                      ˿µϣ20050815գ

05.08.15, ˿20058º
Ѷ조Уӣɣ˿ѧѡ
ţëй˭ѹĻ
˿¶ˮ塶ģٳɷ衶ϼ¡·ʧơ
ǬӤͼĶԻǡ˵ס
֣͡ļʶ⡷Ľ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
ǣ
Уӣѧ˾壮



ʫ
졡ߡ
ǣѡ

Ѷ졡ǡ

ţ졡ʱ
졡ߵ
ëй˭ѹ졡ûһ˿ټ 
ءĻ졡ʱĿ⣬ôտĵط
졡Ͷ
˿¶졡 
졡ˮϣҲ̤ʵ 
ˮ壺ģٳɷ졡 
裺ϼ¡졡Ҷ 
¡ʧơ졡ҹ¶ˮһһ 
졡ЩľӨı 
Ǭ졡 
졡ҷ裬ůڵķ϶
ӤͼĶԻ졡 
ǣ˵ס졡ҳ裬ȫ 
졡 
͡졡ֻ 
졡ԽդԽȥ 
֣ļʶ⡡졡ҵͥԺ 
񣺣Ľ졡㴥 
졡͸

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

조Уӣɣ˿ѧѡ

Уӣѧ˾www.psiservice.com˿ٰ
Уӣɣ˿ѧѡ涨£

һμѡƷݡúƪޡ

һȽһƪÿƪһǧԪҰǧԪȽƪ
ÿƪԪǧԪȽʮƪÿƪԪ
һǧԪƻںϵоٰ˿༭
߲ıʻҹסޣ

ί˿ίɡίƷμר
Ἧ档

ġ´Ϸĸɲμѡ彫ѡڡ˿
־˿վרܽἯӡˢ档ڡ˿־Ϸ
ԼἯĸ֧ꡣ

塢й½xinyusi@yahoo.com
editors@xys.orgñṩߵʵ͵ַ

ʮʮһսظ塣ڡ˿ºŹ

ߡԺÿѡһΡ

ժԡйӪıƸա

ٶȲ

˹ƮĹƱһƺԵòôҪ

8101840ֵ׶ʻƵƵþƺ
̨˲ŷ׷ǰ飬׫дꡰƸ񻰵İ
ܲͻȻĽӻʱЩ֪룬ɬ

ǻһֱרערעйгشļʱ
ᶨر˰ٶȽгλǲйGoogle
ٶйģⲻһ£йгӴǱǲκζ
֡

־ıйʽ6ǰҲд˺ܶе
롰BIDUĹƱúܶһҹ˽ϲ
۵İٶȺĹŶϤӵµ꿴ͬɫٶ
TĻ¶ϲЦݡ

Ҳֽϸ

5ǰٶȹ˴󶼲뵽Լ˻Ϊݵʱ
֪ı䡣

4ǰ뿪ٶȵС86峿ֻѵģ˯
Ƕ˸ߺţ𴲣ĹƱѾǵ150Ԫˡͬ
βס˷ʱࡣĩ糿绰˷
ף۹֮ڰٶȹԱڹ˾ʵʱۿ˹
ֱжȹҹɼۼ㣬ڵ7
߹۾ѹڡȥ7ٶȸ߹֮⣬԰ٶڹɼ۹ۣ
ӦԱ۹ڡζŰٶȽӵ8λ̡⣬
ͨԱ۱˴Уٶȿ240̺50ǧ̣
Աƽֻ27繫˾˵ƸȷЩͻȻ

ٶһֱʵԱȨƶȣҲ˵ڰٶԱΪٶְһʱ
ȻΪٶȵġɶ'ڰٶȹõһԱЩرʾ
Ϊ˾Ӵҵʱѧϰģʽ˾ϰĴɨİ̶
˾ĹƱȨ

ٶ˲䡰츻ĹҲҵɣ۵ùƱ۸ʵ
Ա׹Ʊڽ϶಻ȷԣֵԱȨһҪ6
󡣾ؾĵ죬ٶȵĹƱѵưԪ9Ԫۼ
Ѿˮ2Ԫ

ҲֽϲƸ˺ܶǺ飬Ϊ
ںҵ࣬Ѿܶվйƾǡ
ףؽɽ'Ա̬Ҳᷢ仯ҪŶӵĻˡ
пԺѧԺԺǷ

ϲ Լ

㿴ˣؽɽĸоΪʲôѡ
øءһйٶϯտ
ЩضԱ߱ʾгԴڽ׶Σǻкܶ
ѧϰܶ༼ԱڶϲùϾͿʼһĹˡ

ڹɫǽٶСİ칫ڣտ
Ժرʾ:עٶȵĺľƱ۸Ǽ⣬С
ϸڡֻΪͶ˸õ˽ٶȣûгд
׶ΣǸӦöѧϰ

ڹƱȨԱ֮˵оܲʦΡضԱ
߱ʾٶзŶܵƱȨԼʹԱȶ
ͨɣԱȫһȨ󲿷ֶҪ34ʱ䡣Ҳ
վԴܼ˽¸߼ߣй˾Ϊס˲ţÿҲȫԱ
µĹƱȨнˮ͹˾ְбȽϴĹϵ

Ǹˣ侲ǸǳѵõѸ߹ܡŽ
й廪ʵУӦҵCEOҲԱ
ǱĬӰ죬һгԱڸ֮⽫MSNָ
ΪϲԼʾ롣

Googleĵ

Ǹִšмᶨˣĺܳܣʹڹɼ
ճ150ԪʱýȻƽΩе
˾һλԱٶθܲͨ绰ʱֻ˵һ䡰we 
did it(ǳɹ!)ںͷ᲻ֹֻùҶϡ

ʹУԸ˾йġGoogleҲò
ͶٶȵһϵGoogleĿǰмΪ80Ԫ
GoogleɼԼΪ300Ԫ

GoogleͰٶҪá7Ѯ
2ҵ·УͶʰٶŶǡθ
Googleͨ˿ҲᷴʣΪʲôGoogle޷
йгǶйгȫĵĹע Google
֣Ƕ漼ƺ3
ƣⶼǶη塣˱ʾ

Ѹķʦ޵ʾܵʱĸ߶ȹעйг
ҲĿǰγɰٶȡYahooGoogleµĸ֡Google
ȫгһйгٶȵгݶȴռλ
ٶȼGoogleйǿսзģʽȣ
볬Խȥս˼άʽҵģʽչгΧ֮
Ѹ׳ȫµĲҵ̬ҲǰٶȽҪٵҪ⡣

һʱ񻶣ʢװԴ

200585һ콫ʷᡣʡ

йĻ˾ٶһ½˹ˣƱһ֮ڷ
354%ٶһֵƽ40Ԫ

һǿ״ιйҵĹɼ׸200%ϻ
1999ꡣǰĳֵķʦԼؼȻЩ
֪롣

ƸȻ֮ʣ֪ͬĻдҵߡͶˡۼң
Լйش(ٶܲ)ӵһǧǡ

ǵģһʱ漣ٶȻع飬˹˵ĹƱӭΥ
Ƹ񻰣ڿ񻶣ʦڵǰԤŲƸĸ

˹ˣ񻰴ƸƸɿ飬ƶŻʷ
˷ˡһֱǰû֪ʲһҹ֮ˮ٣û
֪ٶȵǧǵġͷΡٱһ»һܡЩѾ
ҪˣҪһѾƸײ죬ǧҰѾȼͣ
ֱעµġȵ

һ죬һǣŦԼ½ģŻ
ԶͰCEOơ

ƣһӺϵĴѧӢʦ7ķܶй
ĵվ죬վ35%ĹȨͻ10Ԫֽһ
ݷġޡŻй

ǹҲȥ35%İͰǷֵ10ԪŻйܿ
ǣδİͰվ˹ǰʱӵй
ŻĴƽʹ˹˵ʱ֮Ĳ
?

ҲǻһβƸ񻰣񻰵ĲаͰͺŻ
ǹͬĴɶһ˵ͲⳡûϷ
Ҫһ족ͱҵɾǸסõˡ

ǽڴһʱ񻶣ȥĭûֹܹͺͱ
ѡĻУǧѾҵսɡ

ժԡƾʱı˶һ˵ġѡ

(BOKEE)ǰǸΪϤĲйITҷ˶
20028·֪ʶŻվ2003ףйѳΪĵһ
վľгйһʱ˲Ŀ
һλֱʾײĻԱ1000ˡ
 
ϤĿǰѾжͶбʾϣа첩˹ˣ
ٶȴʱҲ̼ǹڲеĸڲ׫
ƣٶһУ˶񡱣˶ȴ̫Ըʹ͸¶࣬
ֻǱʾһ˳ΪͬվеĹֵˣΪĿ
ǰ۹⻹ûһվеı걾

˶ĺæλΪй̸͡ˣɷùв
ֵ绰ôϡ˵Լæµ10꣬ûݹ٣ũ
һոһգ긴һ꣬Ĳ;֡ġ

ƾʱڲй֮ǰITСĻ
·ƺۣ

˶1999꣬йȣҺҵڵĹϵǳ죬԰˹
һһоѯҸ˾һʮ֣ʵ
ҡܿ칫˾ʹﵽ500Ԫ2001꿪ʼĭ
֣ʵҲСģʵ߰˴Σܶ˶Ȱ
šҼˡڣITҵڻů

ƾʱ˵йĴΪ۵Ĳұ

˶20027£ҽ΢Ͷ͡΢Ϊʲôƪ
վ½Ǻܿ죬΢ͨذЩ³һ
֮£ҾԼվԼ

ѸƼһĲվҾͦûϸһȻ
ʣƺһ¿˻δ˶ˣԹ߱
Ĵߡ

ʵһϵġѡ˻δ

ƾʱ7£йȫİ棬ʶͬʱı䣺
й˲blogchinabokeeİԭʲô

˶йֺܴΪСй֣
ע̱ꡣĳbokeһ۸Ѿ̸
˼ʮԪǺܲԸbokeebokeʱУĻ
ҲûǮվݺͷ㹻ãûҲͬ

ƾʱ˵İԭеսƣͨŻͬ
ʻΣ

˶ŻĴ¡û˿ò֣3ǰ
йʱҲû˿ǡһҶãҲͲ
ˡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

      й˭ѹ

                         ë

ҶСѧʱʦǣľйͶءũ
ţʱƤޡΰ˵ǡָޡ
ңǻ¸ڵвȷܲҡѾ50ˣڻûѹ
ȣشǿ϶ģңѹȳԽ˽׼Խ塣Щѹȵˣ
˭ǲǹˣũ񣬶ǡ糿˾ŵӵ̫
ʮ߰ͶͯѹȵĲǳӴڼơ

Щ޹СΪʲôҵ³ؼйĸ
ʲôǸʲôĸֻ֪ѶŮԼĹߡй
ŻȻӷףǣԪסԺͲʡسȻ
ޡһĿѧҡҡҵңǵҵȻǧȻʷ
ҡ𡢲ѩۺͱȶǴˣϾǷëǡȻҪڹٳ
øλҪҵϺңΪ˸ĸĶΪȻ
ЩȴǱʶЪ˹Լûа취ֲģô
죿ͰϣڶŮϰɡǣӳŮɷ£
ΪڵķУͷﶼϡҲɣ˭ҵĶŮ
ȻҵĶŮ͵øӣϷɣƼǲУ
ҪȻǺúѧϰѧúòãȻǿķڰϵΡ
ƿƶȻԴϲοҪùѪͷصĪ
»ǿɾҪƤܿˣǺǹ¡˵йĸ
ȫðǿ϶ҪϽֺԩҲûɡ磬ѧؼҿ
ϴ룬ԲɨأԲΪ⺣Σⲻ
ֱ磬ٺ٣˸㲹ģ˸㲹ѧ
˸㲹糿˸㲹ӢɶҪѪѽѵǰ
Ȼһѧĸܹ뵽İ취Ժǰ
ڼʱȻԭ㰮˼ھͺܿܰ㵱ż
һֻˡΪˣҪŪؼң鲻УѧУ
ɶغֻ̫һҪ붼Ϊ糿˾ŵӵ̫
ֶΪ̫ôܰ

ЩСΪĻ䣬Щڻ԰һ״̬ʦ
ġʡͽҪҵϹġʦҵҲǷ
ڱУͬѧн̵ǸƽߣǺϸʦȫߣ
ʦȫߣǾͿԺͿ׷ƽƽˡҪ߰ϵƽ
֮ĺ׼Ľ̷ƴ⺣սĿƸ㱳볭ʶһ
νʦνһ׾Ľ̷Ͽʱѧ֧ʣ
ϻص㣬Ȼѧرòˣм飬
⣬ѧرǾ͹ˣǾҪͷ
ɱСͷжֶķʽһǳһ飬ʮ
ʮ飬Ƶѧֻһ𣬳һоͱУ
Ƴгá꼶ѧ꼶ѧ
ܰ׳˱꣺Ǯѹз⻰ʺ
ѧԺʦҪѱջȥÿҳϹʾġ
ڳ̫࣬ʦϸֻ˴򹴹ѧˣڳĹ
в즶ˣ즶иģ˴ʡ
ԡȻʦͬÿҳ˹ˡš֮ȼĳգ
̵μҵһָʦʦ
ξͰѱӷһʱ漴˵꣡꣡
緣վȽ̷վȽϺöˡ׸
˵һ£ǱһλοҲóԽ
ʮӡʮӡʮӲȣܵرյѧ绹Ҫ칫ȥ
ףɼλʦôְ𰡣 

̷֮ܽ£֮ɣ֮ǵ˱ҵǰϦÿϻ
пѧǳ֮Ϊȿƽֲ
ѧ͸ǲɾҩΪ˫ѧô죿еģ
ʩҲеġһӲʩɨسţǶЩѧ˵ҵˣ
ѧϰۣɴؼңѧԾͲȥˣȥҲϣҪѣ
ӲʦϿ㣬ʦϿ㣬ʦϿƤ֮
ࡣЩޣֲսڼĵµﾭס飿ǣ
˶ãҲȻ˺鱾ԾԸعУˡһµĶ
ǱȽˣȻѹȣõı¶ˡ 

¶ʲô˼ͬ꣬ϾҪˣ
ͷҲǸ߿ʱ򣬴ҪգŽѰڶǿ
ôԣǣǧܸдҲ˵ļ࿼ʦ
쵼ץסѱǰϦУʦİţΪ
մҪʩǱλʱƽ䡱ϵõѧ
ƽճʱ¶ǻ۵ĹâʵĪ
һӣ漣ʹȫУƽɼʮϡӿɾˣ
ʲôӣʵҲܼ򵥣ԾšˣУ
ʦҪֵܴģôɻأȻǻۣǾˣ
һѡʱܸѡʲôһѡȻͿˣѡ
ȷ𰸡ľʱ򣬸УҪˣԾȻܷ˵ģȴ޷ܷ
ţǣؽʦ뷽跨ץУԾǣԵĵȻǶԵģĵ
ȻҲǶԵģһѵѧˮƽܲߣɼѹ߶Աѹߣ
һֲ黳 

ֲнϵĿڣĿľΪѧУ
̧Уۣʵʦķ룬Ǿ档ȻѧУ漰
棬ôѧҲͲòܾѹˡļ͵ľѹأһǽ
šĻźų沿ţ޷Ž̸ϡ͸
ԾУ߼۳УѧϰþߡʳУ鱨ˮѡ
֧УȡУѡתУѡηѣУ뱣չ˾
ȡշ֮ࣻϼϽڵѧǮʵΪǽ輦
ƽֻһΣһɹȻɱΣһЩط
ûȫţ˵ǷһҸȼµĵ
ӣʲôʵ࣬еĵطרŰʵѧУʵͬĽʦͬ
Ľ̷ͬ豸ôΪʲôҪʵࣿҪʵѧУУƣ
Ϊʵʩʽʵ࣬ʵѧУСѧҵɴﵽһ
ˮƽбҵɴﵽһˮƽбҵԴﵽһˮƽơʵ
ֻǸûʵԵ塣ǣԺһ˼ңԸ
ѧӷѶཻ߳ʮһٱķãϣŮʵ顱Ϊ
ž͵ˡʵе˶֪ҪǿǮģ
ˣǺ 

20ĩͳĳЩгðһѧУѧУ
ѹѧУϵһҲǸĸ￪ƵһĻ֪
ûУѧУ﾿˭ǹ壿ȻһŹУ߻
Уĺ̨ڶŹЩвɲΡ֮ࣻ
ݵĹ壬ȻһʦˡѧУѧ㲻壿
ҿ㣬ʷĹ嶼ԺյελʹʲƸǻδ
ѽ˻˵ĸ׵˸ʲô̰Ǯһ󿨳ҹ
˲꣬Ǹĸ׿˸ʲô˾̹˹ǧˣǵĶ
ŮôأģΪİֻڣǸҲû
ЩС޻ûм̳޲׼ķ룬ʲôô
Ȼֻе丸ĸ˻᳡ǲгΪĿԡеСС
еĹũһ֣̲סǱܣҺણ
ǾͰǵѪǮǵĶŮһ͵ѧУȥΪʹ󹦸ɣ
͹ˡʵȻһλС˵ũŮ͵˹ѧУĩ
ԶĦгȥѧУıŮǱŮȴܿˡλ
ũѻؼҺûüڣŮͰŭȼͷˣܵ
ѧУɶ㣡Ҹ˵ԺҪˣΪɶ
ƳˣˣԭȥӹĽӰ˵ģ󶼿
γĦȻֻ࣬ʱŮУûˡɣ
ǾйɫĹĽӰˣСС;α
٣ǻĸ 

ѧУҲǹѧУһֶصĹ취
ʽѧһһ»һѧڶ׼Уš磬һŵ
磬й㿪ҲѾ20ˣЩȴһҩΪһһ
վ͹ˣˣͨˣҿЩøУȥ
ڽ̨ռʲôϯλǵ۹ȥΪ
ķǿϽǵһһգ˵Ĵ
ʲôǸǴСٹŮţ
ѵܹسйһ壿ȦȦǧˣҲûس
ʲôµ֣

ҲЩĽӰ˶Ҹоãͬûѹȵˣ
ΪѧУĹֻһˡ 

ѧѧѹȵһʽһҴ͹ҵһԷ
ӣϴǲʿ϶ǲʿбҵֻ˸רԷ
⣬ͽѧϽκͬ˽ѧ
Ȼɽ׾ͻˣҿ㲻ҵޣҲˣø
ңҵĸ˭ϣŲ˵ɱĸףŻŲ
вĸףҵĸ˭㲻˵Ҳʰˣĸ˵ޣ
ĸѽţĸҲѪСȻ
ȴụ̂ΪʲôΪѻ˾񲡣ھҽ
Ժʽءⳡǣѧ˼ԴҲӳŮ
ȻѧУԣҪΪ˴գȥһѧһ㶼ҪཻǧԪ
͹Ҷԣȴ˽Դľ޴˷ѣѧɲų˶ԣҲ˵
塣 

йѾ50ˣЩСѧ׶԰Сѣ
ǸòýţҪС׶ٲǹҲ֪Ϊǰǽ
ɡҪһʷʹĶôˣȣ
ҪҳӳŮɷĲ̬ҳξŮ
ˣѧϰ棬ʹӵнȫ˸񣬽̬
ǣɷ£ӦöֻԼĵ·
ѡ񡣼ҳͽʦҲӦѧĸԲ죬ʩ䵽ʵ
ѧоһ˱ȽϱԲͬѧӦͬ
ҪͲͬķܶĿꡣŤ˹İ༶ڿƣҲʮȫʮ
ͬѧѧһѧʱһеȻѧɣеľ
ѧ̫ˣɲԽиĸѧϵɲԽиĸ
Ϊʦҵ⣬ӦӦһİĺģӾýǶ
ضϲѧУĺ֡Ļšų沿š
أѧУ㷢ϵ֣ջˣѧУѧϷƵ֣Ҳ
ջˡ֮Сѧѹȵ״̬нųйѧУ
21ͳģ¾Ͳõ˲ţֻһһĴƷ



   Ļ 

                              

ĿҾеԥˣ±Ϊװǻơй
صйĻЦӦǾ䡰һ겻ϵ
Ǿϻһ׵ĸסҪ˸ҿñӣ
Ҫ߹ĸɰʱĸñˡȻȷʵһعǿҵĸܡ
ܶѾϰΪ˼άʽΪֹڹԵرŤ֮
ҳǰϰߵйĻͳ󷴶ҲˡҪ˵ǣ˵
׼޹ءʵϣЩй


ع׵ǳĻͻˡ쿪ɴû
ʲôĻȥˡֻҪΥͨ򣬱оϣƽ
¡ͨѾܻѪҺУʵжϡһڷ̺棬
ؽͨѾΪʶķӦ˼ͬ·ϣ
˵ãȴҲܱ˴أĬֻҪ⳵칤˿
㶷ల¡ҳǰûӿʼѧ
ᳵĻӰ졣پΪԼɫ¾ϣ
ʻĸԶȰ˸ߣԿ·Сġ
16공г̽30ȻϱΣץסʲ
ôѱҲûסûԹһŷ

عԺ쿴򡢺ֱײͻȻó
ĻġгῪ, ·ʩ뱸гĻĻʵϾ
˵Ļ˼άʽΪֹ죬ֳͨҪ峵Ļ
Ҫ塣Ҳ˻˵˭֪ʲôҪϻҾã
ĶйǲͬġҸյʱһ̫̫˵:
what is a car? A car is a machine with four wheels can take you to 
wherever you want to go.ʲôһĸꤵĻԴ
ȥȥĵط˵ǳĶ塣й
ԲͬģǲƸȨλ³ǽҫʱ
ܺѰҴ̼ĶûľԽУ
ĶԿͳľ͸Եھ;˵ۡĶ
ȥ·˳֣˸

ؽͨ򣬻ʻ˱˴˵Ĭ໥ء
ڰȫ׼źźھ£Ҹҿ϶ҿ
ȫصĺͻȻٶסҵ·ҪԷҵͼ
⣬ϡҪǣͨԻϸ涨ֻҪҰҪ
ûԸðյʧײҡǣڹڣֻҪźţ
泵ٳǰסһͼٲСĿĲҪʻ
ҿǰȥҿ˻źţͻȻ˳
ͣȷϰѶԷͣˣǰ

ڣվйϿ·ĳֻڳ
ȥ·⻻泵ƵƵɲ˳ٺͳ
һͣŤ˵ġڴ󳵵ҹ֮ͷֵ
·Уʮ·˭Ҳ˭УͣΪһ첻֪
ٴΣҴ赼ͨӿطĵط⽻ͨ
ȫ״̬ĵطܲĻ

йչҪ̽򽻵ϰߵģ¾ҵĻˡ
̽һпɹƭһΥԼʣΪɽȫ˾
ͷɻµû𵨴Ȼһʱһ
·Щ˾ܲɱ˷ǿ鷸һΪ
ңг÷չѾγҵΪ淶ձ
ܡ淶µ̭֡

Ҹյʱоľ˲ʲôأҲʲôأ
ֻҪ׬Ǯ㹻ǡж󵨣ж˳
ߵһ仰ǣӢĪʳ˵˾ǣǮô
ġɹλı׼һ֣Ǯʲôṱף
׼֪ʶѧʣ׬Ǯ޹أͳͳûмֵġҾã
ܴĻǡߡ423ſصһƪ£ûҪ
£ûʸ̸¡ܱ˪Ҷòݣ
⿴Ŀֵг֪Ҫ˵ʲôƪ£˾
˵̬

ϰȨƽȣ͹ִʱƣھͺص
˹ڡʱдģ̰Ͱʱԭʼ۽׶Σִ
̰ѹȵ׿֡Ħʱڸʡ̨ʵĹ˾
һʧȥɣҲţȥ칤ʡӰ
Ӱ๤ʣʱӰ࣬١ٵⷣڽͲʣ
ŹԱַŮЩ̨ϰ˾ռߵļҳ㷹
һͿҵ͹˾ЭһЩί
ԱȻڲִйͶӳͼӰʱ䡣й
͹ˮƽ20һֱǻ300ԪһЩ
ƶֻ͹ʵͶضȱ˵㣬ȻԶڳ
ǵ

Ѿϰ͹Ȩܵɱ͹ͬȨƶȣ
ںͻȻҪԱūƺò˶ٵİƶȣܵѾ
ˣͺʱջTime MachineصǸʱ
Ӣҵڹ˵ıҾѧʷֻԱ
Ĺʷоϴ̩յĿѧʼǰʱԭʼ׶ε
Ǻܶࡣϰ͹ȨʷڣһٶǰĻɣʵ
оòп޷̡ڣһԭ
ʼʱ۽׶δаūɫʵҵԭⲻرʵУһ
ΪʱйĲпͰ޵ݡ

ľԼ˹˹ĹͼĻˣҲ⣬
عչͬʱҲΪĻеĸойƾõ
ʷչУγѤʵĵĻʹͳܡԽ¤㡢
ϣϰסϷ֡ݽζʳƷͷγǧ
˰̬ɫعϲԼǰȥĵطߣξɵأѰ
յĻ䣬ƷζŨطɫĻȻʵȴҴʧ
ߵټǧƪһɵĴ¥ĸжֲˡ

ǰһվڽϿŻǽߵĺԺֺŵ
ǻϵߺ֪Լˡڱ·ϣ߸¥
Ľûʲôֵͣȵ꣬꣬ǧƪ
һɵĹ棬ĽͷҵʲôЩ¼˶ʷµĺ
ͬ˼͵ĺԺѾ½ĺլԷȡ񣬱
ЩĺͬӣҲƬִָɹµӡذ˵ı
һΪйʷۼչʾѡĻ
ʷĽᾧǻʼĻ߳͢ƹ⾫û뵽
ҲֻЩǵճнʧˡ

Ļų纼ݣҲʧȥշòֻ߷ǽ
ҺʯСӲչʾԽĻʷͳͷУҪߵĸ¥
֥꣬ӸȺ׳۵öˣҪϲɡϺ
ɫ̲ʽ¥Ūʯţŷ޹ŵ佨ͽϷС¥Ĳ
档½¥ٸߣҲ޷ȡϺϧЩĻ
ѾټˡŷޱǸִĳڷչִ
ͬʱȻ˴ƬдͳĻĽȺѵйķչһҪ
ݻĻͳΪ2002Ҳμݳŷ˱
ϺÿڹϽҪᵽϣйڷչִͬʱ
ͳĻижġ  


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

һ6000Ԫ7ٳɷ 

                              ˮ塤 

1

7ٳɷʵ6죬7ͱҵġΪʵã
A𱬣ܹעμѧϰҲԽԽࡣ

űý屨

һʼúܽٳɷ֣ͱһӢĸ
cplkٳɡһcplk֪ʲôˡһUSA뵽

ְ־һеٺòģǮһұ
ǳǮѧȻǺ¡

6000ԪҪ7000ġУ˻˵ף100
1000ұ100ڵһԱ

һڹ4656ͬѧҵҲû׼ʹСĶ
У61ˣ˵ҵǰдС4꣬ǸΪͯŮ
Ϊ׶԰ʦ£дƪһˡΪʲôҪ
μѧϰ࣬Ҳס

ѧϰߵְҵҸû塣лظɲмߣб༭иָ
հߡ

ٳɣʱ䱦󡣵һ죬šУΨһʦֻ򵥽
ӵĿףѧйˡ

˵Ļŷ֮֮һֲ©±ߣ

ͬѧǣΪһĿģߵһˡĿʲôأ
¸֡仰˵רңҡ

һ¸Ľġһǧ300500뿴
һд10000֣3000-5000Ԫ롣

Ǹʲô180

ͬѧǣҶ˵ֻҪ¸֣ʲôأ 

ƣʱơҲĵۡ

ߣң黹תǮԼ壬
ô

ߵǩŮӰ쵼ҪӼ㣬εȷ⣡

ԣҪң7֮һҪ

ǹơ

˵дҪҪעעǡҸ˵г
ˣЩˡΨһҪסģǡcplk

ǹơ

Ҹ˵ҵٳɷ㲻ɸֶѣԣһҡǮ
һ۱衣cplkؽĻԻͣ

۵òᡪ¸ֻ7֮ңˣ180ˣ
ļ֪

2

ʽѧϰʼˡ

ڿεķȽЧġ˵ʽʦһЩҪ㣬
ȻҴĦʣѲ׵Ķףѧˡ

һڿΣУԽcplkķչ̡

ԭcplkccpplkʡԶһcڶcһ
pƮڶpΣl߼kǿ

ʦǼסھ

һccppƮΣl߼k

ǴҴУ

һccppƮΣl߼k

Ůڡϱ߷ЦʦˣЦʲôǶôĹ
ɡǾȻЦбԼд£ѧʲô

ǴرھҺܿͱˣʦڿھĺ塣

3

Ҫcʦںڰдһġc֡

֪cںƴߺhһԣchuiһƴch
ui

ȫࡰιι

ֺҪһ󷨱дŸʱ
ᴵͲд

иŵ𣿡

нʮ˾֡

˵ǲǣ

ǡشϡϡ䣬ûе

شǾǲҸǣֵá

1. ʹޱС

ûеûе¼ûеĺۼǼûûУ
ô죿͵ˡ

2. ʹС

һ۵С£һ۵Сˣһ۵쵼Ǽ
ۡܳΪΰ˰ߴ

3. ʹá

һˣһ£һǼͿԱ
¡

룬ûۣǲŵĴɣһ֣Ͱ
ɱȫɨ⡣룬Ĺö󣡡

ԡ

δҲǴҪ죡

ʦҪ족֣ĸӰβ͵Ĺܡţ
ҸȤ

Ҫ졣

һҪֱ׳飡

룬ڵӢ쵼£иҵһƬãȻĴ
ǰᣬ嵽㣬嵽һλôأԣ
Ӣ쵼ܣ;ܴ

ڶҪչĳ򣬲Ҫǰʵֺ͸ϡ

磬һŤΪӯ1ԪҪӸڣ磬һ
ίǻ˸ðҪ뵽ǽԣ»ʽİ֢Ϊķס
ȵȵȵȡ֮չĳ㴵ʮ

ڶڱ֤ݣҪ㹻֤ݲ֤㴵Ķʵ١
绹ǸίǣҪҽԺ˵֤Ǹΰ10000ڵŤ
Ȼò˵˰˵֮֮󣬿ȥ޷졣

Ҫ˵ҲôࡣҪᡣвĿʡ

ʦǺá

ʦ**ձļߡղʦôޣ
ۣĽΣǳҽŹлѧáڴ
ʦһ⣬һһƶأɾ÷չأ
ȫǿأ

ǳãʦ𣬡ȷʵűо
ġǰߵѧԱҲʵ⡣Ϊƶأһ򵥵
취ּӵ˵־ǰṩGDP֮100010000
ȵĺʵٺͶϷرȽһ¡ֲˣͿˡ
ٷŴȥˡأҪسǲɷ1-2Ҹԣ
һƶʷȻдƶḶ́ƬͿˡ
ƶأһȶ˶١ǰиҵһأGDP
ϾҪˮƽΪȫѧϰͣһ൱ɹӡ

һ

ίġʦһһ깤£
ίһͬѧʡ

ãһձ⡣ķ֣ȫȡȫ
עʲô㡣ǹעũ壬ôһҪ
ũ¡µķУ˷Ŵˡע⣬
öҪ㡣

һ

ʦүү׶԰дʹиǴǣǾ
ţô죿Ǹ4ŮʣһЦ

Сͬѧ治򵥡дзѣ⣬ͳɹһ룡
ףճΪȫ֪ҡ

ڻش⡣ܼ򵥡ǣֻҪѰ
ˡǣǸ̴㣬͸ǡ̲̿Σ
ǽҡ͵СѵĶڸСѷƷ㿴
ֻҪˣ

ǣҪǰʲô

һЦ

Ǿ밢ϡ

һЦ

ĿĽѧнôʵϰ

4

ʵϰǷ֡һǴţһıţ
ʦĿһͬѧǰһøá

ΪչСѣʦԡ·Ϊ⣬ǸŮ˵


ѧУ·ϣʲôˣʵ˵Ҫ󣡡

ˣʦүүСŮſڵѧſڵˮ
ͣͳľ

ȫһСŮ˵á

ǽ˵˹һʱһ˵ڱݳһ
ô󡣡

˵Ĺ쵽Ҫ737

ھó͵ңָ̱ת20ȦǷġ

ŷһƨձ򹤵СӾʹ绰ʲô
ô㡣

Ҫʦѹסҿ϶Ц÷졣Ȼ

ΰ绰˵ң˵žˣɴǿ졣

϶ͷƣ԰ɣһŮ˵

һʱ˰죬˵һ˵¼
30ӡڿ˾Ҽ

һơ

ʦ˵ܺáҶԴţҪղ±Ǹдһƪӣ
ܽ㵥λȹɡ¿ǰҽѡ

Ȼ׷׿ʼд塣ҽʾ֭дڵλҵȫ
500-1000ңƹˡ

¿ΣʦǸ4ŮԺáȻ󣬶
ĸӡ

ҵ׶԰

ҵ׶԰İ̸ŮúãҲá

̹Сѣÿ춼ᰴĦͬѧƨƨĦСѸֱ
Ц

̴͵СѵĶǰѼĶСѳԣ̵
Сˡ

̴Ӳ£ɿڿһãƿװȥˡ

֪̽ʶȫУСѶǴѧĻиСѻ޸
˹̹үүۣүүר

˵ǸͯȫǰŮһõĽ

ʦ˵дžҪдܽᱨҪĳɣ
öߣĳɹͶ

5

һcѧ꣬Ȼǡc

ڶʦٱھһccppƮΣl߼k
Ȼ⡣

ޡˣƴôƴġ

ڰдŴġ֡

һ󳭣Ϊʲôܽ᣿Ϊһдķ
һŽ޲дľϡ

Ҫ⡣

һ˼ݽߣȷʵдˣô죿ɴδд
£ô죿

кõ¡죬Ͽ쳭ΪԼãʡ´࣬Ҳ
֪ͨҵĽݾ

ӦõĸӣΨһõĿݷʽ

ȻҲҪ졣

һòҪһƪȫհᡣע⣬˵ãҲ˵
һҪһ㡣ã㹻㳭ĶԹ⣬
ȫȫհ᣻ıʾհ

ڶ㷢ĵĻԽԶԽáʱ档ʱ
ϣܳ˵ģͲģռϣܳޡޡ޵ģͲ
Ҫصġ

ܶͬ־ģģֻܳءʱ¡ⲻ
ҪסıʾհΪһõһ¡

ҲҪ档ѧģܶ˰ѳĹŸ飬
ԱǺΣյġϺܶ๫ʽһܻʧȥ
¼ֵ

ģһ㲻ҪȥΪôĸǲ
öིˡãҪҪ㽲ˣӭʡ

ǸͯŮʣ

ʦүүд¶ǰְ֡衢ҳģ
ǰĵҲϲô죿

ɵӣ˼Ҿ֪²дˡԣú
Ļ

ʦǽߡ

ʦеһѧԺԺʿ

ʦѧԺڡ



ʵĺܶ࣬Ҳ廨šȫǹôճҪ졣

ֻһʣʦϱ˾ô죿

һѧܱࡣ˵˸Ǵ˾ԡ

Ӧ˾ʦһ⣬üɫ׼ú
һġͬѧǣȣ˾ûʲôµģҪ¸ԣڶҪ
ԡν¸ԣһؾҪʾԼ¾ԼдģԼ
ģûг˼ҳġӦ죬Ĳ
̩ȻˡǸˣ˵׽

νԣһҪиʦΪҳ100֤֤㳭
ԭҪǸ±죬Ҫؼʱ̣ڷͥϱԭģ
˭ӮأȻ˭˭ߡ

һơ

ͬѧһҪμǣʲôʲôѹʲôʱ㶼
ҪԶϳ



㳭¸֣˵ʱ򣬻˭Ҹ㣿෴Щµд
֣¡ʱЩõд
ֵֻñĸأ⵱Ȼǳ߾ˡףԸͬѧմﵽ
磡

ҵ

ߴߴۣʦԣáһ˵ǰЩһ
ƪùҼԺһģ˼ҵˣԼ
أ

Ŀˡϰʦÿ˳һƪĸ
־

ҾͰѡQĳɡBƫĸˡĴС˵õ
2000ԪܱҪҺúдϳ³Ѹ

ţǸ4СŮֱӰѡ¥Ρ¥ѡ߰
ʦ˸飬һߺ죬ѧϰѧȥˡý׷
ɷŮ·ʦٲֽһͼ˵Լĳɲʷڳ
⵱ȻҲٲʦڵؽԼ˲ţʶ
ŵࡣ

˵ãȫѧϰͳˣȻȺܣѧϰľͷ
ơ

һߣ챨˼ֱѰ칫ҼơУûæ򱨸
ҪƤѧУ

6

죬ʼǱھ

һccppƮΣl߼k

콲һpƮ

һġƮд˺ڰϡ

piaoƮҿƮƴͷǳӡԣƮ
ʮҪġ

ȽʲôƮνƮ˼壬Ǹ档ǲáƯ
áƮ㲻ҪƮС

ΪʲôҪƮأɲҪдʱȥҪ۾
ʵ˼ά뿪ҪԼ֮⣬졣

֪ףȮѡԣǻػǻȻҪ
˭ûĶˡ

ƮҪ֮һԭ򡣡

ҿòףû

ٽһƮҪ졣

һԲҪдС˵ɢĵЩ־ѧƷʱд
˺£Ҷ¡

ڶоģ羭ѧҪȫñģʽ˵£ǧ
й½档

˹ҪԲȣǽšΪܶ
Ϊһǡ

׵˰ɣ

ûзӦ

Ϊ˷⣬ҼӡһʱЩʣдʱ
Ҫ±ضÿרĵԣõ԰
ѹءһһЩʣԾ͹ػ

ʱһһֳʮһǧСȫʵ
ͷʹ£

˵ʱ̫ԾټӰɣ

һ

̨ܡѡ١

ڶྭ

ũ¸ڡʧҵũҵ˰

Ļ

ġš¡

໷

Ⱦˮ------

ȵȵȵȡ

ʱԵøãȻ׷ҪǱܿЩͱܿ
ôд

ˣҪܿͬѧģǲ֪Щ⣬Ǻӡ
ڵǣԸ⿴޹صĶЩõȥǺ

ǣйõĵ˭

һë

õĵӰʲô

ɱ

ΪʲôӰã



ǲǡƮƮһϣƮһ硣䶯
¡

ʵϣ¡ֻδڣ¾ˡǼרŸ
Ĵͷơ߹Ʊ˵

ˡ˵ԭĶǲ⡣

ô𣿡

ûˣͬҶƮӲ׵Ȼϣʦʮ⡣

ôǾͺúƮһ¡

ѵÿдһƪѧ

ģʤĻǸŮѾͷдǰ̵İ

ж˺ܶ໨ÿɰ̴ŷɵϺˮ

죬һƯĻţͻȻһ壬ͣ
¡ԭˡ

̸æΪˣû껤˿ϣ˿ڶʱһ

һηڻϵİ飬СѾͷдˡ

ʦ˵ҪдСŮǰ;

7

죬ھڰϳһġΡ֡εĺָһ
ѡ

ʲôأξǲŮϵʲôǲŮϵأҪ
ʲôŮϵŮ˽֤һŮӣ
Ůϵ֮ģһָΣǲŮ
ϵ

ΪʲôҪأΪǹŽԲˬģºÿķ


ô˵ֻҪд֣ȻֻҪдŮϵ¾һ
ϲ

ȫơҰٷ֮һǧͬ⡣

ôôأǾǺһ֡ѣ

ߣҪʱΣϸµСŮ˹ѡԺʲ
ô

ϴͬѧǴ

ԣѣȻϴȻºÿ

ôʱôҪأҪ⣬
ѹ⣬ϴеƷ˰ֻŮ֣ǣǲд£
ʧܵġ¶߲ͷģƷ

εҪ󣬾һƪƷҪŮͣأǶȣೡϵ
ϴƷֺÿͿζˡ

ϸ£ҪñīдСŮôȥ¡¡ͷô
ԼŮ֮ϸ΢Ķԡд߰һҪһ
ʽĴдҪ֪ϸ΢д飬дֵıرʡ

ãʲô⣬ҿʡ

˹䣬𣿡ͬѧʡ

ûУûС䡢Ļ壬ֻҪСŮߵһ飬
ѹ⡢ϴˡ

֮ͬвأͬѧʡ

úá֮ͬ䣬ͬǷǳдд
ΪͬȻҲֹȻҲǿԺúдġ

սҲдѵ𣿡

Ȼˡһε˳棬Ա⼸ӵĿգ㹻
д2000ֵġ

ҪŮ˹ڼô죿

Ҳ򵥣ʦһڲ裬˼ӡ͸ɴ

Ҫġ

Ǿ֮

кöͬѧͿʼ׷ʲôʲôʦԹҲ£
˵С֪£ôҪȻˣǾͼ˵˵ɡ

ڰϸд˸֣֡ʦĵ绰ˣȻ˵ѧУĵ
ˣҪȥ˵ٽȥˡ

ϿΣһۣʦز
ųԷˣһŮ˵һдһƪϰˡЩͬѧ
ŮִŮʡʲô˵

ŮһָɣӸɡý𣿿
ҵŵôҲ֨ˡûʦ洫źеľ˵
У

ҵǵڶĵġʦ˵һϣܵ˵

ǣ˵ƷͻɫС˵ҪģҿҶд
ɫС˵ⷽҪаաĻҰǰֿɲ

ôôأҿԲһ¹Ժɫ
дĶ塣ŶдȲҪˡ֮⣬;
ִдˡ

ĿνźһûУϸ˵һ
ûġҺǸ4СŮôдŮѺϴ
ʦһû

8

ȥˣǶ˼дˮƽߡ

ˣš

ڰϵplдϡ߼֣У

߼жϵһЩ˵һĺϺ߼˵
ȷжС

ǣ߼ķҲһ±ķΪʲô߼ҪΪ
дҪ֮һԭ

确Ư仰û߼ġΪֱ̫׶޸
жϡߡɡΪҾ߱жǷ
йȫһ֣˿ԳƯĽۡ

仰ǲ߼ܣ˵֣֤

߼áرΡѧѧ֮д
֣ûЪŰɣ

ǻһں͹ȥĴͷСשͷĸǲ
ͬԣ

ԣҪ¾ѧָıʷ

ѻȸ

һ˾˸һ4ֵĻ˵ɼһƪ£
ߣ

Ƚ߼õ塣

һüֱ׵Ī⣺

ܼ򵥣Ƕһʣһ֣ǰߵʲô˼
ˣҲͲ仰ʲô˼ˡףſ϶۸
Եʣ

ڶ°5-10ı䳤

ôһ֪ǰģ˵ˡ

޷֡

Ϊ¾ӪŨصĴգκȥ˶㲻嶫
ǳԹԼ֪ʶǳĸ㣿

ôͬѧ룬ɣ

ۡҪˡ

±߽߼дµķ

һҪ죬ҪѧҪ˵˼мϾд
״

磺ͨǲõġ

ҪдɣƷǶڻҵ֮Ϊ
ķֲ⣬ڲΪǻҹʱҾͻֵ
ͻǾͻ᲻ȷԼͨǲõġ

ע⣬ߵҪǾࡣı׼ǿߵҲǰ
˵ʲô

ڶҪ죬Ҫڴ´Ҫ˵¡

磺Ư

ҪдɣǰִԹͻеĽ綨ʹֱȿ
˻ӯĸо

ע⣬ǰִԣУӯЩʶôÿʶ̽
֣䶯

˵´ñ˲׵һС

Ҫ죬ǧҪΪڶ׵֪ʶʶġ
Ҫȫǰ׳գӶľˡ

磺˿Ҫˮ

Ҫдɣƽѭϵͳлϵͳʱˮ
ʹˮʱϵͳĳһжϵ´ط
ӦˮָָﵽҪִеĳ̶ȣ˾Ҫˮˡ

ˣҪ죺뾡Ķ״쾡´ʣ
׳գǸĸˡ䣬ְ취ڼϯԵʱһ
仰5˵꣬ǳκδ˼ҵ˼ҡ

ҵ

ʼʡ

ʦĸַģ𣿡

κһ־ֽվͿЩרҸĿµ
ˡ

ʦдԼҲô죿

Ҫ׷ЧֻԼȲףʹκ˲
ףֻκ˲ףܱ֤˭ҲĸģֻǸģ
ɹ

ܽᣬһ

дģȥ𣿡һǲʿʡ

дרҶףˣ綥ˣ
һӣ˹̹۸շʱֻף
һʱҲô£˵дԣ
дֻһסšˣɰ˹̹ˡ

ҹơͬѧǱ˿Խѽ۵ж
أǴѧ

ʦд׶ǲ𣿡

ͬѧѽࡢǵȻСֻĸֲѧһ
ڻûѧءûʮʮ깦дû
Ķдġԣǵĸٳɣָ¡

ͬѧǶࡣ

Ħȭƣ׼һдġ

ϿΣʦĿ

д˶ҪԷ仰Ҫ߼дҪȫϣ
300

ûбˡԭѧĻöԽΪʲôר
أԭƼ򵥵Ķ߶мĵܲ˵Щ
Ƿרҵı־

Ҫרҡ

õһУӶ״ǼУθ䶯Լָ
ʾȣȫԳΪܳԷĶټϳԷڽҪԵ״

ڶУ´ʡͰѼиθ͸Уθ䶯ĳθ˷ܣ
ĳɳܣָʾĳԱܣ

УͰ˵ûԹ֪Ϊ˵θ
յµΪ

㣬280֡跨ӽ20֣ҵɡ

дˣ±ÿɰȷʵдµ۵ĳ
͸Сθ˷ܣ͸УܣЩδĸʲô

дĻûܵǸ4Ů

Ǵ˵űѳ˷Ͽʼд˵ļҪԷҪģ
´ǲŽо

ϷӦԭСŮճ£

Էۺ

θWE٣ȡ˺ƴǰĸ

ȵȡ

ʦüͷ꣬ޣððСŮе
һ

ͼӦʲô

ˣ

ãʦͷֻԼףܴﵽɹŮ
Ů

ϧʦһ飬Ů´ֱ̫࣬飬ûм
ҲͿ˶ҪԷŮˡ

źź

9

Ѿﵽ3000ˣȫضĽУҲڽ
ŽС

ӭһѧϰkһĸһֱд
˺ڰϡ

ͬѧǣҪѸٵسɹ콲һУҲǰЩѧ
ãΪʱ򣬾ԹõһС

ڽһ֮ǰһ¡

ƯĹ¾ҪҸǮһͷ
ɴҵȻ󿪰˹˾ƷȥһһǮһ
ʲôҲɣԼƯÿ磬ȻĴг
ĸ̿ȢˣǸ̰

˵Ů꣬˭ɹ˭׷Ҹ

ȻǰģŮͬѧӳ졣

ˣǽkǿ˵ˣҪþһа취
˿մ˵ıߣɹԶˣסˣͳɹˡ

룬¾³Ѹ˵㻹

ͬѧԡ

壬˵ҫ£ѸٵسΪ˵ˡô
һȡ˵ˣǸˣ˲˵
Ǹ

ԣǰ5ѧľʲôҲᣬһѧˣҲ֤㹦
ͣ

Ĺƣ

ҽҪ졣һУ

һ

дöԣǵһУ

ڶҷ

㳣ߣΧתͬⲻͬ⡣ȻΪ
ϲģȻ۵ϲд

̷ܽ

ʲôʱֻ˰֣ҲҪӴдд
εĻдôġʶ㣬ڱϣ

ģ˷

ǰ취ķ֮У˵ƿǿ֮ǵ
˻𣬺ܣǾͳɹˡܺܣһˮƽ

壬Ϊȱ㷨

ʹͬҪ÷Ŵ˵һ԰ȱ㣬Ȼ󹤹
дڴϣߵüˣ˼϶ˮƽ


ʦ

ֻҪ뷽跨ʶ˵ѧѧġѧ㾡ԳԼ
µӣ˱˵ʦΣȻ˸߿ʮ۰۲⣻

ߣӰ

׼һᣬĺһӰŵôİڼУȻ
ð취ʵûкӰᣬȥݣڵϺϳһһ̽
ƬͬڿУͬЧ

ڰˣ

ڿ˵ķǶ࣬ʦ㽲˼ʮ֣Ϊ7Ҳ
㹻ˣҲͲټˡ

ʵʱһҲûСܴҶk

ʦ

ĿǣŽҹĺдһοķ

ʦ˵ŽģǶ飬֪ġ
ңɣд

ŽҵȻ֪ģҪ³Ѹ˵ҲҪΪʦô
أȥϳһͻƬڼ룬Ƭ±˵
Žʦ޸ҵĳĳҹͬͻ

㣬еҪȥ̽ԺӰеĴһĸ壻
Ϊʦ

СŮķܼ򵥡˵ŽҰְֵүүҰְʱ
棬

ʦŰɵ˵Ļǡ

ŮСһ˵أʦүү

Ů

10

7죬ȫǱҵ

ʦٱھ

һccppƮΣl߼k

һΪˣҲ̵⣬Դұ롣

ʦ⡣

ȻǱҵĿǣдֵκʹ

ܳû˵ͶʵҲûϸ

УǺʦӵ𡪡ߵȻ
УӰԺҪʲôԺϳɡ

ʵͬѧôͲ֪ˡڵλ쵼һедĸ
֡쵼дĹ֮ܽ͸˵Ҫң˵ɲ˵
˵дߣһȥ

Ǵĵллʦļ
 

      ϼ¡ 

                        衤 

ҵϼɽ鶴أͳϷ⡷оĳʣ鶴
޺ˡҲ֪ʱ鶴ж˵Ѻ鶴
Ůףƶƶͳͳһɨҵ汲ȷȷʵʵǺ鶴ص
ˣˡΪǱǿǨ㵽ҵүү˺
֬ˣҸ֬ˣǽõļҲ
ˡصڸޣ1931лά͹ڽ
лά͹涨бҪʱɲ
ΰ֣Ϊơйΰ
شа˾Ÿֱǣ־أ־
ӳأлӳأޣ

֪Ӻʱойϻ֬µĺ˵֬س
ŮسУʷΪ֤ʱĴŮ֬ˡϸ
ʮ֬ԡءȫ1935꣬ǧ
±ĺܶȢ֬ŮӣʱκѧУֱȢľ
ųơ±һ֧֬Ůӡ֬ɽˮأĩũ
Գɳ֬ºȴʷأº̸֬
ȥˡ20ͳº˸úޣ־أ
季ޣˡƶѧҵڱѧѧϵ
ͬ־쵼²μ˶󲻾òμ˼оС
ййʱʮԱ֮һй¸ί֯
ʱŹķ룬μӴ±ر
ʡĹιʡίԱɽѧԺԺƷ
ͳΣȺڿչ˶ɲΪЧ
ʧܺʡί֯ڷ԰ɫֲ쵼ũ
й˵ҵǵδиҸŬ

19271928μӺָ彧䡱ԭ䡱μ
Ѯر1929괺

19441¸ԭ´Ͻ֬¡彧
ɽؽ2042ƽظأΪޣΪءӴˣ
ҵĸˡ

ҵүүүүүүǨ㵽ģҪɽ鶴ص
ǿô˵

ʱ䣺

ص㣺ɽ鶴ع¡ݡ鶴־أΪ۶
Ժ󣬵Ρ룬ɮڼüãټֽվ
㣬ţפ٣ķĹһ꺺
ΧĶں̲ڹ湹ѣ곤վãر
ǵ˶Ҷ֮ʱ岼Ϊ׳

ĳգǸҶգ峿Я׵Ⱥ
ӵ£ǰٸʾ͢Ҫ񣬷Ըߣ֮ڵ
¼ϡ󣬴ܼʮˣʱõֹı
ȺܣһһЦĹԱԱ佫Ĵӵڹǰ̨ϣ
֮һǨߡŷ··Ǿˣ
ˣƭˡƻıӽ׳Ӱˣȭ
㣬һŵӺһȺȺЯ׷ϵŮӿ޺űѺ
·ˣһһͷĸײסظߺӣǵϼңǵ
硣ӻͷнԶĴϵǵ㡣ǣӼ
סˣȺδɽ鶴ȹʾӽʲôѡ

оҵүүүүүүһ߰ߣһ·
¶ޣ̼˻ƺӣ֣ƣ
ߣҪѰһˮݷ֮طϢһ
ɽͣˣһ35׿Сʣˮ
ݴľïܣб̫ǲˡɽϴҤ
Ͽģںӹ߷𣬹ӡˮţ
Ȼ˶ˣǴ˵ؾͽ̨ס汲ŲС
ӽСӹӣȫ18.5ǷԴھذɽߡɽ£
ȫ170ĴӵҪ֧֮һ

ӹ꣬ҵŴӵүүȢ˲żСŵ̡

־أ19196ؾ֣11մ꣬ˮǣ
ûСӹҲˮƴ汲ǵļ԰
Ĵѣ̨һӵ֬صɽ£Уʯ򹵶
ҵүү̴Ҳӵʯ򹵣ҵĸ׾ͳʯ
ƶҤе1922궬¼䡣

֮һүү̡ҵүү̹ĸӣʱׯ
һӣӲүү̵ĶΪӣεүү̺
ġӱߺҵĸΪ϶ҲΪ

үүһڻͿ˰ǿάһ˵档
֯첹ٳһ˵±ҵĸ˵
ȱһֻܳٷϡ磬Сˮиɵ̳
ڵɻҴ󣨵ʹȥʣµϡҺ͵ܵܳԣûˣ
Ҩưˮһ̣ͺ̹ˮϣиϹϣѺڶǮǮһ󣬾
ϷǺȳϡġ

1935־±ӵׯ죬ҵĸ͵͵ظ
ˣ̵ţСŵײײ׷ʮɽ·û׷ϣǣ̿޺
񡢹صүĶܹƽ22Ķ½ˣ
ȴûˡ

úܲңǱǳԵġ־أʮ꣨1947
꣩Ĵ󺵣Сһճɡ19473¹񵳺Ͼӽ
Ӱëתս±Ͼ±ɱӣ810
»Ұսɳҵꡢ巴ս֯񹤸
ݣ̧ԱѮүүҲμˣͷ¶ޣ̼أ
үүˣͻƶϴǮÿŹʮ·
ȥҪ־أ194712£ս֣Ⱥڼ
֮С1948괺ɽҰˣҧ23ˣҧ57ˡ괺
еһ죬ʮɽ·ʯ̵̲ĶϿ˸вҩ
̡վҩǰӲ̰󣬶ڱ֪и
ŭִ׳׳лӴ򷢲ꡣ
̿ŶӹСŻؼңˣ̻ɽ·ϣҰǰƤ
̵ҧˡˣׯңֻҵ
ĹͷҰǲмڿɵĳ׷ͷ͹ýûһ
˫СšˣڿϵүүҲˡԴˣ׶Ķ˿̹
ԹޣԹһֱԽźǰ׵Ķŭ
Ķﲻǣĸװеŭ
ζĸҼ²Ҫܣĸײֿ
Թ޸еĺΡʱĪͻȻ˵˵ڵˣ
ΪǮԼ׵ﶼϡװүү̰óھΣүү̵
ǸԶۣҲǸԶĺޡ

֮֡үү̵Ĵӣ׵Ĵ硣ϼҵĽз
ǳΪ֡˵ĺ統ҡƶ˼ҵĳǼеĶ
϶ߣСĴ־ʹĵܵɽ򣬸˵
ʱ͸үүµͶˣʱҲʮꡣ

үүķ棬ǴͳйũŬص
ĸ׵˺ܶ£ȴεؼǵ11µһϣȫΧ
ſϹϷ̸۹¡˼ңһļһп㣬
ë޿㣬˳ëǵ㣬һҹߣ֯
һ֯һƥ˻СӣƴӡҸ׵ļпǴ
ִС˴ģ˺̣ܶǰģë
ʱӷ棬ʱҲ¿Ӵˡ̺常ʱ
̫봩¿Ӿͼүүðˣǰܼӣ֪ʡ
׺ί죬үүӴ¿ЬҲûϴ
ʹڳţˡ

ѩ״пŽܵ˺ʯ̲ϣ˼ҵ£
ţɪŵˣѩסˣ˼ҿˣ̯Ӱڿˣ
ǹǰӣ˶ˡÿ̯Ӹǰվվ˼
ְִ󣬸׿϶˵һأҵʱ⡣
˼ҹҶ͵ģǣűӴͷβ
βתͷһ̯ǰˣ̯Ǹ׸ӵ
磬Ƕ粻ڶ̯ǰվ˺þãߡ
磬ˣҪʧˡ

һߺ̯ǰվסˣӰڵ̯ϰ˸ľ
ŵС죬֡бʱײʶֻ֡ϵ
ֽëʣһɺ͸٣ΧһЩ
ǰһվׯˣһֽдһдһ
ǰһƣ˻æˣʱһ߿ס
Ҳǰվɾʶʾ͸ߣ޴Ҳ뵱
ûôʳҹ񵳾ûϣתˣ
ˣҪɢˣ׶öۣó޹һӡ˵
ܲˣ׼ſҪˣ٣Ҵˣ֫һ˫Ь˵
󣨵һ죬һ죬һȥɡЬϣ
ɲˡ׸Ŵֻȥˡһ󣬸ĵˣ
ȥˣǺֻ12꣬ûдǹߣС
ǳڵģҪġ׵·žڸ
г󣬵೤ųֱ׳ֱݡ˵ʱ
ңǲȥģǾͿ϶ˡ縸׶Դ
ĸм֮顣ȴʱ񵳾ҸףԸ׾ǿԣ
Ը׵ʱһŰֽһͷԣͿʲôɫʲôɫڸ
ĵһ˼άʽͬڹ쵼һԱܴƴĻ
һҲǹ񵳾еսȻҲս

׻˵򶤣в񵳾԰ɺǮбԼ
ȵũĺʵԡء죬Զʵ
İɹʵҲǽǹ񵳱һ߿͵תǹڴ
񵳣˵ӵôΪѹȰĸ˴̡˵
ãʯȴӵ̨ס

磬Ҳúܲҡ׵ǰȢףǸ˼ҵ
Ůеö࣬СۣܿССģþˣ
ûŮߺ1936¸ʡάģ˼Ҷ
ֵأӺùˣүүŸȢһס

1937꿹ս󣬺ıɰ·1938길·115ʦת
սɽ1943꣬ɽʲôطѼǲˣǰ·Ӫ
ĸפصһӻϰд˵һţѼθ˺󷢸Ľʡ
һӪѸȥʶֲ࣬žϰǣϰ԰˾
ر߽ͣƶǶΪйܣû˵ӷźפأĵַ
ϰ̺šүүյźһϲᾡ˰˾ûŵĶ
ţдǮˡְɲŸ죬ˡŵ˸˼˵
ǹ񵳱Ǿ٣ɽӣǮˡүү̱⣬ׯ
˵źǮ֤ݡһүүɺ˰׾ƶũ
˸𡣴Ӵеõƶũһβ䣬ǰүү
̼õĶˡ˳ƶȢĴӣ
ŮСǶӣҲӣһ˹ûû
գ־ҵӰСúҤȥúʳúҤ
һúúүүڼﱻͶ1945ǿսʤ
һ꣬úҤֱͻݵĴ˰Ѵʬ˻ǰȥ
ᣬԼһ˫ŮѶա1948껴սۺ󣬲Ӱϸɲ
֪ͨԭҪطչ˼ǽžųүү
Ծչ˾ɴ͸׵ĵܵҵܡȫźϼ
ڶģֺʹ߷ߵҪ⳥е㷴ζׯ
֪֪ҸײȥǸҸ׷غҤ
Ҹ֣Ҥʹҷסʱ磬ҤȻڸ¡
ׯ˶סשĴҤ׵СҤסȴҲû
ǰĸ׻ȥ븸ͬ˵׾Ҥģ
άҤ

1957길׻̽ףɩĸûĴɩһչ
׸磬мɩʱɩ19ŮҵýĴӡ
״ʱפԲӵ׳ãĸ˸Ĳ
ϰĻ͹ĵѧУѧϰıҵֵӿҽԺʿ
ͬҽԺһμӹԮҽ飬ںӿڰ˼ҡ

ýϼֵصĹĸܻܵģǮĶ
бҵʱҲ֪ʶӣý˸˸1967
ýֽĸ׽ӵӿڹӿһļȣĸзĲ
ˣˡԣҪϼͬɷ򲢹ǣᣩʱȫδռ
ӿ޻᳡1968ĸҵʱ޷ľýͽֻ
ýĸˡ

1969궬ĵӿڣһҹĺͽĵذĹڿ
Ŵʬϵĸϴʰ󣬽ʬǱҽԺ
󣬻ıװʬǵİϼҡϼҵĹľѱãİĸ
׸ޱڹײʬǰƴӺãѹĸĺ񲼸ϣùľ
Ѻׯĳϣ򰧰ذѹľ͵ĹأȥĴ
ĵһ̵ĺĹڿҺûаѴԭĹľǨ
ڽֹľ߾ˡͳ˺Ĺм䣬
Ⱥһһҽߣһܺ˵𹩷ѳ
Т̾и󸣰

֮֡үүСĺӣ׻˵ʵ۰ӣ
۶۶ʱСʱֵүүʹ֣Ҹף־
ڼ̷ߣë֯ë£ѧЩ߻ֻ÷ӣ
ֱϷΪɨɿ㣬ֻ±ֻŮӲŻļֽ
Ȼǻ򵥵ļֽҲŮڿϼɤӳߺߺߵ
߳߼Ҹ׵󣬱־ûнŷ򣬾ȥ˼
顣ûܹʲô࣬Щó1948ԺطԾҵ
ֳ̣ֵĹ¶ĸΣҲ
1952ҸϾѧԺѧϰϾһ£ʱҸ
׸˴СĶǮȥһŵŵ
Ӧȥֻ˴һ㣬Ǯȫˣ1957Ҹ׻ʱ
֪¡

ũԼµͶ͹ֵأԾǰ˳
ûʲô֣ŴҸʱǮּ޶
ˣá绯ع鹫Ͷǹַ䣬Ů
ҪµͶ׳µͶˡµͶܲˣ
ѽŪˣãнڲµͶˣͿԾҸҪ
ǮˡֵĽŹ˼꣬תףˣ־ܵ
Ҹס׹æĸסԺסһҽ
Ժκ˲ֲߡڼҸ׹Ÿ
ȫҵ˼é˼éһ࣬䣬ֳֵҸ²
ӣĸ㡰塱ڼ֮Ҹ׵ҪǮ
ҹҶ󣬰ϼҵͺȫˡֶӰ
Ҹ׺ҪȥִǮͶϳˣߵ
ˣҸ׵ȥҹҶˡûšˣ
ڡ󡱼סһ£ƭǮͶ˳ͷ
ҵɳɳ˽ΪҪЩǮҪ
˵ǻˡ·ɳ͵Ҹ׵Ǯҹ
绰Ҹף״ΪŭӺ֣ȵ·
ѽѺϳҲ׼ˡ׵ĺ˯
ˣʱڸǰһǹ׿սʱ
ǹйӵһ

ǲˣֵĶˣȢ磬Ӷ࣬ǰĶӶ
ѳ꣬ӳʱ24꣬ĻָߣУָ
ѣݶ͡1965Ҹ׹Զĸ׺ǽ˼é
1967ͻȻܵԶҪҸףڿԶסһ£˵Ҫȥˣ
Ҹ׸˳ƱͶָǮߡĵվѻƱ
Ʊܵ˼éĸڵԶ·ϣ˸ʱ˼é
Сţ˼һЩ700ԪĹծȯʱǿһ
޿

Ļȥ󣬳ͷֱĶƵǼ֧
1969Ҹױ򵹹Ѻ˵ҪǮҪҪּҲȫҸĸ
ˮȵľǾȵ˳ݺ

и֮ˣֺУԻȺöĲׯ
Ķͽ֪Ǯְ֮ѴҸĸǶҪǮͶ
˾ʹ籨Ҹĸ˵ˣҪˣҸĸ͸ϿǮȥ־
ôһδεءˡҸĸֱ80ڲȫ֪ʵ顣˱
ͽ˹Ĳɳǵ͵Ĵͳ±ֵ̣Ĵ
˵һ䣬黨ǲݡãҵ
òͽܵǺһһ˰ãֽȥϡ
ӡһһСʱүү̺ʹֵĸ׳ʱ
Ҹĸ׵ĸĸ˵Ķ

Ǩ㣬ʯ򹵵ϼûˣֻи׵
СҤĵ׵롪Ƕ


   ʧ

                            ·
 
һ׵С˵ڣдŮ˾ƺԣʱʱһѣȻͳ
Ա߲˵Ըݳƺʧġ硱ȻŮ
ʧԽƽƺ˵ͼһ㡣ǷǳαƵı


˵ҪܰܵԿΪֵġʧơУ
ǹ̻ΪģΪʧƿɲľƿȹ
ǣöԷĸԸ

ʧƣǿȴӺȾ밮ܹ֮ϵ̸𡣲
ÿ˵ƷζԺȾƵ̬ȣ֪һ

ȫξƲմּˣǴõ»ҹһαൽ
ʡ£Ǵ󻵵ѾšˡҪǸơƣǸֻ
ǣҪǺҾƻ򾭵伦βƣ㵱֪Ѿƣл
ΪŮѣչϳڵܹϵ

˺ЩʲôƵĽǶҲɿļͥҼأһ
ƹӢ۵⹫˴Сͺһ㣬ҲŮӳûе
Ҫʧ˷ִ磬һʤƭʧҲãһ·
ȣơơ˵Ҷ࣬ʮ˻ںȴ֮⹫
İ˵͡˵ͯϱ׷һţ˵һ
ƺЧġ

˴ѧʼͬȾƵġҵϵʦͬѧǣֱ
ؤһˬҴҺ֮Ȼҵһó
÷ơõȽձ飬ʱ϶˼дę֮́࣬û
Ͻ˼İԳ֡

ʱõǹϵŮʧƣΪʡ˳
ڣǻںǿһ˳KTV֮󣬱һҪĦгͻؼҲ
У˾ʹʧûеϧҾһֱûʹһС

̸󣬵ǽȰξľƿˣĹ
壬ЩƿɵļβƣʼΪķ
ơپơؼӡպòͬʱڵİ˾ҲЩƵľƣ

īζŨҴɬʺϸմơ
ƽ׵˳ԣļβҲкܶ硰
ķʽȣԵᣬѪաϲƵͨ
׳˶ԺˬǱȽоˣ̫ͨĻҪ
ʧزʱȽϳ

ķƲԼձȺĹңŰΪһȺֵ
pubﲻ㡰ɹŰ͡ʾеķƼ˿ֵĵ
ơķƵĿڸиӣΪǳҴ
ֿԴ⵽г߾ƾȣ뵽ķƳʼ´½Ӣ˳ɱ
ħ֪ķBacardi̱һֻ𣬿ɼŨĸԡ
˷ǳȤͻġ

پƵӸӣоɵʿݷĳһ
ĵħȻȴнд飬ǰΪĶҩƣζ
㡢һɬȴǾζŨֵǣپƵġ¼˾
ȼβƣȴʺϣ˵ĻɳƵԼߵ˧
ˣı׼ĸߣŮŵ硣

˵ؼʱŮСʹãվã
ɱֵݴʶԹϣᡢѪȡɱ⡣Ŀǰ̨ɱּķ
ؼӽԺң䡢ȣֲǷؼĿǰ
ľƣġʷ˹SpirytusƾŨΪʮȣ˵ֻǳ
һڣ촽ͻ˲䷢顢ˮĿڸӽˮֱӺȾƾ
ˣݶȴߣκι֭Ǿļβƣȷ˵
֭ͳˡѪѪȿ֭Ϊ˿ӡ
ͷƤ֡

ø磬ؼӾʧƵΡѾƾԼʮķؼӷŵ
䶳óȣ͸ҺУõǻǱ
鰮߾硪ڡɱּϴǰ׼Ƿ
Ӷģ𣬶ʺϡ

ĿʧɼβʵгȤǰϷ
׵ȴģһ羰ˡһĿС
ҵ⡰ĹӡĶ֣治װһ˵һˣ
ǴѾϵţ̸úá

ҪϲػʿɵĶҲ£Ƚϴһ㣬Ȼ
ûᶯԽʧͷЩƺȵʱ㴼˳ڣǿ
ȡĹӡ

һΣһλԶֵĴżҶʳҾƻмܵסҲ
һȾơһһƿʿɣкϱ飬ȻӲ
ԣСҿһ۾ƿǼôģ߾ⲻ֪
ʿҲСƷʺãζ嵭˳ڣ벨ʿǡɶԱȣ
ȼ

ǵģôʿɶˮӱ飬һƬʣͳˡô
Ǵˣڸ൱Э㷹֮Ҿеѣ
һΣȴ˹Сϧˣ

λǧСģڡôʧˡ
 

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ͼĶԻ

                            Ӥ
 
ͼϸ׷Σһǲ޲ͬ

𣺵֪УѧҵӦ߱أ
ǰ𣿱ϾģҢ˴䶼ǵ²ż汸Թ
£Ψе߾֮

ͼǿԷһµµıʡҵʦ˵֪ƣԴ
֪ĵ¾ưɣǴǾǴˡ

𣺵ȻҲϴԴǹͬԭ򣬱ֹоϻ
ι֮嵽ڵı󣬾˶Ǹٳ˵
ΪԼĽɫνӣνλı
ʾȡ֮νȡ˳ߣӵֻؼ
ѡңһ޾̻ɥ֮Ȯˡ

ͼҵУֻѧҲΪԹǲܻӹ޵
ġҹͳιңӵйңй񣬹ֻ
湫ʹȨѣǵġ֮£Ī֮Ī
ʵ֮𡣲ѧҵݺͲǣʹܸݽ겣
ַӽãʹõĵС˽ƷԼΪҵ
Եľ	

Ҳò˵񶨾ӵ׳ֻʹ
ֱ˵;˲мͥ˽Ӳ֪
֪ӣҿֱǲʶʱ񡢻ν֮ͬΪ
Ϊң˲Ϊ˵Ƿ֮ѳɹ
֮˽һ֮˽ˡͥĴڼȻѳʵͱԴΪ
֣Ƹ˽ͣʵеİ취

ͼ˵úãʵУʵϣ˼ҵ̸ֽ֪
Ȼǰ¹ߣʵеȴι֮
Щǣǧ߱λƣֳ
һΣΪĿʵʹЩʥ͵Ҳ
ǳ˵שļ̳ԣ֮Ҫ˾
˾ԹףһС֮Ҳ֤ˡ

𣺰£ĲţЩ־ʿǣ̰
ǱȱȽǡйʱ򣬾ʿҹϡ
Ϊ֪䲻ΪΪ֮ҵһ緶׾˵н
ǿϢ˵ΪӦʵҲģĽ
رʱĪסѵүô

ͼүûЧүҲûӻбֹıϴ˹
ᳫʵϣҶ˵Լؼǣӽǡ
ʺͼȻӿΪΡＫطϴ
˹򿴵ѧϵ߼߼ǡʥˣ
⣬Ȼ򣬱Ͼݬ롢ģοܿܿ
಻֮ܳԺ㡢УҢ˴֮ʵΪΪѵ
ν֮Ե¡֮վһζѡ

ԣֻõ֮֮ˣ

ͼɣ֮Чʱֻ˶ΣҲ
ҪڸԵƶˡ

𣺿ǧǵı̻ôݱ黹
ô

ͼȫӦǵľơȫ幫񣬶ĳһ
ΪӵˡǵĳǰУӵȨѡִٱ
ȫ𣬶ֻǶԹ帺ͬʱȨҲܵͰ
ƺͼලǻͥյٲû
ܷ᲻ǲе˾ζʵ
εķȨƺǵķ棬ǰ߸Ӿº͸Ӷѡֻ
ڷǳʱڣսǲѡһù٣ԱжĸЧͳһ
ˣҲΪùٵĳһٹս뼴̻

ⷬ˶Ŀһ£ҿһζ˵Ȩ
֮Ȼ⣬֮Ʊظ

ͼĸãԣڷľͻɵЧ
ңҲΪģʽȻеģ
ʵƶˣֻҪʶȣҪĶԼ
ǷɣΪˣд˱۷ɵ飬ˣһġ

𣺶ɴͽ̣ʤңƽ޵伮Ωдһᣬ
Цɡ˵ֹͳ֮һ¶Աֹ̾


ͼǳƲƲ̸ƺ͢ȣ
ף̷ķ롣Ӧһ㷺ĸ̷ֻеһ
С֣ʵУĻ¾ףһϽ񷨾ǲ
ȱġ¾׶ͨԽϴڷƶȺ͵˵̣ʱ
ǰһᣬڿռҲܸͳһ;õķչ
Ǻܲġ˵İɣʱƺɢɵģ
žиڴ˰ɡǵĳǰУǡ෴֮
ɵģΪС֮ǲɵģΪ޿ײ
ɡһ仰һΪΪһſ
հǰ˺

𣺱һ²⣬ȻԱεԺ֮ԱΪƫ
ҪһＸ֮۵ļǿȨأ

ͼ˹ʹ֮º˹ʹ½ǰֹڣ
죬ʱֵĻʵеǳͷβľ¹塣ǳмɣ
壬ʵйƶȣӸ˲Ʋÿ˶ΪҶΪ
ڡһĹȣԾܾݳƷֻõĹߣΪ
ƶֻǰѻұӴ顣ǣʫˡս˶û
֮أǿ׳սȻūǱųģǶū
ʵרūΪʵսϰĲϡ

⵹ЩĳΣôԼԽأ

ͼܼ򵥣һΪޱսУŵ䳹ױ˹
ˡǵĹ֮ǿЧ֮ߣԶŵ

ԭˣôأ

ͼǵĳǰһ겻ˡ˹ʹҲþһеױ
˹ĳǰִǣҲ˥ˡ

𣺡

ͼʵ˹ʹʧ֮졣ûѧҵ쵼ҵͳһ
äĿģûѧҵĽ̻˽ϾͲԾģԹ
δܳá˹ʹĺܶ෽ʽֵýġ

˹ʹǷʵоأ

ͼϮĹȨٺԪԺԼ
ϵȨͬ衣

𣺸ղ˵˹ʹ˾̣Ҳûʲôֹҵôũ
ҵΪˡ

ͼԼ

ƺˡղһֱΪαֹ뵽
壬ѵǻ˵̫𣿹˹ʹʹ
ǸʱƱص¾ƣһǽϴΧͳһڶ
ũΪǰ߸ڵʱԽļ
ʹ֮ϣһ˳ηԸ
ȫ߱ÿ֮߱£˺ǰԺ
ҵֹҵ¸˹ʹǸũҵģǰ
ԵԣרƵͷ

ͼþʣũҵƿ⣬Ȼͳһ
ǿأ

˵硣ΪˮѹΪǸ֮ƽ׼
Ҫ󣬻˵Ϊͬ飬ͬ塣֮ܶ
ء

ͼôƾǹˡ

𣺾ǸʱǿͳһĴۣǸ˴ۣ
ڡ

ͼٺȺ̲ʳˡˣ
ȴѿɳ׳󣬶ų󼲵Ĳ并Ӳд

𣺼ϣ˾ĵԿʧˣҲ
ɡʵҢ˴䲻ѧҵĸ߶Ҫ𣿴˷
һʱȴһԹ٣Ф߶ࡣ˵ЩФҾ
ƽרͶȡϻ򣬴۸ġܻҵԭ⡣ӹ˵
Щǳ֮ͽװӹ׻ˣǰǶǡģɡɫΪӹ
֮ʵǡǡһеġɱîԴ˾

ͼӹں

ӹߣƫУǡôνսսԨı
һ㣬ԶƺϡİƿʤΡӹصĵ
΢ʫ˵죬ԾԨ˵ǾҪ
飬伫ܰ壬ִˣȡеû
ӹ޴̸

ͼ׶ηѣԣ죬ʵ϶ں
ү԰

غν죬֪֮νֺ죬֪ǲ
øԶˡ

ͼ˴˱˴ˣǻǸоɡ


˵

ǡ

˵һ

·һ¶֮ˣʷǡд˵·Աɣ
־ֱۼj࣬걩ӡ˴ֳںɬ֮ңҰ
δѱ߲嵶˵³֣Ҳں٣
ԼԵͬ˷ġƦӡ֮

Խ̻ΪΣȻŹᣬǡ·
·ȻóϷйϵڵŶ루·ίʣ
Ϊӡʷǡд

̫ʷһա֣̻ľֳɲ
ôԡҰͬľһա֡һƶɽĺ
ӶԴеǶɿʹǵһ½˶
ǶԽγͱӿ϶ΪЩջĩڣǸ˹ά
˹һʵģߡڿӿ񡱲Ǹö
£Īڡֻˡ·֮ڿëȻҲͳ
Ȼ·˸ǶװƨߵߵظϿӣֲ˵
ûм۸

ôշʷƺҲû˵Ϊ·ţ
ǲһС̵ģδΪգڳ²̼䣬ŻС
ɵð

ѧڣӴһҪּǣѧѧ
ʱ˼ҰѺöǰأѧʳ
ʦ̬ȣȻ·еģĳֹǰʦ̵ǵ
ҵĹҲԼԱյ֡

˿ţ˹Ү³MBAɹȻˡ֪ʶҪ
⵽ʵļ顣·ϣ֪ʶνȶ֮⵽ʵ
ǿ

ģ̫ԼĶλЮʵȨĴ
㦣һļͥȨʱΪ㦼ҳ·ܲ
ظϻأһͷȥˡĲսɲΪվȷһߣ
ʳʳ߲ѡίʵ˼ҵĺ˼ҵģ͵˼Ұ
£Լˡӿ¾Ͳ˼롣
Ϊ˳ԴȨڷӵֵоͲϡһο
Σ룬ҰӣͶĵӱʹ֮࣬Ҫ
룺СӣǺͬӵ׸߹ġ塱֮ӹ׻
ˣڴ֮ǰӾԼ˵ҲӣδҲȻ
ΪѧδԼ۵ľ裬ͽʽˡ·ӧ
ڱʹ֮࣬᲻ԼǾ䡰ҲȻһ߶еһ
Ŀ־壿

һӦѴ̣Ǿ·ǰĹŹ־ٶսУ
·ˣñӧ䣬дʡڲ⡣ǡӧ


·Ͷáɽ׸ģơ͡Ʀ£
ᵸءƦӾڸ˰׵ӽ쵶ӳʱԼķǷ
ǷϵĦ˿ʲôġ֮ýŤ̬
ʡǿ룬·֡ۼjࡱ֮ñ֮
֮Ƥʼطʢ֮Ƕʥ˵Ľ̻壬ġ
ֵػţҲδ֪¶ݣ޷о֮ǵ
ССǣͽмпڣڷ˥ˣҪģ
սթν³¸ԼдĹ־

еǰ֮ʣȫӦսֲ̳¾
ݣߺںţرһ飬Ƿ˼һԼĽ
һڿ֮ܵĽ᲻һ˿Թأʦڽ
ɵĽԣͬѧǽԡָ֮ߣּ֮ᣬǧ¹
϶ɼмѪԣܵסرô

·ʮ·ʿӣɽͷһѻ
ĶأҲ²նȻ·ȴʶô
գ֮ҲһӴʦʹҰգҲ
֪ҲȻһͨ⣺ԲѵԲѵ
²ɡʦͽ˵أұ˵Ұһһǹа
աҪ·ʦʱش𣬺Ϊʦžˣ
๣ֱ׵³˼ҿûոײʽģ㵱
ŵΪӪìܡ

Ҫ˭أȻģռԼϵλӣѵ
ҪԸֲ̭ɣǷԼġҪְλҲ
ãҲã֮˵ģ嶤ģװˡȻ
Ҳ⻰˵ò岻Ī·ûס
˲˼ؽظñӿʦͷϣҲһпġ·
ʦһֱп˼άʽԶ֮ЧõĻɺΣɣ
ɣαض飬ȻΪѧȽʮһ

˵ûǫ̬ȣƺҲȻ鹫󷨣
ʵʵ˵֮£˵һЩھãûѧǶԹ
̬ȡѧڣӵ̬ȾͲһˡ᲻ũ᲻ԡ 
ŷٵ棬ƺǫѷ˼һߣӾ฾Ƶ˵
ˣСգҲϺĪҲϺ壬ĪҲ
ţĪҲ顣ǣķ֮߸Ӷӣüڣ
ӿǣǹĴ£ţϵҪץסҪìܣ
󷨼֮£ȫȻССȡŵġͽѧ̬ȶԣ˶
۴˾Ǽί֮µģˣЩצˡ
֪鹫ܷڷ⺭ľʮԵȰ˼Сգ
ҲһԵĳ뷮֮ɿ֮еĽѵ

ڿǰ·һֻţ򵡣֮ڱϹϾջغӹˣ
ǶٷԼġӼ֮·ǰָ
ĵĳ棬һǬתϷԡ˷ӵľѪҺ·
ʥ˼룬ʱȿñë
һϴСֵ̬ȣ˶ǰÿ±䣬ͷ
¼ʽ˼άԼһɡһޡ

˵Ĳͬڣ¼Ҳ¼Դ¼β룬
·¼ߣһֲڵġĵıݡԵ·˵
塣֮ڣɷҲ֮壬֮֮ʽĻ
ʱǲҪԭԣҪ跨ڷͷˡ

ΪʦδһӵܣѧӲˣˡ

ѧ£ȴ϶ΪһҪᶨƣʶֻ
ԢִۣŪƵҮջôɵġ
ѧӦɣʽ˼άԽԽãҵгԼһ֪ء
ոУûСΪԼҵĴ𰸣Ҳ˶
۴𰸡ӵʽйĳ͹㷺ȥ󻬣һ˴
ŵ壬¼ߣ·ȴӲѡС桱³

Ӳϵ۵ĹϵۣĹ鿭ܲһ󣬼ȵʦ
ʹ˲λʥʦ³ĵԢжĸ졣
֮һйʽѧǰ£ѧγ
ֽ·ųѧ³·ߣһҰգҲ
֮ɪΪ֮ţĽѵп²ܲõʧ
ڣ˼ʳӼڰˡ⣬ÿɵ
ʲôҪ¼ˡ

·Ĵ᲻ᡰӧǲö֪·ȴ
ԿһһԢԻһӶڹȰǻص
ĹȥǸΪڵҢ˴磺һа֯
ΡΡ磬ڷӵĴƤǵ
λţһֻʵĹᡣ

˵

Ӽӣ·Ȼǲ˵ģ·ĸԣһĳ
壬ͻὫӱʱҲһƽصţ١Ұգ
ҲԹ˲ϾطģҪǸʲôԵ飬ң
ңߣ֮֮ɼŮϵǷӵĴȻ
һƺô̸Ů֮롶ԼԵĺˮʽ̬
ȣӿνڡȻ֮ʱѪδ֮ɫԱ
㣬˹ˡӿǸ̫ʢˡⲢ˵
Եųڵ֮⣬ȻǸɷ˵ĵµߣ
ҵȾҸɲġ̰ۡܶҡ
㡣·ɿӵĵµߣܲ

֮ϣ׻׻ģ͵壬ʿ
߶ľЩΪԵ¡С
ϺʹҲӣڴУ֮֮
ߣҲ˧Ҳ

еֱһһңӵĺĻ
С֮֮ҩӣȴӰ̸϶
ˡڡ֮֮Ҳǵȶ£Ϊ
ߣ˴Ҳ룡ӵΪξӵС壬
Ǻ쵼ùҵʽӦѵ³ɣ
ģ⣭ҡͬһ߼ǷһԹ֮ѧ
ˡһдѧҲѧ쵼߾
Ρ£λһ壬ڻͨң㣬
ңҾ㡣

ȻαϾ߼Ҳͬڵ£˵ĵյٺã
֮ڰЭ˼ʣ׽⡣ʶÿſԵز
ɼ漰֮ʰТ㩣ࡣ̸ѣ̸ˣ̸
̸飬˼ˡѣѣֱ£
Ѷţӡѱ٣ᣬѱӡӺͶͬСͬ
͡ҸƵֹ֮ɡЩ޲ɢǵ
â

Ǿ䡰ܶȣС˱ȶܡŽᵫ໥ᣬС
໥ᵫŽᣩϸ΢İգܲ˻ڡ
оѧһȱ塱Ķ͡塱
ýͷöе˵ĶĻ徺ʵʵȴ
ˣֵȴ־ãӲȴûԣҲ
ɣҲɡѧǷ仰Ҫ̾ģ
빴ᣬ뼯壬Ű˼Ű
Ͳһĸ

ﵱȻ˵ڹᣬ˵Ļͳ
ȡƶȣڹ߶ŽߡһҵǣԿ
ƶȣǡǡھӵĴڡ

ƶαӵĴڡǿӵ⵽⡣
̺ۣΪһӡӱҲвĵط

ӹ˵˵Ļʹļ״ͺգϾ
ʵʮġǿûСˡй𣿵ȻǣҲ
ȻСգҲЩ˼ұ͵͵˵
ѵûʶԼ˫ر׼

߱κ˶ΪĥЩŴʥͣһҪ
ȷģãе֮¾Ͳòѹơ«ȥ
ˣֻưҲûа취İɡ

ַֻʽһ֮ĺ»˽α

磬Ƿ٣˳Ի˺絳
ʮ°࿴Լҵ˻ûˣ֮Сǲ
ˡһ䡰˺ǼҪĹػʾ壬
ǹⲻ̬ȣȴ˾żʵġӦʣΪʲôʣ
кη

Ӳ̬ȻܲȺڵĺøеģĳҽԼֶ
ǹһ̬֮飬ȴһֹĸǾ
롰СˡȺڵĹϵּ˵׽ֶνˡ
ЩٶǱ̨ʵȻƽȣҲ壬һӭĶ
㿴Ұˡ㿴ҰֶӶɱˡһΪһ
ȺϲּƫִݡһΪһ
αζˡ

˵

ӺӣϿԸ졣һȣһ³çƺ
ɫɫôմȴһļϣĹһ
˵һһ죬һʵʩöǮȱһ涼ܡ
Ը£˵Կռվŵͬһˣȣ
ʵֻű봩ЬзŸе̤ʵ

޲ʬӲ͡ϯʳţ
вСִ磬ϹҲ粻ʤ缭Сڣսɫ
ѭӵһһУһһ·Ϸѵݹĺӣ
йоأͦô¶֮ɵġӧҲѷɫ

Ȼӧмֱݵ˼һΪҽ
ҲȥˣݾĲΣЩɾˡϯ
ʳķӣδеС

ӧɾʽļ£ҲѪܵԡ
׷¡ԾǷϵֻҪ
ǳһֻصʽģ
ģҢ˴֮ضģȥĺʱġǼ
Ĺӵܹе黳ź¥֮Σ׷ˮ껪عŻ
ʱ񻰡

ǷϵģŵģǷţ·ĳջ
֮ڿδûһ˿Ľ顣ҵǣ
·ǽǰǸ³ĸ࣬ǰŷɻνµӡ
߽ܺҲǳӢֵµڻңŤ̬ȴûеġ·
Ľɫ˵ĽɫãҲңĳ
ʵʵڵظȾˡǲŻľٶ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

  ֣󡱵ļʶ

                                 

֣󡱵ļȳУԡ600鿯Ӱȿֺ
˵һĹ¡ǣһЩͨ׵ڡ

һ⡰֣ڸײ꣬ڴ٤׺
ӡ꣬׻

й˶ںʷǺҲ˵ײסײ
֮ǰԼ֣֮ǰŷ֪
ڡ֮˵۷֮ӡ֣ͺ⼸ŷ˵ĺȱ
ȽϵĻǰᣬ˭˭ûд塣

ŷĿѰͨϲص·ߡ´½ŷ
пܣδҵ˹Ͻ֮أأ
̽աºߡ

ŷ˵֮·ǣСϴ̫ƽĦ¹Ⱥ¼¼У
װϴ󴬳׺ϿǴδ½ӡذǡǣ½
˾סкнŷ޸ءŷ˲ǣ·ת
ڶ࣬ʱ䳤꣩԰˵жΪμ񡶴̽
ҡ콭20007-13ҳ

֣ ܻʵǲʹ볯͢йϵ
ó׷ߵеĺߡ

̫ƽӡĺ֮ŷ˺Χ󡣵ֻ
йˣйΪƩ˵1497˴٤е
״δŷƹǵִӡȣŷ򶫵ĺо̸Ϊ
·˶ꡣ֮·Ҳ̫ƽӡĺ״

߳ơ1530ŷ½˵Ķͬʱ
й֣Ϊط
̽Ϊĺںܴ־Ļ̨ʼɴ½ת
󡱣ʵǣǿᡣ˵֣󡰿ʮ塢ʮ󺽺ʱ
ǡ󺽺ʱںԶֻǡ֣
йĺʱû

֣ʹӹģ֣208Ҵ2.78ɵĴӡ

ȥ˵֣ʹ60Ҵ˵100С˾
£ɴһɣʷҲԽˡ

һɡ100СʵǴЯСͧڽͨ硢
̵ȡʹ60Ҳֵɣסһλд
ǧգѵ֮һһֱҪ5ҶλͬٸĽ
ֶβɢʼǸͳһ塣ʧһң⺣ããûк
Уٰһ̽ռҡ콭200099ҳ

ģӽټǼӣձϮ۵Ļ30
ҽ7Ҽʹ;أԼ1.3նսʱ2̫ƽ
󽢶32ҽͧӲ޵ĺϿս3๫19435
˹ɴON-18438̴8Ҿ佢ͧ7ͻͧ
1һĸ53ңԼ0.6Щ֮˴Ĺ
ģԴĿĻض

ĳ߶

ʷ֣ʹСʮţ߳ʮɡһʮɡ
ٳߵ31.1ۺϳִȵλһľʷްԡ߶
ϣ֣ͱоһֱۡĿǰ۵ҪǴ͡
ĳ߶ȡ

ߵ̬ʮ촬רġʷϺͨѧ
200588ҳͬ߶Щɬ롶йͨʷ8ֻ
ʷԭ˵ҲȾ֮

ʵѧо״ôߡȴǲģⲻ
600鿯Ӱӣ21ͽ̲ġйʷԪ
ɿȣߵȽ2001196ҳҪװ˵138
57׿

ѧ߸㲻˶˹ﰢŵ˹ȫͨʷ1500
Ժ硷1棩ϺѧԺ199231ҳ˵Щ̽
ӵĹģͳɾ֮˳ԾһĴ150Ӣߣ370Ӣߣ
180Ӣߣ444Ӣߡѧ³˹ﰢŵ˹7
ƺûλ˴ɣ

ڻһǶ󴬲걨˹¼ȻҪʲô
;ĸʷľǡսʱձͼսн
9460ڣʱΪھǺսʤľءִ
ʮֵ֣Ϊɱͣϵװжͣ½ͷ
ûиۿˮȵơ

ա138׳57׿˵ʹҸ10׵ĳˮˮ
Ҳ3ϣװʲôʱûú̿ʯһĹҵԭϣ
ʳóδγɣҶ˿ôࣿ

ʵۺ޵138׳57׿Ĵʻߡ˴
ҲҪĴ᲻ɢܡ᲻ûòòݡôͣͷ
̫˱찲Ź㳡Ĺ㳡ҲǺ޵ûаȫ⡣

1405138׳57׿ĴǰӦɹ120ס110
סĴ촬ϲʧӰ١

ġ֣͵

ս⽻ó׶Ǻרҵ£֣ڻʵ߿ѧս
⽻óףôأײǺԱĺң¼
֣ͶӦϣ֣Ͳ֮Ӧк
ָӣָҲǴӢۡ1805˹ĵġ֮սʡ»
ǴУо˾ָӣͳ˧ָӡ

˵֣͡ϰˮԡΪڵϣϾ
֣͡ʵϰˮԡ370ƽĵأĶĳ
㹻ǡϰˮԡıȻۡҪ֣͵ͳ˧򺽺
ҪоƲ⡣

Щʶ⣬ССѧרҵԱؽ˵֣
ƱҪ漰Ӧкʵķʽ˵Щʷ¼硰ײޡ
Ǿס֮״γ˴ޣǾ͵ʱ̶ȵ
ԣ漰ġʷ޼صĻ׻С
״γ˴Ƶһܣĸʵ嶼С

һԽ˵֣󡱡ʵǲһ֧ӳʹصһǱ
ײ٤׵ĺ磨ʣǴЭ̵ȫжν
Ǵֻر࣬60200ңģôߣ60
ҲָӣǲҪװصĶ˴رࣿǴر󣬺
ѽ죨Ҫʴĳ߶ȡˮǰȡҶêȲǺ
287Σ⻹治ñȣǴ֣죨ʣ
֣Ǻ𣿣

ڼȳСŮɳ򡱵Ĺ²ڴۣкʼ
Զеˮº򲢲ºƽ¡
ĳŮܲɹѪͳͬʱи߼Ѫͳ
ʻߡֵעǣ·ĳʷѧߵκβؿ
ķŴ


1945Ľ



1945815ձͶǷڴǰµһЩ飬ժ
лʷ־http://ef.cdpa.nsysu.edu.tw/ccw/02/1945.htm

1945614ձӱߵϡϡ
616ռסҾ˶ϡ
628նҾ˸ϡϡ
72졢Ҿŷᡣ
710ҡҾϿ
712ձҾء
719ձ촨򰲡
721ҡվݼˮ
723ռסվ̩ͣʡڵأ
725ձҾ򰲡
727졢Ҿո̩ͣء
729ձվ뼪
730ռվϸߡ
731졢Ҿ˷ᣨ729ոأ
81ձվݷ£ݸ߰
82졢ҾϸߡվϿ
83նվơ
86ձվ˳Ͽ
87նվ˳࣬彭
810îҾƣ89գ彭
811ҡ㲥һожȡ

˵811ա㲥һожȡǣ811մ
͸¶ӦձջᣬսϵվûнӵӪͣ
սʱȡһожվ117µȫ
ȫصԤ˳811վ˵ȫԱ812
ʼйһս814ռȫأȡйս
սսǡ2002꣬1416ҳʽͣս
81616ʱվӪ˾ͳ˧ѵձ½´ֹͣս
װ

ûһ³ʶԿлʷ־¼ʲô
¼Ϊһսеսսýʡͼգ
ˣ614մӽʡ϶˵ϡϿʼؽ
ľ·ŷᡢϿطչظ߹·촨򰲣
ӽذ̩͡ˮ˳ӽϿƣ86յ򣬹
Ϊ·һ727մؿʼϸߡ¡߰࣬87
彭Ǳ·ǻȻ֧վоת
һ·йӽսվAأ־ǡվAءվ
Aо򹥻Bأ־ϾǡҾAأվBء˶
ѡľ·վ456Ӷϵ
·Ҳ˶١·ҪôǸ߹·Ҫôǿ
ͨĸӽҲ˵վѡо·ͨɴǿԼ
нٶȣҲȡø

촨Ҫ䡶־ڼ¼

1945129ռסվ촨õл
311ձҾ촨

719ս촨򰲡˵촨37¼ٴ


Ҫ˵һ㱳19454սۣ5µ¹Ͷվ
ӿʼԶվӪڻϵսݴӪ5
28ա½1335š64վı龫610վй
ǲϾֻȷݡ۵ıಿ򻪱
ҪָϺ人Χ᣻ڻս6ʦȺת
йǲ˾ֱϽڹݵĵ3ʦšڹ
ɽĵ13ʦšںϱ죨ĵ34ʦžϡŽ
ڹݸĵ2740131ʦžݡϲŽϾ
ϣȱࡶйսսսǡ2002꣬
1412ҳ

ϡѺͶʮйǲձ࣬Э룬л
1982꣩վӵĵǲлʷ־ϼصġ
·վ34ʦţò611մӱ׺ӡء
ϸߣ8Ѯ밲塱710սӵ׼弯ᣬȻתϲ
720սϰܿءϸ߸֮ǿ˷ᣬ
¡8ѮѾľ2288ҳ

־ϼصġ·վ40ʦţֱ4£40ʦ
Ϲݵ23ִ6-7ɨϵ7´Ӹݳϲ
Ͼ814нϲһӵĶɺӵڡ22
89ҳϲԼ60 νϵӦָϵϡ
ϣһϡȫϻϣݹųݣ

վ34ʦ40ʦŰԤƻϲŽһ
ıվ߿ʱձͶ˺34ʦŷת
򼯽ᡢ40ʦŷתߺᣬȻЯǹڣڷսж
ˡʦžڵ11ѮָļؽеͶȻǲعݲ飬
34ʦ40ʦձ½ʦţһʦűԱ1.4
ˡ

ǿڴ֮ʵ֧վӾȻڽʡ˺Уе
һ𺳣

Ҫйڡйսʷͼйսʷ
ѧȱ࣬йͼ1995꣩272ҳġӱսͼ19451
Ѯ-2Ѯɲ鵽й7ս˾פأǵ3ս˾פ
أϿ100ĺǵ9ս˾פءʱȫڣ
ĴսԵλ11ս4ӱ3ս˾һ
Ǳཫ㡣

أнʡפ̩أ˻ָأ
ϱӶϵӸߵŽҲڡ

Уûܵסվʦŵսת

ôôģû˼ȥʷϣΪȨȥȱˡ
ȱԱȱĸסʡڶسǣԼļ԰Ѫ
Ĺȥһֹһ飬û˭⵱Ϸһ˺ܴŬ
Ϊ˶Զ¡

һ˵Ҳ֣ս
ͳܵġ˵ʹΪʦʡרԱء

㱯֮ʣȱһߺˡѪµĳǡ

Ķ߸úʲô

վЩǿ˵ɻھɣ60ǰаվеͶ
װȫйձȥˣձķɻھȻȻ
ջгɻھ϶򲻵ԲáơĽ
ֹõĽɺӵ֯ƶȵĽձ
ľƶȡձ½Ϊߡ±ʱֻ17ʦţսͶ
ʱѷչ170ʦš120ţ֧Ӵоٽ
ƣоʷҪĳվٵϣļ߾½
ʿѧУҵԱơָơѵƣҪй
ƶȡٱֵعƶȵȣÿʦŵı飨Աװ
ԱԴҪоȷı׼Ʋһ£ͶҲƶȰɣϽɵ
װƥϼ״̬еվָص㼯ᣬΪս
ĽΪҳе裬˾ǲعй˷ǳϤʹ
޵йǲ˾Դ˵һС£Ұо̣ÿӪʱ
ΪٵҪϴ裬ȴϴܵ󣨲μҶ򣬡
λ¼Э룬л1981꣩ɼ˵Ұսƶ
ҲǺܽȫġ

19451015գ˾ͳ˧ֹվӪı
ĩβıܳ÷½󽫡ܳ︱亣󽫽
ݡ1130ձڸ½ʡ뺣ʡ֮ԵһڶԱʡ½
´嶨󽫡ڹ˳ڸĹԭϲɼ
һڶԱʡ󳼣ձ½

Щ֧žձ½ľƶȵȻҲֹˣձ½
һķֹ᳹ףдֽϵģооȥ
ơ

1945콭γʷµ˵ǷǳѵģбҪ
淴ʡôƶҪ֮˵ҲƬġµȴ˵һ֮
ֹƽ



ڱ༭Фë
Уԣһ
󡡸壺ꡢӡƽӡ̫ɡФëһ衢Ӧ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.3322.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
