˡƶҲĻŲһ֣
ôӵ󳵺ʱͷľͰҲӦںͬʧ
ˮʽͰ͹éʽͰ֮䣬ѡһʸԣ
ţЩϹפġղ󳼡ǻԥѡǰߡ

ʹͬԭסӦǴĵطʧ룬û
˷Ľ顣ǣǿպںʲôأ˭ΪЩԭס
أ˽⣬ͬһƽ׵ķӿŰ˸˵ĻڣĿǰѾ
һŵĺͬ˭ʸ£˭Ǩں£
ͬĲǨɱϹΪЩΪ䲻ӿϷ
ĿǰͬѹķΧǿ
ϣ

ǰãҺһ⳵˾·졣ң汲
ڱĺͬСһܰѺͬˣȫҰ¥ס
ˡ˵ĺͬ˹Ŷؿ
ǰͷˡһҪһѡ˵ʵЩⶼɵð
סȥˡ˭үүǱ˹۸ţһ
һĻ˵ⱱˣҲ湻ӵġ

ϣҶĹʵһֱšǰãͷڱ
˺ͬ﷿ӵ⼮ʿѾʼϵˡǰͬϾ
ʼͣرԹʩĳ¾ɺͲ򲻹ִƺʶͬǰ
ǰǿʼеסںͬﲢԭʣ
ԭмӵĺֶͬɡڷ֣񱱾ͳС
Сͷ¿Ͷ֭żԼλУҪԣ۴
ζǴӪĽǶȿǺϰߵġ

ΣеķչȻģ˵־ΪתƵġ
úһ㣬ũ˶ǡйȥûгУйҲû
סֻһƷסһӣȥҲû·ֻһ·һ
ڽνѧǰ£չǲɶҡӲ

ֵǹעǣĳڰ֮䣬һ
ھǿšǾ˵в׼Ⱥ𡣸ĸ￪
йṹڱ漣طֻев׼Ϊµ
ڽ벡̬سɳšոµı֪ʶмۡƷ
˽вƲ塢׷ƽȡƶȡǽҵ
ѰԼ֮أȻǽ֪ʶȨѰԼĻռ䡣
ȫ˶йϰ100ǰŷ޵ĸԱ仯ѧ
Ѷ͢Ϊط֣ڵִĹУв׼Ϊ
Ⱥ壬ά桢ĴͷԹͳϣǱ
칤ԼƶũԾʶƳΪ׵ĺߣ
ʵϸԸ彫ٺϷȻв׼׳ֻ¶
䱣صȻȶּΪ档죬һʵǣ
羭аԽԽҪĽɫҵľӢһ
ףйںܶھһָ¡õĲֻǡ
Ͷ۴ֲڵĻҵΪڶйӪҵҡʦ
ʦҽҡʦʦװʦȽײĸıй
òЩıй壬͸йƽľ޴
Ǳ

ĵһͬʱµڱĻһ
ͬʱʼлĻˡǸӵģ˼򵥡
ֻµĺԺҪǵĺЩõĶ
ģͬᱻġǼ˷Ҫһصµ
оҲͽ͵ġëʫָ㣺ɪǣ˼䡱

룬ЩͬԺҲҪٸʲô¥ˣֲЩ̲
ͽһЩĻ԰ҪΪΪΪáΪ
ˡΪΪá̫ӵˣ̫ˣĺ
ҲͦءǸǶṩһЩĵطɣ

   йѧԺѧоƸڣǵй滮޹
˾£

ûɫĳСϺʧ

                              


ԭȣµĿӦǡʧܵϺΪϺˣ
˽Ϸľãʵڿʲô֮иĸ¥
Щ¥һ޴ĳͣûı仯ûкͬɫ
нһɫɫпȥһƬɫ

ϺкܶԭȻǵķյĻ˵յ
˼롣ȻڵϺ˵ҲˣǱϾҲرࡣ
ңеĲȥΣеڹ˲һ꣬ǵĹδػ
ʲôı䡣

ϺĴΪԼǹʻСȻϺ˾
Ӳǹʻеı׼ˣصĸ¥ã罭ţִ
ĵһ죬ǳͣӦöһġ
ӲȷʵУȻǸĳжѡҼ
Щ֡˶ࡣ˿ڶĳУҪһЩ޴Ľ
ִĽͨʩҲ̫ˡ֮أ

ǰصϺһȦԺͱԹ
ûʲôʵĵطĶҲõԿĴ¥
ҲУϺҵʱܱ˵Ϊûע
Ϻ÷ֲеĸĲࡣҳ
Ժ󣬺ܶϺ˻˵׶أǸŦԼҲˣǵֶ
ƯˣǻдȵȡҲźΪЩϺûп
Լһʻеı

ЩбȽϣϺΪһУڸˮƽıȽж
׵ģǵ佾ľָҲһ̶ȵĳ
СһԳǹʻеĵطפ˿ڲ2000
˿ڣפ˿ڵı1%ŵκһĹʻ
ǲġȻνĶԪĻ͸޴˵ˡȻϺ˿
ڶƷƵ·ҵӢʦͱԹϺԲ
ֹҵʳƷ˼ҴƵṩһЩνͣ·ֻܿ
֮ʽ͵֮꣬ʲôûˡҲ˵ϺһҪ
˵һʻĴУĻȻǶԪģϺ

˵ʵҿ˵ҴûмһеĻϺƶ񤡣
Ϻϲ˵ٯʡΪԼĻȻܺͰ֮
ĳбȣҲ԰ɡʵأǼκһе
λ𣿵һϺ˼ֱչʾصġϺ򡱣һ
³ţλŮʿ᲻Լ֣Ҳ˿⼷
彿ŮʿλʻСصĶ
羰ߡ羰ߡ㻵ĶħسЦЩΪǵ
ǡ

Ǽ˵ˣϺһĻƶĳУϺȱ
ò鵽ɼһߣܻܲӦϺ˾
̬Ȼų˲޴ϡھһ
Сĳڴʱ豣ָ߶Ⱦ裬ΪСܻܿХųһγ
ûײ㣬˾Ҳƿڴ۾ڹ
ټģÿڹĳ߲СģЩĵصȹ
ΪһϺ90%ʱϺˣÿھʱ򣬿
ᾯͣµȳȹÿ˾ʾȹ㲻͵
Ϻ˶Щж˱ȳȣǳȣ
жԡˡĸͬĿ

ͬϺ˵ĸϸСһعʱϺ
нϣӭһͷ첽긾Ůҳ˲ײһΪ
⣬˵һԲ𡣶λȴһݺݵ۹⣬ʲ
ôû˵һִ߳һ޳мҽʱĵط
˸ֵطСԡȻ˿Ҳܶࡣȥϵʱ򣬹̨ǱһȺ
ΧģڹⳣŶӵģͻȻȺУһ𷢱۵
ŮʿͷԼϴȺͨأҺò
һ£Ȼ˵һ䣺SorryϹҵĹʾڸ΢
˾ϰࣩŮʿһȺ͸м˫صϸش¿
һ£ڲ²ǴĹ

ô˵ҵǻܲΪȻΪֻǰ۹ŵһ˵
һϣȴûпϺ˵ŵͽ磬ܶϺ˿ʼװģ
ȥˡ˵ܶ˻˵һ׶磬
ĪغФǿ˵ϰСʱࡣɣǣ
ụഫľ飬磬Щ飬ѵԼʶ𾭵ߣȻ
ϹߵȫձģΪ
ʡȴܲͬܺ͡ʹ졣Ҳ˵㵽ĳ
̶ֳȣȻرĳ򶯡ûиߵ͵ģϲҲã
ϲҡҲãⲻϲһ㡣ô˵һЩϺ
˻ܸˣΪֻϲ̨֡Щֻ᳭Ϯ
idea򵥶ĶʵڲԸ˵ˣֻ
ϵĲƷúõĲƷΪϲϲͬɫİװ
ȴᱻЩ˽ǻʲô˵ء

ͺʹͲԵϺ˻ٳɽ·ν
ں󱻲˻԰ˣ·Ϥˣ·һ߹
һЩķ˹ۿһӦأ
Ӧڹ⿴ģ㼯ŸԴƷǰԼƷһ
֣˹ۿȻҲȥ򡣴Щķ
ʲôֵأҪϲҿȥͼƬòɫӡӡ
һЩԺü겻عЩˣ
ļֵڳЩˡһȲֲͣ
Ⱥ̸ʵ̫ݳˡ

ǵĳо֪ˣֽķɿľǿĵַ
ΪͻͬС죬ûûдĳУõ
ǵľóáƣȴªޱȡϺԼѿ
ǶԶЩɣһ㶼ʲô֮
Ϊϸ۲죬רȥ̲ߵԶС̯һ߱Զϸ
شȻںܶϺҪûз֮
Ƿһŵ㣺ʵݡмǸ޴ͻ壬ṩ
ңԹοͲιۣ˹˵Ĵô˵
ɣ谬ƶжδһǸ˳Ժȵġ๦ܲϺ
Ķˡ

ȻϺֶǺܲģϺˡ̨͡
ҲôˡԸ˵ͻ԰Ǹط̵
͹԰԰һʡݳޡþֶλ˴ʴʵǮ
ֲŪɸӣʾɫⲻǶһ㶼ɫϺһ
κƭϺκƭ̫ˣжԼƭ
ΪԼĿʼĻԣˡ߾һòˣտڴͳһ
10ǮĳƱ˵ûǮ

ȥϺѣϺԼᾪڡʤ͡ſڳ
飬㿴ƽʱȱĵϺˣʱ򣬾кˡʤ͡
ϺֱǳĺãŷһЩҲСʤ͡ٿ
Ϻʤ͡ôĲģķֵϺһͺüһ
ʱģſڻŶӡ˼ǣȥƥĿˣȫ
ֳֵСƥȻòŵذСƥ͵
·ĲǹĿͣһߵţšģ
˽һĻȴȥģµʱ򣬾õЧǻɷȮ

ϺһΪľϺһ޴в׼һʼ
Ϊ족칫ҡù̫ˣΪ˶ͻ
һԼָĳơСʡϺȺҿ
һȺˡϺиṩȸʽϵĵĲ͹ݣС
һ󡣲еľǡǰͿ͡˵ϺСʾۼءʵ
һϵInternet Coffeeֵǣû£
ԶСһᱧͨع5ıʼǱԣȥ
ȿȵġԼǼרҵģȥʱһһȥΪ
ΧԼͬУˣ˶ŵԺȿȡҲô
ؿŵԣ⿧ܺȳʲôζ緹ʱ˶űʼ
ԳԶ˵ôڽϺ˶ʼϺĹ
ôæϸһе˲죬ĵڱʼǱŽ


һƪζ£ʲôһʮѧϺһ
ȿȡϺĻȿ𣿿ǱԱߺȿȾ֪
￧Ȳ׿ˮ߿ֲĶǱٰҲ
˵³ᰮԵ˶̲סҪȰһ䣺緹ʱ䱾Ƿ
ɵʱ䣬Ҳ۵һȺţʺ緹һ
αȥʺϡ룬Ϣʱ䣬ԼΪʲôҪô
౧ŸüصĶȥȿأѾˣϢʱ仹Ҫȥ
Ǹۣ

Ϻ˲ϲװԹ󣬲ϲһִָıȷ
ʵϲ̨͡С˲͵رŸʼǱȥȿȣǰ
ϺĳЩϰٴηһѡģʵܶϺ˵Ķϰ
ΪǵСϣǵǰЩϰεطӵ쾡
¡ǰ˵ıףҲке顣Ȼ
Ǯȥƥˣĺܴ󲿷ҲЩˡΪв׼Ӧ
ϺСȴϰϺ˴ͳġֻ֡Լ
С磬ᣬȥеԿǻʮװ
ԼļңȴǻȥμκҪ˵Էˡ㻨
ʮǮװ޼Ϊʣôμ裬Ҳһһ
ʵһԼյΨһľ԰Լı
ǱȺʲôֵýأĻƶһμе
֡

˳˵һ£ԭĺݣ˵иϺƴ
ƣһҪı־ҲʼЧϺӿֳһҲᱧʼ
Сϰкģ¾ͻĻëҲ
˵ˡ

Ϻܶ࣬㳡ĸӣЩӺͺܶе
Ӳһ˹ѵģÿųȥװ
ΣӾѵһ㲻ɳ㳡Χ͸ȺϺһ


ɵϺˡǺܶйе˸ҵģǵ˼ǣ
Ϻ֮нȫǮȥϺģ˵ⲻʵ
ȷʵҲΪкܶϺǱɵģǹűɵ

ϺûзȥٹҲΪ˱֤еĹӦܶط
ԴȱҪϵϺȼúΪ˱֤ϺĲӣϺ
Χʡݵũ񲻵òԵͼǵ߲˹ϹûһϺ˻ȥл
ǣ۵ĵõú˲ú˵ѪϺΪ
޴ĳУȫԼĹ͡Щ֮ԱǣЩ
ֻܵõҪôȥ񹤣ҪôֻסСֿ⡣Ҳ˵
ڵϺĺִܵ˿ڣǺܻӭѧꡣȻЩ
Ϻ㡣ȻϺʹúʱڳԲˣסʱ򣬴
ĴЩǲҲиѧǵǺȻؾˣɵ
˿Щƶ˿ʱǵȴ˼ġ
ԼҲЩдˣΪһֲԣڱϳ
Լ⵽ϡ

ô˵أϺ˵Ļʷ׷ӿõľû
ҲһĻƶĹϡĲͬ൱Ϊǣ
ΪԼǹϣȴʵǲź
ĹϡȻܶӿϺǵĻйܶطһض
̡ܶ鿴ˣˣʵǲñıӵһ
ѡжɱŴǾһκδĳ
нȺЩϲֽǸͷҪĿľͺ
ǵġ湦򡱡ȹһҫΣƭ

ΪһϺˣҺܹı˶ҼĿҲȥ˼Լ
磬һĳأΰȥ룬ںܶԺһж
Ϊʷʱ򣬱˻ȥôأʷкܶһȷǳ
٣ȴΪȴϣŵĳУȴǺܶࡣŵ伴
ڲʢʱ򣬾Ҳ൱ķ١֮Կ㣬
ľ˼ʷÿһ䣬ȴľ޴˼봴


Զ鲢ĳЩǵȤעصʵʵʽ
ȻǣҲԲǡ׬Ǯ ׬Ǯ̸
ô򵥡ɡʡȵķ档˺Ͷ
ǲΪ棬Ϊڡٽһ˵Ϻ˵
ĻȷʵĿǰ˵Ŵʣ͵ļˣİ죬
׽ĻĹƲ˵޷ԽģйĶ
йĹҵأͬۼŴļˣȺձ
̶Ҳܺáǵ⣬ǶĻĹĹϵ
ǹת䲢ǺѵģȵʱǿԽһ
õϵŲ㣬ͬЩʹ޴
˵ˣʮԺϺƽᷭʱǵĹʻﵽ
ЩǳҪͶʵĵߡЩϺת
ߣЩ޴ĹͶʿֻ൱Ϻһ
Ҫ١

ôʱϺ˽ƾʲôеľأ˵
ǲıĻϰνСһûдû
ĹȺһʧȥ˹ǽأϺ
ȥάԼһ̲ҫ£ɢ۵Ĺâ
һ˶մԼʱȴϲϸеϺ
ΪһйâȥЩߴĽһģɫģ
ͻͻľ޴ɣδЩãȻ


عӵĵĸп

                              

                                    һ

ԴӳԺҲôйѾʮˡΨһйӵĻ
ڻؼ̽ʱ㸸ĸϵʹͳϷʹˣϲ
徻͹ػӾʲôֵĽĿǸġӻ
ʮ֮ҶԹڵ̨ϵʱֽĿҴ˵ǡ
֪ĲһӵĽһ𳵣ţ
һͷˮ岻ϻһϸĵĳ˿ͿһãȻĴɵ࣬
һơʱıװ٩˵òǴӼİɣ

ʵǰҲôӡʱһҵɾͣ
Сأûôй˸еһɫ
ÿ״򲻶ĩһѼүһ
ֵǰϣû뵽Ӵ˶Ե˹ĿͨƬԣ
ĵ˹ʱ˾ȥһ䲥ӰС糡
һµͬʱ͵˹ᴴʼǶĬͳѰ

ع°ûȥͿǲÿؿľһ̨ߵ
šԴҿԱѾ˺üѾû
мˡѵӫɿΪ硷˵Ĵ
ӡǵǴʱ
ͷ߷ȻסʮͻԾӫϵĲԱʱʮ겻
Σķ񣬲ܲʲôţǱ鶼͵ס㷭
ļһһࡣ

ʱĵ֮һ峯ʵϷ˳ݵͳŴʵۣ
ټһϷүһ䡣һʮĳǻʵ۶
ͥĻϣһӣڡޡտڡ¡ٹ
ֻĨ䣬ߵɽ꣬л̫ңֻ
ΨΨŵŵԳơūšķݣһһ˵ҲĻѬ
ģԾӦܹġο游껹ʲʮ
ʷݹʱҲһȺǰһܵϰվŸ
ͳϿͷŵǲϰ࣬ʷɳ¡Լ
ͷˣ⽨ľĵغƽݱ˻ûʶ
ȼɭϵĳܾñŤർйķ⽨רŶ
ģŪʵϷǿһ·⽨ʶٸСѧʷν鷳

峯ǿɱ¾ԭģ˳λʱġʮաζ
ȲҰӺǬնʷԩն
ڵѧʿйʷѪȡ̵ļ¼
ߺ͵ݵǲ伲࣬ΪɽŻѪʥӣ
ǶŮһмӵʥɱർˣԺʮ
ǧ谮ÿŮ˶һƬ飬۲۰

йƷ͢ѾˣҾͲô˶˵ıᡣ
һ򿪵ӾͿ̨˦뵱꣬غǿȺͷӣ
ͷĩж־ʿΪ˱ڣܾӶͷ
塢ʮһִ߽ͷӣӵһͷһëĸˣ
ʱԭǹͷõġĩķ˳ΪӱΪ
衣ԪϾԼԼ²л
ġ˹󣬹ܱӽСβ͡Ϊʷһҳ
ӫϣԱΪβ͡ѩܣд˱ʷԻ͵һҳ
ҽѧϰ˳βͳΪôִԡβ͡Ϊʱ֣ǷҲ
Ƿ棬򸴱٣

ӫһȵǾưϵо磬ôôף
ưķ档Ҳ˽飬ҶۡҲй
DNAưˡɱԩDNA
϶һ߸õŮʬţɱ֣ȷʵǺܴĽˡ
ͬǣDNAҪʱҪö࣬ҹ涨Ϊ30죬ʡ
ƻһɱ˾ŸDNAųĿǰѾͶʽµ
ʵңøʵԱѵȴʱ̵90졣йֳ


ڵĵӾ󲻳ϵͲʱƵģർǶ
ֲȻھͳһưУڵһʧٰʱ
δ˵ȥˡϵ󣬾ʾһֽļ˵
Ӧ֣ûǩ֤¼νġǩ֤
Ӧ뾳¼I-94йǩ֤ർԼˣΪҲС
Ҳ룬·ɻǩ֤Ƿ񻹲ظ
ˡЦǣҵһŻý𿨣˵18Բ
˭֪ÿȻǮʣҪԤȴǮർԼǳ
ֲ֪̣뵱ȻذÿΪйֽ𿨣ֳ
ͼЦңĽֻӳûöȣʱúõĿ
ȻȻͻ𿨵ʸ񡣸о˵ֻ
Ҫн𿨡ô࣬ർҲ˶

͡ϵ»ѾΪ³ʿһʱ֣Ҳ
⣬ͷϾҷơӰѵһģ
ǳǮ̡йĵӾλﲢûҷ꣬
ȻǱർΪ˸ʱ֣ҫԼƷĵΣΪ˼
һع档ըΪӪֺ̫֬࣬Ϊʳ
Ʒйȴ˸ߵʳƷ2002Ϊ߲μݳ
ŷ˱ϺڽҲɷʱ˵ͣ
»Ҳ֪ǸøˣǸѹǱ̨ʾǣΪˣΪ
ҵйˣΪйԼͳʳĻʳƷ


ľƬҴûڷɷʱ̵ģ
ܶƬͷβûг̾ͷΪѾΪܻӭ
ϰߡҪɲŮԺ칤ˣϲ
˳̡йľ󲻳̾Ʋ˰칫ңѶ
ɽֵġú⻪˹ڲϰߵǣ첻ߵ
Ҳ˵ɡͳ̣Ȩ˰Ե
رˡҲ֪ӰӵǷ뵽α桢
ҵͷ׾һ򵥵ĳ̶ͿԻٵർӢ۵ȫĺŬ
Щ̾ͷԽķãͲҪ˵˰ɡ

ȻǸڳѾռ˰ڽɽ
Ӱ졢ˡԱȫԲῪϵ
ҵӰӱർǾġйֻձ
ںƣӣգ֣ںװർžÿ
ĳԽԽˣԱȨĴ
ֻڳšһϣıർİʶ
Զǵй֮ͬϵġ

                                

Դźͻֽ͵ӣԭҲܼ򵥣
ֽ̫ıͳš˵ɵĵȴ
ܲ顣ȷĿƣɽʻ
ƺҲп˾˶ĵŨ̵㣬ӲӬͰֽ
ߵƬ㻹Ե·

عȻϰߣֻҪϣҼֽţ
ڵطСɱԽٲƽɫı߻رȾ
ַ̣ϸڡҾͲףΪʲôӰߵľͷΧѡ
ģأŮתֱרѼɱǿ飬̰۸ܵ
͵ģЩͱ˵ıͻܵͳ
ԲϿţѡȨ˱ⲻϲˣ
Ĳ

ҲΪߣмһЩоţ治Щı
ҵǣڵվҲЩţȻвɣ
⿴ܲ³ݡˣɱҳǰûģ
һɱŮѻˣڣһ˾సҴѧ
ռ˺ܸߵıǰ˺Ʊɱ

Դйѧѧһֱǽ˼ĻһȺ壬
ӡġѧʼҪɡȨǰ
档ʥڡ˽ڣҲǴѧУ԰֯ף
ᡣΪע˽ڣѧҲô
Ƶġ˵Ůѣÿ˸ԼԸѡаɣ
Ҳвɣظ˵Ȩɺѡ˼ĺ
ġЩԽ˼ĴѧӶǷ⽨ʶֻ
ҪĳŮŮľͱýܣͰ׵ӽȥ쵶ӳǵ
߼ǣҵò㣬˭Ҳõ

ڶʮһˣ˼йӰ쳬йʷκʱڣ
ôѧ˼뷴˵⽨ˣǽ⻹ʲôԭ
һεӺҲ׹ֶŮԵ羹ȻڵӾ
ȽǣڹװСЩڷƣ»̵ۣӰ
ı£ѾԶֻһ׹ȡ˶Է׼С˵ǰɱȣ
Ԫ˧绽ꡢɳʯĹѲˡͳǿаռϲŮ
ˡȻֹΪΪڶںԵġ
ԶԶажңԲװУִഺż
ҲСһң̨ʱøһ̨Ӿ磬һǾͶһ
ŮӿڳԣһҪõ㲻ɣȫһڵĶ
ഺż˽Ӱ곤󣬾ⲻΪ˽ȡ
Ϊ

ϿİƱѪײһ㶼Ϊȥİ
˶ٻصй棬Ǯͷˡڵİ˴ɱʣ
˶硣ѧСѧѧͬѧɱ
ġаѶʱ˵ԼܵӰڵȥɱ˵ģ
ϸڶպ«ưӰѧġҲǱർʼϲģ
˵ûΣҪе򲻵Ρ

ҶСѧҵ͵ѧѧ˼άʽѾȫ
ˣΨһйͳʳϰߡȻҲ
ζعʱϲ·ݱ鳢ϵζȡԸ͡ˡ
ȥֻСѧͬѧСĺһȥΪʲô˵ǶԷ
Ա̬Ȳã˵ˣԵû˼ҵȻ˵ʲô
й˿ڷĴ³Ѿ˾ռˣû˾ʲô
ҸջعʱҲߣԺˣûоˡɶһ
Ȩﳤ꣬Ϊͷǳж޷̡

ҿһ硶졷оͶγֹ˿ڷԷ
ԱҰֵľͷһҽһʡͷ
λƽʱڱλҲģģ̸ֹͦԼ
ݡɵ˷꣬ȴԷԱ޼ɵҰ֪
κΪЩũ򹤵СŮΪס룬ò
Цǰãһţ̨ĳˣھưɰһ
õŮԱϣ˾ͿԲͨͶˡǵʮ
һӰⲻ⡷һͷǹ˿Ͱһõõϣ
Щ˿ǹ񵳾١ͣѹİ׼ô
۸ԼĽ׼ֵܽأ

гһҪ־˺֮ı˴أϵˣֵ
λƽȵġԽǮеλݵˣڹԽǱ
񣬾Ϊƴ֣ٸȨԾڹйձ
ΪԷСǴĽǮףʵˡһ
ңԷһܣͨСѣϣΪ
߹Լ飬н˶Ͷߵءʱ
ңķչͶ׼ϺȨܵõغ
ϡйͶ񵱼ңֻӦñĸá

                                

ԴӰʮԺ󣬾ͺлῴйˣֻһ⣬
ÿһεĴ¼ʵǱⲢΪ˿Щ֪ĵСƷ
˼Ѱҹպ͸оȻھٱ
Ҳֹĸоƽ˼Ȼ֪
һ껹̲סҪϾԼĻ긴һ꣬ظŴӿ
ʧѭֱһ꣬һйڵеСƷ

ھʮڣһߵ¼ȫĿȥ
ͬʱĻһػȡЩɫĸĿֵͬͬ
˵ںδܸܵйĻԱֵ
СƷڽĲ죬⻪˵ķͽȻͬһЩСƷд³ӹ
Էĳ֣ҳ̨ϳͨ裬ڵعѼֲ֣
νˣɶòᣬÿthank you, sorryexcuse me
ڣδ³Եˣ˳йԵĴֻȻ
;÷ǳ̶

ԱɽһСƷһ¿ũһ
쵼ĳ쵼ĸ¿ѳӺ¿һ
վϣߺȸڵĺӣ˺¿һűӡ
λȿȥˣ˵ôô˸¿Դˡ
˸Ļǫ̂⼸ڹڲŰ⻰
Զԣѵ޵طˡΪҾȻûио

Աɽ˵Լ緽໰ֻǶϼҵ
ء˵ׯ߼ׯҺһˡ⼸֪ģ
ǵӰƽԭλӡĿոݵءԼϼҵĴֻ۵ӱ
ͷϣӢͼоĨڣпⲿӰƬĹ
̵ġҺܻԱɽǷ񿴹ⲿӰƬûУǾʹͷβ
һ飬ĸɫһ˵໰ɾ

ĸڣҴӱ䵽һɽﵱԱɽϼҲԶ
һɻ񹤾вһˡ׶ġɽ
ൽûʲô˾׼ҪԿࡣ𾪵ǣЩ
һûĴ³Ұ໰йѧߣζ
벻Ǳôĺ֣ȻҲ˰Ĵʾ䡣
³Ѹġ˵ʡΪʺͱһ仰
˵໰ֻԶʺٱճЦЪ
Ҳ벻Զ١ȽϼҵԱɽ϶ЩС
ƷеѾˡ

ԺҲٿᣬֱй2005괺ڣһο
ԱɽСƷأһƭӣģӿ˾Ϳѧ
ѣҶ԰лдŲ԰ʾԡ˵ǵһ
̨ϰƭ˵ٻǰĴϾйءеСƷԱ䵽
໰ͻЦǵѡͷֻвɣûʲô˵
ġҲ׵ǣֲԺƭӼô궼ȫת
й˶ۡ

뵱֣һԱıݣڿЦ
òʡǵƷǷƷҲûһ֣һ
Ԩ֪ʶ˵ĬʵĿڲŹףӮ
ڷĵЦذѵһʦɹ죬
Ϊ޷Խ̨߷

ȻԱɽ죬ԼŻˡһǴײܴţ
ǣũ񣬵ȻҪΪũݳʷ׶Ǵ֮õƷȷʵ
٣͵ľǰġɽҩѧƷе
ɽũͨũ񣬵ַǳдԡǲ𣬶
ɹõȣʻ֮õũԣ
չʾһɽũϢ档Ʒ֮Եϴ
֮ãΪڱũɫͬʱ޳ɲ֣Դ
ָǾӹдʱһСũ
ı仯ȴйʷϣ˼¼һʱĴ֮

ԱɽĽĿǰԼĴԺթƭ̨
¶ڰΪЩΪ춼ЩȴֲЦĲ
ƴڻֵı߶մţʡǰǸɡѧ
ɾΡΡ̫У˸ɽֹɽҩѧйѧʷռ
صĵλʮȥȻйѧõĹ屦ȣԱ
ɽСƷϼҴߵͷһСɨټȫޣû
ǵȥ괺СƷ˵Щʲô

ΪũңһҪũѰҴԴȪ֮
󣬷йЭϯ뿪ɽϼңڲ
кʹزĵС˵еԭαϵԲʹ
ɽҩѧ಻˥ԱɽжʱũһֻҪý
Ѩ׷ٱ֪ˣΣ֪òҶԡ

⣬ǷΪũڵȡһ˵ۺͷ׾
Ƿũ޹ءҿгһɳͷ̰ӳɿ˽ܣ
࣬ң͢ʵȷ⽮س٣ûΪԼǴ
ũȥľΪũ෴̰ѹեũʺϰ
Ҫʰ·硣ũΪũϹᣬһѧߣ
ҲڡԱɽԼũ˵£Է˵ġ

ȫ񹫵£ʶһڵḶ́ҪĻ
ȫռߡУӰ͵ӽĿȫˮƽʶ
žصӰ죬ӰǴоֹᱻģ¡ֻҪ
׷ĿȾ֪ӫİáûͷ
̨ףھѣôʵֱò¡

2008ı˻ᣬǵŵĻ⡣гƵߵ
ˣʣ¡˲ҪʩȻ
ҪĻȫĹʶ㻹ָԺ͵ͼȤζСƷ
Ĺڣڱ˻˻ڣΪйҵĻ˶Ա
Ϊ˶Ա

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס



                                


һ죬¼


ʲôʱҶоǼƽһ졪գȻ
ôĲƽ 

գմ˷УǾһ׼Ժһ磬͸
Ӱȥʵϰѧ25¥ǰһֹƽû
˻뵽һѾ 

Ӱӣ֣ʥأǰʮֵþ
һĻԶ˹ųǣԹųǵһУһֻ֪һ죬
У˼ˣǵŮᣬ˼⡣ǣ죬
¥û쳣˵ûиоֻ˺öˮأΪء
ƵľˡϾϢ˵ѧУˣһŮɱ
ߵ죬¥Ůˮﷸϴֳ
һ죬ûнһϢԾЪˡ 

һԺһصѧУͷ֣Ȼд¼ˡͬѧ·
ҴҵӣԸӡԽ鵹ˡ 

ŮԤƲġν岿ѧѧȶԤƣȻ
ѡרҵѧΪϤڿѧ֮ǰŮ͵ѧУס
ѧᣬΪδһס档 

ߵ糿鷢ˡ 

Ϊһ챨Һܶ࣬ԱΪȥˣ
ûע⡣죬ǾգŮĸȥᡪʦˣ
ȫʦȥμף쵼ҪӼġ
·ųǣŮŮˣһӣ壬
ʦ˵Ůˡ˵ũҽҡΪ¼
ȥ 

ѧУˡһ⣬ǼеλˡѧУ˼
ѧҡ 

˵һֲ硣 

ʬ¥µˮҵˡ̵ʱ¥ϴڼˡ
ʦ˵ڼſأһˡװ׵һȣ塱
һߵȫˡŮ󱻷ʬӵ 

磬ȫУڻɫУҵһͬѧŮͳˣ
˵ʱУ԰һҲûС˵ְǰ
İջصᣬĺ滹ûи˵꣬Ǿ͸
¶ŵôһϣ굽 

ųйְ˴פѧУ˴ʱǺصһ永
Ӿռ֪˴ذ顣Ȼ¸գֳƻ
¥£Ҳ·糿ϵԱָѧΪӭɨøɸɾ
ʦ˵죬վǸϣ۵ءǸǲûиϣ
Ҳ֪棬һߣ˴ѸԱݺݵһ١ǣ
˭ߵȼ֮أֻա 

һڽ֡ 

˵ϺоרңʬҺﷸΪAB
Ѫͨͫ׳ﷸΪСƽͷߴԼ162-167cmҲǾ˵
ǰһһˮݵʱ
ֻ֪޵Ϣˡר˵Ҫһ췢֣ǿԻﷸ
ͷͽΪһʱ䣬ﷸң⡣ 

ͻƿھͷABѪϡȫУABѪ߽ʮȽϺŲ顣һһأ
ͬİ೤ǡǡABѪǱΡ 

ʮеһĩΪҸմӰصųǣûмͽ
ᣬһģʱ򣬰˴ˡΪΣʶˡ
˵೤ڡ˴˵زҰ೤XXXڲڣ˵Ҿǡ˵
Ǹһˡֻȥһλҵ綼Ŵˣ
ûм˵ĳ档 

ʵϣһλʮӾͷŻˡСʱ
ʣʲôˡʵǼͨһ죬ʲôӡ
󣿣ȻҶ԰ʲô֪ӵģȺʲôӳ
һһڼ䣬Աһ˵Ҫ£
ǲǡڼ¼ϰӡʮָȫͨƪǹء
Ҳ֪ԭڴ೤ʱʲôˣ˭֤˵֤ԣ
ŴҡΪ˴ҵǣֽͬһһȻڲͬ
ʣҲûвǡ 

һһ 

صתϣ˵Уڵȫãһһ򣬵û
չ 

һȥת۵˶졣 

ͻȻһ죬˵ˡڱɵġڱùųǵĻ˵Ǹ
ˡųҼңרдһƪɢģͽСˡ
ˣ͵䡣ľ¥ͺ¥ΪŮס
ڱиԣ˵ѧУŮޣĸҲʶţѡ
ǣ仰˴ȥˡ˵ʹ򡣺˵ڱ
ʺˡڱˡˣ˵Ϣʹˡ 

ǲã˵ڱɵġԭڱý㣬оһ
ЩȨ˵ڱ򣬻ˡҵ˾ֻ÷
ڱԺ󣬹Щ죬¥£ɫȴܲãȫȻûǰ
ŵӡǽһ˿һڱͷ
˫ûлˡһʱڱѾˡӴˣҲҲûѧУ
ڱΪ˵û¶ɡ 

ûнչѧУҲ˴һסд
үģһĺܴ󣬶ѧУ֧ѧУҲ 

ʮµʱ򣬰˴ڳˡ

Ҳûơ 

˶ȴɣ⣬Ƕ̸ˣֻż˵һ䣬
ŮҪ˵йưʼ֮ĻǸµӰ
ȴǳõġ죬ƽ

ɧľ

Ů¼ʹУ԰˻šɧǴӴ˱
СҲ֪˵ĴǱʲô֮У԰£
˵ļһֱǸģ飬ʲôȴ˵ 

¼䷢ѧϰҪתһѧҪѵˡ
Ǿѵʱ򣬶ǵľӪУġһ꣬ѡУڣҲû
ǰ½ѧԺĽ̹٣ͽ˹ųǵĳ侯ӡ˵һܲ
侯ģõҲһžʿҪáˣ
й˶Ӧ֪ʵųǵ侯ӵʿͲͨžʿô
ӵܱ 

ΪΣУϼǿ߼װ˼
֧ǹܺϷϷƽʱţУӸţ 

£ϣʮԺ·Ͼ;ˡҲûСһ죬
ʮһʱͼݺ棬УԱǰһȺˣммŮ
ӣȵʲôģ룬ȺȾܡΪʲôҪܣö
ҲûףܾǺ棬УӵȨУӺվס
ͿǹˡҼǴӵӰѧģΪǴûпǹȺȴ
ͣ߻ˣһǹǰǹˡƾ
УܾǳȥһٴҲûע⵽ܵһˡ
Ѳڣȫſڵϡʱܵ˻ˣһȺˣ
УӲˡΪ侯˸ࡣУӺصʱ
УǹȫˣˣºһֱɣУӵǹҲ
ֻźǹǴ˵ǹʵһսֱ˫쵼
ǼСŮܵòӰԭȺǾѵĽ̹٣Ӣϵ
ŮԷȻҹ䡰֡Уš
 
ǹ¼֮ûѧУͷöּ˼ģ
һ²һ¡ѧͲһˣƽʱУӳӢѣ̹
һ٣ЩѧУĲҪġŮƵУ԰Ҳ
Щɫ˵ľ΢ˡҪġ룬¼úܶ
ɱ˼άн˳Ǽ£Ҳܴǰһ¼ǵĳ
Ӱ졣Ϊڲ̸һˡ 

¼ȻҲǻ£룬ͬãͬɱ
˼Ķơ 

ǾǣѧУõȻж¼ųǻ˼
ʳãǵʳãѧУﷹõʳáһֱ𾴵
쵼ҪȫľѮŵ˼ʮѧȻҲ޴󰭣
ӼŻ¶ѣ˿ܶӻ˼졣⼸ѧҽԺߺ
ʱǲ֪ǽĳθһ¼
ãѵһص԰˲ 

ţɭգӰ˺ܶ˵޷
ܡ 

ʵȷˡ 


ʮ£¥

ת¹ȥˡ 

ڲͲжȹ˶оѹ֡ʮ¼
У죬ֻУһУĸı䡣ʮУһλ
ȶʵǮƣҹͷʹ¡Һ룬
ҵķݣԼҲΪ˽ѡԭҲǸִٵˡͷʹúҾ
УԴ򷢿Ĵ¡ʱ뿼Խж¡һ
ϹһںŲӣڽҡʳüȥŶ
 

Ǹ硣ҼǵΪǰþˡҴӰ˽
;·˷쳣·˹ܣؼ£ȴȤӡ 

ڸղŵĽڿϣϵһѧô¥ˡϢ
Ǻܿ죬һСʱȫУ֪ 

ŮʶģһʱǴHʡģӸ߸ߵģЩ
ݣЦʱʱһ˵ӡһˣȴһ
̸Һ֣Ҳܲ⡣ҵУܲ˺
ģϻǵϡҰֹڸҲ˵
һһŮĽϣżȻ 

ǰһʱҳ棬һ
ңĬĬһߣܿߡ̸
ӡ 

Ǳ˵¶ҸҲãҲãҲ˵ġܶʱһ
̲ס֡ 

ϡû֪ΪʲôǸͻȻŮһ⡣
һġһĻĿɿڴṲ̊ӣҽ
ƲӣӴȥһУɲǼ䣬鼫һ
ǳɣ·ݣʦѧ˺þãŻع¥ȥ 

Ůڵϣһ𣬾ͻȥˡ 

ŮϥԹۡ 

ٴμʱ괺ĩԶһĻֱ˺ú
ȣһǰǿ·ϣĿ侲ˮĸףһ
ı̫̫ں棬档ѾѧУˡǸ
ȴκδ֣ҲްΣ٣ûз֡ 

еĹĩҲܽ⡣ 

ԺȻǵŮݣԼǸĩķУǿŬ
ҲǰţҲˣĵֻܿĸסҲ֪˲
ԺζȹҸ 

һ죬ڶ 


ġʮ£¥

ڶһֱ 

ǰһˣҾʹӰ˽̳ϰڼϰߣÿ磬
ϴһµ·ֻѡΪһܵмϢһ£ƽ
һʱ䡣 

ҴӰ˽һϵZZǸκܹ㡢Ϣͨˡʱ
ŲӣĴңһ߶һ߶Ϊ˽
ҵƣĺ棬ҸɢѧУųŽȥ
Уһܡ 

Zϵ˱ʾ˼ӡָ¥¶˵ȥ
ѣͲܷһ϶¡Ҫͷ
ZŹκλʾԨ˵¥ʱ㲻ȥӣ
ĻܾˣҪվڱϣƽƳȥԻ
׹¥߳ܵˡΪţ˵ϵ˸
ġϵؿγݡZҵĺѣùųǵĻ˵
һҡɡ 

һصᣬ·һ¥ˮʼϴ·ųǸȱˮĳУ
ֻһ¥Żˮҳϴ·ĿУʱΪʲô
˾У벻ԭ򣬴ǻ˸״̬

ͻȻӵĺľȻһȻܵس˳ȥ
ܸңд¼ˡôĻæʧΪܳʱﻹ
ҵϴ衣 

̧ͷ¥ϵ̨ʹڣվˣںʲôһҲ
εĸоеʱУܣȴܲ뺰ȴ
˵ȴʱ˵״̬ʧ̬
·кܴħңԵÿЦ 

תͷÿˡ 

ǸŮ¥ 

¥ʽ¥ǽϣ˿ɹ·
ġ¥˿ȣڿתͷ£ 

ʱдôɣʵ·ͻȻ˺ʱ䣬¼
Уһʱĸ֪ûУֻǸоһӣһӾͷˡ׹
ͬʱҶӣ˹ȥZĻҪƽƣҪӣҪƽƣ
ҪӡҼţǱܵĳ嶯໥ıܣҵʲô
лӢ£Ǹʱʲôû롣ӶҲºҲ
ġ 

˼ǰԶĵطϡӲĵ棬
ص棬һ׹һˡһеشҵĶ䡣
Ѫӿ˳ɫģŴ򾱺Դ
׹أһûѾˡ 

޴룬ֻΧתʱ˶¥ϵĻ
ôأ²֡ 

ڶϹģǸչ¯ʦһ˵ˣ˲ˡ
ԽԽֻ࣬Χۡ

ҽԺɡ

¥һɣǸʱɣǺܸߵĳѧнһ£
˾ϡͬѧһǸ壬һ壬שͷҪҳŮ
æܹ˵ãˣãˡ 

ûȥҽԺ˵͵ҽԺҽһƤ˵þˡ 

һصˮŷӲˣҵˮ裬ϴ·Ҳŷ֣ҵ
ڶϵڶòס· 

Ҳ֪ξҿԿ϶ǣǰ\ڴ̨
վ˺þãΪ¥ϵĺһʱ䣬ҲҲ˵վ
̨ϣͬ˻ˣһţŵþУȻ
ˡԿ϶ǣûд˿¥
ͬԿ϶㲵ݣݻƵͷܾļ尾
ͬ˿УѲһ
顢½⡢ͬǲ˶ԹҸ
и˵ĵһ˻Ϊá 

ҾٵĻĵ˵İţһ
죬Ǹͷǰ֣һɫµĳͷŮӣӿ
¡ 

ŮϵģˣBеġ鷢󣬼ֻ򣬿
ĸ֪ɣҲܣѡҸиͬѧɵģ
Ϊǵһֳģң 

ҼһʵͽĹˣһڵSʡǴSʡǨȥģ˵
ҲSʡˣ⣬յĻ⡣Ұҿģһ飬ͬ
ûʲôֻԼ˵˵лĻˡ 

ѧУڱ̬ˣ˵ŮҪ뵳ûʵ֣Ͼ·ı̬
Ƿŭܳһʱ䣬ǶЦĽ͡ 

ѧУƵΣʵĹֵҲ֪ȥһУ
ҸͬѧMʡˣĸX鱨ԣ
ִһ쵼ŮһƯѿ
ŮӵһŮмNʡһЩѧҵУ칫ҡЭ̣ѧУ
Ů2Ǯ

Ҽǵãһ磬ЩС꣬ҵͬѧǸŮԼ
NʡѧȥףųǵĻ𻯳ѧУûг棬ϵҲʽûг棬
ֳֻмͬѧ 

һ磬һƮʣɶѵ
һôĽѣĲǣң 

һȴʵŵ˵ģǼĸ 

壬ϰ˵㿪ʼһزѰˣѾѧ
 

Σûвμӡ 


塢壬ҹ

ת۵塣 

ʪ˵գ˸䡣ҳ룬
ʵֲǿֲǿֲɵĻͺñȿֲƬë
㤵ģǹ꣬Ĺ⡢Ӱͱ֡ 

Ҳ顣ҾȥϵZԼȥƬν
ƬǹųǵӰƬӹƬרŸԱοģƬӺ£
ͬƬδ룬ɴĻһģһһŮ
ʼеŮΪѧУϵϺãÿš
ҿڵؿƬӡ 

Zסȥת·ڣͿԿ¥
ˡʱ콵촹ֱӾؼ·ħ
һʱָֿˡұߣߴغأء
룬µģǸԼ׳ 

ZȻڡҶԿ˵ӰƬǡһصᣬҲһ
ˡǻҲ֪Ƕȥˣĺҹ
˸н䡣 

ϵһŮˡ 

һţˡʱ·ϵʱ¡ 

гȥҵĶһΪҹʮһʱŮԼˡ
ǣѲ˵۴͡衱ˡȥˣЩʲôԶ
֪ˡ 

ҵ½е˺Ǹʱûкûֻ
õ绰١ԭʼ£ΪǸе塣ǣе
ˣԴ޴롣 

ڶ죬ϵ˶ѧܣͻѧһꡣ
ʱѾ뿪ųǣ˵Ѿݴ䣬ӷףͷңճ
һ֪ʧˡѧһ꣬ʵʼĲΪûơϵ
ְͻȥˡҲûȻˣѧУԸѧλ֤ͱҵ֤
ѧУ޹ءЩ֤˵ʲôأϵõ
Ůרȥ쿴һͿˡΪǸʱѾʶˡһ
˾ôˡҶѧУ˵ĲΪڷֵʱ͵ҽԺ
ҲΪ֢ʱ򣬾˵ҽõġһͻؼң
ã͵ˣ²Ρ 

ŮࡣǸ͵ĴŮӣƽʱľģƺ
Щӡȥƽһǣôż
ȻżȻıһʵϸ룬һżȻеҸ
֣еı˲ҡԼÿˣֺγأÿˣĸ
עأÿ£º룬ֺγǱȻ 

ŮżȻסһר
ҵһ150Сϵܣһӳٳ⣬ΪӰ
ѵϵ˺졣ٵģ͸Ůһϵ
Σǲ֪ˡǣŮݽȥˣ
ˡԵģǰΣеİÿжеĸԵİ
ںܶŮУаǿµģΪͶܶࡢ
ɰĶˣúءҲǴԺңŮ
һСģͻܵ˺ 

ǡ˶ãǲȷ֪ġһֱɣǸϵ
ǰżѣȻҲûм 

գϵ֡Ůֺƽһ
룬ƽȻŴĲ⻹¡ 

鷢仯ʮԺ󣬺Ůǻ˵Ǹʱھ¼
ķһɲýŮ¥Ϊ˷ϵÿŮᣬװ
νԱͬʱ֮ãԺſںڷԶԻ
֡ʮŮͻȻܳȥȻԺſվ죬·
ʲô߶Σ˾ʣʲô˵û
ҰӡָϵÿȥͲˡ
ƺǾͳˡ
 
ʮ·ݣųõӣŮ˻þ 

һУȴû˵ע⡣ 

˺һ¼˵ķΧ
ѹ֣˻ңǹųԽĹϵĳǽһ㣬
ϻ֮״Ůľ̰һӿˡ 

ˣĶֵÿĶòǿ󣬿
ǿѧȴսӡ 

еʱһŮ֪ôˡǰ
ĻҲѳɼңҲŮˡʲôأ 


һҹ

еǿʼäͻɣǸоߵһнпɣ
˴˵ԡ˵Уڵ¥̨˵ʿҪҹٶҲ
˵УȥϵʦԲߣûмκζ 

һ磬ǰᵽǸNʡѧصܵᣬ
ĴǿֻϼһŻֽ滭
Ǿȣɫ˵Ƿģее˻ġ
еˣǰһŮѣʱڹųǣҲ֪кְҵ
˵ڴ˵ 

ʿҲãʦҲãҲã޴ãΪȻ
ǳŮ¥ļ庰оѣڲľԱķΧ£һҹ
СֻһΣ˵ܶŮ¥
˵ӰУӺѧѰﵩȴһ񣬺Ʋ⣬ǸӰ
ϵһŮϴᵽߡ˵ڰҹ
ŭɶˮһ·ȥģпһֵ
ӰͷȥԽŮ˺ƣ
¥ת˺þãƺӰᡣ

һҹһң˵ųǲܴˡ㿴ʮĹ
ѹѹס˶ԩ갡̫ɭˡȥǸǽ
ôѹ֡ 

ǵ뷨ǣҪ뿪һҲȥˡ룬õ롣 

ϺˣǴҴȥУ԰һӿ 

룬ʱ䣬һЩ죬Ҳ˿֣ѧ
ڣעҪΪǵ̸ʣΪʡ 


ߡ

Ȼٹһйƽֲֿɢˡ
ģ¹ԼҲˡȻƣҲƽ 

ҵġǼææԼ¶̸̸
ҹҹйķйؿWУԣҲԸҰ
ס 

³·ħĺһִˡ 

ǸЩȵµİ̵߽ľ¥ƮȻ£Խ¥µ̻
ڼӲˮ·ϡ 

·䣬ȥʱһصѪˮھ¥˵
Լ󣬹ƺʹʹˮͷȥ壬ԼӿѪٶȣ
ѪˮĽ̲סʹӾ¥Ĵڶ죬ȥ˽̣·
̵߽ʱ̧ͷȥǸǽϣմŴƬѪ 

Ҳ²Ϊʲô˵ͼᶨʱ
ڣˮʱԿת޷˵ĴһԾ֪
 

֪У԰ƽֱŶɲǶµѧм䣬͡赼
ҲټУļļŮ˵úܲŮϸ
˵òѣԱϾ·ơǵ
УԱ֮ﳤȥ

Σеǲö֪ʵϣҲĹעˡ˶ƣ
ˣˣ·һжˡ۶ŮͬҲࡣҲѧ
У飬ѾϰΪˡ 

Ժ󣬰Ҳμһ顣̫ɽµһȼٴڣһӾ
ߣһЩںȲ裬졣һģǹųǿŶӵһλŮŹߡ
ĵһЩ޹ʹ¡˵ѧУĵʣ
ĸ꼶˵ˡ˵϶֪XXXЦ˺ܶ࣬ÿ˶ʶ
ġ˵ɱˡȻˣǸ¡ 

˵ǺܺõѡڸУǰ棬ϵܺãһ
죬Ǹֵܿˡ߿ȫ˴ѧ 

˵ȥ󣬶šȥѧУġ 

˵¶磬人ȡ˯˯š
һۣͳҵǰҺ֡˯š 

˵ڶ죬绰ȥ֪ˡ 

ԡ 

ˣķӻѩ̫ɽЩ⡣ɺϣ
İǸ̾޳Ҳڤڤ֮еĹ졣

ֽһЩŴ£ľΪƽ
ȴÿÿǸּ£Ȩǲ˼顣ӡУŮΨһ
һζ΢Цһ£ǰԽԽ 


û¥

                        š

Ҷԡ¥Ρ˽ǴӿԽӰ¥Ρʼġ

ԱߣЩʲôȫǲˣֻǵݵ飬
һãˡԽСеسð
ҺѽʱѾ˶һѱһĻϵ
鱦ͬͬԹʷĻСʪ͸ˣڰиɴ
ŲŴϡֱӰˣҲ޳۰
ȷΪ飬һСѧ꼶Ůжٵ˸ֱҪ޵
Ƶģ

ʮǰ£ʮǰǿɲ˵Ĺţʱ
Ůܱܻ֮䣬οСŮӣֵĿΪ
ᣬɷˡҵķ貢ûмɫȻ
ӰԺ￴ɫǾƾѿ޵е§øˣ
ҵıƯķ·ĨһƬͺҲûң
ʹҸġ¥Ρ¡

ȻҼеΪԼΪú˭Ứ˻
ҵ˸黳ǴŴġдë֣һһ飬һһţ
ѩ׵ֽдĲǡлɷ죬˭ġỨʡ
½εĲӡӽ÷ȻЩʫʵ壬ʲô
ߣįʲôֻʡЩ
еݵ߹°ҿһһдĵĴʶվ
쳤ϿдĴʶܹѧУдĿɲдַ
Сʲ׼ϵӡ

Ѿֱܹʲô㻨ʲôǶݵͣұܵҵķ
޵ĸԴȫССݬ룬װ
ξװ飬ΪʹûҵСͬѧǰȻ
ʾĶ͵ĹС˵

費ϲҷͺ費ϲͬóȻײķ
ʱ˲ԱԵңڱ˼̽ͷ̽Ǽҳ㷹ʵ
Ҳ飬ûвƱǧӺǿӵܻǲ
·ѳÿһÿһͬԼһԶ


ڶһ죬ͻȻˡǺľɵķণ
һġľɡ谮ֵطⱾ鿴
㲻ظһ飬ն¯սҳɳ
ĺֽ׷ƴذϣںľҾϴŵ
ɴϡӴˣǵʱеĺֽƮ

ײ㣬Ὺѹ飬¶ɱֽ÷ֽ
һƵÿҪɢεװ顣ɫ¼𲻳ԭ
ɫֻƵȻ²ƵĲƵľɱֽ֥
Ƶĵ࣬ϸСȻӴܡʲô鰡ε̽Ȼ
֡

峯ʵʦġʯͷǡ·ңԶĻ
һıɣġʯͷǡᣬ̸֮һ档
˸õӣ飬Ĳ䣬ϳշúӣ
ú۵¡ΪҵȫɿܴվǱ
ҵ˷˸׳죬һʦ峯汾ʯͷǡ

ⲿˣ˼䱯йһ֮Եȴʧۣ֮Σ
Ĳִ¿һ۵ͷϧⲿҲ
Ҳص桶ʯͷǡҵδй£ⲿ顣
Īزĺľ񻨵ڤڤ֮Уӳ
˯ʾʢ˥޳

ǲصġʯͷǡԸݳСϵʦڣ֮
ʧɢ䣬ԭһʯͷǡʯͷǣ˼̬γ
ʯͷǵֻءʮڵ˶峭˸Ŵ󻧵ĵʦլԺ
֮忪šլﳭ龡գֻʣɢڵأѻ
ֽʽɨسšڷֽмⲿɳġʯͷǡʰ
ղꡣ

飬ˡ̫龳

ȥֿǼסʱʮ
Ծɱÿ·ΧİɴϸšƵİɴ
·һȥĻӰʱ⽫ǳҵķȾµĳ
˵׷Ѱ½Ҷʱἣѱǲɣɫ䦣ϡ
ĺۼõ¡

2002123գ賿˹


Ļ

                             δԭ

	
Ȼѧ䣬ѧ䡣֣ͦͦ
ֶëϯסױװʫԺȡ֡ô˵
ӦǶʮʮģʮ˰ɡ

ʮݸ߸ߵģһͷںڵͷһߵš
ǶˣһܺܺģƿһģһȦȦĽ۾
ʱȴ۾̫̫ʱŴɰ̫̫ˣĵ
˵û̫̫Ҳˣһ£Ҳ˵
û ̫̫Ƕʢʻֿɰĳ
ûйϵô˵˵̫̫òôʵ̫̫õ
ȷͦõģǹؼĶص̫̫ʵķ
档佱̫̫˺ãʺá

ƯҲںȫںЩ
ĽȢ˸Ư̫̫ͬ˵Űþͺڡס
˻ͷٺٵЦţٲ˵ˡ

㲻ںƯںʲôͬϲ׷ʡ

٣˵Ҳ˵סں˺ãʺáСӵ
Թ˵ĳ˵ˣҪ˺õģؼҪ
ʺãʺã಻Ķ

ʲô˺ãʺá˵þһ𣿡

ٺ٣˵סҡҡͷصЦЦٲ϶˵ˡ

϶˵ԭġ̫̫Ҫһ㣬Ҳһ
㣬̫̫ûнġᣬҲ˵̫̫ڻûк飬
˵̫̫֮ǰûнġʮŮˣûнģ
һǸƯˣﵽȥҡƾһ㣬Ͷ
Ϊǣߵ˸мˡ˶ҵ˵ġ
뵽֮׵ͲɵĻŭš

վİ׼°ؼˡߵǰ
һԼؼǰӹİȡһСͷᣬСĵذһ˿еҵ
ͷƽˣȻݣǸ߸ߵĸӣҲ
Լĳ໹ͦĵġԼ׵ĳ࣬
Ư̫̫Ӧûġڵķ档
ıû̫̫áһ㣬ھΣʲõģȢ
˸ʺõģ̫ŵԣееĵԼʱͲҶ
ǰ˵ڶԷҲûʡֱڣǽнһˣ
ûкᵽԼǰ顣

˵Ҫ˻ıϵ˵̫Ҫˡ
ǰ뿪ԼԣһҪȢһûнŮ
˵ģٲˡ֪ΪʲôҪҸûнŮˡҲ
ĴͳҲŮ˺ͱ˽Ͳɰˣǿ
нŮˡǣûָо޷Ȣ˻
Ůʲôĸо޷ܵġ֪Ϊһˣ
ԼȴŮˣе㽲ͨ
䲻ԼҲûҪıԼţϼǳ
ŮǷˣҲһֲƽ˽ûŮ
ˡ˺ŮһһϲãһԲ˫ͿԽ
飬ܸ⡣Ϫʯ̬ͬеĴ飬е
СЩеĳǣеİˮеײײˤ󶼺úõǶ
һ𣬸ల¡ԣģԼˣ
Ļۣⶼûʲô⣬ҪҵŮˡ

ûϵǣԼҸûнŮˣȻôѡŮ
̫ϣ˼ң˼ҿ곤ģҪôǸһ
ģҪôǸ߲ɵͲͣһӵġۣ
λϻƻȻˡ뵽תλ
ڹ̨ǰ˭绰ĺŮͬ£ĵͶȥһл

ֻǽʲõλȢ̫̫ܸе
̫̫;Լ߸ߵĸӶʱһءһ;
̫̫ƯҲߴԼҲûܵö̫̫ŸЦ
ˡ

һ£Ц͸ˡ

һ¶ǰǸϣڵ¶һ顣˫ְ
ǰ۾ҳһһضţʱʼǡ۾
Ͼذţ̫̫ԵɳϿŵӡ
飬ðװֽΪǲ̫̫֪ʲô顣
̫̫̫̫Զ顣ķΪǸ
̫̫һظУļͥһȤɫʡ

㿴ʲô̫̫ˡ

飬飬װģ۾Ͽϣ̧ͷ̫̫
һʢЦʱ֪ˡ

ˣ̸̸̫̫еµӡ

Ϊһ̫̫֪ܵʲôˡ
ȻʢЦݡװģҪ̸ʲô飬Сĵʡ

̫̫̾صؿһۣȴû˵ʲô

ˡЦݣ̫̫̫̫ʲô
ָҸģһġ

̫̫ȻĬ

Ĳһ㡣ţ̫̫Ѿ֪ʲôˡޣ
ģôûԼء롣ԼҪ̹
ˣƾ̬ȣ̫̫ҲԭԼˡ̹״ӿܴ
ô죿е㼱ˡ

װģ һȴ
ůᣬ顣ΧʻС۷˽һö
һöĵ
ﴫ̫̫͸ĶУʹ̫̫˷Ӧ

̫̫ķӦģ̫̫¶һ
Ц⣬Ȼһ˿ЦȻûгɢǵ˵ɫ

Ϊһ˿Ц裬Ϊ֮ܡ

̫̫װģ˵Ҫ֪
ǰʲôһҪԭ¡ȥĴѾʷʷǲܸĵģ
ǿ˲ܹ⿴ʷҲҪδʷܸģδǿԼƻġҰ㣬
ҾͻҵĴ㰮ңͻԭҹȥĴǵδһ
á˵δҲдˣδĻһĻ
⻰ֻԼ˵ˣȴû˵

ģ̫̫ɵ˵

Ȼװģѵ㲻֪жమ𣿡޲ܰ͸̫
̫ˡ

ǣ㣬ֹ̫̫̾

̫̫˵ɣءؿ̫̫

̫̫죬ԥš´۹ܿеߣ
ϡǣΪʲôڿʲô飿

ظ̫̫ߣҳʾ̫̫
̫̫㿴Ҷʲô顣΢Цţеע̫̫ķӦ

̫̫˺Ρ㿴ʲô

̫̫ߵӣ͸ˡ

װģ˵˵ţ̫̫߿һ㣬Ҳ
᲻صش̫̫ĺÿļϡл˵ˡ

һƻģһֱûҶ̫̫
̫̫ĹϵӦ˵Ǻܺõģûʲô岻õ鷢
Ҫ˵쳳֮ġܾãԼ̫̫֮ĸȱ
һʲôĶȱ޼ްȣʲô
ʲôҲ˵ֻǾúʱҲֻ
Լ⣬Լǵ˽ǵ̫̫ھΣ
ܹ̫̫ܺİ顣㽲ʲôأʹ
ѼƻһֱѹûҶ̫̫ǽ뿪ɹֻһˡ
ҪȴҪ췹

̫̫ϲ᲻طǡõطźˣȻ˵̫̫㿴
Ҫиģǲǣ

˵䣬ͣһ̫̫ϵķӦ̫̫˼
ͷĺǽ˵Ҫб
ģҾҪذ׼׼Խ磬Խ֣Խòġ
еȻҪֻҪ˱
Ȼι̵ҲҪ鷳ģר
ιǵıͺܽǸҸ裬ҾǸҸ
İְ֡һ˵ţһԼѾ˿ɰСС
̰̫̫֭ӣ̫̫ιʱӣԼ
ͷź̫̫ߵӡǶôõһͼ

̫̫ͷţԳΣ֪ΪǺߡ
ˣӦиˣ 

ǵģװġˣ̫̫ϵҲ˷
̫̫ûзԣڴҪǰԴ
óģھӦûϺӵĺôһһؽ̫̫̫̫ţ
ͷ

̫̫˵øˣǾøˡ

Ҫ˳Ķࡣϣ̫̫ϲ
˵һӡûЩ̫̫Ҹ
ͷѿˡ

ڣѾȷ̫̫Ϸѿˡ˵
жˡڽӴȻˣⲻҪġҪǣ̫̫
ûнŮˣҲԼ߷ɲˡ鵽һ
Ǹ㶨ˡ뵽ɵеԵã봵

ûдڡͲ׵εˡ뵽̫
̫뵽̫̫ӣԼҪģʹ
˶ҲΪ֡뵽Լһֱ̫̫ڲŵģδ̹׵
ܣĵͱһ˿ھγ嵭ࡣ

죬ȷе˵ǹ˽ϣҲظеھˡ
ΪѾǽϣҪ̫̫гܣҪ̫̫
̹Ĳʵǰ飬̹ԼȥһУҪ̫̫ԭ¡ʮ
ֵİգ̫̫һܻԭµġҪһǰɲ˵
Ļǽ˵̫̫ǹͬ
̫̫һԭԭôѾ˸ѿ
ӣѪϵҲֲˡ⻰ô˵е㲻̫
󣬵ʵο̫̫ƺѾʷӦӰδ
ôʵҲûʲôˡ

ͬ£߳˾İ칫¥Ȼã·ϳҲ
ࡣ°ĸ߷ʱ仹ûе°ˡڽǸҪ
ʱ֮ǰһϵеҪһõĽ֣֮߳
ǰкܶǰҪɡ

뿪˾İ칫¥ȵֹ̡
Ƽ̥֡ڱʼϼˣǸӵĵһȻ
Ҫ̫̫ͨӵģԸģҲǸ̫̫

Ȼرװ˼и¿㣬˼Сë
̺ҲƼģڱʼϼˣֻ̫̫˾Ҫ


Ȼһ޵ʻƽʱǾ򻨵ġ
ʵ˷ѡ̫̫ʻһÿ̫̫ͺܿˣαء
ǽһʻһ⻨̫̫ġ
ӵϵӰѧġ

Ȼгһһص㣬̫̫ϲԵ㡣
̥Ҳã˵ġ



ض顣̫̫ճڼ

ض̫̫жˡһó
ǵĺô̫̫ἸҪˡ

ȻġȻ̫̫ҲҪܸɴذ˵ˡ
̥Ҫ֪ܲô˵̫̫ҲԾ


ҹĻٵʱһҲˡ̫̫ڲǰã
˵ƣ֧ڶʱԵû谵ʡٷһŸ
ֹ̥̣͵ҲˡҪν
ܰκܰķΧӦģġ
ˣϢҲӦûƽ͵ؽܵģ
벻ᲪȻŭɡòΪ⡣̫̫̫̫
кŵỨˡ

ܰнеġ̫̫ȻǱжˣжӰ
θڡȻķ˵ȷƽĸ㣬̫̫ȴԵòƽ
ô죬ҲûƽôࡣԼ£̫̫ˣҲܿ
ˡ

Ҫʰְ̫̫꣬ס֡

ѧ䣬һ

Ứ̫̫˸šҲжˣСĵ

ȣشһ̫̫

ѧ䣬ֽ̫̫һеΪʲôôã
̫̫ͷڶ

̫̫еܲˡȥӵ̫̫̫̫Ҷ㲻ã
Ҷ㲻ãңң

һʱûҵǡĴжôá

ѧ䣬ΪʲôҪôã̫̫Ļ˵
ʪǰһƬ·ƭ㡣Ҳġʶ֮ǰҾ
ģ㿴ңƭ㡣ҲӦõġƭ㡣

ʲôġ۷ֱ㶵ش̫̫ͷ
ƿȥãȻؿŻ谵ķ価ͷ

ţ˿̵飬ϰ¡

ֵ̥Ȼô

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

׼սġͷΡ

                            


»61յ硶Զʷϡ߼׳־
űھ14׼սжÿ׼սͷΣ
Щֵֹġ̷һ򵥵ͷΣƺһʲôϰߡ硰ĸ
ڼ䣬ͽڼ顢Ұļҡıҡ򡰴ΪһЩ
˵ͷΣһ˵֪˭ֺͷеĹд̷ǰҵǿ
ӡͷεİ취򵥵Ǽ򵥣Чȴܲ룬14˵

սͷսӢֻҪָ1937641945815
ձ9ڸ󣬶Ӣ19411019447࣬ҿǰ
δеؼ½ࡢıְ֪ܳж󡣵Ҫ˵Ӣ
սͷ򲻶ԣͬϣաīȶӢĵλ
ͬģ̯Ͽɼսħͷ֮󵼶ߡ

ֻıԭͶԭձ½ڴֻҪ
絣εְз춽ʡسس
һˡʱڣгس1938ļͷ
֯αȨϺԭءһҪӼ19454½
ࣨ½ͷ֮һ

ϾɱԪɾʯֱ˵ǹռϾվָӹ
з˾Ϻǲ˾

ɱ˲գ۵ľ̫ɡͷβ֪Ӻζľ19414
19433½ʡι٣̵Ҫݡ19448սͶ
鷽˾Ӣ϶صΪ׼ս

ΨһĹټ׼ս㡱ΪʲôΨһĹٱн̣
˵˲֪ƣʵӼ1936319372µ࣬
ġԭ򡱣1937619385¼±䡱ǰ
ࡣ

һˡ±ԫɡһ±䡱ʱԫιض˾
߼ıƶƻһˡ±Ӧձ½֡
һˡ±ԺʷҪӰ죬ձ½ص
˵½ϴ70˳ְΪ׼սͽ
̣ض˾ׯһ塱ɱıܳȷ1933ʣ
ڰԫڴֻйΪ׼սȫ˵
ҪӼսڼ½ࡣ193141945815յι½
ıܳĳʡһ塱ɱ⣬δΪ׼սֻϷ˾
һ19466¼вдТ̫ɣ7½ࣩ

ֻսıʿ¡1936ʱιضı
䡱λǲıͷȻʡ˵ֻս
ʱ䲻ԣ˵ıʿ̫СҪӼӦ193993019424
20յ½ʡֳձ½ְĵλýڡͷ
º7̷֮һְפɱĵ14
ıйأ˰ɪԸӰ졣

ֻɸҡɸ1940719417µ࣬
19408ǹȦ9ǩͬԼɼ
ֹǡֻۡ

͵Ϯ۵Ұձߵַ̫ƽս
ǣ1941114ǰ½²ٻװʱ䶨
12³5ڸԱǰͨ۹ʵʩҪ졷󷢲
1šϽӶӢɿսǾܳȴ
塰ȷСйؾָܳʾƣ
͵Ϯ۵ֻʱˡҰҪӼӦ194149
1944221յΣܳ

ԵĴְ򡱣ָһˡʱʡ鱨ֳ
ҪӼ19381940פʹ

ձ˹̸ƽһɡ˵Ƿ˹̸ָ֯
硣ҪӼ193915830ڸࡣ1931414
1945815չ13࣬Ȯ㣨19311219325£
իʵ1932519347£ϳʮɣ193726£ʣ
Oһ塱ɱ㡢ƽһɡӢСΪ׼
սδлδΪ׼ս5ɡ顢С
ڹľ̫սй̶Ȳͬ顣

ѹСѡȻС19351221938
715յĳʾ˾19421944ĳܶҪӼӦ1944
719454µڸࡣ

ɱҶĹ÷ɡ÷1939971944
718ιض˾ǰδڹضְͷҲʡ
ҪӼӦ1944718βıֱܳ19451015ղı
ֹ

ŵĲ߻߶ï¡ͷ̫һ㻯ҪӼ194110
19429¼¼ǰࡣֵһ194548
15նڼսֻ20ͽֻ̣
СͶع7ͽ̣

»硶Զʷϡһ˵عͺȻ
1954ٴձ֮λ²ףΪʱع˵
׼սŽ͵͵ѡԱŽΪ׼ս
ʾ·ͥоûͨ˵׼սָо28ˣ
ŽȴвҰɸʧߵĴ
ϵôӦǺרҵ׼ȷġ

Ϊ׼սڶʾ·ͥȷɣΪо
˵Ϊ׼սҪܣΪͻĳЩ⣬ڴ˻ٸ
˵ʹǵڶߵͨ׻򵥻ҪҲӦרо
ⶨ˵ʣⲻʲô¡֮Ҫ֣£ҪƵĵϷ
ְ档

ߢȤС

                                 Фë

1.

ˣлĴͳ֮һ顤ġһʣ
ʱɥ輰֮ģ֮ԶԣǲҪ׫дЩ
Ѻϵġ衱ɣ衱ʷҲƾáڿ׷ɾġʫ
棬ҵһЩʵġ衱硶˶һƪѡӡӣ
Ѿݡ롶ﲮȣ˶ûصҲӲ
У⼸䣺ȡˣͶ򻢡򻢲ʳͶб
бܣͶ껣

ϧʱġ衱ֻʡô
ĸְ汾ġܡҲҷ˼֮顣

˵ʱ̷࣬ǳݳĿ۵ʹ
ﳭһξʣ۾Ͱɣ

λʶޣҲԣǶҲʫ飬
ĿҲ棬Ҳʿ㽫Ϊ
ֻӣᡣۣܲܲ٣ƥ֮Ҳ

2.

ܡʷʵҲƾã򵥵һ¡

Ƕξʣһ֪ɡ塷
ʮءƽ̫ҽ¶̡еһθıģ

ԻΪף˭ΪǣԻ겻ʶޣҲʫ
飬ǿҲԣǶҲͨŽҲǸ
Ҳ棬ҲʿΪᣬ갲ֻ
Ӷ֮ҵҮ

ڡ־ҲλܡĹ¶ûСڡ˵
ڶУһƪܡС£

ⱻκΪ°ԹģΪΡԨԨнʯ
Ϊ֮ݡԻͬңܷ֮ΡκѶ֮

Ƚ꾡İ汾ڡ顤Էдеġ⴫
塷ڶʮе֣ɴ˸ıɡӡƪ
ʮߡУҲмйصдһȤϸڣ

ܹгɱ֮Ȼ֮ϧɱ֮
޻ɫ˸ھʹ֮ҡػġ

⻹ڿڼΪеѶȣڡܡ
ľ硢ϴĵȳУҲϸڡ

кܶ飬ҲᵽˡܡĹ£οġ˵
עɣͲһһоˡ

֮ܡľ糪ľϴġӴġ滨
ȳֱԴڡ塷塷ей֣
顷ȸıġ

ҾãϴıĳʣȾ籾Ҫã⼸䣬Ƕ
;ʹ죬ͬʱϵݳԣ

ܲ˵Ϊףĸֺ˵Ŀ¾ۡ㲻
ĿʫڿڣͨУ㲻
µķθ㳣߱棬ءұ̵İͷ
˹䣬ҳ䵱Ļӹ

̸̸ܡõ䡣

ڡ塷ڶʮУмԲܲµڿࣺ

ʹɥʼʹĹſʹűջοʹ
ɿʹҿʹţֽʹȡ״Уʹ
ϭʹĥʹʳ㣬ڽʹǽο
ʹɱĺΪ彫ТΪҪǮ̫ء¼ܡҡ
Ͱ

硰ܡдΪ


ʹɥʼΡţֻÿĹطأ䡢
ʹţҡɡ
 

ֻǻ𣻲ТΪҪǮ̫أĺΪ彫
ˣ㶼Щ¼ܡҡͰµµ֮գ

ϴĳָݡԭ˳

޷ǵɥʲط㡣οʹ״ſջ
Ѳ޹ʳƣֽж״Լɸ
ڽãţ֮ܣΪҰĥ󷹵
ĽȻţТҪǮ̷̫ߣѽѽ
ǲЩ¼ܾͰҷһԳ»ѬģȻ棬
У֮顣

Щڿ໰²˵ġ

ݡ顷⴫˵ɽɥ顷עƣ
ݵòʿɵɥôʹɥʼĵʣ
ڴˡ

ݡ塷ʮһأʱݡƣΩ۲ǡ
صȫ˵ſʹ
ջ

ݡ塷ʮ˻أĺĿˣμʱһͬ
Ȼһ˵ʲôĸѪҲһ߰ȥ
Цǡ彫

ڶΡɡҡֽ䡢򯡢衢ڽΡ
ʵڿ࣬Ͳһһˡ

3.Ԭ

ܲȥֽϻ֮УԿԱ߳Ԭʱ
Ϊʱ̨ϣ˼ʹΪԼֻ࣬
ýöʽʹ졣

⹧ڡʮУԬĶ

Ԭڵۣܼ긦УǶַΪ֮ƣˮû
ɻزأ䣬ǹСĻʵΪͳ
ǶƣҲҲ֮ܶͳ֮ʱ
ңԾ䲻˵ƣһַ֮޿ɷǣ֮޿ɴ֮ʱ֣ѲԾȻֽϡ
ƣԹ塣Цŭ̬֮ƽĲʷΪ
ι֮׳ɡ

ѡҲ⸱˵ȫǣҲҲη
֮ܶͳ֮ǶʵҲԬˣʵ۶һ
ηϱ

Ԭдһ

Ԭǧ
й

⸱ӣȻǲġҲڲΪǡ˵
һ㣺ԬԲл

ܾڡֻɶԡ˵

ġ󻪡ʮǰԡ1916꣬Ԭ
ƵۣϺ˳ԣƣУȥԬǇ
۱ʮԪ˶ԵùеģΪꡣһ롣

˳ٵϣǰ;
ġסֻࡱǡǸ;֡ǰ;
ҲǡǡԬʮһʵѺдա


4.

ѧʱѪʱС˵ԺƪġԬ
ҲܸȤرеעͣ

һɽͨʷϣҥԻүʹ󣬶
ֻΪٻիƵĻɷүʹ
㲻죬˰գʱɥ֮ʹߣ̳
ˣ

ҥʵںܺȴ֪֪
лĵʮһ򡶵˾ס

ʱżȻ·ߣȴһ˳һ֧ߵҲԹ
[]٣޲һʱҪ췭ظǰյԸ

үʹ󣬶ֻ㿴ˣɱ˷Ż
ٻؿĻɱү㲻죬˰գ㲻죬
˰գ

һɽͨʷмصҥƵڴˡչżй
ϵеġлУ˵ߴġ²ˡ
ũӵ棬ȴԵͿšǷ
δ׿롶ʫеƪġ衱
ȴװ׵д档ΪҲüƽϡлеġ
šˡ

ס衱дһź¡ǰ죬һ
300סһȻһԪҥΪ
үõǡлеЩ˳ֽ䶯

үʹ󣬶ֻ
ʹ󣬶ֻ
үʹ㿴
ʹ󣬿
ɱ˷ŻٻؿĻɷ
ү㲻죬˰գ
ү㲻죬㲻죬
˰գ˰գ˰գ

󣬼һƪдġǰһи衴үԭء
ᡷ20007ڣ֪Ԫд˸ȥݴĽܣ1942꣬
ʴӡлж˸裬㽫䳭͵ʱν̵ԪΡȻ
Ԫθݣ׳һ׾оϴķӡ1946꣨һ˵Ϊ
1945̷Сڷսѧ˶У
Ϻרѧ־״ݳԴ˶Թ񵳷˳֡
˺׸迪ʼΪ

Ӵʱһֱʮͣл˴ͳν಻
ժģֻСˡ


Ϊ
                   ͨˮƽʶѡĵһ

                               ⡤


ͨˮƽйѾƹ㼸ˣԺΪĸ˻
ٰͬ͵HSKһĹ㷺עҲȡõЧ
档شٽͨеƹռҲйֹ
Ҫ塣

ǣϸĶίָʮƪĶѡģȴ⡣
ΪʮƪѡĲ㡣ˡҹªţHSKûмԾҲ
ΪȥҲûɣ֪ޱ˵

һѡĵԴʱСѡ񺭸խȥһҵļƪ
֮⣬ѡĴΪ19911994ǰı£24ƪС
ձ͡7ƪձ亣棨6ƪС
㱨ձժȣ˵ӡǱѡߴҴæΪ
£ЩԡΪѡĲûֳΪһֹٰ
ˮƽӦṩʱͿռϾй㷺Եķġ

ڶˮƽβ롣ΪѡԵʱıԴխ
ûоߵѧ飬Բܴйѧˮƽ
ˮƽͨԱΪ淶İ׻Ϊ﷨䷶ı
׼Ҳǲһµġⲻ˵ѡһҪ֮Ϊ򣬶˵ѡҪܴ
йԵķòϡֻͨѧִģҪдͳ
ƪ¡֡ʵϣѡĵҳȴͽ⣬
ǷţһϷڶҵľƪûѡң
Ϊ֮Уѡ֮ĳȴƪ֮⣬Ҳ󶼲⡣

ѡв÷ִ﷨淶Ʒ33ŰѼġС
šʯűִֽˮţ˵ŵġɱ䡱Ʒ38Űһλϻ
úѧ뷨˵ɡһλȵһƬ⡱˴⡱ǡ
ĺáӻ﷨ṹëƷ28һ䣺
ſڣèѾ˹תµءè׷ۿҪè׷ϡ
Сè׷ۿҪ׷ϡ֮˵Ȼ߼ͨҡƷ29
ã㿴ȥô΢ݣСˮ
ڵļֵһȻͨӦڡáþţ߰ѵڶ
еġ㡱ĳɡǡƪ¶䲻
޴Եظﲻһһоٳ

    ֮⣬Ʒıֵ֮еôҲԹʵ
ӦԲӰ졣磬һƪ˵ĸȥǡرʥ
ĸһƪ°ë󶫵ġǧﰣ˵ǡǧ
ž֮ࡣҲе´»նƷ34š

ġѡߵĽѡƻµԣʹһЩתͻȻûбȻ
߼ϵĩβĸпͽѡеݲһƪ
Խ£Ʒ26ţĽ˵ӡֻгʵ
Ͳܲɼ±ûκεط̸ʵ⣬еֻһ
żȻķֺ͸ıˡ

塢ҲѡߵҪ׼ѡĵĿﻯʱ²
ﻯе൱滯Ƨ㣬Ʒ33еġס
ȴʼǡ

õһΪĺ˵ģдģʵΪμ
߾Ϊܹ൱߽һˮƽˣһЩԼ
ġЩִĹ淶Ҫõػ֮ƽСɢ
ģѡһƪԵʵϣ䷶İ׻Ĳ
Ĺŵƪìܣܻеظǡ

ߡ²ûصЩ·塣Ʒ31Ź
Ӣɽ£Ʒ24ŹµȣǾƪ
˼ҲԣȴΪЩ̸ʣ岢Ӧ߻˴
ľܵõʲôأͬʱıûֺ֮
ҲΪ˿֮Ч

еǱѡߵָ˼ԭ£е±Ĳ
£Ҳеѡĵ޺ͲԱʱҪʹ±ɾʧ
¡ΣΪĵѾѷɫŲ㣬ƪĿ
Ϊˮƽԡ˷еķġΪͨ
ͨԣÿĶӲͷƤ׳ʿ׳ҡȽܡ

ʵȻӦΪֿԸ̫Ĺܺ񣬵ʵϣֿԵ
ѾԶԶһֵˮƽĲԣǶӦߵһйĻ
ѧͳѧ˼ռ̡ǣʮƪĳȥƪȴֲ
һ㡣Ӧ߻˴еûеõһ
йԵ飻ӦԽΪ˻һֽ֤ĳִҵʸʵ
ϧһԽѧϰҲûˣΪЩ֪ʶ
ûͨѧ壨£Ӧߵľ֮Уѧ濼
濼ʹ࿼ʽ

Ҳ˵ֲѧԣΪҲǱѡߵ˼α
ô࣡ѧһģѧƷ
ܳر׼Թ淶ܣͨԵ䷶ѧƷΪݵġ
һ潲ԵĹ淶Ҳͨµõͬŵȷ
ġԣֵųʶѡĵѧԺѧ룬ֻͨ
ˮƽԣҲȻӰͨˮƽִУ
ˮƽߣѧͷԼ䳣õĴʻѾ
ԽԽģ

ߣȻӦ߻˴ľʱ䣬ǾͲṩһЩǿ
õģǲܵõһﻯ֤飬ܴﵽĵķգ
𣿵ȻⲢִָ廪֮¡ʵе
43ѡġ͡Ҳİ

ԣѡȷʶľԵñҪͽˡһЩŬ
飬ĶĹ̶ĳЩʱνһĶ̬£ʹ䲻
һԵĿԣһѧռʱԷչ
б׼塪硶ѡӰйķһǧꡢ֮
ƴķĿһʹܳΪʮһ͵ĺԱ׼

룬ֱ׼ӦǶľδӱһ
ѡľʱͿռĴԣһңһҪƪ˼
Բأ֮Ϊ顣ѡҪʷļ飬ʷ
չ˶ЦӦʹʷԽչԽ˶ءԣ
ѡľſѧġĺ˼ҪѡӦ͹㷺ר
ȷһίԱ򱻸ίԱίеĳˡ

ԱдģֵˮƽԣǵĴ٣
һҶ黯ߵԲԣҲӦĺɫ
ĶŶԣú֮ˡһĻˡѧˣ
һܹͨ뵽Ͽڡζʮƪٶ
һЩģɴ˷ֺУȻһͬк

ǣ书ӡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ĸ£

                          


                            º

ش㣬а뵺꽭Ͻӳ̶ɽϺͷҰ
ˣɸֱˬĸԡϰ޶ºϴ衣죬
ʱ衣1967ꡰˡˡۣţս߰Сս
ѿǹںʮң24ˣ100ˡͷ
ϴ裬ϴ߹ս

Ҽסٽ·ߵĸ¥ϣ꽭һĿȻʮ콭
пͷÿִ޶ȿִֺֻںԿǣ
߰˳ȺһɢŸУִĲһһ
տƳִһձΣΪˡӴνקס
ҵ̥êһΣֺ沨ƯΪ̲Σյ
̲ؽϣһ·ִֻ㣬ͷӴβһ
ֱϪ̲Σô϶ִܵӰˮļʱ̲Σ
ռ󣬳ɳˮˮٴﵽÿס޶ֽϸۣ
Сδͷʱƴ⽭ˮû֮
ڣӴ壬޷̽ͷֽһƴͷŶʱǺˮ
뽭С׶԰ͬСһڴƤ¡һܼͬΰ
ʱˮ̫ι˴ͷˮ޷νߡĴ
ͷſѪڣۿҪȥΰɫҰƴΣȵûˡ
ˮͬѧлˣˣҪ㣬㣡һڽľĴ
һݸʹУĪţĪţͷ¸üΰץΣϴ̱
˯һŻºΰȥӰлϴ֮
ˣ͵帡ƯƼݳԲΣͷ
綷۲֣ȳ˴ªѿ̱ǡڻˮת
ʬ׳ˮƼˮÿһ

̶ºյľ̶ַºӷ̲һ
гѼ޶ĳתˮḻ̶
˳ȥǱˮ˳ͳȥԽ£Խ
û飬ĻŽţƴз򲫶һȦһȦ
Ͻˮˢͷ޶ϣԽԽ
վöС̶ȣûԸ׳֣ʼΣա۸
ҡҲˡϵʣһ300飬ɲɣ
СӣҪҪá³˲䣬̶ץסûˮе
Դ˳г۸ȥûȵó˸ǲ
ͬ·Ǯ֮ΣľǮĸм䣬300൱һ
ǮСóٰӶ̶ǰȲ衣
˵Ǯ۸ˡǮǰźǱҪǮȶᡣһٱȭ
˷ܡʤ߿ܡ䶷𣬱ֽ
ɢ䡣ַС䲻̣̣ǰڻ̡̡
ȫ򷭣䲻̳벻˼ײ۸磬ٽ
Ӷ˲ٴ磬ȶӲ

ĸĿֿҶλͬѧԺӻºӡ˶ͽº
Ұٽţȥ԰ȫǧšӲװ·ȥºӡ
ƵӴ沨ˮĿ棬εȳ⡣ѧãŲ
Уţɻ顣ºǰҶ¡
󣬿ˮŵˮɢ뵣ػֹͯ꣬ס
ˮݹƤָܹ࣬һƤм𣬶ʱԳһ׸ܶ
취޶¹ûУ顣һϵ飬γֱϵİ׸ܶ
Ƥ׷ҵӡǰӺӱ߻޶Ǿѧҡеķӻ
ͷŶȦܡһʪƤǵй¶
İ׸ܶ

ӱ̲ͷǳеĵ½Թˣʢдַ򡣺ӱ߶ϣ
֧᧿Σĵ¥ƶ񣬼ЩϾɲϣ֧ڶΣұߣ
ݲΧǶճڷ絲ļҡԲ޸ҹ
ġӱ޶Ұúܣ޶·Ⱥӱ޶ÿáºˣˮ
·㲻͵͵ɾºӵ޶Ը·
¿㣬ƤͷϡԶԶȥĹͷһȦϴװ
ƯϰشϻؼҡһԺӼӿΣӴ
Ϫ̲ҲԶ̲·ضͰ߲Сߴ
Ӱӣ̲ˮ֡ӰһС̶ˮһ
ճιǵкɶӵģηغ˰벽
Ӿġ̶ͷҸߣһɫСԲͷҰ̿㣬
˫Ьˡ̶ľӺӽֳΧסҡΪ
һأСԲͷƤСٽաϸƺҾɣצһ£
ĺֱָ˶һקסĺ⳶һ
¡¶ϣǴȱľʧǱ
ġ治֣ͼÿǵԸĸ
ģҪһ¡ಡغһק·Եĸ߸ߺ
ңĸڻףϾ£ߵĺ̲٣
вˡĹƹ޶һȫˣˮĺӰ
¥б±Ĭ²ˮɳӣƾܺͰ
档һС̶һʧˣ
ˡʦϾͻᷢ֡Ҽÿǻ޵ﺰѫѫ
Ϸʵҭ飿Сڵ
ٶȣ˰ֵʵ

ֵܲǳصģְ̾СӳӲӲ¡
ƣ䣬һߺȣϣ̿ϵƤž裬
起ȥߵӱ̶Աºʹ̶
ֻЦ¶ûμƴ򶷡ֵܷҺԱߺȣ
ӱ̶սˣݿϺӽ֡һһ
ĺӽ˶ûٹź̲γˡӱ߸
иΧ˴ϪضΣǲ׷ٽźӱ߲ǵĵ̣
㲻ýҶӣϳҪ򡣼С̶սǿû׷ǡת
սҹҼ޺ü¡ںӱߺݣڽϲ٣иĵ̡
ܵѧ29У԰ڣעѰΪǸϳ
úóһ١ϧûܷ

뵺ֵʣϰ°ǣС
̶죬סӶŵ̶ۡǹںӱ߽УΪɳ
ޡдʣӶţˡ⣬Ҫȥˡ
žһǹʱ¹κӣֽܽųֱӲ
ҵķ̲治ʱҺɼ꽭Ψһһνӽɳ̲бվ
һ̶ֻӾ㡣бһҵȶ԰
֮СԶԶذ˳ʯͶΧ󣺰һʯͷ
ѪˮĲ״ǰЪЪţٻΡǶȴ
ȥϰͻȻӺ̶ǷͶʯ
ʯͷԴΧ˻ϽΡһðնɺӣȴ޷ǰЪš
˻غ沨Ư˥ߵƣźɳڵƣϮǿλ
ȥжܣܷ˳λȥͷûסؼ
ڣȻۼʱͷ綷췢ֱ̣£ˮϣҵ
̵ˣֶҶͷ̲ϵͳͻȻһ
ˮƯƼźⲻɽֱһء
ԿֲͷѣӽԹ

ƣ󣬲βʳ塣
һɫϷˮ붪ͬ档ÿүﱨ̶˶
ڣȫûǰͺºˣˮ79ڳɶ飬ٵ
ɳˣؼң潭ϣ;ʯҰèϪ½ʯ
洦ʯϸʵվС̶㣬ֻɫ
Ӿ㣬бȶпˮͷϷˣˮߵʹ潭У
֮֮һ·ȥεΪ׳ۣôϵ̾˵ľ
ڡ½ƺηЩ̰ˣİ쾡µչֳ


                           ս


ҼסĴԺʮȨѺ޽ļߵķΰ칫¥
שǽװߣÿʽԲ̨Ĵⶥʣ
߻ǽ޻ѷսȺٽšһһĵ¥
Ⱥߴ¥ձ¹ݺͼ¥֮䡣Χͨ
ƣӡٽ·¥ǰ¥½һ¥һ뷿һ
ʯ¥Ÿ¶ռ߷չݡ¥
²ŵˣ֫ճסұڣĴӡ칫¥
ݼ¥֮䣬ë򳡴ĿյأһһСյء
ǽΧ򳡴Ŀյأķ˻ŷ硣

ʮ˿࣬𽥱Ϊеشʺ
Ǩߣɾתơطֳ飬칫¥ձ¥
ԺƬηͿյذ׶԰հԺӣϸ׶԰ࡣС
˯ηﾭ˵ʴмѲʹɬ
ŪؼҲ̨ǽߣż⿴һš꽭
ȫò۵ס¥ٽ潭Ӹһ¥С
ͨšԺס25ңϼ120ˣ2-17Ů޶70
׶԰ʯϵĻ﷿ұ߸ǽס֯վְͨ񣬴һ
һʯ׶԰שǽһ¥ʯ
ǽڡʮ׳Ϊս

1966ĸ￪ʼҶСѧ꼶äȡһר
ۻԹ߷׷ӿ˶ӣƽ췴еȼ߸
Ĺү̱ٹ¡ǹڣ򶷶Ȩ޶ƴ
ռ䡣Ժ¥Ժһ
һ塣һ׶ߵʯϣʵԺǽߴ6סΧ÷ӵ޶
ԾԾԣƹԺҵ췴Ŀ꣬ҪȨһȡ
ͱǥʯͷԺ漴չʯͷսƾԺ޶˷쳣
ǰͶʯͷҴţҵô϶©졣߷ʯǽ
ƣִ˲ƣʼǾ̺£ɶҪ٣㼸βף
ˣʯͷѣҲѽһθͷҰ̶ţɢ
Ƕڴߣ˫ӣ𻰣ноűҴ
14꣬ԷСҰԹԸ㡣ͻȻһʯͷֱš
һͷʯͷоñܡʱǰһѪС̶
ߺ£翫Ѫ˿ڣԾɱ׳ضſڣصӶԷǴ
»£еˣĥĥȥûãԴη˳
㿹ռԺӵıϡռʯ飬òͬ
㡣ǽմšʮ޶տֱ۷Ͷ
۵£񲻸ҿʯͷ裬ɫ飬һ
һԽǽ󲻶ϣɷ׳۴̼֮гٹؾ˦ȥ
ڵԶȽĶ࣬խԶʯͷǽڿյ
ԶʯͷЩһСһ򣬹ս޶Ƿй
ҰԵı޿Ρò޶ϷΪ˺ɱ׼ս˫Ĭ
ϰԶͣ𡣴˹󣬼ս

ĸ뷢չ815ͷɣ๥ݶԷݵ㡣ԺҲ
䡣Ժھ޶ͶٽСѧӱҰ̶˳ͬѧ
Ժӣһһκɣɡ
Ѹ⡣Ұ̶ֺݣײвƺͷƣ
ȴҴҳɱ̶۾΢Цż⶧һһº
̶ֱƤٸмܷӱȺµش
ƫƫݣһһ㡣Ͽ֧ײһ
ԴѧУ˳ԣҰ̺У԰Ҳٰȫ谤󣬴Ҵ
ͷϰ࣬Ͼ˼ǡԷ˯⣬ɶܲˡ޶ॸ
룿ЩɶǸãѱϾ˼޶״δ
עϺ۸ƾúܡӱ̶˦ڣҶ
ﲻⰤ衣䶷УԼɱ𡢲ͬλԱǰ
կ̡ԺҲԺ޶ϹһԼһɵϹ
ɵϺС֢۾бӣȳգֱţָΣ
ʮֻʮĸͷԲͷϴ۾ö̶ӵ£һȳһ
צģµӰձӺХߴߴսһӣ
ȫС̶ޱȿܣЦöᡣڵĽ
ҷ޶֪룬17Ĵ˧ͥԶͦ˴սɵӡ
ǰյϴսغϣɵӺ书װӣ
´˴ڶöʮˡĴ̶ԾƱռԺ䡣
ͥԶ˹⼸ʮ˰Χڸ˼ϰú׶԰
࣬Ŵصʵʵ̳̳޹ްڳһţ׼ƴһޱɰᣬ
˧ѡҾһƬХ໣˲зˣҩǮԭ
ɵӽܻؼңԿȳѪˡΧĵ̶Ⱥӿ
ΪɵֻͥԶҰΧ㣬Ժˡһ
ߺȣһ̫ȭRһȭСľ
塣ǰ칫µĿ̽ڣסҺСľ塣͸ڣҿͥԶ
ɫ࣬߸վϴ̨ȫ͡Χһ磬
Эãҷ޶Ǯ⳥£һҩǮ°׮ܵһ
Ϳ

ֻѧ飬߾ȹ˳ӱӣ֮Сܹ磬
ӱ߸Ұ̣ɣһһݡиӵĴºţǡֱ
ȫƤһĸӻƣŽƤǻһ
ĸ룬衢ϺڵĴ롣ӱǮĹߡ
ĸ쳣̴·練ƣеװľѣеĲ˲
еĸɴ㡣ʯͷսʼԺΪһɣʮˣ
ͻȻԺųɱȥһ·ХɨƵԺӣЩ޶
ɱޱߣЩԺӳѹκεֿ
ʤܿ쿴11ԺӵĿҰһʹÿ޶޲
һһ·׷УȺӵ޶ֲ˴ˡĸû
ϽҽԺơػ˵˵ˣ̴࣬Сܶ
ãһǳĸ룬ƽбкбһ̡ʮ޶
ʶԩ𣬾ôµ֣ӱײף

´ηڸһҹԺ޶ɡʯͷ
սУҷʮߴ߳壬ܿ嵽ڡоƾǽͶ
Ǳ¶ܼڻ֮¡·սһƬߺ
ʯͷײһƬںڰи˶ڼʯͷǰ
ͶԷߡ˺Ժӵƶ޶Сשıǿ
ȭͷשͷʯಷ޷嵯켣ҷ
ˡСðŵ˵ڻǰı׳ͻȻ˵һҵϥǺ
ݰһȡʹðȶûˣƯսʱȥο
߸ǽڵ·ԽԽһƬžռ䡣쬵ģ
ֻоʹʹɢСұܵȳݿ
һţӴӴ뻽ʹһ亹ս˵ƶʿι
ʹﻰʤҷأǿҾһ
ǽǻ㣬ƹƹһ·ҹȥšһƬ졣оȫ
ɢӵòӰݡʤƾԺӣ⴩
ѲթȾ︾ŮͷŵҲˣͷѪ
ƣŰѣԱꡣŮ״һ·ֹҹѧ
ϰ˹ۼɧҶˣһ˦ơȵҴ
սŸˣȶҶϡԡѪս԰Ϊ޶ϣΪ
ȫΪռսͷȴϵ򣬺είҳߣ
Ѱһɾ磬߿ޱȥҹĽͷ³ɺ
תһ巽ϲˣ·λΣ·͹⣬ȴû
ضȥŽűתȦԴĬĬؼҡ£ǰ
Ӱ䶯ã˳ȥѰҺöһֱڴ⡣ϵ
Ҳû˯£ĶҰţٻ

깥ս޶ͶȾȡٽ潭ĸ¥Ӹ
ĴݡǾڷǽߣսǹս¥ͨˣ
Ϊй׶һزļС֯ɫǿˣֻڻŮ
ˡ̶ʱڴ̨ǹڣѡ
ӱͶúӼѹ͵Ļú򣬼С᲻أպʺ
Ͷúؿرÿͼ͡ըʮú
ۣ·εı־˵ȼͳΣҲ׼򡣱еҰ̶
ձͷ̫ţ԰ȫ⵽ǹú򾭳
غϮˣǵƿڴǶǽȽ˷ܡֽ
ɡ⣬ĿɫʣúͶȥһƻŰͷţ
εŤĿУ˷ŮҰԼᣬ˫
ԵŮ۰컹ϣ˷ܶӵ鹥ɢǣ
ҲҪ伵ʡιĳԸӣ׼˼మһβ
ضǰִߣ˺¾ݡ
Ů¥סԣ˼Ůѣһ㲻սʾ
䣬Ͻ롣ԵȨԸʴˣԵƾ۸ˡǹú
שͷ֮⣬ַˮɴˮݣרŮӴ¥
е˫ֱסˮ׼һסʱĿ꣬ʪһͷ
һһߺȴӴ¥ϵĸɶӴЩɶˮˮ
ġʱˮŮ߱ըߴƽؽһ̯ˮһ
ɶӣǶѽЦ˳ճ֡Դ
ʱҲңשҵϣ۶۴̼ˡ
󶯾Ǿιۡ6768䶷󣬹ֽ¡
Ⱥڡ˾ηӳɳ㻧ãоּԺɲࡢ޶Ұ
ΡɴѹͶߣֻ۱ֻۡ

֯໥򣬰Ե̶ٰӶռΪٴүһ
ϽȺܣʮۼһﵽˣѹѹ·棬
žˤľʱȺȺܶ
˵ˣ׷׷˲ûӰõṇ̀޶õǹʯͷԹһ
ֶٽ޶̣ʯͷǹذסߺȣ·
һࡣʮϰٵ޶Թһȥһ¥
ٽţƽշŻֳ޶۸̶㵽¥ݿʯ
棬ڹ¡˾Ӹ¡·̶˳·ȫԸȴ֮У
͵Ϯֺѽ豭שͷͽȥһ޶ţ
ȥս¸ս߼ҴˣͷѪ޶ȥҽԺ

ĺͱл£Ұһ41ѧĸѧ
ĸ秵̫ѧ칫ͣѧ
űߣ½¥¾Ĺ̬һɷ
˴ɫ£ֱҼͷƤͷ࣬ҡһֽȣ
ƽšҵĵԽԽõĶײͷ
ܡϲƻǣԽУøһ
׾ӡһ߽ȦһһͶڣúӶ
߱ըǲǲתͷʤͥŲƹ
Ǽ̶¥̨ϣɵȣɵֻ
ûۿҪ߳Ȧúһѧֵֽȣֽ
Ȼƽƽҡֽȣ˿ûðͣ٣ȫɶû໰ú
ţǶ޳Сå䲢ֻͨб
ʱԵӴף֪ʶǻʤַ֫ߵ
ԣӶתһ£ȫǲڡĵڡơڸ˿
ûǵƽǸ߰ԵҡֽȣŲȦʱ
ҵĿһ꣬ġϡܵսһָδ֪
͸ǵľӸצ¶ܴԺ
ƱһʱԵò԰ֲٴλ̻󣬲ʶ
ϣ˽ⲢɳʵԵϡ޺ۣ
ϣʤǿһϣ̶ͻȻԴ󷢣һ
࣬ӴӴغڹֽУ·ұµʯ飬
ñﻩ׷顣СΨһǾ޶ƻ
¥ڵҪҷ֡ǲռû
ҳֹƽ¥ڹ¡ˣûκ·ƣ¥Һ棬
ɧңʧˡÿҶ˲һʣ˵
ûңһڳˣ֤Լûϵѷŭ׷Ҳȥ׷ʣ¥
תպڹ¡ˣİȺУսսİ䴸ð죬
ѹѹΧţȻúܡԺãҷҪۣƽͷ
ëҲҷұˡ

Ժ߻ͨھù߸̨׶԰ʳãʯͷȥ
һ죬ۇһ澪ץץлॸˣʯͷҽϡ
ͷˡû¾ʯͷȥ׼ͷİӡ
¥ϵĴϰͶĳԶĿꡣ꣬һ죬
һʯͷȥˣҵ涣죬ӮΧ̶̾Щ
ûòƱȰװöࡣұ߸ǽСС쾮Ժǰ󲻿սʱ
ҲұͶ䡣ǻխλսʱǴڲλá
Ͷ޶ȣë̶ֱϷǽͷשͷ
вһͨǨ̶档ʵܱ΢۸Сͬ
ʱ¸ԺĲ̫սʯͷҴԭ
ص⣬ӵԶԶģ¥ͷԵĻСˡġ˵ģ
С˲ӡǸпںǳӲʹ
СˡǻĲǹӰˡʥ裬ǰϯ
ӳĺѧŰΣУΪαôί󶾻
ĽĸĴĲѽµĺۼĥ𣬻뱲
ӣھڣӲ뵽Ԧ޷ܵС
㷢ͷСġ


ڱ༭
УԣФë
󡡸壺ꡢӡƽӡ̫ɡФëһ衢Ӧ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.3322.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

