                         ˿µϣ20060520գ

06.05.20, ܿййٵʧ
06.05.20, ûǹͬ㣬ֻǷ̫ҪиС
06.05.20, habpiδ֮ˮ롪淶ѧơ
06.05.20, š׽ĶǼΪߣ
06.05.20, JFFԪ㲻ϴԣ벻ҪĹηǸҪһҡ
06.05.20, NO˿?
06.05.20, ֣Ϸڣߴҡ
06.05.20, ·ԭңʵڿ߼120šиС
06.05.20, FuzzlogicˮͷԪ
06.05.20, rdy˭ǡơ
06.05.20, ߳һ⣡
06.05.20, ·˼סѧоǱ
06.05.20, Bubbles롰нλλ˼
06.05.20, ڡظнӡ
06.05.20, zhichininַ֧Ƽо¼Ƽʧְ
06.05.20, ڡ۴ѧҽҩѧԺͯԺ١˵
06.05.20, dsgeԸҹѧ֪ʶ¢ϣ
06.05.20, zhaoniһ˿2˵Ĺֵùעйصѧ⡷
06.05.20, ҡڴз
06.05.20, ̸ѧ½

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧĦййٵʧ

By Bruce Einhorn, with Catherine Arnst in New York
ܿ2006529

ѧӽйѧˣйؿٵָص
йҪйΪƼǿľѴһ
ʱڵգԱҪɹĽѹ֮£ȥα
ɹ˳ɹָغͷָ֮СеǶǡѧ
һȺ˶ѾʼʹŵĿɵĿһۡ

һ512մﵽ߳ʱϺͨѧǽڳ½
ָα˼оƬоɹֻһȺطдα
ɹܸȸΪѧеһЩеĶ˹
ǡжöٵģѧռݸλ۴ѧں͹㶫
ͷѧѧԺԺӨ˵

ﻯѧѧ߷ǽ¶ٵҪʿ֮һһǳӰ
վwww.xys.orgϸоٶйѧٺͲΪ
ָءƣԴվ2000괴ѽ¶Լ500Ƿ򲻵
ΪΪйѧձ飬ǼѶ֮ϰˣ
һʼ˵ǲʲô˵¡

Ժϯ˵ҳһرεʱ̡
ڶһԸйý߶˴¶ҵ
Ϊʵһ֪ʶΪδй쵼˶ٿѧȥռ׼
ϸоǰء

ĲĿҲ̼µΪ˶ܵѹӡ
ɴѧҽѧԺ˽ڸԪ˵֯һ120Ļѧǩ
Ĺţǵĸ鲻Ϊָصķʽÿѧ
ҪΪ缶ѧ˵һҹ֮䣬ӦóΪѧҡ

ҵҽײƱøΪӡΪʹʵҳɹƷ
˺ϻǿѧйµʱĽϲ
һ漰ɶĴѧСǰҵ顢һΪ
Ĵ̩˵Ͷʹ˾

51С2002̩˹˾һ֣Ҫô
˾ɱк΢˫ڶڹ˾иռжٹɷ
ַ֮оСĳЩԱָαʵ˵ָ
ǡƵġǸЦĴѧ4·ûй̩
˹˾Դ˲ҪѧУϸĵ

ѧ˻ѧͼǿйĺʱ˼
СʿĿ͵ҸѧΡⲩʿΣᡣ
Щʱָ١Ҵδ˵
飬˵ڿ͵ҸѧΪ˳֮ΪŸ˵λñ
ȡˣѧУ˵ָس֮ǰѾô˵ô
ţЩܵ˻մ۵㡣

̬ļҳ̶Ȳ̫ܺܿƽϢ֢רҡӡڰɴѧĸԪҪ
󱱾ƶδΪָصȷ裬ǽ¶߷ǻȥ
ĵ顣

룩

Business Week, MAY 29, 2006

GLOBAL BUSINESS

Science Friction
Is the controversy over research fraud in China spiraling out of 
control?

Just when U.S. universities are pushing to form alliances with their 
counterparts in China, accusations of scientific fraud are zinging 
across the Middle Kingdom. Beijing's determination to make China a 
scientific superpower seems to have created a Wild West climate where 
top researchers, under intense pressure to produce, are tempted to 
fake results or copy the works of others. Amidst charges and 
countercharges -- some of them spurious -- scientists worry that a 
witch hunt is starting up that could besmirch the credible research 
along with the suspect.

The outcry reached a crescendo on May 12, when Shanghai Jiaotong 
University announced the firing of star professor Chen Jin for 
allegedly faking research on computer chips. Chen is just one in a 
crowd of academics accused of everything from falsifying or 
plagiarizing results to embellishing rsums. While some have lost 
their jobs, "there are many, many known cases where the academics are 
still in senior positions," says Yuen Ying Chan, a University of Hong 
Kong professor and dean of the journalism program at Shantou 
University in Guangdong province.

One of the leading Chinese whistle-blowers is biochemist Shi-min Fang. 
He runs a highly influential Chinese-language Web site (www.xys.org) 
that details charges of fraud and abuse among China's scientists. 
Since his site launched in 2000, he claims to have exposed 500 cases 
of illegal or unethical behavior. "Misconduct is so widespread among 
Chinese academics that they have almost become used to it," Fang said 
in an e-mail exchange. "They don't think it's a big deal at all."

The turmoil comes at a particularly embarrassing time for President Hu 
Jintao. He and other leaders have been flogging their vision of China 
as an economy that relies on high-end innovation more than low-cost 
manufacturing. To realize this brains-based future, Communist Party 
leaders urge scientists to seize the leading edge of nanotechnology, 
stem cell research, and other emerging fields.

Such ambitious goals may be inspiring the unethical behavior. 
"Everybody is under pressure," says Xin-Yuan Fu, a Chinese professor 
at Indiana University School of Medicine. He helped organize an open 
letter from 120 U.S.-based Chinese academics calling on their 
government to reform the way it investigates misconduct accusations. 
"Almost every university wants to be world-class," he says. "Overnight, 
you should be a top scientist."

The rise of an entrepreneurial class further complicates the situation. 
As professors team up with business partners to commercialize their 
lab results, the nexus between science and the rough-and-tumble world 
of Chinese capitalism has not been pretty. One of the country's 
seamiest cases involves Dr. Qiu Xiaoqing, a professor at Sichuan 
University in Chengdu, and his onetime business partner, an investment 
company called Sichuan NTC Holdings.

MESSY DISPUTES 
Qiu, 51, teamed up with NTC in 2002 to develop his discovery regarding 
the ability of E. coli bacteria to kill harmful microbes in the body. 
The two sides had a falling out over what Qiu calls a disagreement 
about the percentage of shares he should get in the company. After that, 
some members of Qiu's research group accused him of faking his lab 
results. The charge, says Qiu, is "ridiculous...it's a huge joke." 
Sichuan University announced in April that it had cleared Qiu of 
wrongdoing. But NTC, unpersuaded, has asked the university to make the 
details of its investigation public.

Such messy academic disputes could give pause to U.S. universities 
seeking to increase their collaborations with the Chinese. Dr. George 
Wu, a professor at the University of Connecticut who collaborated with 
Dr. Qiu, has firsthand knowledge of the dangers. Early this year, Wu 
was anonymously accused of contributing to Qiu's alleged fraud. "I 
have never heard of anything this nasty," he says. While Wu was 
cleared by UConn, he has been replaced as head of his division, a move 
that the university says was in the works before the fraud allegations. 
Wu isn't so sure: "There's a stigma attached to somebody who is 
investigated."

The level of acrimony isn't likely to die down soon. Indiana 
University's Xin-Yuan Fu, a cancer expert, wants Beijing to create 
clear guidelines on how to handle accusations of wrongdoing, but 
whistle-blower Fang doubts that anyone would trust a government 
investigation.

By Bruce Einhorn, with Catherine Arnst in New York

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ûǹͬ㣬ֻǷ̫Ҫи



˸Ԫǣͷ120˹ź󣬶йҪһ׹淶ıϿѧ
ŵĻû顣ǹгڽƵĺ⻹һ
ЩĶЩݶйѧŻĽΪʹ˲
ͬ

Ҫķڣ

1ڿѧýļලӦÿ϶Ӧֹ
2ѧٵָǷӦƶ 

ȣšڡйҪһ׹淶ıϿѧŵĻơ
һûǿͬʱýļලδӿ϶
ý峴йְܲżֹйӿ
ѧ˺ѧܣѧƶԺʿ̣ýѳΪ
ΨһЧģʵ൱΢ģ塣ʵ֮£ýóֱ
̬ȵġš˲ò䷢˵Ķܲġš
һʱ𵽵ʵʸá

һۣĽ㲻˵Ķй˵ĴӸϵ
񣬶Ƕڿѧҵѧ˵ľͨѧڲĻƾ㹻
Ҫѧ壨communityġýڵĲ
룿˿ֵ֧Ǻߡ

ѧһҲѧ˵Ļֻѧ˵ĳɱ̫ߡ
̫߽ݾĿѧ䲻Ϊ֮йҲһġ
30ǰǵصθܣӲǿһ̰Ƿʤ
ֶεӰ١ǣѧ˺͸ֵܱ
ʣ߲˺͸ܵĳɱһϣýȻǲɴ
ģرڵǰѧ˺͸ܵĳɱȻ̫С̫Сʵ¡

Ӽ֧ߺ͸Ԫڽһ׹淶ıϿѧŵĻ
һŹʶȻʵǵ˵һԭڵϣʹ
ѧٵĿѧҲᷴԡԭθѧ
˺͸㹻㹻ʱĳͽ䡣ȻšΪѧж
ĵһû漰һҪģͽ䣩ԭԭģ
šʵˣԽʽԽͽһҪֱý
ĸãѲɡܡšڰѧҲ
Եԭϸ˸ƪֻƾĿǰΨһܹѧ߸ев
һ㣨ýϵع⣩Ԥ˱صǾӦ
۵Ρ

šýһ۵һԭ䷢˵ݡ
Ԫڳǽܵ˿ɣ˹ڡšѧ
ΨһصűǶýΪȡɲʽϷ
أconflict of interestsë

ڶѧָصġƶǡƶ
ǰͶ˿Ѿ̸ˣظ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

δ֮ˮ롪淶ѧ

habpi@Rockies' Lounge
http://rl.rockiestech.com

ڡй걨ģ̽йѧ裬ָ淶Ļ
ǱҪҲǿеġʮֵӵѧۣʮֵ
ӵǿҪԹģҸʮֵӵ

ûо轡ѧҲª̸һ
˿

ǹĲ⡣רҵѧۺҵڵĲΪҪһ
רҵ֪ʶܼĲɻռо߸ʱ䡣Զо
ԱһȽʹ顣ȻоԱڽоɹ
ģԹڳǷǡ֪ʶԼΡߣѧ֮
֮ǵҪоԱӦûӭǵƹڵĲ롣
һʵ֪ʶļֵḶ́Ҳһٽõо󻷾Ĺ̡ڵ
֪ˮƽѧҪġڳǾԵӰ졣ȷ˵
̻̽谭һЩ͵Ŀѧоԡ
ΪɷԹڵĲ룬äΪɰĳ˵ѡȨһĻ

۵Ĺ淶⡣ѧ۲ܼҪѧ
͸⡣ȻѧΪѧǸ⣬һҪ
ѧϳ⡣ҲϣڶԴѧʱҪ⡣
йѧͳġѧְʫƷΪܶ˲ݣҶ
ǵһѧߣΪġ֤ʵоݣһһѧʡ

ôʲôѧʲôѧأΪӲ
Ǻ׵³Ѹ͹ĭ۱һѪܵʱѧѴ
а뿪ľǸ⣬ѧʲôϵأ
ҽ̸һѧߵĶλ

ִѧ߶ְҵ֪ʶӣרҵ֪ʶȡλйй
֪ʶӵĴͳѧߵĽɫ͹ڵڴ൱Ĳࡣȷ˵һ
ѧ͵˰ԪȻѧɾ̸͡ʱ
ԡ֪ʶӡǡְҵ֪ʶӡģҾͲòһ
ϵĿŶȡ֮Ӱ쵽ѧĻǵĹ
̫ơ

д

ÿһˣҪԶޣΪһȺ壬ǵʵǶ
ѧĹףǽԡƻԡֱӺͼӵӰйѧչ

ǣǡӰ쵽ִʽǡӰ
쵽ÿһˡ۷ʽ

ȱʧȻǡơƲԸʵֵģҲһ
ͻֵġ

ѧĻ֮һļơƵĻϢĿš
ϢͨĳɱʱѾƽΪ㡣ʵ´˶ֻ֮꣬Ҫ
ϢĴͨǻαġӵసҲ֤һ㡣
õѧһڵġĹ̡ΪһЩڵļ
谭ϢͨĻǽԵľݡ

ٴζ͸θбʾ֧֡

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

׽ĶǼΪߣ
㡶ѧҪ˵Ŭͬ㡷



ں廪ѧְڸԪд˷⹫ţйλ߹
йѧܵĽ飺ǿѧ漰ѧרҵԣҪڴѧ
֮ʱҪѭٶԭų⹫۵Ĳ룬
ѧ˵ȨһؽΪй߹ѹۡȻ
ɶڶָ⹫ѧ
ܵ˿ͷӶȻԪɵرɡ
˿ͷӣǱʵڲ԰Ԫ֮Ȩʿ
󼴽֮ʱǩ𹫿ŵڳΪԪΧˡڴ
ѧܷʵСٶĲѾڶʶ֮ʿָ
ŵĽзɵͼ޷ϣĿؼ⡣

˵Ӻ͸ԪںҪһϣͬģǶй
淶ĻѧˡϷ븵ԪڶԴѧ
Ĵвͬǣǿ֮ĲڸĹͬ
֮µġ

ȷ

ἰԪʱϵͷǡӡڰɴѧڡ廪ѧ
ְ̡ǣΪԪӡڰɴѧ֪ͬ
ʱй廪ѧļְڡŵӢİϸԪûиԼ
ְͷΡǳ˼ǣǴӢİ淭İȴ
ͷΡ

ԪͷСб¶ĲʵԪ⻹Զֹˡ
ָйлα廪ѧϵʦ
ܵϰ壬ӡγǽֱܸΡ˵˭
ֱд¡֧֡ӲΪ֮ӵ˻κʽѧ
ΪҲһٺйӦý淶ѧΪ
ԴΪԶѧΪۼලʵϣѧ
Ϊ֮֮

ҶԿúˣԪ뷽ڶԴѧи
ķ硣ǵֻͬڱϵģֱϵͬǸԪ
Ŵﵽġ 

йи׽ĳ˵޳ƻġ׽ĿĶ
Ϊ˻ֳڻԼͬʵк׽
ټΪ׽ɼΪߵĺͿȴ
ࡣҶ֪Ϊ߻Ằ׽ǣ׽ĲǼΪߡ
һĳϴ׽ʹףʹ
úͼΪͬСһ׽ҪΪ
ԻҲǼΪߣǲ̫Ϳһ㡢̫Цһ㣬
ǱĵĻ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ԫ㲻ϴԣ벻ҪĹηǸҪһ

ߣJFF

Ԫ517˿Ϸ˵⹫šһۣ
ƼߵĹţش˿ Ϊȡ120
Ĺŵ϶ýĳЩ"ֹ"Զ׼ԭ
񲻿ϴĹηǰٰƱ磬˵Ϊһû
⡣˼ǣָ˵һңDo not put 
your words in my mouth" 

û put words in your mouth, ֹԼ
wordsĸԼģҲΪԼĴ - û
ң⡣ǸﲻĹؼǼϸ󲹵
ʽ顱Ҳ޼£Ĵ˿ûм͸ı䡣Ҳã
ʽ顱Ҳã120Ҳã˭ûȨ˵ - 
ֹ

ΪʲôýĳЩֹۡһشԭԴأ
ΪΥ츳Ȩ߱йȨ
֪ʶȨʿȨABCһ̡ν
츳ȨҸ˵κθκ֯κκη԰
ᡣˣ븵ͽ̡Ǿ츳Ȩý
ĳЩֹۡҲΥл񹲺͹ܷ
ֹڲֹҥԴˡ
Ҳţ뵽ķżƶȣ;ȡý
ѺܷԵ˺ͰýˡǸķǣ
ʾľ巽Ҫֹ˵ְû֧Ŀջ

ܷеɣ磬ܷɣ
ϴҥԵɣɣݵ
ɣѧУҽԺЩɣҲ
˵ЩۿҪº׷ΡǣϲڿԤֹ
ǿܰһǿ߷ֳˡҲ
ΪѾµԷֹٷΪɡΪһ
Ȩʿ㲻᲻򵥵Ļɣҵ⣬ÿ˻
ý嶼ȨԶ˽ʹҥԣҲô
ΪȨǲɱģ仰˵Զ˽ʹ
ҥԣǲԤֹģȻ֪ʹȨ˵Ȩ
˺Ҫ׷εġ

ֹۣ ҥԴһ
ûĻһֹҥ
ԴȷġҵĹ۵ǡǡ෴ֹ ҥԴ
һ - һαȨߵĻνڲţ븵ʾ
μܡֹҥԴܲΥ츳Ȩ
أ˵

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

˿?

: NO

ǵλ (ҽѧԺ )Χ˿κȫѧ¼
 . 󲿷֧, ൱һԴ, Ϊû㹻֤
ݵ˿ӦκһӴ, ⼸, ֵõ120 "
ٶ" ԭ֧. ڶˮ"' ƶ' ֻ, 
ڵ" ,ЩԴ߷ .

1.  ˿ѵĴٻʵֻ"",""
㲻.ֻйزų˵ǽʽ"".
½۲йزŲ"".Ҳͬ˵"
"һʴ˴Щ,京,ϰ÷?Թ,ʹ
˵"ĳĳĳ100%"(ΪһӴ),ʵûиı
ɵı.緽Ϊ100%,йزžǲ鲻,
˿һ취û,.ͣ""׶.
ҲɷֳС,ֱ׳ɺǿҵ.Ȼ,ȻͲ
Զ֤ݾͿ.""Ҫѭ"ٶ"ԭ,ǹ
ù.

2.  ܶ˻ΪӰ̫,ԱߵӰ̫,ܸоǲ.
ʵɻܺܿ쵽Ŀĵ,һҲ.Ĳ
,㲻,͵геɴ˲׼.ֻܲ
̺ôʹǲʹҲκΰ?

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڣߴ

֣Ϸ

ϤС100ѧǩһ⹫ţѧæ
һá

д𾴵ģܼ Ƽڻ йѧԺԺ· 
ȻѧίԱγ褡ġҪʾĹ۵УҪ£
ѧˣעⲻѧܣҪѭϷʵĵӦ
ǹص鲢ʱءٶҪԭ򡱣
صλڲܽϼܲӦý룻
ΪڴѧָʱֵܳĻҽҲΪ˹Դ˫顰
ġоܲŽ֯ƶȻƣѧ˵ġʵָأ
ѧۺͶѧ˵ָءκйѧ۵ĹͨѶ
жӦǩʵ
йĸߵԺУойؿѧоŵı޵רſγ̣
ⲢлڶѧΪǿָ𡣿ǡйѧΪ
רҵͼԣһҪһרɵίԱԵ飬жϺ;
ȱʵ£κͼ󵼹ڻýȥƫ̻֧֣й
򴫲ҥԵΪǲɽܵģֹ

˭Ҫ׼ȷԣ120λйѧҹڿѧо
ŵĹšԭĶһڡйTNT̳ҵhttp://bbs.chinalabs.com/64063.html

κβɵҲװɵ˿긵ڵ⹫ź󣬶ڡʾʲô
ġ۵㡱

ǿѧΪҪڲǹص鴦ٶ
Ҫԭ򣬡ӦǩʵۼලȱרҵԺȨԣҥƫ
̻ǲɽܵģֹһ仰ѧΪֻרҵڲר
˲ò췢

ڣΪ˼ôңӦܴĹ
ж෴˼

ڣڷѧôĹΪʲôѧܡ۶
ڱܻʲô

ڣǷΪڶѧڹעˣΪηҪо׶ε
ٶԭƹ㵽׶ΣǿƹġҪкθݺɣĪΪ˱
ҷߣ

ڣνȨѵǷҪҷ˭˽
֪ʵ

ڣ̸ơơBBC̨߷̸ĽĿʼǿ
ƣѧٵأأһأҪһ
ƵƣƲһͿԽġôߴң
һͿԽƵ֮ǰýǷֻװƵķݣ

ڣߴңܴĹпһѧ֪˶Թ
ĵѧӦֳ֮飿Ѿ¶ڱ¶Щѧ
ˣΪʲôаԾԵǴ֮ǣΪ֮ġȨѵ
ֻѧٵںг䵱ͬʱǡƣΪ港
νȨرģ

ڣߴңڽרҵȨƵȽ˿
ѧڸʲô

ڣߴңǷΪڹ̫˹ںͨ
ڱһʲôﾳУ˿ǸŹ(watch-dog)վô
ߴң˭ʲôdog

ڣڡһۣƼߵĹţش˿˵
ʱ䳤ˣϰҪʲôԼԼɷܣûҪʲô
ܣҪǷģ˶ѡйУҪƺֻ
Ȩܡˣһ˵ҪܣΪ档ʹҴ۽硣Ҳٲ
ԭ֮һôߴңȻ㡰ûҪʲôܡΪʲô
д𾴵ģܼ Ƽڻ йѧԺԺ· Ȼ
ѧίԱγ褡Ķ

ڣߴңǩԼɣȨйظ
Ҫʵ򡣵ǾҪԤɡôдԱ
ҪֹʲôҪ˭ֹǷֻ⹫ŵкҪֹ
ɵɣ

ڣߴңȻ㡰ԼԼôԼܵ


ڣȸʲôɣһˡҹªţ
Ų֪ôһλȨġйġѧҡٴһ
йĿѧҡʹȡˮƽҲĴˡšش
˿⣬BBC̨߷̸¼һƼȥݶƾ
ʣ㲻ʲôʵĸоɣ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ԭңʵڿ߼120šи

·

    ǵڹĳһ:ÿɨץοͺͼŮԹ
ʽƬּϵȡһʱ˺ܴķ죬
ΪôַȨôȷַȨԵĹȷ
ôܶҷ˹¶ʱ֣Ȩߡ
 
    ˵֡ȨĻȷӦñ֤ܵĿѧ
ĸȨڶǰܱ֤ѧҵȨڱַ˵
֡ȨĻҾ˫޳ɡȻǰҪֱߡֱ
ߣǣڣӦȨ黹ûпʼǣ
ڣҲȨҪְȨʹְܣۼලá
 
    ûд
    
    ǣٱ潵ûУͲҪֹڻѡΪ˵
Ϊ;ΪûоٱƲȫĹ
ΪǴٳƵЧ֮һЩˣǳ֮Ϊߡ
 
    ԣΪй˶飨٣ٱ뱣
̫ԣǲܵġйĹ飬ֹڵļලز٣
ĿΪ˸øƣְܲš
 
    ŸҲסҲԸţŵıǺõġǣʵ
벻ͨһڵıҪԡ

    ȱʵ£κͼ󵼹ڻýȥƫ̻
֧֣й򴫲ҥԵΪǲɽܵģ
ֹΪǰǡȱʵ¡Ȼȱ飬
Ϊǲ֪ģ޴ӡֹ

    ʵκ֪󵼹ڻýȥƫ̻֧֣
й򴫲ҥԵΪӦܵɵƲá
еġ

    Ìۣ1Ҫʾе˲»ѣдţ
שͷǻҵġ2ο͵Ȼϣбٱ
 
    psտдλеһ䣬"ֹ"
ʿǿΪҪйý塣Ƭ⣬Ӷ
һԹŵһĪеĹ۵Լ߼Ϊʼδ
ֹۣҥԴһ
Ӣһ仰Do not putyour words in my mouth" , 
ᡣ
ʱ䳤ˣϰҪʲôԼԼɷܣ
ûҪʲôܣҪǷģ˶ѡй
УҪƺֻȨܡˣһ˵ҪܣΪ档
ʹҴ۽硣Ҳٲ˲ԭ֮һ
 
    ϧд𾴵ģܼ Ƽڻ йѧ
ԺԺ· ȻѧίԱγ褡ϣܣ
ĹŻ
 
    ԭңʵڿ߼

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ˮͷԪ

Fuzzlogic

°գ 120˹ţ濼ѧ١棬ҹ¡
΢㣬ٴң⣬Ȼʣ

ˮͷԪ

Ž̸ţ
ֳɿʿ
̫ƽɣ
ŦԼ·

Ȩ½
յÿ࣬
һİٽ
˹

ϸ
Ȼ
ƴѧ
һɼ
׳ٺ»
߲ƨɣ
ܳҮ³㣬
ɣ
½
³ɪס

¾գ ǩ120˹Ųд
򸵵ͬ־ѧϰ

ʮգ
룺 ѧϰ ѧ
Ϲ֣ðѧ¼Ԫ
һãѧʵã ˵ٻ
ۣѧ٣ ܰѹأ
 ھϷ 顣

ʮգ
B(or P)/QУ԰שãʵѧڶ

ʮգ
οϢӢ»

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

˭ǡơ

ߣrdy

ڹ˵ָڵǴƵġ
ģȨĴ߾ҪЩȺ壨ʹЩĻӣ
ĻȨ֤ܵʵĴ˭Ⱥ塣
δȷκһ˶ȷḵ˼

ѧϱȽĴС24˭ЩͨķУ
һ2óһ14Ҳóһ1ڶٴ
2óһ14Ҳóһ1ʱ2û
ˣ4滹1˵42

Ҳһ£˾κ˾˭ơ

˾óڣκҲҲڣ˾óκҲó˾û
ˣκиУԺʿëƤĶһغϣκǡǿ
ơ˾ǡơ

ڶغϣ˾κѧ٣κָ˾Ю˽漰Ʒ
ƽ֡

غϣ˾˿ϴµ֧֣κк̳ﲻƷͦ
൱

κУԺʿ1

ۣκǡǿơ˾ǡơ

һǿƵһ˵ơǲ˵ڸǱʶ
κ׮鷳ľ᧿Σء

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

߳һ⣡



һֱע˿120¼еߡ

ʱж㣬ʱҲһ£һ⣬ܶԲ
á

ǰ1ι̣Ըνкǿ

ǰ2ҵ120ţͬѧ

ҵǣԴƵءĵأ޼ɵ120ţ
ǸоɹԷ˿ҷ㣬Ϊ
Щǲͨ۵ķ¶ġ⣬ι̣120ţ
ʱѾֱˣйκ㶥ţû¡

Ǻǣ˿ּ౳⣬õġ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧоǱ

·˼

Ϊһҽѧȫ⺺˿վĳfans˹˾κ
֮нսȺĳ棬пĶ࣬һЩﻰ֮졣

˿վҷҽѧĸģ
Ӧøʿרҵйءʵϣʷ¼Ͽ˿ûԩ
ˣ㿪ʼʱ࣬ȵԭ߳壬ṩ֤ݣ
ɢ˿ɶĹ󡣵źǣҲʮټ
ģϱ˿ҷĶ⡣ڴˣ˿ҷ뱣Լ
ףñ˳࣬Աṩȷ֤֤ûΥ
ѧ¡

˾κ֮Уҿһľǰ¼к
ȣ˾κԺʿɣŵͣԲٵ˿д
£ʵڸжκԺʿȴܹâԹ˶𸴣
𸴣ʱٽУһЩѧϲϿЧ
飬ʲôʲôίʲôдòƷ
ûдʵ⣬ùѧŷκԺʿӵйѧĳƺţ
ŲںͿⶼ֪ô˰ɣʵϣһЩ¼
ʷ˻кĻɡȻûеʱֻ
һж϶ѣҪκԺʿ塣κԺʿٷˣһ仰
˵ˣѵɵⲻмش

ȻתκԺʿм֮ʱͻȻɱһн
ֱҵʿɣһͻصǿڲżãܶԭñè
һһ⣬ҲƵһģɵĵزͻȻ˫
еʵڲܱαʱҶΪκԺʿеźҪҲӦı
ˮƽöðдģʵģΪԺʿѧˮƽҲ
н֮£ƵĽֻۣ˵κԺʿĿڲǷѡǣ
м飬ǵΪֹ֤κԺʿû٣Ϊ
ЩнģκԺʿģнһȲǵˣ
ҲûԭʼϣԾıˮƽΪҲҽѧѧˮ
ƽóȻޣҲͬκԺʿû١רܰ
Էæңֻʹ˸߳ļɣд
Ҷ˵Դ۾ݡ

ϾѧоһΪѧо߶ԻĻǿҪ
κԺʿʾʵԭʼ¼йز麺о¼һ
һŷĽۡɵһҲԱ
һ±ݽ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

롰нλλ˼

Bubbles

нΪκٵNM±绤ĳƪۣ
ǳݡн˵Щ1000PM~3:AMҵ֮ѣͬΪоߵ
ңвšнԴ˿͹רע񣬳ػ츣
ڵҽѧơ

нĿΪ˱⡶˿ĵκһãγ
Ⱥ۴սнĳ档λйأ쳣ʡšнĶ
ĺС㣬һеĵطЩۺκĵû
٣ȫ޹ءΪһֻоҽѧֶΣģɵĶ
˵κóԭʼݣҲظԼʵĻ١
Σ漰Ϊ󡱣ʶӣһҪ
ءС

ǵԤڡ˿ǶΪԼ
׸ףŶⳡ棬ȤȻˡн
Ϊרҵ̶ӹɣֻǡġ;ҵࡱΪɨɨ
äˡ

ˡн͹۷ͽͣͬΪ˿͹۵Ŀģ
λλ˼λѳʱκЩȡ֮ȻҲ
нͬҵࡱķ̸̸ƪµɣpeer 
reviewer ĽǶȣκNMĺоһʡԡнר
ҵˮ׼Ҷԡ͹ԡִ׷󣬶ƪ»Щʵģ
Ϊд

{ãղŰݶظκšҷǳͬһ
Ĺ۵㣬κĽԳҲڼߵĻƣѸ
ЧĿ߷ӦʵκЩʵԲ̫
ӣκĲ򣬹ѿظһ¡ʵ
˲ظôʵʤ۱硣(XYS20060405)}

ңԡнרҵˮ׼;ҵԼоУû
жԹͬκNM޴Ĵͻƣнһо
߸о϶һԭġ

ƽľ롰нͬš͹ԡΪκNM
ĵרҵɡ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ظн



нֽˣ⼸˺ӡⲻ֪Դ˾
ָκȫҪ4ֻС֮κȫ˱νŷ
ϡǿ4ֻС󡱣Ҳ˵κȫѾ䷢
ȷʵҪ4ֻϵСֺοڴ˽ʾ֭˼ܣʵĺ
㷨κȫŷ֮ǰֱӸ֪κȫκ
ȫĸˡֻϧĿǰ㷨ֻп壬ҵռһЩʵ
Ƶ֪ʶϣԺã

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ַ֧Ƽо¼Ƽʧְ

zhichinin
 
վĳδ塱о¼йơ
ġηǿȨìͷֱָйƼ͹۷йƼΪʲô
ûпƼ˿ƼҲйĿƼܡ
 
˵ĺüˣ
 
⼸仰ã

ΪйƼǼƻʱһ̥
ԴûйƼȨҲߡܻߵĸ
⡣
ӦÿƼԱӵôľѷȨ
ƼĹԱȡ¸ؿۣйѧǸˡ
 
Ȼѧ㡢³ס޳³ƼͷһڡԮʹ
һûгΪ졣Ȼҡ
 
ЩڸԪϵǩͼΪй˽ܶ롣
ʵжʹЩС˵ļƲˡж˵ǹ˴֣
ˡ
 
ṩҸ½ļ¼Կ½һڶྭУ
ΨһѾսĿĹҲţһϺпίҲ
˵Ƽ½ƭԺʱ˵ɹˡĿƼôܰѺù
ѵĴأ
 
½оɹļдᣬƼ
 
Ƽڳ½ѵúܴΪҿƼͨ˳½Ŀţ
ΪԸͶʡ
 
½Сѣ
 
ֹʱ䣺20056 λԪ  
 
ֹʱ䣺20056 λԪ  
˾  Ŀ  ĿԴ  ʱ  ܶ  ѵ   
о  оPDASOC  ϺϢί  2003.1  200  200  0 
о  ˰SOCоƬ  ϺϢί  2004.7  150  150  0 
о  216λDSPоƬ  Ϻί  2004.1 50  35  15  
о  HDSPƽ̨/˫˴  Ϻί  2003.11 100  80  20  
о  оһ  Ҵ»  2004.1  75  53  22  
о  ʽ    2004.1  38  38  0 
о  оһ  Ϻί  2003.1  20  12  8  
о оһ      13.25  13.25    
о  ʶоƬ  ϺоίĿ  2004.2  150  90  60  
о ָʶоƬ  ϺоίĿ  2004.2  150  90  60  
о DSPSOCװеӦ  װ  2004.12  580  580  0 
о װĿ  װ  2005.3  1000  480  520  
о  863оŲҵ  ҿƼ  2004.7  300  210  90  
о  863ϢնSOC  ҿƼ  2003.7  150  150  0 
о  ר ҷί  2005.2 1000 600 400 
о  ϺпƼĿ Ϻ 2005.4 5000 1000  4000  
о  985ƻ  ҽ  2003.10  1000  1000  0 
о  о  Ƽ  ս  300  300  0 
о  ооƬ  Ϻί    30  30  0 
о о  Ϻί    40  40  0 
о оŲҵ  Ƽ  2004.7  300  300  0 
о ҵ  Ƽ  2004.7  150  150  0 
о ϢնSOC  Ƽ  2003.7  150  150  0 
о оƬ  Ϻί  2003.6  200  30  170  
о   Ϻί  ս  4  4  0 
о ѧר  Ϻ¾  2005.1  20  20  0 
о Smartphone SOCĿ  ίICC  2004.1  5  5  0 
о ϺпƼһȽ  Ϻί  2004.12  10  10  0 
о ϺпƼһȽ   2004.12 10  10  0 
  ҵͨоƬ  ϺϢί  2003  100  100  0 
  ҵͨоƬ  Ҵ»  2003  75  75    
  ӻ    2003 38  38   
ܼ        11408.25  6043.25  5365.00 
 
ƼѾ½1ǧ35ʮ

пƼĺоƣս

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڡ۴ѧҽҩѧԺͯԺ١˵

ߣttt

"չʹͬһоɹֱͶ㲻ͬ־ǲΪġ"
Եģ˵ȷģ

չʹͬһоɹֱͶ㲻ͬ־ǲеĻġ


ì

hxcq

չʹͬһоɹֱͶ㲻ͬ־ǲΪġ

ΪˣһƪĵһѾ2006215۴ѧݽ˵
ͯڱʾǸ

ǹαصǸ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 

Ըҹѧ֪ʶ¢ϣ

ߣdsge

ۣ֪ʶ¢ϣϮƭ꣡

ڵ쳯Ĵѧ!ֵ!

ղɭǿƵģλƵģղɭ˽ơţ

NO,ղɭλڳǿ

Ȼ⼸죬ղɭȻԼĿż˴󾭼ѧԺ
ԺϿѧھȻҵģҪ׷ף

һ֪ǽάȨ֮ҳ

İ

ڵгˣкˣгˣзˣҹĥĥ
룺ôû˵Ұ

뷽跨ȥŪҪװΪ
дľٶʵڲУȥ㳡ԼԼ


ȻΪ˿ȥ

ƪҶˣ˵ʵдĲ˴󾭼ѧԺԺϿѧ
дģȻǳϮ½ṹǿ˼ڰæг
Сʱдģأҹʹرʹر˼ŵĳ
ǵɫɡ



һĿȻѧѧԺԺʿ˶ղɭͼһ¼
Լ

𣿺òײŻ쵽ѧѧԺԺղɭôһ
ҷͰǰ;ǰˣڳˣй󻷾ɵģ
ǹڶ׼һˣȫϮĸı䣬𣿣˵ʵղɭ
ģǿ㣬Ϊڳģȫймʶ㣿㻹
ж

ղɭҪ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 

һ˿2˵Ĺֵùעйصѧ

zhaoni

ѧٶԾйѧȷʵ˺ܺõĴٽã
ܴҵϲ

ͬʱ뷽ҲҪעصѧ⣬ǾǴν
ѧţйְǴŰĺΪйƼչ׵Ĺûʵ
ţʵ󲿷ΪԼĲȡ˽ȻųЩѧȷʵΪ
ףΪȷʵࡣָĲЩˣЩΪʲôڹ
гҪԭжһǹڵĳЩλĳЩλĳЩǣ
ԴӹҲֶεصõԴЩڵĵλ͸
ΪԼøоԴⲻ󣩣Ϊо˾
ùڵԴΪЩĹҩзģڹ
Ʒȥҩһ棬ΪԼȡ;棬Щ
Ҫۺܸߣڹڵʵʹʱȴ̡ܶƭҺ

֪й˶¶Щˣ񿴿ǵ
Щ˵ͬºѧҪվ˽Щ˵
ĿԵ˰ṩоѣԵЩŬΪҹĹˣҪ
ЩӼƭǵĹңҪЩӼƭǵ
ǵѧ

鷽ܹ飬¶ⷽ⣬Ρ
ҲҪ˺Ϊ׵ĺѧߣ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ڴз


2006-05-18ձ  

4µףмίԱϺпί쵼ֱҵпԺԺʿƷȡ
ͬôѧģɵ·оԼһλרңѧи
ѯһЩ⡣ǰλרҽ»ɷã̸ԿһЩ
21;ñ518գ

мίͿƼԱ͵ʼƣȡһѧоרҶѧܡ
ϴǮԱڴмίճȭԶ
ƿиܾһ

ǰ߻ĳʡԺʵϰʱһλ쵼̸Уܵ
⡣λ쵼ѧͿиܵţʾὫĹ
У졣Ҳʱ˵⻰ļԺ쵼æԼı̬Ҳ
ؽзʵѣƩ˵ԿиܲϤ
һ򣬻ݾߣջ񲻾⡣ѧ
࣬ѧеľøأ縺Ĳ
ӣǶѧܡиܵһݡ

ȥ꣬Ӳĵ硶ǿҡսԷ
ļʱȭҪӹɣƽԸฯ󣬰ѧ
ͿƼĸͬҪءΩзְܻ
ѧߡרңҹĿˮƽͿеʵʳɹпһ
̨סͼУĸиܻӸǿϲɺصġ

мίͿƼעиܣȻܺáǣ߾ãмίһ
ŵǹƥ鴦ѧ硢ƼĸܰƵҳʦ
ȱίְܽڷ֮ѧܡи
ֻйԱʱίȨе飻ϣڴ֣
ɼίδ漰·⣬Ҫƽ
顣һ永йԱһ𸯰ܰ꣬ʱЧ
Ѿ˲ۿۣʧĲǸܵˣǹҵ档

2005꣬ĻѧٰҲɺļ飬
ˮʯġ෴ҹѧٰţëѧܡи
ԡ˿ѷɫںʣмίزֵģм
ڣ˿վٱ١ܵŲϧм
ίĹԱҲǼԺ쵼ֻϽ¶࣬ȴκβЩ
ߺ͸ߡҵ˿а첻ȥ졣Ͼ
ƣ͵ʱӸܣȻҲˡ

ڴмίԺнƼϳһѧ
ܡиܵĳţʱųʣѧ
ܡи˷ˣ

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 

̸ѧ½

ʱ䣺5192ʱ
Ρѧ Ժʿ
ˣ 
⣺йЭߴ󡰿Ƽӵ㡱ϵ
μǿѧ½ 

йЭߴȫҪٿˣйЭίУƼ
̳йЭϾٰ졶Ƽӵ㡷ϵз̸뵽йѧԺԺ
ʿѧҺԺʿ̸μǿѧ½ 
ۡ,Ƿ̸ʵ¼

[]λѣҺãҪĵĻǡǿѧ˼½
衢ۡǷǳ˵뵽йѧԺԺʿ
ѧҺԺʿһ⡣ԺʿѴк

[]λѣҺá

[]ЭߴϼٿһҹƼʢ£
Ҳšߴ󡱵ٿǿƼĹһ̸̸ѧ
ҵۡ

Ϊҹѧңڴ»ѧоڿŷ
ĿۺʵۣܷԼĿо̸һ̸Ϊһѧ
ҡһλйߣҪȡóɾҪ߱һЩʲôĻʣ

[]ߴٿøϺһҪĽ
ǡιۡǿƼҲҪ
ȫҲҪͬ־˵ġ۵ֱӹ
ϵлʣϵǰ;˵ΰ˼½衱
ͬ־Ļᵽϵлʣϵҵǰ;ˣʵ
ǿƼҲһҲϵйƼʣϵ
ҹƼҵǰ;۶ǿƼҲǷǳҪġ

ȥڷ⽨УҲۣʷ˵ҡТʡš塢
͡ƽ塢ܡʷһЩ˱˶Լ岻
飬˸Ͷһġ塢ߣТ
ҡʡš塢Էʵϸһ룬Ϊʲôһ
ġ塢أûУˡĻ޳ܡ

йʷϣ⽨ᵱһЩ͹˲õ
ҪܵǴģҲһۡڽͬ־
۾͸ӽˣаȰΪ١ΣΪܣԷΪ١
ԱΪܣԳпѧΪ١֪ΪܣͶΪ١Ժ
ΪܣŽụΪ١ΪܣԳʵΪ١ԼΪ
ܣطΪ١ΥҼΪܣԼܶΪ١ԽΪܡ
ѼסҸһ£Ҳһסʵϰһл


ǰȰ񡱣˵ΪΪһ
гпѧһͶҲܹΪΪһǿѧ
һͶʱۡעһͬ־ǰѿѧдͶ
ǰ棬ΪǹҪΪ͵Ĵ͹ңرӿѧ

һôܹпѧôܹͶŽЭ
ŽụΪ٣ôܹŽЭʵšѴ򽻵
Ǹ㲻ŽЭģŽụΪ٣ԳʵΪ٣
ΪҵĹǿطʷԶķչܶ
ΪǶÿǵҪǸ˷ѣҲ
ǲġΪлṹҲлͳһ壬ҪΪΪ


ոʿƼãҸ˸оƼ
ҪĵطҪãһӴۣһǴС֡

۷ʲôҪĿʲôǴҪĿʲôҪأΪΪ
ҪģȻѧϼֵĴСҲһǿѧϱҪǵֲ
סΪΪ񡣴ҪԼĿƼҡ񣬸Լ
ٷչҵǷйԡСҲζ

ΪΪΪʲôҪ뽲һĶϲӹС
˵ΪŴǻΪΪĵط

ʱΪͬ˶򱧲ƽǳãȻеʱط
С˵ڶעط

ʱһˣҪľ񣬵֡ġ
Ҫط÷ɵ塣ʱһˣҪ
廹ҪΪΪΪ㣬ΪѧоΪΪһ£
ΪΪΪһѧ¡

һ뽲һС֡ΪƼһһû˭Դ
֮ҪƼû¡ƼǼͶǷǳ
ͶҪϸ֤Ķ֤ĵ©ͻ
򵹡СֵʶƼʱǿġһΪ
Ҫ

һЩ˵ҪѧҪ󴫲ѧΪǳҪ
һϸܡ

ܶ˶ԿѧһϸԡϽԲ˽⣬Ϊһ㡣
ڿѧڲѧǰǣϸܣ
©֤Ҫȷɣ뵱Ȼ

ңѧҪʲôΪ

ȻԴʹܶΪԴʹԳΪ
ѧңԴãһҪԴþͲԸѧֻ
ԽãúͱŽЭͲΪĿѧңΪѧ
һܹɵģһԴٺãҲᶥˣʵشѧ
ǰ˻ϲġ

Ϊʲô˱ʵΪʲôȡΰĿѧɾʱ˵Ϊվ
ھ˵ļϣԿԿøԶһ㡣λעǡǰѧ˵ļ
ϼܶԿѧһ̳йϵһּ򵥵ĿԴĵط

Ϊṫһ⣬Ϊ˴Ϳѧӻһ
ôоĿҸ֮Ĺϵ̫ĻͿ
ʵĹҪʱûעⷽ棬ҪͱɴҪ
ͻᷢƵ⡣ȻԴ̫ˣΰһ
ҪĹôΪҪΪͲ

һǡܡܡ£Ϊṫڲ
ᣬһЩѧоϸͻ©ܹ֤ѧ
ܴӴۣܴС֣һЩ׼

ڵ׼ĸλƼһСһѧ
ҡⱾ̿ѧԺҽѧѧԺѧ̡ίԱ
ļҺϱģӢİ棬ɿѧ棬ɺδоԱġΪⱾ
ǳҪѹʿѧԺԺ¬ԺʣصĿѧǰ
Ϊ֮ʣ˵εһѧңѧоӦΣλ
һС飬ҵȥѧԺʡΪʲô¬ԺԸʣΪ
Ȿۿѧ⣬Ҳ̸ʲôǿѧҸ˷ǳⱾ飬Ȿ
ѧһǳõĶ塣

ʲôѧҪѧǾȷزûƫѧ̡
ѧҪѿ͹¼¼һǾ
ȷ֮ѧҪȷȷʲô˼
ǴӸʶʶɹʽǺܺõġ

һǡƫ磬ܴ۳ɼȥѧ
ûƫǷǳҪġ漰е£еĻ
ƫƫġȥǹαѧΪʲô
αѧΪΪûվڿ͹ʵķǲֵ֧Ĺ۵㣬
Ҫȥ˵Ǽִ󣬾
漰е¡

ΪʲôҪſе£һԭ򣬿ѧΪʲôܹõ
֧֣ſѧÿһԱԿѧظһ飬ʵ
ġһ⡣йòϸ񣬲ܣƫ
ôṫھͻỳЩٵĽۣɿס˵
뱣ֳš

ͬ־ˡٰ˳ܡΪҪһԳ
ѧΪ٣֪ΪܡǶԵģҸѧٲп
ѧӦðҿȥˡһԡʵΪ٣ԼΪ
ܡ

ʷϸǼֳʵţܼ塣һǳӣ
ʱһĴѧҽǴؽۡǸ
ʱΪΡԶڵġ˵ǿģˣ
˾ˡ˵Ժˣûʲô񰡡
ʱ۷ˡλǳ¸ۣۡ
һǧ֮࣬涼һһ𸴣ʷϺ
ۡ ֮Ϊ̫ˣšۡҶ治
Щ˾͸˵µĲҪ۵޸޸ģһ
ܹ Ĵ١ࡣЦ˵ô
ܹԼĹ۵Ҿй㴫ͳ

[]֪һѧҪѧ˼ģѧҲǷǳ
ҪģղźʦԼ̸ѧ˼ѧ֮Ĺϵһ
һ⣬гõܾ
ǳѣһЩйߣǴ¿ѧоʱ򣬻ῴ
һЩͬѧѣͨʽķʽϱȽԽ
ԺʿЩĿѧһ߿йߣôܱԼѧ£
ܹڼįأ

[]漰ֵۡϣԼʲôÿһвͬ˼
롢ͬ׷Ҳ׷󡰷ơΪơҲһ
Ŀġ

ǣԸҵҵĿ֮һʹҵԽԽ
󣬸˲ƸԽԽ࣬ҲһĿġ۲Ƹбİ취һǺϷ
İ취ԳʵͶ۲ƣһ취ǷǷ취Ҳ⡣
ڿѧѧҾߵĿľͲΪǮ
ߵĿΪ׷

ѧѧģҽһҵʦѧоҪ
ʡһʮ˴ɼҪ뿿ѧоû
ġҸ˾ͷ˲ƣʦûзƣʦʦҲûзƣ
ѧĻȸѧΪʦûзƣʦʦҲû
ƣҲûзƣǲҪĿŷƵĿ
оĻܻ⡣ǿĿĵ⡣羭
ĻͲҪˡ

ҵʦ92ˣҲûзƣõĹʺҲࡣ
ΪݣʵĹӦñ٣õǮ
һٿǮҵʦʦԴڣҲûзơ˵
ʵգȰҪһˡ

[]Щ֪йЭ쵼ҲһƼ
ȷѧ¹ۣйЭҲ˴Ĺܲǽһ
ⷽĹԺ˼·㣿

[]йЭеĵȫίԱĵߴλϣйЭ
˵ǰѧѧˡΪǲΪ

һϮԱ˵ĳɹ

ڶαݡ۸ݡλ֪ĺһѧ¼
¼缶ѧרαʵݡ

ռ˵ĿгɹռָǼĹʱ
򱻸ȥˡеʦҪĹˣûᵽλ
ʦеʦռĳɹҲһʽռʦ
ɹ涼УΪǳҪΪʲôΪ
ǿѧлһЩŽ⣬һ֣ڳɹϣ
ɹķϲõ˹߹Լã͹Ʊ˵ã
ҪһЭ

ظΪǿЭǹȻѧģȻѧ
ǡˡΪѧרѧϷġԲ
ֶԼѧλ

ѧĵˡΪ˱֤ѧһƪ²
ηЩʦѧܲΡ50ѧôǺܻ
ɵģҲͺܴġʮѧͬʱָǲǡġΪ
ʦҪ

ѧĿ걨ͻ档ѧܹ
ǴԼĿ΢һ㴵ǡˡΪ󣬻ѱ
飬թƭΪ

׷֮硣̫ͲܰĹˡ
һǣҪʮ䡱Ҫ׼ʮ꣩²дһ
ֿաдÿ仰ʵʵڵĻûпջѧҪ
һ־ʵľ

[]йЭûʲô쵼й߽ѧ裿

[]ǿЭСίԱᡱǼǿȻѧѧ
ˡίԱҪѧǿȻѧѧ֮Ĺ
ϵȻ֮ļΪ۸ӵĹϵͬʱҲ
ѧѧϰһ޳໥ѧϰѧĳʲôأѧ
;ȽΪΪѧġѧҿ
ϸ·òȻѧһʵ顢һݱ۵úܽһʵ
顢һҲԲܺģһԶԿɿ

Ϊ׷һίԱ
˺ѧѧϡָ˼Ͻн֮⣬رעһ
¶αѧίԱһúܺáʷǮǿ
ίԱڹԶίԱǴҺܺãҾŽЭ
ͬ¶αѧ

[]ллԺʿڷ̸ԺʿǹἸϣ


[]Ҹ˵һԼġġֵԺ
дһ¼¹ġ
Ҿ⸱Ұ½һ£ΪȻѧңǸ
עɳҪˣһȻҪ߶ȹġͬ
ʱҪġ¼¡Ҿܺáǰһ仰Ȼѧעʵ
ʡһ仰ϸע¼Ӧ

[]ԤףЭߴȡԲɹҲףԸԺʿܹ
ѧഺллԺʿ

ԺʿĿƼ̳Ǿʹҹĵн
Ҽעķ̸͵ټ

[׽]ѧºͿоѺ͸ҹǲǽ
Ƚѣ 

[]ҿһ˼ ҵ˽⣬оѲ
Ժ͸ҹȻѧί涨ԹҹĳЩطϵ
һͨҲ˵û󣬰չҵĹ涨ȡ˿
оѣҵ벻Ըоѹҹ

йԹҹҲԹҹҹԺ󣬵һǲƽ磬
ѧҪ̫ǮеʵѧҪüڣһʵ顣
ҹԺͻ鱨ð죬鱨ðǮΪҹͿԶǮˡ

鱨ʽһֱʣһ鱨鱨ɼ鱨
ҵĹҪԡһǿѧܸӣʵ˵ͬ
УԼǲ鱨ð죬֪йǲ涨Թҹ
Ҳô涨ģһһ˵ǲǿԹҹΪӦǷŭ˵
УĹҹͻֺܴ⡣

[Ըʧҵ] ԺʿͲһƣܱЩ
û˼һЩԽ飿 

[]˵ôһƿԱ֣κ©
Ǻһƺڻһƣһܣһ
ƾͲ̳ܡĿǰ˵һ⣬Ϊһԭ
Կй۱׼Уָ꣬һָ󣬾׷
һëΪѧǿ¶⣬ǿ
ѧˮƽһ⣬ˮƽһ⣬ˮƽǲ
ܽһ⣬Ϊɸ֮Ҫԭ֮һ

[Ѵ] ڿְҵһȤô⣿ 

[]˵вҪְҵҪְҵһ۱׼
ҸԸѡְҵǸְҵԵȤ˵
Ϊһܵһı֮ȽҪһְҵ
úͻ⣬һϵ⣬Ҫѻĳɹ˵ɺõģõ˵
ġͻ⡣

[׽] Ȼ˼٣˺ôŪһ¡


[]˵ñȽ׼ȷһ㣬ǿѧԲŪ٣
ѧ磬һͳǷǳġǵʦǣŪ
٣һһĴͳҲԼѧŪ٣Ҷ˵
˭˵ҵѧʧ棬Ū٣Ҫҷ֣ߣϢԭ
ΪѧʵΪṫ֮ſѧǿɿģ
Ϊ㲻Ū١

ΪǿǿɱΪ缶ѧңΪ˵
һ㣬Ϊ̫ϣõŵʱͷһ⡣

[èϴ] ѧҵСº 

[]һǮǿ۷ѺķѵĹ°ɡǮͺ
ҵʦҵǰ1947λڷԭӺ
һΪһΪġ

ȥʱǷַʱһΪǮǿͺ۷ֺ
ԭӿһΪһΪģ·Ƽĺ䶯Ҹ߶ȹע
ѳԺ󣬿ƼȽţΪʲôΪѳֵĸʴ
ǱȽ϶ֵ࣬ĸʿٷ֮һʵûпǮǿ
ͺ齺ˣǣṫڰƼΪķѵܿ
סΪʲôΪķʮ֮һʷ
С

˵齺ϿķƺǲӦõģͻǲǼٵġ
ĻɣһĻɣѹܴЩ˲м٣
ʵˣǮͺΪǵķʵģΪ
һڣһЩѧҪǵĹ

һ죬ʵҵһλͬУҪԭʼݡԭʼƬ
Ƭҿɣ˵ķѣĻǼٵģһ֤ݰɡʱ
λҪ󣬾ҳԭʼ齺һһңΪڸ˼
ţڸңͻȻڸҲҲˣΪ΢ӰǷ
׵ģΪͼ񶼱ŵ÷ǳ˰죬ʱ˳
Ȼ͸ͬǿһ£ͬһȻ齺ôһأ
ķвݡǷǳĹ¡

˵ӳһλѧһѧȻԼ˵Ӧ
ǺϸܵġΪѾϸˣһҲ
ͬǿܻΪ㹤©߿Ū٣


ǲ˼ΪŪٻƿڴΪϸĲΣ
һͲǿѧ̬ȡһֱĿѧ˵˻ɺ
ǲѹЩóѧ֤ǷǳҪġ

ҸѧҲƵ⡣ʱһ۽С̬
ӳۡӳۡʦԪͲţǻдΪʲ
ôɣΪһϵпѧ֧Ļɣһν
Ҹϸ֤ݡųˡ෴ĳһҲ
дȻʦѧʦѧѧʦ
дҲġûоһдΪã
һݱϸĽۣҲ֪ԭˣû˽Ŀѧ
Ϊʲô˵£ΪڿѧУ໥дǷǳ

ⲻǿģп˵лᳳ䣬˵һ㲻
Ҫǿ֤ǿѧľҾҪ
ѧУʦѧ֮ͬ໥Эѭ
׼򣬾Ǵһ⣬ѧľ񡢿ѧ취ش⣬ǿ
ءǿַش¡

[]ڿѧУ᳹һԭһǳҪ
⣬˵ǿѧߣʧȥžûпѧˡҪ
ЭᣬҾҪЭǸ߶ȼԹעرǺ
ǡٰ˳ܡᵽؿѧΪǷǳҪģǿ
ѧӱֳŵ׼

(XYS20060520)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com) 
