                        ˿µϣ20051122գ

05.11.22, ӡ۳ɽԷӻӦļ˵
05.11.22, սѡ۳ɽͷģ
05.11.22, űš뾯跽 Իٳ׳ʿ
05.11.22, Kurt۳ɽ跽ӣⷽӡ
05.11.22, ˴աϷձ˹̹αʿۣ
05.11.22, ϿбӱŻѧϹ
05.11.22, ˮˮ绹ǻ һ⡷
05.11.22, ΰӣ̬ɱ֡ʵѸ
05.11.22, չʱִѧۿҽйͳĻ
05.11.22, YushФĲݡ
05.11.22, ߼֪ʶǣݡѼӡ
05.11.22, Victor治йĻ
05.11.22, ѩࡶ߼Ŀۣ
05.11.22, ɲڽɷ֮ʤĶ䡷
05.11.22, flycondorˣǷǵߵˡ
05.11.22, νйѧԺƸԺʿͶۡԺʿƺй˵
05.11.22, engһĵº֡

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

             ۳ɽԷӻӦļ˵

                        ӡ

ôӦƵ۳ɽרЩдôһ㾴
⣬ҲҪɢ˰ɡʵⷽӡĹ״ûܵó
ƿڴǡˡˡڽɵﵹ
֮ͬ

ˡһǴѧģһľʽҲ˵ĳ
ˣиоݵ֤ˡЩ˿ǽС塱
ѧ˵ˡˡˡ蹷Ц˳ࣨμϷĩܼ
𴺵blogǽСº͡

    Ϸĩı༭ǲǡ˷Ȩǵұ
˵۳ɽʲôȨһش

    ۳ɽĶҲǺܳġҲû˵ʾܡ
ǲ֣˵ҿʲôΪĴʷƣ
xҲȷôʷҲûʲô

һòѶıֽôҸо
֮ã֮أԼ˿ںܵġ֮ɣ

    ۳ɽ˵ϴʱ̸,ҹº,ȴ.Ҿ
ϴεĽҲں棬ôһΡº͡
ܡġҲЩ֪۳ɽԼתĶܹ۳
ɽ



ԷӻӦļ˵

ߣ۳ɽ

׫д跽ӣⷽӡһʱϵ»ʲôӦ.
ϴʱ̸,ҹº,ȴ.Ҹо̫
˻ʲô˵?

д̸ֻѵĸ,Ϲͽ̸ܷ(ԼͶ屻ɾ)
һЩ.

µĶЧ,ڷṹκ˺,һ޵е.˵ʲ
ôҰʾ""ǲ,ϵҿ.һЩ
µ˶֪һ"",ô,Ҫ˵
˵"X".

ڸеԲܵ𴺺,ǶڷµĴ
ǳ,ʹɱȨʱ˷Ȩ,ҴĳЩý
༭ȫһ.ҺԾ¼,ͳ̸ܷ\ߵĸǶ
˺.__˺ν,Щ,һҲ޷! 

_____________________________________

۳ɽΪأǷǶԴǡͬһջ
ȨһǱ¶ߣֵͬ
һֵҲͬ飬ֵþĵЩˡ

_____________________________________

,ʲô!˵Ǹ"Ҹо̫õ",ʵǺ.
㷽ĳȨĴ󷨹,˼ұ""Ƿ,
Ҳ,ǿ˵ö֮Ĺ,лȨ.,뱩
ΨҶĺ,ΪסС͵ı,ж
?Ĳ˹ı.

                     Ҷԡдҡ۳ɽҲź

                               ӡ

    ˵ԴƨʱҲ⡣ҡִ
֪ѧߡ֣Ū٣ʱҡ۳ɽԴ˱ʾź
䡰塱ƨ˵ġ۳ɽƨαѧѧ
һߣȻᷴҪҷαѧ¶ѧٱʾ
ˣһ䡰Ӧмֵġ

    Ҷ۳ɽҲǡϤ2001ȥϡϷĩ༭̸ʱ
ûзԣûʲôӡҿǰһЩģĲɣ
ʱף˵ִ֮ԻӦмֵġ
˹ٶ³Ѹѧ֮Ľм֮࣬ڻ񽱸
йѽ롰ᡱƫ³ѸѾʱΪ˵³Ѹ͡ū
šѱߡıҡ񡱡ʦʿһ
վڡ񡱵Ķ棬ʱҺٴҸ³Ѹ硱֮
д̬֮䣬ԴˣҲźĽ
˲ţԲ³ѸûǻĽСдҡƳ
ʡ

    йʽġΪ³Ѹ1931дһסƸ衷
ϸ裬ѹʱдҡҲʣ

    μ󵶹ܽ˵ѧУӦʲôȽơ
֪ƽ̵ʲôԸԼ̿飬ʵڸף
ĪҮҮһţҪܣţɱܳԻ
ð͡ڶţҪͷȰݺδˣݿװ𣬰ݵòþͿͷ
ͷ֮ĪҪǷеͷְӦþţ
Īɽƨʮإ̫̫ҪǮټ
ǧ˷绯׬Ǯ»𣿵ţҪ˵
úܣֻдԼﶮԸҵĽ̿飬
ôһ˱˵Ƿ


̨ [ר]ʱҡԭϷĩ߼༭۳ɽר
ֳ

ߣ۳ɽظڣ2005-5-1822:00:47
ߣɽ5ظڣ2005-5-1821:57:12
ʣ۳ʦ,Է?
___________________________

ҲϤ.ϷĩЩαѧԼ¶
ѧٵӦмֵ.ܱһƫ,ִ
ź

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

۳ɽͷģ

ߣս

۳ɽдĵģҲдĳƺйһЩֱʱ
£ӡпһЩģʵʣ˼·
ʲôеԡҡһļң򣬡ʱҡں
ýͶ˸ڴϣʲô϶ҡǵ˵ƫƫ
ЩҲԡҡʲô϶˵˵Ҳûʲôã㵹
Լĥ͸ˣٰȥˣ˵ĸ߼Щ
ȴҸоãΪ˵ʲôô˵бֽԸⷢ
Ըţɴؾʱʱ֤Լͣ׬ȡһ
ЩѣԼ֪ȡ

½׳ƪⷽӣ跽ӡʵ˲ҹά
ΨԼ˸ߴ˼ģµģԽУȴûκ˼·
ʵĵطйصĻʵûŪͼҴҵ
˵ǲ֪֮ǲǿڽøּ
Ĺηǵıݣǲ׷мδʧҲδʧȣ
ʲôܾˡǲǸ˵˭ںŽҪԷ
ͥϼڡ˵ǡܾ˵Ķս˵ƺ۳ɽҲ
ͬеģҲֻ˴׾ӱȻʧڵġˡͬ
ܵһҰοˡӻΪɵֺϷĩĵ
ڡܡҿᡣʱһԻɢȥ
˻ˣͷĸǲ漸˵Ļıġ

ȻҲΪڽɺܱ༭Ǳ󱲣Ӵ˱󱲣
ڽɵֻ֣Ƿǵȷʵܲʡ
ϣܷ˼У˵Ĺ˵£ҲͲԸ⿴
־»д۳ɽԲǷǣˮ
̬֮ӣ

˶ĵ±лˡⷽӡҲ֪
⻹Ǳ༭⣩ûжڡⷽӡĳɷֻ֣
ˡ跽ӡˡǴ˵ľ跽ӵġ
ȴ١ԴȨԾӡҲգǶٻ˵۳Ƕο
бʵġȵ÷ѧܱλΪרְô
ġ͡Ͼ(ûǮʲôΪһֱ)
ۣɴʲôѣ˵Ǯ·⣬һҪ衱
ǵһЩ˵³Ѹаʾ³Ѹп
˵Ǯ뵱ֵҵַˡ

۳ļһʱͷġΣƪ
½ΪԼһ۵㡪Ҳպб˵İܾˡĻ
ǿܳڶλҲдй˵ͬ顣

ӲûаܡⲢ۳˵ ǴӲĶʿ
ΪԼʲôˡʲôܡΪʵ˵
˵ǲܵģ˭޹ء

2005-11-22

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

뾯跽 Իٳ׳ʿ

ߣ ű

Ϻܶ๥ӵ£ҸеԾ

йԻٳǵĴͳʱɱɱڷ粨ͤε
˱ͳΣһ˵͵塣ĩԬɱٴεй
һαͳΡ

ǰΪԻٳǣֻǼΪڵ۾ѩġԣ
ڻΪ޷أΪԬĹ

ǣڿԻٳǣֻǼɵó顣⼺
Ļһ֪֡ܶˣҲԻٳǵ¡

йһֱٻ࣬ٻӵ˿վҪһ
ƼٻĳǡǣǳЩ˵жд̣ԣڮٷ
ӣٳǣͳЩԵ顣

ʷϿЩ˵Ŀȷʵܹﵽڿ𣬻ǣô
˵ӲãӻǺ

ǣѿѾôܹƻˡڶԼٻ
ʹҲǷӵڻҲᵹԭ

ѧ˽Ļһӣȷʵ׿
ȺĴ½ѧܶľӴ󷴲ͻȻܵǮ
󣬺ܶ˶˶ʿͼæȥǮȥˣȴ̤̤ʵʵذĲ
ʿˣⷴӳǸߡ

ITһȺȣܶȡòʿѧλסҵнջ
ܶ˶תˣȴ沨

йøٷչܶѧعйгƣ
Ӹ˿վһֱǷӮ

ˣ뾯衣ѧȷʵֵù˾ˣ磬
ѧˮƽһ㣬ȴùǡʺ󡱵ˣйͬʱ
ȫְȫʵѧߡ

ҪģҪЩԻٳǵˡ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

۳ɽ跽ӣⷽӡ

ߣKurt

⡮ţȴǰ֣ҲڵӲǰͶ
עøĶڸиĶ뾭˹Ŀ

ģ۳ɽ-֮ӣȴ
ĩ㷢飬ֻ¼

1֪ʲôͺд
2Ҷ˵ӲʵľͲ
3ҶõĲˡͣҲǾϣ֣
ϣ֣ϵĴҲǴˣڷϲ
4˼·ңӾ
5Ҫң˫ʮ壬ԳҡĹ

۳ɽҲݵ--ʲô³Ѹû뵽ԸԸҲ
Ͱˣ֮ǰҲӦö죬飬ִԼ͵ӿһ
Щ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)



νԩ֮󣬡ϷձڷϷӵ㡱Ϊ
ԩ֧αѧѧٵνᶨǡϷ
ĩĸǶΰұȳƦӡţҪѰ׷
εۣ˵ϷϵҪ淶ѧ١ʱ
˵ֱ˵ﻰ

αѧʿѰ˹̹ΪԼ֮ǰûȥһ
һİ˹̹Ƿǲǡ˹̹ʱȫûм
˶˵Ļ˹̹ȨѧڿϷ
ѧ𺳣ΪѧҶһɵ

ӣ


˹̹αʿ

ߣ
2005-11-18Ϸձ

ý϶Էαʿ¼ԩ˲١ĳЩʿ¶
»ᡣЩѾȥƼ־֮ʿԾԼ
оصǼλʿñӡӣǲԸԶʿ
ᷳʵʲôľɹϵ󣬶ǳڶ̤
ȨϵĲԼϵĲм

м֮һñӵļһҵĶ֮һñӿ
ȥαѧԼȻҲֳɵñö֮شϣν֮ѧ
ʿȻǡαѧȻĿﻹн
ѧۻأȷʵ⼸ʿֶЧһϡαѧ
ñӣʱɥʧֿζʿδ֪ݺ۳ңСѧ
һҹƼд˼˿ҪСˣǧ
ܸ㶷ʿǳʶĶǶñء

м֮ӵĺһ׼ףñ֮⣬Ҫ֮
֮֮أȻ󵯹졣ѲĸǸ
Ȩϵʱñӣӣץӣҿȵ໥̤ѵ
ǵ¾Σ

Ƽѧоֵ̽գǿʿǵġ
˼άʧˣܽᾭ̽йĿƼ¾񡢴³ɹ
Ƕˣ̫ˡѧоǼ֮·ۺʧǳɹزٵ
棬ʿӦصԼիԼϤһЩܼ£
ѧ۷ŵѧѧֵĳȥУǶ
ý̢ӦԼδֻ֪ʶݵ
ȨУ֪ڿƼʶǲɿģַȨ

йαʿǵſ񣬱Խ氮˹̹֮ĿѧҸеҡ
˹̹ʱȫûм˶ҿʱûжʿ֣һ
ץסһҪѹÿʮĳ»֮
һ٣αѧع֮ס

ϧйеĶʿǣƺδһλ
ŴѧоĲʿԼλΪලߡǣר
ְٵȷලߡĴʲôأǰ
ʱµһλ:˱½£಻ʵʧ
ѰĿſڿӣһۣͨԳ¶ͷǣҴ
£Ϊ֮Ӳ١棬ձΪ

ͨѲҵҾҵ˳ΪƦӡƦֵĽṹ
˼йֵ:ͷһ֡Ϊһ
̬ˣǷ񶨱ˡӾ硶ˮ䰡ġ־һиţ
ݻˣ˶ûҵרְˡڽ죬ӦѰ
׷Σɲ־ֵġ

 

㶫ڽŶ³ˡʵԼʮң
Сѧ׶԰ԺͶͯԺĿǰУһԻ
Ϊ

1982ɽѧϵҵ˽ܣڴ֮䣬¹
ũѧڵʮҵ֪࣬ȽϤھ
ѧ

ʮϲĶ˼ϰöͬĻﾳ˼άʽ˼ά
Ƕȿ⣬˽г˼𻨱֣ʵҲ
Ƚϳ졢غ;гԽԵĿ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ͬաձԡ֮ȫϢѧ֮Ϊ⿯˸ñ
롶Ͽбİ汾ȣдɾڣˡ зҩ
桱һڣְһҲ롣

ӱŻѧϹ

Ͽб  2005-11-22

ѧ

ǰһΪӱ¼˼ֻйѧԺȻѧʷо
ٿԴΪ㣬һڿѧαļۺͷ˼Ȼ𣬡ѧ
١ҲΪý۵ȵ㻰⡣һǰ¼ĺ
ӱڷΰ˵صȫѧ趼֮ȥΪʲ
ôȥһٴأ

ӱ徿һʲôˣǿѧˡҽѧţѧϹ
ƭӣǰɽѧѧϵͨǰϵԼ
ǰھӺͬµĲɷãԭӱɽѧ20ѧо
̡

ǲⳡֻۣ뻹ԭʵ

о

֪ѧʦ

ӱ壿û˵ȫϢѧѧ𣿡

죬ɽѧѧԺſڣλѧ˼Ĵ𸴣
ѧıоҲгڴ˹ĹԱ

ǣɽѧȫϢоĹٷվȴأ2080
ӱ崴ȫϢѧȫϢѧоȫϢĿѧ
ôΪѧưоô֪ܲӱһλʦר
أ

ʵϣӱȷһȱΪǸ˲ţһġ
ȫѧɲŵѧҡ

19472£ӱɹŰͷһְͨԱͥ1966б
ҵ󵽴ԭ仧1982꣬ӱˡṹɡһ飬
鱻ΪǡȫϢѧĵ֮˺ĴѧǶصȫ
Ϣѧ

ɽѧѧϵǰϵڻ˵ѧԺѧû˵
ӱΪӱ1984걻ΪȻ֤רɽѧġ
˺ɽѧ20꣬δϵҲδϵר
ɡ

ŽУ

˾˲Ѳ

ôӱɽѧأ

1984ɽѧѧϵεģһӱպñǰ
ɽѧܽڻ䣬ĸ￪ųڣҹУѧо
ȱ˲ǵʱеʱɽѧϵƸ
ӱ塢л˲ţлڶѳΪʿ
ʦʱֻиƾӱԺһ㣬õɹһҵר
ѧ

ɽѧϵϵܻ䣬ƼӱǵʱȻ֤
ҵФЧڣȥФЧӱǰû˽
ֻһѧֻȫϢѧ˵ΪͣΪʧΪһ
ʶͽѧ

19849£ֻеƾ37ӱ壬Ϊ˲
ɽѧϵǶεϵ˵ӱǸ
С⡣ǵӱȫϢѧ뵽Ƽϵȥ
ϵۺרһΪѧûСȫϢ
ӱ׶ҲΪѧ

۵òͬ

ְѧϵ

Լ˵ʱģٴδӱ嵽ϵԽ̨
ȫǵʱɽϵȨѧߡӱϵר˵κ
Ĳֶܴ壬ƻ״ƻǼΪƵġ˵
ʱεѧרЦһƬĹ۵ܻ

ǴνУӱ廹ᵽһԪԸƳ
壬̨ȻЦϡû뵽һ˵ʮ󾹳ʵҲ
νġ¡п˵һԤӱ
ǿ¡۱Ҫԭ

ǣӱ嵱ʱƾЩ˵ûдϵרǣǶΪ
ӱһֻĲ룬ûκεʵ֤ϵܾӱ壬
ֻùְѧϵ

ҪѴĲڽ

ӱѧϵϵﻹΪרſһоҡ

ӱ˵ѧϿΣӦԡһҪ
Ȼ֤ԼۣΪȻ֤ѧϵ˳ҿ
ûнȻ֤ҲὲĻһȫϢѧ
˵

͹۵˵ɽǰӱѾרѧЩӰ죬в
ʦ1985꣬ƸΪڡʱӱԼϵ
Э

һʱڣӱϵȫϢѧȫϢƷ
ר½档

ȫϢѧ˵ӱȫϢѧĺۡһ۸ǣ
κһԶĲֶȫϢߣϸǷ̶͵ȫϢߣȫϢ߶
¸巢Ӱȫ
ϢϸΪȫϢߵһҲȫϢѧ˵С

󣬹ϵһͷ¡򡰶򡱵ӱ嵱ƣʮ
ǰ۾Ϊ¡춨˻϶Լǿ¡۵ı档

ݵӱĺڻ䣬ǶʱӱԼ쳣
ţ˵ҪѴĽۡϸѧ˵ڽŵ¡˵ջͣ
ضš

ȫϢѧо

ӣ굽ڣɽѧϵϵΡڲɷڼ䣬
̷λϵζᵽͰ˾ʮӱûе
κʵݣûеõѧͬʵݵ£ȴѸ
ȫϢѧȫӰ졣

̷䣬ӱ1990ٴαƸΪڡִͬ꣬
뿪ѧϵȫϢѧоҲһ꣬ӱںһ
ˣ¼ٿ˵һȫϢѧѧۻᡣϣӱ屻ѡΪ
ȫϢѧϯ

ӱǰѸ߼ߣȫϢѧоΪоѶ࣬
ɽݷݶ¥ҪһƬ䣬ÿ䶼ŸҵĹ죬
ʾȫϢѧĹӰҵʱǸѧоǸʲ
ѽ

¼»ӱ͸ѧϣŵѧҽѧ
ѧϾ͵У㲥վһϢ㲥ȥˡ

ܽɽУڹ㲥Ժ̨ͷҲˣ
ӵʱ䱨ͬģһѧߣӵֱģ˵
ǳʢġ

ŵ

ڴ˺꣬ӱαýȾΪŵǸʱҲ
ӱĽ׶ΣԿѧ߷塣

ǣɽһЩ侲ѧ߿ӱҳЩ֣
˵񽱣ŵû㣬ʲôѽ
Դ˾ͺ⡣

ɽһЩѧ߸߼ߣʱҽίһλ쵼Ҳί
ӱ壬æý¶棬ҪһЩʵʵ飬ó
ŷʵݡ

ܽʢԶˣɽʡѧУӱĿоѶǳ࣬
һθ60ԪڵʱǴĿǶĽòˡ

Ӱѧ

ӱ弸ͬһʱɽѧģҲӱ
ĺѣĿǰһѳΪҹ֪׾оרңһȴα
ѧǷ֮˵ɲò겻ѡ

ӱԼĿ׿ѧαӱ
ԸҲΪĽӡ˵Ϊ׾ר
ңӱΪסĵط϶ˮãᵽĶӱ͸Ķ
ס¥Ҫס¥Ա˵һҪѹһͷڰ칫
ӱҲҪԼӱȱ˵Ĵӱȱ˵ĸߡ

˵ȫϢѧӰӱĿҲԸӡ
һӱ˵ôܸЩ棿֪ʲ
ôİְŵ֪ڣ

ʵϣкܶŵĿѧԸҲ⣬ôӱԸȱô
Ӱ쵽оأĽǣŽһѧŶӡ

䣬ʱֳںӱŲ
͵ìܣȥںڣֻҷ֡ûѧ
ݣûоݶӣȫϢѧоսӱġ޵ꡱ
ɽѧһȳʦЦ̸

αѧǩ

̷䣬ӱʱʱѧɵû
ɽѧר˽ˡȻ֤ʦ˵һס̫
˵ƾԼһ裬ûʵ֤ݵ£͸ҿº
ƣֲŷ

ר˵һġȫϢߡͿԽһ
ĻôȫϢǿԽһаˣ

ʱһĿѧα籩Ҫˡ

1995 43աйѧΪĽ孵ġȫϢѧ
ɡ¡״ԹʽȫϢѧɡͬʱйѧ
޳³Ժʿһţн¶ӱࡰѧ
ס˵ڡȫϢѧᡯҲʿѧѧϻ
ICSUȫѧûνġȫϢѧᡯ
ҹЭϣȫѧҲûСйȫϢѧᡯл
ᵽ񣬻ûһλŵûĹѧϷ
ѧģֽ㲥ӻտ񽱵ġ

֮󣬷αѧȷӰƪ롶αѧع⡷
һС

䣬·ɽѧʵͳ
ӱ칫šȫϢѧᡱӡ

˺󣬸йӱںѧ¶ɽһЩʦ
䣬ʵŷңֻҪЩǮһ˿ʲôѧ
顱Ǽ׵¡



зҩ

1995ԺĿоѻ϶ˣ˺ҩʱǶԱ
Ĺ档䣬ӱ͸ͬǵļҩǰߣ˼Һ
žˡ˵ģ˼Ļ

2000꣬ӱ廼˷βý屨˵ǡԩɼ
ϤܲôΪҿԭ̫һҪ̣һ
һ

˵ʹ˰֢ӱȻŴҽԺǵɹŵ
һҽܡȫϢƷûЧ£ӱصɽ
ơҲȫϢѧĻԱ



ѧ

ɽѧɷڼ䣬ӱļȥ¥աꣲ£İ
ڽ»ɷúȥ䶨ӣŮ˵Ҳѧ
»漴ˡйƼ籯硪ɽרӱ庬ԩš
˵ڸѧȨĴֱԤʹӱ庬ԩʶŵ
;С

꣱£գӱȥһ֮ʣйѧԺȻѧ
ʷоĻڣһΪӱ¼ķ˼ڴٿϣѧ
ٵĸ˷ʽ⵽רҵһʱ䣬ӡӵȿѧȷ
ﱻ׵˷˼⡣漴ԼվԻظ
Ӻ ˽ӱ֮Ϊαѧԩ

һڿѧٵٴýۡ

ѧ

ضʱ

ʲôǿѧ϶ѧı׼ʲôںһֱŹ㷺顣

ΪӱͬоƼѧܽΪжһѧ˵ǲǿѧ
ӦһһѧƵĶרɵС϶Ȼ޳ɸ˷ʽ
Ŀѧ٣Ȼ˶Ժӵ˵֧֡ΪӲûĨɱ
пѧ̽ˣԺͽ¶Ķ칦ܡˮ
͡ѱ㷺֤Ϊܵѧ˵ý峴װ
ֶδﵽǿѧĿĵˡ

嵽ӱϣΪӱġȫϢߡѧ˵ֻǡǱ
ѧǡǰѧҲԿһֹЩ˼ȷ
ܻȻǶԿѧķչҪԶû֤Ϊǿѧĳ̶ȡ

ѧˣΪһǰ;ģΪͣ
һ뷨ϡѧҶɵϣֻбԵӱǴ
ġԡ

ܸԸӱǸѧˣǽƭӣΪ
ǰΪжϣԼȻŲɣ˵ûƭ
Ŀġ

˵ӱֻйѧضʱһ硪ý
ó˿ѧԵжϣѧоľȱԵ˼άȱѧ
Ĺ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ˮ绹ǻ һ
-----浵ġˮ绹 һ⡷

/ˮ

20051121չԼ浣³Ƽߣı˵ˮ
绹 һ⡷ΪƪµĿʹźܴ⣬ȷ
˵Ӧǣˮ뻷ûìܣҹˮαȷʵһ⡣

µĿͷ˵ҶˮĿѾ˻Ҫݣ
Ҫͻìܣȴס

Ǽ߸˵⡣ˮ翪Ѿ˻ݣˮ翪
һֱлҪݡ磬100ǰˮվ
ѾйͨҲ˵ˮӽĻ⣬Ǵһʼ
ѾʶҪÿһλ̼ԱˮӽпǽЩ
⡣ߵ˵Ȼȱˮʷȷ˽⣬Ӷ¼ߵġҪ
ͻìܣȴסۡ

ǰΪһֱˮ翪еҪݣԣˮ뻷Ĳ
ûиìܡ˵ܶˮ翪ĳԣǡǡΪ˱
ŲôĹңѡˮ綼Ϊ˱Ȼ
ҼʮķչʵҲѾ֤Ƿչˮ籣ѡȷġ
УˮñĹңһⶼȻ
ıȽϺõģ෴ЩˮԴ˵ó̶Ȳߵķң
Ӣ¹ձЩңصĻȾʧ׶Ρ͹۵ؿ
˼ʧܰǼҳʲôˮƻ̬ʵ
ǹ㷺İ˹ˮӣ佨ǰ̬Ҳ˼ĸơ
ϾˮվڿԴͬʱּĸ˵̬
ϺûмˮվǷ羰ʤأ
ǹҵϿ

ȻûоԵĺ£κҲҲûиõ
͹۵˵ˮҲһЩӰͨСûʧȵ⡣
ЩӰˮ翪ҪָꡣһˮԴǷпֵ
̶ܴϾҪˮ翪ĻӰ̶ȡȫˮ翪ԴУ
ֻ1/4ھÿɿˮԴΪˮ繤ǣѾԾ
ذѻӰˮԴųڿɿΧ֮ˡˣ˵Ҫ
ͻìܣȴסһ֪ı֣һʵ
ر롣

˵ͬʱεǣڹҲµˮĿͬʱ
ˮ˷ˮܣΪйɵԴĿˮһ
͵ĻĿУƻᳬȾĻ硣

ߵⷬӦ˵ǻʵġмߺһô
⣬ν͡Ļߵôʮֲ׼ȷӦ˵ǡˡ
ߡˮĿԴ2002ɳչ߷
һ½ۡˣڹɳչȨ̨Ϸʵ
ˮ硰ƻᳬȾĻ硱νߣ
ôܽá͡أá˻ǣҲǿ
ʶϵĲ࣬ӿ͹۵˵лһͼ谭չйҷ
չģϲαӡ˵˻αӵ
Ӧüǵҥƻáйˮܷչܵ˳
Ѱ

߹̬Դ֮˵ʮֺʣκԴ̬⣬
Ƚ϶ԣˮĿǰΨһԴģԴ
иֳԴУ̬ΪԴƷ֡˵ϸͣ
ˮķУҪΪͶʴڳòס˵
̸ϸͶˮνУϽֻΪȱǮ

˵2003Ժ󣬹һǿƽ룬ʾһơ
ж߽ӷŭΪעĿˮͻȻͻ
ǹעˮľԡ

ߵ˵ȫʵҹˮĿĻ۹Ǵ1998
Ժʼģ2003ʵеĻֻǰѹԺݷ
ˣʵ϶ˮ繤ĿĻӰҪ󣬲ûκʵԵĸı䡣
ıģӦ˵Ǵ2003꣬ļ˻֯ʼ֯
ƻҹˮ罨ˡ

˵ŭΪ2003814գʡŭɵġŭ
ˮ滮桷ųһƬͬ93ա102021գ
һֱַܾڱŭˮ翪ٿΡר̸ᡱ
ڼ 929ա1010գʡҲӦٿר̸ᡣ2004
189գйѧԺ뷢չĵо֯ͬٿ 
ˮ繤̵ľã̬Ӱ족ֻᡣ

ߡ2003814գʡŭɵġŭˮ滮
桷ųһƬ˵ʵӦ˵200393ո
𻷱ԱԼְȨҪټһзˮ˼רҡѧٿ
ŭ֤ᣬһϵŭ̬ҥԡйطɹ涨
ӻרӦרҿȡλרҲܴκθ˻С
ȻڸԱΥЩɳ򣨷ôܰȫ
ӵרҶеϣԱѡλһЩνרңû
ܴ˻С桱ЩѾչΪ谭ŭ
ͨҥԵĵزϻý߱ĵϣ
һνŭ̬ķ糱ų˼˵
νһƬķۡЩҥѾ
Ҵ

⣬ᵽġ2004189գйѧԺ뷢չ
о֯ͬٿˡˮ繤̵ľã̬Ӱ졷ֻᡱ
Ҳһɳչ񳪷ļ˻顣һλڸûϷ
ˮѧߣΪһˮ翪⣬Ǳ
μ2004꡶Ϲˮɳչ̳ȻȴȻ
ɳչίԱ֧ˮ翪龫Ӷˣ
ĵĳЩNGOǰ2003̩꣩ٿķӻΪ
ˮۣ󵼹ڡЩܲ˸еĳЩӵ
NGOԱѾչĿŵĹҥĵزЩ˻ʿ֯
ٿĻ飬ôܹˮأ

˵˵ˮܲǡԴһλˮ߳ϡ
кܶȻۣ޷ƵģϿ綼ߣ
ΪߺλˮͿװͿˮǲ
Դйϵб˵ˮԣľܲ
ܹʲôϵأֵͬ˵ǣνġ
޷ơʣѵľ۾ܹʵ
εطľ۶޷ƵģǣΪͿɳչ
Ҫʵĸ컷һϣͶԼȫκεطûʲ
ô𡣵һЩļ˻ʿһЩֻݹٷŻ
յơɣ谭չйҵˮ翪νۣ
ʮĻԣһǰᷢչйҷչȨĶ֮һ˵
ˮߣȷе˵ӦһˮߣһƵķˮ
ߡ

λӹ߻˵һ棬ӣʱǲ
ܣ𣬵ϵҲǵϿӾ
֤ԭ֮һЩĲûеǣΪ谭ҹ
ɡĴӽͬҲҪؿǵҹеĴ
裬Ǹݹҽͳһ淶׼ƺʩġӴӵİȫҪ
˵Ҳûκβͬκ˶ҪΪ
ҹˮ翪ӽɡӽУҹ
Ҳʲô⡣ңҹѾ˺ܶӣʵ
Ѿ˵ǴӽĽ

λӹ߻˵ڻŴԭȻֲԴ
ͻȻıɻԵĴ˵ȫ档Ĵھͻ
ԭȻֲһӰ죬Ƚ϶ˮ翪ֻھֲӺˮλ
ӰȫǿɿصķΧ֮ڣȻƻӰ죬Ҫ
ɭ֡صĻҪСöࡣȻֲʲô
Ĵ

˵ҷίŹйˮˮר˼Ժʿ
˭ϿʱĻش𣬡ЩϿ̽˹
Ϊ˸⣬ʹ߲취Щ⣬
ʹơΪڿиעػǿȡ֮
Ҳע⵽ǰҲһ򣬷һʽˮ翪ֻǿ
ǿҲĸ档 

߶ԵӦøӾȷϿȷʵǻ
ļɣǣԱ˺ܶǱڵ
⡣ǣЩڷĿģϷϿķǵҥڵ
ƻоԶȥһڵǰҲãи
ˮ翪ǶԹҽ踺ı֣ƻҷչҥڣ
κʱǶķ

˵ҲΪֹŭӶߵʿ뵽ǵ
ŬһݱΪһǷӦþηȻĴۡ
۵ķйѧԺԺʿӺҷӣ
˼λѧߣûһֱĬĬй价壬ӽȼ
û֯ɹģķ

ߵ˵Ȼǲ׼ȷǰܵһЩ˻֯
2003ŭ̬ҥԣںӡӵȷαѧʿ
¶ԭα¶˵ЩνѧߣһЩרѧ
ҥڵαӡνһֱĬĬĳЩ价壬
ڴûСĬĬҥֱ쵽Ϲ
˵ȽӽĻ֯ҲһλԱΪٵŶӣ
Ҳ޷˵ؼ˼˻ҥӶ顣ӽϵ׳س
Ϊʱķҥԡߣμʱķˮӻԡһģ
XYS20050716Ȼ֮Ѹ³ѦҰΥʵı
ŭʮؽзӦ˵Щ˻֯
Ǽ˵ġû֯ɹģķڽ˳ֱ֮
ѾʵǰͷѪһѦҰϴѧǰ֣
Ϳɵõ֤

˵ӵǣʿŭ޽վڻ
ɵƻ˶ǡααѧһۣ
ã

߲ùΪԼĵơӵαʿ
˻ƻ⣬ֱӵĽ¶ҥڡƻҷչʵ
ʡⳡۿʹͬ־ԼãȻҪ⹫ڡ
ȴǴʮؿαƻҷչĳ
һҥԼҲѾᣬͬ־ͲҪѰ
߲ˡ

˵Ҳ˵ǵоͰٷ֮ٵȷǻ
ǲʵġһλѧҼºᵽȻ߲ѣŭ
һӣԻӰǲġοҹˮ罨Уط
ˮ粿ŲǿƲţûлŴ룬ǸͲʶ
һ⣬ʹʶˣҲʲôΪΪ򵥵Ĳǣ
ǵϰպ͹ҡ

ҿ˵λѧҼֱһ׳աʲôûʵ飿
ʲô˭ģѵνĻѧԼڴ˽вƲ
Ŀռ䣬Ȩû컷κν
ѧҲûаŭ桢չȨҪ˵ʵ飬ŭÿ
춼û顣㻷ѧҲͬÿ춼û顣Ҫ
òȻĻѧң֪ҪһŭذİնĶԴ
ٻȾأʲôʸָŭҪûʵ?

ʲôһӣԻӰǲġʲôпģҪЩ
ǶǵƭˡӿѧĽǶȿκλĸı䶼޸
Ҫϸ˵ϵκ﷢չ仯ǲ档Ҳ
˵νĻѧҲҪŪ飬ˮӺû
ʲôʵĲͬ㲻Ҫûѧҵƽз

˵ʲôطˮ粿ŲǿƣûлŴ롣
ʶһ⡱˵ȫһֶҥѵֻҪ
ϣѵطûл𣿱Ŵ
һɲ֣Ϊʲôе˷ҪҥԣǧټƵҪѻź
أҹˮ粿Ҳͨҵ֯ɹ齨
ҽˮ翪ĹͶʵ塣طˮ粿ſŭˮĿ
ģҪұ͸ŭ̬ŭ
Ļ󡣳Щͼ谭ҷչαӣû˻˵ʲô
ΪΪ򵥵Ĳǣǵϰպ͹ҡЩȫ
ڶҥ񶾵

߻ζ˵ⳡ޴𰸣Ҷһ
̬ڳ̨õġʮһ塱滮Уˮ翪ı
ڱ̬򿪷ˮ硱һƻıǡչˮ
硱

߲ҲЩ˿̬򿪷˵
ƺǶԻˮߵĸı䡢ơˣͬ־ǹҵˮ
翪Ҫڱ̬򿪷һֱǹҵˮ
ĻҪߡʮһ塱滮ǿһ㣬ֻǰһ
Ҫȷд˳˿ӰҹˮĻߡ

˵߶Դ˻лɣҵԸ߼һܹӷĲ
ѵϢΪӦٿԴõҪҹ
Դչ滮йˮ翪µĿ꣬ԭ2020ﵽˮװ
2.5ǧߵĿ꣬ߵ3ڣǹܵˮ翪Ŀ꣬Ҫ60%
ߵ70%һϢҲǵļͬ־ȷ⡰ʮһ塱
滮

ͬ־סǹңˮ绹ǻһ⡣
ȫûбҪԴ£Իڡ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӣ̬ɱ֡ʵѸ

( ΰ)
2005-11-22ѧʱ

11 7գѧʱÿܾ۽ĿΪŭ֮硱ϵ
¡󣬺ܶţ˸ȫʶӡ˽֮Ը
ΪʹȤĶ߸ʶӡ˽ⳡۣ߾Ŀǰ
ӱ۵ص㡪̬áȫɷרҡ

Ӷɡ̬ɱ֡ˣһλרҵʿ߿Ц˵

ǴûзϹӶ̬ĸӰ죬ЩӰҲЩ
ءʱ򣬴Ӷ̬ġйˮ繤ѧḱ
鳤Ųͥ˵

ôӶ̬Ӱ쾿жأ

ٻɳʧ֪Ǹ

ⷴںνӵǣɳٻδӣ
ٻ㣬½ľǰ˹ӣǰ
˿ϡ衣ŲͥΪй˲޿ɱԣΪй
ε˿ڳܡҵҪͨɳٻ

ڸصɳ̧ˮλγдĺˮвΪ
֪ϿŲͥ˵Ͽھ߹ܵ˿ѧ֮ĸţǸ
ӻϾͲ⡣

ʹɳȫٻҲ˵Ӿûˡ֪ѧ߷ᵽ
һʵĵͭϿˮվŲͥṩ˸ϸĲϣѾ
йҪʪ¼ͭϿˮγɵ195.72ƽˮ̲Ϳʪأ
ټĴʪء2004绷գ׼Ϊĵһ
ƺʪȻĿǰڹм׵316ֺ֣άֲ49
125210֣231֣ҼԼʹԼ72 ֡

ŲͥṩһҲʾĳЩʡݣٰͨ
Ҳȡ˲ġɼ2004꣬ɽٰͨۼơӡ70
Ķء

֣Ӳ֮ܳ

̬ѧרҿӻ谭ĻӰ
뷱ܡĳЩӸѩϼ˪

Ҳ˺ܶ취ͼӰ콵͡ŲͥܣĿǰ
ǹ㷺ʹõļ֣һǽǸ㣬ڴ
ٰ࣬ǷӵΣÿһεĹɴﵽʮ֡

ŲͥΪͬȾԼɱȡʽĹȲȣӶ
ֵӰʵС꣬ý㷺˳Ĺ¡һ˵
֤ݡ ǣйˮѧоԺˮҵоĵʾڹ
Ỵ̄1973곤ذΪ3750֣1983Ϊ370ң2002Ĳ
Ѳٶ֡ڽһҾƵ꣬31н̣۸1
Ԫ

ްлоרΪһЩҲڡӦӡ
λרҽܣˮ̸ı˳̬Ҳıл
ɵϰߡʮӦлѾڸް10ҵķ
ΧҵµĲѳɹȻֳ

ȾйⲢأ

һἰ̬۱̸ӶԴȾ

ˮˡϽ˵ԭġ޵İ͢ί
ȹڱԼ˹ǣһЩû˴Ƭɭ֣ˮǰ
ûģ⣬ľ㳤ڽˮСˮݸúǱ
к壬Ⱦ

ˡͬʱָйءԭжһйĵվ
Ȼܴ󣬵ɽͣݲ󣻶ǿûдɭ֣Ʃ
ϿĵվҲҪʮλûľ١

ӲĶ̼ҪԴڲˮелҪˮǰ
Ӧýŷż޲е̼ԪȫתΪ̼
޵ġŲͥ˵ۺͬλĵܣˮվ
ԶڻվԼôıʾǰֻкߵ2

ıˮʣס˭ҡ

˵ӼӾȾӱֲ֪
ôףɽʡˮվоԱ֣
ø߼ߡ

Ųͥ˵ȾΡ󺣵ŷűˮֹۻ
Ⱦġ󡱡һָЩȾﱻ嵽
Ⱦȷʵˣȴ˺ȾȾѶȸ

ΪӵĴˮɥʧԣˡˮʽ
ɱ⡣йԺԺʿ½˵ӺˮǡˮϿ
տˮıֵˮÿһ¾ȫһ顣

Ųͥٳ˽ӺˮƵӣ籱ˮ⣻°
ɺγɵǧˮԸƣеʿȪˮ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ʱִѧۿҽйͳĻ

չ

˿̳תʱִѧۿҽйͳ
ʱ˺ܶิԼоĶ̸Щ֪
ʶĽУҽйͳĻʲôȻŷĹϵ
ֻнҽһλǴĶۣ֮

ҽнѧçûʡҽоʵ壬
ҽעعϵڽʹ۲ʱ۲Ŀ겻ͬóĸҲͬ
ҽóѧ˵о֯ṹܻ
ķչԼҩơ

ǣλҲм⡣

һҽѧ˵ԴĽʹ۲𣿲ǡѧ˵
йŴ˼ǴһصĽȻۣ
ǧʷǾç֮ѧоҲǧ
ꡣʱϿҽѧ˵ԴĽʹ۲졣
һҽǰֳɵѧ˵ֱõ϶ѡ

ڶͨѧоܹ۲쵽𣿴Ļܡ
Ҫ֤ˣ˵зָֻĹ̡
̬ͨʿеĹ̡͡
С̬Ҫйûпԭ˸
Լ׼ִĹߣͬӦһԣϣ
쿴ûᡰϵͳⷽĽͬҪֻҪ
һչſ뷢ֹԺͲȣǸԵġ
ʱû˲ͬҽҽ

Уй˼ĸطĹͬ˼
ϣ˼Ҳ롰СƵ뷨Ϊɿ
ˮĸԪγɵġҽʡ£ѡСֱõϣϣ
ҽѡԪءɡҺѪҺҺƵ֭ͺڵ֭Ϊ
ҺҺȺ򽡿Һ¼۷
ŷǧֱ꣬ոʱڲܵɡ

ֵǣƵҺۡһǡǡά˹Vesalius
Ľѧά˹ֵĶΪҽѧ
ûпҺҲûпСͬǣΪʲ
ôά˹ΰĽѧҶ܉򿴵Сأ

20051120գ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ФĲ

ߣYush

Фķӳ8Ч20014ġФ
ĺйеļ˽̱£

1998[1]14

1999ű[2]14ã11ָ3
ʧȥá

2000ű[3]141361ҿɿ1
ʧȥá

2001ĹȻѧίԱ15ɹչΪʮ
ȡóɹ

2003[5]153ã10ָ2ָֻ2Ч1
ʧȥá

͸¶ǣ2003ı5ǰ1998
Ȼ1ƪĵĿǡ/


[1] Xiao CG, Godec CJ, Du MX, et al. A new procedure to restore 
bladder functions after spinal cord injury: Preliminary report on 14 
patients. JOURNAL OF UROLOGY 159 (5): 304 Suppl. S MAY 1998

[2] ̱׹ܿ޸ɹ
http://news.sina.com.cn/richtalk/news/health/9904/040501.html
199945 10:27 ձ
317գֵļᡭ1995꿪ʼӦڽ̱14
11ָ׹ܣ־ɿϰҺ

[3] ̱ӵ
http://www.eeo-edu.com/newscenter/details.asp?news_id=2653
Դ:» ʱ:2000-9-4 11:29:42
̱߰׹ؽˡӣ꿪ʼڹ
չˣʧȥ⣬󣶸
ɿ

[4] ȻѧίԱ15ɹչ
http://www.nsfc.gov.cn/nsfc/cen/demonstratio/d0819.htm
ȻѧίԱ19862£15Ӧ2001
...Ϊʮȡóɹ

[5] Xiao CG, Du MX, Dai CP, et al. An artificial somatic-central 
nervous system-autonomic reflex pathway for controllable micturition 
after spinal cord injury: Preliminary results in 15 patients JOURNAL
OF UROLOGY 170 (4): 1237-1241 Part 1 OCT 2003

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

߼֪ʶǣݡѼӡ

ߣ

йĺܶУѼܶѧߡǸѼˣ
ʿܶ඼ǡѼӡ

ѧﲩʿǵĿã˺ĵġǻСѧһĬ
ĬؼʦıʼǣûжٷԼͲ۵Ļᣬ󲿷ʱ
ڵءܴѾȽĽ䲩ʿ
ֻۡڻȼġ䡱ĿĻ£ѧʼӡȨ
սսܶ಩ʿıҵĶѧеҪ
йĲʿܴҵлѧж٣ʿҵ
ĵ£ĽģʽϢϢأΪģʽĥ˵ĺ
ĺɵı죬ֻ֪ʶȴ˼ˣѧϺһ
Ľ£˲ŵĳɻǼ͵ģЩȱ˼ʹ¾Ĳ
ʿڱҵԺѧое൱һҲΪ
ˣѧƭӺѧӡ

йĿƵѧȱȫʶʶġܶѧֻ֪
һĶֵطظǷѾƶ񤣬Ҳֻ֪ժ
ͳϵĹʵǲԸȥѪ;˼硣͡Ѽ
ԣǾµϣпɽܣǣĶôأ
ĲʿǺڿ⡢˼롢¹۵㣬
ΪȨ۵ȻЩѧǱҪģǣѧȫԺ
ɵش顢ڿ˽⵽ЩظġӴݣң
Ͽ˽ø̣ôϿεأΪ
زʦʦڵӡڭ˵ҪУСҲҪС
ǵ״ǣʦضڵӣһУСȻ

ʿȻǡѼӡٷӦһʵNġѼӡ
֮ЩѧԼҲľˣԡ¡ʾԸͷԼ
ûˣǣˡĬѼӡȻҲ֪
ڡԡѼӡĸ˽ҲкôģѾɵɵؽ
ܣЩ뷨ҲԼ˽ùȵǾº
ȡ˻ȨֿʼµġѼӡĵȴԭǲӦ
ģǱʶ֧µıѭҲǲӦóֵġڴº͸ĸ
ͷһĹȰһУѧֵ
۵㿴ǸġĴݺͳȻ³Ѹ
ей˹ӸԡйԹ̫˸ĬѼӡ
ֻԼ˭᣿ֻ棬˭壿

Ƕ֪νĿɽˮ㾳磬һ־˵ӹˣ
ߵľ硣ꡢꡢֱСϪ󺣣ٴ麣
ָǰ᫿ҪΪ󺣵ĹǣǴܵ
Ⱦأѵ󺣾ͲӦͨѵϷ򡱾ͲӦá
ҿǵ־ԼԲƽʵ
ҵƭľȻԵú͡ءľǿɱģ
һᡣ

ʵѼӡ͡Ѽ˵Ľɫʵ൱еĹϵġΪһ
ʵͽ˳ļݣѼȱ۹ʵ˼룬ѭؾɡ
Сų˽´¡һϣܶࡰѼҲǡѼӡ
ǵһ˵ظصĹһ˵衢äӺ
ѭ浸أһ˵ȴǽǮȨλ٣һ˿̾
ڶ˿˿ɺޣ

ڡѼʽľ˵漰֪ʶ
ªǱʶй֪ʶзԸ˭
ףǸ˵Ļ˵²ȥֱƺˡ
۵г꣬ĳ˼ҹûʵֵĶ
ֵ׷ˡһ̾Ϣʵ˼ĺܶࡰϵ
ĵԼġϵѡЩˡªͷǣ

20051110յġϷĩһƪ£̸йĭѧ
⡣ǿˣ֪ڴǣʲôأܶ
ʾͬù񫣬Ȼ̾ϢȻٺͱ⣬һ
ɧںܿˣ뵽ĭͣȵԼΪĭ
ѧƷʱֿʼƿڴˡūʱûз
ӵʱҲǸܷӡЩųľġѼӡĳЩѼ
˵ĵвһӦܵص֪ʶ˼ľ
Ӣйǻͷ𣿿ЩƶũĴ
ʦĳЩ߼ˡѧѵеЩн40Ԫÿ緹һ
ʦܲöѧѧѧȸ߹֪ʶ
ŸΪ߹

ʿֱҵѪİʹ
ߺҸߣȻ컯ֳΪӹƣʱʻϴӾɼʹ
µѪɫ΢ĮıʵϣǸʱȣڽʿ
ѾǺ׵ˣҪеķտֻԼٵõһʵݣ
ȥάһΪ֪ʶӵ֪ȥԷ˵ѡ
ܼ

˵˱˵ܶ໰Ȼ󱣳־Ĭմ˱ȶ
ܶ飬Ȼʼ˼źܶȨȻʼɡÿ
ĳɳ̣й֪ʶĺܶȴڻε棬ν˸񡱵
ɣĳªкܴϵȻǳһ̶֮Ƿ
ˣʱҲȫ֪ʶӵʹ׵ɻΪƦӡ

ʱѼӶˣݡڴݰ裬Ϊ
ߴĿǣǴǵꡢϣ
δѧкʱŻᵽأ

ŬڴɣΪδйΪδĺǡ

˵ʹ˹ҲҪһһνľʯɽ
Ը⹫ҵϵʽڴ־ͬϵѶཻ
߼飺         йýѧ     ʿ
    ַ  йýѧ Ժ¥103ңʱࣺ100024
Email:      heracles@cuc.edu.cn; airoverhill@163.com
      1316169294965450837
QQ274994712 MSNancientsword_410@hotmail.com

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

治йĻ

ߣVictor

ӵġѧҲҪСĻһĺ󣬽Ȥд
ʲôܶһֱ˿վʵ͡

˵йѧȱѧ֪ʶʱҲòվԷ˵
治йѧ˵йĻ

йĻеһصǹٱλԽ֪ʶԽ࣬λȨصĴ
ԳΪ֪ʶΨһԴȪĲߡνһԾŶ΢Դ塱
һ䶥һ䡱Ļı֡ڹٱλĻ£νѧֻǹ
ŵū֤ͣĶҲǿܵľ֡

йĻڶصǷ֪ʶҪϽ߼й˿Իڸ
ʵóһձԵĽۣҲԽţ༰ϵ
Ĺɡ˵ƼȱĻ߼ӦáԶ
˵˺ǾһصġΪձйĻ

йĻصǷ֪ʶҪʵݣ֪ʶҲҪͨʵ
ϸ顣й˿ƾ֪ʶʮͰʮξѧ
岿֣̿йڼƻõڶԽԵ֪ʶҲûʼҹ
ԣƶʳĹڿǬʢľ֪ʶα֤
ν۸йĻĵͱ֡Ȼѧֱ֣漰
ϵľûֱ־͸ΪͻйõͳݾԸ
׼ȷ֪ʶݡ

йĻĵĴصΪ֪ʶб׼ľȷģ
кľǲȷйõͳݣǲģر
Ȩߴϲʵ׼ȷȨȨƺǷҪҲȫȡ
ǷڵȨߵ棬ڵȨߵ棬Ҳǲй
顢Ҳǲȷġ

йĻǷ񻹾ͬڿѧص㣬дרϵͳо
йĻеЩصйĻĻм
ȻѧҲѲһĿѧɹй˵˹Ļ
ȴܹջŵ

㷽ӲйĻеЩȫͬڿѧص㣬й
Ļ̸ĻǲǶţ𣿵Ȼ֪ʶ棬Ҳ֪Щ
бҪ˵

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

߼Ŀ

ߣѩ

ʵսУ˵˵ž˵иɫʵĹĻﱾ޿ɺǣ
˶ˣ˭Ҳܱ֤һƬܳսȫֻģҴ
ϸ룬Ƿĳ۵ʱ򣬻뵱ȻİѶԷһ֣
ȻһЩ

Ҫ˵ǣиɫʱûжĹǲܹ˱˻
ϣӲ˵Լǿ͹Եġʵʶиɫˣ´γ
ʱԼע⣬߳һ£ҲµĹ۵ʲôӰģԽ
һͬҳȥĻԵúû˼ˡ

ңҷִ﷢Եʱ򣬶Ա˵µҪصץ
Է߼ϵĴҵĹ۵ǣ߼ȻҪָֻһһʵ
߼ϵ©Դ˷񶨶ԷĹ۵㣬ԵúܲΪҲ
дĶ˭Ҳܱ֤дʱʱ̱ѰɣͶԷսʱ
һͳһЩԾ˼άΪʹԼĹ۵ȷд
ҾòǺܶ࣬˶ǳˡԣƪ߼Զ
ѧʶƷɣȻѧʶƷĲƵ
϶Ҳѣ˼άʽҪá

Ϊǽڶ֮ǰһƽĵĻ
ġҾôֻҪһԼ۵㲻ͬ£ڶʱʹ
ɫ۾ˣֻҪ΢ԷЩ£һȫ
ͱսʱõĲǾ£дҲϡôڶԴ
һЩʱڶ֮ǰͱšû
Ȼϸ΢߼֣ܲԷ۵ô

ΪһĿҶԷӶĿʾܡǣҾ
Ƕ˵֮ѧߡĿѧͬձڡ֪ʶûĻ
û֪ʶûĻ󣬱ƼߡѧҪй֮޲
ѧ߲ȷʡŻȴ߸ϵһζѵƼߡ
ѧˣԴҲǺûĻġ۸е
ЩˣֻЩĿѧߣЩĬĬ
֧Ŀѧں͡αѧĽУֵܸ֧ľ
Ȼ֪ʶѧߣûĿѧ֪ʶֻĬĬ֧֣
ĿԼĸ˾ΪȫĿѧѧ
ߵݣôҸźȻǷɣҲı
Ҷ֧֡ 

feelslikespring

Щ߼

Լĸ˾ΪȫĿѧѧߵݣô
Ҹź

ѧߣĿѧΪձڵһʵϣ
ƼߣҲټӲûȫ塱
ѧѧߣҲûбʾȫĿѧѧ߶֪ʶûĻ¥ڳ
ԹԣƱʹֻ̧һ̫㡱ʾ
һԹޡⷽӱ˵ԼĹ۵㣬ѵĿ߼

УҲַ֧ӣҲäĿͬĹ۵äĿط
СһԶ䣬ʵ֤ԵĿѧ²ͬʫ
裬ԴɫʣָɫʳԽԺ߼һƪ
ͨ߼£Ȼعᡣ˽췸߼󣬿
ԡϺ߼Ʋͬ߼󡣱¥߼
󣬴Ž첻ǵһγְɡ

۲ûƽģǲǾԵ˼Ҿô
ֻҪһԼ۵㲻ͬ£ڶʱʹɫ۾ˡ
Ҳ¥ԻǧҪ׵ͷϡ

˴⣬Щַ֧ӣûͬӵĿѧ
ǷԵġ

xj

żҲ֧һ¡ѩצǷԼ˵Ĵ

żǵһ˼άͽcommon sense ͣƾ¡ŮӶ

ԭ

ǾѵĿѧ

Ҵ1993ͿӵдĶ.ǵ286Ļ̳
ҿ.ѧ99.9%Ŀѧ.˿һѧվ.
ֻ1%Ĺ.ֻûʱ·ƽε.Կ
ʷʱ˼·,׼ȷ,ȷһ.

һûпĶ. 

ѩ

ͬ

ʷµȷܲõһЩµ߼ʮ
Ͻȵ´󲿷ĿѧпһҪʤһĿƵ
ڶڼֵˣ˵ֵͬʲôģһԵ
òˡⱲӲˣ±ӷ˼ߵΤ 

eng

Ҿáǳ

ҽӴĿ˵ʱϲĳЩֻΪС
ɵ椡Ĵʳ֡ΪǸȱ㣬ʵĿȽ
У¡ 



ɴ֤ˡĿɵ椡һʵ׼ȷ

eng

Ҳã׼ȷҲգ˾Ǹȫж

ÿζ˵ĿмĳЩɵ椡Ҳ̫ˡ
 



߼ذɵĿơȫжϡ 

starfir

йĿƽҪƽ

ȫˡĿأǸһεĹŴķ
ķһѩ㰡Ǳ˲֪

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڽɷ֮ʤĶ

ߣɲ
Դʵ򾭼̳

ڲ˽ũѧũⷢôռŻȨʱ
ͬƽһʤΪɲĴ֮һ˵ࡣ
ġйũѧ򡷣Ϊ֮һ죡ũ֮
ӭ˵кܸߵѧԣ˵кǿʵԡǣڷ֮
У׷ʵΪģΪʵҲϧʲô
ܹη壿Ҫ߹Ļһҡ߹
ڡ˿ڽ֮ļ˵ȴͷڹ꣡Ҳ
ڲٵɲˣѾΪѧҪάȦ
棿ΪܶͨɲصĳʤһҪ䣺

ڷ֮У㲻ΪҪұΪҡ
߹ѵûп

һΪʲôԺڽɵְְ񱣳ֳĬûзκ


ڽνںĵ飬Ļɲֻ֪
ܼƲʮʱ䣬ںѵ֪

ôũڽɲȥɷȴƫƫȥЩƦåڽɵ
ѧо⣬Ǹرƫ˵ڽڵʱЩƦå
й֮񣬰ڽɵںѵ֪

ģڽ˵Hء֯ũΪʲôڽδHء֮֯
ǰδ뵽ѵ֮ǰЩƦå˵ڽǴԺ
ģڲʿ˵ũЭᣩû֯֯ũ˭
֯ʤͲ֪

壬ڽڡձʱͺѵ磬һǵίۺϿƳ
ϣн̤ʵصϰߣȴڡйũѧ
ĺڣ

    µġũӢۡũšڽ
ʿũϷά໥ûǳζͶũ
ũҵ˰ȡôһûгأũǽˡѡ
ϷüʣʳеһЩ廧Ҳύ˱ѣЩеĵƦ
åǷҲǸ廧άȨġӢۡʤôվ˵
ڣ

ҵȻ֪ڽɺͳʤǺˣңڽڱ
ʤйԺʿڳʤڽɵĶʦ½ڷǳ
ţǣʤѾѧ磬Ϊ滹Ϊ飿

Ϸĩ˵ڷܾ֮ˣҲ֪˵ǰ
ĻĴٱͻ٣ûٵˡ
ûм٣ֺŭ֮УԽԽʵѧ綼֪ڽ¶
ԭΣѵǷӵʤڷ֮һȣڽ˷ӣͬ
ķ˺Уڷ֮ӣ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ˣǷǵߵ

flycondor

ϷĩϿһƪ£˵λ֪ʶӵս
սûʲô˵ģУжλէһ
ѽ⣬ֺΡ

ս˫һѧӢ۷ӣһйѧоԺ
Աڽɡսһʼ˫ֵ
Ϸĩ˼ֱһ죬ͻȻƿڴôֿ֣˵
ҧ˵ԸĸƦåҽµĹ֡սͻȻ
ͱζˣе㿴ͷˡ

ᣬҴΪĲ仰˵ĻĶǣȻ
ԹҼѧԺѧ֮е⣬ЩѧǸɵЩ£
Ҳϡ棬òŴС֡

ٿλҽ֡һڣڽɵĹתֱ¡
Ըվڽһߡܿ仯ӿ̳
ɡԸ񡱣ìͷ׼ӡ

ҷѽĻλǷָڽѧ٣˫۲
£ϰԵظԸŷӡڽɴֿһȻ
Ը񡱵ͷΣӶŤת˹ڵ̬ȡ

ΪѧˣҲһ飬һ
˵ûһӡ֤Ѿ۲ȥˡ
ⳡ۵ίѧĶԴƾһ㣬Ҳ
Ϊû

ҵĿôͺ෴أΪʲôڻΪһ
֧أԸ񡱣ôôЦأ

һʼҲ벻ͨ뵽ǰû׵飬
һ룬еˡ

СȪǸձ࣬ΪʲôҪΰݾأһձѡ
֮ʣһ˸飬ֹһȤ
СȪѹ·ΰݣô˵ųѹͲ
ࣻ෴СȪⲿѹ֮һУ˵йָ
ϵѡеѡƱмջСȪΰȥ
ܸһͷӡǴġΪʲôСȪŮѡе
֧ôأСȪ˲һܵڡţͷ
ţƢΪĸ˲ٷɡûУձ˹ĵĲǲΰ
Ƿ⣬СȪĸ⡣

һСʲСʲ̨Ժ󣬸˶飿
һеɴһսɵӣǷֱԡǣ
ʾʲ֧Ȼݸ߲£ûܶӰ졣ͬԼ
ͳ۵ɵͬʱΪǵͳ˵飬
бֳļϣţеķԸͳǺͳ
ʲҲһֱǿԼţʽ·ʽһиԵ
ͳϧҿɼԡѡеһ
ЩϰʩЧѾͨ˵ˣ
Ķſװһ򵥴ֱܿҲװ
ģǵݼأѸԱǩǵֺϷйϲ
һ

һÿѡʱЩԱǡѡͳǣϲ
й˵¡ǹйЩɣûпʣΪʲôƫƫ
ѡ˵ƽʱ˵ѡٵ˶֪ѡƱһʼҲף
ôѡƱأܼ򵥣ҪԣԼ
˵õİ취һУȻ۲Ĺ¡
üµŷ糵Ū³ìʿˣѡƱҲ͹
ˡ

ˮһӡÿһѡٵʱһɵ
飬֪½ҪʱжҪһ
̾ҪֻҪһ͵ڰ̨άߵ
ӢۡñӾʹˣ֧ʾʹǡ㲻żˣ
÷ҪһǹӮѡ١ڣڵͬͶԵĸԵ
Ƿǹˡ

Ӷѡйأǹִûѡٵľᣬ˶
ѡٵİ֪֮١ǵúǰһ̨ıпŪѡ顱
һʵʱ򣬲⣬֪ôŪÿеѡƱԼͶ
˭ģʲôòŪģģĶˣŵŵ֮һ
ùص㣬Ūԣ֧ʡѡٵĺֹЩ
Ϲĵϰգֱǰǵ⽻̨
ϱˮã֪͸˼Ҽӡѡˣ̨ý嶼ˣ
ýһѪָţǵĹٴүǻͿء

˵ôѡ٣ƺе⣬ʵȻЩӣһͬ㣬
ǹڵ˼άģʽڱмƻĿĵá͸տʼӹ
ϵܴ

˵˼붼ǸԺԵĽϣû˿ԾԵ˼⣬
ԵӰ졣Զԣ׳嶯ͱãЩҪڲ
ѡĳУͻ˸ڲŪʵʵ
Ͼһ˽һҪѺ֪ܶ࣬ʶĻˮƽƣ
ԱӰ죬ѽףһֺõ飬Զ
Ρ崿ʡ³çӲеĸԻǩѡƱЧʸߡ

صһʼǸӣֿһԹâ䣬ԵһƬ
ǷǶԴʱͿվˣ˵ĸ˲ѹԡЩѡ
ķǺ𣿿ǣԸĲ
ֿһͺˣ޷ջأڰû֮ʣȴԼڿ
 Ը񡱵ĺúӵĴñӣеۼĸоҲû뵽
ɡ˵ԼѧıԵˣƲѧߣǾѧˣù
ڶѧαӡ󣬼ǿԼԸ񡱵ıǩ
ˣѹָԣżԵˣһռ˵µƸߵأѽ
̸ϳˮˡǣѧҲܽ˾飬ԺҲ編ƣ
սв潲Ǹ磬ñҷɣҪصĸʱˡ

ԣĽĺĸ̵ͬʱҲӦü
һ¹ڵ⡣

ҵĻԹѹָԡųɵģԴ
ǴģķĻĻѬգȡ˺ܴ
ǣѹ̫Ժ󣬱ŷ׷Ե飬ʵеˣȵ
ѾͿˣеΪ˸ԶˡǿԵѾֻҪ
һиԾһڰٳĵز嵽Уڵ򣬼
ֱǱѧå

ڣԡʾͷʱõ̫ѾҪ
ˡңһǵѧùڿҪһ
ַʽŪˣСˡȻҲûʲô˵ĸԣ
Բ˵ɣ֪ء

ƪдúۣʵ˼ֻһ仰ʱ򣬻Ƕԣٵ
ԵĺãǵоܵˡԹԡĸٵʱǧСģ
ӣǷǡ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

νйѧԺƸԺʿͶۡԺʿƺй˵

λԺʿ

һʱڣһԳǡйѧԺĻԺԺʿͿƼ
ʿ룬ǹѧԺԺʿƺšԺԺʿʿͬΪԺʿ
ΪԺʿר轻ɼԪȵķãſɳΪ䡰Ժʿ
ڿƼϲ˽ϴӰ죬ԺʿҲʹԺڷӳҪ
ԺбҪĵ顢˽⣬й⡣ΪˣԺרŵо
ѧֽ˵顣

йزźͷɻѯνġйѧԺ
עġйѧԺ޹˾ԡйѧԺ
µڹƸԺʿͶԺʿΪѾľӪΧҴ
Եƭʡҹ1996עġйѧоԺ թƭ
򹫰͹ֵܾȲŽ˾ٱ

νġйѧԺվϣǷвԺԺʿڶ֯
ʺϸȱ˽,ѾƸΪǵġԺʿԺоΪ
ĿǰյνġйѧԺһܲ֯ƸͶ
ԺʿΪҲԵƭԡڴˣԺίоȫԺʿ˵
࣬άԺʿƺŵҪڲѾԺʿ
ʽ̬ȡͬʱڽһĻϣйԺͬйѧԺ
ʵʽƼࡢӰ졣

⣬꣬˴ŹԺѧԺ쵼Ժػйظͬ־
壬ԺʿԺʿѡ˵ȶͼϡƷȣթƭǮƣԺʿ
ϵƭ˻ᣬٴȫԺʿǿ󷲴£ԺʿǾţ
صģ뼰ʱԺطӳԱȡӦʩ
 

йԺ칫
йԺѧ
20051023

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һĵº

ߣeng

һġЦҲ³ڣ˵

Ա֮£ġԡֻпͷġ硱֣ڽĵ
ܷдɡܷϵĴΪκԴָ1789
ƶ󼸾ıʽֵܷӦš

ǴĶԱдŵǲ˵ڳ
ʱĴ˳ָĹأȻ㻹˵Ƿ

(XYS20051122)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
 