                         ˿µϣ20060415գ

06.04.15, ˿20064º
Ѷ조Уӣɣ˿ѧ
ţ񴺡ʵġ걨ڱĻ񽱡򡶴
˿¶ʢۡʯſһţƤĵءñˮů֪
Ǭ񡶲Ӧеġ
͡ľ顶ػ䣨ƪ
06.04.15, ˿¾㣺www.chinaxys.net


ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡
졡Ѳ
ǣѲ
졡ǡ
Ѷ
졡Ѳվ
ţ졡ͯƬԭҰ
졡СɽŶǶ
񴺣ʵġ걨졡ĵţˮ
ءڱĻ񽱡졡ݵ֮ 
塡򣺴졡ư⻹׵ء

˿¶졡С·
졡Ģ 
ʢۣʯſһţƤĵء졡ݮ
ñ졡С·Ĺ䴦
ˮů֪졡һһԲŮ
졡ɢͷ
Ǭ졡ηĿʹη

Ρ񣺲Ӧеġ졡ҲһЭŮ
졡˵ô
졡ôֶ
͡졡Ȼȥ
졡͸
ľ飺ػ䣨ƪ졡ҿ۾
졡ûɫ

졡һһϸ
졡ס
졡ʱҲĺʴ
졡п

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

조Уӣɣ˿ѧ

ֹ꣱£գ조Уӣɣ˿ѧ
յ壴ƪ˿༭ͶƱѡ£

                    һȽһǧԪҰǧԪ

    һںǰ

                    ȽԪǧԪ

    ɪ
    С˵Ԫ

                    ȽԪһǧԪ

    ӡס
    Ժӡţ顷
    šѪ
    ľľٶȡ
    ƽʦǮ
    צ۵³Ǿ¡
    عĸǡ 
    ͡ǵһЩ¡
    ʮľۻᡷ
    塶

    ɣУӣѧ˾www.psiservice.com

¿ͨ˿㣺www.chinaxys.net

412ϷйѧԺоԺΪѧܡ
ѧ淶ݽ

ժԡй걨2006410յıҵ硰
塱˵Ҷš

    ʼȥһҵȡȨĶûԤ
ĺںžϢġ

    գձҵչΪܼ߲ɷ˵ǲû
ͣڽܹĵؾ;ϸҵŽд̣γɾ
ϸһ죬ǽиĶ

    ǰձ׳ȫҵˡ

    սûضȨתصż

    ȫӦ÷ǿ֪ʶȨά
ϷȨ棬ıŲƷҵվ޳ʹõ״200510£
ϾеȫбоᣬݲһݡϾԡ

    йбо᳤ϯľٱʾϾĻϣȫ20λб
ᡣϣϾִ챨ܱ༭ҵΪͳýݵ
ṩ̣ҵվ÷ǳļ۸ռкţǳƽ鱨
ı䱨ֽҵվ֮ĹϵΪͬ

    2006Ԫǰ󣬽ձȫ38ұҵŷˡȫ
ҵ˵ĳ顷ͬƶýṩݵĶ۹淶
תصżԼ֪ʶȨݻعӦеļֵ

    ΪܣձŶԴ׼Ѿá2005ףձŸ߲
쵼ǰ뱱ͳý弰ܲйʿ˶
ͨγɹʶΪڹȥ꣬ҵڿٳɳĻʱ
֪ʶȨıʹתضȨ繫˾С

    ÿһۺձĲɱɱǧԪƣǵǰʵ
ϢýʱõȴֻԵԪ

    ΪʾΪֽձŵӳ̶ȣ糤Գй
йͨͨĶҲǸҵŵһ֡ͬʱձ
Żγȫҵ˵ʵʲ룬һݡȫ
ҵ顱Ҫǣɱҵ»ᣬ鴦Ϊ
ҵΪ»ԱͬƶýṩݵĶ۹淶һ
۱׼Աڡκεýǩݺͬʱ
ͬƶĶ۹淶ִУǩͬ뾭˳鴦ǩ¼
֤

    黹ʾΪ˶žԱýҵվݣ˹涨
롰ȫҵˡһ֤Աδ֯
ͬƶļ۸淶ԽԴṩҵվ˽
䱣֤𣬲ýֵʽͷ

    ΪʣձҪӱӿվ
ṩŸɼͳһ

    ҵԼԼĹ

    ⳡҵսڶעĿ⣬ҵԴ۷׷ס
ʹñֽҲһˣΪʲôҵԸ⻥ʹ
Լأ

    ϯľΪֻ˵ǡˡı磬ǡˡԼԼ
Ĺ

    ϯľ˵عͷйʱģСӰҲܵ͡
ǰֽܿ磬ԼһЩ֧粻ʲô
ң绹ԼġС̡Ϊ˿֪ȣ֡
ˣ粻۹ӦݣǮҲϣõתءһ
ǩԼһǮڶ겻ǮҲ͡ѷ

    йѧýоνҲΪ𲽵Ǽ꣬й
ҵչҲѸ٣´˱ֽֽ֮ԸʹԼ
ݣһΪʱ뱨ֽ֮ͻһ棬
ֽΪڸгľʤҲϣǿ
ڣˡŻ

    νʾѺ˵ҵŻվոʱһЩҵڲ
ʶ֮ʿ˱ֽԼĺĲƷ׽ȥֽĺľ
ʱʶΪýվʵˣ
̸еλǿˣֽݶϾ͸ûзȨ

    2005ǹյ㣬ҵӽˡ

    ȻˣΪʲôֱֽڲſʼѣ˸ı۸ǿ
أ

    ʱ糤⺣ΪΪ2005ҵǸ
㡱յ㡱˱ҵʶΣʶľѡ

    ⺣ʾ2005꣬йҵھ20ĸ߸ͽ֮һ
̵ľӪΣһ꣬ͳֽͣ˳Ųһ
߰»ʴӳ20ĸλһƵ
־ͬʱŵߵʧͷгήͬʱ
Ϊý徭10ĸѾӽٽ㡱δ꣬
ý廹ֱըʽչ⽫Ӹ϶ҡͳֽǿƵλ

    ⺣ĸ˲Уд˺ܶƪ˼¼Ϊһͳ
ֽı߶Աҵǰ;ĵǡΪڻʱֽΪͳ
ҵѾֳ̫⣬֡ͶܼͲҵýҲԵ
Ƚ󣬡ֽĶѾǰ

    йѧѧԺҲΪֽսǡӽ
˲ŻѰԭ򡱡

    ʾȥ걨ֽٶGDPٶһٷֵ㣬ǰ
ʮ꣬ڱĹƽٶߴ30ϡͬʱȥ걨ֽ
гݶ½3ٷֵ㣬200419Ԫ
ȥĳ30ԪڵеǮĸ׬ǮѴ򹤡ֽȻ
⡣

    ֱʿ

    ڱͬⳡ˶ɹģ
ڲʿҲˡ

    ⺣Ϊʹ֡ˡڲǿеģʵЧҲֵ
ɡΪҵŻվעֽܾҪ󣬻ԸָɲҪ
ۡ

    ΪվΪ˲˺ͺϵܻһ۸԰
ֽпܽԭԪӵ3Ԫ5Ԫԭ5Ԫ
6Ԫ8ԪŤת˴֡粻ۣͬҲͬձ
ۡ

    ʾѲ磬ѾӲˣѾˣ
Ѿˡʹмұֽбıֽʹֽ
ͨѶ硢㲥ӡڿǵķḻԴõϢԴ
̫ˡ

    ΪĳЩֽΪܷ򡰵ꡱ˳
ˡӶʹ߽⡣

    νҲʾûʵЧӪȥձŵĳ
пһԺ٣Ҿһӣввѡ

    ˵˽ĳŻվ뾩ĳտʼ
ԪŸվʵԽԽǿ̸еλԽԽߣ͸ɴ
ǮùŻվ󲿷ýĺʽ

    һұֽվŻվеƣʧֻԼ档
ֻŻվ˵Żг·

    ϯľҲʾֽҪŽᣬŽͻа취ȫ
ֽܹŽ˵ô֮ͿԽˡ

    ŽҲȫҵ˵׳ߡձ糤
ģڴǰýɷʱʾӦһͳһ
κһšһλһŶ˽ܴﵽӮ

    ѾһűֽһűֽľӦһ˶һ˵


ժԡй걨2006322յı׷Ϸǡ
߰

3һġѧ׷桱

315աϷбһнĹСѧ
ѧ׷桱飺Ž׶Σ첹ֵΩһ;
ÿһϵ·Խء벻Ҫ¡ڹ
ͶŰƱȣԽԽãֵġ

黹ҪPKսҪֵʱҪȥ
֧ǡ̸ġѪȥѰѰĲǱ£ǡë
ϯ¼ֵֵ͡ҳ϶ȡﵽ׼찲Ž
ëϯӼ

ǵģñ˵һСѧ׷桱ϷϷڹ
СѧкС

ֵǣͨ棬ȴûҵС
Ϸ෴ڲٵַصһϷҲСѧ׷桱

СϷУһȶԱһĽֵϣͣ
˵໰ġ̵ġ𻵹ġ̤ƺĺ͹̵ǡ
ʱֹЩΪ߼ϵķֽ̹·û
֡ݻɻáСǡΪ

򵥵СϷݺʵʢ繫˾з߲
ճΪ淶

ʢ˾ŷ˵ϷǡзԽŵ£
ֹǸɳרŵзС飬200312ʼʱ꾫Ĵɡ

ʢ˾Ϣ2004꣬ʢ˾ѽϷϺί
Ϊйų85ףһͯڵѧ׷桱
ַʹãɹǰι۵顣

˿ѧ׷桱Ϸƺǰѧ׷桱Ϸܻӭý屨˵
ѧ׷桱ֻֽͯŶܵ÷֣̫ˣ
Ϸһλ12ѧ˵оȻζʢֻһ
汾ġѧ׷桯Ϸġѧ׷桯ǲ֪ʢŷ˵

Ȼʢ󿪷ġѧ׷桱ϷĳЩѵġĶ
һЩѳַν汾Ϸ͹ԡ

磺7οѧϰСѧƷ¡ڱӰʱָƷ8
ѧϰȽ¼ǿԲתʣ14ѧϰ
ǱĬضԲӰ졭

ֱ磬ϷṩˡӢѧԻϵ
ҵĸܹﵽǧ򻯵Ч

Ѵá׷桱ץ

ȻҲδҵЩӦġѧ׷桱Ϸ汾

ɣйر硰ëϯӼϷҲ
ѸЦĴ⣬顣

ֵ֧ƣССϷ͸¶ŽǻۡϷһ
ζ¡׷ΪϷǣǿ˶ϷĿѧ̬ȡ

Ϊ˴⾡ܱĨŨġɫʣȻ
ûϷԵһ棬ûзھҵͿ
ơϷϷܻס

ý屨׷һЩսѷԽ׷桰ϷΪ⡰Ȼ
ںѧϰ׷棬ں׷澫񡱡

۳ƣϷ׷棬αý׳ڹȥ40䣬
׷汻øַʽ˶ˣ׷Ծеĵ¿ģ
ŵһϷǲĵвʲôĳ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס


ʵġ걨

                            񴺡


һЦôһĿӣ
˹¼

Ȿֻھ¥Ϲ˲ƴڻЦ̸ʱµһ
֮ͬ

ݽո󱨵Ű汨һӰƬѵӰصս
˹¼ίԱ걨ӰƬ˴ε¼ΪƬۼƹۿ˴
18ڡ

18ڹȻ٣ȫƵ¼ȻϤйʷйĻ
˶֪18ڹڲĸԸϵӰصսļ¼
ַǳģһֲǱǿµһֻ

йʮĻǸǳĻһƬɳĮֻ
صսսսӰƬݡȫ硢
شջشҪѡصսȡսƬǵ
ĻǲǵѧϰѼʽ㿴㲻뿴Ҳ
ÿԸҲûĿһÿƽҪȿ
ϵġصս˰˴ʮεҲżʣҲ걨˹
¼

һʹļ׵ʷĴ¼һֿ
֮£ֵý֮£෴һֵӰʷϵκͱ
͸걨˽⵽ʵ࣬ᳰЦһʷ͵Ӱʷϵ
רơ

Ȼһֲʵġ걨Ϻ;˲Ҫһʷ
ҪϧɷḻĻֺбҪ걨


ڱĻ
                              鿴йϵ֮ʮ
                             
                            

 
ϾйĻģֻҪ⣬ûʲôͨҲ
μӸĻҶĻ飬Ȥμӣ˼Σ
ֺ֮࣬Ҳĸп

ıֽڶԼվڼһͿԿ
ţóˣȷʵʡַ㡣һ쿴
һ£Ǳ°칫ڱӢվϾٰġеı
ıȥһ£ķĺӢģҪйӢд
дҿԺúܺЦԳƹʻĴУôȻ
ּʮ겻ĳ¾ɹֹ˺ˡգҾ
ˡдЩǵڶԵôܺҾ

Ҵ绰ȥ̸ԼĿЩԱƺҲûϵôһֿ
ܣ֧˰˵ӢĸдһƪˡҴԼġ鿴йϵС
ѡƪֻйش塷͡ӵı仯Ӣдһƪָ
Ӣıƴһ˹ȥҺģΪ蹦
̵¶ͬṩģҲʲôϣΪո
֣Сûʲô

Ȼˡֻйش塷ҳϣƪӰ
Ҵһ£дĵ˶ǺձԽϡ¼µ
ѧŷֻһƪ£ڱıʱдġû
쵼ƺԱķչûţרΪ
Ӣд¡أôŷ޵ĹоͶˡǰ
ԱһϹࡣ

ҿ˼ƪе£ǽģҲзɧëģ
֪ǵôͨ˳и¼˵´ͷβ
ԹԱĲֱһǴʲô̫ң̫·̫ңֵ̫࣬
̵ûһûʵڿ˳ۣ˵ôã
ûǿ˵ⶼڣӣŨ̵
㣬Ҳʻݵأǽôһĵط꣬һζ
㲻Լ࣬һϳĶġ

ˣҲҡиӢĶҵһͨᡣ
returneeӢˮƽͿ֪ˡģĻ
Ӧģûʸҵ׶ı仯
ʱٷԣٻνʷһɲ
ļ䡣ȤĶ߿ɵٶѡֻйش塷Beijing
Through My Eyes ҵԭĺۣ

˵ֱûȥͽı仯ͲìܣжԱȲ
ԷչٶȡȻ⿴ƻƵȴ˺ܴһ˵Ĺ۵㡣⼸
꣬ˡ졢߹ܡ춨ӱûбڣȴ
ԾӣǲĻȴܾǳоӢԵáȻ
޴ڵʷۼصĻƾõ״ͳʹǾ޷
뱱ᡣ£صԱҪ
ˣǱ뷴Ϊı䱱ʾԼĳѱĻ
ųǱִҵʱȻȻؾͳ˱ײ㡣

챱ĵһǲͳĺԺ´¥𱱾
ǵɫ㱱˲ԺͬĻԺҾڵͼϰѺͬȫĨˣ
ϱǧֻͬʣİٶˣһڼȥڱ
·۶ִ¥ʱǵĴͳͳʧˣʱ㱱
˻ʲôԺڶǸı䱱ĴͳĻͥĻ
˷ĵ̣γŨطɫıĻֲڰ
յճСԴ˰ѸصĿɹƭ󣬱ԭе
Ӫҵ͹˿֮ĳŵȻ޴棬˵Ľթ黫ϱִ
ӶغƻʱҵĻͳ˱ĻǴ
ĵӡֽ鿯ǵصĶξ¸§Ǯƣ
֣йĻʷµıü׶֮ءһһ
걻ϴԣȻͻЩ̽羫ӢΪģҲ˳
سΪʿ

ԶˣٻصĳһȽ⣬
ΧµĵҵԵ
Ļ佱ʽڱԴѧ̨һŰ佱ѱ
쵥λ쵼׶Ӣýĸˡϰ塣佱Χ
ʼȻÿ߶ʸ̨콱ֻѡ̨
ֻڻȡƷһױ˻¡

Ż񽱵ȼ佱ѱĵλҲ֮ߡ˵ģй
ӢģĺӢĵĵλͬģһҪָ˳
ȺҲӦģӢģ漰һҵϡȻ
ڱ쵼˵ĵλȻڹˣĵλȻĸ
ֻеӢд߰佱ʱ
ѹᡣΪ߳һ⣬ȫŷˣһ˻
פʹξֻЩ˲ܽƷ

ܽԽлԱ߼Աݽ
ҶͳΡԱݳгڹϽ
ǵķɺݽӡרΪѡͺ͹Աѵݽר
ңЩ߶ܹѵվݽ̨ϱͦ磬ʱ
ȹǫࡣݽʱƱ飬ƶн
ΪǱ뿿ݽȡѡĺøкβְ

ݽ۷һλݽʱԡ
һϽ̨Ͼվֱǰţͷ壬ż̧ͷһ
ڣҲֱֻӣţƺСְԱһ£
쵼ϿɣоûŵӡȻһֱŽ
̨˾νģмʾءҸо
ķϣݽ̨ϣʱʶضȣ
ԵýźͲȻĿ⽻ݽڵҪֶΣȻݽ
УڵͷŽڽʱûκá
ƺ֫ԴݳϢǣûţְ

׶ʻĴУŻ˴򽻵
ĵطεݽˮƽˣԱͿ֪ˡЩλ
ˣйԱʲôӡҲͿ֪ˡ

 

                          򡤡


ʷһΪͬǴˣҲڵˮ
ˣԱ˼׽ǰЩʱдһƪƹɡ˵ǵطС
࣬ĶסݱϾطЩ˸Ϊˣ
ӦΪҡ

Ȼᴦݣȴס磬һ˵ڼ
¥ѡ顣Ǹţ߸ףݴ˿֪˻Ǵ
ġֻǲˡʮĸޡνޡ˵ʱЩʳ
ȻÿζǿƳվһš

Ϊһڣѡˡ

˵ѡ飬·ڱд߿飬֮רΪġ
ԴˣǲԶģḻľ۱ǰ׻ѽ
վûй٣֮Ծòȴ
׬ǮȻ֮Ϊоˣ˭ѡѽ
֮ڹ桪¾֣һ棬ǮͲ
ˡ˵£ʱһҪҹϹ±ʣһҪǶ
ģһƪҪʮƪĵƪ£Ҫ¡
˴Ҫ𡣶ͬĹ͵ܿﳬֻҪ
ʱ䣬һһ㡣ӸɣҲͶ칤򡣾˵
ﳬѡ飬ڽֵĵϣ͵¾ʮƪЧ
ʮ񲻾׬Ǯˣ

⻹Ҫġ¹ЧʣЧվ޵ģ
ﳬĸ֣Ҳʮѡ׬ǮҪ˼ġѡΪ
ǲ׬ǮѡԺ󣬻Ҫӡˢ飬Ҫһ
ӡˢʱҲûڵĵԴ֣ľַʱֽҲǺܰ
ġùӵܹһ֣Ҳ˵ġվ桱߸
վڵһλã򲻵Ǯˣ·Ҳ᲻⡣׬Ǯ
񲻴󳬹ﳬˣĻᣬҲѰңиṫ
ľϡСһ֣ͬѡԸβȻ
ȴɣȻҲһ

²ߡСһԼд
ڶЩ˾ɻʳСǸͽˣд
һСʮ񲻶Ǽٵˣиƣ
룬Ҳơ

׵һ仰ǰϧԼʵһʮĸޡ
ţʲôɰϧģҪǮѡҪĿĲ
ΪǮҪ˵վٶ࣬Ҳǿ´ơ
´ƺƺƵⱼĿǮأ㿴Ľ죬ߡվ桱
ȻˣҪеְ»Ҫ֣ӢӲ
ƬڵȫҸأ

ϵ

ˣԲˡ

Ȼƫƫϲ⡣ԼɽԵʣϲ
⣬ȴҪԡһΣṫĿͣ㡢ⶼˣ˵
֪꣬ףҲضá뷹
һԵøɸɾṫˣһˡ

뷹ԼҲǳɽԵʡ

ϲ⣬ûԣԼЩյġһṫԣ
һȴṫﺦûԡ

˵Щ¡ṫ游ϲ̫أ̫صĺ̫ء
̫ؿǸԱûɶʱϸӵ̨췴ϸӣ
̫Ͷ͢ƽ̫ؾͱ̫ͨ͢Ͷ
·֮ʣṫӼ±֪ģṫڴ
һѾߵ⣬һȥѾ֪顣ѾȴһС
ãΪĳɹǾƸ淢ˣṫԲ˶
ˡã֪ˣƽʱҵģΪѿ
嵶Σ֮ʣҽṫ

˵ңʵֻоʮӡѡĻ
뿪ȥݣʱƵŷ͸⣬̨
ʢŹȵӣмѼȵȣ֮£ֻĭʮǮ
һˡ

֮ǳԲˡ

ѵṫʮӶò𣿡Ҳ߻ʡ

Ҫ˵òҲд˵̫Ǹ٣֪
ʮѩûе¡Ȼ̫سƲϿүطеģ
ṫһʿʿôõûнɽգûм
꣬Ҿ˥ˡ

ṫﱾǲҵġҵΪʥԣΪ¼
ɴעȲɴʸ绨ѩۣúҪ
˸˵֮ĿĿУм̲Ум
ŵõ𣿡µԾֻˮˣáͨе쵼
İ˹ǻԴͷԼΪʱΪʥԵѽ
Ӹ£ֻҪ˷ӣҪ˸жϷΪµṫ
ôԸ⣿òдʫʿʱʿ׬Ǯ
ģŪüҾ˥ˡ޿κ֮ʣ뵽ҵĺô
Ը

Ȼȴ£һϯͿṫóϷҵ
˵ģ

ҵ֣Ǵӹż˱Ҫġڴʱʱ
о١٣ʿֻøԹȣйѻڣ»Сǿ
ӵľҵսʱ˵٣˵ӵľҵ
áƣԹ롢Ǻ˵ľ
ҵƳʫȡʿϵĻûйˣ˶
ʫγֺˣõѧ٣Գͽѧ
˵ľҵȡʿǼõķ򣬾ǷڶҲҪ£
ҵϲǡԹȣйѻڡĻҲսԹȣй
ڡǸӵĵҲͲˡ

ڴ˿ɼҵҲʱģνøζ
ʶҪġȻڴ̩ʱˡס
еʸѽҪڣסгһ
סԼҲǸгһİɣҪҲҪʮ򣬷
ôֵõҵһֹڴˣȥ꣬
ڳּ͢ʱΪ׵أ

νʶƵȪ֮µҲøмˡ

ڸмͬ͢ʱøлϾ֪ΪҪϾ֪
͢Ƽ֪͢иȻ͢ƼҲǴ
֪˵մ˴˵Ĺ⡣뷹
ܻǴĳصһɽˡҪڹԱδʶ
Ϊһ̰ѣסĴǡʮĸޡһĵù£մ
¾̸ˡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ʯſһţƤĵء

                        ʢۡ


ʯſڽʯ磬ڹʡͨĴɽ
Զ֮һʵ̫СˣڵͼϣҲ
Ӱ֪ˣ֮٣ͳȴ
ã̻ӢıֽҲѸõΪ
ʯſ̻⻪СѧҹŮУѧУ
޽˹ʡĵһ򳡡һӾءڹԶ
żֻҪдйʯſʯſľ£
ȻȻ񣬸ж

ܾǰŵ˵أĵɽˡڸߵ
ɽ䣬һİɫ¥ɫĢǲtĿ۾
Ƭϣıÿ춼𣬵г޵ζΪءƸŮ
ˣɱÿ춼ڽУѪΪʺĻ䡣Ϊɽߣ
˼ĹԱҲ﷢һУӶΪǨ
ߣûأλ£Ը򣬲̸Ըͱ˴򽻵
ŵĿǵĲп˾ȡǶĿðǾ
ܵϳͣ翳ֱۣнݣҹеʱ
ĿΪ˱ԼĸУ޵׶ūһһ
ʯһҽصڹɭĹկÿһҽУǶԿ
ĴЦرЩЦȻòһϣ
ٶū޵׵ԨΪǸҿĿǵĳǱ
ָ֯һĻ磬̨µĹӣ
ʱᱻɷĩδ֪йһУظΪɱߵ
ءĿΪϵļߡ

ҵһֱһʣظΪʲôҪѡʯſһ˵
Уҵ˴𰸡1904꣬ĸˣǴ磬ԴΪ
ǣǾȥ˳ϳʯſ˳·Ҫʱ䣬
ëձ泴棬˾ˮ伢
˳ʱصһʿͬǣ
סޣǳѣĸ˳˻ͽ
˳̫ԶȥֻͨҪʱ䣬ͽȥͨѡ
Ĵʿظһ죬ĸȥ25Ӣͨǣڽõſڣ
Ϊɬԥ˺ܾãһ˵һΪ
ŵһ漣ŵԷظؽӴǣޡ
һ࣬ǵĳϿҺǽϵʱǵ
ɫߺڶ̶̵ظӴ4000硣
ЩΡƵȺɽһıһľ

ʯſԭȽСʨӶĸΪԭһһ
ȻʯţɫɳǶڻɫʯʯм䣬ƺܸߣ
Ȼɵʯɵ̨סΪ˷ֹɦţڽʯ
İ˳ź¥󣬰쿪ţϹţר˿ءĵ·
խֻһƥͨǾڣʱǴĴĽͨҪÿ
500600ƥﾭҷ·𿴼˵ʱķԼ﷢


ʱʯſŵĿ֮ء1905꣬ظﵽ֮Ĺկȥ
ݷýӹһءһ·ϣΪ续ķɽɭ
ǣɼկʼϳһ
ΰĳǱڰظĵ˷飬ɱдΪ˱ʾԿ˵
أǵſ˵棬ɱȻġΡӵ
΢һ£ȡкãڸ֧ܵľϣÿ˶һ
̽ʳһֻú໥ݣĹͷֱ
ӵ⣬Ⱥ򼺾áһУеڶ˵˾
ǳʣµ⣬ɱһֻΪֻǵġ
죬̸úܿģ극̷֮졣ظ
ص£֮Ҫٵأظ˵ֻһţƤĵء
֮ˣ˵ôأҪ͸ˡظͽţƤ
ϸߣȦһƬأһ10ӢĶ60.7Ķص㿪ʼʯſ
һΣĿ͵һأĹկ30ӢΪȨз
ǹսظ뻻һ飬еһƽ̹أĿ˵һ
ǷӡĿһʯſ͸ظû˵
ǸطǺͬ飬ԼͰ֮͵һƥɽ
̵ʯſڵؽϣûΧǽһȦ̹1905꣬
һɣʷ״ӵһѧУһáʵ
ڽûûȫ޺õʱ򣬾˴˷ˣе
Ҫ·ܵûݶĽվݣ
Ϯÿ350ˣǺܿ죬Ƿ֣̫Сˣܶ
ʱ򣬻10001500˵ֻܷݡ1906죬ѧУ
ʼϿΣһ26ˣȫ壬ѧ46ꡣظס
Ӣ޳ɵСĴ򵱳˲СҲҪ
ͳʪеķӶܼª͵ݵĻƳɵģ涼
ˢ˰ɫɽԵúͻɫСĿǰɫ¥Ȼͬ
ɫСӣɢǽྻʥ뻶֣Щɫ¥һƥƥǣ
ɢ׶񡢲бѪȵϢ

ʯſȻӣֵһ˵ʯſѩѩµúܴ
ĵطһ߶ηʱ򲻵죬ŷɳʯ
Уʱ˶ܴʯſʪȺܴÿ峿ܶǴ
ʱܼȲףɽ·Ƽ֮У
ϣ˻þеĴ󺣣СܸоԼһϡʯ
ֻһλӣ˸կ⣬ط
ȱˮ󡣲ٴûˮԴҪˮԴˮǴɽǵ
еĻҪɽȥȡˮÿ12ڶ3£ǴͳĿˮ
ˮԴɿݣô񽫲òϰʱ䵽Զĵطȡˮʹ
죬ˮȻǸ⣬ҵķ棬˼שһˮء

ظﾭʯſܱߵĴկﴫ˵һڵص绰
Σһڡʱҵĸܲΰ˵ܶһ
궼ѳԵһΣʹԵģҲֻڳԷʱͷһ¶һ
˵ӵǻеİǻߵĳʡ˯ʱû
дΧŻ˯ڵϣէһһ޴ĳӡųŻ𣬽ֺ
úںģһҲڻû̴ѣ
ȥ˺ܾãŴéݵķ϶͸Ѭֱᣬ
ϳһ⣬⡣סͬһֻ׽
ſϡ࣬ϲڴҴܣؼҵʱ˫
ϡϡ༸ûĶƤһЩˣ·ȣľͷһ
ǰ㣬ͷһϡ˵ʱ
Цǰظﵽʯſ֮󣬴ϴ鲼ͲЬͬ
ͬͬס˿ļͻļª

һΣһڴһţ˯£֮ͽ
һ죬Ȼ˯ڸţƣʹƤأ
һ죬˯ȥˮҹ¹С꣬һ֪ڶ죬
һ磬꼺ͣˣľͷ϶۾
Ϣͬ۵ķһƮ֪ϣĸţ߲
һֻСţһлȻ֪

ڲĹУҲȤ·һĵҪμӻ̣
Իһ֪һ죬ظΪʩϴĽ׼һˮ
յǰҲʱ䳤ˣվӵĸǰ
ͷ˿ִս˱ӣţȷˮɾԺ󣬿ʼˮ
Ŀɿڴˮһػصλϡҵǣûаˮ
ȫ꣬򣬾û㹻ˮϴˡ

ܶ˿ʼʱȱ˽⡣һСкӺԶĵط
ϸϸؿ˼飬Ȼ˵ǰ˵ˣԴû뵽
ȻһֻһԴ

ظĴ̻ܵ˺ܶ˵ӣܶĿΪظĵ
ǵţǺջ𣬶ǵģŽ̵񣬶ƽ
ĵ󣬻ԽԽͬʱָҥԣҲĿǵĶ
㷺Ĵǣѹȵ˴õҩҪɱ
еŵյͺˡһĿųϢ˭һẒ̌
ҪԵ˭ҵĸţţһũ˵ͬһ㣬ǼҪ
Ա֮һֵĻ飬ͬ㣬ĳϱȺӸҪ
ţǸ֮ңûţͼһСкܶŽ̵Ļ类Ե
޹ʵضϱպӡǡҥԻ˵ֻҪ˭ѵʥ
˭ҪɱһУ޷ֹǣԽԽϣ
ΪֻǲܸܵůҸظȫܵв
Ŀ֮ͬڸ˿赸ʱһĿãͿܵ
޵СկĿҹջ˰ظסլʧ

1907һ죬ظһСסկȥΧ
һЩرκ춯
ãһֱϣû鷢ϴǰǹΪȻ
ҹظͬǼ˯ˡһʵҹܲ
ظһμңԶӢƺŵ˶͵
ζĹ͡һű߿ˣȼյĻӳɷ
60ȫװ˰Χǣظﻹ֪ʲô
ӵϣˮܣǱץסˡʼˣһ
ˣܶˡеûôӽеȵľ
ɥΣյʱһſϣΪ赲ìͷ
ǰһúʼУվֳִ󵶵Ĺ֣
쿪ʼԥӦİظﲻظ뿪ǵĵ
أظٻǾͺԥɱΪ飬
ȡκжǽɱկеˡ巿Ҳ
֪ٽӴظҪһӡȻʧ˺
ҹظҴ߹ǱˣҶ̴ˡ
ͨơûȫ£ĵʯſڶ꣬Ӣ
ݼ٣Ļʯſļ裬˵Ҫй˽ѧУһ
а˹ˣǧӢ1911ظصʯſѧУһ£
ᡢáӾء˶ȡرҪᵽÿݵ
֮󣬻Ǳ㿪ʼһǻֵ˶ͬʱǵ
ҲͻͽʦɵӴܹרҵӣ˵
1936ٰİְ˻ϣйԱлʯſĶԱ1959
7ʯſˡͳȻԱڷţ
ʱ򣬻ڲݵʱϲŽšʱţ
Ҳ̻ᣬѧУ飬еĻĿĺӡ

ðظеʹ޵կֶϰƣկѻƬ
ȡر벻ƣ˵кܶðȵȥ
Ȼȫɾƣ߱ߺȣеĴϵȥеԾ·
ߡÿկﶼлֽկŮ̸˵ĵطܶ
ƣظ˺ܶկҲһ޵УһЩǮ
ǵĺѻƬΪѺڼȥĲΪĲ
ĻѻƬöࡣеӤĸ׽µĺ
ڣΪһӤͻǿ׳塣Ӥĸ׽
飬ӵ⣬ԵֵĹرأʦλܸߣ
ƭȡ˴ǮơظҪ취ҴǵİϷ

Ҳǵʱһɱ֣ڵʱ˲뵽ʦ
һ˱ҧ֮ʦ˿ϻϻ˵ð˵еϻ
¹ҧкתҪһݼƷ粡ɱ
пһλΪȾԺܴһλĿҪؽе粡ˡ
ﴴ粡ԺЩˣҩơվĵط
Զɽ￴粡ԺȻڣ滹22ˣڿ
롣˼ҰҲͷ۵ļһ㲻ʲôϻͺܲ
µġʱҲ໥ɱʱǸϲ˺ͼ
һ˼ңһƥһϣϻҧˣԵһ룬֪
ϻҪװ֪ѻƬϻѻƬ
еϻҪƻ֪࣬СһΪÿ
вֹԣһȰկеĹԵ
ϧ׵ǣկĹôԶԲ꣬ķҡ
֮£ǸһСǺÿ϶֣·ߡ
ǶڴҼһֵϷ

1915꣬µ˺ϯʯſʱ̻ѧУѧȾȺ
ڰһЩҳѶ¶ӶܣظȴؾȻҵǣҲ
ȾɳϾ˺һҹ֮ľһռ
д191575գдҹͽ񳿶±ꡣѧУĺǼ
ʼǵĿԡһһλ·ϵı꣬
ץգ쳹ֹɽһҷ·𿴼ڴ
İظСһ΢⣬Ŵ⣬˼ǧ
һУոշһʯһ԰׵ϣ¶
Щ΢Цݡ916գ޵Ҳ˫ۣԶ
ʯſ51ꡣһ죬֣ˡװĵֽã
ΪھµĴϵȼ⡣еһ죬ͬѶ
Լ1500ΪУȥʱ򣬵صͽӽ10000ˣ
Ҽپ塣˵ǵģ
ΪȰʤڰǵĸ·ʯſһСɽϣΧ
Сԣжž黨Ұӳɽ죬Կʯſȫ16
׳̧Ĺ餣ҪΪһʫȵıˣ缺
߹ɽ͡·ǰغ֮ãЩʵڲԸ
ȥҹߵĹܶԸڰ֮ߣ
˵ڰظߣǲŲе¶ᵽ˰ظܵ
Ҹͬ˵ʯȪѩĻ
һУеİ̸ȥ

ʯſشߺƶ񤣬ְֻȺ󣬶ճɺޣ
˵һ£һڶ죬Ϊͼʹȥһ
ˣΪ̣·һλ˵ʳȻ¡ص
կӺ󣬱կ֪ˣկϸһѵһӣ˵ǲټ
ˡһԲ˵ӣ֦ϵˡ1906꣬ʿŵ
ݵķ˴ӣ磬ʹ
ܼķʽرȰժ
ȻãС㹻ȡ죬Ȼʯ
ſҪʳŵݵķ˻Ӣ˺߲ܶ˺ˮΪ
ҪǺظȥŵݺķֻصʯſ
ͼຢӸĸ˫ͬʳȱ˭ҲԸ
¶һΣһոĺӳ˹¶ûԸЩӣ
Ǳ׼ĺӺͷʱȥĸһŵݾ˺ӡ
1920꣬ӢϲصϵһѧУȡһΪʦǾеĶ
УǮʡ¶Ժ¶ԺɽȪֹɽϣΧ
ԿһСũжʮӾס˽Ƕ⣬
Ǹĳʶ

ǻι˸־ıʯſ12ʦУʱ
ıһ鳤εʯģɫʵأ
ļӲȥһЦˣʯͷӡȻľ
ǣЩʱĺۼ߽ȥźľذ壬ľ¥
ߣ˻ȼֱ鷿кשı¯Ϳ
¯ԼȲʱϢʱڻ˯Ŀ˿
죬õѡԱңšתǣϴ
䣬ȱˮʦҲֻżľͰһ㡣ϴ䣬
һһ׿ͨͷǲӲݣԭһͨͨ﷿ͨ
Ѳڣһͷˡֱǻңҡ
䲻󣬵ֹȷŵʵϢӵڲǽ
ǿĵģ״͸ǣΧ塣ĸЧܺã
¥ϼʹҲ¥£øڵذṹľ
ذ壬ȻһƤȻ֯ʯҡ
䷿ӳ1938꣬ˣûסȥһϣ˽ˣ
˭Ҳ֪ôġڳ棬ΧȦ־ŵ˿
ĽζͼܣڳͨӣµСϣ
ˡҲѪʮݷïķظ
ţǵĿʯſƶɽ

ظＰʯſ˰áѧУҽԺ¶ԺԺ財
ԺΪص˾޴Ĺף˲֪ʶ
ӡ1905꣬ظͬͨӢĵĺͽ˹ĺͽŸ
ȣоµŬĸΪΪ崴˻С
ѧƴ֡ˡֳ֡Ϊġ
ַˡɸ̫͡ظŸ
ˡԼȫ顷Աдαıֽڳ棬һ
ڣʦһеʱѧУƹ㵽ᣬԶһ
ͬнݲȫͳƣлѧϴѧѧɲѧ
УȴרԺУҵвҵԼʮˣеĻòʿѧλѧ
רҵһˣСѧҵǧˡһԹûһ֪ʶֵ
֪ʶӣܲ˵ǽʷϵ漣

뿪ʯſʱǵڶ磬һֱûɢȥϳһɲǣ
һعͷظﰲϢĵطһۡһлص
ˣֻлˣ߹ĵطˣֻʯſˡ


       ñ

                         
                         
 
1949꣬ǹӴȨ̨Ļ㲥ֽȻһƬ޸衣
һʮꡣ˼¡𡢻Ƽ̹⡢ơʢ̡Ҷ
׷桢ܡŷӢ۶ǴҳɳĻУ
˵Ĵ磬޿ɵؾס޶Сġϵ15Ϊ٣
ȳģ½žĸ￪ʼ󣬵͹쵼ȫϾװë˼
ߴװ˴νӼ찲ųɫɫĺ󡣺
ķ죬Ψоڲ׼췴ȨһС顱̾Ĳȡ
ʦʾ˧ֻãؤط塢ݱ´ȫ
ץһ췴ɣʷơܶطλʵоܣ˳Ψһ
ȷĴȨǷ켫һźͷϴĺߡ
Ϊʱҫ

ʮ꣬ñװƤΪ޶ʱֵ
ͷϵɽͨӣ꽻װӾࡣÿ귢Ʒ
Ӳɫñǹգ඼һϵ̨ǰְȨû
ñЦ÷ѣϲһ˶һͷϡв㣬Կ̫
СС5ñӣȻɿ塣ĵһȦֽȥǿϡ
ʱĽѽһȫҸĶñʱǰ
УٵѽһƬͷӿĪԺΧ޶
ֵܰѾñҹ档ԺĴ԰ڹжϽ֡װ
ã۽ѼĽ۹⡣ߵ󣬶ŹƵĴñ԰ڡ
ҡͷԵǷһʮ塢̶֮߳һ
ЦժȥñӣĳͷббһţԾЦŤͷң͵
ˣһżⵯԶС̶Ҳ׷ԸˣЦץ
ñ˺ٱӣ·˲ץΣա
׷ðΣաõ׷˼кֻһˣЦбţ
ʧԶӵһǰ
ͨ׷ţҵľñҵҫһ
֮֡꣬ľñֱץߡ

̾޼ƿʩȨͷסתƵƽϵ
ΰ󣬾ñԴֵܻԲͷǣʱ
⡣ʮ꣬ưˡһץסᣬ޷ֽżϣץ
ˣ޶һɾñܡʵñû˾ûˡҲ
ģץץֻѰᣬ͵ؾñһ÷ŵӰ
ҷһϴľñǾñӡ˷ܺ磬ָõ
ͬ͵ⶥñӡ͵ԣñ֣֮
üߵ±׼ҪˡҿȵҪȡһشñҫӰ
ɶӣѲں˹ݣҲ˲ôࡣܲ˶ĵϣ
﷿Ȧû˺󣬿Ųñӣסñһ
קקñϷߣתؼҡ˯ǰһֱܶ
Ŀӣܵѹûѽұöɺ˳
ֱɫͣսսӵⶥ͵ĸͷ

ñĴʮֽǰ治ô壬ñ߷ϸ۳ǣ
ϸϸͷû˿ơñǰ߸ñƵͦſſ
ñͷ˱ģñ̫ɵģϧֽ档ñָʽ棬
סˡĸ޶ĿУбƲ۾ñ߼ʮʺƲñ
֮̵̾ñɫƫ̣һɫñܾǼٻ
ľϣ׼Сñܽñȫòص
֮Σʮ˸ǣ淶پññܿӲֽǳţӲ
ͺͺ޲ñܵͣ޿ķͼʮ𽥻ȷ
װʮڣȷװʮ󡣵Ӳܵȷñʱ
Ѿ̫ʱ˾ñˡñģӱȴٻĸһȣٻĿ
ûôġĹͷ̶ֻáñӡĺϵء
ñӵˣʱۡ

ץñɷ磬ӵкñӶץñӵϽ֣ʱĵ
Ӷëëñ̵֣Ʒһ൱һ
ѲѡñϽ֣۹⾯״ɨ沶׽顣Ʋ
ժñڻϷץߡůԴ¶
һαǸΰıץñӵ̶¼ѧúãë
ңСʤʤǿĽ̵սһվҪĹ
棬ӵһͻȻץ³˵ñӾܣͷܣ
ͷɹѡĺڵѰֶ׿ͷĺ
ñӣժܡС̶ְ취֡

ųȶ̸ܵץñӡԼñץ
ʮѧҵȥݽ飬洦޻װñᡣһ
ιɰǧѧУţӰվ·ߣ
ĸͷϾñѧȺժ߾ǡשͷź
ɼñӵķεǿ㷺쵽ݣʮӲ
٣żλأñĽСһǸݾ
ñںץеٲˡΪĺң

  ˮů֪

                         


һ

ҼҵżϣԺűߵĿǸŮģ
ּ죬ײùĤֱȫӵĸɲԱȺ
ͬ־ǣҪĶ־׵ظʱβ
ͣ

סķϸ񽲲ǵļңǵģжӼ䣬
ݶΣҸߣȽ϶࣬ҹҾһֻʣ
ȵƵͨЩ۲ϵЧ൱ãģλкǿ
ΪסǰǸѼ̣רΪӷСѼѼϲˮ´
ʱꡣʱʮݶضǣ
ôһ󻨱ƲӲӵĻһһġ

ܵܲЩÿнŵĹ˳̧ͷϵȣʱ
β֣ͣʱţ󣿡

ƨӣƨҲأɡ

ܵܲʶȤ߶߶ģʱβͣ϶ȣΪʲôҪβ
ͣû˸ҸЩţβͰǲʲôɶ飿

ˣҴţأʱ𣿣

ܵһϽɵԺȥڶڴæͰɹչ
ļ߷ˣüࡱһֽС

ֻļһֻһֻĸ

ҲùأĶĶʲô¡һ
ĺӻһ·һ߻ȭͷںšǧҪǽ׼
˵ǲ񾭲ʲôǰǽ߶ˣһ˵
ȻḺΡᶪˣϹ˵ǼҵĺӴûԹ·ţ
һԡԣɵǰͲϡ

ڵһˣһˣһһƬСͭһߵɤӣë
ǡǰѡǡϵóģڶˮ

ˣԶĺˣëǡ

ǶëǡĴߣרëѼëͷ
߼ƤϾǡ

ҸϽѲڲݶߵĴ˳óĶǼë
Ϊʢ£ҰѼëȫһһġ

Һëǣ

ˡһ۶û˵šҪ

ҼˣҪ㿴Ϻõļë

бһ۴ҡӢ˵

ҲëڱǼëѼëмѼ𣿡

Ӣʮ꣬ƨ൱󣬾סҼҸڡҷ֣ܶ˶ϲ
ƨɡ

ұ˵в

ңгˣչݽʱĴǽϹһ£
ſ˵ϡղţӢƨɾŤݽǺȥˣζҲŤȥˡ

ˣһʹ˦ѡ

ҺݺſûʲôӦֻƬҶӣҵ
ȴܸʲôϽ˵ˣҶ
ǰܼӣмȻˣǼҵĺôܲ
أ




Ҽסھϣط겻кΣ¸ۡ˵ʱȫ
Ķó׸ۣȪݵĴͩ۴౶Ȼ֪ȷ˵
Ӧǡȫ˽ó׸ۣϲô˵Ҳû취
ԶǶԵġ

˵¸ԭСԣˣ˫
ǸǸ㣡ûɺͷҲ̲ס¡֪
Ǹɷ·ϹİŽͷꡱһһ

Ǻ뱱൱ԶҲȫٸ³֮һʶֵ
࣬˵ҲȽϵĺβͺͼǻһ齲ʹ
ʱͲָǰ߻ǺߡΪ̶̻ܽȸߣ
ǵļձ鲻̫ã˵ѩ״ĸ˶Ҽǵס
ľôһģɱ˺ܶˣǴԾȳԴȻ
ˣһǸʱβ͡ǰûʲôظԣȺ˶
һҪģ˵ëϯֱϯûһԹβͣҸβ
˾

ÿδ֧عڻаԶ˴󺰣֧ˣ
ӾʹӴͷ˴βȫСһæҡ

˼Σ˼ˣҲѰżԼƶĻ
Сѧһ꼶ʱҼѼô·ˣֻס֧
׳ɨʱơ֧ܲȣһһεģ
˺ü֡

ˣȷ춯ĴȽ϶࣬ڣ֧
ɤӣũҵѧկҵѧץĹؼʱ̣н׼¶
ͶΪףʱβûɾΪӦ
·չӵ֧оݿʼÿֻһͷ
ֻҸץʱԼβͣڲߣ
ɵ֧֧齲ϻ

ǼԼȫԼܸܵˣһȽһ
ȣ˾ܣСñȽ˻ࡣȫҲܼһ
ͷһŰ

ǼֻʣֻļһһĸһֻǻƵģһֻ
ҲǻƵġͷʺˡֻܵܳʣʲôʱɱѽ
һȹȥ³

ǰûܵһָͷһưѵܴܵſȵԺű


ԺﶼǼë붼ûͰɨһѣһһģװʢ
Ĵ̨ϡ벻ףְ˲ݶĺ桪Ҫǵ
͵͵˿ɾ鷳ˡ

ǰҸҼҺ°ˡ塷ϡС£
磬ĵһ¼һˮԺϴ裬
ʲôûװĲ˦˦ȥ˦ġһ
űͻͺһëڿһߺܿңι
ûУ㻹ң

һһ˵ˣˣ

ʵͿˣҹԴܣһ
ҹϣ˰ҵıӲŰұѣҴһɽ
ڴˣŵ㷭ڵء

Ӵ־СҰָ꣬ͷ

ΪʲôͼĶС˶аޱӵ
ӵĹһèŷɡװŪĿаϸɵ
ܵĺūƣаһЦĲܲٵȵȣ
ا̫ܲˣȻвاȢԬܵĶϱاϲԬܵĶϱ
ϲһǺֵܿġҾеϲͬعϵŮ٣Ϊ
ɸɾģû飬ֻʵ̫ˣ԰ָ
ͷʮһûָѽ

һͼЩС˶費ܸǮ
̻ʱҼѾǷӲǮˡҵԼ취һСë
ǡ򳵺ܵһСѿܵܳԣǸ磬ܳǣ
ҶСѧ꼶ˣСƨ͹ˡ

Ҿָëˣɡëǡȴ˵Ҫ۶һ£
ճӢƨϣӢŤһ£Ͷһ¡

ιȥ轻˶˲ҪҪǼˣ
Ӿѹˡ

ҸιǵȡҺ͵ܵܵͻģҺ͵ܵ
ʮ󶴣һûŹͣȴôҲҲһ
ˡ϶С˵ˣ͹ˡС˵ǼҳݳС
û۵ġݾְ֡˵ǿβһ֣
⡱ͽȥˣһҧС֨ʹһȴ
СɫҡۡһŻһˮ

Ϊ߶ˡ

мţҪ޵ġǣðС
ְ֣ҲġЩˬ費˵һ
£ȥȥȥϹ˵ʲôѽ



ѧˣˣҲҼŶճһѣÿߴߴߴ
ʺžžžˤϣ֣ǲûвˣдΰְ
ͷʺȻЦˡ

èˡèСүүݵİְ֣ǻֵֹģں
С˵ǼôҲӣƶũƶũҲſӡ
˵ǽǰܹܶ࣬ӳһ·ߵ϶ݣձ

è75ˣǼֻ11ϺèϣҲϲǽ
ɹ̫

˵èèģиǲͬ뷨Դè˺
ΪԽԽˣèǼҸǼһ𡣱Ǽ8ˣ
ס䷿7ˣס䡣èŷתȦתתžͲ
ˣ߶߶ȥӳְ࣬סķӸ˰ȥȫ
ܸˣ˵һȺèƵġ

죬綼¹ظɻȥˣҲڣͬѧѧ
ٳ˳оӢʦʦŮϵʣҺ͵ܵܡ
Ҽҵѱ߾ƨ¼ʺèȫֳǼң
ƷСŹǼҵĹȵȣõ
ǰҰɽľ嶤ɵĴȹ˵ùģ
Ǽҵġ

˵

ȵңΪǼҳɷݸߣ

ϱ˵Сӣ˲˵ٻȥⷿұ
ıɵģ

ǼĸСһԣȥ

С˵ǲģΪǵͶҲܶ࣬
ӢҲŽУʵܲˣӢʮˣӺƨ͸ߵÿ
˻̫Ӧˡ

ܵܵˣʼҪغ

һȥҲ˵һͷײһĶͷһ
־վ󡣰ְһֻɫСϿӡ

ְֺٺٺٴЦһ죬ҳɳɳɳһһ
飬Ƥվְһʹžǰһ죬
ĳ

èͻȻͶˣ˵ԺٸǼƽϡ

ߵſʱȥֻ˵ҲǼҵġֻ
һֻǺģһֻҲǺģѪ

ֻȻǼҵġ

ǰһȺӳƯ꣬ҽ֪࣬
ᴵٺ͵ӣС٣͵ץˣǶسȥˣ
ԼҲˡﻹǧٶʮأһе㲻
ġҸУҪƿīˮֻȾѪܡҿ˭Ե£

Уر˿λ߷ѧʱҪȥһ鿴⽽
ڻʱɫı仯һڵоϵж·ߡ˵
Ϻ֯ԣŽЭһ£Ϲ˵Լȥ

ǰְڹϴģְˤϥǶˡ

ֵֹģеȡܵھͰԼԹˣ
Ҳɾˣͷҵ롣

ȥȥͲ

ܵҷڣߡʱһһ⵽˹
һ鲻ˡܸܵϽٹͷһ⡰
˵ϣĸһܣһ׷ȥܵһ㶣۾
գգҲ׷ȥԺһʱ



Ź죬ֻˣǽţۣżһ£ëէһէ
Ұϡķ̳ߣǲǶǡ

ְֻˣһɫˡѹԺ¹
ϵëһãĶˣһӾʹߵɽˢ
ĶӡְСгüһСڣʲôûУ
˼ϸɰӡһˡ죡һ룬೤
ӼӴ˹ȥͷβ¶ڼӵˣһ£Ҳһ¡ְץ
űߵĲ˵һһȥͷˣڲԶ£
Ѫ_ͷ̧ߵ죬պͮͮģҲ
ơ

ְְר̸Եĸɷ˳ĸ죬һڣ
һˮ

ˣðǶԣܵ죬
мȱŷȡůĸ˵㣬㡣⻰ְֵ۰׺һ
¡
 
ĸľͷˣֻܵɳȻ
ᡱõɳӣ￩ˡ
һȦӣҵ˵ˮһӣģе

ҴЩһСܹ죬ĵһʣ
̧ͷҵ롣Ҹʣµķ̳ͻȻ
һţƨʹһ͡һϡʺ

ʺп鶫ܹŹ֣ģϡʺΡϸһǽؾƬ߱
ǽǶĥ˻Ρ

ܵҲˣɫˡ˵˵ʵ

ܵ˵ǳݸɵġѧʱһڼץסѲ
;Ƭ˼͡˵ܸ˵˵мˡ

ܵ˵˵ѽһԼģ

Ҹ˵Щʲô˵ҿˣҪǳٿͺ
߳ٺٺٵЦԺͿԳԵܶܶļ⡣

ܵܵͷ¿ˮ




һˮݳɡ

ȻӻǺܶһһӺС·Ұ
гһҹ֮ˣɫҰֵľ˳ڲ
ﻨȥҹҲǰôˣߴߴɸ¸¡
ͻȻһ°ǿ϶ˮ߰ĳֻѧչε
һȥʱôĶ̣һһƬܲ
˵Ĺ¸ּڣǱҪģһҹȫèһ롰
ۡŪõǶǲ˼ˣһֻʣ
Ҳؼ˯ˣҹèڽ£˵ǿأ

ӢĶӱȶʱ͹ˣһˡݵɫ̫ã
ʲô¶Ĳɵģʱžײǽȥ

˵Ӣ¸Ҫˡ

Ѿ¹üҲĳҹըˣϵлﶼ
̵ġ

ĸƨԴԽԽӰĴ쵼·ͻҳֱ
ĿͷҼĸߴɫ硣ͽ
ŷ˵ܵ˵ððҸ£֪ŷ
磬һջͱͷܳγİ졣

ŷԽԽǵĻܣĴƣʱ
èǼҳĴ⣬óģС۾ˮǲݸʱ
ԽԽãһ߰ǣһ߿Ÿ衣ֵǣСʯӺ
ʱǴҴææȰʯȥȥ򾡣رϲʯʯ
ܵϲˮǡҸְ˵ˣְֵͷţʱˡ

ԴҼҵĹ˺󣬳ǾͰǼҵĹĸ˳
˵ǼҵĹַ׳ĸˣϧǼҵĸ̫С
ϸȵù¸ҽУдλɵ˹ϣҪǹǸţǾͳԼ
ˡʱ۾ֱǼŷƨ񣬺٣˵

죬ݴšӢСɽϰèŷͷĲݣ˳ժ
ҽ촽ָԳɽɫҰԵأèˣ
ǰڼֳܴĶֻС֪ŵ࣬
ͷڿվˣèͻȻԼ⣬һӡৡ
һҲҪˣŲ˵׷һƲԣʼ
ɣȷĶһʣͨͨȷˣŵĸƨɶͺ
ˡƿʱˣһѲ˵Ѫˮʹ
ȣһһŵڼۣۣۡèſڵϣҲˣ
۾ɵôģ۰סèŴĴָĿޣɱ
ɱ

èҪɽˣӳаְȥæײġְ˵ֲ
ˣֻè˵νžߣͷҲءˣһֻ󹫼
һͺͷȳظϳ˳βͣطë
һ̾ţèǽɺ׻ְ־Ȼһľ

Ƕְ˵۲ҵģҵĸˡ

۲ҵȻʶס鹵壬鹵Ҽʮأ·ϻҪ
ܸߺܴɽ۲һҲ˯ڶӼںţְ
òǹѺũǶʶְ˵ʱ۲۾
ȡҼʱ۾һҲûˣƬҲֻһƬ
ģԴϡǼңֻڸȽ
Ӳſ֪ԭţһйһӣǣǶǺ
ǰˣ˵ǣʮǰ̲˻ϣǰϾ
˼ɻϾˮԶǧأѩ˵ɻ
ëΪһ֪һʣ顣Ů˺д˲
һڹԷˣҼҲٴк˳㣬һסһ䣺Ͼ
һйϵ

룬۲ҵİͷԣ衣Ǹѧţž
ԽҰֱʱûʲô£˼֯϶˵ˣֻҪ
ޣ֯ҪġתԽɵĸҰ
Ǵ塣˵֤ԺҰֹһӡǣ
㡪ҽԭǸ԰ӵĳѽ²ҪӣҪǲ
ʮͳһͶߡҽҲǸţȻԽȻȥ͵ȥ
ȥɹƭһصũѵ֪ũţ

ֻ̫ˣϯ붼ûͽҵӡ
Ҫҳһļһѣ



ŷˣһ¾Ͱȥߣ̬
ﹾС߶ԱϵСʵۡ
ȴ飬һͰŷ˸ѪСȫˣһˤī
ˮһ

ڶԼĹˡ̫һɹԺӣէ
߼нұ߱һƬӲڵϣţʼΧڵ
ͨƨ΢ŷתȦ⣬⣬ԽתԽ죬ȦԽתԽСԺ
һʱŷƨҲԽԽͻȻЩԺѧ
˺乿СѧʱҲתȦġÿת˶Ҫ͵
ס߸һľͷҵ͡ȴûͣһ²ŷĺ
䲻һڵסŷĺӣСԴקŷһ
һлƨɾƨΧëȫչˣ޵ƨ۳
ȥƨùણˡ

ظ£һڡٺŷ粻ˣ
ʼ㣬ʱһͷ˲ݶ⣬ƨҲ˽ȥֱţ
ĹֽС

ҷѧյԺſھмԺУ󣡸
һŷ磬Ժȥģ󣡸
ҸϽܵݶ߰ȥĿ۰ǿһѽʲôʱ
˸ôƯѽ˰죬ڽһӲӲ
ĶʲôѽĴָͷС״Ǻܱ׼Բģһͷһ
ͷСҲ׿ǳĺ󱳲ࡣ

˵ϽźֽˣߵʯȻҪùģ
ߣҲŲأҰڹͷһ

ܵܽӹ֣һ£ȥ֣⵰ô
ôӲ

ģûǣô᲻Ӳ

ܵһֱζ붼ˡҸղȽ
קסң֣죬㣬󵰣󵰣һ¡·Ϳ
ĿڴͳһѰ׻λεĶףǵͷŷµĵһ
࣬״ЩһԲͲεģͷһ󡣡Ķģߣ
ȥ

ҴӵţȦ档ﶼţʺѵñߣ
ůģʱð˵Ƕ

̧һ찡ʲôѽһֱۻֵĴߡ
ţϴһᡱһһã˻˻
ǳ

ѽһ˦־ͰеĵȥҲܵܵˣȾܡ

ܵϵް˼ҺִϰŽסڶ
ܵܽˣңʺšҵȻ֪ΪʲôҶ˵
ԹŹ֣ͷ࣬ȱۣӴ£һţʺų
ôܡҲ֪Ӵ˺ҲǵܵĿǸ֪ܵ
ˣߵû˵˳ȥˣܵܳѡ
ȫ෴˱׼ʱһҲûеԾ

˵ʵ¸ߣһߺ̬ƵĻʱĳŮ
һŤҪһļƤǳĶƯҲ
ᣡ

ʵһӲµʲôôѽ


                    

ӢҪˣһԺæһֻûͷӬҶ
˶ֽˮɫģýˡﲻͣ˵Ż˵
ǡӡ˵ӢϵĴް

Ժﶼˣܴ󡣳˳һҴСС
־֧عϡӳ࣬УһС

һ۾ϲСˣСݸ߸ߵģ۾룬
ְͷסץԼ½ǡһ̾װӿ۵ɤ
ۡ

عԱȳݼҲһ̾װŻŴɤ
Ÿ¸ɵĺкǸʷǰͳؿĴǰţ
˳һһСһ֣ȴʲôҲûţ
Ͱ˫ͣǰĿС̵ݸ࣬
һл꣬ˣȦ
̫ˣǺˣȣȣȿȿȣ죬ȳһ̵ĵġ

عϿûһۣڳݼǰһӻĴڣ
˴ǰž͵㡣͡ҡңҡңҡŵóݼ
ͷ˵ӰЪ˹ظɺ

ʱŷݶ˳һֲһߴУ󣡸
󣡡һȥһžͰŷſˣƨŷ
ﲻܲ˵ʹŷȴںϷ¸ԼһϵҲûУ
̧ͷӢź˵екСԲ۾ﶼˮ
Ӣ˼ˣֽҪĻ׶˹عϸպÿ
ˣϽͷӢĶ˵˾ʲôӢС
΢΢ЦˡС۾ˣƬ촽̲סֿˣ
Цһڴ

عϲˣ̤һųȥʲôְ
һţһɫĻߣƮ˿ڸվ
ˣͦǺ˽ֱǻɽһ㱬
ˣม

޼ɵŭ𰡣

عҽŵľЬͲ¡عһ˸գҽֺȫ
̽

Ժ˶ЦˣɫȿϻɬĳҲǺǺˣӢ
ˮסСЦøƵģ谡

عϿԼҽֺˣӴִ̧
Ҫŷ磬һͷȴŷһʯͷӣޱ
ؿ۾æסţüëЦһ飬ֻǰҵ
һͨͳһ֧̣̣ǰţ̡

֣ôȫûһ˲֪Ҿ

ӹǰţˣݺݵһڣ˰죬˻һ
ŨҲССүүǵСĵˣ
е⣬û飬絹ǽˣҵǸѸʮ
꣬ţСãȢӢӢȻӣϾǸŮ
ӢҪǴӣСһԺԩҡ

˵ʵýˣ֧ýˡ

Ҳ⣬ЩӲعϸҪأ

һ£ͷһ۳ݼҵšݼҵŽţż
һֻͷţ䲻ȵسԼԶԶسų
һö̾ŵβͳЩ棬һֱ̨µıм


վƨɣҼС¥Ρ

ڶһ磬ְְˡǰڳǼſվ
һᣬǣһֻèҲû̽ͷְҡҡͷߣһ·ͷ
ְָ࣬Ӹߣڵȸ𴲵ͷߴһЩ




ͯڵˣҲôްˡӢһҲûعңŷҲ
캰󣡡ˡŷ罹ؿУȫëСͨ죬
ɫǲһӣȵˡһͷݶ⣬קק
Ѿ32ˣ˵һĸ

ְһľ裬ϸݴ˲ϼë̳һ̤ʵѣ
ŷ12ΧһȦִӿڴͳֽСС
İֽ˵ѼѼԲȦСŷ籧
ȥŷóͼ߰Ǳ߰Ҳһ
ͰͷŤ£˯ˡ

ʣ19һܵܳԣֳȫҳԡ㰡˺ü
죬ҼǺǽƤҲ˺ü졣

16ְֶԵܵ˵ôסˣţ

ְְ16ʯˮһ飬ȻڹȹϷϸߵ˸ӣ
Ĩ͡صܵܺе²




ŷſڵϣһ˯һ㡣ݽǣ
밵ŷЩģҪҵ۹ȥÿ춼Ҫ
߿ֱżһ£ŷĵѧȥԷôأ
ʣôְ˵ǸѽЦһ£ת
ˡÿѧصʱҪιϼڷҶ
ÿֻһھʹҴææſȥˣҲԱжۡ

ףÿ춼ҪѵתһΣñϵĵŲммŲȥ
Ҳ֪ôģΪڼʱһģҲҶ
ĵһ͵ذͷһذ

ʮ죬Ҹհŷ籧һ۾ͷЩһ
ŷȻûӦһ

Һܵܣô£

ܵܵᡰˣҲ֪СУë׵ˣ
Ұˣ

˭ѽҵĵܵܡ϶ֻʣ¼ǣһġ
˵벻Լ⣿룿ͱ𶯼Ķˣͺá
Сͳˣιǡ

ܵᣬſСϽųɸ֣תȦ
Ц˶

21糿౵ĽˣһֻСŷĳ
ԣڻԷ壬ë޵ģƵȥӦ
ϼֵͲ˻

ҷѧʱһƬϣôСŷ
Χȥһ㣬һֻϸһŷǰһֻ
СһʪĻԴ˳һһӣౡౡ
û취ԼˣҲ֪ôźãŷҲ֪ô졣
СԴҳŷͷҲСԴﲻʱһ


Ϊѧʦȥһ£һصʱͺˣϽ
ܵѱߡСһͷųѾˣ൹ŷ֫Ϲ
⣬ƨɻڵ룬һҧǰѵذ
СһﾹȻһվҡҡλεľͲȵֵܽǵıȥˡ
ֵܽΧһ׺׺ʲô˵ķеϸ
ϸ۲Ҷɢ˵켦ԭְֲļҪιСġ

СһĸͷԱȱС󣬿Ǹͷһͷˤ
ȥˣѵѹˣһ׺ֵܽǲˣߴߴ౽
Сһһվ𣬰ԣһǱһţС
ôԵȹ𻹰Եɴ࣬ɡ

ҰѵƵŷǰŷͷеûϲء
СǻΧ˹ҡεġŷ翪ʼ׺Ǽװģ
û°㶫ƺˣһڣ֪ô
źãַŷ翴ˣҲʼ½̡أһڡ
ϽһڣǣûȥЩãȻ̧衣
ŷͷŹﹾлšͣһᣬһڣһ
룬ȥˣ̵ʱۣ⼫ˣ˵óԣóԣ
һڣǣһڣΣ̵һ鵰ơСһɧ
ӵȥһһڡһᣬ׺Ӱûˡ

ŷͷ˳¡Ѽûء

һڣѼȫˡŷտѼǵıʱһ
סˣëͳббġŵͷ
ֳǸĲ⡣СѼǸò˼ˣౡౡ
ȫŷĳסŷë££ֻ££ֻ࣬
ࡣ


ʮ

ԷͺˮҪ£ѼҲһŷȻ˾ţ
֮Ͼ̻СǺˮŷгɾ͸Уÿſӱ
￴ССѼĳ׺ˮСǱСѼܸɶˣ
һͷһӾ͹һ顣СѼǺˮûС˹ģǼ
ˮӣHHHȥβˮ
ȥСһһ㶵ġ˹ĴаʹǺã
ķû죬СѼǾͶ÷ཱུģСǼĶᡣ

ˣÿʱһͨģССѼĵߴ
ߴܽСʱǰĽŲˣҲĲɴССѼǵıһ
ͷ׺

Ե϶һֲܣҪôŷΪʲôǰһܣ
Ȼ۾ڱɹ̫һһߴǷ

һ죬ҸհˮŽȥСѼǺһΧˣžžž
СѼǵķƨֱȥһŰˮȷˣһͷԵˮ
ߴߴŻͷŷĻСѼԹֽ˵ˮ﷭
ȥŷŻˣϽſȥ£ǣСѼǲ飬۵߿ˡ
ŷ§ɪɪĹʱСѼֿʼˮȥʱѲ
˦һ˦ˮ齦СߴߴߴֱŷĻꡣŷܲˣ
§СǼɹ̫


ʮһ

ϵ죬С˵ͷո⻹̵ضǣһ
գۣͺڵףѵϵԲӣֱƣƽԶ
ɽĨû˾ɽ¿ߵĵӿҸϽƿ֣ŷ
̨ףͷһССѼǻԺϽչ
ֱ̨Ϻ䡣СĄ̊́סǣƶ
³ĵˣСѼǻŷˣһƨһ
ڣСѼŲ鲻Ըˡ

ͻȻͣˡž˦ŷˣ§СǶڴűߣ
ǵͷѣͲȥˣƨ
ϡʺϡʺŷıϣŷˣ̧ͷ
ѼӣѼ̨ױһգܽţ
˷ܣסĽͷӶֻĻѲֱֱ˳ȥһ
ڱϣŵáԡһŷ缱ѽѼ
ȴûһ㣬ŷȫëֱˡ

ͻȻҲͣˣԺűߵĿҲˣŷʹٽл
ˣһļžհ˵ıӣһ£һ£鵽ȥ
ѽõϵĶʧɫ

裡ž¡һըˡŷˣͷأ
Ͱͷŷȥˣֻƨ涶Ѽȴںһ
ͷĪī֭ơ

ˣҶˣҲҧ졣СѼȴѲ
˳ȥˢˢģһջһһٲƵˮ

ͬѼôѣѹ˵ôĴ


ʮ

ʱӱ죡СѼԽԽʣҲԽԽš
һ죬ֻСѼȻΧ׷ùڼֱתȦ
СҲĴҴڣë裬ŷ纰Ҳסһſ
ַ˸׳졣

ջȻʣŷһ£󿴿ҿһͻ
ˣתԺߡҲѧŽ˼
ͷŷĴƨɡСһųһӣһС
ƵģˡСѼΧһ˵һҲϽų
һӣҡҰڵزСǵ㼣˳ȥ

СѼǵȱȹǶ̶ˣ·ƨڵһһϵģô
һȺС

ԺһƬݵءǵطԭм˼Щǻ൱
ãǰϯڴӿũҵѧկȽֳᣬǴΪ
ӪõķΧָһβͣθɾˡǿؽһڴ
ʲôʲôȻֶǻܿ԰ɣ˼
ȥ͵һƬҺ͵ܾܵιССѼ
Щ򾣬ȫཱུġ

̤ϲݵʱССѼе㷢ɣΧŷһԣŷ
һסһֻƣ۾һɢ˲ݴһ
ֻһֻߴߴԹֽУ˷ܵȺշѧСѧ

ŷ绺ŲСһǵȥͷø߸ߵģͷһ
һٵת۾ػܣʱĻһ£Ǳ
һ£￩һĽŲͣذŵأǲϵ
ֻǿţССѼССѼҲ
һȥͷһ˦̽˶һֻСѼһֻСͬʱסһ
򾣬˭Ҳ˭һ˵סһͷɲ˫ȿʼκӡŷ粻ǣ
ߣǡ

СһԵõ⣬ŷ͵ءըȫ
ë͵ͨ졣СһǼææ˷߹ı
ѽֻ𻣡ŷ۾ԲˣŷҪƴˣӵŷ
ǰʱܵҲˣһӷڲݴֻ
ܵҪ˹ȥ𻷭⣬һգ۾ͻγһ㡣

ŷҲˣëСһǶĶ
£Լͷ˯ˡСһԵģе˯
Ĵŷë̽ͷ֪ʲôʱŷıȥ
ˣһһŷϵë

˯Сһɢˣŷһǲݸһ濩кţСһ
Ȧм䣬һ߲鲽һЩŷȥ


ߵݵرʱСѼͻȻųһӣԡŻλεߵߵ
ݵرϱȥݵ߾ǴСѼǳ嵽ߣҲͣţͨ
ͨͨȫˮֻСһ㻮һ߰ѱ
ˮһ߰ˮƨɶǡ

ŷһݵرϵĶԣſ˹һŻˣ
ʼڰ߷Ƶȥﹾ¹´УëСС
͵úͨͨģ۾ааɤһͽˡСѼ
ŲأʱӾ˶Աһͷˮȥƨɸ߾ˮ
չ

ŷܲˣһֻŲȵˮ룬һȥŵ
Ĵĵ㶼ˡˡ

ò˰ϡŷ粻ˣˮવڰ߶ˮ
ѼƨɣһĿ˼һӦȹ
ŷˣΪСѧϵİÿνֻУſǣ
Ƕ˵ˡ֪һҲ⸱飬ǽѧ
ңˣΪйνѧǴ˼ģõ
ƨɡҲŷǼĵһѧأ̬ٿԳ˼


ŷһʱСǷе㲻
ҲΧ˹һɵˣֻһŵôģŲѼˮ
Ͽֵ˵ǲĻһãȻ


ʮ

ԴСѼǷֳܡˮ֮Ҳŷƨɺͷ
Եˣÿһѣųһӳҡ󣬴ҡڣ
ͦأһȺ쵼Ͳŷкŷ翪ʼ
ǰ赲һ£ƽ£ҲͷˣרĴСǵ
ϴӣֻżĻǻڰߣˮϵѼƨɣ

һ¹ȥˣСҲû׺ˣΪҲһʣˣ
ǿʼιһЩӺò˰ӣСƺ̫⣬ÿγ˻
ҪΧһֹһ

ŷ統Ȼа취ʼĵؽСԼڲݵ
ҶӣڷҡĲѣǽһֻһֻ
չװ˯ˣһͣɹ̫ĲӬСӡ
һΣСǼʵƶ԰Ѳ̣ձ˸
Ĵӡ

СǵȻˣÿոŷĴϹ䣬ãԽԽʵ
죬ģͳˣǹĸĸġ

Сֻһ壬˿ͷĹֻҲ
ӴСԼֱ֣ǣŷɣƣҡ

СĸֻҲֻȽԶһ㣬Ǻ֣ܰǽ
ʮúֻСĸøŷ࣬Ƕȴƨɣ
ǣʩѾ񻷺˽Сֻ
Ϊ·ûɵģŲҽšɵܵܲͬ⣬˵н
ɡ֪ڵĸڶϲҵСŮͽн͵ܵͬ꣬һ
Ҽң۾Բÿһ̲ͣ飬ġҵȻ
˼ټ֣˵ãͽ˽ɣɵɩɩŮ֪ܵɼ
ĺã˾ƻϻ˵ãð

ǶŷɡơԼʮúȻҲ
ǶֶһҲĻǽҪȻһ
ݡ֣Ǻ飬Ҫ˵

ڼڳ󲻾þȡ˾Ե쵼λŷҲùԹԵĸ
ƨɺͷС鲽˺ͷձŮˡ

Դֵ幫ĸ𣬹ءšԡƾ춷˭˭
ۺ죬˭˭죬ѶԷĵͷѪβĴҴھס졣
ǣǲȺŹϺѧЩѧɲöˡ
ʼ൱ңҽһʱ䣬һܹ󣬸־ˣ
ɹû¾ıˣ˭Ҳݰѱ˵ͷƤ
˻ϷŹӲҪ׷Ȧͣ²һĽŲƾ
ϹۣÿбͷˣһɱࡣʱҲɣǲȥ
ѧѧΧǽд֣Сǣٲһ
ֻţ

սĽǣֵܺܿչֳǵķɣͺͷظ
ֻβͺƨɻżë̹ܱɫšԡƵë
צӰµģȴԼԴֵ
ͶԺ󣬹;ŴҵԼϵëظĵѪ
ܵģȻŻڵѪëͷڴǰȦĿž⣬Ͳ
ᱧǰˡΪ˺ʹұһ°ɣ˵
ֵսأ

ͷ̾е̵İְһﵱظίԱΣ
ؼҡ̱Ҵ꣬˲֮⣬ȫ岻к
ӶˡʱҲƣΪʲôôǲΪҾ
ľľֲģ˭ԸǡһľͷƵĴڳ
м䣬򶼲һۣоĶҲĵ״ںëȲ
һһذȥϡʺ͡ͳˡûܴʱϲڴ
Ĵſɹ̫ץʹһʹԼ
Сָͷ̲飬һҲӰʮеס
칫εΣű۳˯ҽ㣬ÿ춼Ҫ
ΪϴѧѧѡҽʮһŮѧ
ͷϲɷ̣ʮ˰ɣò㵱ôѹ⡣

лᣬ˵ɡŷʵ̫ҵˣ
еб̫ȣŷڵϰ۳һֻͷӬҪ
ѲӬСأһƵȥסŷͷ
һաŷʱСѾ˺ֻʣˣѪӣ
ֱϵΡҺɨ˹ȥȾܣһһ
ͷҹֽУҵĴ³Ϊǳķ߿

ŷ翴ںӴ˺ÿսڹƨɺͷҲ̧̫
ߣѹеӸߴ͡


ʮ

콥ˣְֵԽԽãһ죬һ·һ߻˸裬
ȥͬһףϸһףߵĺǡЩ
ܡЩܣҾЦҲЦˣ˵ư˵ģ֪
Ҫȶأְֲ˵ͳһűֽչˣձ治
֪˭úʻܸܣܸ֣һǺҫһеС
ƽ跴˼飬ͻȻ˫ְסְֵͷʹҡѰְֵ
ͷҡֻ˹ġ˵ãðҲǵģܲҷ
ҪҡԴҲȽתȥź

ڶһְ־ͰͻұˣˣΪ˼ҵĹ
˾ˡ죬ʮúװһֻ˵ʱˣ
ðѼˡ֪ô˻
˼ŷɺΪְҪιǹ
ԣžΧ˹ְֻֻֿ̧СǼҵ
ţҡҡͷһ֧Ͳ۾飬ͷð̡
ͷְŷɱСȥ

ݽӹŷʱɤӲҪˣ

ְ˵ҲɣҲ˵õϼأ

ԭΪҪ˵ǡллģ֣ʱȻûһ˻˵л
л

̫ߵɽʱְֲŻصңֻ۾ģϸɰӡ

ˣˡְ촽ͣ

ˣ˶ʮô˵ˣ費šЩģ
ִڰְֵļϡ

ЩӺЩͬǺȻ֮ͿʼһЩѣݵ
ĿҲӡǲסˣл͵߶ߵÿת
һþһ

۲Ҳѡ֪ԼϣϾɻҪ
ܼ۰̺Ͷˣ಻ס˾ơʱûǮֻ
ߡߵСľʱ°ҹ
ȥһûĸε쳤˲뿴ǷҲһ
ͬûĸεֽһ裬˾Ʈˮˡˮֻǻ
£û

ְɽҵķأոոıͷԴһ㣬ͷһòҲûУ
ǰһСľƬдְֵۡһҰž飬
ķϡְ˵־ϲͶž飬ɵ
ȥ

۲ҵİ̽жž飬۲ԺֵĶҰž飬ÿһ
ƲݷƯһƬž黨Ƶġ۲ǰս
۲˵սҪ񶷼һжãתŲշ磬һ
ٷС۲ĶԲ޵֡

ְڷǰˣʮúϲص˳غ
һƬ³ɵ֣ëëԼڷ¡ʮø
һ˹ȥһӰȫޣֻĿԶԶɢôһ
£һͳһ¡

ְ˵ֱһӡʲôãһΣӡž
ˡΪʲô˵۲ֱɣֱͦԾ⿪ײ
壬۲˾;һƲϯûӰ


ʮ

ԼĹԽԽӦ֣ĿɹԱǴع
֧Ҫǿϲ١֧ÿθβʱﶼȽϸӣ׳
ӳзεĸλŮΣĸӣ൱Ļ硣˼
һɫӾһɫ̬Ҳһ£ƣΣҡ
ڡŷҲʾһëָ˱ɫë󣬺ʣµ
Ůһƣö࿴һֻۣʣһֱֻۣȲϹ
ÿնڿ°Žʣֻۣżݺһǰ³
ëһʧȴ飬һҲֲǱڵвԡ

ϲ磬統ȻҪԵǰܳЧǳ
һ㡣ÿĸǳѲʱҪ߰ͺͷͺͷϵļڱȼ
ĴƬʺʺģۡǹѽŲûصģÿ
һҪʷһĽӡһƬɺһı
Ʈһ£ǡƹعڳϵƳӡʱҲȻͣ
ŲְһԼһ̾ţڱ۹⵶һ
㣬ֻĸͷӵֻĸβ͡ÿιͣ½Ųʱߴߴεĸ
Ƕס촽Ľ̵ͻȻһ
޳ǵĽ

ĸеŮһϲĹ֮ܽŪ»ʱ
ֻƨעԼʱ̲סҪתĵطֲ
ؼɲȰΪ˷СһΣϲ񻷷
ֹƨɲûг۾ĵľ͸źﵽݵرϿѼ滨
ӾֹѼǵӾأͷˣ̤ȥ
ͷСεϼ䣬ξߡͷһСܸŹĳ
Ȼˡ񻷴Լ˭ȻѼǵƨ
ˮ䡣ŭĴų˹ȥһСϵĻ
ëһŵĲŲҶɻĸ

ʵϰеĺûʵһϲ˿ð֮⣬
µճǺܹĵġÿ˲ѻʱ϶Ҫ
ิУĸǶкȴ󷽷վĸм䣬ר
־ٳذ˯ڵǰǳĸһһݣ
ͬƷԼأǵõĸȫʾԱ˲ѹڽŵ׵
򾡰̽ʱĸԴˡ
һհһС򾲦񻷣ıʾлأѾһŤ
ӾͰȥˣһѾڲݴ

̵ǱĲò첻֪Ķһֻ
ͷȴܷɧ·ϸ߸յݵûһڲݿõ׺
ʩˣһ߰ǳӸʩһ߻ͷʩֹͿˣ
۲Ȼ˾ƨʹʱ𡰺չ
ӹȥһ콫Ĺ˺¶ȥɡĴһ
ľ͵˳ߣһŲڰߣˮһˡع
ͷƤһգһգˮȻܷŹˮ
ҪʹģοһֻëĻȥͻطɵ
һţ£һҵ˳Ѽƨžž
žˮɢɱȥ


ʮ

̫Ҷɹˣʼˡÿʮ϶׼ʱУ
รأมеðһƬ̹׵ݵɧ졣
ÿζõͣʿڿˮʱϵĸȲŻἱææ
裺죬̫

ͷʵ̫ˣհ˵ɹÿȾľ
Ҳĸ

ǸɹˣȻûĸǵݵϹܷ
꣬ϵԺȥŲССȫƽյأһһ
ëûƣȫݽŵӰĬ
Ź

ŷɵˣվԺӵУعţϵë
紵˵ľˮչҲӵϷȥ

𡰺صͷҳžſˣһ
һѺڵϡ

ŷһԵϣͷ˳ףƨɶѽ΢΢
Ͼ

ͣͻȻ͵صſȣ⣬⣬
ŷתȦԽתԽ죬ȦԽתԽСײֱˣ
ҵǰһͷףǹĺظŷĻƨɡ

𡰰ȡߵŷıϣһ˦ŷСԴӳק
Ҳţ̤ʵˣƨɹŷƨ۴ȥ

찡ѽɱȥһŰѹܽǡ

һӺ󣬡ۡһƬƬ͹һҵҽűߡƬˣ
ȴ𣬻Ĵųֱվ̧ҽţݺݵضȥ
ȡһ졣

һסˡȴҼƽϣһһ˼


£̧ͷƲһ¡

ڶ죬һһĵĳˣĸǵǰͦ
ظʱƴԺĿһ

һڣһڣƾͰѹͷˡ˿ںʱ
ͲˣҲֻܰš

ֱ׳ؽӹ˹ǹÿհͷĸڲݵС
Ŀ棬̬Ȱأ̫Ҽ翸ա
żģҲһסţԼһ̾š


ʮ

Ҳÿȳ˵վڿһ㲥һ
űеϣϵë˳ƨԽԽʣô
һֻ󹫼ˡ

ݵ⹫ˣЦеķ˾˵пѽӢˣ
Сأͱ򾻹֣ͣĸңҳ

ʮ̨磬ī衣Ӧϼ٣
ѧϿΡĴͻȻһᣬѽҵݶѹһǣ
ˮ¡¡ѧʦһʱ鼱˵һͷ˽̨סҪ
ѽ̧ϣһֽ۵һֻѹ˵Ҵһ
ҵǣ󵽱ȥվ찲Ź㳡ϣдʫ̳һ
ȥͬ

붼û룬ǩ˼֣˻ȥһڡɫͱ
ˣܲˡ

дǣͬ⡣ɣһҳҪʲôңһ
ιҼҵļ

ʮģ

ܵڷŽţʮඣ±ඣ

ְֵеĿڴϰ죬һһëǮֽҡ
Ǯģеǰֿ̾˿

Ҳ֪˵ʲôãǰͷŤ⡣

ְҲͷת˹

ڿ£ųŵأȳ˵ҽȭëԴڳ
£˯ƨɷʵöϵ˵ϡ

ְҧҧǲ±ǳԼ

ʮ峿δ޺ãͣΡѼľµȥˣ
ǺԽǸʲôӲں

ְûѹ˫ǰɱǰΪס˫ʱֻ
Ե£ûֳ󶯾ְץ˵ҪĲʱĸ
ǼææΧΪλãǾȻ˴ҧüëҷɡ
Ƴ죬ȶ

ְִžòף˵Ͽǣǿ

Ҿɨɨϰ죬ŰɨԺ⡣ĸǶܲ죬
һĥĥһ߶߶ƺ൱еĴɨƵû
̤ǰߡ

Ҹշ´ɨĸֽˣԶԶԺűߣ쳤˲
ǺܽźܼסؽͷӶƽǲ̫
⣬Ҳܲ⡣

ְֽڹĲϣһͶһ£ӹֱˣ
һ

Ѫۡ˳

ܵžžžĸ̲סˣ¸¡һѣҲ
Ʋסţĳֱ˲ӣม

ëȻˣϡ裬ְֻ£һ
⡣

ְʿĶʱǵ۾ԲˣһӰ

ְָհѹĶǳͳڽűߣǺʹ˹һ
סĳӣͷһ塣ְһ죬ץס˼ӣԣ
Ӷˣֻʣһֻӣġ

ŹĳɱĳڿзһѪƮ
ĸȥ࣬

ˣһ˶һ뼦⣬߲һ
ȦͭɫƣҺ͵ܵܵﶼѹһȣܵܵȣ
ҵȡ

¹ļȣҵıǻۿ̫еˮġ

ܵһһ룺֣㲻Թ𣿡

ҰݸܵǶԳ˫ƤĴ۾Ц
ǣû˵лл

ꡱͳˣס۳صļȹǣ͵

ʣóԲ

ܵʹͷ
  

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


 Ӧеġ
                     »ʡռǡи

                        

2005ĴʡԺġʷϡ϶ѡصĳ»
ռǡʱͺܸȤϣնȫ顣20062£ݵ
Ĵѧճ治õĴ飬ϷһЩ½ڡڹٷ
ơǶʷͷ˼൱˻Ը򲻸Ƕ
ʷԸ򲻸ԼǶʷ£ΪꡰĻĹˣ
ṩһռǣȷܿɹġ˵ʵڶ
ʷϡѡصƬʱҾ͸еЩط̫ͷβԻ
̫࣬ǵʱռǣ¼д͸дġʽ
һЩʱеֵⷽעˡ

˵

һռмسһеѧҪ914
15ռռмأһȥѧ815š
ش815šѧǽܣ˵ĸ쵼ʦ˹
飬Ҳ815ոίĹ飬815š815
ѾѧĵĴȨΪ췴ǿĶ飬
Щ֯ҲҸǹԡ122ҳڶ죬
һҪѧǸǣѧѧ
ܹˣ˵й͹Ժ95շ֪ͨҪȫ֯ʦ
ι۱Ļ˶Уӵ֪ͨش815
Уͬɶѧѧȫˡ123ҳ

̶̵ռУͰŲʷʵϵĴ

ѧ췴ѧ֯ʲô֣˽ʷ˶Ӧ֪
һսšд815սšǡսšǡš
Ϊʱѧȥĳ߽شУ԰ھͻῴΧı
ĿǡսšشѧʱҲ
һսšڵʱµռǣȻѰѡսšΪ
šκһѧѧ󶼲ѡ±硱
Ϊ±šһĴһ˵ͳڲǵʱǶ
¸ӡ

ȥشѧ֯ƵĴ⣬ռشѧܵҲ
ʱ̸Ķࡣ

ѧ߹飬815𣿷

82գίɡڰشίǼУ֣˼Ⱥί
Ⱥ·Ȼɱشʦ𾪡ŭ83գйί
ٿȫдרԺУѧĸӴᣬʽﱱ
ίٿĴѧУĸӴᾫëйسָʾ
ڡϸ⡱Ƚδ꣬شѧѶУ
дӵ룬ӵëϯ߹飬Լָ
ʡٵѧд֣˼Ⱥɱ¼Ͼ֡ίһš
Ҫ֣˼Ⱥ¼漴ڶʹĴֱ85գ
ͷöίѧ⵽ʦԱԷ裬Ҫ
֣У¼顣鱻ѧУֱй޲
Ļľʮʽĵ磬šȻߣ
˸⡱ʡ֣˼Ⱥ֮815˶ԭ˿

Ҳ˵פѧί88ͳˣ˵ѧ
ˣô815췢ʲôأʦר
ѧУʦѧƵķѧشѧ֧Ԯشѧ
ȥʦר뱣һɷִίǴ֮ǰ
⣬췴ѧǾҹһ¼Ϊһ¼
췴Ϊί췴ġһǹӵίĸɲ
Ⱥһ¼롰¼죬϶һúܡǣΧ
ơһúܡǡõúܡȫչһۡ˺
췴һԳΪһɡ

˽һµʱʷͻףռǵλشѧ
ܡȻʷʵⲻܲʹ˻Щݶǲ˽
ĳºӵġ

ڳռǵģй͹Ժ95շ֪ͨҪȫ
֯ʦι۱Ļ˶Уӵͨ
֪ش815Уͬɶѧѧȫˡ
ҲԡȻǲ˽⵱ʱʷʵĳ뵱Ȼرд

ѧһս826ճ֮Ϸ˺䶯һʱġ˶
ˡ¼828գһսһЩѧʮڽ
ϳ뵱һЩɲȺڷִͻ
쵼췴ɵͷ֯һЩɲȺƳߡһ
屩ͽ조˶˲ҰĴϵȺֽӡչ˴ģ
֡شһѧͬߵĿ񳱡֧췴ɵ̬
ȷίòı̬ȣ93ʦרѧУٿʮ
רԺУ飬֮ί͡һ¼顣شһս
ǧ˵ᡰ췴ϰȵؼΧһѧ¼Ҫ
ίΧǱ㲥شһսǸ֯ί
Ȼ޷췴ʦҪ94գشʦרУǧһʦʦ
רʳҪίֹͣ֯ȺΧһʦڡʳ10Сʱ
òί𸴺95賿ʦǰнϪվг
ǿдϾ״7ʱ·г915ë
μġСеõӼ

ǵʱشʦרУΪʲôдʦУ˵ࡣ
ռȷڵʱǵģѵشЩѧǽ
Ҫġšһʱڰһսŵ췴ѧ
ѧشʱ᲻ᡰ˶ˣͷƵĴ
شһһŮʦͷν֣ҥԱҴΪЦ᲻
ᡰġʳ᲻ᡰϾ״ʱһ
ɶɡרϱεҫ

914ռ˵ġ815Ѿѧĵ
ȨΪ췴ǿĶ飬Щ֯Ҳ
Ҹǹԡ͸췽ҹ̷ˡ

شһʲôʱʼѧУȨһ֮1019ա
磬شһսŶѧУ㲥վӡˢ绰ܻҪʵж
ȨУҶУӡΪˣشë˼˿
鴫

ʱشһ壬ѾˡЩ֯Ҳ
ǹԡĵزҲȻϵʱʵʱشһ
ʦѾϸ״඼ܵȺһȲҹϽ֣
ϽҲҹشѧݡشһʱڡɵ
쵼ݡ֯ıɶȴڼʢʱڡ

93գί飬ëĻٿᣬ
ͬգѧѵشǰίε
ץѧУҺƣñڷѵʱУί
½٣ߵϵ֧ǣѧ飨ұϵ֧ǣ
ף񴦸ץ᳡㶷

95գйίβ𣬹˾׼Ե㵥λ
ɽú

96գɽú˾500ǡ󳤴ӣ11
ʾ漴ȫԵĹ˾ܲܲ˾ѧ
೤ԡ

97գȪٿѧ̸ᣬҪѰһսźͳ
ĺֳ֯ͳһĺѧ֯Ϳʮ
ȡƣѹһսšȪָʾίҪٹ
׼ԱԼŮμӺѧҪн׼ԱȽͬգ
Ȫ˼ƺ߸дٿ50Ҵ͹ίǻ飬
֯˾ӶԸ췴ɺ

98գί£ѧ洮ѡΡࡱŮ齨
дѧУëܲܲʮľϵĺ
루룬ĸи԰ʮľΤͳ̩β
ΡԱžԱ10ˡίٸλ
ҳӻԾӲξŮμë
ձдȫӲξȳ

910  ձͷ汨Ϲ˳ɭƶũ36ȫ
кҳ顶һŮμëȳ
ëܲнսʿᡭ

ڳһеش91415죬ʲôأ

914գίţëٿʦᡣʮľ
Τͳ̩βţϾίǴ
³󶫡֮ࡢջȳϯᡣ³󶫴ί齲
915գձίָʾ׺ͨⱨȫë
ʦᡷ䷢ۡһëĳɳ׳󡷡

ǵʱơشһʱûȫռϷ磬ʱռϷĻ
ǱɡҪᵽǣʱıɲռ˵Ա
ΪʱƺƴĹ˾ӣҪһЩҵе
ְɣίβͻβھץ
ʱҲй˾ӣΪ٣Ӱ첻Ϊʱûȫ
ѡܵλ״̬ûСɱᡱ

еһԴ

ǳ196756յռǡϣڱѧ׼
˯ͬѧڽĴľ볷Ȫְ
Ź˳ͦͦΪ׵ʡ顣ͬѧ˵
˳ԭ֧֡ɡһֱ֧֡826Ǹ֧һɣ
Ĵɳ䶷Źϡ࡭֮󣬳ոϨ
˯±ܲ㲥֪ͨ˵ڽĴľ´Ĵ
˴ģ䶷ɻ࿪ǹڣ̹˺񵯣˲ٺ
322323ҳ

һ췽ҹ̷

ڡռʱȻûвһ鵱Ǹʮ
ڴĴľʮ칫ģ196757
ա56վˡʮ𣿲УΪʮеĵʮ5
6ҹ޲׼˾֪ɶ䶷Ѫͻ󣬲ʱ
ȥĶԡ¼Ĵûзһ¼ֻС
ʮĴʡ鸺Ź˳ͦͦ
ûеĴʡʡɶȥΣڱμĴĻ顣
˳ǴӹݾģŹǴؾġǶṳ̂
أôܳ֡˳ԭ֧֡ɡһֱ֧
826Ǹ֧һɣĴɳ䶷Źϡ࡭
ûзǰռˣ͹£

ֻǵõʱɶ䶷ȴŪ䶷
ʵϣʱɶ䶷¼췴ɣɺͰ˶
ڣ뱣ɲҵս֮䶷췴Ҫǿн
һȥ֧ԮóƵ췴ɣóռƵıɲҵ赲
ҵԱԡǿг췴ɿǹѪ


56Ͼ㲥֪ͨ˵ڽĴľ
Ĵ˴ģ䶷ɻ࿪ǹڣ̹˺񵯣
˲ٺ⵱ȻҲ췽ҹ̷56봦Ĵľ
ûγɣȻҲܡ´Ҳ˵ϡ´Ĵ
˴ģ䶷ڳ˵ġɻ࿪ǹڣ̹˺
Ǻ78¼ˣ췴֮Ĵģ䶷5
췴뱣֮䶷һ£̹˿һ
7µף֣Ȼǳʱ뵱Ȼӡ

ݳǰ˵רҶⲿռ˺ܸߵۣһ
ǳ֮ΪһйĻٿȫ顱룬һ鹹С˵Ϸ˵
ʽƷг⣬为Ӱ컹̫󣬶ڡٿȫ顱
У󵼶ߵĺͲܲ˵ˡ

ռǣӦʷסʷ׵ļֵݱºĻ
ʵǣ⼸ʮƺѾγɶʷװͬҪС
ĴͳͲܲʹʷ׵ļֵۿۡ

⣬ռǡһΪ˱ڶǶʷЩעͣ
бҪġȫһҳϵĵһע͡˶ͳ˸Ӧе
ע˵壬Ŀֿ⣬幤֡
õ1963520աйĿǰũ幤ľ
ǰʮеᷨᷨıˣ1965114
뷢ġũ˶ĿǰһЩ⡷ʮ
Ѿڵͳһᷨȷк
˶һɼ壺Σ徭ã֯˼롣ӳ
ǿ֪ڡʮ´֮19665»ũ㡰塱᲻
֪ʮǲˣйʷϻЩ
ɲһ£԰עдø׼ȷ322ҳϵע44ѡ826
˵ǡĴѧ826췴֮ơʵ˶ȫǡ
ѧ˶սšְѡսšΪšˣ547ҳ
עͣѡĸ֪ġ߶һ·˵ǡ722·Щ
Ȼڡٿȫ顱Ҫɣ

ȻⲿռǣһǴ磬914յش
ռмصġѧÿ»ʳ׼15.5Ԫشѧÿ»ʳ׼12.5Ԫ
ǵĻʳȴǺöˡһ仰ļֵʤЩӡ
֣δȫ飬ֻѡʱһЩ⣬
ȫ鴦⡣Ͼһźȱݡһȱݱ
ȻӰ쵽߶ȫζȡ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ػ䣨ƪ

                           ľ顤


  زӰҽԺ

ϲ˵տǸ£һɫ
С·ءɽȵȣֻҪ۾漰
ɫտһ˹¶ߵϣΪ
̵ֵ꣬ߵΪԵƾɵиΪĹ㳡
涼ֹ㳡ûΧڵ׻λεģûһӰ
տĵط㲻֪ҪʲôʱŻó

ܶʱǴŲɫľװ߹տڵءʱҲ
ȥҽԺνİҽԺؾĲҽԺտ⣬ģ
ǱȽϴһҡ룬ҲˡտҽԺ
幫·ʱ򣬴ڵҽԺȥûй֪ûУ
ǵҽԺȥ·С·ССֻˡ
ЩС·һ˶ϤҶ·ǺĲĴ
·ģߵ˲ࡣ

ǵҽԺȥʱ٣ˣһ㶼ûʲôȥҽԺ
Ҫһ磬һûĻ⡣뿪
ˣϲҵڼĻһ˼ʱϿӰ
һЩѾƬӣҲ۵Եɡտ򣬵ûжٿ
ĵطȥҽԺһʱˡϲȥҽԺԭԼ
˵ҽԺһĵطŮʮƯԣ
ҽԺȥЩŮЩŮ˴һЩȤ
ǵĲһЩ

ʱȥҽԺĩҶϢǣڰҽԺȴһ
ϢţǴԱϰࡣҽԺĴ°ϰ಻̫ϸ
ȥҲӰϰࡣǵҽԺǿСſջ𣬾װ
һ״ӣһϵһ֧̣ڻ
˼

ʱǾͿſںС졣Ƕڼϣ
һ¶Ľ䣬ⶼرܡСջһ·ͨҽ
סǡ죬ЩѾŮҽҪصɷĵλȥ
ĩŮҽǻؼȥһЩҽԺġơڻϣһ
ЩгΪϵĹϵЩҽСϤڻ·
ЦкгŮҽ߹Сžͣе
ĳĳҽĳĳҽŮҽǱﳵ߷ĵг
żӡʱСᲹһ䣺ɲæҼ
ҽҲͣ߱˵ʲô¶СҲˣƤӣһ
ˣ¶˷ܵɫʱҿЩгֺðһЩ
Ļ̣˼ӴˣҽԺҲ˸ӡ

һǣлڰҽԺסһʱԺס
ԺЩżȻ죬ҽԺﻯһѪҺû뵽ҽܳԾ
ĺϸﵽ˶ʮˣҽ˵ڵأһѪҺĺϸʮһ
ңϵĺϸ˵һ롣ҽҪסԺȴһ
쳣ӦҲûС˵ڸߺεϸһ㶼ߣֵ
ôС֡ҲסԺ֪ΪһˣסҽԺζʲô
ǶȰңҪҽĻҲ㵽˼٣ס
ҽԺ

סһһʮѡҼǵ˯
ҵ37ҽʿѶҵ֣37ҽʿ
Ůӣ˽ǲ׳ŮǵþͻɡҺ
ĽǣͬʱҲ뵽ɲþͻ޸һ̫ɫĲӸɲ
˵ζ

ڲĲѣǶһЩʵķӦͷ裬θۣѪѹߵȵȣ
ֻûκʹУ˼ûѹҾסԺң¡ס
ҽԺһú˸СסԺǶԼĽӰ졣
ԣڲҺ˵һߵҽԺԺɢҽԺ
ԺӷΧܿܶΧǽǰɫǽΧǽ棬ֵõ
ҽԺʱҶƬˣ׷׵˸ù¶¶ʱ
һЩʫ䣬͵͵ؼֽϣֻϧںѼǵЩ
ˡҲЩ֣ʱҲû뵽Ҫʲôʫ裬Ҳ֪зʫ
ĵط͵͵ؼЩʫ䡣

ڲҲ飬ġ꡷Ȼġ졷
¥ΡЩ鶼տԼġʿ󿴳Щͬ
Ĳţغ˵ҵ顣ʱҿ۾˸
һ߹һ顣Ҳ˵ʿдС˵ֻ
дС˵Ҳûзң˼Цֻ͵͵д
дúĵдһһСӡ֪º󣬺ͻ
ʿ˵˵飬˵˵ѧ˵˵͵͵µʫ䣬ôҲ˿ڡ
ᣬʱһξ͹ȥˣþͳԺص˱߷ߣ


ڻ£Щ췽ҹ̷


                   ʶСŮ


˵ŮӵĹǰ˵صǸиڰ͵Сسǡ

ڰس߾ֻжʮ·ÿµ߾ϵѩɽѲһΡ
ﵱʱ򣬿׷ɭõһνأίǣһס
һС

ڻڰسһΪԭʼĴׯӡ·Ϊ峺
С߹Ĳţ򡭡ӱûֻеСݣɫƻ
ģ궼̡ģ϶ɳĮѩɽľ˾ò

ʱҵҲܻҰũĵˣۿûɲϣ
ҲûвμӹĻᣬеǰһƬãȻԣѩɽݵءɳĮ
죬Ϊõ⣬ȵȵһУĨȥеĹ¶
Ϊ򵥵ʧȥ˶ЩΪ׳ľ⡣ԣǸ
ڸڰͣߵżäĿԡʵäĿ׷
Ҳûиı١

鲻ãϲһسǵ·ϡسǶ·û
ߡ·߶ǽķĴҲֹһ˵
ҿʵһǡеķӶģҡźƤ
̴ѡ·ϣŵԭϵʱС
ǳջȡůʱζأջ벻ţһζ
ΪҰݡţҰȼպ󷢳ĻζʹسǲصϢ
Ϣҵ

СΪŨУҳŵ߸ɳĮһֱ쵽
ɳĮƮĵ߸ˣΡɳĮϵ߸
ԽԽԽԶԵðСˣԶУԽԽԶʧڹ
֮⡣·ϣҺˡפȻ˵سǣ˲࣬
ڣֻܹмˡסسϰҲûм
ǹһصĸɲְǵļɲźͺӣһ·ϣ
Ӫ⣬ֻõͰ̵ꡢһҽԺǳ򵥵ź
칫ҡһʵҲǳС棬һСԺӡʵ
ֻշطϵżӵ˵żɲӵʳ͡绰ͨѶҲ
ӹطͨѶ벿ӹáԣӵͨѶҲסʵ
Ժ

˵ʵҲرԱƱշ籨ͱ
ͨ˵ע⡣ĹԱһʮķ⣬
һŮӡҪ˵ǣǸڰس﹤ΨһĺŮӡ
سǣֻôĺСССӳһЩ
ǷǷǡĴ˵Ҳܶ࣬ҲӴԣŮΪ
ģдһС˵С˵дúдǡҡԭس
İ£дŹ֣ϧûз

ʵС˵ǸŮΪԭ鹹ģʵɲġҵʱ˵
һЩԣһ˵տʵֹΪ粻ò
䡱ڰˣίصһС̸һ
ʱãһʱַҹʹȥʵͨѶˣʱ
ìܡԣҲȥͨѶ῾졣ͨѶ
ܶԶ֮˵¶ִܽ磬ǡȻҲⲻҪһ
˵ˣ¡Ǵƣĸˣպù뿪˭ҲС

Ƶ淨ǡǵʱڰسΪеĴƷʽܶ
ʱŮҵϷĺơ鲻ã
Ůӡֻ֪ĴˣջơǽСơСƸӰС
裬˵ܿ졣ƵʱҲл˵ôҲ
¡ԣ֪ЩԴʵʱĺƣҵ
ֱϣһĸоĸоҲֻ
оҲʵдС˵

Ǵƣʵķ޴μӡӷż٣Ҵʵȥ
ȽҳŵʱܸоǼעҡΪʲôע
ңʱҲû⡣ʱûйãҾͱ·ŵԶڰ͵ı߷
ӡӴ˲ڸڰسˣǵһΪı߷ӡҵ
ӻҰǶӣҼֱ֪ȹ

Һ֪,ҵΡ·šڰʵǸǶ
йء˵ǶԷҵʵʱ˻ǸﷸӰ
ӵԵﷴӳҵһо˳ˡʵ
ǣʵûбǣҵ飬˭Ҳû˵˭Ҳ֪
ԣ·ŵԺҲû˽ǸŮӵţþ
ϡڣʣȴʱ֣úܻΪ˻
Ƕʱ⣬дС˵дɢġ֪ǸʵˣҲ
֪дǡ


                          ˽ǽ

ڣһܺļǵð˽ǽĸλáǸʱİ
ǽ֣϶Ҫӽ⡣ȻѾжʮûĵ
ˣڵڵİ˽ǽֻ֣ڵ￴Ͽ
˽ǽ֣òȴǰµöࡣ

ʮǰжǾġ˽ǽָˡ߹
ʡмУֻİڽֵϴо
٣˺ڲ̫Ľֵϻ·Ǻ
ĸϲߡ·ɳ·Ҳ洦
Щ·ǳɾûвмҲٿ·ϣҲ
·ϣ·ϵҶƬƮƮꡣһ
ɾĳС

˽ǽһ֡·һʱξ
·˽ǽֹϵĽֵӡؾ˾ڶд˽
ȥԶֻһ·ֻҪԸ⣬ʱԵϽֵȻ
ֵȥʱ򣬻϶ֻһˡҲ֪ҵʱô뵽
һ˵˽ǽȥֻҪʱ䣬ֺãҾЩԹһĽ
ι䡣ֻڽһЩãһ·ˣֲ
˼ǰĵ·ֻԼĸоһԼ⾳
Ѱҷ򡣵ڰ˽ǽϣһ顣

ʱһɴȽԽĲ·ŵ߷
˵ʵҲ¿࣬Ϊ·žζ飬ʱ͵뿪ӡ
Ȼϲʵ뿪ӣһط룬
ҪصũһжĬĬнУûκ֪һ
˵Ŀ¡ȻĳȥԺ󣬺ܳҲûšԣڵʱ
֪ԼҪһĳڣҵͳ˼㡣ԣÿ
ĽͷûĿģߵ˽ǽȥҲһäĿԡ

ʱѾǾ¹ˣÿһֵϵҶҶûɨ
·ϡ˿ʼչ⿪ʼ͸ʱҲŸӵ
ţĵ·˴֣Ȼ˰˽ǽ֡ȥ˽ǽ֣
ֻҪ·ߣת͵ˡߵ˰˽ǽֿڣ͸оֵ
Ųͬζ·ͬǣ˽ǽϵĶϷӣֵխ·Ϻ
ûˮࡣңڰ˽ǽϣȽ϶࣬١ֻ
һ˵ڲͬԻУû̫˵ݣ
е嶼һַΧ֮С

ڰ˽ǽϣ̵Ҳ࣬ȽϴĺֻңϵĹӪ̵ꡣ
Щ̵궼ڽֿϣһҰһҡ̵ȻǹӪģӺܾɣ
ҲۡĶ·ϵĲ࣬Ǻͨðٻ
Ʊ֤ģͬƱ̵֤ſڣǻƮͺǲζζ
Ϊ壬ζỷһֵòϢֵϵһԶ
ɲ⡣ζͬĿĵ̵߽ȥҺ
ֻǿʱȫصʶ൱ȱֱгΪƷ
˽ǽ̵ֵûагֻмֱֻϺƵġ֪Ϻ
Ƶֱּ۸һȫֵģһٶʮһֻһǰֵģһٿ
һֻ֪Ϻڵص̵ȱʱܶ࣬ڰ˽ǽֵ
ȴ׾ܿǮȻҲ򵽡ϧҵʱĽÿֻʮ
һǮֱеֻܿʱ䳤ˣ￴ˣ
̵ĸλţﶼסÿε̵üֱֻ
ʱûԹԵڲҺѾܸоǵ¶ˣ
֪ÿε˵ҪһⶫҲһܡ

̵꣬ٵгȥһʱطûп
гֻа˽ǽֲСг͸ƽ񻯣խխӣ
һķĳأͿԿϽ׵Ĳ񡣵Ҳ࣬
ĶҲࡣܵķӣǽССĴżԿ
ᦣ࣬洦ɼᦵɫ̺춼Уһ
£ɹܡгҾģһϲڵС
̯ĻһϲڵϡڵĻѩвصֱ
Ǿɵģһ϶ɣʱڵϵĵҲϲ
ѩǲҲܲɵϲǾֱֱǹģһֽ
ʿ롱ģ˼۸Ҳǹһ顰ʿ롱ҪһٶǮˣ
һٶǮءҲֻǿ˽̯ǰǻ

϶Ƕ԰˽ǽΪʵļ䣬ֱӵļš򵥵ļͬʱҲ
һЩʫһĻӿֻЩĳ֣ҲֻǼ
ƽͬʱҲ˽ǽַţ༰¼Ӱ˽ǽֳҲ
ĹһֱͷûĿĵ·̡ʱ
ֻ·һ·Ӿ˾ܾҽԺһ·ܻǡ·
һǮͿԼʣʱ䡣

͸ḧɫĶС󣬿ûһӲݵ﹡ҿ
ǶôʥƮݣκһǶȶ̬ܿ
ҵꡣһµɽڣԼɽϵͷɵѻ

֪ǲĵط


                      سд

صӣ޷رĬĬѻҾ¶ģ
Ҹжġҳǳصĳģ񡣿ҵĴ
Լзѻģģԣұ϶ǵ߲̫
żУããɳĮУҸо˴û
ζĿ顣

ȺصȺԶϤˮи̬
е峺ĺûпζȻЩȺȴǿ
۵شšأžˮˮȺļįص
ȺԼ˿ζ̬Ⱥγǵ֮

˵صΪʲôҪ˵ѻȺΪұѻȺϲ
Ҳʹļį͹¶

أͼһ׸սʤԼԼĸ裬ɳĮԼ
ĸ裬ŸԭķƮȣվڵʱһǵﳪ衣
ǵԼ޵ģĺɽԮСɽϡ͹ƽǵ
ұһ֧ԶǹǹϵĴ̵չҫ۵Ĺâҿûе


վ쳤ɳĮÿһ䶼ҵҰŵ˲
ɵһҵҰԣվڵʱɶһ˳裬
һ˵ĸ衣ɳĮһ˳裬ǷŵúܴġԼ

ʱܴҵĸ׾ٵرɳĮķûҳĸ
ǵеľ硰Ϸɳġϼӳκϡ
͵ġСʰúȵȣЩϵľƬҸж񶼻
ȫ

ɳĮԼɤǳãҴûڹ֮ͥ³衣
ɳĮﳪ裬ԼڣʣҶԼĸǳ⡣

Ȼҵ˵ֳķʽǶһԸıҵȥҰĺܴ
һҪ뵳Ҫɡʱ򣬳ũ˵˲᲻˸ɣ
Ҳǡȥûеʱ˵ġǰ;ԣɳĮ
ĸ裬һֱ

øԸ

أһ˼įس裬й¶ддҵһ
룬ͨıҵˡҸʷ֤˵д
ĻʵӶҲ֪׽Ū˶дĳߡ

Ȼһдʽһɳϣ
дһֵšҲǰʲôɳĮɳĮһģ
޾šԶʲôѩɽһСɳ谼η塱ѩɽ
أһд̬ͷʽҶʹ

ȻҲ϶Ȱдıܣһְá֮⣬Ҿû
иõĽ͡ÿ궼Ҫڰ屨ǽҪսʿͶ壬ҵͶ
࣬ƳͷдѧƷֻܶдս֪
֪ддҾһʮε顣ֻ˵
ûġ

ÿսʿסһдǲʵʵ
¡ǣҾܵȥддЩʲôģڴǵõľʫ
С˵ʫдһЩ½ڣС˵һҲûдꡣֻСѧĻû
еҡأҲûжɿûָ㡣

ǣڻ̵̫ճʱҾͶ㵽ɳ̲̿ż
ֽͿдһЩĪĶ̫͵͵ܵ˵
棬˵һΪ֡д
̡

̶ô򵥣򵥵ԭʼʱҶƤ·ֵ
Ұˡ

ǣĽԶ׼ʲôҲûдʲôջҲûС
ģֻЩдĹ̡

Ҳ֪Щ̵ʲô塣


                        Զ

ҵʱûСԣ֪ҵ£Ҳ֪
ڣԶһҴûı˾סһþס
Ǹط˵һһڵͼϿǸõģԼ
˺ŮģŮҿ

пĶţʱڵ绰ָͨоҸе
УҲоԽңԶޡǶôƮ찡ҲȤңԶ
龳˵ЦԿ˵ʵڵģõĿ
һãϲ˵£˵ͦģҲ֪Ǽ١ϲ
ִͨŵĹдϲĶ

죬ͻȻ˸šһ֣·磬
㽲صĹ¡һе¡أ뿪Ѿʮˣ
£Ѿˡпʮǰ£˵ʲôأ
ֲʧ룬ýĹ£Щ棬ϲģ϶Ҳ
ŹֵġΪأ˵ȫĶңԶء

ȴ벻صصӣȫƽƽģ
ͷϵһԭϵȺһ顣ûй£ǵ
һ𣬲̣ƽ첻˵ظµģ
ľ͸пԣֻøýҵʱ飬ʱӴΪ
ƽ˺¡

صĵڶ꣬ҵȥѧװ׳ͬ8£װ׳
δϰԶˣ졣·˿Ӻ߹Ǻ
·տֻҲðʱ䡣УǸ
ӣмһӡǺ쳪ӣӱЩ
쳪һҲ٣ɫͷΧҵĸܺ顣
ɽܸߣеɽûľĲݣûɫɳӺʯͷţҲ
һЩɽСϪߡֻܿ·ţ̧ͷ졣Ϊʲ
ôԲݣԶǸա˵Ҳƽƽ
磬оԼҪη

صʷϣ֪ǸǳĵطһѪ
ս죬ͬӢӷԶս
źǣҵûȥιۿӢսַһѷͬ
ӢĲȻ˽죬ΪϸʷҲ˽⣬ҹƣ
ӹȡȡڽεĿӢսЩʱĲ֪

ʱҶԼ̫ࡣ֪ѧϰ£ϲ
ǣڽϰԺǾҪһиڰ͵ı߷سȥ
Ҫ뿪Һ˸С֪Ϊһˣ뿪Ժ󣬲֪ʲ
ôʱٻסԣҴŸ˵ڽΡնʱʵģ
ҵЩɫǣںЩʱһ߽˽ε8£
صĶСļڡӪԱߵ˹ͷ
ӻûлƶīɫģһֱĳأӺݻĳŮɣҲ
صŵи﹡ϣȴûжٲݣڵص﹡һ
ϸ﹡档Ҳûڷɣûûˡׯڵﰲ
ˡ

Ҳ޷˵ʱһ﹡ЩʲôԿ϶ǣ
ҵѾˡҵߣڵأءǸʱ
Ҳ޷ŮأڽΣ޷ӴŮ
ʱǲϰĶֻŮŮͨѶġ
ǧֻŮԣбǰ̧ͷ·Ǹ߰Ĺ
۾Ҳǿһ¡һЩʿŮ߹ԺԼһ
ſһţߴꡪߴꡪֺܵĴɽ
˻ߴꡪߴꡪбֻ֪Ů
ĻΪҶ֪ߴǵӰѡеһΪ鿼
ԲܳѧУѧУĵίǴȥ׷Ÿߴ֣ɽ
˻

ߴֻ꣬װǵ

ڣҶԽõĻǹڸߴĻŮĻ

ĻطװĹƯ
̬ûŮ·ϣǵ˺Щӣ͵͵ġϸ
ĴˡҲе˵˵
159ųŮҪũתǵԸȻ
пܾҹҶ

ûһµʱ䣬ǾͿװ׳ڰسȥˡҲ
ŮĴ

Ŷãʱû뵽㡣֪㻹Сá


                        

ȥʮ¡ʮ£²ʮˣ
һʵȥǰҾظڰһСѷ
ˡڣһر߷ȴее㲻
ҪˡãԭǿߵɳĮɫĲݵءΧ
û˼ңܼˣ״̬5300׵ĸ
ϣֻǳȺҰúҰԼţ򡭡
ЩĲ֪ơֻһоı䣬øڰֻ£
ȥһ˵ĳ̶޷ҵʵݡ

Ǵȥѧϰװ׳ڰͱ߷ֻȥˡ

ʱĽͨܲ㣬ֻżвӵĳȥʱ
򣬸պӪһơҪȥޣ˳ˡ˵
޵ëȽ϶ˣ˼ʻԱ⣬һԣ
˵УֻһʻңĶڳϡȻˣԭ
ϵ򻹱Ƚ䣬ҲرڳƤºëƤЬ
ñ

Ӹڰ͵ٶ๫·һ·ϣǾ˽κտ򣬾
˿ӺȵطҲ֪Щطǹȥ˿֮·
ŵӡȵĽͨҪĹ·ҪĳҲ١
·󲿷ֶɳ̲ϿȣҶɳӻʯ·ߵͲƽ̹
Ƚϴ󣬻ҳҲ·ߵϿȺɳĮϣ߼춼һֻе
ɫĲݵغɳӡ·ҲСӣʱԿྻˮʯͷ
ʱ򿴵ıûڻԶɽɫ͵Ĵ
ϡɼ·żдׯͷӣЩݶ൱Ҷ
ɵƽСӵĶϿɹ

żг߹о͡

һ·ϣϲվڳϡ紵ͷʲôҲ˵Ž
׵ѩɽããɳĮ͸ɽŲݵϵţȺ˵Ĳã
ȻҲһЩС֣ʲôʱ򣬱
дһʫĸо

·ϵ죬һŵֻëһǷ
磬һɲܻˡëԼˡ

ʱʱ仹磬ҡнɳ·
ǵĳɫĻҴʱһ޼ʵĶСչ
ǰ͵ġҲˣҲˣҲǶ
װߵع·ߵĵΧǵĳ˹ȥأ·
˰·ƽƽչչġ·ߣˣƮšڳ
ϣÿҲ˴ζڸڰ͵ʱܲġͬʱ
ûǵǲʱ龰վڳϣ̧ͷ
ƵĽһɽģߴΰ
ʱûж˿ţҲûзޡԶԶؿԿʯͷǽ
ɫʯңƮݵľᦺͷϵĵܡҵһοʥ̬
ξա鲻ԽΪ֮̾ӶŽһ
ĵ˾þòڻ룬Ӧ
˵

ûйʱ䣬ǾͽҪӲ߹
ǰһ㳡㳡ܿ泤ȻСݣеĵط
һЩʯͷ󡣹㳡ĶϱͶĻ
һڣһЩװڹ㳡ϳ衣ֵϵĹ·ϣһЩ
μףˣڳϻظ衭򵥣ûеĺۼ
һӵķ黭񶼱ҵļˡ

ǵĳ˽··һҪֵϳ˶
ֵ࣬Ҳӣûк̵ƵĿƣֻһ·нָͨӡ
·ٹ֣ʮӣǵĳ˳ؽؾ
д³ǸϿ쵽ֵҵǼǣԱ˵Ѿûдλˡ
Ƕ֪˵ڶдʲôطסޡʱһ
ķԱǣȥдסǣлϽ·Ƚ
Զûа취ʻԱϽȥ·죬ֻҪн·ڣʻ
Աͣ³·ͣ·ϵˡСôߣһЩ񾡹
ﲻ죬ǶظǡСľķλһҪ
߿

ڳϵģԼû·񣬷·ҲҲס޵ĵط
һֹ޸Уǳɡٷһ·ŷ羰һ·
Žֵϵ̵ͷӡһ·ϵĽϣ̵궼࣬ߵģҲֻ
¥ߡֵߣһЩͩһ·ţҾ·ɫ
·ߵ֣ɫǺɫģֻ߰˳߸ߡ
ȴʮïʢ൱Щڵغܲ۵ľȴ˷ǳ
ķ羰

ϽҲԽԽ࣬еĵλͲķݶӳ
Ҫס޵ؾдͺϽһЩλԶӽ
һƬɳӵϣȫƤӵƽ߽СĴţϿԺ
ͣ˳еĳ糾ͣȥ֪Ǵӱ߷ġæ
³ֵһʣȻдλϳʾ֤Ǽǣӳȡ±
סˡ߽ȻͰһְůĸоȻ
ӿĵЦˡ

һε;ıˣ˸ˣǸˡֻǵ
ڶ벻ףѵг̣һҲۡʮǰ
£ҸоֻҪһ־֧ţ۶ǴҪġ


                            ӱ

ӵƷҿһЩֻҪصƷֻҪ
۵鼮ҶغѾעҵѪҺȥˡ
ĹӵƷд鹹ġһЩϲд
Ůϴ裬һЩϲдƤ֪Ϊʲô
ӱס£Щ龰ȴûпӡеǾģ
ģصģûһΡ

ʱ仹ʮڣر߷ӵѧϰװ׳
ȥؾƱ˵Ǿס˾˾СԺѧϰҲʱ
ûпʼǾסԺšȵ죬ǲ֪ʱ
ؾֻװ׳Ӧ顣װװ齨ĵλʱ
˾ӹ

˾СԺӱߣסģ׳Ҫšԣʼ
ʱǶҵҴܣ³ʲô⡣ֻǺϱǣֻҪΥ
ɣԺΧҲԴ󵨵ߣǲ̽ÿԺﶼȥһ߹
˾Ժӣ֪˵СԺ̱Ƚϴ󣬲ҲȽ϶ࡣÿţ
ֳֶһСԺ䡣ÿԺﶼЩӦľ
ࡣСԺ·ϣżԿɣʮ׸ߣ
֦࣬Ե޳³ŹľӲݣɳӣҶ
ľӲݣɳ棬Ҳֻеºſʼѿ

ˣסڽӵһ¥ϣСԺΪ¥
ΪӱȽϽסһ䲻ʮƽ׵¥ס˲࣬
˵Щװ˲ӵһЩġֻ¥£סһ١ڼҵʱ
࣬ϰȥˡٵӣĸλϰ࣬Ҳ
ڼǿټиӣһСæġʼʱ
ǲ֪Сʲôˣ֪ǾٵãǵȥæɩӴ
ӵġСźӱ棬С˵Цǲ֪
Ĵˡ

СԺӱΧǽΧģ֪ΪʲôһΧ
ǽˣҲûޡǾͿԴԺֱȥӣֻʮ׵
·Ժˮǲϲãϴϴ·ǵϴ첻
ѵϢ϶ӱ߶ɹʱ䣬ʣ
ƣأ󿴲ߵĺӰϻһδ
֯һ𣬳ΪӱɫϡӵĶ棬
߸ߵɽоУÿһɽǳɾݵغʯͷϴˣֻ
ɽꡣ

ҳźӰɽ巢һȺѻȥһȺѻ֪
ɽһ磬ĵطĵطǶСͷصĶС󣬲
ǰСݼϣзյׯڡ
ȥҵֻסزݵϵţ򰡡

ӱߣˮ졣ˮ峺͸洦Լ
ӵףԿڵ㡣ˮ̫жȣ쵽ˮ
ƢоһصʵĴڣ¼䡣ˮϰ
¡ż߹ǵˡʱ򣬻һȺ
Ů£ϲӷİ׳£棬ͷƮɢ
ڽģǵӱЦûƺͻͷ
ǻŮԡӣഺɫʣҵļһ
ഺ

ʱǸСԺɩɩӵĴҲӱº
ˣżҲ̸֪Сжûбҵʮꡣ
СΪʲôڵض飬ҸС˵ڼ飬Ѽ
ѧѲμӹĸŵѺӴһЩͰ
һݹ

ֻѧϰʱ䣬ͻص߷ȥˡֻ죬
ûеˡʱʮ꣬ӣЩӺӱ߹ŮǸ
ӵĴӣ
 


ڱ༭Фë
УԣӦ
󡡸壺ꡢӡƽӡ̫ɡФëһ衢Ӧ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.3322.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups..com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

 