                         ˿µϣ20060515գ

06.05.15, Ƶ̨ۺƵʾ¼רƬӣƲ
06.05.15, ӡѧҪġ
06.05.15, С̨ʹáαԽҽѧиС
06.05.15, п֡120˹šиС
06.05.15, NO۸Ԫ120š
06.05.15, feikaoҲ̸ѧеġٶ
06.05.15, ͷ硶ԪȷЩ
06.05.15, 㡢ʩһȱ̬
06.05.15, ﳤнд裨һ
06.05.15, Hessenн513ӵۡ
06.05.15, zhenwuٸнѵһš
06.05.15, ˿20065º
ţºĹ¡ϲѧΪ֮ѧв
ʵһӡѧ塷
˿¶ǡȲӣʢǿѩлĸ˫֡
ӤѰ꡷Ը㡷
Ǭ˳̡鷢°׻˶ΡԻǮ֮ʼ
͡ӦͿ꡷

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

513ո̨ۺƵʾ¼Ŀ15רƬӣ
ƲƵַأ

rtsp://vod.fjtv.net:554///fjtv1/FJTV20060513200301.rm

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

                           ѧҪ

                               ӡ

    ǰйУڵѧ֮أѵ˹Ųܺӵ
زȺ󷢲ˡڼǿѧ½
ѧУѧѧоѧ淶Уڽһǿ͸Ľʦ
ļͼΪһ⽨ƣЧԡ
ֳ̨ۡһǿѧ½
ѧΪҪһ𣬵һ𣬴һ
عһ𣻲ѧ½ͳʹƶȣȹ
ʵѧһƱơ

    ѧܵĳǶ෽ģпƵı׶ˣҲܼ
Ӱ죬ĸܣΡá˾ŵ
ĸܾһҪЩأй涼Ҫ
ڶܹɡ֮ܵǰǲܾͶѧ
֮֮ܶѧܽЧļලͳʹٿ
Ӵѧܵĳɱӡ

    ʶ⣬Ҳ
ʹѧΪľģһֵ͡ǣ
һ£ܷѭƶһ¡ڴѧʱ
Ҫؾ̣һҪ͸иоݣŷ

    ʵϣһЩУԼƵĳʹ򣬵ЩУѧ
粢ûжĸĹۣΪЩٱѭΪѱ
ýع⣬УҲԸе顢нܵͳ˺
һʱ¼ɼϡ漰λȨصУ쵼Ժʿ
һôеĹƶȾͺܿȫʧ飬Ϊ
ѧܵĹߡ

    ǡǡЩλȨص߲ܵϳ͵ģΪ
ɵΣӰΪӡҲܿľĺĵط
Ŀǰм漰ѧλȽϸߵ˵¼ýϳ÷з
簲ʦѧУ٣ĴѧУκȫ
٣ý㷺ˡձԴˣУ
ţһζ̻Ӧ޷⣬δĽ롣

    ԴΪʵ䡰һ𣬵һ𣬴һ
عһ𡱵ĳŵ͸ضǽе鴦޹
ףԳʹܹȡõЧ𺳣ʤꡣ

2006.5.13.

ձ2006.5.15.

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ϸ治ã
̨ʹáαԽҽѧи

С

ҵϰÿ12ǰؼ˯ϴԺ򿪵ӣʮƵ
һ飬ܿĽĿͿûȤģ͵˯ǰĴߡ
ϣ514գ򿪵Ӻ󣬵̨ʱڽҽѧݣΪ
ҽȻ˵ʲôǲ֪һһԺ
ȵͷǣ1̨ôټѵʶ2
αһʽҽ֪ʲôҽѧʲôмα
˵ֻҪͨƣеļǿġ
һҽԺ޷εȫ㷺תƵİ֢ˡȵȣ

˵һֻһΣһֻһεġҽѧ
Ʒ治֪λαĿĺڣһ£αļ
Ȧеİ֢ġҽѧ𣿣й֢귢ʼ㣬
ÿһйͥƽԷһ֢ôõİ֢Լ
ѶãΪʲôҪ䵱Ʒأǳʲô
ͷأǳڶͷǾֻ뵽һӡˮˣ

ǸҽһڵϿһЩѧƵļٵġƭ˵Ķֻ
һЦ֮һǲУûʱ䣬˲ϣǶҽѧĿ
ŵĴ漰˵ôһش⣬Բòעһ£
ʹϵƭĪһֻһεһЦһ
ĳǲֵõģ޷ʧһεģ

׻˵вҽȷ١ҾһλТ˳ŮΪ˼
θʹһʱ൱ġϢˮΰʦ˰
ϢˮԽԽأȥгסλŮ˸ף
ʹ˵˿̹ĵĻҲףҷĴֻһε
ȥðһա

Ϊҽߴǣȣҽࡣνָ
1ҲܺõĲ2κܺõĲ3ҲβõĲð
񲡵ȣӲ˵ԼĹɣһʱȻָ
ҲܺõĲס˲ҽκܺõĲӦüʱҽ
͸ס֢ȣĿǰûа취ҽֶģҲβ
õĲνҽ࣬˵ҽͣ1δܹרѵĽҽ
2ܹѵȫҽ3ררҽҽֻЩ
ҲܺõĲΪЩΪ෢ҽһ£ò˸е
ˣǽҽ񣬲Դ֪ЩҲǿ
ȬģҲΪʲôҽò˥ԭ֮һڶȲȥҵڶ
ҽƲܺõĲס˲ȣҪȥҾѵȫҽ
νȫҽָСҽԺﲿҽǴͷţٲΡ
ЩκõĲòȥҽרңΪֻҪҽҽΡ
ҲβõĲȥרҽνβõĲָĿǰûа취
֢Ҫĳоרҽβ
ٿͨѵҽƷֶΣյĿǰԻõЧ
ȥҽҽȫҽǷʱǮټؼ

غһʳסȾвòأв
ô죿βҽһԭ

ǵСʱũÿ궼ᣬСϲȥġ
ġ͵ġͷġƤѹʯͷȵ̯ЩһЩʿ
еӼеħϰ߶СϷ֪Ϊʲô
̨ʹáαԽҽѧһֱСʱũ
ϿϷĻ䣡Ժα󺰣˵ֻһΣ
Ϸ治ã

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

120˹šи

ߣп

λã

ˡ120˹šлҪԸ˵

119Ա롰ִԡ֧κǳһϵ
ͬ---ʿǸҽѧģĶﲻκæ
׵ģʼл֤Լףκ˰æ
˼٣ٶˣдٶĹҲ޷ٵĶġ
ǲһֿµĴΪ˿ڶκ˽С
ʽȺǡ˿ѵֻ֣ࡱ]
ֱκΪƭӡ]˱˸˛]бְͣ]ֹͣ
Ŀʽû˶С̱ƹͽСƶ
ƶһͱˡ׼ɡƭ˭˿
ģӷɺϽ޿ָġ

ǽԼѧµĽ̸ѧ㲼ѧϰѧ
淶ĻǴţγɵĵ¹ۺͼֵǾǵֲŵ
ԴУǲܷʥ˸ͯ£ѧ
¶ԹϰսɽеȫǳǻĵǶй
֮ǳ˾ȡǼŮԻͳĸʹƤ

ǾָرѧҪԹ˾ѽ̫棬˵
ıָȺ壬ǣйǡڼ߶
ɵԼƵƵʤߡҲͬ
һʵİcaseҿ۽硣Զ㲻ʲôǡش
١ǲӢٿȫ顢Wiki]СǶԹڵĵԵϷһ
֪Ҳ֪й˾ƶ˾ƶȵĲΪǾסڴ˰
Ե͡

119ֵܻгһüҳγɡһ
ϴȺȫ˶ڣ÷ѧúܵҡࡰ롭
롭ǲὨ޷ԡӴ޺顱
ӴġҪЮ㼰ͬԲѵؽԼΪйѧ
ҡʣ㼰119СֵܵΪйЩʲô㱾ֻǳ䵱˹
ĳѧġ桱ô죬ȴں
ؾұ1200СֵдҲйѧҡй
ÿ깫ɺԷѧѧƣǲԼ𣿷
Ҳӹ⣬͡˿Ϊй£¶ƭӡ¶
αѧʹҵĲƲʧʹϰϵƭȴɱ
ۣɱ۵ĳǲһ߼ңκ
˿ˡκĻΪ˿
ʲôΪԼʲô

ǵĹţ˵ƼƵʽʱմλҵȵ棬
ˣĸСУʱȰʱšʱ󵼣֤㱾
ε֡йصλǻ˿˿ۣʹ˲һ޴Ļ
ɣǾıർһݳִԡǷκйص
λʥ˷ţǹڵдģͨ㼰ֵܻڹ
ⷢ

ᵽʵ⣬ǲ֪ʵеʵƣһ
򿪴ҳûʵλ֤ȫ棬
ͶֻǲŲ˿ңͼ徲˶Ա˵
еΡ

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

۸Ԫ120

ߣNO

Ԫ119λ뷽Ӽ˿ʵߣƷɣ
ŷѧܣӦѡķʽǰΪֻѡ򡱶
ýĲ룬ʹ򡱲ΪҲѡý壬ӦŬ
򡱺ȥΪѧǷǳרҵ⣬޷α
Ϊ򡱲ΪʱýǳҪʹǡ򡱽
ԺýԺҪΪýͼලõġڷѧ
ƺж˭˭ǣϾһ120λڡٸ˵֮

һ͵ƲΪһСŮӲԼȥֹ
غԻΧ˵ע⡣˵ĲԣһжǷ͵
Ժܻ£СŮӻڼҲȨ
жϣڶһ֤͵˶֪
ܴУֻԡ򡱱
110ûõĻһңûҲ᲻֮ɳ
ûþҹ־ֳҾֳûþûþҲҲ
ûþֻ֮⣬ΪĻ
ȥֱΪ˲ȥֹ͵ΪǷƹȨ
˵Ķԣ˷ּҺǶԵģҲͺˣһ
ʱỹѰ쵽ʱֻпˣʹԺ󾯷˷ּˣ
ԲʧΪһõѡδС͵෴Ŀ֮£컹
ΪҸ˭أ

̨Ľ̸¶˺ܶƻ򸯰¼ٽЩ¼
кܶ඼ԡӦܽģϰ⡰
ʱͷѪԽ̸⡣˭֪ⲻһ
ƹӦеЩòˣ
̸Ҳ˶ٴ⡣Ϊ£ýѡһЩ
ȻƵ¼б⣬˵дܻ˵ѧ̫ܲͬרҵ
ͨڲҪ̸֪ĺܶ¼漰λɣϰ
ܶأýۼڵĲ޷ʩѹйزţԴʹ
칫شЩ¼

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̸ѧеġٶ
 
feikao
 
120ѧ߽顰ٶΪѧ˵ָ
ʱصһҪԭ˿жƪ¶ԴС
ҲΪᷨʮֻơ
 
20ǰһ顶Ƽеݷ[]˹ͼ
L.ҮһҺӡժ¼£
 
    һѧ߷һоɹʱͬе
ͥǰչʾġ֤ʡշ󣬸
ʽ˶ԶΪǡ
ĻԹ׻˵һѧ߷
棬ͰԼһˡֻеԸ
ʱĽͽ۲ŻܵΡȻǷ
ȡ䱾ļֵ
 
һֱΪЩʶӦпѧ߱ر
ʣ120ѧߵĽŷҴˡûг֤ݣ
ɣܷѧ٣ǵȻ
ԡͬѧͥϵġ֤ʡ˿ԴӸ
ǶȻɡԣֻҪɵɼɣһ
ӵƷ֤ʡȷ֤ݡֵ޿ɱ粵֤
Ƿ߱ǻߵ߶Ա
ɲܸĽֻͣΪɵǴ
ڵġԼҲдģǳӭɣ
ûٵ˶ˣΪӰĺûᡣ
ȻģʣԸɵĶ
ģ
 
ٶ֤ǿӵߵϣʹ뵽
Щ˾ϲսĽʦǡǵ߼ǣ
ҸħϷҪǲ֤αҾġ
ٶܳ߾˶Ըߵһ
ֳĬ֪Ҿһ٣
ٲȷ֤ݣǾͲ˵٣Ƕҵķ̰
Ҫɡַ޴ץס֤ݵĸ
ˣ㻹ܰκȫô
ٶΪ˴ٻǻ٣Ѱζˡ
 
ٲ֣ŽδϹôѧ߹Ȼ
ͬйĻʶ˵ʲôã

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ԪȷЩ

ߣͷ

trusָͷindianaѧԸԪĽܣȷ
廪κκۼǷ120ţ˵ĹУΪ˵ĸһʹ
۷Ӣİû廪İȴ廪ͨѶַ

ǲʵЩˡ

廪ܲںΪֻֽ̤Ϊ䵱
˶ԣһԸһԸò廪ʵǹҲǮ
ëǴϳȻۣҸоů湲
ں棬廪Ϊүүġtrus϶ᱻүүʹã
廪˵үүôôֽʱɱǷ
޴ġǮӿ廪õķֺ졣

˵ֿз˶йһʱỹͷ˿
ֹףΪƼҪְֽ̣ô廪ĹͼӰġ
ݴѲʲô󡣸廪ĺϵǵһȻҲ
һҲǿзԽԽһҪԭ

ӸϿʵǸʺӵˣͬһԸ
ΪǿĻȥ廪ѧְ

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

㡢ʩһȱ̬



Һ㡢ʩһȿԼѧʵһʼͨ
Tenue-TrackɸѡɹسΪһѧڵѧǻǩ
һҶġšȻȻǩӦΡ
šĶǷӢİ汾İ汾кܴرġ
šʵΪйҵѧ߼ѹ
ãӶܵ顣ڸλȥΪйѧܣȷ
̶ȣϣǱ̬˵һԼǩ

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

нд裨һ

ﳤ

[˿]ĿͣԷĴΪ˾
һпԺԺʿκȫٵĹŵķѧһȻ󲨣
֧˾˺֧κԺʿγ֮ƣལǹ
ɱѽѷ֣ɲǺÿ̳ⳡɱսͣ
ֻˡ[˿]ϵӣⳡ˾κ֮֮
һκԺʿʲôٶԶԼ޺ôͽԱٲ
¶ͷԭ֧κԺʿ̬߳֡ȵѲ֪ιҲ֨
ֻʣ¸нֵһʮлƣӦԣһ
ƪһƪ۲ϣսȺ֮硣ֲ
õκԺʿΪ֪Ҫ㵽ڡ˵ʵ˴Ǻ
ģѧʶԨ˼άкпű֮ġ[˿]Ϸ
ĸ߼ǺмصģҺͣǱʵ벻Ǵ
װͿһʱϣĴַ಻ԭµĴʹ
֮ʧˮ׼ʵڿϧһЩѧĻԭƾһЩ
ڵϸѧ̣ܵ߼ͷõ
һѴ۶ϡǵκԺʿΪЩҵ
۸ءڴ˸ѣúÿһ¡

ڸѱΪʲôκԺʿNMù̶꾲Ƥϸߵ
СѪ򵰰ȥ꾲ƤϸѽWBֻõ5-6ʱ
˳ƪķ˵3%Ũ£ȩϸĵе
ɰϷӦм壬ȻҰǻӦҪγɷӼ
ȩ>4%ʱڽƽϸĸֵ׻
ԭλ㷺ؽһγһԭλγɵĽ״΢
¹۲ССԭϸСڸÿУȻųĳЩʵ
ƻȻдױȻȻ󡣡

û˵ֽ״һϸ׹Ǽܣϸ
֬ɷֺһְڿԵѾɥʧˡǰ滹
˵ϸĸֵ׻ԭλ㷺ؽһ𡱣ô˵
һְڿԵѾɥʧİɣʵϺܶöۼȩ
̶ϸȻڵףܶʱǿԵ׵ϸ߻ѧ
ʽϸ⣬ǻڴΪ԰ѰڵĵҲ̶
ԭλ

̶ϸڿԽϳʱر̬Աɣֲ
ᱻܽ⣬ֽܻҪҺеøˮ⡢ее
ã뵰׻ĵͷġɣ
˾ϸǸʲôԵģ̶ϸССԭϸϸרһڡ

̶ϸĵ׿ԭѱʵݸTϸ߷Ӧϸܸ
ױBϸʶ𲢼Bϸϸϸѽͬʱϸ
߷ӦҺ߷Ӧѧĳʶٸ̶ϸ
Ϊ׽ĴԭΪѱɻȡ׿ԭ㱻ȡ
ҰѾ˲ͬڵøɽļC-Nȩ
C=NĻѧҲἫظŵ׽ΪɱʵĶģʵTϸ
ЧӦ;ЧԭʵݣԼЧTϸ߷ӦȻ̶ϸ
ȻڵĿԭλȴԱBϸӴʶ𣬴ӶṩBϸĵһ
ţȻ󣬹̶ϸͨư뿹ԭĻƣƣĳЩ
CD4+TϸBϸ໥ṩڶźţӶBϸCD4+T
ϸĲҺ߷Ӧڶҵۣӭ
ָǹCD4+TϸαĻƣ˺ܴ󵨶
߼󣬿ϧִѧоķֲĿǰѧ۹Bϸ
ԿҪпԭĴ̼ҪиTϸCD4+Э
CD4+TϸĻҪԭʵϸAPCʵݾĿԭĶΣ
ǵ࿹ԭṩ̼źš˾ϸһҪĿԭϸ
԰ɵĿԿԭⲢMHCII ӽϵĿԭСƬγʵݸT
ϸ˵̶ϸеĿԭܱʣ޷TϸҲ
Ͳܴ̼ϸԿ塣κԺʿĿѪܵҺ߷Ӧ
δ̸

Һ߷棬̶ϸͻϸϸѽҲŷǳ
Ĳͬڹ̶ϸڱ̬ˣڲ
׿ԭλڸǣɵش̼BϸӦ塣˵һ
BϸӴ̶ϸڿԭĻСյĿζȻͣ
ⲻҲȫпܡǣ㲻ϸڿԭλϸĿԭ
ֹɰǧҲЩֻ˵ϸСҲӦķ
ӣ˵С˶Ӧĵ׷ӣܾٳǰȫͬģ
Ǿ嵽ǵĿԭλһСΰȫͬľҲж
ЩܷӵĻĲλ⣬ȷʵܱأ˵ġ
ıλڽλڵʹڲ
ͬԴʹıλеҲȥˣֳɵӾκԺʿ
NMгСڶԴԭλΪν56
յɼ⵽壨ӦWB56оͰκ
ԺʿҪõVEGFR-2integrin v!

һƪףCancer Immunol Immunother (2004) 53: 955C962
֤κԺʿĽسöۼȩ̶δἰĹ̶
ţƤϸߴ󣬲ĿʶƤֳţ
Ƥϸֳ꾲ƤϸϸϸǺǣҹ
λǲ˸ӽͱĴƤԵʣѿĳЩֳؿ
ԭĿҲˣ꾲ƤϸWBнȾɫ1
1ȾɫκԺʿĽȣκԺʿĽ
̶ƤϸСȻõõ򵰰ȥȾƤϸĳ
ĵù̶ţƤϸСȻõõĿȥȾ
Ƥϸ⣬˺ţĿԭ淴ӦС

˾κԺʿĳЩᷨȷʵڲ֮ë
Ҷͬ㡣˾ѧԭκԺʿĽû
ġ˼˾ѧ֣̽Ҫ˼˽ˡϽ
ͨټ£˼ٲио𣿻кļ֣̽
С

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

н513ӵ

Hessen

        нķκڵNDĵĺĲֽ˹̶ɫϸ
СѪ壩WB,ͨĶWBͼף3Ҽǵ
Ϊ̫ûУҪͼбʾڸͼ
220130 kDa)֪VEGFR II  Integrin alpha v 湤
ĽۺƺʵҲܵóֻҪ߱нרҵ֪ʶ
Ļ½κϸͬĽֻҪWB220 130 kDa
֣ǿûйϵĻǹҲκڵNM
ĵαֵأ̶ɫϸʲôأҲκ
ڵҪоVEGFR II  Integrin alpha v ãĻκ
ĵĿʽӡ͡󵼶ߡָˡ

        ҵжȷҾͲнѵĶƪƪķļ
ֵķĳ˶ԻûѧԭӵӰ߷
Ӧӣʵ鷽ЧԺ;ԵıȽ׼ȷ⣬ûġ
ѵȲ֤ʵκû٣ܷ˾ڵɡ

        Ӳ֤Ҫʵ۷˾һظһ
һWBнӦòѴκڴҪϸ̶ϸõ
ϵġǸߵģҿԼȥظˣҲԻµʵ˼·

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ٸнѵһ

ߣzhenwu

н

ܱǸǣҴ㡰Ǳķġġϣ㳣
ԹѵڣСֵľٶȴػҶһƪҳϻ̳Ͽ֣
ͬʱáβ룬ȷʵʹλѵлǳӹ
˵Ҳϰҵѧϰɡ

ԣԵľжİӡĺٵΣǣо
ΪαΪʦȷϻΪʦ𣿳һ£
ΣҲͲ̸ˡӦ˵ǣҵ߼δѶߵ
ɡ񡱣ǲõһˮѣΪ󺰿ںŵ
İĶδϳ֮κζߡл̸Թ

1ڻȷָ߼ǳĽʱʵǲ
ȷģ߶Ϊѧʶ˶ףǸӶģ
ĹϵǴ۸ӡȻⲢζ޷жϲͬǳ
͹Ľӽ̶ȣ֮Чİ취ǿѧʵԾ˵ʵ
ǼΨһ׼ҲԣκԵʶǶ
ӳĿ͹۶һһ̶ȷΧڵȷӳ˲κͷΧ
ͻԣҲδ棬ȻҲ̸ʲô֪ۡϷ

Ҵδ㷢ۣҲȨҷԵǣڱҿѧ
ƵͬʱǱˡ⣬ġһáǣԵؿ϶Լ
Ĺ۵㣬˵Ĳͬȫط񶨣մ⣬˭ڸ㡰һá
Ҳ

ӡˢҶܸһ϶Ļش𡣲Ҫ㣬ڷ
ӵɣκȫСӡˢһ˵ߣҲκȫ
Ϊ˵κԺʿ˵Ψһѧ֮ƵĻ
ĻʵۣӱҴ˿ġˡ
һ˿ظ£ͻ֣ᷢѰѡκԺʿϵĻ
ǶôעĿʣκĿԶԶС㣬ҶƬ
ȤûĴ

ڷѧ⺺ֻ˽ЩƤëⷽ治ΪĶ֡
ӦָǣȻҵ˼ףΪ޹ؽҪϸ۸ݡ

ĬɶԭģеίĳĬеĳĬ
һ֮ʱԵίĴκȫǹǽʽĻӦ
˵̬ٳľĳĬнֻ
˳һѧϵСгĬȨ

2ҽѧ棬УǰҲᵽԶⷽķ
ǷΥʵҲ½ۡȻƫⷽҷѲҲԵ
𣿵ҿ㶯ԿѧʵȵԾʱ
ΥʵΪѧûдˡ

3˵ԭʼϹ֮ڶǵָߣ֡ڡȰż
ߣҲίԱᣬΪָġڡ˾ȡ⣬
㡰ϧΪв֪ͨΪΡĸпҲΪвͨ
ǡҵԭͬΪвͨԭǣ 
С κԺʿԭʼϾͬĹҼܣ֮
ھ͵йܣңڡС κԺʿ滢滹
ڶĵֻ췹ԣҪܲ𻵵Ĺδκͷ­ֻ
Ѫ

4ҵĽ˵ˣڶѵĺһǲκõģ
вͨģҲͬĹΪұȨƣƾ˿
кļźǺεȵ΢ջûȨλߵ֮
С˾κ֮ĺĿǰԣĲ󡣵ɴ˶
ԶԹûֻ˵һ棬ԵȲѧҲʵдţƤ
ˣ

5ƼȷʵԵġwell knownҴ
жϣҲΪwell knownĺ˼ǡȫ֪
Ҳ˵ѡwell knownеġwellɺġȫء
ֻ˵ǹпΪӢ︱ʡwellĺﺬǶֶģ
ġȫءҲ񡰿ܵأ൱̶ȵأء 
ȵȣһӢǵ䶼ɲ鵽Ļѡwell knownɡ
֪ҲδɣΣ˼άϰߵĲͬҵĿƼ
½ʱһѻ˵úܾԡմ⣬ҵĿƼ
˵well knownܾܿǡֿ֪԰Խ
˼Σһʻ㣬Ҳ˽˼ȻҪ׼ȷ
ľ庭壬ֻھ£еʱС硰ţ
ƤţƤػ˵󻰣ֻھĻвס

нϵķɼⲢÿѧ
ʵߵ˼Ҳ㲻ıϡǺߣ
Ҿ˵ǻţwell knownţƤڴƣġǡҲ
㣬Ϊ㳣ԡѧʵԾӡ
ļģǸлģΪҵǣڻڹ֪ߣ
ͬʱӦʵᣬһμĿġΡ
Ҫǡڿ˾κ֮˭ĵ

ҵȲɽʵóɽɽѡеģ
ջذɣ

(XYS20060515)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һİڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮

 

ʫ졡ģӣ

֡ģӣ졡
Ѷ
졡һӵ
ţ졡Ǵ̵
졡ⱻĺХѵ
ºĹ¡졡Ÿٵ
ϲѧΪ֮ѧ졡
  ġһںǰ
вţʵ졡ǵĺ߼
һ졡ͷ׵Ⱥ
ӡӣѧ塡졡糱Ļ  糱Ļ°
졡ݷһ
˿¶
졡Ͼ÷
ǣȲӣʢ졡ݵĺɡľ
ǿѩ졡СҴӲ
лĸ˫֡졡ĵ 
ӤѰꡡ졡ԶŴ
Ը㡡
졡۵İ׵ġѩ
Ǭ졡˵Ҳշת
졡ֻÿ質һ
ˡ̣鷢°׻˶졡ﲻǼįص׺
ᡡΣԻǮ¡졡ˮͳǳ
֮ʼ
졡ͬһ
͡졡ΪԶ
졡Ƿ̵
ӦͿꡡ
졡ŦԼ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

513ո̨ۺƵʾ¼Ŀ15רƬ
ӣƲƵַأ
rtsp://vod.fjtv.net:554///fjtv1/FJTV20060513200301.rm

427պ510ϷӷֱϴѧϾҵѧΪ
ѧܡѧ淶ݽ

ժԡй걨2006510ս|ޱš롰ס
֮

    5 3գϾĳУѧ߽һšȵǣ
ԼдһƪۣȻҳϣǧƪΪ
롰šڴûǮ80ҵүүһ⹫
š£ͬʱסѺҪŻվϣֻ
Ǳвͬǧ

    ߽ܽ23ꡣȫûϵԼһʱ嶯д͵ۣȻֳ
ôĶ۱ҵ½73꣬Ļԭβȫ
ЭίƽίԱΣйԺϯŹʣйݳЭ
ϯ۵ĵ2005ȫѡĿŮ

    ҵ¡Ů

    421գҵ³й硶ŷϣںѡ
׶εġ2006곬Ůҵ±ʾŮжˣ˵òã
Ƕۡ

    4󣬡ʱٴη߶ҵµרáȫЭίƳŮ
ܵҵȷ̬ΪĻйع
ӦŮණڡ

    426գбƣŮƷ˳̡鴫ý³ԡ
ҵŮıӦ˵˵ȨҲ˵
Ȩ

    4ҵרžŮһٿý̸ᣬָŮ
Ķڲμߺ͹ܵΪŬͿһҹһҹ
ΥɵģԽҲǼƻ

    ݲλý屨ҵóֹܾڽһǿ㲥Ӳ
롢򲥳ȫԻʡУµȻ֪ͨй涨
ڵʡӲĽĿҪӹס׵
ӭڵ̬422տʼĺ
ѡĿѡֳЦΪӣҲΥ档ҵڻ
ֱָ粿ŶԡŮܲʾųԽ̿֯
ŮѡĿܡ

    429գӦԭ򣺾ܾű¶λ
ӵ׵ıߣίеʱٳ̵ּʣִͳ
ЦԣĿǰϸԹڵĽвӰݡ

    ƾޡӡ֮˵ֻĳЩýȡ塣Ҳ
ʾڽרǰҵ³ίָ̡

    ߽ܣ롰šڴûǮ

    ҺͿ˶ҵµıҲͬĹ۵㡣58գ߽
ܱ߲ɷʱ꣬ĳЩɵĺӵġǹ֡
ֻһͨĴѧϵѧ߽ܾ

    ʷꡰһڣ߽ܰдõԼĲϣͬʱͶ
վվġۡĿġ
ǳŮĹٷվ

    ҳ80šĴĸ裬ŽӹС˵
Ƭ۵糤ǴˡҾԲԼǱ
Ů꣬ҵͬҲͬϡҾ̫͹
ﱲǵļˮƽȻҲųеĳЩ˻һ
ЩǵΪֻǸ뼴ʹûСŮĳ֣һҹ
һҹͬҲ֣ҲֻЩ80 90
ϡ

    Ϊ80ˣǲ˵ĸĳֻ£
Ҳŵ䣬һһֻĳ嶯ȻǵЩ
嶯ȴ߶Ʊ֮⡣ʱҲѧĳ뷨Ȼ߰
ְѧѳʹҶԼ뷨еЦѵ֪רҵ
ѧѸߵֹнͥĺĸκҪѵ
ֻֻ֪ڱϺĴвУһƱõ
֮һµѣ

    Ϊʲôϲ׷ŮΪŮĵżμû
б֮ǣҲûƱֻ֮Ҫ볪ͿԳһ
ʦѵĳЩʦе񣬵й˲оŻ
Դ̵ĵǡɴ˵Σǰ
ѧҵʲôõⲻΪһҹ˼˲ٹ


    

    ˵һνй硶ҪݣϣƱҪ̫
ϣֻڱϺЩݣϣȫЭίƽ
ίԱӴСѧرСѧ
Ͷ룬ϣܹΪѧӽЩʵ⡭ϣٵ
硰йʹѡȫزģش֮ίˣ
ΪЩбȡŮӵסкĳɳ
֮

    Ҳҵµˣ֮ǰдۣܶ
Ҽ̡߽ܰԼԭĺ;վ޸ĺİ汾һԼĲϡ
˵80ڲתУ𲽱վ༭ǿһǩ
ǩҲɹ˸

    2005٣߽ܿ˼ŮľѡûгΪ˭ġ˿
иܵˡֺ족ѶԡŮĿɹģʽ̽ΪԼ
Сĵ⡣

    ⹫ţٿذ23Ƶġýѱ
ѧں߹١ȵȡʵǰֻܹһýĲɷá߽ܸе
ҪҪ͸¶ͶѧУ֡ξҲΪоŴ
һѰ

    ԪҪԪ

    ýͳƣһ֮ڣѶԸ߽ܡšĻظ
ƽÿ6ӾһѲۡҪվҲơ

    ֧ҵ˵һζгѡֻһھ
ʧΪˣҲԺӵĳŮĿĿ
ͨΪûжݳ׺ûܻӭƷˣǹһ
ҹ˼룬ᳫ̤ʵص磬ζ̫Ũ˵θڡӦ
Ϊδָȷδǣδǳ硱

    һλԳҲǡ80󡱵ѡ𽭷㡱˵ҵµ͵λ
ͬĳЩԱ˵ǡ Ů
ԼԼһ֮˽ȫվһĻƶ˵ĸ߶ȥ
ŮġϧȨѹˡ֮ӣ׼ҹĻ
һδģġҷ

    ֲͬ۵һλ˵ҵ¶ԡŮַСʱĳ
һȺίĴү裬ռϽͷѰСǵĳ
ȿ㡣

    52գԼĲд£ʮˣС
ƺһֱû꣺Сѧʱ򣬱֪ӼǶЩ
µʱ򣬷ֱеĿӼۺ˼徭
˼ٷչһʫ;Ȥѧʱ򣬱֪ҵ²ٰ
ŵй硶ͬİǶǾ綾ʱɲ
żߺţ͵͵ڲεӰԺʲôģһС
ҲȻ˶ڻЩFANSٿᡣϴѧʱ򣬱
֪֡Ƕʱǵν̿飬˼ģȻ
ʲ׼Ļ硭֡Ŷųɶֵ
豸౻Ϊŵֻᣬ޸п

    ƪǵױû꡷ű˲ʷϷʺ
ļ¼⻹˱ƽʱٵġһڼ䡣űҲ
Ŀɿڴ

    ԺԺ姴ǰýɷʱʾŮú
ãǺǵĽĿҲҪȥָ質˫ͽɣ
ǡ2006곬ŮɳԤѡڶλֱ֤ͨѡ֡˵
идʶҺ֧ͽܲϣŮ ȥ
̣Ҫ̫⾺ҪͬĲߣһǫġ

    ˵ʫеĲʫ裬и
ǵĳϣͳΪŵľ䡣⾩䣬ڵʱ
Ҳŵòˡĸ񣬴һȨƾԼİÿ
һԶġҷҵµ˵˵аżΪΣյźţ
ҪεġֶΣǿпĻ򣬿ǵѡ񡱡

    ýͶʿع޹˾ϯŮȻ㲻ϸ
Ļľ޴һ̬ȵԡǾչ
ʾңڲͬйĽʷϣ̤ʤö٣
١١󡢿աƷᲢ֮ۡ£Ůдֲ֮
ȴġ桱̬ĵĹ֮ͬһ˵
ԲϲѡȴҲƱϲȨ

    ෢ۣʱˣһмֵع
̳ȡ֮ģֵġȷġи˾ĴĻ
ӢǲȨɥʧԲŶ硰Ů֮Ļ
ַƷ˴Ļͷ֮󣬹Ҳܵ˺
ȨıҪԣҪѡвȵ

    ĻԭȫЭίʷѧϰίԱȥһ
ͽꡰᡱܲɷʱ˵Ůͨǣζ
ǾǾʦѧϰģĿǰһЩʵϾѷţȡ֡
ǼȲشС֣ҲҪڴùߡΪһ飬һƱ
ĵӰʱ㻹ô¶һӻˡǻ
Ƚƽһ̬ŬչԼΪõġҲ۾Լ
ǵɡ 

ժԡܱ2006424ıͽյ㡷

ǻûг˼׼ʱ򣬹й͵Ҫ˼
ֱ档

ѧ¬˵Ϣ˵졣ΪʱбݵϢ
ģʽȫµı﷽ʽǶɡԵĿΪ
ִʽȥ̾Ϣֻܵ͵ǲ˾Ȩʱ
ĵˡ

ǣҪ񻶡Ϊ4꣨ݴйĲԴ
2002꣩еĲʱΪ塢ɵߵ˫سײǻһ
ʮ·ڡ

й

413գýýϴƪȫĿһεĹ
ǰʱĳϷν¶Ҹ˽¡鹹
ʵɷ˺Һͼ˵ĸ顭ָЩݴУ
׷ԷεȨ

ָǣǰĳԳδѧͬѧĳ˲¶
ενУ԰¡͡λʷ

ݱڽܲɷʱ˵νλʷĲºͱ
ģƪʹӿʼͺܿЦ˵һЩȥԶ
Ѿʮ꣬ϣܶһЩ飬Ҫĵ
ϳȥ

·һתֻۣ߹̶4йȴб־Իת
¼Լͺ׷֣Ѵ3ǰľΪ
Ŀұ¶׬ȡչ¶˽ӵʵ½׶Ρ

ֵעһУʱеĽʽƽ̨ĳЩ
ĿˮսءʽĶ̰ˣʹñӦȦ
ܱΪȫġˮˮڡм˻ˮһȺġ
͡׷סˡɡǡ½һڷ˼ϵĻ
ʿԼĲ͹źȥ

Ȼɸвͬ˶֪ʿͬʱѡ룬˵
йĲͽ4֮ĿΡ

ø

˽ⲩǴӵֶԳ¼911¼Ĳ
ʱͬй˽ⲩͲӴԵľŮ˵
¶˽顣2003һԡľΪŮд
й԰ռǡ顷ڣͷ
¼˽Ϊйɡй͸ڵӡ
˽¶ӵļɢء

йͣһеıһֿ߳ڵ
йѧѧ˵Ѿˣӡ䡱
ľӰͫå༰ܽؽ㡢ܽشȣߵĴ
ĺġ̳Ǽ̳ĻȦǻȦľˡ

;Ǹ˸ĺڰ屨ƴ֪˾Ͻܼ
߲ɷʱ˵ڰ屨дЩʲôддʲô˿ȵоȨ
ȫԼû˰ѹأҲûҪԼΪȻ
ٲ˳λݡЩݰ˵ٻҥԣ֪ߵغ
˵ĿԣΪ˳ϧдߵԡ

ԸѿӾԸ⵱͡˾˵ʱûһվ
һıݾͿܼЧ¡Ʃ磬ľ¼
ľӡӰͫ˿ɫдܵﵽ13˴Ρ
й˵Ŀڲһαֵ쾡¡

֪ѧҹʤ˵йĲһʼʳġûоʳ
ƷûӪľãιѵǻεĹ̥ ĳ
ЩоӢʽͲͬйͺܶΪġŷ
׷ЩӢײĲͻܾʵüֵĲ͡ѧ˵
ִߵʱУΪƵһ·ʽݹƣĿǰ
1500ѾԼĲվһĲ˶͵һ
Ƚϣ𰸺ˡѧ˵ͬ壬ͬݣЧȻ
ͬƩ磬ͺһװɫ顢빥ڦ
顢εõ塣

಩֮·

ұ¶񵽽˵˽żȫ챨ڰ屨ȫ濪
ȫȫȺŹйĲʹһյߵһյ㡣

й͵4ֻ꣬2004Էƽ˾2002꿪֣2003ľ
ǿǶԲ͵ֱ۸ܣ2005꣬ˡһƵŮ
ǡǶľϱļ⣬ΪŻվ˿Ϊ
Ĵ¼·쾲׳Ϊ˿ͺ󡰳ɼ㡱 Ĵ2006꣬
һݴ뼸ɢ֮ﲩͳý岻Լ
ͬжϡ

йĲ£ô޷й
ѧѧ˵Ҫҡ˽аѣؿ͵
ãϿ͵Ǳ

ι淶˽¶뱻ӡáϢй
ʼ˵ķ˶ΪҪ鴫ͳýļϵ

硱ʱһ澵ӣܺܺõعʵ˾˵ʲô
ʲôĲ񡱡Ȼ⿿ԼУȻЧҲֵ
ûɣƶһ֮ЧϷα֮ߡ˾˹
ܽ

ߴ״

йĲͷչ죬ֳߴ״

Եð

ԱӦֹڹǲ͵ĳڹ캫ܹע
Ҳˣν㼺ԽԽڡ󻹼ߴȾԣð
㡣Ϊһ󲡡

Ŀ顪

ӣϢ֮ǰδУĶߵĴʱ䡣
ڿ޷壬ͬ˰ϰ㣬ҲֻˡΪڶ󲡡

ڿ𡪡Ѫѹ

Ϣʵԣ൱ֵðȻżƶй
˶˳ԵĻᣬƺҲΪԵն·ʡҲ
˶š֡СļѪӿνǣ
ڿ𡱣󲡡

񡰲šӡɫå

еĸ˽д̶ȵļĿ˽ӵġ
ӡ ӡûˣֻʣˣĴ󲡡

޲

ͳ磬ִڸйҹڲˣ
ֻ롰ϳġɥʧ׷󣬲˼ȡ֧š
󲡡

ζͶ

֮ͶͬС֮ͬ͡ڲгζͶߣ
ϲɽͷռ̡λҲǴиˡʵŽһ
£ʵ򽫹 ˳ɳ桱ӸٴηˣҼԼˣ
ҲͿñˡ󲡡

̬͡

еĳЩӢۡԡ¡Ŀȡ衱̬
Σñȱ侲˼ϰߵĹˣͷԷȡ˵ġ͡
Ҳڲг˼͡νǹԶ翳ͷ񫡱ߴ󲡡

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ºĹ

                   


ôʱһв͹ﵱŮдϰʱҪϵһ
ɫĶ๦ܴӣŲͽֽʡʵ˸Сѡһ·
ӲҾڴ졣˿ͽPouchʹϵĴ
һʡѧգת˳ӹŵɷ
ѧɱҵˣŵĸطҾ͵￪һ͹ݡûд飬ֻ
ԼԼϰ壬ܵǮѲ͹ȥ硣Ľ
ڷܵǮֵػӻ

ӹۣȴǶξв͹ݵǳ˼
˺ܶˡһλϰ۴ѧѧһλʦǹ
ĳҴҵĹʦһλͨĹ㶫͵ɹüΡÿ
ˣǾһа˶ߵİԣһ߰⽣һĹ
ȥľ̴󣬵ж䣬Ҳܹϣ
˿ŷνſڵĵһѩǰ죬̵깺
ͻȻñ˴ᱧסˡ򣡡һŮϲؽеͷһ
˻׵ľұ΢Цϰ壬һӵĲ͹ݣ
ӲԼһȣ³ʱŸ߸ЬʱҪȥμһ
в͹˾ô

Ҷ϶깤ֱǰһɻŮǶ׷׶ȥˣ
ܿ֡ڲæʱв˻ըеԵĻ
ʱҵҪɣһϵΧȹŶñĳ
ŮӹŲ͹ļźԼȥ룬һ󷭶أ
ԼǵİãдС˵

2003꣬ҵһβμ˿PSIѧ͵Ʒǡ11982
ڶƪС˵Ů˹в͹йأҾþ
ɺϡ

һ꣬ʶһŮдһߵųͣһߺ졣
ͻзֵʽ̷ܻã˵֮䳣
ЦùˡһΣ˵˺ܶ
ÿ࣬ΪڹڵѾüûмˡŮ
ִţ˵ԼһҪȥ飬ٰӳãŮӾͻع
ȥˡҲûмд11982

11982Ů˹磬ϾļơйһϾ
ѣǸг˺øУҲһŮϣҶ
Եϣ11982FreecellһϷλѸңһ
Ǵ򲻿ġҲţ˺ü飬ֹȻˡҳָӮʱ
һоЩҳһȻ顣൱ջ
һµ˳в԰ΣȴԼڳɾʲôо
һ˼·һܰѼرգǸϷó
зµĽ㣬ħԶʧˡ

ڶԼȽϲһƪС˵дʱ̾Ϣ
ʹң˭Ƿ㣿һش𣬲֪ҡڶ
дһձʧ䣬Ҿ㾭Ҳʧ
ģҲġȻഺڵĹִ޴ɵģ˳
֮ĸ׶ܻʧͯһĳЩ˲ĳ˼΢Ц
̾Ϣж˵衱ҵΨһȵȺ˵Ļ
ȴΪеżȻǺġеʱ˲ͬĴѧ
˴ѧΪС˵ȫȻͬͲ롰ֻ
г˳żȻ⣬˱Ȼԣһ˵Ը
ˡʱԵС˵еѡĻҿ
ǻصޡΪԸˣһЩõźΪԸġ

ڶȽһ꣬ϷʮƪƷ
רҵĽǶȸпϵ֮⣬ߵǼ
ĺû򲻺ã档ҺϲдʱΪ
ǳ¶˵ڶĻ񽱣ǴӺԶĵطһ


2004˿PSIѧƷƪ顷
άǡ͡¹ǡ

˵¹ǡɡ֪ǰͼá¹ǡĿĻ
һС˵Ϊ𡱵ġƪС˵һܽഺԼ
Ʒдʱ죬ΪдĹ̾ǻѧĹ̡С˵
ഺڵʧʵʶ

ƪС˵Уϲǡάǡдʱ⣬
ӲǿԼΪддޱ߼ʵ롣ʱȻˣ
ȴܳʱһҲдʱҾѰĳȫˣ֪
ʲôֻ벻ʱ˻Ҳ棬ǰù
ķƵڣرͬ

άǡһƪС˵ֵ
෴дͻȫ޹أصŮ֮ꡣǶʱ
һ仰Ѿһɽʲôߡһ죬׼
Ͻˣ뿪ҾͻȻǾ仰ɽĻұ
˻ȥд֡еŮ˾Ǳ˴˵ɽһ
ô꣬Ϊһֻ˲ŶĿ顣ںܶʱ
һذѣĵǱ뾭Լĵõѡ
Щʱ̣˻ޱȴҲޱȹ¶С˵ĽβŮƺһ
ͷʵϣֻͷһĿơЩ
ǰأͬһ׷ֻ
̣ûд𰸡

Ƚġ顷дҲżȻдκһλŮ
죬Էһ仰ܴλŮӺżȶְҵҲ
ڳɹ˵ѧżľ״̬ȴܲ⡣
ʧȥ˶ءʵǸ˲޴º
˲ڻΪΨһ֪Լʵ̬ˡҺ룬
˳صܣȴҪµغͼ̸Цһúʹࡣ

С˵֮󣬶ۺܶࡣС˵еκһһ
ܷչͶ·ĵز˹ͬĹĽͬ쾲硣
һ͵̫̫ڹܹõĸߵȽȻһ춯
ҵйԼϲĹһжΪºӵĳѧ
ֹˡűƾɣ·ֲȻаûѡ
ֻܷӡ쾲һôӵﱻֲʼûдƾӵ
ʹиԭҲͬºӡϳ˿աΪһ
˲иܶȴ⣬òӵءҸͬǵ¶
һЩȻҵνҸܶ˻úܹ
˼ͥеԱûˡļǾ̬԰
΢Сìйӣֻ
Ϊ飬ûвܵ飬ԼܸͥؿƿԶ
ֱò䡣

ܶ߶Խβıò̡ȥˣҴûлȥƪС
˵ΪдʱԼ쳣ص顣ҺһȫͬĽβ
쾲粢ûȥС˵ºӿռǺڷѩ
гҽԺȥ־ĽβαΪʵȷʵһ
ʲô󳾰һƮţȻеϢ֮ʱȴô
Ҳ߲ȥˡ쾲ŹȻοһЩߣʧȥ˰֢ͱ
塣

2005͸˿ƷҲεϦ쾡
һںǰ

εȥܻڣʵܼ򵥡ĳһΣμԼվ
һ䷿ҶұǸ˼дддžд
һƪС˵Ϧ쾡ַϺԾû߳
Ӱӡ

һںǰ˼2002ꡣ2001꣬ڻһ
μҡǰҵļôѳϲһ仰ʱǷ
йCulture Shock?˵ʵҼǲԼôô𾪹ˣǴ
ؼҵľȴ൱𾪡ҾԼһȫİĹȣȻ
һѣһĳУһķںӡ𾪵ĲǾ徰۵ı仯
̬͹ı仯һϣһɨһߺĸס졣
ֻһĳʱⷰĽĸҲֻǻش˵Ǹˡ
˵˵ű˸˵ˡмСʱѡѧͬ
ѧҲнͬ¡ԺھӣʮˡʵЩ˶ڲͬʱ
ģûлؼң͵˵оȴǣģôôࣿ

ҵϷ˼죬Ŵ͸ϻ̫ԭǰ
졣һ˵ɽ˹డͳˣ˵оڸʳ
ϻǮ٣ʳϻǮࡣһ˵ɽܵǮһ
ȱ١˵䣬ڳŵһŮúܸߵֻ
ҫᵽԼôܹ˾Σ㾭ȥԷ裬
ʱƵ귿Կ׸Σ
ǳҪóϵÿ˶

˱ˣںҲˡں̫ԭ̽199810£2000
9ڹ깤⿪ţͶ5.6Ԫһؼ̽ʱںӹ԰
һꡣӭŵ൱һϣŹ԰ϱȥ
أû˹԰ˣˮˮҲʧˡ¹֮£
һޱϤķںӣδĺӵﻺȻڷں
ϳȴûʶԼĹʱվںӱߣ
ཬһͻˮ۲ɷȡ

صôһֱ궯ֱ2002죬һڵʱ䣬
Ҳд˳塣Ȼ㽫2003óһΣһΡ2004
ظ

һںǰдģдǨġҾϵ
Ǻףھʧȴ޲Ʒбһֹ
ϺõƷʡӷںӴѾڣڷںӱװ˵ĽҲ
Ȼûʧһ֡ͨˣֹ
õںӵͨԶұ΢
ʱԵúܴνʱ֮£
ĻĺԵһϢƺΣա
ΪǸĸ׵֭׵ļ

ΪС˵бһֱۺͻɵҲ
ƿһڿʮˣǿ׳꣬ഺ٣
δҶδͨ˵ǳϣһ־н
˼ǧ꣬ȥ

ûԭ͡Ұдú˵ɫ·ɫƺ
Ϊһ塣ܰɫƷζŮӦ÷ɫԵлһ
ͷ̷ĿӦúܷ΢ݣ̷ʹԷ
һԲˮʱŭʱԴЦ⡣

ƪС˵Уд˺ܶԼ˵ǳܰϸڡܲٹӵĹ
СʱӸġƿĻʹƽγڳǴɫ
С˵һͨ绰һλʱԣ˵ޣֲ
ƵʣҪò޵ĲŶԡΪ˸лҽĳϲɫ
С˵ﻹദд̫ԭĽֵҵһλͬ罨ġҪдһ
ҵķ˵ϲƿĻʹں󣬳дģ
⳵ãκ飬óû
ġԺź˵⳵ÿǺÿǳʱ
̫Сˣɡ

дƺӦýˡһ˵Щʲô

2005ֻ꣬һιҸĸסԺһںǰ
ĽһҲڿŷʮͷһλ¸Ů
ɷӶסǸŷչĿռխСÿŷ
¥ĴԺǽĵ˼軨
С·ҲͱĻ԰Сش
ŮûеطˣԺשͷϷһ
һ˲𣬶Ȱϣ

ֻ˵һλϣҪȥ̨ɽʱ߳¥š
Ժﾲĵأֻһɳɳɳɨ·һ״ӣ
һ֣ڻӶһߵĴɨѡңѿժ£
˵ѾˣҪȥѾΪˡ

лҳſ첽ȥҼǶ·ӡɨص
ҲԼƾʲô

ԸԶԼһƾʲôɡֻҪʣҾͻоȵġ

Լô

עһںǰ񱾽조Уӣɣ˿ѧһȽ


ѧΪ֮ѧ
ġһںǰ

         ϲ


׾סԪ顷ƣʫߣ飬ԣʵ塱ӴĽ
ǿѧġʫĸҪ飻ƣ
ߣĪȺ顱ӽܵĽǶָѧƷ֮ģҲ
鶯ˣΪж˹̩ѧһˡԼ
﻽һĸ飬ڻָ֮󣬡ĳЩڵķ
ʶذԼĸ鴫ˣΪЩȾҲ鵽
Щ顣[1]ҲǴѧͽܵĽǶǿеҪá
һںǰ¼ơںӡɹ֮ĳ֮
ڶ֮顣¼ɺʵƥ䣬ʵֿ
鶯ˡʵϣκѧƷŪɣջҪ򶯶
ߣ򶯶ߣ;Ǻѧѧѧѧѧ
Ϊ֮ѧ

Ͷ˵ġ˼ϲ硷дǧȫ鶼
ǵƤҵ²š˵ܹ⡰дʷҪ
[2]Ȼ˵ȫĸ鶼ڡںӡеƤҵ²ʵ
ںӡδﵽָ߶ȸˮ׼ȻǵȷͨС˵Ĳ
༸ʶеҪκͱƪС˵
Ǵ㶡һҶӵҵŮӡ˵ң
ΪΪԼǣΪ֯ʺʹԺ֮Ŀã
Ȼ̸ʱһҵһܰչСõˣԸ
ʹһõǰ̣Ȼжƿĸ飬
󲻾˥֮Ӳ賿֮·ΪҪһ
ĵϡƿԣмŮ߳ܺ
𿴵ñʲôأΪ˳׷ĶӶҲ͵õ
òĶҲһƶ࣬߾ڳ׸֮
εռһϯ֮ءศɵǽƹ˵
һⶼƹȴһϵһ
ְֳвˣСȻȴһõġԽֿ
˽İ΢Ĺģκһɷͽġ
̾ģŮȻٳˣʵ
ҲٳˡҪԼĹǻ벨ӿķںӣȱҪ
˴󻯵ľҲʾ״ʧΪյ
ǡҡǰӡһֻ֮ǹʰе
ⱾҲûдҪͨԼķܶٻʡȥ
ԡҡ˼Ӧ˵ҲϵģҲϵؿҡȥžۡȻ
ڰ֮䣬ѡܡҡûֱ˼ֻ
ʹ˽˸ƺоͰһءע⵽
һ£һʵѳֳע⵽ʱ
ã˽ĸҲɴ˿֪ҲС˵ľ֮
ΪƹյƿᡣƿѧеλнǮЩ
ǻƹûеģƿԼҲòϣʵǱȲϵġ
ӵһμʱҾ֪ƿȲϻƹƿİ
ᶨִţĸֳһ˱Ҫ
ƿԡҡİνġʼ޶£
޵Ȼе޷ȵġҲ˸ϡ

ȻڸΪжĶɺÿɻȿǿ飬
еķҲ飬˽
⡰涨Ȼȫʽġ[3]ȷ
жֲͬĽõƷȻǡеķ
򡱣Ȼܹǿ˵顣ںӡдǿдʼձһ
᳾׵˸أдãдª°ŵĴ
͸ʹߵеǿůҲһ־޴վ͸ж
ߵĳ֮˸֮ӳԣ
еչʾеķ棬ȻģǰѶߵ
еķ򡣽ˣõսŶһ
޾㯣ʵϼ߶Խһ
ĿĽҲǶֲ˲غ˸һ׷ܺѹ
޵ߵС

ἰѧΪ֮ѧġǿ˵ġ֮
ģ֮Զġġ༴Ĳɵġġ飬ҪĲɵ
ġأ֮Զġںӡʱʱչֳ֡ġ
ҡ뵽һããʮֳεŮˣ޺˸ĸ
˵ŮˡЩɸĵĹ¶ͽʣΧʱм
ôظ롣ܿܿУɺһѸԶȥţʿһ
Լţչһִ԰šһŮˣѾ
ʱˡһһ̾ŶԴ˵̣
ӽζֱһ걩֮ҹҪҡȥ
з֮ķںӡҹɫһཬĺӣڴưУ
ǰӿţšڲǴݿĳ£ӴĹ̰ϵ
ܿͱûˡôǿΪֻһ׺
ʱȴһλǿ¸ҵŮˣͻȻڱĵطʱ̣
ɫĹϣҫⲻ˹εϺ̲һ
˵ķںӣǴȻ״̬µķںӣʵһ
ʹȻ״̬µķں纺һ˺ĺӣͲ
ĵ׺ԭɫϴǦȴҫ׺
Ӣ۱ɫؼ֮ʱչʾڵ߷·ҪԽ
ķںˮһк

͢Ҳ˹ĳЩС˵ں̶ܴϴС˵ɢĵ
ͨڱݣܵӢĸ߶ȳޡҶںӡҲ
ƷС˵壬ذɢɣԳ
ͳԦȫƪʹƷΪһ׸޸裬ߵ
˵ϾˣҲճеϸС´ȫƪ
дŸʵԺ˵硰ҡĹ£
˵µ©һСְҵұҲ֣
Ϊƺ޹أⲻ֪ϸǡǡǿС˵ʵԡ

ж˹̩ΪѧдҲд[4]д
ãĴ˳дʾԱӿ
СġԴʿĵġΪġ͡ΪĶ顱
[5]⡣ΪġӿܲīΪĶ
顱飬ƫҪʾ֭鹹СĿ϶Ϊ
ġ⡰ΪĶ顱ж˹̩ÿʼдʱҲǸ±ʣ
󵥵д[6]ںӡǺѪдµ֮ģ֮ģ
ΪҲдĳɷ֡С˵һкɫʣ
ͽ֮ĭŷƿֳ֮Խʵ
ϵԴΪءı£ĹϵҲ
ڣʵмıʣıҪ
пöࡣһεߣضԼƷнʾıʣ
һʱıɱԼɱζߡϿܶԹȥһΰ
Ѿθ飬ͲڵĽ
ˡ⣬ҡǰ֮ĸΪ֮ĸ
дģĶҲд֤Ȼҡ֮
߿Ҳһʵ״̬ǰΧ£ȴԵ
ߵġΪ֮һ⣬ĳЩԭǡд
ȴܸԡдӡδìܣýһ


֮ʵѧ֮ѧ֮꣬дѧ֮߾
磬ġһںǰһƪд֮ġж˹̩˵ֻ
еʹ̵ķʽǹͬʱǺõĺ͸߼ġ
[7]ںӡʵࡢֿںǶϺ˽ӣ
ǶƵ 

1 ж˹̩ʲô±룬ж˹̩ļ14
174ҳѧ1992档
2 Ͷˣ˼ϲ硵ǰԡռԪ룬󻸦ࣺ
ѡ¾167ҳϺĳ19791档
3 ڸѧһǱ룬58ҳӡ1981档
4 ж˹̩ͯ꡵ڶ ¶ߡƬΣ룬
˹̩ļ146ҳѧ1992档
5 ģĵƪ
6ж˹̩ͯ꡵ڶ ¶ߡƬΣ룬ж
˹̩ļ146ҳѧ1992档
7 ж˹̩ν룬ж˹̩ļ14
128ҳѧ1992档

йϺ

                   ʵ

                       вš


ǰиһĿûʵãĴ𰸲
ɡĿǺѻشΪȲ̫Ҳ̫ʵ̫
޶ȣ̫ʵ̬̫ʵĻܲһҵѣ
ֻһpartner̫ܻⱾһλϷƷ̫ˣ
ҲִŻӻҵйҵ沢ˣ
ȻЦ̸ˡǻȻ治ðա

ʵӸԭҾþʵĸԭʵһһ
˵ıԻ̬⣬ǾûġҸҺСʱ˵
һ仰ӢǮǵ仰˵úܡʵǰûǮӢ
ûе£СķһͶ벻𣬸޷İ
ĹﰮĽ֮ˣȻ仰Ҳ˵̫ϣʵĺ
ʵǲܳЦڵ˺ܡʵΪĻԼ
䵽ˡʵȥˣΪ99.9%ʵģŮѡɣѡ
УŮҪѡһûõӣȻڸʲɼõ£
ѡ񾭼ûеҪѡòŮǡʵ˻
Ů˶ǺʵģǱʶģ˺Ů˵ʵֻ
ǱַʽһˡʵЩʵ޿ɺǣΪⱾ
ǴȻĴַǽʹȻдԶѡͺ
аȫеԣǵ־ͿԶҲѰ̬
ĴԶĻҲֵ;ִֻ
ֵķ治һˣҪ˵һľЩʱ̫ʵɥʧ
ҡ

˵ʵѡȡھûЩ˿ܶԴô
;һ򵥵ӣ˵Է򸾣һԷ򸾺Ǯÿ춼Գ
żһһȥһϡҲоΪ
ǰǺȵٺϡûʲôˣԸƿζҲ
һԷֻÿϡżһǮȻʱ
ƽʱп϶ǻΪʲôʡǮ
Ϊ򳵻˵ǻ𣿵Ȼǲʵ
ȷʵкܶƶƵġᶨǣҪ˵һձɡٱ
磺һȥװһؤÿö
Ϊǰоû

Щ˿ЩİӰúƬİȽϾ䣬
ϸˣΪʲôйĵӰˣܼأʵ뻹Ǿûģ
ǵʻȽơᱣϵȽϷʧҵоȼý
ҽƱգûлƶȵԼҲû̫ĵµ۵Լ
Լ飬ǿɵ׷ѰԼİˣ
ΪǱԲʧҵᱣϡûлƶȣҲû̫ĵ
Լ±˵лйʷƾýܶ࣬ĸСԱ߶
ֹǷŵԡ֡Ƿ塭̫࣬˺ʹ࣬
ôֵôʵڿƬڵıʱ
򣬲ûпĻΪʱϡ仰˵ͬһ
йĻǿ϶Ҳúһʱ
һ(backpacker)ȫÿһط
һʱǮȥһطʵֳʱػߵ磬׷
Ѱػʱ˵ţǿܶƷǸ
˵ƾɵƤ䣬ռǡǿѽٸ
򵥵ӣǵĻպܹãȫϵĹҶǩ֤й
Ͱ첻һ˹ϼѣҪǩ֤ٵɫ˵Ϊ
ѽûʻ˼Ҳ

ϴӸ˵˹ң˵飬˵ʵʵܶʱ
һֱй̫̫ۣΪ֮һˡ
ĸҲۣӵҲۣɷҲۣټҽơҵϡ򷿡
ޡ֮裡ԭ2000ǰ̾Ϣˡϴȥһӡȣ
ӡҲܿ಻йˣһǱȲǣû
ø裬򿪵ӻϵĵǸ磬ɲŮòӢ
Ůظ衭йĸܶǸ磬ëŮӡ
ɳ亾Ͷˡ

˹˵úܺãǶʵһ־ϵ
ܣ±ȫûнʱû취ġڹгĽ
죬ȸȻʵָ߲󡭡

йϺ


                   

                    һ

һЩĸ˵˼ڿֻ
ָڵṫﲿΣЩصġ
˵Ҫ漰ԡҡԼԺЩط

ҿ˽ֻԼչƺж塣
ں̶ܴڹģҲ˵ǣ浽
һӵˣ˿εģҲεġνεָ
һڳ߼һˣһ˫۾ڿ
ԼµȻе塣ʵϣֻҪй
弸ϰԵ֮УѴﵽȫ˵ĵ
ӱԴ˵κĵȻģԸĸĽϡ
ˣͥͳءй˰Ϊף򸾡ӡ
ܡеǰֶڼ֮ͥУѿΪֵܣ
ԿุӡΪ׳֮ġסʵǼͥڲ֮
桢ഫֵӣÿ˶ڼͥŦСʹ˶ԣ
ļͥѧУԼᵱУѾΪ彻е
ȶʶΪ߶ȡӹĽǶ˵ʵһֹֹ
ҪڶΪĹ淶棬ͨһһֳڲ
ԡҡԼԺЩطԡ

ͥеĲһ㲻ԱⲢڸе飬ֻԶ
ԻǱȽɵġˣҪǹĵһص
Ůб𣬴Ӹ߶ĳеƫƧ޲ˡǣŮ
ڹУǵйͥвͬΡڲ
չԼһصĲλһбڳͻ᲻Ծʹ
йڵ崦״̬ʱֵһ֢״йٻ
޷ɡԭֻ۾Щ۾
ɵġһν̸ľʱ˱ڳ
г֮󣬴վڻſ˵ڻǶôҲ
ʵҾûһԭû˵ǾǴӱ㡱
Щˡ˵Ǳ˵ĿǱڵΪ
ֵһҪչ¶صأԼ
ͳǵǱʶΪУ˵ڳĹؼû
˾ͲǱʶԣɻͷԼ
ԱʱڰԼʶʹ˶ԣ˳жϰ
˵˼ʶĻ͸

ԡȴ⣬ΪŮֿһ㣬
ΪԡṩȤйһĿнͷţ
ϴһڰԼϵĻҳϴͬʱԹۿ
ϴԼġʹ˶ԣڹԡϴճʵ壬
һ˵ɫ塣һ֮ٿζˮϵһ˫˫
Ͳˣֳɫ顣ˣɫԸһһ
һĸожϡɫǸָ治ĴǸ˵ĸ
ٲ죬Ҿô¿԰ֳΣʵռռС
ǰҪǴռζռ֣ӾռռУ
ռȻЩãǳǵĻ£ȻʵռУ
ʵռеһرʽһʵռеɫڿе
ϣռڱȽϴС˵ԻԼѩ
˵ġʵڻɫ顣Ϲۿ˵Ļò
˵öʵһδεӾռлռСռн
У޷̼ܵȻꡣˣֻҪ
ĹУ˵ʼǱܵĶ󣬾ؤҲ֪
ƾɡǲȱ·ԼסǣڹԡЩ
Ŀ֮µûֳԭͻȻʧȥ
߲Щʱе޷С뼫֮ʹԼ
ȡΣƽѡ

ʵռеɫҪԼμеΪСɫ
ĳԣڶʵΪһֳ־ӰȲĿԵ
˲ײЩʹС׼ףΪӴе
ʽУ˫岻ӴˣǹӴǶ
شͻơһμˣ׼ȷ˵μʵռж
ɫ飬Ϊɫıδʵռ֮ǰͶ
˷ѾֱӵΪһӰһŮѧ
һСŮһȻޱȼѣǴ˺ϰˣͱ
ļŮοǳкûбκĿġѩ۶ʵ
ռеƵΪһּ䷴е̬ȣ֮ߣò
ϲ裬Цᣬʱ޲ܾ֮ŮƬʱ֮Ȥˣ˽Ƥ
֮أ͡ԣҰʵռеΪ
Ϊһ˵ڡеһæйȫɥ
ʧ˸оȻҲɫˡΪ
ںεУʱһнɣԭʼ嶯Ĵߴ
°ٰѰҵ㡣ΪУ˵ϳһ壬
˳ֳԽй˰γΪڵءйе
չǱȫԺǾһ
̻¶ʽš

ʮ

йϣ
   

ѧ

                        ӡӡ

ɺܶܶлɣġ˵ĻΪ׷Ŀ
͵ڻƵģ˼˵Ƿܶȡһжͬǵйء
˶ԣǶķḻģи˵桢ȣ
Ⱥձ档ܸҪͨʵ֣
νձڼƭԡ

ĳ£ûʵطԼȡҪĶ
ԼνʦҲǳģµ
˼ǾġձģǵעֻԼļͥλ
Լܻȡʲôǰ飬ʵ

½лѾƳʤ壬ѧѧ
ġչ¡ȵȣȵȣķḻ
ԣЩ˸е˵Ȥζһѧں
кḻȨҽս֮ȣʱָһ
ֱ죬ʱָıԶǻȨ䣬Կ϶ǣʵ
֮Ϊ˵ǲֽƻѧһʣȻͬѧϰ֪ʶȻйأ
ھ˶顢ʵ顢֪ʶдԳΪѧߡѧҡ
ڡоԱԺʿǲˣᡢġȻѧƵĴҵԱһ
Ⱥ壬ѧ磬Գѧ磬ѧѧл

ѧ侫Ͷûһ
ǰ£лȨ桢ơƽ塢ɵȷţ
ҲԾᷴ˼ײ㣬ĵĳߣһѧԴ˽ɫ
ʶһ棬ѧ£¼
ռȺʧδûȨ˵ѧԽ
УǷǺڰ׽ѧ˵Ŀзûָ㽭ɽ֮ĿС
ѧ֣֮ܽø翴ⶼû⣬Ϊ
˵ǿ̨ϵģٶ
ж˵ͬʱҲڸжԼȻǵȴǿģ
ǵʵɣΪǾԸеģȴʵ
ȴ漰棬и뱰֮֡йԱԷΪ٣̰
ΪܣڷĴСϽ磬ʵУ
Щǵĸ϶ΪһЩȴڿ
ʵʵĸܶ⿴ǸЦȴΪ֣ΪԸ
뿪ѧԽһе磬Ⲣѧ˵ıɫ
ѧҹʱ

ԹѧʻѧΪǮ¢ϣһײ㱻ʿ
ϾȻѧʣǵݡԹѧ˵ϰ
ߣѧȨᡣЩ֮
Թ˹ƶΨ󡣷ΪʵĿʱ
˴һ󳦸ңҪӴһҺûõһо٣
ү·˷ū͡ǰ֮
ܲסȥܳЦо˶ôȻҪ
ꡣѵǸѧʵ˵ʵ뷨𡣽ޱ
رŻȥͶʣ޻ر˭ȥǷݿأѧũ
񡢹ˡˡԱһģֻͶʵķʽͬˡ

ѧ˴ŸеţѧԼĻǳ
Ǽ縺˵ΣΪʵˣסֻ縺Լ
档ˣڶ˵Ҫֻ
ڳķ½лųǵֶΣڸǵʵ
ƭˣҲƭѧԼԷıı
һµģڵϵĸ֮֡

Ŀµѧˣ༯ڸУлҽԺҲСƲ
ȴ岻ۣʵΪһ֮ڷԼĴǣϾı
ǳԶĳģıʳǰľġϽڣְƣŻн
ˮǰԷֵӣڿ򵽷ӣִ˽ְƶˮ
Ǵߣ˵ĻᣬĴѧҪǣͷϵĽһ
Щ˾ܾˡǽڣ˭ѧнͷ
Σζרң˵ĻܳΪԺʿѧ᳤ѧԱ
ѧƿɱȨͻúڣҲѩһһ
֤š̫ЧӦĵ˲ƵԡЩرΪʲôȥȡڡ
רҡԺʿأ

ʵһģģһһȥӽﵽڵĿָꡣ
һģӼģٲҪͨǳֶﵽĿģǳֶδžͨ
˵ѧˡһͶͶѧΪ𣬿ɸڿ
¶ŵˣ˭ֵȵüءϮѧ°ܻ˵ҪԼдһƪ
飬ϵѧ𣬿ɲη¡
ְءʡɸɿϣΪ˾ϽڣΪרңðյͷ
Ͼһһ̫ͶľҲ̫ࡣ

ѧ컯ˣѧ컯ˡ˼˵Ͷ컯ԴͶ컯
컯Դϵ컯ϵ컯ΪԴΪʱռУ
ͶΪ˵ֶΣͶҲͨͶʵ֮Ϊ
ıʡͬѧ컯ԴѧƵ컯ѧƵ컯Ϊѧ
˵ƿǵĹУȻҲרңֻ
ĳһרңֹѧˣ֮ʣֻ
ǽìܵѡܱȿҪٶЩϸѧ
ֳ֣ڣͬСٳֳ֣٣ͬһֻ
ΣٽЩΪȨġͨABCѡ
ǳģȴڲαؿݣֶΪѧΪʵԼҵ
ҪҪøֶη¡֣õȻȨˣ
ѧ컯ѧܶӦ֮ˡѧ˲ٿѧ
ı壬ġʵȡ¶ڵڶλɣҪλõǹ
ԼʵѧˡѧˣΪ壬Ϊıʳֶ
֮һѧӶȽ⣬ٱҲܹҵ
Ӧ֮ѧ£жʵأڴѧΪ
ṩʵʱѧȴֻıֶΣΪıѧ˲ϧ
Իԡ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                       Ȳӣʢ

      ǡ


˷Ĵ  ÿһϢ
ôæ
ǴӰ߹
ֻƬ
  
ǿ˻
˶ӡ
ս
һЩů
  
ĴɫǼҫ
ˮߴ
ǵﴦ˭ӵ
ժ
  
Ѿ۷Ŵ׷ʡ[1]
۵·
ܲż 
ȥĴ⣬һֻ
ס

 [1]桶衷


                       󡡡ѩ

  ǿ

 
ѩ֮ȰԼʰɾ
Ȼɨ¥Ԣ
ȵѩʼʱ
Ϳϴҵ
Ϳϴҵ˼롣
 
ڴǰ
ϸ΢ع۲ѩӸ߿
׹ءСĵغ
Сĵظܣѩ
ؽҵ塣
עⲻҪ˯еȺ
עⲻҪ˿
 
ʥİɫ
ڰ̩ɽΧ
չһƬõ
 
6
ѩһʱ
ѩٴѡʱǡô
ҳž
ڴǰ۵ϲû
ҳžڴǰҸ̸
 
ѩȥһ
ѩȥ˽ǮʵеĿ
С
ⳡѩ
ⳡѩûмļ
ⳡѩԽԽ
 
ѩ겻ͬʱ
ɽ  ѩص
ůûԴͷ
ջҲû
ҴĿиûʲôܹ֤
ȫ˵Ŭ
 
ѩ
ҵļ
ҵȫʹ
ҵ࿪ʼ
Ҿס¥ʼƯ
ҽµĴҲƯ
 
ʫʾ
õ̺ĳصõѡ
ѩ¸ͣ
ѩ  ѩ
ѩѩ  ѩ˼һ
 
ʱȴ
˵
Ҳȥκｻ
뵽
ֹͣ
ʱ
 
ѩʱ
̩ɽΧĺڰѩ϶š
ϲⱾʵĹ
ĳİо̤ʵƽ
ͷȫѹԻ
ѩ˴Ժ
һв۹зֵİ
ȫĻͥ
һƬྻͺƽ
 
ʱӦоƵͰ
ĵ
ĵؿ޻һ
ָ
ָԭʼ״̬
޻ҵ
 
ѩԽԽ
˿ҹʱ
Ҳ˯ȥ
еȥ
ѩѵ
ѩڻ赸
ѩھĸ質
ѩ޼ɵر
ѩںƮ
 
ڱС
ʱѾãѩš
ѩ  ҹֻܵİ
ѩ  㲻Ҫֹͣ
ѩ  Ҫҹ
ֻױȵľ
ֻҴȫ
 
ҵŮ
ҵŮϲ˯ߵĹܡ
ʱ䡣ֹͣ
ѩҪȥ
ҽҹڵΨһ
 
ҹû˼
ҹûʲôĿ
ҹѩȫû
ҹѩȫ
        

лĸ˫

    


֪ΪʲôũĸĸףҾ뵽ǵ˫֡

һ˫ְڣ˫Ʒ䣬
ûϢƬ̡ׯҪŪׯҪãҪҪʩʡҪҩ
յʱҪ֣ҪιҪϵɽϷ
ѼҪιʳũ壬һٲ˵ģļҪ
÷ˣιӦϢһˣĸ뵽ӵ·Ҫ첹ˣ
Ьûôˣ뵽绵ˣҪĥˡ죬˫־ͣ
˫־͵æµͣ

׵˫֣ǵ͵ũԴũ֣֡Ѿũ
뱲ӽôôصĻƣҲѪˡ׵
󣬺ĵɫʵɫƵָλúָͷĹǽڲλ͹
ֱ¶ֱָλŨܵĺëָͷָ̣֡Ӳ⡣
׵˫֣ʱųѡѡѣصʱʯͷ§ľ
ũæڣҪҪҵءҪ̣ҪӡҪصҪ
һŪׯڣЩҪ˫֣ũмڣ׵˫Ҳš
ΪũˣũæҪõֲֺףʳΪ찡ŪóԵ
ͷȴ£ũмҪǮҪʳΡҪ򻯷ʡҪ·Ҫ
ЬࡢҪѡҪӵѧѣʲôǮϲװ׵
ǮҪ׵˫ȥΪǮҪȥ˼𷿸ݣҪ
ȥ˼ʯǽҪȥЩҪ׵֡ũ˶֪
ũǮףǮҪĥġ

ĸ׵Ҵûмϴɾ룬ĸ׵˫֣ðϴ·ۡ
һҲϴɾĸ׵˫֣ҪݡҪ첹Ҫϴϴ̡
ҪڵؾҪ޶ʩʣֱƶģָװݣݣ
ָǽͻĸ˵ָСʱǱģҵָһ
ֻǳ󾭳ũָױİˡĸ׻˵ָױ˳
ҵȷʵĸҹɲģ
ˣĸףҵòֻͣв
֪ĸӻҪãĸƽʱΪȰ
˫Ȼһֱæµͣ룬Ⱳĸˡ

񣬸ĸѾʮˡʮͣ㲻ϸߣԹн
ײ˵ѾˡϵѾȫݺй
ϣǣӰСвסˣʹ١
ֻݣЩģ塢齫˿ˣ졢
ΡԵƵżҵĸĸûõˣ
ũ壬ʮҵ˻ڵˣò÷ˮ
糤ˣҪˮҪʩʡҪݡҪҩּ
٣ҪճϢҪƽءҪӣׯڳˣҪũ
ʻ򻯷ȥʩҪ޶ׯڣռڣҪʳˮ֮ǰջؼҡ
΢һģҪιҪɽϷҪڼҴ캢ӡҪü
һļһ˫ֻæµͣǰãǵĸôˣ
ڼҪ⡢ҪǣϢӣ뵽ǽسǾסĸ
ˣͷ쵹סúģɺþͷһһģ
ʱ󹾹֪ƣʱüͷ̾ġ
ǻΪﵡǣ㴦СǷָĸǺܲ
һ죬ĸֱ˵ڲסˣҪũˡʣǲ
ǲˣĸ˵ǶǺܺãԵúáסúáů
ڲסûʲôģһϢţƵûŰҼ
ˣߵ໹û˵ɽϣߵ֪ܵܺ͵Ƿιñ
һСˣѳǻġȰǣߵеܵܺ͵
ţǾͲҪĺǣˣúϢһʱ䡣ĸ˵
ߵ¿ĵܵܺ͵øסǲƣĸũϡ
˵Ȱ޼£󣬸ĸûסͻȥˡĸȥ󣬿
ҪΪæµͣˣǵ˫ֿ϶ͣˡ治֪
ĸ˫ʲôʱŻͣЪʱ

ҳøĸ׵˫־һĴ顣鼮ң
ܹĶĸ˫ֵⱾӦΪ˸֮Ȿ飬¼
ŸĸһͣŸĸ֧żͥڸ顣Ȿ飬ΪŮ
һҲȫģһҲġĸ˫֣ҵ
鳣Ȿ鼮ָȾš

йϣ


                       Ѱ

                        Ӥ


Ш

캺꣬ʦȪɽ꣬ʹΪʦ
ءټ̨ߵͷԻͱߣԾʿĽҲ
УԸԵһӣɽԷֵڱר緡ʦԻ
аᷢ࣬ŮԣԸٻڣ
ǧ浥ͥ׳֮ʿǧˣͽն֮
ߵɽϿȡ󣬳ʯʿС
¶Ӫֹңңɷһȡڶã껹ϢԻ
ܣӣԻū죬飬
ҰΪ²ãӿ֮ڽԻֹ᲻
׳ʿҲǾն죬䱦У̾Իʮʸӡ
ޱսܸӣɢеѹ鱨ߡʿ˳ֶ
Lһ²۵ҹʱʿĲ뺫
׳ʿʮˡ²ǧ׷֮սԻĿ£
콵þƺԻ»飬ūںң
أԹ䣡ӣȫĸʹ
÷ܴ֮־֮ܿˣ֮ҲңΪ
¾иι˺ӣ֪Ķ֮ˣҼ𳤾裬
ԻɳĻΪū·ʸдݣʿ
ĸ飡Уժԡ顷

һׯ

ǵİˮɡһｴţ⡢棬˱
ǣͨˮյ·˳šׯϰǣΪ
Ҳͷˣټǡ

ׯû֪֪꣬ɽмиɽÿ춼г
ȥʯЩʯ˵ڼɸ֡ս𣿡ϰ˵
ǣɽûС־ϰ֪ϻɽ
֪ϻɽūһ̡

ׯڽϡϡմ̣ϸͿǵ
޶ԡˮѾǵҰһͨķ̨֪Ϊ
֡濴һ
аͣԥһ˳ڴׯƫǲ
Ӧһ·Ǻʹɽķһµģϵ˵Գˮն
ʮ幫мȪӣֳƹŹأٳʮǴɽϻɽ϶
ɽӣϱϣܰǴȪӸ

˾֪Ȫӣһͷָǰò̫϶˵Ȫ
һԶһźɫɽԣЩǴɽͷ˵
ȥǸʲô˵棬˵ֻ󡣲ãֿ
һźͮͮɽͷ˵ҲǴɽе㲻֪룬ôɽľλ
أͷ˵׼

ڲ·˳Ƕ췽򣬳򳯶ʻȥһ
׷أһ׳꺺߳˵ˮȣ·ģ
˶ؼˣʣһ˿ڼȪӡɽ֮࣬һŲ֪
˵ߣȷʵиɽͷһȷ
л뿪·С·ȥһֻɫǰͷɣ
µβסĵĻ֣̿ȻˣҸϼץס
ؽšǸˣֵԵҷ
ǸվԭأԶԶسЦأҾͻλҡҡͷֻ
ðŵϣڸϵײײԶȥˡ

˻Ǵǰһƽɽϴġʱֵʮһ
룬ͷϵ̫Ȼǿʼ϶λ˵еϻɽ
顷ϳ֮ΪLɽӦūĽзǣǰƺҲֱཻ
ɽ룬⼸ɽҲֻǹ·أеȥԶ

˿ܶмΧһ򳡣Сڴһ
Ų豭߹ǵ֪ﲻǴɽڹ·
߹ͷˣ˵аӦһǷ·ͨɽ
ǻصȷĲ·ϣ׼شׯӣǿ
Ժһ·

߻ͷ·˾ɥԵ˵ǰ滹һ·ʱǶ˾
˵·ԼĪʮ๫ɵɽǾ˳ָ
һ֤ʵ˵λ󹤻ṩһҪ
Ϣ˵ÿ·ֻųա

ɽ

߳ɽӭǸΪ׳ĸڣ΢΢չ
һԭĸоͷпӰӣֻݺĻԭ
ǰ嫺ڣȻһĹķ㣬й˵ټءã
Ƶ̧ߣǿһبԶɫɽҶˣϡ
һͣҿ˿̫ķû⣬ϱ

·ѣģ壬ܶطΪޣһ·ڣ
Ŀ˴ɽľ룬ᳬʮǾֱУƾС·
нԶ

Ƿһһ£ϸɫ쵵ʯͷǵͷϣ
ܱϳ֮Ķҵðһ齴ɫʯͷȭͷС
飬Ħ᲻ԵΪһţ⡣ڲõ
ţԶŰЦҲһʶĿУ
ʱż

һֻɫҰãӹʱݵ˷·ڿ߮
ʶػܣͬ࣬ҲУֻ¶顣
֪Щڰпǵ۾ֵܷġ

һСϢˮÿ˳档Զмɫ
С𡣴ɽˣ˲ɿĺֱ
ϻɽȴģˣʵǵҲ࣬ʼһʱʱɫ
꣬ϻɽȻߵĿǰԲߴȴֻЩ
ģɵСɽȻҲǲֵǵģҵð˵ϻɽܾܿ
ڴɽı󣬹ؼǴɽǰ

ЩɫСϲûвľֻǲ˸εĿʯǼ˼
龧ӨСʯӡ̫أҵðضţ⡣

ǽһƬƵƽݵأֻҪˮ㣬γһ
ڣȻûκͻܹסɽˡǿʼ
Ѱɽϵ˼ѰԺͷӣѾڿɽﰲ٣ţ
ʲôģϵ˽һõڶ쿱׼Ȼû
̽ţǵĴֺʹ

̫бúˣЩҿʱ䣬ĵӣ
ʱڣڸ̲ϣǸΣյʱ̡˴ɽ¡

ĴɽţԡķɫûԶǰ߾
߶ȶףȴԼһࡣκľֻ۾ѾѴ
ɽ⣬ɽӦڱ棬ֻǻͣˣ
ȻֵشţȴԳҰļž

ɽϣܾ츩Ŀ꣬ڰɽǿ˵ֻ
飬һںɫߴͷŵӣȻ
ĸߣˡ

¶ԽԽҵ̵ʯͷΪ֧ţǾߵԣ
ɽ¡Ǿɽɽ࣬ܵԶһ
İڽʮһʧ֮ղ
ţȻţȴվ޷̵УԵշת
Ǹ쳤ſտҲĺɽʱ˭ûиеԾ

Ǻ·ڸ̲ϣǸҪ

ా

ڣڲϦ£ãȻĹˣңǰ
Ѳ֪ԼεأֻĿĵţĳעʧܵ
Ϸ겻صȴվָ֡Զ¶һɫɽ˵Ҳ
ǲĴɽҵðȻһЦ˭֪أɫɽ̫ˡ

ȻվǳǸ򡣰ǵĲģǺɫɽҲ
һһһµԾţȻǰƺһľ룬ȴֻ
нˡ

ͣظ·ҹʮǰǿеġǣ
ҹĻ£ǻ᲻ٴ·أ᲻˵еĻԭأǣ
ϰĻ˵硣ڣǿ϶еģҪǶѵ⡣

ԽһЩˮʴĹ¢ֵǸоֺʹǵ
ǵĴڡһعͷһԸĴɽҰһ
ίĶѻţתˣǵǰľΥĳޣ
һݣȻ˵ǵ·תС
нķ죬ɫɽΪɽĿԼǿˡ

·ǹʵҲδ֪ڿʼߵ굱
ս·ߡ

ͶһĨԣȻҹ߸ѳɶ֣Ǿ͵
ձӻµ˯ߣһͿ˰ڵ£Ǿ£
ҵðƻ˯9ӣ㾫·ҵͷһմأ
ϴԡĿкԶƣܿҵ־Ȼ
żЦشǵ罫ʿԾūһԿɳ
ҸİϢǷڹǽмȥǴԼô˯ȥˡ

¶޸̲ʹڻƻҲܵģƥ
һʹ壬˼·ϿǱеˮѾ
ǰ˲δູܶرɿʣԭҲǱ
ڸˡ

ɽ꣬ʱʱĳţƵĽӲ
޾Ŀѣȴɥʧ˵ɽ£ɽϣʹ
ӽꡣľ䣬ɱǧˣ䵥ڣߡ
һбԶγһUԵ¶ԼǽǸЪŵ
ڡʱ漱ū࣬սһʮϣɱ²ǧˡ²
ȥڣľȽһֲɵĴǶһԲ
ͷĬޣʯͷĳĬУŻ̿ŭڵ
ꡣӹУ²ɽϣ䣬ʸ¡УδLɽһ
ʮʸԾȥڿా

ġ ɹŰ

ɱȻɢȥǸU¶ǿɹŰ

ĸԶԶĺɫµɹŰþ̾Ǳһ͸ɫ
ϼĻعУ·ܻ

һƬĹȵأձͰĶ룬ֻ˳İա
һɫĳӣ·Ѳţƺڵʲôˡ
ӦܰǴɽҵð˵˵أǲӦס


ҼƬȵغܾܿǹŴˮӹȣݵͼϣ
ӱߣƺӡμˮȣȷʵɽ
עӺǹʵ䲢СʹǸʱˮҲһ
ļںӣڣɳУ˿ҲѰˡ
һɣȵɽѩˮǿܵġ

ڣǾͳôһˮȥھ·ߣձҲԶ
ԶԶľϴŵĵͰ֪һھ뵽Ͼһ
ıѩˮǲŷԼѿڸˡǣڷˮ
ͬʱҲ˹УԶߺͣԹŭߣ
Ǻˮʱھ߹ʱˡһԭϳ
ȮͨɫëӲ󣬲ҾȻ˨һֱ쵽
һձս뾶ȻѲߵĿͣ
Բľ˳ˮͷͻ޴ģ
ǵȻԸηʽƽڴ˳Χ

ձһ㶯ûУһĦгͣſڣϡʽļꡣ
Ƕ϶ˣҲŷҲδ֪Ȼǰ
׳ĿĹˣȴûӰֻƹˮ⵱ձ棬
һֻĳʱȴ˸ղŵĿգת̾
ǰһֻ򣬷һλ߹ߡߴ䣬
׳ӨһȾʱᵽΪ塣
ƺҲʶԼòǰȥʱһнë
ֳ̬ȵĴݲȵķʵסǣһҼ
ɹŰˣؿбĿʱǣ
óЦڳ׶Ϥǵһͬ顢һ볰ζ

ձֻҪ̤빷Ļ뾶߾ͻŭɶذ
ϳǵͼָƣվסҲվס£
жһͣǵصĻǹɨ䡣
ϲģԹиʹȴɲ㲻ء
ֻöձ߽У𣿺˰գӦʱ
ֻʼˮȥ߾ظ
һƯھͣסȻغͰˮԾشӵ
һ¶ɫػͷǣһ߳ɵķζȻʼ
׵Ŀ񱼣ԭԶĵطԿҵĹ˵Ȼǲ
ġʱȥ˻ᣬѸٵձѿձ
Ųûٶƺ죬Ƶػת
ǳֻٴȴȸղ˵øԶ
սԵ൱ջܻسǺʹţ
ѳΪǵͬıʹĽָ˼ޡڹ
̬ȣһֱֵʹȥʱҲ
ķԼбеƤЦ⣬ڻǿܲ٣Ӧ
ϷŪͬʱȡ֡

ڼ罵ͣǲòŽ߶ȵ˵뻹ת
ͱҪôȥҪôˡձ˼ߣ
ǲϣǻ谵Ωֻᾪʲô֮͡ͻȻֳ
ó˸߲ҡ֣ʱŲӣ
﷢첻ǻͷʱԶɽĵطγһ
ǰףһĻһᣬĻϳһӰ
ĿתضССӰ̰Ŀһ㳤󡣹
벻еϲҪԶԶ

µ߶ԽԽŵñǸˣӭȥ
磬˸ǰҲŷǸˣæĿڽүҲ
һͷë¿˵ԭί˵ңޣֻǵ
ͷǾ͸ձֻȻǰһи󣬵Ͻ
ʵûľβں棬һͷݸһЦ
ҲңڴĦǺ˵Ĺϵ

ձ൱ªŴ̼һ̴ѵĻ¯һЩڵϣ
ϡһСӵĿǡ˵ϵƣҡ
һ˵ǡǵ̲裬ó鵭ɫĸɱ
İСʮ࣬˶ϣҲʵҪЩֻСʼ
ȣֻ֣͹ЪţҪϻת
ţѾܺˡ

ڿϣȲ裬̹໥ɵЦšˮ
̼˯ȥУ͹ʱǵĳӣʱĪŭС
½˵ĺǳ⡣൱䣬
үһŰţȺϳɸ׵һšԶĵطһ¶Ӱ
ڴţ֪Ǵ򣬿ҹȥ˿
Ķһߣ׽ʲô 

ҿʼĿҰϽ֣ұۣԼܽҹ
ʱ˯ǰ״̬ʱҵһγĿ־壬ֿ־ȴ
ˡۣ񷣬ұһ嫵İˣ˲õǺӣ
ԭΪֻǴڹŴĴ˵СҴҴкҵð澰͡
Ө͸ľ޴ͷǳ顢
лѩ㣬ʹظԭҲδǡǹķ
򣬱ǵʹһ磬Ŵء

ʰĹǿʧ˺ܾãǽӣʼ
졣

ү⸽иϻɽ֪𣿡

֪

ôɽأ

û˵

Ǳ𣿡

ǡ

ԭүǶˣǰŵձһ򸾵ģ
򹤣ôүǷһʮ飬үǵݡ

үɹ壿

ɹš

ɹŰûɼ˼Ļ֪ɼ˼𣿡

֪Цˡ

˵ūĹ𣿡

ҡͷ

Ǹʲôģʡ

һսǸū̵ĵططڴɽ
ǻи󡣡

ǰҲи󡣡

𣬺üˣжԶ

Զ

ȥ𣿡

ʱɽϼ

үǰɫɽǲɽ

ǡ

ǳһҾø̸ɵˡ

үط𣿡

С

ǲǾ򣿡

ǡ

ڲô٣Ҳ٣ǲܶɣ

ǡ

ʼ췹˵бӣһ׷Ұæ
кû⣬һʱðǹҵ
ʳΧ¯ӣһһģ͹سţµĺӡ
һ룬ҵðΪвʶݲݸ磬үǵʳе
ʧʣµĴ˵ô·Ĳ

ǰóԣԸسһţóϲ
˵ڶšţ滹ڴׯģʱеĶҪõԶ
Ų裬һسţԵ൱нơ

Ҽ˯ڵϣүëձ棬Ϩ˵¡ã͹
ұΪۣҪڵҵȫĬ׮ף
֡ڽ˯УֻҪжյһҶʪ
ĻӦҹҺȻүһᣬֽ
硣

塢 ξ

ʱ֪ûԸ飬ˡ˰Ტ
ۣȴɵĿ˽ˣһΪ֮ϲͷ
˳ūǼȥ֧ڽˡܣȴ˾
·ǸŵĶͽǣļŶͽѪҺ
䡣˵ǾͰɱɣȰô˵Ǻܲ
ɱ˵ҲɱȻǺܾͲܹ麺ڱ˵ߺ˿ں
׾ƣ׳ϲ̵ˣɱŴǰȴ
ܸͬˡ֣ڱɵĻԭϡ
߲԰׵Ĳ£乭ǷһԶԶǵУ
Ӳӡϲ˵ҲϲЦ˶ƸС
ôأɱ˲գ۵׳ʿصԼձӵ
̡쿴Щã˵͵ģ¶ǡ

ǣ˵ǣ幫˵ڶȶɻá

ĬȻһᣬǵĶӻˣҰøƣӵ
Ķӣһϲӥۡ⣬
һ磬óմݱغѧ⣬ĶԼĥ
ĵӣʱӾֹȴſҴҹˣ
ĺաڲ麺ְοԾԵĹ¶
£۱ʹʱԼ۵飬հգʧȥЧҵ
ȨƣʧȥЧҵû֪
Ҳ֪ⲿֻѱ˸ˡʲô˵ģΪ
õ΢Ķϵ¸ĶעϵյĶľ֣
ˣϣĶľѾ˯гصĺ
ʱе¼͡⺩ٸȳǱߵʹ
ˣ˫ûʲôս£رĳģǶټ
Ϊ£ֺʹô֪仹šڻ᲻
ɴأǸõһж˼
˵ϣūã˵סˡϵƬɽ
ʱϦƲʳɺɫڸߴ̧ͷ
밵£˺γһӰ˵㣬
ԸʵˡתһߣһձˮƵԡ
ԶĳʱǵĵҹǾͳʱ侲Ĭ
ǳٴδյʱڽʮ
ʱļһ̣ҫĿȫǣе̺ڣ
ֻȻؼˣǸ裬סݺᡣ

 ϻɽ

˳С·һʱһعͷɹŰҰ֮ˡ
ȻáһҹϢߵø죬һСʱûЪţ
ɳҲ˲㣬Ȼʱָϵ˺ɽ档

·ߣһҧŷɵţ⣬һ߲鿴Ρǵ࣬
岼ĵ׺ë׵Ĳݵ飬ӦǸĺõطҲȷʵ
Զڣһɽ£ԼԼģ˵գɽ
ɽһֳȥ·Ҳ࣬İ״һ˺ɫɽ
Ա糾Ͷ·ϣСȫ
ϣԿ϶ҪѰҵĵطĽѵʹǽ
࣬ϸ˵ҵɽ֮ǰЩɽݶɡ

ȻҲȵɫɽһ⣬ѰһЩż
ڳͻΧǰڵµ䱦ͼ£ôϻɽݾͲˡ

ǣǾЦţһ̳ұȥҺһĪ״˷ܣ
·ūϣţꡢȤܿҵ
ûˣΧɽζȻ˼ɱ֮Ȼ˽ǰȴЩʧ
Щɽ˺ɫʯ߲˵ʯѻɡһòľҲû
пԲرȡǲȵʯӻ죬һ·ɽҲû
һͬʯͷĶ

µĺɽǣɽߴź죬֮⣬Ŀȥ
ѿκκɫɽˣǻǵɹŴүĻ˵ǸԶ
ǲô˵ǻûҵɽǵ֮ҵһжӭж
⡣Ǵɽһȥһ·ϣǵȻ뿪·Ǿ˳
Ѷ¡

ϣ·ܲźɽĶˣյıʮ֮˾ž
ʵϣ·ƺźɽɽһֱġȻ
·ο;ɽĳҲδ֪

ԼĪһǿԶɫɽ壬޴
Ƕ϶ƽֱȻɣȫɰǺͿɽϵ
ǿƺԶ˵㣬ǴɽĻһЩ·Ȼֵ
ġ

һСʱԺ˺ɽɽľͷҲɽ
ŲҰ׵ûѪɫҲȱ飬ǴҴҴԱ߾
ɽʵҲʯңҲǰѣƽһοȴ᲻κȤ
ֻҴҵ롣Ȼ·ʲô˼죬죬
ƺڹԶĶҪҵĶһΪʲôǻҪ
ʹظǿͷ·µĶעеǵӲͷƤ
ȥ

һôǰ棬֦ҶïдС˼ٵǰʱ
ǰѽŲرɽϰ߲ɫ顣

һŵƵߣ¶İ׹ڣûзǣ
ҲǴİɫһ˵ҲӦÿԶ϶ǲһƽӹС𡣵
ǣֶܳ϶˵ûаٷ֮ٵİգҪ߽Щһ
һĶעܳ׿Ŀ

ͣһϣڨڨ໥š˵ȥɣ
·ܻͨһطҵðŭ˵ȥˣֻ֪Ҫ
һͣζŴѶվӣС·ӽ
ѳƮȻȥҪͶǰ滹жٸ΢ϣ
ǣҪͷҪصԭ㣬Ҫνذɻƻ衣

Ƿ߷߲ƽţԼڶԷ϶߷ߣ
໥ŶԷܿ죬ǿʼֵԭ·ڲݵ͹
ľдУ߹ɽ߹ɽǵĺѾԽԽԶż
ĿȥǸССӰڸߴմ̼Ծţң
ʹһֳȻԹߵĸоǿһƤӰϷͬʱҲΣ
Ĳľԣһ⵽ʲôϮĻǲ֪ҵġ

Ȼͣرһ̾ߣ֮䣬ظͷ
任ҲòƵعעҵð飬ǸССӰͣҲ
ܷһٶȻߵһˡûϣǸеӰӣͬһֻ
˷Ӱڣڸߴմ̵ķ϶ҵԾţƺδ
߿һۣصħС

һο·ʱ򣬺ɽϵӭչţ֪ǻ
㡣·ߣЬȻİõҵð飬ƺ
δҾʹкͬʱҲȻʶʲôʹص
ʮӺǻʦ˵ô·ҹȵ
ԭ·ҡͷָָǰɽ壬˵ɽ
Ҳżʱڴɽǰı档

һη·ߴ󣬾û뿪·ȴ˷
·ԭôΪûע⵽·أѵɽʱ
ҿʱ䣬Ѿˣװ׵Сʱǲɽ
ߣʹȥԴԭ·أҵһʣ䵽
ء

ңĿǣҲǵһ·Ļ
·Ǵֻ֪ˡȻµǲֻ
ԸаοǣûС·ȥǷ
»һδȫ񶨵·ϡοҲɫɽ
壬ĵʼǰɴɽģǴɽĵһѡߣ
ȻɥǻһУǰɽǺȻ
Ҫߴö̬࣬Ҳӷ׵ö࣬ʹλϿǣʸ
ΪϻɽʲôԭʹǵӶȥ
˳һˣ˳ࡣȻ˻ڵĻȥҲ
·˵Ƶɽǰˣֻܼϣ
˳·ҵɽ

Ǻܿ췢֣·ûйĿеĴɽҲûй
Ŀеϻɽɽ֮šΪߣ·ʱͻȻ
жϣʮָֽ·ģ˷ΣĲɵ
ʵʧÿһǶΪ˻ͷ·Ĵ۶
ѪȻͬʱһֲʵȴȥ
ԶѩɽһۿʱһΪߵƶ䣬뵱꣬
4ٲ俴ЩʱǾñ߳ǻԶ

·ڹּ䴩УԽԽ᫣ɫɽѱ˦ҺȻ
ҵðɻؿңǸŮ˵ǵҲ࣬һԶĵط
иµˣԱȻһˮǻسһӣûе
ӦǾ߹ȥڷǲǸˣֻһװε
ˡھбȻɢ㹻飬ҵðϻƵ
˸ֱĳȻѣԭһͷ¿ɽϳ
ǵҲһǶ϶˻ͷĿ¿λָ
̬Сغˮ˰գȴ˳֣¿
ɽ£ֺ˼ɤӣһƬšǵѰеʲôɫأ
ȻɽȷǴɽϻɽĻôҵˣ
ظȷɽݣҲǸҲ˵
ļҵ˵شģǣĴ
ɽϻɽһôʹҵˣҲʲô
ϢΨһĺôԼֻǽ޶ѡ֮£ɽԽԵģ
ΪۺֻҪҵɽҲҵһС

ǣԻص·ϣǼ˺ܾãעж󻹺˵
һֱɹŴүĻڷʱܿĿΪʲôҲ
ⲻ֮ô

վһܫϣĿݺύ֣ޱ޼ʵķŭĴ󺣣
ҵðͷң˵ʲôҲҺȻᣬΣϣ
Ѿˡ

ƻ̫տǡ

һΣƵԻص죬ҹǣѵĻԭܶʼ
յĶľһֹҲɹŰˣ
˼ңԶҲ˼䣬ǿһֻ
ԭϹ¶ΣʼգԼҹ

ټϣɽټϣһŴǲҪκμϣմ
ɾľȥǾޱȣΨһϣǣ
ʯĳһ㽩ӲС·ܹͨһһ硣

ȻͬѰС·ȥʱһɹŰȻǰ
鲻ԽشЦ

ߡɽ

ûйҲûˣձţ˿ΧɵȦտҲֻǰ
յɹƤձ˼⣬϶ǰ˵ס
ɣ˱λ£רĵ

ҲһƬĹȵأұһ·йȥ
ɽ졣ԶɽѿУϦڵƽ߸ĥ˺һӣ
ûйԴ͸ԶĿռˡ

˴ԼһСʱķ˳ˣǸˣ
ҲҪߴܶ࣬ŵë¿ʮ֮˾žͷվ
⣬ɻؿǣ˵ʲô˵ʱϡ
ҾͰǵг˵ʲôս˲֪ǳ
·ɲǺġ֤ʵкɽȷϵɽɣϻɽҲ
ǺĲ²ϡҲɹŰ˵ģ
ˣյûõģҲΪһֻʧ
ǳϿ뿪һЪϢ˵Ǵɽ
˵ǡƬ̣ǱʾԸסУʹ
ܾǣҼԶúأһ򡣡һָǰС·˵
˳ɽֻܿҪ˵ת¿ͷҴˡ

·;УǰڳһоļƣһСţڿտ
ҰϣǱҹĻ׷ҼȻͷׯĴɽԶζ·
ʾţǻҪٴۻء

ɽǰһƬƽɽͷɫĿ󴲣ԼպڵĽ
շת䣬û˼ĳ棬˵Ǹɽ˵
һʯż紵Ƕһ䣬ҹ٣Ȼ
衣

ҲƵ뿪Ͽ󣬵ƺȻúƽ·ǰĵ
չţǲ֪ԼҪȥηãǿԶ΢㣬
밵˸ֲĴɽԭǣ
ֻ3أΰɹˣһңԶľϸ۾
ǰнģԽԽҲˣǸܴ
ĿٲȻľвٳСҪˮ㳦
Լอ

ԽԽȴǿֻյͨİ׳ƣһ
¡¡ĻϡǴ˵еĴɽټԭҰϣ
ûûзӣûˣôյƵƣֻǡ͵۾

ŻתһȦ˿󾮵ĳڣһͰʯǰ۹
һͷĹˣƺһۣܿ쿪ʼæԼ
ˣժͰѿʯڹ̶λϣٲݻͰȥЩ
һߺˮæȥкǸİСĺӣ
˵󹤶ھ£ߡ˸ˣ˯ҲھܼҪ
޵ôͬ⡣˵ţ´һ죬Ƕһ˵
ڱƣЩֵ幫иɽ
ãӦ˯ĵطͶˣպĴɽвڴ˵ءǣ
Ҫ幫ңֻ幫Ǹɹ˵ĹǸܴ
λ˵ȷʵ幫幫ﻹôһ㡣ıǷġ

ںҹмɣ˭Ҳļٿһǳʮ
סǰƮĵƻ𣬷·ͻһɽ
ףԭʹɽ˵ԶǷǽƹǻƵģ
ΰĿɽֻҹɫйճһӰӡȻӡĺ
ӦоСֱǰεʻԱߣ˾
ʱߣ߾ֵػش˵ʮ㣬ҵð鿴ңǾ
ȥˡ˾ֵرʾͬ⡣ǱĴʳûСԵ꣬
ӭһӿ󹤣˵﷿ﻹʣǾһǰ̨µ
ѾϨ𣬹ƺ£εŻǵƬҸвټ
ðظ룬ΧԹۣҸشǵʻ
ǸĴ©ĹǰǶƤӹˮϴҵͷЩա
һӵˣиʲôǵǵĽ
⡣Щ͹ܿʧȥȤּԭҰˡ
10ӣ߳ȥϵطҪȵʯװΪʱ磬´
죬ǹﱻһ˴ӵ¾ˡڴǣ˯Ŀ󹤱ʾ
Ǹ֫չ¸öôáͦ䣬ҵðڰϣ
壬ҹܲࡣҹһ㣬ұ˽ѣϳ˾
һˣҵð鱻أ˾Ŷʮң·
ӵŽ޷˯ȥû˵ãԼĸߴ«έ
᲻ǼȪأ۾Զ˸ųҲƵ·ơʹ·Ϳ
ɽľ룬˾˵ʮҹյ·ϣҿ197·ꡣ
ǿʼ˯ׯʱţȻ³

Ѿȥˡ


β

峿ǵ˼أù£ŸֵֽİΣϣ
ǳȥݵĻ𳵣ȻϺݣۡҵСڸ
ʱһµĿԣصĸðѹ壬Ϊ˼ḺۣҰ
һ˺һɱˡ

꣬ĮӺͺӼ˺ܳһӣΪ
ҲûܳΪʥˣʱֵϧԼûڴɱȥΪʱ
ѾˡԪǰ88ܾ꣬˺ӭ飬ǲģ
Զ嫺ϴ⣬ʱ
׳汲һڴ·ĦԼԼĪһǿ
Сӣȫ˹̶ܽӵΣȻ鵭Įȴ
̳˸Ը񣬳Ժԭ⵽˺аڵ
׷ɱ֪ա


                   Ը

                    


ճ٣ܲԪ谣ҲˣСš

СŽʮʵʮˣСȥֶϣֶ϶
ˣֶںϡڣҪ꣬˿˿ģȵ˵ëһһ
ˮе࣬Զֶȥϱ϶ˣ
׻ģˮѽȥˡС֪󺣺ܴ󣬿ɵô
ˮʱͳһŲԶСʹ

һСͷŵͼָССУ㿴㿴
Сţһ簡һ

Сŵıĵɤۣһ

СͷͷײԲԵģԶС͵ġ

Сڻӱȥﶼˮɫģһ߼
һ߷ۡСһصѧ¼ȡ֪ͨ飬ݡ
һſڣݵͱɫץ˵˰ֻϧ
ʱͷ̫ҪȦǿ̴ˣüٽ㣿ڴĹ
ҵԺӰһ̽ھͺˣСɤӺã
ûӦݶϣܡС֪Уҵſ϶ţ
У϶׼һŷ⣬涼ǮͦιεİԪֽۺ죬
Ｙʦ˵⣬׵ݡС
ŲȥҳУܡСˣСĹüҵԺſڷȥ
֪ͨ飬С룬Ҫд廪߱жã
Ҫ쵼ͻϼƵļֵͣͳһŷ⣬һһε
ƶѧѧ⡱һҪϵӣһ˵ꤻϧ
Ͳô֣Լʱôͷô򵥵ⶼд϶Ƕ
ˣСһԼСӾ

СҪСۣС˺һᡣСžչҷ羰
ſڲԶһô£³˽űһСεǸɵ⵽ʪܣ
¹һСꡣСŲǵˮͷҶԲԲ
ķʷʵģ΢£֪ʲôһ⴩Ҷ
Сŵһ¡

УСǴСѧУУһԽۣݵġУ
ʫˣɣСżǵúУ˵ʱСһ
۳УУһСİӵֱˡУ˳ò
У̺ƯȳУֻƯУ⼸겻ڼң˵Ϸ
һҹ࣬·ٵģģУ¸˴߷
˼һ˵һ߼üŪ۵ЦСŵѧһֱǳУģС
ĺӲֻһУǮ

СʱԼ裬һ۾ʪʪġüԽԽ
ģˣʱҲ벻ãӲӡ
Сã̫ʹˣһû˾Ӳˣ˵Ů˵ֵ
ǮСŵİְֵ㶫ȥ򹤣˽Сһȥ꣬ʱûʲô
ָĸеֱżʣµָ
ϵơ

ǰ죬ڳУң֪ϽУУ˵
ѧѣһУúöǮ˵СпȫصڶС˵
ҲˡУ˵ΪʲôСŲ˵⻹ΪʲôСð
ҹǮ飡СŵĿҹʪ˼أ֪ʲôҹˣ֪
ԼͷʹײǽײǽƤµ

˽֪˴Ҳеղԣ֨ˡʱ
һɤӣʲôģԸѩߣ
һͲɱǳǹӣһ¾Ͱѿ˺ˡ

Сŵø硣Сżҵݶ飬øҲ⣬
ϸһʼľͶǳУǮøϵصѧУб
廪߸ѧѧø˵ѧо˵Ϊʲôš
øҵˣһĲڱȥҹǣû
˻ӣ˭ҪоΪʲôţ
ţɫ䣬ؼҵ·ϲˣǳУǰǰ˼
Ļ𳵣Ű˻˴

С֪ø糪Ĳʲôġˣø糪ǡʲôȣ
ԸѪСŻ֪׸ԭǸģֻһֱûŪ
ĵǹĸ

øϲóУˡУøԽԽԶıӰֻ۶
ˮУ˵Ҫչ˺Լ¡

СŲøĽӡߵͷף⿾Сŵĺ̵졣У
嵽ſӳ˲Ӻͷ¿ӣҪ˼Ҫ̰

Сŵڶ˻𳵣һ·ϡһ·˵ԡ
ԡСһ·ûԷ׿СųԲ£Ϊֻ˵ϷʵĳƱ
һ·ϲƱýСмλŵθ㷭˰ˮ𳵳̾
һԡͣˣС̲סˣ³

СӿˮСһֿŵĵͼˮȥˣ
أǴ󺣡

ˮɽ԰ھд˲Ƹᣬڣв죬ȣ
̨ߣСԵģиɫˡСż˷Ȳ
ؿڹ԰ĴζͻȻ˶һУߣ԰
˻𣬺¡¡СŵһСŻˣֽű

СһֱûŪԼôͺһȺ翸ʽС˼һ
ǻ쵫϶һɫĺˮͳСǵ
Լģ԰ѵѵһ
ҵҵܴ󣬵̴ѺΧǽȴûаͣ
˼ֱǰ̴ѡΧǽܡ

󣬵һɽ£·ˣ֨һɲסˣ
ɲĳСһŵ۾óסˣֻñ˶
ǰߡ

ס˽һǸשҤӣһͷСڴ£
֤֤СЩơʱСһ˹
һ峵שֺڣ¶ֻͣΧ
һƲΪһֻ˵ˮϺһǰһ
СֱҡͷСһȫʪˣϽ򼱣Ҥ
ԶĹҵȿ񱼡

һбµףһֳСɽһߵˣиݺţ
˾ϵšӵŵȫˮֳһ³С
붼룬ȥڳһֻ־Ͱơ£³߲СЦ
һ̨ʳʳõĴˣСŴǳϣС
˷ܵô۾һҹ컨塣

СɻСڸֵطɻɹĻСˮ
ˡˮյװ޹гڴСﴩȥɽ
ͷֻص˵һҳӣΪȻ벻ôϰܹ
¿ʡСʡԵļõģǣµǮҲý
ѧӷѡۿóпҵˣСżˣеѧѿɲǸСĿС
ֲóУǮ

ãСŵų˲٣·ϽŵװҲ̤ʵһЩټ
˸Ͻ·ˣңʶֹ࣬ҵ̨
ˣǴССϰ壬òôҲܵŰ̡һ
ЩŮԣǰֻܺọ̃רΪĳЩض˷񣬷
˷檣ҵʱȽ⡣֪Ҳ̨壬ҵ̨˴
ģ˵ŹչҾͿˣдСţ
סĶǽˣ˶̨ˣǮȸƣܲɡ
ǳԶ˾ϵĴ׶ƵǰҡȥС˼룬ԼҪ
ᵽŹӾͺˣȻԶԶһۣҲɡ

˵ˣҪϱ򹤣ʵڲɣѧУҰҹ࣬
ۡСŰָͷҧˣͿ֣Сһ̾šС
Ű˹ɽ԰˳

ϵȷϣ6£ˮĲڹ԰з졣

԰ſںһͣд֣ѪСһ˳

³ʱСһоջ裬ϹһɡһѪ֤ŵ
ƮСˣ񣬲ѪˣѪǮջ裬
ɡСŻˣԼBѪ԰ſڵı˵ϱ
ҪѪרB͵ģΪʲôBѪĴѽǣ

СƮ԰棬ǰһŴֽ֣ÿڴзԱ
Ůޣн1200Ԫ3£ʳޡСŲţ۾û
1200ԪϽȥ

վ̨Сһ࣬ݺݳһ裬ࣿ

࣬СŴܹ꣬Сţ˵һ۾ͰС
ſԼĵܵˡ

СŸˣ3ǲ֧Ǯģֻס1200飿3º˵
ǾƼңʣʣеģסޣеطֱ˾͹ˡ1200飬С
ÿתƵġ

һͷʱͱú

ߵķԱһһǷ˴ű˵ģû쵽Ǯ
ߵʱ򣬻һ䣬ûһ˿С￴ţﲻס
ԼСġСġΪдĹգСֺãԿǶСŵ
񶼺⣬СŵȻоΧҲ˲٣дϰ㼸λ̨
˺˾ƺСŵļ˵úøɣҸнǼ̨Ҳ
ҧֱͷϸϸϸңƴŻӮ

ǰ910գʦڣٹһСžˣ׼
ÿµµˣн1200ͻģн𣬷ֺ죬ֵ
Ĵָʳָһͬǣ˲ٽʦȻǱ
ġСŸԱеŹ֣һ˰˸ʦ
˼ͬѧһʦźŮҳ룬ǽʦǸ
ΣСϲΪ˹ģллллϱŮеЦ
Сһˣĸ÷ļҳֱǹ̡˰񡢵ͼ
Ժģһְָɰ͵ǸС˽Ӫϰ壬ר֮֡С
˵鶼൱ãǶСŰǵĲ˶⣬Сŵ鵱
ȻҲܺãվС˯ӡ

ҪӲˣǲСŰæԼ㣺СĲˡܲ
Сǳ㡣СʱǸʦһŽҪѿӷ
£ֱߵСϰһӣϴˣҪī㣡ã
ûԡȻ˵ˣĸҲһžžžϴ
ϴˣҪī㣡Сŵһ¿ˣʹͭ
ѵĸ㶵ճʦСϡλʦ˵תͷ
ţ۳ʶһ죬һֱС
θȥˣСʳʱĲԹһ¡

ˡ˵˰ĺû˵ɤӶɳˡ˵̲Ǯ
в˵ܷܲһѽ

ķһ𣺡УŵʦŮɤſ
Ҳ˳ǰʪવġ

򵥵ʱСϰӣôûۣϰ

ϰ˵ԲԲϰ˵۴ۡ

СϰϰĶ˵һ仰˵˻ͷСżüŪۣ
Ϊ˾ûסе˶ˡݵòɣ

ϰСţ˰ɡ

Сſʼһֱͷë׶

߹ˣĵҲϨˣСŻڶСŵ۾ĵģ˵
гѩ𡣴࿴ȥˣӰƮ§ǽǵɳ
ϣͷѹԼǰСŻǶͣһᣬ
ӣ˵԰ɣ

Сšۡͷ˽ȥ·ƹ⼷
ɳϣУǵϡ

С׹ˣϰѹûǮһҸһ
ȥͷη绹´꣬һ˶ǡϰϰ壬
ǰˣľͷˣľûˡԭΪϰ忴Сô
ɣԼһأ

СųԹܶοûһαȵأӲģ̲ȥ
ô죿취¡һ磬ʹάȨߣԼǸˣ
˾ӦԼľϡҲû˵һͶֳ
εģڵıҪ԰Сʱһ
ƵͿˡֳüëͷƤǸӰﱣô
˵Ǻ͡ſڣֳһƬҵһ
ΧļͷƸѹѹһͦ˵

ϰͲϸߣɫ峿Ĺﲻ鲻Ըȫˮ
ֲǾһңǵңֲû㡭

ֳںֳϰ嵽ȥӲϰĶ˵һͨ
һǻعͷžͷ˵ģ֧ҵĹ֧֣

ϰݺݶСһۣţ

Ⱦ͵ȡһȾ˵㣬վľ㶵ģֳͷǺӡã
ϰڻǳˣЦøһ仨Ƶġͷǰָ߾һϴ
޶סֳʹҡллָԺάߵĺϷȨ
棡ϰתͷӭѵֺþƼѣǺֺ
ƼҼ۸񹫵ˮƽһ⡭

˵ˣһϴɵСǰˮϣǣ졪
ȥȥȥĹǮ·ϸȥɣ

һǮӲֽǮֵСһ֣ëһ
ҲûССſһۣ˦ϼͷֳл
Ҿֳžͷ˵ģֻе߿ˡ

Сһ·һ··ߵﶼвˣֻüǰߡ
ʤ·㿴һеĴûӰ̧ͷһߴɣ
С

СǮʱЩӲž˸߲ҵر˺
һᣬСҰĺ޲ԼǸǧֹСһӣС
ӡΡЦһֽˮݵСС
źܸж硣˵ѡ꾫šѾ
ߴ绰ˣСźúϡ

ñȰˮ110죬ߺ˼ò裬DVдںƿʼ
ǮΪֽǲƵģԴæãߺܸж
дͷˮСʱͷתСţ̸̸
ԭСŸϽ˵˼лĻε˵лл
ҰҴ˿

˵˸лĻʼ˵ԭ򡣸˵䣬üͷһ͵ɣ
ǰˮõģӭ

ЩǮܹ360ԪһԪ࣬һֲ٣áС룬ϰǸ
ˣӲƨۡˮеÿ120Ԫҡ

ͷһᣬСžͰǮ˳ϼУһԪţʮԪ
ţһԪġԪڴѹסһеţСžͰѴ
Ͱת˿ϵ»С˵Ǯй˵ǮϲϿ
»Сл񹲺͹֤ϵ»ҲǼϵ»ļ
ԲζСŲںСųԵֱã˳㻹С˯һᣬȥ
˲һССڿϵ»ʱǳ˵㣬ûһ
˸ɫȻСǵһνϵ»ȻСûгԳζ
ȻؾϲϿϵ»ˡ

뿪ϵ»ʱѴڣ¥ǰΧˣͷһ
ӣڲšˮȵ㡱ȫţСס˽ż˶Ҳͷ
СڵԼһںֺſڣһڹдС
ԼڵﲻСţһνģڶνнũ塣
СŻֵԼԽԽˡǵ۾æţҲûţ
˵Ͷֳֺϰ͹еĹԱǺģǻ˵
Ϻˣ֣˳ûСЩ
⼷Ⱥǰȥתôҿɴ۶һ£и
ӵĻһѽСȵ·ȥʲô͵СΪԼ
ǾȻûУҲóԾСҡҡͷԲĹĵĶ˿ȥ
ε˽ϵĵƹӰ

ҹҪģҹδǲ̫Ȼġ911ϵ912賿
֮䣬Сɽ԰СˣĿյףʯʣ
Լ̯ȥ

ǣ˵ĵطˣʰĵģһ·ӵķӣ
߸ꡣǼʰĵ˯ˣǸӰѺףŵ
ŲһʯֱһȺƵĳ˲СţС
Ҳͷ˿ǣһᣬǲˣһȥʯ
ʳһ

Сߵţ··һʯʣûˡʯر
߹ȥһƣԭʯ涼ˮǻʱ̫Сŵ
һСŲôˣСȥӷŵŵƽƽģ
۾

С﷢Լˣ۱ֽŶֻۣѹm
һףе㲻ԡ԰мӰӰζʱص͵
ϼǹҲҵĹһ׻ߵ⵽Сŵǰ
ѡ˸Ƕȣȵֱǰѹ˶Աȥ
Ķݲȣţ߹ƲˣóǰǮ˼Ҵ
һˮ棬ˮϵĵƹˣˣһޣӣ
ôӡСιһǹֻؿбһ۶ѣ˼Һȱˮ
ƨһŤһŤľԶˣͷҲһ£ֻһŻĿ
Сеᣬֻ̧죬мǣһɵƵġ

ˡŶӴСǰ˹ȥҲ˶ӴСǰ˹
ȥСͷվӺ߳ɽ԰

Сһ·ϣϡ

ˮеϱ㳡㳡־ͿԴȥŵĳ
ˡ

Сϲ㳡СڹҵɵʱȥüΣϾ
ӰϵĻѩϵӰصսСŸ£λ
ӣȵȡ˵˵ľ׷󵵴ɾûģڹ
ͽڴƬĴ£Ӧע⵽ǵ˼ˮƽѾˣ˾
˹񹤵ľĻ󣬼ʱ񹤽˰С
ʱҲ֣Ϊʲô񹤵ðȴáﾭм߳ûȻ
һڣ񹤣ǻУӱϣö䶼ˣĿ
ĵȥСžϲƯȺŵײ޻ƵģҲŵأů
һ²ˣҵΧĴӡСʱƻˣܵ
￴ϷһվȽŸ˺乿ΰԱŵͲֵ
߿

㳡иӣܶܶĸӡ

Сߵ㳡Ѵӷɵ춼ǡ

㳡ڴһСϣ̿磬ɫ߲
ٰ׶࣬һĹ⣬ϴһľӣд֣¸
پҵ񡣴»мС֣ϸһ򣺡еѱ
ңԶĻ䣬ڿѶȹҹꡣҲ沨Ϊ
ˣٿҲҪǿֻΪЩڴξڣ֮
仹氮ɰֻǴͷ

СŹһ׶ߣ̣ĸ
һһסһֻ£Ӿһ⡣
ŰСţʮ飬ˡС֣ҪҪ
ţۣҪҪ߹ɼ񣿣

Сſһ˫Ѫ֣ܵǰ߼

㳡ϱߣƬĴʯأ˵һظӡǵͷ
£ġȺϣһλ̫̫ϵȺף
кţһкһ˵㣬عԹԣ
㣬ҭˡ̫̫һͷɫչİͷ
ϣһ𲭣ͷСŵͷµı飬
ɢˮСŵ۾ʪˣɵס˽šСŵӰϵ˸Ⱥ

̫̫عͷ۳СţһӣͻȻһ壺߿
Զ㣡ˣ⹤Уûʡ߿ŻҵСӣ񹤣

Сɵһ¡һգ۹СžͻعСŵǰ
һ㣬ľľ̫İͷͻȻֿЦһ

Сų˸Ⱥ

ӣ䣬ˣһºˣСŲˡһᣬֳˣ
ɸ֣¶Ǹʺëӣˣ
צӻһһſ

̫ŵɽ

Ϲֶ֣ҪǮСϴʱб¥
裬һƺһԶһȶƵģȲŵ㣬
Ŷǡ֮С˾ѧܹѧ׸裬һǡ̧ͷ
ǡһ׾ǡ֮СѧʱУ̵ġУ˵
μУѵʱ죬ʱֳڶǰͷһ
һ߽ܹķɫСԣֳкĬô
ЦЦˣڶβͣЦˣɵñ
ֱӱбĴ䲻һ۾ͿŮʫãǣ
һСкָش߹ȥ
ñϼ˸׿۾Ŀбӣҧһ˿ЦȾˣ
˺ش¥ġ֮衷˳УСŵۿܲˣ
̲סڲֲ䡣

ܺããˮˣң̨嵺̨Ҽ硣
չֻƺãҿҿ㣬Ļ¡
ۡ

СŸ裬Դ˽ҡչʲ
ôأ̨尡̨Ľģ

չҵƱСղסţ˺üС̧ͷգ
ģƶѹˣȥ˵̨壬
ŵȥˣһϵ˲ܽСšСһ
˼ǰȻһ䣬ŷԼҹû˯ã
ҪСűչЪһλСõ
ɫ̫ãֻһô£°͵ϥϣҴ
ȥϣţƤСʹ£ɴ࣬˯
ȥ

ҲˣСŻ뿴̨壬뿴ţСŲչ
ˡʯͷҪʮԪô˵ַҲʵ˵㡣취ģС
ŷȥؿָϡղϰʱСѧű˵ץһ
Ϊ̫ģɹϵòţ
ˮ

ã԰԰֣ɹվˮߵʯͷϡ֣ɹʲôˣ
֣ɹո̨尡֣ɹԵģ϶̨嵺٣ǽšң
Ǯܵˡ

СŰ15Ԫ˯ƱԱƱԱƺ̫⣬˺Ʊ
ſȥСǰŸ̤԰ڣƱԱĺڱˡ

ۣôĿȸȸĸӺСȸĴȸǰβͳų
һѰѴӣģT̨ϵģأȥأЩɫʰ
쵣ֻǶãСƽһοȸ룬ȸİ߻
ǲ١ȸнһӰŲæβͣƨɴӴݵ
ߣԵúܽСۼ⣬ﻹһѿȸֻβ͹
ͺͺƨɷʷʵģ񼫻ĸһβ͵Ŀȸ߹ȥΧǰߴ
ߴ߶β͵Ŀȸ°ͦأ쵼һ㣬ڳһ
ضĵ̬СŻȻ򣺿ǹȸͺβ͵
ĸġΪһˣСʵĽȸͬԣͬûǮ
Ҹ̶Ҳ̫ˡ

֣ɹվһʯͷϣʯͷЩ棬״ҲŹ֣һڵ
׹֣ɹܸߴдôߣ֣ɹۣͦԶǰ
ƨɳſȸ԰

Сߵ֣ɹ¡۰ǰһһҲûûͷû
ˮˣ·ԲŶƵĲߵС
ˮȥˡ

֣ɹŵģС𣿣ϵСͷ˵СŰ

СŵᵽɤˣײøֻС¹Ƶġ

֣ɹĽűԭбһˣСŹ˼һ֣ͦ
Сǰ氺ֱվһС֣ɹС֣ɹĽűһ
ľñмԪʮԪҡվ˰죬СֻǺ
ţʹ󿪣һһ£۶ֱˣȴûаñŽʲô
˼ǲѧ֣ɹˣת˵ιιι

Сһ˦ͷգգۣſ߻һˣ
˳磬ʹԼСŴ꣬Ǹģ˵ǸСӣΪ
кӣȫºƽ̹һˮ·Ӻ˶Ьɾ
ͷգ۵ǣСֻ

Се㲻ˬ

СָŽűߵľñüëЦ˵أ

Сźһְʲôأ

Сһ죬ͷе⣺ϹϹ˵˭ˣ⣬Ϊ

С¡˰һֻ֣ɹսѥ˵

С˵ķΧȽϿ㣬ϷɵӥŦԼĽˮͰа
ϵӵȵȣУŹֵûһǹġ
Сܽ˵Ϊúܿŵıַ˶Ŀ
һЩճеΪĻԣ磬ƷͽСӡ
ԴƼͬ飬Ƽ֪ɣ

С̲סЦΪֶͷǸͰҲΪ
ɣ

СͷֶʱĿȪˮȹˣԶԶһͰոո
Ưˣд࣬𡱣ͰСͰ״
ڣֱдţжкɻ󡱡С
룬ԼȻ÷࣬ȷһɻϽ
ȥѿˮƿɻû뵽ۡһ죬նе
أС̲סſڿһƣģܹһͰͰ
һɻ硣СͷʣǸͰСͳһ˼롱в

СˣһĴЦȥòЦ˳ˣСʣҸղż
ԶС궼źŸһǱȥˣʲôأ

СŻعСǲǽأ

СһüţǽţСŶǡǸĵû
ܵġǿǸõطгԵкȵġϵǹһļ
ӣ񵰶öûظˣҪһȪˮ
ġסû⣬ʯݣʯƷһӦȫõ
ô£ΪȪˮǾȥȡˮʱЪˣ
һ˯졣ϲˣ˭ڵϼ˶ֵһ
Ҫʲô͸ʲôˣġԴ㶮ţǾǡôȥ
ιȥô룬Сʱ͵ˡʱ鷳˾ιȥһ
ס¡Ҫ̨Ǿ̫ˡֵܵĶø
󺣲࣬ܣʲô˹ë˹ȫȥ
λҵ³ĺȥأ³֪ǰʱиɭձ
ﵱͳ˵⼸ձ¶棬ֻڹƵġ

Сŵˡ»ҿȥĵطСŵ
ΨһĿľǿţɿõĶȥûΪͲȥ
롣ںˣںˡ

߽ɽ԰ǰֲԼĶߣ̲סڽֱУ
ҹ˸绰벻ӵ绰ľȻǰְְְ֡ѺǷֽǵ
棬ϸְֳ˵ൽϷȥˣڷ굱Աڹ
ߣҰ˵ˣ²øܣҲҪܣְ˵
Уأг˯ͷɹˬˬСżˣô
ְִܸƨҵž绰ˡСź
رһ׵Ƕˣƺɽһ̳
Ե۹زסֱӿˮСŵļʲôˣ
ͷ¿ӣʲôˣ

С̧ԶСҪҪιȥҪεǵȥ

Сӳһţι㲻ҲǸΪİɣ

Сͦͦأ𻰣ֻ΢ЦС֪ɴ߶дȣ
˵һ仰˵ٽϾͷȥ׷С
ѿڴǮʮëСŰֵС
ãŽűߵľñСӵ۾һԲˣСŵͷϳ˻
ǡ

С˵֣ɹߣһ壡

СŰԼīˮĺˮںһװ׵˻

ⶫ֣һȥʹҲűߣ조һԶ
ĵˡ

ˮȻģˮһɫ͸Сûϵһ㣬ɵ˺
Ϻµĺˮʱһţһֻۡ
ͷӹȥжɵǰץһտȪˮƿЬ
һԡСǸˣץסһ㶵ͷҲأʼǰΡ

һһӿǰǰǰ

ΰΰΰ˴죬Ӹ첲ȶʼˣСȻ
һ⣺ôβ

ֻŸСŵͷУһֻһȦӣ
ǰ温СŵԴһСˣͷһۡһ
Сſ˺Ÿƨɣŵߵһ͹ƣ
ơơСŵëסᡱȫȻһ㣬Ӧ
ġô죿

žžǰƴһöס

Ȼ״̬ǳ˶õġСŵֽźܿ
һûһˣԽԽˮĻһơСŷ֣ˮ
ζʵ̫صˣɬǺǿ

СϵԽԽСѾˣҵİ׵ģ
һһ㡣Сŵĸ첲ȶľˣʹ쾢ܶһ¡Сŵ
Ǻˮ̡ȡɬУûС

һֻСͷӹȥۡһСŵԹһ
¡СŰӷת죬ˮǿں㶵һ
˿ȪˮƿСʹ˳̵£ãһһ
ͷгˮ档˯һɣ˯һɡÿˡ

۾ͻȻղˣһӲһ
һߵĴǽϢشƹȥһ֣һ˴
ӿСˮϹ䵽ˮֵǣȪˮƿȻ
ںױߡǣСŵĶӡ˹ˡװ˺ˮһҡСŵ
壬ˮһСһСڴСŵƤ̫ˣ˰죬û
Сһ뷨ҲûˣСҲ۾ˡ

򺣷ڰˮлı߷ָ˫ַ˴һ
ճڴİŽϣẒ̵̌Ҷӣǻݺʡ
ϵĵˮ̫٣ֲﶼе㲻ѵ򺣷ǰˮб߷
ָԱ嵣ʹ½м䣬Χ˺ˮȻǺˮ
Ϥÿһ齸ʯϤκһ˻

˼⡣ǰûⷽ涯˼Դ
ǳĺ󺣺ľ͸翪ĺһ˻ˡ

ʱֻˣ򺣷һһְ̧Ѳ׸ɨ˵ϣ׸ǵ
ॽһڲ鲻ԸǱܴġ򺣷˵Ķӣ
ǰڹϵУ飬ҵˣȴȥҹڹĴ
ˣ˵ΪżҲͿϼ̶̵ľӣӵ˼
˶˵˵ʫɵķ񡣴ǰ
ڰҹܻᣬȻǮɱܱҵӲϰֵǮ˵̶Ȳߣ
ô๤ϰѸ߸߾ڴ׷سɵ
ոñȹ껹ҡ

˵һСڻ춫ϱߣСŵ嵣Σô
ڶ塪㣬ȥһ
ҿЦ棡ôĸ㶯㰡

Сڻһžô˹Լϻ
һ׸ɾѣӲˣյģҪ򺣷һڵķ
˵ǰʱллû˵Եöϵ
ӱȻƶ󡣳ˣĨĨ죬˫쵽򺣷ǰ򺣷ͳ
һǣϡ

򺣷Ϊʲôεȥ˵ʵǲǸӾߣţ
ǲδ˷򣿣

СſĵЦˣҪ͵ɵȥѽҪѽС
룺һͷ¿ӣƫƫͲ㣡Ұô˵ô˵Ҳ
ûȥզզ죡

Сŵĸɴ򺣷ѽܣ۶Сŵʹ򣬿Сŵı
ûκα仯Цñµķ˻Ҫü֡򺣷̧ͷһ컨
壬ڴһ绰

Сʱ󣬰ˮе̨ͧһDVʵϰϵ˻
졣

Ǹ꣬ͬʱҲǰˮĴС㡪ȵİְڰˮ
е֪ȼߣֻҪлţͿڵϿķ
ȴǰ죬߷սʿȸǳĹ̡
˻һͷˮ׺ȽͲ򺣷ͱߣ̸̸͸롣
򺣷ظֻͦ󹫼ñȹ죬׻˵ԲˣһҲ
ָԱȳίԺûˣ
ԣһӾͼסˡӵ绰ʱڴ½ߵĻɽھѰ
ʯͷԶڹͷһʯͷȴ˵ĵȵȾͷԱʵˮ
̨Ŀˮȵ㡱һƲ𵱱ģټһ
ˣ˽ҿͧźͷɹˡ

򺣷ȵĴ۾ǰղסԼֽŵĳ߶ȣ˲Ҷ
˱ӡȺܿģеЦһЦ򺣷ͷҲѳֲˣ
˵ǰԣȻˣһСҪӹ
εȥ

⵱ȻǸѵõţü·ҪŵϴȦ
ͷôһ¡һҪԭСҪȥ
Ǹطнš

ǸˣǰǰȻǣ߿ǰϡͿؾˡ
ʹΪʲôϰ˵ЩûΪʲôġڻŰˮ
̨ϯȻ̨²ܣΪгϯ

ȰںüƣʼɷðСšСŰѶ򺣷˵
ظһ顣Ⱥܾȡôôֱֱȥѽѵ̹Ҳ
һ£ΪʲôСŲ˵ȫһأεʲôΪͶа
ҪεġȿʼΪСŲּСŵͷûú
ˮѣǸˡȵⳤģظ氵̾


ɷܲôһغϾͽˣ̫ˣοվһ
ˡ֪ôԸ˶࿴һԼ˽Լһ㡣

ȰѻͲ쵽Сǰ̸̸Ժĸ롣С˫һ
ץס˻ͲȾһͲѱСק˹ȥȷ
Сŵ˫һƶģܹŹ֣ϸһһ
Ϊʹô̫ɫۣһ񣬻


С˫ס˻ͲЦݸˣظӸɿһ£ɤ
ӣŶŻͲιιִ˴̧žͷ

ллҡࡣһҵãҪҵٺһ
㣬Ҿͳɹˣˣڶˮ̫ˣȥ׳־ȫޣ
ľβȥȥ򹤣ʵʵⱲӸˣˮ
ģˮɫӳģʲôɫʲôɫ˵Ŭͨ
ûôģ˿һУ
ضߺߣԣԿǰģº㣬
ˮǰû˽ʵʧߡǸػ־ˣԶ
룬Ըʵֶ˵ʵ̫ˡ

Сͣü̾һС˵ʱȸо
һ£һǺ򶨵ؽϲ磺㵽ʲôԸأ

СŰͷҵԸҪƣס˵ʺıԼһ
ҪҵļˣΧˡʽһҪؼһѧ
У׶԰쵽ѧȫѣҪõʦǴĳУ
ᷢ㹻ĹʣǹǣƨһҪ
˶˵ģҪ

ȽӹͲ룬ְѻͲ˻ȥСֱͷ
԰ʦڹСѴӸ߸ߵĻϳӦûбԸɣ
㿴˵˲ǡ̸̸̸ϸ㡣

Сŵ˹ʣ۹ˮģҪʹ飬
ǸˣһḺεġˣǺֺþƼҵĴ࣬㲻ʶ
ġǣӣôҲֻ
Ҹˡ

ȵˣţ۾Ȧܶ۰ף
һ仰Ҳû˵ߣŲеģôשĻƸ
һǸŵˣڰˮû첻ɵ£ΧΧ
˱۷仹࣬˵ġȻ֣Լֻһ鴰
͸ӲСŵĻǡһȭͷĺʯžͽҳһز
ӡ

򺣷СŸ˳ֺˣƵġͷ
˵ϣڵϣҡҡңǳԡУУ

˵ðɡͷҲأ첽ͷȥǸģֵ
ʵϰܵøСûɶ

򺣷ͷԣڴſ˰ͷ벻Ȼ̫Ѿ
½ǱߵɽȥˣǺģԶĺҲǺģһ
һ㶶

ͷԺ칫ҵĴڣСŵĺ󱳣Сŵĺ
ϼȾ˼Ѫһݣ̤Сȥ

ЩǱ˵ģȣڹŵģСŶ
Сſĵ嵣ûˣֻΣŲǽ
ģϵˣͬ磬ͬ

СŴۣң

򺣷ˣСŵԼᣬǽһŴͼռ
ǽ㿴⡢ĺͼ㿴⡢ǹ죬
ţǣСţ⣬⡢⡢Ǵ󵣶ĵ嵣㡢㡢
㡢㣬㿴ڹü𣿿ûУ桪㣬
áŻȣţ壬СĶ̣Сơ
ȣʮʮӣ塢ûУιιιι㣬ʲôģ
ȥ𣿣

СʮָǰεɫĵͼĿ룺Ը㡣

򺣷Ļڣˣѡѡѡ͡
ȥ̣ϣʮʮ죡

ϼֻʣһĨˣϵĲˣֻܿ½Ǳߴɽ
Ӱӣϵǰ䣬ֻʣ򺣷һˣؿ䣬
ͼͼûںڰҲˡ

ڵĵ绰ˣ绰кڼľƣȵ
ȵЩƣǺӰɣٿǮԺ󣬷˼٣ҡ
Ҵ绰ţţǺӰɡ

20051130

ˡ

й


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


                   鷢°׻˶

                        ˡ̡

 
һʫ

20ǰй½һʫǷ֣ⳡ
Уԡʡһʫߴ·Ϊɣһɳַ̬ȣ
Ϊʵۣһɳ֧̬ȣΪִۡ
ڷУʹʵ[1]ʱִйŵʫѰ
[2]޳УҪԴı[3]йʫ
ͳһ̬ȣҲԹʫӡ֤ʫģͬʱ˰ʫĲ
ʵ[4]

ⳡĽ֪ġԴıռʵ
ʫ̳ͳελԴִ֮ʫʱʫ
ʫ裬ԱΪָԭ򣬶ʵĮӵ̬ȣƳԣ
ڴϲԭַڷʡɬ
봫ͳʵ졢ǡɶԱȡʫʫٵ90ʫ
裬ռݸ࿯ʫصʫ϶߲֪ƣһЩ󵨵Ĳ
ϡʱʫĴԭǰصһλʫ˲ԶҪ
ѧѧƸȤֻ˵Ŀǰ״ԣʫ˺ܿܲ
òüɬǵ˾޴Ķ븴ԣֶԺ
ԣھϸĸȻӵĽʫ˱Ȼ
ԽԽߺԡʾԺͼԣԱǿʹҪԴҡ
ʺԼ˼[5] ʫԲ﷨ǵʫ첡
ݡô˵ǲǾҪص80ǰصǰʫ
ںʫʱ?Ȼǡʵϣڵġʫǰġʫ
һУͬ;ͬģǷһͬԭ򡣱ȷ
ʫдҶСҵûԼλִбʵĹͬ
㡣ǵĲȷ뺬졢ɬֻйϵĲ
ֹϵʵҲʵĹϵ
ʵĽϡ

Ĳ漰Ĺڻɬʵ֮ΪɵĻɬ
ҪǹĻɬһ͹۶Ӧĳָ֣ƵĲȶ
ŲѧͣҲǶߵĶһٴ졣ܼ򵥣ʫ
һ󣬱ȷԭȻ԰ѻԭɸֶӦΪԭ
ΪȻжԣÿһԶһֹ֮Ӧ
ͬʱҲ˵ڱȵķ룬ʵһʵϣ
ıԵġֻӾһ㣬ٳһ㣬
ĿĲָܲԡ

йʫνʻأ֮Ȼ죬׻һ
ˡ[6]˵ãȡöĵĵλķḻԼ
ڴˡĳϣǲҪ͵ġֲҪҲ;ܾԵ
ֱӲ룬ӶֱģھܾԵֱӲ룬߿ֱӰգ
ûֲʽĻɬĺ޷ḻԣ
ȷйʫʮȷҼ򵥵ģġ⡷ʫ
Ȼǻɬģǲ֪д¼һҲ͡
йʫ˵ʫ漰¼ǴҪġ

ȻʫԺȷʫɲЩǳһޣ߸ͽ
ڽ벡ʫѦʱ

ʫʫİ֢

һӹסӹɳ¡Ŀʱ[7]˵
öԡ

ǿʫŷӡʱװ꡷

أϽţ壬壿ϾǴ׷бʡ
ڽ֮лİķڼ㣺һȴ÷뷨
᲻ȥͷ±˹ƣ

һۡ˵Щ;д쳣ʫҲ
ŷ޹ҵķʱĻ뷨
ڶطŴˣߴŸŵĹͬ䣬
ʾУǶŹ߾úִʱȻʧ
ɫ[8]չҲĺҲ쳣ǿ
ˡšϽš塱塱Ͼбʡʡ
ġϡһ÷뷨
һЩейͳĻķţǴ²µߵ룬
ʱװ뵽йĴ壬Ӵ嵽ϣٵٵ򡭡
뱾ͺһ㣬ֱָ׾ӡеǿնģһЩ
ķţֿ֮ǿӲһ𡣡лİķڼ
㣺һȴ÷뷨ͽв˵ʲôлİķ
ʣͼʲôϵֻܲ²⣬İķʿָǸĻ
ʫĵʣҲδأ滹ðţô÷뷨һһ
Ƿˡͽ֮ʲôϵأΪϺͼԳƣҡ
Եͦŵġɲһһ֣ˣĴ˵
пͷǾأϽţźϽŶǴͳ
Ļһ֣ҶǽţԾһ𡣡壬壿Ͼ
Ǵ׷бʡ廨Ͼ˵бҲйϵԲԣ֮Լһ
ǣǲԵùڱءбʵȻޣдôಡ䣬ô
ȴΪԼǳĵġʫ⡱˵Լǳª
ͲǼǼ࣬Լǳªܶļ࣬ߺͶ߶ܼࡣ

ٿµġ˹ݶɿˡ

ܵĻһȴעҪһעʫԼǧ
ѩĴԽһյ飬ĲܰԼд
ȴܰһ˵ǹͬı

ǡһʫ顱ϲһЩʲһ
õЧӲ顣͹ʫʾ﷨£
Ҳȥ̸ëһЩǷǳ԰׵ģĹء
ѩաꡭǹķţȻ򵥵塣
Ȼٲ˵ġעҪһעʫעʫʲô
עȫ

òžٸ˵ġԵΪ˱Եÿ
ҸȤҲҵҵִʾĶ[9]
Ǳˮͧ˵̽дΪԣ˵Ƿ˼дĹܡ
[10]Ĳġ֮顷ܾܿǶԡʷγɵĹ
Եʶ[11]ȵȡ

ʫĶ䣺Ѧ

νѦ塣

ν̷ʫʵϾǲʫѦĽй֪ʶ
ддν֪ʶдʵϾò
νдʵڿѦдкʵϵĲ

Ѧ˿ڵĴΪ˰࣬Ͳˡ
¥ΡҲһˣѩȻûʶѦ塣ڿ
ѦƷԤʾдݣĬȷ桢ˬ

ڼд۴ڼġ֪ʶдΪǶʫ
辫ĳױѡͬۡڼᳫд˵¸
ʼйΰˣ۹ӦǳȥġڼƳ纺
÷д˵ʫı׼йȫʫĻƽ
ʱбʫδȷ [12]ⶼڼʫ֪Ƽ
ڼᳫһĪġд˵ʫдԵдܿ
ϧЩֳڼʫѧĻҡ

䡱ͰĻҡڡ䡱׳߳˼
ͿζһԭͣһȶĹ½ṹԻػ
˫ص㡣ڼῴ䡱ȼۣԿǽġ淶ͨ
ں䡱һһֵ״̬һũ塣
Щ廨ŵĶ壬ﲻѱīָֻһ㣬з
ġ֪ʶд롰д֮˵Ҳһ׾Ϸ͸ի
־졷еġƤ䲻ڣһ
ĶڲһۡȻҲһѧԺ
Ȩ֮һУǱؿйŵʫĴͳ
ǽӽˣԽԽԶˡ

ڼ˵ʫдһԵдĶҲԴ
壺ȣȫĸˣǸ˶Ĵȫ׵ظ
ͬʱͳڵʱϲָȥָ
ǧʷѪ己ܵĴءͶͳϹ
ɵȻڴ˱ٴ֤ҪĶԡ׷
޹أϲּ޹أڿഫ޹أʵڣδ֪δ
ǴСھʱеȻ죬Ϊɴ졣
[13]

Ϊ80Ժѣһƺ
˭Ҳ벻š䡱90ٶȳ֡ʵ
崫й󣬻ϴһ֮ã90Ȼͳһڡִɡ
ȷʫ塱¼ݳɴҲɼͳǿ

Ȼνддȵȣ90
ֱ壬ɴǿ֪Ѧ

ǿһλɳڵʱ˵Ϊʲô˼Ǹ
ܣ˼һ仰еۡɴʫ
Ĺϵ໥֪ģǸԵġеġ嶯Ķ˼ġԵġ
ġġָԣͻǺʫԭԵǰ
ͱ?һֱȻܵķʽ嶯ԭ
顣 [14]ǡ䡱ʫƳȻԣԡɾ
ܼԡˡԡʫܵԴҲ
һ˵ġв

죯֪аγʫʲô֪Ӱγ
ʲô֪ͷγ촽ʲô֪«γ«έʲô
֪Կװγʲô֪ͷγʲô֪
˷γ0Kʲô֪˰γŮʲôûУ
иͣҾϰԼϰγһӱش졣

ν͵Ѧ塣

ٿһɳԷ񡣡ν֪ʶдŮѧ
ҶŮѧĸ֪ͬʶдΪˣƽʱҲ
ǿԼ﾿ʲô˹˵ʲôд
дֻҪܲٵöʫдó[15]Щˣһ
ʫһʫɳһסޡ

Ųڣӿӵëʣȥβ˳
Ůͣѹڵذϣֱ㲻㣯һ׼ѹȣһ


Ҳ֪Ϊʲô˻ΪʫѦʫ̡Ҿʫ
ӳ˽׼ԣѦʫӳձԣԸһ㡣

ٿĺдʫ

ңһ´һֻ񣯸Ųɴ˼ûп
Ĳ;ߣΪָϵЬ˱ڼ
ľҺҡ

ʫ˼̳Ĵͳ壬֪Ƿͳ
ĻǿУǿصġٿλʫ˵ʫ


һһһһ㣯ⲻǶ
ӡΪʲô㡣(Ϊʲôһ㡷)

ڸ߸ߵĺA֮/һŸ߸ߵĺA/ںAͺA֮䣬
/صȺţԪ198083ҹ/ëëϸ꣬е/Ҵ
еĵһڡ/һƬڣ/ֻҳѪĹͷ΢΢ĺ⣨衶
ڡ

ֶܵƳѵ֪ܵĵزνġ°д
ȻҲйء

ģ鷢°׻˶

ʫ䵽ⲽأʫ׳Ҳʼδʵᳫ׻
˶ĳɹʫνɨؾ˰ʮʫʱ
˵ߴˡĳЩʫӰ죬
ذʫдʮֻɬƧ˶˼ҲòһȷӡƶǶ
붮ȫ˼һ⡣ʡǺֻǺ
죻ѽҲֻ̣ܽ˾áĪ⡯ȻһͶ
ʫһǺʫ˿ʫȴǺʫҲܲߵĻ
ӭʫռϷ磬ʫҲɴܵӰܻġ
[16]ࡰѧߡԴ˴ӳЦȻʵұУʫһ
ܻˡ򵥵ġ롰ʫĹؼ

ʫǰþǲʫʫİ֢ʫͨƪ
νַЩִԴԼ
ص˽£ַڹ˽µķ崿Լ
ҼӵġƷҲһĻϺ﷨ľӣȫǲ䡣
ʫ֫⺺Ťʫ˺׳˽ѣνһ
µǣһЩѧѧ󣬱㿪ʼдʫдʫҪд
Сѧҡһ䣬˭ҲʫˡⲻǺô

ʫѦĴڣǶʫ裬ǶԺ裬ҲǶȫ
˵衣ҲӦûصġ·һ׻˶ѧ
ϰʲôпʲô˻

ڴ֣س飺Ӧ÷һµİ׻˶һǰ˵
ΪնѧӰ֡ߺΣһԻ֮
Իġ¹ˡԻ뽲ķԻ޲֮Իȥõ
Իõ䡣Ի̡Իѧ
ۻ顷ҾãҪȽʫҲҪ£һԻ֮Ի
ġ¹˺ˡԻ뽲ķԻ޲֮Իȥ
Իõ䡣Ի÷䡣Ի

غذѲʫгġִ
дʫʫԱ﷨ʫΪʫ裬Դһ
ǰᡣѦ壬ɣ׻˵ϲ̨档

ʫϺ﷨ִ﷨дʫ߲ûȨı﷨
ûȨƻӵ﷨ṹܸıʷĽʽԴ
һ׻﷽ʽάظ˹ָ̹˽Բܴڡʲô˽ԣ
ֻһ˶˭Ҳ﷨Ωһ˽Եķ
ġ

˽Եķĵĺ˻ءǰԡᡣôǰԡ
ʲôӵأһڵʫ֪ˡʱûԣҲ
˵޲ࡣڵʫԣ˵ĺڻ磬Ͼ˵ĺ
һ׹һ״滻ʽԾѵͳڵѬջ
пѧᲢãʫȫ£Ѿ˳ͷ
βķ軰λʵʫǣϲдԼĿ
ұ죬˿ǱܡǻŽΪһ
ſŹھǵĹأȻǹ벩ݣ˲ιհ
ʱȫ˶ܿ䣬дΪ٣ǽò䡣
Щʫˡͳ˲֮ˡôơôʵʵͶ
Σ޳ֻܵˮ̬ʵԼҲ֪Լǳ
֪Ҳ֪Լϸ֪ʲô̬ӮĺȲʡĸ̾
1962꣬ͻᰤˡĸȴû亦
磬ûиһ˴ѧǴѧεʱʫ˳
дʫСƽѲ֮󣬿ʼ⡭󣬡˵һ
桶ģһλĻ˵¡ĵ̬;
ȷʫкձԣ˵ȷʫ˶ȫһʱᡣȷʫ
ĸСѧ˵ûܺƭдһ
ĺϺ﷨ľӣĸǵ𺦡ͬʱʮ
Ÿոմ򿪣ԱĳݺظУ˭ҲĲʫ
ظǺϣʫԵ֧ŵʱԼ
λǡֵؼǿ˶ĳݡҲǲʫѸٴܺ죬Ϊʫ̳
λβƵԭʵе˶ԣֿܣһ
̫߳еˣ̫޴е˶޷
Ҫŷӡ¡ФʧˣһȥͲ
ֹҲû˵ڽΨһĿܾΪвѧ
ʷᡣ

עͣ

[1]̴µѧԭ𡵡ʫ19814
[2]Ƶġʡʫ19808
[3]µѧԭ𡷣ʫ19813ڣ쾴ǡ
ʫȺ˼19831
[4]µĿ⡷ǡ()˹ˡʫ
1980(10)
[5]Ա롶ʫѧļ?ѧʫˡĻ湫˾1989
[6]ڱϵḻԵĳչο˳̡
ʫİءءϴѧѧ210032ڣ˳̡ѧԴ
ԵĲ̬ͬȡءɹѧ20032ڡ
[7]Զ꡶â¡Ĳ࣮йʫʮ
¼ѧ磬2000
[8]д˼ʱڵ޴ǲԡ¡Ĳ
йʫʮ¼ѧ磬2000
[9]馡Եӳࡶڱöʫճ磬
2002
[10]趡͸ʫдǱӳࡶڱöʫ
ճ磬2002
[11]¾¡ӳࡶڱöʫճ
磬2002
[12]ڼᡶԽʫ֮⡷ࡶ1998йʫ
磬1999
[13]䡷ࡶ1999йʫݣݳ
磬2000
[14]ƲдڵµĿԡࡶ1999йʫ
ݳ磬2000
[15]ɳĩʫΪҪ̡ࡶ1999йʫ
ݳ磬2000
[16] Ƶġʡʫ19808ڡ

й

                   ԻǮ֮ʼ

                          ᡡΡ


ϵͷһ2003꣬ܺձ
Ŵ֪һ顣лǮ齻һڡϵ
ҲʣǾЩʣͶ˿ϣΪ֮ש
֪֪֮ӡ

߶Ի֪࣬Ȼػ⡣Ͽϵͷ
νǺ糱ЩģǸȷе˵ƺ˵ġ
̳Ѿ꣬ڸأ籱ëϯá
Ľ߲ϵƷۻ£ӰһܴΪ
Ӱвʵ֮Ļ为Ӱһֻ֮
ʹһڣµʵԲ˻ɡȲªֻ£
漰ۡ

еһƪԻ֮ʹǻǮġڵһ£ɼ
ǺܿǮĽġԻ򡱣֪۵ķӻ
ϵķΪԭ㣬Ǳķӡ

Ⱦۡ

סͣǮܾ
ҡ͵

סͣǮܾ

ԭ£

˰еʱ򣬺Ȼ󷢴ȱ֪ͨѧҪǮȥμӹ硣칫
ȥ֪ͨǮǮ˵ҲȥҺæҲȥ
ǽͬ־Ҫȥģ
ҲȥҺæҲȥ
ôҿɲ˵岻ã
ܺã㿴ܺãҺæҲȥ
Ǯûгš

ιʲôأ

֣Ҫ˵ǮйҲھܾĹ
ڽʧԺкܶ汾ǲͬȴ˵ƣ˵Ķġ
ţڽ൱ʱ򣬸ںܹӵˣУë
Χļˣࣩ֮ǾԲǮ顣ʧԺ
Խ˵ˣǵĻǳˡܲǺˣ
Ž಻˵ַʽͻ˵̶ֳȡ

Ϊʲôȥ᣿ôǽͬ
־дӢţѧĿˣǮĲǲǺܲأ

ε֪µأ

û˵ԴûмǮԡҡ
֪ӦǮˡͬ־һЩԱϽ
ùµĿԲƺӦǮ˻תϵļ
԰ʽ֡һΪţ˵ԭǣ
λʵǼٵòټˡܾ룬ҲԷһ̨
׵ĻᡣĹöҺܶ˻ȥĹȥ֤ʲô
ǹµʵж

˾ӴӦֻһòŵŮŮؤ˳ƺ
֮ͬ⣬ӦͬһȥдǡˣҲԼ
òˣһͼòͬòȥʲô߱ʲô

ǮëӢķ빤ǸĴ
˺úܶ࣬ľн顣Ǹʱ˳
˵ǰæĻںëʱɲߣҺ
ᶨĲߣΥʷʵǻ˶ĿǰЩӱ¶Ǯ˳
ܵĹ£ǿʱýвһǮ顣˳
ģ뵱Ȩ߻ģǮȻܾǮ
飬һӽʵأ

УǷǮ鸰ǮǷܾڴʡ
Ǻ֤ʵԣʵԲĳʦı˷ӽṹ
Ĺ¡

 ͵

ԭ£

ʮҲһγǮҽΧ
ҪһĳУȥһ˸Уг
һһԡ͡ԢĴǲǺʣг÷˻
˼ʾӭһʱ仭Ʒ
ҹĵصȪɽֱסǴӡڴԭİһ
û˯ֱŴϡ²£ʱҸ
˶˯죬ûӰкο£
ۿžҪˡųˡдһҪġ
ָ͡ݣԱ㵽ʱó˵򵥣ؼҾͰ졣
û뵽һˣйĸֵĲһӰҲûСԴ
Ǻлǵ䡷ѧǵ䡷ձң鱱
һһµĺзɣѧԺЭᶼ̹ˣûУ
ˡ
ȥۿڼе跹˼ϣȻ뵽Զ
ߡǰľǮæ˸绰
ǮƽʱҴ㣬һҹ˲òˣֻðʦɽ
͡Ҳʱ鱱ǣԭΪ׵£һѵңһ
Ҳ鲻
Ǯڵ绰˵µЩ
ʲôݣǹĭһŶһԼһʫĿ̾
֮ķȥĹеģǮ
йҲķǴϣȥĹ£˵Ͱ
йеϵɣȥһӢٿơȥı
ġе߰ٿȫ顷ڵҵõҵˣ
е⡣

½ĺǮѧʵĸͲʲôƧ䡣
ϵļԿŵַʵƧԣͬʱԴַͻǮ
ѧʸ٣˺ڻἰĹϿӦ
ܹõģһʣĸһеġΪʲô
ȴ˵йĸֵĲһӰҲûС

Ǯڵ绰еĴ𸴵ĿʵǻпɳƵ֮
ǶԹĭۡж˵ӺʾԼѧʶԨ̬һࡣ
˵ǡ֮̾ķЩײˡ

һСϸڡΪˡѵ뵽ԺǶ
п඼

µ·˽й½ߵ˼״
жˮƽ֪ϣʲôĹ£ҸڰѶߵж
ƵԺԲƵˮƽĵʶй½˿ڶֻ࣬Ҫ
˺͹ˣ˵ʲôʲôûз˿

Ǯƶ϶ǵˣǴˣǵ̸УԶǳ
ĬѼͨ˵ƽ͵Ҳëʱľ
ǿǺëʱڰչڵĻڴĥĴ
顣

һ͵еĳգҺͼͬѧģ̸ǮĴ
оǾ֪СΧǡֻһ˵ˡ׶ࡷ
ò׼Ǳ໹ƪ͡ʫ桷νĳУʼѧͬ£
֪СΧǡ֪ͨ޵ĵ飬ƺ˵Χǡ
ǮƷ

ǣΧǡһȽԶ顣Կһһ

轥ŷޣȲػ;ӣֲáִ䡷Ҳ̫ƽ
ףѧɹġĻġеѧ׶ء衢
֣ŹΣȤĹ㣬ĵȫޣɢ

Ϊʲôᵽػ;ӣִ䣬̫ƽףɹġĻģ
ŶڶʮԺ󣨻߸磩Ķ߶һοܸ֪
ҪЩʲôţҲδ˵塣Ϊʲôһ
ֻᣬԴ֡Ӱ䵱ʱѧߡ֪ѧɹġ
Ļġָ㡣ػ;ӡָֽ࣬
ʱ޴Ӳ鿼

Χǡһֵ顣1940ĩ1980ԺųΪ
顣Ժļʮиûжٷ졣Ӱûбע
ΧǡߺԺһЩӰĵѾˣ˻߲мǮ
ϣ۲Ϊ֪һֽԶȣΧǡԱɽСƷ
֮ԱɽƷУ˶˵ڿࡢ̡Ūɴ˿ɼ
ԵĴ֮⣬ǺѿΪĶ˵˶ԡΧǡ
֤ҳ飬ΪΪʲôΪ׿֤ǮıĿ
ڹĹؼʱ̣Ǯȴרעдһ飬Ӱ
߼ʹЩڵ޵ѧǰͬʡ
ΧǡǵСʯͷǵ⣬
ʫ桷ϸʮǮľǮ
Է绨ѩ㷢Ƹ֮顣

Ǯ飬ǮСкͱ£ΨһҪľԼĲ
֪в顣ǣһΪǮ飬
ԱӣһǮ顷Ϻ磬2005Ա
ʦǮûѣӻϵļУ
ꡣǮ򸾵УҪľԼĴԼչ
ʾ͡

뿴Ǯ飨Ǯ<Χ>

Ӣ־ѧѧղ¾鼮
ֵϿʱӲǱʼǣֻһͿ޹ص飬һһ濴Լ
飬ǿʱǵһԼϲ飬Ҳ˶顱

ĴϿβǱʼǣ¿εȻøϰˣһĶ
߿ȻʱǵһֱҪõǰڸ
Ϳ֮·Ϸܶݷݷѧӵʧû˷ǮĴ
ҴǷе֣ġܿNewsweek2006130գ
ϣ׫̸ĪأRethinking MozartĪǰСĪʦͨ
񻰣˺ȴúӿ̿ùָҰ
һЩСƷǷ첢Ĵأ

ǮѾţҲѾáͻߡ
֮ΪǶѧˮƽܸߵˡܶ˶ǶĤݣ
޾ʱȴЩˡһдһ
ı˶ΪУڣĺܱˡǵĹ׵Ӣ۵
ȣЩӢ۵ĵλķӢԾԾءԸ
Ը͵ģΪЩӢǴûб֪Էƽ
ӦǿĹֻһζĽӢۡȨ䣨
ԴˣĺܱˡǱ֪̫źӢ۵Ĺ£˱֪
һɵĹȣߺǿߡ˺ӵͬĸϣÿ
ûӢۺ/Ϊ£ȥԼռ䣬Լ
ȥЩעҪʧܻǱضҪʧеĸӢ
ŵĳԡ

˵ı绤ǻ᲻Ͽҵɣ߼ʹϣҲΪڴ֮
һ򡣵Щ֤ʵĻɷ̫֮һˮأ

ۣҼŻǮܾะĹºͷ
͵ʵĹǲ/׼ȷģ󵼶֮ӡ

ԱϵԽƪ

Ӣۣӳ

ϹȻһʦôһȺ˶ĤݣԼûи
лϵĸԣԼ֪лϵ֪

***********************************************

    ԡϵͷ˶ϵİ汾

֮ʹ  
http://book.sina.com.cn/olderthanme/2003-09-25/3/18793.shtml

أϵͷ     
Ǯ

2006324յ¼

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

Ϳ

                   ѡӦеĳƪС˵ڶ£

                Ӧ


ҽͯɣɣ˹ҽЦŶ԰˵΢΢һݣ
Ȧ塣ЦΪʶɣ˹ҽƺ
һеġ˵ҽͼӲˡ˵ͻͯھ
ǵһвԴȻЦȴ⣬ȥȥ
ܽԼͯꡣ

ʵǣôûĹȥҲΪ
Ѿ͹ȥ޹أһƤߣȥֻǷɵġ԰׵е͸
һƤڼ֦ϣڹȥķֵƮҡšɣ˹ҽ
һʣ·ҪԭƵģַ·Ҫ˻صǲѾȫʱ
Ĺȥ֮Ƥȥ̵ѿԵķŭ

һũŮŦԼһİ칤
һʦͽѾճ̡Ĺȥ
ʹûбȫĨȥҲӦñһˡͼĽ˵˵
֪ڱϴѧʱԱΪԼũģΪ
Ľ˵ˣһжѾ
ҪˣǶǴ㿪ʼ
ٿһûн׼ֵĹҡ

ɣ˹ҽҪھĹȥҪȥǲɫġ͸
ģƮƮġƺûġ֦ϡƮڷĹȥ֮ɡ

Ĭκ󣬰ڿڵͯҺܴʮʱ
˸ס

ɣ˹ҽıдʼǣȻһůɫ
ס·ѻַ·Ҫȥ

һֱǰĵһСѧУڸ֮ǰ
û˿ñҺùеͬѧе㼵ҡһһ
ܵܡһ˵϶עҪĸӵģΪǵڶŮ
Ϊйũ塣ҸĸƺΪѧϰöرذ

ǼҺйũʱĴͥһӡһ
ǣȥбĵһ죬£ܶŮŸɫȹӡ
ϴѧ֮ǰûȹӡ𲼣ȹӡǼﻹ
Աů˵ҸĸڵũҲСѧ
йũ帾Ů˵ǺѵˡҸһѺ֣
ũеʱǶ죬áĸ׵ֺɣ֯ë
£ֽңǸܸɵ帾ŮйҲоŻ
ɸΪ֮СʱҺٿĸ֯ë»·
ѧȽϺˡʱзһ̨һĸ׺ܿѧˣ
Ҹ˺ܲ·

ϳʱ򣬱ȥصѧϸרʦѧУ
ѧζŽԿѧѧǴĺ˵ǺңԶ
һ룬ʱ򣬸Ҫ˵һŮˡʵǸѧ֮ǰ
ûпصѧıҵҵİΪӦһʷ
ѧʦרأζһᾡʣ
á˾ӦʦΪʦѧУԺСѧʦ
ѧڼиֲһũŮ˵Ǽһǰ;

ǰκϲҡΪӦϳһУӦȥ廪߱
󡣵ζδߡҵĸĸѧڱ־
Ը֮ǰҵʦҼҺüˣҸĸ˼빤ȰǲҪӣҪ
հԶΪҵǰ;롣ҸױҪҿʦ
ġʱҸѾˣҶΪæ̫ˣȻܳԷ
µظɻҲϿҽڼҾϢšҵδԼ
һûСҵ˼ǣϲѧϰҿĻ֪ʶҲΪ
ĸǼḺ˼ǣתҽ
Ҵһ࣬ѧϰãһѧڼũˡ˵֣
ÿصаɡʲôܸɵģһԳȥǮҪһ
Сѧʦ̫ˡ

ˡҪǳĵһѧĿ
Ĵѧ

ҸȴҲμпǰϦͻȻȥˡ

ͣоԼҪʼɣ˹ҽϵһ
ֽ˲۾ûĺۼŬЦһ£ȴҲʧ
ա

Ҿǽ̸úܺáÿĶһֻǳ
Ĵڣ߲ȥƽ羵ľ¶ŲʲôĹȥʱ
һ룬ʱһݲƸأ

ֱǰɣ˹ҽڿĶ棬ǽ
ܣ϶鼮ڿ֮һȳĴ׵Ĵ
봹͸һǱմٸֽˮĴＷ
ÿ¥һĴпбգȴ·۾
ػؿЩǵ۾ǡ

ҾãҺ˶ħУһЦ

ɣ˹ҽƺ΢΢һݣȴֻЦôһһСʱأ
ͬһʱټ

ع˾·ϣ˳ڽֽǵıһɫȺƵʱ
ɫóϸ꣬ȫ߲ˣ̵ˣ⽷׵Ģ
ƵӣصĺʡȻ룺ʲôʱ˰ʳأС
ʱҲ߲˵ײ˰ӳҩһζʱϲ
ʲôݷһ׷һζ
İ·ʱСʱϴѧƷ
Щ⡢糴⡢÷˿ȵȼȣЦ

ɫʱ򣬡齫绰ѯϷ
ô赭д˵ϹѾʧȥȤˣôæ
齫ЦմģƫҪȥ棬º˰ɣ

ȥҽȫΪһйͬ¼մĹĶմﱾ
ʮͷȻҲϸ߱Լʵ䣬Ŀõ
ʵûȶѣΪ˷ղҪҽĳ̶ȡ
ÿȥɣ˹ҽΪһ֮ΪѰʱ䣬ϸĩ
Ĺ¶εʹлûɢһҪԶȹĩѾ
ƽԭ÷ֵĩǣմ˵ǰǺ󻢵ͷꡣ
Ȱż˵Լ˯߲áʱĪʱմͼ
Ƽɣ˹ҽ

˼أ齫˵ҪͿͻȥԷ
Ҫˡ͵ðɣԼŪԵġҰ㡣齫ص
Ҳ㡣

뵽齫ʾе㷢ЦJon 
MarleyǳƣʽֽܵԼصķ룬
Ҳ֮أһա

뵽ǳЦһ£˼ɫȴȻʲôʱԼѾ
ӢĵġҰ㡱ͬҳ㷹أֵôʥ
Ĵʻ㰡͹ֺĽ˾ͽڶɭ̸Щͷ
ǺôСزãʡڣʳΪ
õһ㣺͡齫֮ĺཻܶԡҰ㡱
齫ĸױ֮ĵ绰ҲÿαԡҰ㣬װġߡ
ҵİ⵽еʺĿ׺ͷܣ
һ뵽һ㣬æŴסԼ˼ά֪˼
ȥֿ䷳겻һ磬ɣ˹ҽѾ˵
Ѿֳۺ֢֢̬

ȽСŬԼæµһЩȥļ
˼ȴʱصɣ˹Ѿͷ̸⡣ǵģô
ǵһͱ˵Լͯȥһ͸֮һ
ѧϰ͹ʮͷȥӼ硢˺ͯꡣ

װصѧ֮ȥҽԺ飬Ľ
Ѿ޾ȵڸΰпǰһһĶѾת
׵Ĳ﷼ͰĸŮȥҽԺֵչˣͬʱҪβݡ
桢·ʡŬչ˺ðͼݣѧֱ乡ͷȥ
ݡĨҶιȥҰнιˣŰȥι
ȥ׽š׽зϺ㣬һЩԺͼһ
ȥǮҲżڼ￪ȡ뵽ЩҪ̾
ͯǲǿḻʡӽȻġͯꣿ

ȻҽԺһ²ѾծǧҽĽͰ
ԼҪ£ؼһĵϰף˯ʱһ
Ŵϣʱ׼Ŷ鵽Űϡһÿ춼д
ԼԶһЩھҹıȽ϶ࡣóⱵ
죬﷼ͰѼûõľ·˺飬ɲȼѬó棬һ
˼˵æտˮɢ۵̡Զ߶
ʮģ˵ǸóԵġʱǽ˯˵
ʱʹǵãһһòıף
ͻȻޣһӵ̾Ϣľ͸Ĩᣬȴ
Ȱ˵ֻĸӼȥ֣ſǻһ
ǿ֣ʲôһ˿ˣͰһʱֻ
˳ĨԺȴȻľײĵ죬
ģһӵ˸Ȼ̾һת
ǽˡ

ĵڶпӡҹĸŮ޿ޣܵ
ҲŮһ˯ʱʱſӵĹ⾰
Ҳˣ·С˯һһ̣ȴţѣ´
š﷼Ҳųȥſڸ˵ԭͬͬ
ͬѧˡһһӡЩһҹѪ
׹һһߴ򣬴𣬾Ȼ˰һƣǱ
ӾӡһڵĻۣȴʲôҲû˵ַ˯
ˡҲЦС

ԺĸΪصҺһȥԵġ﷼͵
Ϊţ⼸ҲһֱæǼҰԵ飬
ǸˡллϾһȥ
⻰æҳĻҵڿӺͷۺȷϣ߳ʱ򣬿
˾нԺһʵĽϡĸ׺ͽѾڳæˡ
ֱȥˮҨˮˢϴϴ꣬﷼ͰԺС
Ϸź緹ʣµ׷иȵİѪնһ
¿ˮ﷼ʸ˵ˣҪҪٳһ㣿æҡͷ
ãá̻ʵسԷԵĵڣϴ
һֱΪ˿Բġһʱ֣Ŀǰ
ʵǺܲЭһʡ˵ҲǸѧùĴ
ָģһ֪˶ٸڰĹڼ
κμµģ١ҲˣʦʦѧУˡٳŵʱ
﷼˰ǰֱɣʱ
ʱ䡣Ǵֱִ֪Լ̫ϸԼ
ͿģͲģѱ
ţԺ޳ʱôأһҲû
ѧ԰ҵĺ÷򰡡վסͷһһ
վŵĸˣȰο͵û߻ȥĬĬ
߹ȥ

Ѿǵ͸һȥѧԵ·϶˵˵ʲô
ʲôҲʲôû˵ʲôûһҵŮڸĵ
ͱμпǸ޹꣬ҪԵȥԡ

ǵõǴĿԵģҪдһƪģдԼϤһ
ѻˡд˸׺͸׵ҪԼʹΪȡõ
ɼο常׵֮顣ȷʵõпɼȫһ
߳ڶԶԶһءĸǺ֣ġİκ
˵ľʦжһͿ޲ܸһ㸽ӷ֡е˵ͬʱ
ȴһĸСһոʧȥ׵ŮΪʲô
ڿзôɫΪʲôڸϰڼ䲻ȫȫ⸴ϰһŮ
İáؿôߵķָиöֱ꣬ѧʱ
Ѿ⡢ѧиͯʱڵľ
ţЯȥ

Ů˵°ڿζΪгɼϰ岻Ʋת˶
ʱ򣬰ĽЦĽͨÿɷ΢΢һЦ
ֳ֪ŵڵĺѧԻ͵ĵСѧк͸
㲻ʲôҲʵԹͨһũŮҪô
ࡢ㣬ܻñ˿׻õһС齫һ
һйũŮӣҪʲôĴ۲ôһ
ӵλƽȵ̸ۺͽ顣

ǵģǶڵȵ°ʱ䣬ʰö뿪λ
ʱ򣬵ͷ˵ôһ䡣

ϣһڼ˵Եģһ˳һĢ
һݺܲкյʽճ꣬齫绰˵Ҫͻ
ȥȾƣʱز˵ϰȴû˵ֻ
ðɣæɡԼӡ

򿪵ӣȴҲʲôȤĽĿվͣڣãΣε𡤽
̸ڽһ绰绰һλĹˣԹ˵Ϊ
Ǩйӡȣڵʧҵ״̬ͣƵ׼
ȥȻͷ֣Ŀȫһ־˵ġԵĺ棬
ͬӽĿ̬ȡʲѡγɹʱ򣬡齫
ơƣأȻҲ֪ʲѡԼ⼮ʿ˵
Ǻ£ֻ΢ЦѣﰵЩ˰ͬʱҲ
֣йҲôڹ˾ÿ磬йͬǾ
ȺؾۼڳԷ죬ʲôµӾ¸ʲô£
ʲôСϢţʱļ룬żв֪֮
СйͬǶҲػرԶţ·һ
һͳΪһ̥һ㡣

ǸĹͬ־ᵽйһʡʱӦ
绰ϴδȥѾ֮ǰˡСֶŮӵ
绰˭ͲЦùð
ǾɣùáǼ˽̸ĳνͰ
֡ȴ֪ôشˣֻޡһͰѵ绰
ûĵϱʵԺûȥȢ
ŮģǲϼǮȥǻʱǷ
ծȻ·ȻǰȢϱӡһΣѾ
ˡ˵ŬкΪˣѾΣֻ
Ůӡʱ룬ǳڱ򹤵Ļǻ֪
Ҫ˶ٴأתһ룬ҲδأĻ˵
кôһֱˡ

˵绰㣡費ڼңȥˡ
ѧžޡһֵô͸㱨
һʣֵǶ㰡ʲôʱҶ
ûأҲûмأһʱļж͵
̿ͿԻȥˡ̾̿ʲôô
ôأ㽲ɫĿüˡ֪ͬ黹
Լһܳԣ˵ţͶµ
ȥֹԶˡٻȻû˵¡ϱ
Ե㣬һӶأ˵㣬
гϢˣҲŻȥءô
ðƽ˴ƣʱȥ䣬θõġ
ÿνǣӪƷ˼Ҷ˵ͦᱣأе㲻
ȴ˵ʲôֻãˣҪǸֿ
ǴСӦøе˵ġæǰǰҲ
͵ǾɣһеҪ軹а
ʺãõġǲҪ緹ˣղŵ绰죬Ҿڳ
ءúЦʮһ㻹ûǾͿʼ緹ˣȴ
ϣҸճԹûһءѽôʱأ
˼ҳ質ģİҵĺҹǺã㣬Ҳ˯ˡ
ٽ˯ʱ仹أ˵ټҲ͹˵绰

˵绰ٴ򿪵ӵȴʲôҲȥȥˡ
飬һڡŦԼѰ֡־ȴʲôҲȥֻܷɿ
һ¹ҳɳϺ˼룬ԼΪʲô
е㷳겻Ϊ齫ûлԼΪ
ûȥ岻Ϊո˵绰
߻Ϊɣ˹ҽ̸ԺԽԽӿˣȴ
ûκδ𰸸֡ĩˣȥϴȻϴߡںڰ
ʱȴʮ¥֮µϵշת
˺üӣ̲סִ·˿ʱ䣬ʮһ뻹û
¥ȥֶġƯߡưȥȾơ

Ծưɿ˵ҹȻᡣһ߿ĻϵİϷһ
۾ΪŮǡߵ̨ǰһƻᡣǾ
ֻһױģⱥ첲ϴһĺ֡ð
ȻʧЦƱҪǮ˻֣ЦŰɡ

ž߿ĴѰһ£һŮ˵һߵ
ϣͲȥıйӢ
Ů˴Լĳ˼бѣͷһ۰ýߵϵʲô
ע⵽ǣһСľưɣһʱͷеÿɰС
Ů˺ȻصйˡҲԼĶ䣬
Ҫ죬ȴ򾲵Ҳôֻһй
ˡԼ̹µĶһθо𾪣ͬʱԼĽͺ
ġ˵һ䡰Բ𣬴ˡ뿪λ

ҴһصԢȥϴˣȻ·ȴϴ
ֻڴ̨ˡ¿ȥϱĳȻϡһȴ
ᣬһĿӣ룬һʱռĶ䡣һ
ϸҲߣģһ㡣Ū
һ̡͡齫ųǡ罻Եߡ˺ųԼ
ǡ罻ԵߡһŪ̵һ̣ԼΪʲôʲô
񫣿ңϸпʼͿʼϰ߸ҽнԶʹһ
ߵķݣҪȥѾ޿ˡʧÿʧ
̩Ȼܣ֮صͶԭеȻҲһֱ
ûضϵĳ壬ڶԡ齫
ȻԳǵҹδʵ

Ҳβһˣҽ񫣿ͻȻôž͵ȼһ֦
·ʱһܵζ̴Ӵڷŵȥ
ͷ̸ȻѸٵڽҹɫֻ֦Ѿ
ȥҲѾϨˡ˴ȥͷֵ˹
͡ȥڡ챥ˮʱסΪˮε룺Ҳ
һĶģ˵ϰߣ˵˵
ÿŵǲǶ񫣿Լ֣һ
µеĿˮ

ڴԼСʱζȻܾáŵ֣ȴ
ܿӷġŦԼʱȴʲôȤӡ
۾һ£ȴƺʲôûʲôûı䣬ͬʱ
ȴֺϸڴ̼ưǸȻڵ˵
ŮˣǸƱ첲ƫƫһ֡Էɿȴ
רעκһͷ뷨´ҪҪɣ˹ҽںǸйŮ˵
ˣ᲻˷ҵȡ⣿ҪҪҵ˯⣿㲻
㾫񲡵źźͲ֢Ҳ˯ãԲԣֻʱѡҲ
Ϊûжɡ˭ֻȥأ齫Ϊʲô
ʵĲĶһģԲԣ

ȵ齫ѾԶһ֮󣬶û˯š齫С
ؿƣֹصһЩֻһյ̨ƺһеصƿ·ɿϴ
ְϴϨ˵ơתϣͿʼıĶ̿㡣һ
ԼǲǷˣһ̣һ԰ǽʧΨ
һѡ񡣶ͨҲȷʵˣ߳Ǹ˯
ƣͣҲ㡣齫ѸٵӲڰ½ȵؽ
ŵͣʱʱ죬ȴȷҪס
Ҫһ齫˱ָҲŴ
Ҳ̲ס˺ܿ͵˸߳

߳Ȼ˯ϣ˫ڡ齫ĸ첲¸߮
ĸ첲าĽɫëһȴƽϸ壬ʱоԼ˫
ֱë׺͹Ըߡұڲ࣬ٴθ
齫ëһϸϸİ̺ۣѿڶʲôʱ򡭡
û˵꣬ȴѾ·̾˿
ʵҲ֪ʹû˯ţʹʼΣ˰̣齫û
𰸵ġһʱŬ룬װŬӣȻ
˵ʵ벻ʲôʱµôһ˰̡ʣ齫
е㲻ͷѧԲʵͬʱҲԼģȴʼղԼΪʲ
ôôһص˺ۡ

ڡ齫ͣһܵѹֵĺĲ̣
ᷭ˯Լһߡ뿪֮ʣ齫΢չ
һ壬һظȻֻظƽȡܳʱȴ
Ȼ޷˯

ŦԼ


ڱ༭Ӧ
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽӡ̫ɡФëһ衢Ӧ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.3322.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 

