                         ˿µϣ20061021գ

06.10.21, ӡҽ칦ܡס
06.10.21, Ρϡҽۡεᡷ
06.10.21, ΡٴҽѧĵĿѧۡ
06.10.21, ŹҫӴҶ׿ҽ桱
06.10.21, yanһ¡ҽααҽֻα겻α
06.10.21, BrookţķΪʲôй
06.10.21, ̹ҽ³Ѹŷ硷
06.10.21, wupiһŹҫǩ
06.10.21, ɡѧ֮Ȩ֮ΡУ˵˵
06.10.21, chaijie֮Ӧڹ£񡪡̸ˮصĶ¼
06.10.21, ˳²ũһҵֹĻԻá
06.10.21, ˮҲӦʵơ
06.10.21, ܷɳǡAlexٻԡɳܵıڡиС
06.10.21, ӡǰϷ˵ҽ֮

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

                   ҽ칦ܡס

                             ӡ

ʩīһס
    ݵĴҽ֮һʩī֮ʩСīܣʱǳΣ
ҽ᧿Σ丸ʩī෽Ѱ֧֣ʷĸ
ÿ츹кʮΣ˵ʱҽƣûʲôЧ
ѾһϢĵزʱƼʩīտʼ
ôҲͬ⣬ΪκĸĲֻʩΡ
ʩīϸΪĸΡʩƾһҵ
ĸĲ֢˵֢״ʱÿԱУʹĸķڷƵƵ
ͷǡʩΪ10ҩĸʣʱ
ΪҸ ʩīزûһǫ˵ԿǼ
ظͰķҩ3ͻֹͣ5θھͻת
10ȬˣظôˣôһＴأ
ĸŰɡɲͬʩ˵һת10
ĸĲȻȬʱҽ֮顣Ϊ˴лʩ
ľ֮ҡʩûң
һҪ󣺡Ȼ϶ҽβջءȡҽľ
ʱû̬˺ԡȡҽ̬Ȳټ
ʮǰҲֹҽ¼20061018սʱ

    йѧרҴԡġʩīҲش³ƣ

ϾҪȡҽȷѣ
ȡҽ鰸Ͼʽ顣ҽ棬᧿ΣϢ
ٹ󻩡ʩīϱŽͬҵҽᣬ֯ҽԸţ
θϾԸʱ׳ֻҽ
Ժзȡҽ֮ơֵĸҽδ
Чн˽ʩīΣΣͬԡʩīƾ
ÿԱУʹĸķڷƵƵͷǡʱʩī˵
ķҩһظΣˣһ˽ɡݴ˴
ʩīԡҽ֮飬ҡ
꡷ׯԴٲȡҽ֮ˡȫѹ£
ֻջس׼ҽݣʩīΪݳҽ
شЧӮȨ

    ɫС˵ȷҽΪԼ׳ƭ˵
¡˶ҽʲô̬Ҳۣ1929ķֹҽ¼
޹ϵʱҰ˸Ͳڹڡ192712
˳磬ǰֱ192910²Ŵӷۡ1930ꡰԭ
սֱ롢ֿΪ䣬ص̳롢
ֿʧܣҰҽ1929ϳҽ֮ʱ
βҡҪ󣬳С칦ܡʱմת


    һֻشĸʹʵıҲ˵ʲô⣬ҽ
ʦ԰ڳһĸҽĸҪ
졣ҽġҽʵǡ족ҽʺȥдС˵
С˵ʷʵ֪ȥ¶š

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ϡҽۡε



ʮǰĳҽѧԺΪĳҽҩѧѧϺ
ԿΡϵѧ඼ǻᣬˮƽԡѧӳѧУָ
Խ̲ģ̫û˼ҸáҽۡΪԽ̲ģ
Ƽһ̲ģ־ͽСҽۡҶѧ˵ɽ
רҵģѧƵרҵΡ˵ûϵǽ
⡣˵Կɡ

һԣҾͷֲͷһѧ⽲ò
ˣ֣ڴ˵λҽʿˣǸҽۡʵ
ûʲôרҵҿţκһλϵҵĴѧֻҪ
ԺһЩûвϡҽۡġϵרҵʿϡҽۡ
⣬ѣЩҲҽרҵʿ
ѡרҵľˮˡ
顢ѪȵȣҿԶ϶ִУ˭ʹҽ
ʦҽ̩ܿѧزͺ˵ܸһ
ľвԵĿѧ塣ָ϶ԽԽͿЩǡǡ
ҽĻеҽѧ۶ǽЩĻϵġ

ʵںܳԾѧչ죬˵κһרҵʹǸ
Ŀγ̣Ҳַܳרҵʿܹʤκһſγ̵
ǾͿжνġרҵͲǸרҵ

ҽⷢκȻҪʷļ飬ɳ
һ⡣ҽ֮ȫѧΧڽУ֮
ѧͨѧۻԽԽҽЧãȫг
ҽЧѡҽȥҽѡҽҽ
ҽĳɷֻ򷽷Ӧȷ˵˵ʲôӦ˵Ϊʲ
ôҪ롣ֻҪݷɽйɣԸҩĻѧɷֺ
ýмͲԣԺͼҩǷڶԡ䶾Ժ͸
Ƿ񹫿ĳҽƷǷõ͡Ƿ񾭹˿ѧʵ
֤ȵȡ˰գܲӹΪ
ǰйŵĳ˲ϻҪӿѧ
ĻҪû֤ҽڿѧϵЧԵǰ£ֱָժ
ҽʿ֪ǶĪķĬ˵ˣå
ùڸȨǿʶѹۣ˻
Ϊλ˹ֵ̬ȣԼĳЩȨýĵ̨
߽ѧ硰Ѩ֮ĽĿд֡

http://blog.sina.com.cn/u/1259362182

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ٴҽѧĵĿѧ

   ҽ   ŦԼ 20061021

20061012תζٲҽҩѧһ
ҽԺȫٴоĸζԪ尲ʿĻشǣĿ
461ֲ

ķԼĹ۲20꣬йĹĴҲ
ĲʶҴ֮ĹƭйˡҽѧĽǣ
βֹֻʹĸơΪΪٴҽѧҵҽ
ĵĻйϰյʵܽӽΪʲôйϰ
ֻϸԪǮʮԪǮ

ժ200645ġҽѧϺơСġ
һ£1723ҳ1729ҳCurrent medical diagnosis and treatment, 
edited by Lawrence M. Tierney, Jr., Stephen J. McPhee, and Maxine A. 
Papadakis; Lange Medical Books/McGraw-Hill绰磬˵
й뱾

ȽһⱾ顣ҽѧϺơٴҽʹ
һ顣һᡣܿǳʵãȷḻÿ
һΣսȻµֺȷСʮѵáеһ굽
סԺҽʵٴõ֮һΪйġ
Ʊ׼

1723ҳ1729ҳġһѰƵļ
з翵ʹʹؽףʹͷʹĺŻ£
Ŷ//ƾơ

Ҫ˵һ£ⱾûнеӦãҽѧ
ⲻĵٴӦ÷ΧԭһûĿѧо֤
طΪ漸ƿܱ
ΪЧ⼸ܻ׼ȷЧĵٴӦþͲ
ˡ

ĶÿһּЧǸÿһƪѧоĵĽ
ġйĵĿѧоС£з翵һ
ƪΪƺǶз翵аҪһĸо
֤ʵЩ֡һƪ˵˶ܵĻָûЧǶڲ
ĻָСãҪһĸоȷǲ
ĶԲϵЧڼ(placebo effect)ʹ½ۡʹ
һƪ˵½ۡһƪ˵ıȶãǣȽûз
ĺͼ(sham)ϥؽףʹ͹ܽ۲죬޵֤
ݱıȶáʹıȼ(sham)áڹܱ
ĺͼ(sham)ȣ޽ۡʹԵĽıȼ
(sham)ͶáΪʹĸơҽNational 
Institues of HealthΪ֤˵ĶʹЧͷʹ
Ƹͷʹаһƪ˵û㹻֤ȥ
һƪ˵½ۡŻ£ĺͿŻҩЧͬ
ıȼκạ́ĺͼ(sham)Чͬҽ
National Institues of Healthȷϣʵ֤ĶԽЧڽ䶾
ĿǰΪЧ飬ûϸĿѧо֧֣
ĲΪһ䶾

Ͼ2006ĵȫٴۡ

ǲ֪Ԫ尲ʿ˵461ֲЩ֪ʯѧԺʿ
ƺܶಡ磬Կ̷з粡˵ǡȡûԻ͵
ɼγһ׿ѧġϵͳġ淶ϵй㷺÷Χ֤
뷨Ʒǿʵüֵȷ޿ȡĵλ
Чҩҩ̷⣬ʯѧĻΣ
Ӧ񣬼ԣз粡ӣڳմļϲ
ʧյAMIϲʧ̬񼷿ۺSSS
Ժ˥ߣϰԱأͷ۶ʹף׵׶Ѫ㣬
֢֧Ĳʯ֢Ѫѹ̱׵׵ͻ֢
ƷкѪа1800걱й֧ʹ
漡ΡΧ̱ڡʪʪؽסʹ֯ˡ
סܰס״״Ȳ֢

ƽһ룬ĸּı׼ִҽѧУ
ĺͲģ

Ԫ尲ʿʯѧԺʿϣṩѧ֧˵ĵ
ôЧǵʵҪ粻ͬĵλõĲͬʵңɲͬ
СȥظǵĽǲġⲻǵǣ
ִʱ׼һҽƷЧǶȫ඼Чֻ
Ԫ尲ʿʯѧԺʿĲЧ

йҽͰΪҽ˵滰ǿѧۣôҽ
ʣɶˣ


ϸķ룩42-5

з翵 
ߣPark,  2001ꡣ    оʽϵͳ漴ʵ飬
͵з磩9о538ˡ۲ָ꣺˹άǺ
з׼Barthel ָNottingham ָ꣬˶ܣסԺ
ܵ˵ƺǶз翵а9о6ʾ
ıȶáҪһĸо֤ʵЩ֡

ߣSze ȣ 2002ꡣоʽMeta漴ʵ飬
6ڵĹ۲졣14о1213ˡ۲ָ꣺˹άǺ
йз׼Rivermead ָ꣬BrunnstomּFugl-Meyer ˶ָ
Barthel ָԶSunnaas ղָꡣ
˶ܵĻָûЧǶڲϵĻָ
СáҪһĸоȷǲĶԲϵЧ
ڼ(placebo effect)

ʹ
ߣEzzo,  2000ꡣ  оʽϵͳ漴ʵ飬
˵ʹ3¡47о۲ָ꣺ʹᡣ
½ۡ

ʹ
ߣvan Tulder,  1999ꡣ  оʽϵͳ漴ʵ
飬Ժʹ11о542ˡ۲ָ꣺ʹᡣ
½ۡ

ߣErnst,  1998ꡣ  оʽMeta漴ʵ飬
ʹ9о377ˡ۲ָ꣺ʹᡣ
ܵ˵ıȶáǣȽûзĺͼ
(sham)

ϥؽ
ߣEzzo,  2001ꡣ  оʽϵͳ漴ʵ顣7
о393ˡ۲ָ꣺ʹܣơ
ʹ͹ܽϹ۲죬޵֤ݱıȶá
ʹıȼ(sham)áڹܱĺͼ(sham)ȣ
ۡ

ʹ
ߣErnst,  1998ꡣ  оʽϵͳʵ顣16
941ˡ۲ָ꣺ʹᡣ
ԵĽıȼ(sham)ͶáΪʹĸ
ơҽNational Institues of HealthΪ֤˵Ķ
ʹЧ

ͷʹ
ߣMelchart,  2002ꡣ  оʽϵͳ漴ʵ顣
26о1151ˡ۲ָ꣺κͷʹ
ܵ˵Ƹͷʹа16о8ʾ
ȼ(sham)á16о4ʾõơ


ߣLinda,  2000ꡣ  оʽϵͳ漴ʵ顣7
174ˡ۲ָ꣺ۺͿ͹۵ı֡
û㹻֤ȥ

ߣMartin,  2002ꡣ  оʽϵͳMeta漴
ʵ顣11о۲ָ꣺ιܡ
½ۡ

Ż
ߣLee,  1999ꡣ  оʽMeta漴ʵ顣19
о۲ָ꣺6Сʱں48СʱڶŻ·Ĵ
ĺͿŻҩЧͬıȼκá


ߣWhite,  2002ꡣ  оʽMeta漴ʵ顣22
о4608ˡ۲ָ꣺ϡ
6ڣ6º12µĹ۲죬ĺͼ(sham)Чͬ
ҽNational Institues of Healthȷϣʵ֤ĶԽЧ
ڽ䶾ĿǰΪЧ飬ûϸĿѧо
֧֣ĲΪһ䶾

Park J et al: Effectiveness of acupuncture for stroke: a 
systematic review. J Neurol 2001;248:558.

Sze FK et al: Does acupuncture improve motor recovery after stroke? 
A meta-analysis of randomized controlled trials. Stroke 2002;33:2604.

Ezzo J: Is acupuncture effective for the treatment of chronic pain? 
A systematic review. Pain 200;86:217.

Van Tulder MW et al: Acupuncture for low back pain. Cochrane 
Database Syst Rev 200;(2):CD001351.

Ernst E et al: Acupuncture for back pain: a meta-analysis of 
randomized controlled trials. Arch Intern Med 1998;158:2235.

Ezzo J etal: Acupuncture for osteoarthritis of the knee: a 
systematic review. Arthritis Rheum 2001;44: 819.

Ernst E et al: The effectiveness of acupuncture in treating acute 
dental pain: a systematic review. Br Dent J 1998;184:443.

Melchart D et al: Acupuncture for idiopathic headache. Cochrane 
Database Syst Rev 2002;(1): CDD001218.

Linde K et al: Acupuncture for chronic asthma. Cochrane Database 
Syst Rev 2000;(2):CD000008.

Martin J et al: Efficacy of acupuncture in asthma: systematic 
review and meta-analysis of published data from 11 randomised 
controlled trials. Eur Respir J 2002;20:846.

Lee A et al: The use of nonpharmacologic techniques to prevent 
postoperative nausea and vomiting: a meta-analysis. Anesth Analg 
1999;88:1362.

White A et al: Acupuncture for smoking cessation. Cochrane 
Database Syst Rev 2002;(2):CD000009.

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ӴҶ׿ҽ桱

Źҫ

ϴѧѧᷢչо410083ɳ

ҵļƪڸҽҩ·Ժ󣬵õ˵⣬Ҳ
һЩɢɢķУҪοҽ
ЧЩ߼ǣҽЧģЧľǿѧġֿ
أ

⣬ڿѧҽѧ˵ҪκζĿۡѾ
жǷЧĿѧǡƽ׼˫äٴʵ飩
ǣйڿѧ֪ʶռѧûеõ
ܾͨеǷЧжϷȻĪس
һġѧ⡣

һ򵥵ȫõ˹㷺ռҽѧѧʶȻڳһ
ġѧ⡣Ҳ֪Σй֮⣬Ƿ
еڶûУôйⲿжԶͿ֪ˡ
ڸߺĸ￪šĿںţйȴȻһյĴ۹
գȥ岻ܴͬϮѾõ
ĻѬյ١֮йȻظ֮йҲδؾ
Ҳй20йˣұˣšҪĸй
ȸĸйĴͳĻԭڡ

һ˽ԺĿһΪΣ

֮Ŀ

ƶ

޹ƶ

ǣܰκΡǰں󡱵Ḷ́ǡ
ƶĹ̡ĿǰͨежǷЧķ˫ä
ٴ飨ơ˫äʵ顱˫äо20ҽѧѧ
شĽҹҽжϡЧơͣԡЧΪ
ݵˮƽϡҽܲȻѧı֡ͨ۲
Чڼʩ֮佨ɿϵ
ʦ˹130ǰ˵:"ƾ۲ǲȷκαȻԵġ"⼴
û˼άܽκοɿϵ

Ϊ˵˹۶ϵȷԣʹжǷЧа
ʶԴҶΪ̽һ¹ءЧơҽѧ
۲⡣

ҶףLobar PneumoniaһҽҪ֢״ͻȻ
䷢ȣԣ̵ʱѪزһʹ

ҽĻ߽б֢ʱƶอ֢Ϊа
ΡΪΣʯ֮ǰҺ֢Ϊ
̵ʢΪﻯ̵ȷ֮ȻҽԶ
֢С֢֢˸ٱ֢֢ʱ
֢ȵȡ֢ĽǶȲͬжϾͲͬʩεķҲ᲻ͬ
ҽͬĲ֢ͬı֢ʩεԭڡڹŴŻ֮ʢ
еʱ򣬸Ÿҽı֢ʩǻ಻̵ġҲγҽ
ԼȷڡԭڡΪ໥ųԷҽ
еĸǣһڲҵҩ

20ϵͳۺ͸ԿѧĳЩй˶ҽ
֢ʩηһЩִıԻҽѧϵͳҽ
ѧʵϣֱΪҽѧĻʶͨ׵Ļ
˵ǡüëһץͬĲ֢ȷüë
͡ӡǲܽЧȫʩεġ

ʵҽ֢ΪаշΡ̵͡ʢļ༲
ӦҶ⣬Ϻף֧ףԷףŧ
Ĥףΰ̷ԸȾпܱҽı֢ĳλ
ҽ֢Ϊ̵ʢĲһλĴҶף
ͺܿܳΪǳ顱ҽ

Ϊʲôô˵أ

ʹҶ⣬˹˹ҽġ۲ҽѧǡһ
Ϊд

һλֿǿҶʱſԤ⣬
ĲԼ1014죬ÿ춼иգزʹԼءʱĩ
ܻ˥ߵʱڹļСʱ֮ڣͻȻ
ת漣˻ͻȻູҲȻҿʼԶ
ָʳ֮󣬲ͺˡ

ǿеǰ1014죬ߵļ
ĴΪλѰҽҩǡҩЧģβҩ
λڵ13죨ֺת漣ǰһ죩ĳλҽķӣ
ĺлʥˮ˻ͽˮֻҪã
漣ǻֵġ㲻˽漣ʵʱͻѴ
ԭ򣬹Ϊλ漣֮ǰӵҽλĺУ
ˮǣλҽλУͳˡ顱ҽˡ

۲ҽѧоǷ֣ʵ뻼ڵ13ҩ
ȵʥˮˮûκιϵȷ̵۳
1937꣬ڷ˷²֮ǿ԰ʹ¹
£

Ҷ׵ĲԴǷ־һĤΪĤߺ
һֶǣֶʹϸֺʹԼܰѪɺɱ
ѾǷֵķ40֣ÿһֶԼصļĤ
ǡݽзֳʱ򣬸Ⱦ߻ǳܡַ
˵ѪҺѪ֢Լڵ10죬лͨĳЩﻯѧ
Զγһֿ壬ѭɵķʽǲϵ
ĤеĶǻϣѶǷЩǾͲܶԿѪɱ
ˡڿ̼ĤǣͰѪɱʱ»úܸߡ
һ߻һ󺹣ȻȻ½ʳָ
Ȭ

ɼҽڵ13ķҲãǺлʥˮҲգһ
ˮƵ뻼ߵĿڡ޹ƵĿ
̡

һ㣬ҽ桱Ƿǳؼġ

ʵе༲Ƶġself-limitingԡҲ
һЩԷԣơԻspontaneous remission
Էˣơspontaneous regressionҪȻһܾ
ҩĿӣôԻ72أǣѧҽѧΪʶЩ
Ѿγˡ۲ҽѧµѧơ

ҽߺͻ߼δض̵İء
ʩ֮ġЧҽ͡ҽ顱ˡǣ
ΪǶġЧϵȷĽͣԣҽ
ȷеذĳЩ顱βɹƹƵĲȥ
ҽڴ󲿷βϣֻ֪䡰顱֪ԡ顱һ
顱ҽƷƹʱһԻߵΪ
ĶĲˡӿѧ˵ĶĲκϵ
塱

˿ѧҽѧ֮ǶڼʶǿԾԡҽβ֪
䡰顱֪ԡ顱飬ҽŬ̽䡰顱ԭ
򡣴ӲڸǴͲ㡣ǣҽǶԼȫŰ
ҽäĿԡҲòĳЩЧһ߽жĲˡ
ͬҲûбҪðգѼĺתġԻ
ӲҽΪʱϻûпѧҽѧԣš
족Ҳܵʱе׺ҽ˿ѧҽѧ
ҲȫûбҪѼĺתڡԻˡ

֪ҶǷģвͬ͡
ˣϸҽҪȷϳߵļΪҶףһҪʵʵڵ
ҪһҪڵķ
Щ͡ȻԲͬϸ;ע䲻ͬѪ壬Ŀ
̷ļĤǣɰѪȥɱЩɶķͺ
ˡʹȱԴҶ׵ĵֿҲսʤּˡ
˵ҽһԾҽѧһäĿĶĲ

ȻһʮѵصҩҽҲȷϳ
ļڴҶףûȷͽ
ͣʩδʩʩι̵ȻͼпЧˡˣ
ҽʩЧҽѧЧҩҽĳƻϷ˴
һ˵ǱҽѾսʤ˵ļ׼ȷֲǡ
ҽãǳЧġ

ѧܵһҽҲܵġྭһЩ
͡ļ磬Ĳ1912Ժŷֵģ̲ĵһ
1959ּ꣬ϱ׼1984ꣻSARSúڣ
Աȫҽѧһּϱ׼Щ
δļҽжʩηĳԡǣдԵ
ʩηʵʩЧͳƣٴͳƱ׼
ҽĿѧ񡣿ѧͲͨĵ·ǿѧ
ڡѧ̽ѧ̽ǾܾäĿԵġҽ
߶ʮһءץҩԳԿнȻͬľʡ

ҽǿѧҽѧϱ׼ȷʩηҲǳϸ񣬶
üë͡ӡֵġˣκαװǻƶ
ҽ淶һ㣬ǡǡҽĪġǰաüëһץ
ԭβãǰաüëͺԭ򿴲ã룬κ
һ˼ά˶Լȷжϡ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һ¡ҽααҽֻα겻α

ߣyan

µ﷽ӵġҽСۡߣ÷ϳҽˡ

ҵĸоҽҽûнܹܺõִѧ˼άȵѵһ
Щʲô˵ĻҲˮƽäࡣԣִܹѧѵ
˸޷ǱۣǸǿѧ
֪˱۲࣬Ⱥúýбۡ
ţһõҽ½ҽĽѵôҵ϶
ҽģȻٺˡ

ҽααҽֻα겻α仰޴ҽУҩ
ƶǻڷˮƽضķǳȷҩеģҩǼ
νġ˵ҽı걾ΡҩĶúܶʱ
ΪҩİԲ£ͨҩѧʵ⡣

ҽνꡱһݺ˵ʲôλ
˵ģܲԣҽкܶģʲô
ɶ˼˭Ҳ˵壬λǡλ£޴

ҽͺƩܶ༲ԴӴӷˮƽŪԭ򣬵
Ǹؼãô˷ΪҩҩȻﵽν걾
εĿġ

⣬ΪͻȶµŴԼҽνͣƣ

ҽĿѧһ־Եġѧһ
ǡä

Ҹ˻νİѡҽѧߡȡ侫ȥɡƩ
ȷʵãô밴ִĿѧֶκͷ⣬
ЩҩԭƼҲȷģҽҲϣҲ
ִĿѧֶκͷеЧѧɷּд
ҩͶʵٴʵȷ֤ãӦٴ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ţķΪʲôй

Brook

ݱйŴҽѧΪ컨ŸʽŬ̽
Զ˼ָ£й˷˶

й˷˶γʱڣʹùɣǹ
Ԫ11ͳ峯17Ҷ600ꡣϧûκηչ
Ľ峯ʵۣ˳κͬΣ컨ͬ컨
¿ɼԺʿ幬͢ҽѧĿ֤ͬʷѧ˵ҽΪڳ
ģų÷Ϊ÷졣֮ܵʵۣ
һҪǣ컨ԷֶʵҲЧ컨
Ƕôķ̣˳Ρͬλʵϵ֧
ƷûУ

й˵ֶȷҲˣΣΪʲô컨
УΪ˶ܲȫֱͿˣЧҲȷУԣ
1773ţķ

ţķһ˳оûڻʼҿѧԺû˸
оѣû˸ָ֣Сѣ⵽Χ
ѧǾ˵ģҲ÷ֺͱͿ֮
ᡣǸҸһδȾ컨9кţ󣬴ŵ컨Ⱥ
ȥ֤ЧػЦˣûѰκαţ
û磬ȫ緶Χڴȫࡣ19771026գ
ȫһλ컨߱2۲죬û»ߣ19805£
֯컨ȫ

ǵڷ˲ٶȴԭ̤Ϊʲô

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽ³Ѹŷ

̹

ȽϹע£һй³Ѹ⣬һԷΪ
һѧѧ߶ҽСҽʵڸԼ
ҽһִͳһϰߣκһͼϰߵĳԶ
ؽǳҽͬʱҲһһڽЩ
СȻиڣǧŷû
ȥҽһĻһл
ϽҽƻͳĻǲӦҲ
Ӧ

Զѵйҽеʱһ㲻ϸĶе
ɺ۾ݣǻһصġСȥжǷǡԣҽ
Ϊ桱Ҳǿġ

֧ҽһ㲻ԸҽۻϽۣŶ˶
Щšֵ֧ҽҪָġҩЩƷ
֧ҽֻۣ֧ҽΪһ˻һѧ
ġֻǱĹйס˼롣ݾҩӣ
ںܶʱЧģҲšķƭ˵ģ仰Ҳû
˷ԡȥЩȷЩӴأָƵھ
𣿵ȻУ϶ҪϸĿѧ֤þͳѧݽ
ܵóۡѧÿһشĽɺܶࡰ΢ʵ
ģѧĶףʵ顢Ȼ󷢱ȫо
оԱȻдȥ֤ɹʵԡЧ
ֻᱻǧĺãҹͬŬմٽ๥һһ
δ֪ϽĿѧ

ѧһϽҽһ־Ͻ
ǲѧġΪʲôҪų⡰顱鱾һܺõĶû
оһͿûС顱ĴѧҵҹҪ
鱾ģԣһǱʶڴĻ䣬漰
ܶϸ棬һֱҲΪʲô
顱ԭ򡣵˵ļϾԴ洢ȷʱ
ŤͨĽвԡ

ԵһŵĽ۵ʱȷķǲÿŵķ
֤ȻȷĴˡΨһķκӹѧһ
ҽҩǶԲ˵ĲΡȻҩǴӸȻлֲ
õģЩȻлﱾɸӡҪӷˮƽжĻԳɷֺ
кɷ־Ե÷ǳӣ⽫һǳĹ̡ܶʱҽҲ뽫
ҩо͸ˣɱǸΪΪҺڻ
ƣֻڲ֪ԭ¼ǵҩӡ

оʷͦȤģܶ෽涼ǺܱصģǼ
ڽ̣ȴƫƫҽɱǸȴƫƫ
ҽȻ󣬾ܻúܶĹٷ֧֣ҽȻѲ˥ܵ
ʷҽԸ˥һֱȻʷˣǧ
ƵѰҸ֧֣ȻҲ˲پڵĹ973окܶ
ҽصо⡣ŻٹǮȥоڵġ硱
Ѫֻˮһա

˵ҪΪ˿աݹһ
ûпѧԨԴҪġʹкֻܶ˵
ǿյĹûá³Ѹһңһ˼ҡһ˼
ΰдܹҪʱ׵¡³Ѹıʴ
й˵ĺܶӸԡʱᴥ˸оʹоʹô֪
ء

³Ѹıīûиɣһִֻһֻ֣ȥһһ
ȱ㡣Ŀֻһǹǿӽӹ³Ѹıʣйʷ
дһ仰ѧҪϽҽš

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һŹҫǩ

wupi

ǰ˵ҲһŹҫblogÿµǩ
Ҳֻмʮǩ֪ý˵ġȡҽǩ
ﵽˡô¡(ȡҽһ֪־硱 
XYS20061013)Ȥϲһ飬Ǻ˼

ŹҫĲϷʹҽҩ˳ҽǩ
桱ԭַǣ
http://zhgybk.blog.hexun.com/5919772_d.html
һ£вվôͲ׼ȷ

ҿһ£Ȼ˵ǡÿո¡ʵֻг107
15յҳ༭úܲÿ岻һ£ŰҲܻ
ңǩԱϢҲͬеıȽдְҵַ
Ľһ磺InnyDjfdvjchen.pei³һ
ְҵ磺 óһÿһдһˣȴкü
ѵַֿдɼУ

̹׵˵ҿҵҳ͸еͷʹͲһ
飬Сдҳһǰ
Ű沢һõĽ죨2006-10-21Ϊֹҳ
гֻ10715յǩ151ԭҳǩ
ϢŰңҲܱ֤ȷ

Ȼһ£õһЩǩȤĽ̲
ס룺Щǲó˵Ϲ

http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/83927994585841664/20061012/903445.s
html
10.12 ĿǰŹҫĲϸʾ֧ҽ˳ҽƵѳ
50


http://star.news.sohu.com/20061012/n245758995.shtml
ҽ
ߣ² ʱ䣺2006101214:53
ȡҽǩѾﵽˣҪ
ˣ

http://www2.sdnews.com.cn/news/yw/2006-10/13_352086.html
ҽϳѧڷȡҽǩ(ͼ)
¿챨 
107գŹҫԼĲϣˡʹҽҩ˳ҽ
ǩ桱ǩ̶̼죬ǩѾ

http://news.163.com/06/1018/18/2TO5ILFS0001124J.html
ȡҽˣƣڱ2006-10-18 18:59:10Դ: 
(Ϻ)
ϷȡҽǩҪйزŲȡʩ
ҽ5˳ҽƣع䣬ʹҽΪΩһҽƼ
ĿǰμǩѴˡ

http://www.newcenturynews.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=33254
ǩȡҽҩ ҽҩ֣һ־
ߣ Դվԭ
ϴѧλںϳɳѧʷŹҫŦԼҽβ
ǰϷʹҽҩ˳ҽơǩ
ϵǣЩĳȴڼӵߣ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѧ֮Ȩ֮
У˵˵

ߣ

ѧһʣΪѧʻѧķʶ۵ĽǶѧ
̽͹ıòӶмչһɡ
ѧı׷棬ѧ߼㣬ҲѧռĿꡣ˼ԡ
ԺͿԤѧĻԡȨǿƽ⣬ȨصǸ
ݲͬķʱλãǿʱƣʱء¡
ˣ޷ǾҪöֶΣʵĳ档

ѧ֮Σָѧķֶκ;˷У
ȻҪѧ֮ɣҪӸУڲĹɡһѧˮƽĸ
ͣҪǿѧˮƽĸߵͣѧоͽѧǸУһлĺģ
ѧѧУ塣ˣУУӦΪѧĴ졢ṩõ
ƶ̬ڲⲿѧߵоѧ飬
ᴩУ֮

ɣй£ݸߵȽйְȨ֮涨У
Уڲ̬һãƶйƶȡнƶȡ
ʽѧ̳ʹڲƶȷ棬УȨΧҲ޵ģ
ǾǸУʵеǵί쵼µĸ

ڸУⲿ̬֮ڡ硱ܲǮ
Ĵ󻷾£һЩǱ£п⡢ɹѧλ
걨һѧƵȵȣЩܿһģû׼ǹꡣ
һУʱѧִѧ񣬿ֻǲҵӪ
ˣԣⲿϣѧĹϲãѧλȨ

ڲͬĳϱԼڷѧԺڣе
ѧ߱ɫǻۣȻֽ֪йȫԡ֪ʶӢ
ѧ֮ѧ֮УвͨġһͷԲӵĽ
ʦҲ֪Ŀǰ̬УҪģѧӢУ
ҪһλӢۡͻΧɱһѪ·ȻλӢ۱
붮ʱƣܹҷԴб벻򣬻ҪǱ
֮ҪԸȨһУܶΥѧ߱Եģ
ǻۣҪúȨǲģǣһλ壬м
ˡҲǾն벻İɡ

Уˣڵµѧԣδһ¡Ȼ
ѧߣν֮¥Ҳ˴ʦҲûд¥еģ˴¥
ûдʦ

޷ãӢУǡӢУʵûи
һѡĻᣬиǻӱˣôȻ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

֮Ӧڹ£
̸ˮصĶ¼

chaijie

ϣ

ˮһзɵˣһ״ʡʵǸصļ
˹ע¼״ԶźQQķʽ˼ѣȥ֮
ãؾҵӷ̰ԭǴʵǰ䣺
Զΰŧָˮصλ쵼ǰίƽ
سΰί컪ƽѾΪ˾⡰ȥˡ
˵ı̰˵ȻֻʣºˡּԺˣзɱ
Ѻһ£ȡ黹ûءݡִ챨2006.10.20

ŬȡעʣǰһʱΪһԷһӻ
ɫվץ¼ͷ˱ٹ꣬ʷѧǱ׫
ʷʱƵİᱻ룬Ϊƽ̵ľб־


ֻ̰¡̰ȷϵһȷָ򱻰ˣ
ʵɶԷġڴзɵĴʱھ
ָֻԲȷ飬Ѿʵ
졣˶𣬸ûֱӵĹϵ

ĻʱƤϲǽ໥С˵
С֮ͿѻǽϡһͿ
Ҳдһû뵽淢Է̰άԼ
Сֻĳλ֣ǾͲˣΪɾ
ġ񹥡¼

ǷᣬֿҰӦòˡһ¡
ڷ̰ɰǰһصΪǸ
߲ŴǲأȻйۣûпִеݣ
ȷжϣȷһ߲ᡣ߲ŴָҪе˸״Żᵱһ
¼Ӧó״ǡܡλ¼ûп
ǳ棬ææֻǹֺͼԺĹԱӱΪ¹
ֽһģŲ飬ʱڣеʻľʮˣ
ˮسĻ̡̻

Ǵӡ̰Ƕȿ̰˫ӦǾ߱ΪȻˣ
ˡ塢֯ܳΪ̰ķҲз
ܡڷƽȵ˫뱻Ҳ˫֮¡ڵǣ
ûСߡǰ£ĳЩվһùһŲ
ǺܲΪµһܡΪԷ̰ǣ
Զ÷ɵ״зɡҲΪзԶ
֣мٸ棬ġ뵽ҾЩ
ɻЩؼ쵼Ǽı䣬ϵôô˵
ˮؾӦغܴǡȺڹߡֻаѸ
ıϰƻҪҪˣŻʮںһ㡣ˮһϰ
ܵʮķ̰ǵĹػͶ뱾ʮ֮һô
һڹ£񣬲ӦĳЩ쵼˽áЩҲû
ĸ쵼æҲǰ˵æ

дЩǣ᲻ĳһĹҵļңв֤
ΪѾɷ̰ȴҵ֮֡˵׼Һܺ
¡

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һҵֹĻԻ

˳²ũ

תһƪ£˵иѧڽνģᵽй
һ12ԪHugo BossǩŦԼۼ۴120Ԫ
£ò˥ľð´ĵȻڷãƺһ
ʹй˯ʨѣйҵϰй֤ݣ
˼ʣֵһ㣬й޲׼Ӵҵ˸ĵ·

Ȼûѧѧۻûоʵˣĵ
òƾʾԵҲ޿ɺǣһΪľѧڣҲ
ƣδ˸ейѧˮַǳɺʱʮҪ
ġ

һƷԭơü桢ӪҵԱ
ۺ񡭡һܳĲҵҵտ˹
ۣЩҵֻеһڣЩҵȫ֯
лڣҵѡ񻷽ڶ٣ȡڷõָӰһҵ೤
ڣûй涨гȫģЩҵò컷ڣЩ
ҵòۻڣЩҵڷչۻڣǾ
仯ĽгУҵڻǷֵúϸģй
ɱǿƺʹŷҵͼҵ񲻵òתй
һܳĲҵҵ׬ȡĶǶ̶һϵǮһ
ƷƵĳ̰׬ǮΪÿҵƲƲԭ
ҪͶʱƽˮƽǾûơ

йܲһڣƵľҲ
滷ڣû㣬ֻȥûƣһͿ̼ҺȻֵܼ
ܺ

һƷƺչ󻭾ϸоḶ́
ƷӪ˵ʱǷǳԿģһүСŤŤƨɣļƬӣ
Ԫˣƽʱ䲥ǧԪ̨ͷβƣ
ҿǮ˭˶֪ЩǮҪƷƵĳɱ
ʣ׬Ǯ߲ʣ׼ó¥ɡ ϣ
Hugo Boss1923ڵ¹HUGO BOSSƷƣʼҪװ
ƷɴʱķװǷǳŵ֮蹤ģе
Կ϶ʱ¹ĹɺͶǿȣ֮ΪѪй޲ġ 
־ϣ1948HUGO BOSSƳװͯװϵС60ʼƳ߼ϵ
УBOSSв׼ΪHUGO BOSSҪȺ壬С
Ʒʡߵζ۸еķװܿͻóɹBOSS֮硣Ʒ
ϣBOSSùýԼƷУʹBOSSƳв׼ʱ
ʿƹ㡣ɼBOSSѪΪƷӪ̾ʮ꣬
ƷơƿءƷϻ˷ḻ飬ƾЩӪһƷ
ʲôֵ顣

йҵϤ֡Ĳ򣬻˾飬Ҳ
ȫԳƷӪ̣ӲҪΪ12Ԫ120Ԫ֮ûгɱ֧Լ
ǿģ˵˼ҰΪ˲˼Ұ12Ҳ
׬ñ˵˼ʮйӳԣǲһҲ
ûйӣֻҪˣȻģҪֻˮ
֮ĻЩ֣ǳԼγ˼һߣҪ
ͱˣݲôСɴĹ̡

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ˮҲӦʵ

ߣ
http://happy-china2006.blog.sohu.com/

    ڡ˿Ͽһƪ̸֣Ҳ˵ĲϽܡԼᡱ 
£顰ÿÿˮ12֣ȿۣ˶ϵˮ
һÿ100Ԫæȥԭģû뵽ԭľȻǽ1016дġ

http://blog.sina.com.cn/u/49ccddcf0100068p

    էһп϶鰡ͨͥһм100Ԫأ˵⻰
ЧֿУȻǸġȲ˵ǷЧ˵Сÿÿ
ˮһȡͦģȶٲǺأȴÿ
ͥҪıԼˮϰˮ϶ǲ䣬Ǿ˵û𵽽ˮĿ
ġ֣Ϊˮȫ£Ȼֻٲ˻ͥıˮϰߣ
˶ˮûأ֣Ĺ۵ǣ㿴ɣй˽ˮǻ۾Ͷ
ҾͲֹ̫ˡ

    ˵ͥˮÿͥ˿Ȳʹǰÿֻһ
ססˮס䲢أǲһס
Ķ˾ͱȥһסأмסмĶȣԽǮ˾
ԽҪԼ

    ˵λˮõģй˽ˮǻ۾Ͷˡ֣Ҳٴ
ˮĽǶȽйû˾ߣǲߵʲô̶أӵλˮ
ǰЩﵽλȥŵˮ˭ģȫɲͲ
̫ƽ˰ɣϾЩˮǸѵġЩغͼһԺα֤
ȥذ칫¥أ

    ˣˮʵơڱСÿκεصˮǰû
Ա㽫ˮ뵱¸ˮһЩǺˮ
ޡΪԽˮ岻壬пйӴ˸ΪǰˮıҪ
ȵһ޵ˡȻҲЩ׳ʿԵ˵һ塣ǲԺĽ
ˮͰڵĸһЩأ

    ˵Ļϲ˺йˣҪ1996ʱ˭˵
ãסŵȫǸʵһšʱҲ٣ϢҲԳƣ
ܾйòڣҲĽӹˡֵϢ
ɾơй˵ȵȣȫ棬ҲʱģϾʱû
Ϊˡйˡ˵񻰣ǲ֪޳ܡ

    ֣Ҳáձϴˮϴ衱Ĵϴ
ʮӾˡ¹ÿ춼ԡ֤˶нˮĺƷ
¡˵ҳĺܶԶŷ֣ģκι±
й¡

    ˵ĴǵӣǸǸhomestay𣬺ŪûĻУ
˭֪HomestayĽСӴҡǽӴѧļּͥ
ͥصͻ߸ɴǳԾȼõˣҪԭ̶ܽȵͶ
ҲߵĹǮ˭һİסڼȫ
ҵһͬѧhomestayţ̾ȻţڳΡ㲻
˵˶ʲô̬ȣ˵˵ĴǵSkynewsййıʲô̬Ⱦ͹
ˡ

    ձûȥҼ˱˺Ϊй˸ɾĿԺһ
ԡձĲͨϴˮϵʲôй˵ಡ

    ˵¹ˣ1986֣˵ģǵ¹˵أ˵
й100꣬ǲǾҪʹ100ǰ׼أ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

AlexٻԡɳܵıڡиС 
һ˼ˮ

ܷɳ
ͣhttp://jeffery14.spaces.live.com/
	
ȣת֣Ҳᵽ˵¹ˣĳҲ˳ᵽ
¹ʶԱȣ֪˴кβף
	
ΣAlexɡΪʲôˡҪؿ޶
أΪ֣Ȼѧרңѧδбˮƽ
ִĵͼ̶ȣʲôΣҵЦҲ
ˣڴ󶯸ɸУޱҪߣ˿һƪ׽ѧʡ
˵úܺã˱ʱ򣬲̬ȥĦԷ⣬
õķȥ⡣һνĿ֮ȥԵԣ
Ǻ£ụ̂ǴһµĽǶȽнǳ
⡣
	
֣ҲܵǴֻվ֪ʶӵĽǶϣƾ
֪ʶ˵һ乫ֵ֣ЦûбҪ೴
ϴᣬΪбҪٶһЩ̽֡ȻȨ
ԲѧҶֳȤҲͲԽ޴ҡ
	
ǰѾᵽˮѵĶ۲Ӧٸ÷ֳɸˮۺͳͷ
ˮ׶ΣʹʵлвٲЭ磬
˿Ϊ3ˣļ˿Ҳ3ˣһӱ㸱ҵ
Իˮܴ󣻶һһƽճԷʳãϴϴ·
ˮ߲ϴ֡ޡöѡòҲ֪ˮȻ
֮𣬰֮ǰĽ۵ļ裬˿ͬͬˮص
ͬļ۸ԡˮѱȻʹɳܣϱҲԽԽ
һļˮȻߣȴҲΪûеĸŻݶеС
һʣǸɴſֽŴǴͲҪôˮ
ˮǲġ˽ĿɽȾ
֤ƶ(Tradable Pollution Permit)һǰһģ
ƶҲȻ󲨣۷׷ףʿҲ
սµĵߣȾҲǣҵ֮ȾĲ죬
ŷָЩҵܺõȾŷ
ָĵءĽˮߣȫƶȡÿ
šˮƱĿгϣԼòġˮƱ
ڹĵˮƱͿԱڲѳˮʱܳͷԵ
ˮۡˮƱͨ۸ؽڸˮۺͳͷˮ֮䣬
һòֺһͨáˮƱ˶
룬մմϲ

ѧĹ۵ԵúܡпᡱС鴺гԽ
صĽͨ⣬ȴ⵽˵ũѾ
ܿ࣬ظһҪٱ̰һʣٷѧҡĶ
ȥˣⲻ֪пᡱĲǾѧңʵ·Ӫһ
Ĳ˿һسڼ۸ѵҪ
ڳվ㳡ϴ۵Сô
	
˵ʵʲôˣڹȻվĶ桱ȥģֻ
»Ҳ

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ǰϷ˵ҽ֮

ߣ
Դ̸ www.talkskyland.com

һйҽѧĶ

ҽҽһٶˡȻһλλ
ҽģⳡ˾жˡֻڵйҽ컹
վŵʲôȲ˵˵˵


νҽҽָĶйķΧ棬ӢСձǰ
ʲôҽ۲Ϊǲġȥһٶҽûҽҽ
ϣйûһѹ磬
磬Ӵͷȫλޡ

ҽҽѧҲִҽѧôҽģ˵ҽйл
ҽѧһȫҽϵͳˮٷ֮˾ʮΪ
ҩȫҽҲִҽѧйҽﲡйҽ
йҽѧȥҽӦйĴͳҽѧҽ
йִҽѧߺγйҽѧ塣ǴӻƵھ
ĳɾͣǧлϸ˿ȫ£ˡ

λˣǰڿҪ￴ҽ㲻㣿
ʵúйĹ飬Ϊ꾭ڵĿʹ˼
еʦүҽ٢Ȼ˵ҽ컨׹
˼ʮ˰վʹһ㡣ô˵ҽѧԺûҽϵ
ѧҽȥũѧԺҲҽȷĴ𰸾йҽѧ
ȻӦҲҽҽũҵҵķ롣

ô£1915930գͳԬǩһ
ҽѧҩѧҽѧҪȫı׼㶦֧
йҽѧǵ˺ҽˡսǵʱͷ
еȵȴũҵҲֻðҽƲ

йҽѧʲôʱֵǣһ˵

һ˵

˵йҽѧҪһ˵һʷ飬йҽѧʷ顣

йдʷƾôͳϸû˸ҶԴ˽аġ
̫ʷѱ׼ôһûϹ˵лҽʷһԴԶ
ˡҲ1932еһΪʲôѽô©

ҽѧǲǴ֮õķҽдʷǺ͸Ҫдʷʲô
˴ǲġȻڲͬˣʲôдʷĶУһ
ʺ

ͷһת1965꣬޲׼ĻǰսҪС
ޡʲô⽨ʱĺĶλҪҵͣ
ô죿ҽȫʱĿǲͳͳУȻֺò
ˣҽβֵѽҽǾǷ⽨ǵ˼
̳ϣʲôֵһҳͷ𣿳иųưΰٲ
ģҲ崫ͳСһҰɣˣйҽѧʷ⣬
ҽʷĿɽ֮ϡ

йŵĴͳⱾ鱻Ϊҽʷ ˵壬
λһһ塣һⱾ̫ˣӢд
ģHistory of Chinese Medicineοô˵йͳҽѧģ
ŷҽѧԹάķΪԭ÷˶ʵʱڣйҽѧ17
ǰĳʱУʵǴͣͲǰֹ״ֻ̬ڽ̻ҽѧԺ
Ÿʲô壡йҽѧĸ˿̻ᡣ
ϸһ͸ˣƪд̻ҽѧڻʷȫд̻
ʲôǵ۹ֻĹߡ˵Ȿı飿

Ȼˣëϯ˵ҪоͲʲôˡ
ϺҽѧԺҽʷݹݳʲôѧͳҵҽѧ
ãɽʦܣйʮֻһȻӶӳ£
͸ˣлҽѧķӶ˼ҾģѾȥˡ
ǾͶ鲻ˡҽоԺ֯˰Ȿ鷭ȻС

ҽоԺ֯һרң¡յʽ
һͷˡӡˢɣޣӡˢļұˡִ߽
ͨأҵһӡˢʼŰɡ

Ű棬߾͵ţûĸ˶Ͻȥ˭£ͨ
ͷУ˰ѰźˣҪӡˣǮѽµĶɣ
Ǯȥѽǲѽֻӡ㡣100200ɣ̫ӡʮ
ɡ̫ˡǮӡ15

ӡԺ类˻˭ѽ˷һ´󲿷ֵľɸ
ˡǶݣİĺС￴öҹҽ
ѧʷĿɽ֮񻹵öӢĵĲܿ

дˡйҽѧͨʷ˵йҽѧͨʷ
ԭʼ϶ϵӢİ桶йҽʷԭ飬йҽѧͨ
ʷ಻ˣȻҽʷĳǻڰ壬
̻ܽӰ죬ڽҽʷԽ̻ҽѧīأ
̻ҽѧ֮ӡڱʱίԱǼҲ
ڽҹҽƵķչǰмΪһհף
֯йרңռ˹ԭʼϵĻϱдɣȻ
ҲοˡҽʷĲϣռСͼ˷
ϡйҽʷΪ壬ȱʷ۵ȱ㡣

λʲô˼ǰģ̻ܽӰ죬̻ҽѧ
ҹϣȱʷۡ˵ˣûайͳҽѧ޵еĸ
ȣûеǵĸ߶ȡ

ڽҹҽƵķչǰмΪ
һհף֯йרңռ˹ԭʼϵĻϱд
ɣȻҲοˡҽʷĲϣռС λ
Ȼмôռԭʼϣ˵ǶĿã
˼ôǵģǸβܴκԺ˾
ˡһ鵱ʱıʼǣβΪջսá
Ӧôдѽ

ιȷһţҽʷôдġ

йдйҽѧʷ

1913иУд˲飬History of Medicineҽѧʷô
֣һôдٲմƬģǸְмѷ
ҽͼݹݳⱾ޸ҽѧԺͳҽѧʷ
Ȩˡ

ȨȻǣйҲˡ1916꣬ͳ̴ҽ١⽻
ҽ١߾־ֳҲõⱾ顣762ҳ652ҳץ
ɡͷβôйĻһҳѽ

йҽѧȫֹģһֱڻ˼ָ
ǵҽѧҲйһǵƷܶ࣬ûһһ
ĿѧֵЩƷصǶȨĳݣʽԼظϸڡ
йĽѧΪ365ͷЩϵΪͷ­1ɣ
һЩΪͷ­8飬Ů6顣ͨģͨغ裬8Ҷ
7ҶƢ˼١Щ幹Ĳǡʶй
һϼԳѪʬʵ˸
ʵΨһʩеǰλ޺ͰĦʱѪǰĻ
̡ǽȼСԲ׶ȫȻšǽƵϸ
ƤڡЩΪ˶ʹͷʪз̼й
˷ǳóĦǵһʹä˰ĦʦġйĲѧصǼ
飬10000ֲͬķȣ14ϣǷǳ
ϸΪָ֣ͨ񵯸һÿֵֻ㶯ϵĲͬ
λ֪ͿԵõ6Ϣÿ鶼Ӧͬٺͼ
ҩİ󣬳֪ҩ˲ΣƣʯͷѻƬ
Ǻ͹ͿѬ÷⣬Żҩ綯
ٻй˾֪컨ԤԽ֣Ǵӡѧ
ġ

˵Ķʲôѽϸѷдţҽʲô˲ѽҲ
Уϼ˵Ϊʲôйҽѧѷӵ
һϽϴǳϮģйҽѧʷûӢĵĲϣ
ѧѽ˵йҽѧøй˲Լдѽ

һСӻӲ۸лûǲǣȻҴСӢֳ
سĲ飬ʶӢͨѽҵ㶫͵ܣ
һӸҽа壬һɲɣ˵ɣдһ
History of Chinese Medicineйҽѧʷ

й־ǹҼˣҪϱйزţôҲ
ĵѽдҽѧʷǻõ𣿲ⲻãһ
Ҫд˶дˣʵʵսͷֱ1932ⲿ
档ΪʲôҪڵĴ˵⻰ϼӲ
ǵġ

˲ǿ˵ûô˵ǽȫйʸ˵
仰ľһˡǰڵв֪㡢ո
졢ֿʤһʦ˵仰⼸λֻеͷķݶ

ţҸһС1911꣬רΪ
һͳȫйҽơ˵Ȼˣп
ܾҪڶ1913꣬ͳԬʿ
֡˵߾ָոս벻1928걱ɹ
ʯȰˡ治ûؾ
һ籨ҵȤڷϣұ˰ɡԺϾ
ٷһģְͬ嵽Ͼܣ
϶£ұˡ

ôţƾʲôѽǵǣ滹Ҫϸ˵Ժ
Ҳˡǲ߹٣ǸС
ֹ˷ʲôëˣ

˺üأ𵱸СΪջع
Ȩйջ𣿺ðɣջԺɡ׵ǰ
ΪҲƽϸµİӢǺ
ˡ

ɵô߶ȥˣܺ׳ĸ࣬Ǹʲôˣ
°ɡ

ġйй

Ϻ2꣬ȫйҴУϺĺԴͷ

ɻһļԳȾһΪִȾ
ӡȵز19ͿʼˡѻƬսսйһ
ʮΣʮδУ1932ҲصһΣȫ
ʡдгжвôģΪŸۿڣĴġ
ϺҪۿڣÿλУǴϺʼȻ󴫱ȫ

ʾͺ˵ҽĹϵڹҽУ
ͳһ֪ⶼûе˵ҽǰͿʼƻˡҽĻ
Ҿӣ֮ġӡȴ˻ңʱûҽѽҲ
ӾûˣҲлҡҽˣʡձ
Ӣ Cholera룬л

ҽùȥˣҽͲˣôѽ˵Ҳá
˵2ŲϿصģϡľͻңҪ
Ҫαڼ䣬ϳԶ˿ҽǻҡձˣʲô
ظɻ̫ǻҡͳͳڿӵظɻҽȫ
ˡ

ҽйԺ󣬶Ӣҽѧʵķܶ඼Ǵҽģ
Ź˶ѽһ뱾ҽżĺ޲̲ǵ䶼Ϊ
ڵĴͳġ˵۵Ҫѧձˣȫ룬ⲻ
𣿵ϣЩйҽǰǾͲ򵥣ǰġ

ˣǲڼ䣬ǵĻҲûҪˣصĻ
˵Ƿǵ䣬1932ϽæŶԸͽ˹Ķʱ
ȫսʤѽϺԼɣҲõģɺøɻĵ
гҲ׳ѽϺг׼ǰͽ
Ҿ֡

ûô˵Ϊ֪ϺгܲȫϺӢ硢
粻ġ

1908µһεϺȻסӢΪӢˡû¹乫
԰ɣſһվͷԱһӣעƻ
֮¿4ڣ5ȥ˵ϼӣ
ӣӢҲˣ˰ҾйˣҪ
òҽһλһͨӢȻֱﴳǻˣ
ûҲܲǣ̧ͦͷİӲҲʣȥˡ
㲻ǲһҲû

Ǳ˵أйܲˡҾֻµӣӢ
֪λμķרңͬμӣҲѪҾʵ
ϯ飬ڿͨͨұʱҲǹ
ߴǼʮˣϲμӵ20ҽԺ17˽˵ģ绹Լ
ġ

Ϻʮ˲ǧಡڲϣͲ
ҪͱĲ80%ˣϺǴϺĻйˡ
ʴ6%9%Ҳ縺Ƶģ30%
¾7.4%ĲӢӴҾֵָӣս
ǰϺйûбĻҡ

ֱ֮ǰΣ1919궫ңձҽԺΪ56%
ҽԺ33%67%зҽԺΪ18%14%1926ٱ䣬зҽԺ
17%շҽԺֱΪ35%65%ձ˸μˣֱֲ
ҽԺʱȽˮƽ20%

ʱգȻ˴̸̸ʲôˮƽȡйоŻ
б´̨Ǿķ
ڷǧܳĲǴĻϼģе쵽˻ͷ¿

˵ˣֽйôһᣬ𣿿ܺĩ
Ǻ飬ҲǺ飬ٵԺҲٵУ
ġôһǾͻصҽ֮ˡ

塢˭κҾ˭

ҽΪѧǹҵ֮£֮ǰӦýҽҵרῴİ
һνĴͳҽѧйдͳҽѧһдͳ
ҽѧִҽѧǰѴͳҽѧԵĶÿѧķ
ͳҽѧִҽѧ֮˵ҽ֮ʵʲ֮Ҵͳ
ִ֮ǾͿѧ֮

ִҽѧױ˭ʼйģ˵Ҳ˵Ĵ
ʿܿġǻɹŴˮƽҽˮƽͲ˵ˣ
֮ܿҲǰڵҩƿйʮ֮һ
ϡˣֱʮͳϵҽй

ϵĵһйҽɽƤɭ1805й
ɵķϰֶԷ컨˶Чβ̫ͬʱ
̻Ὺʼҽˡ

ÿֶŽ̵Ľ˹׵٣1827׶
ҵ˺ܶ࣬ҪȤۼ˾Ͽĵᣬ
̻᣺ʦˣҲɵҽκòһظͭ
ϵۡ

ϿĻӢƨƵûû뵽ӦˡλҮ³
ѧĸ߲б˵ˣ㶫ˡУȻˮƽһ㣬
ۿרң̶̵ʱʹǧؽڵ۹ǿֻʷϣ
ĵλȴѻƬսӢ˹ʲôĸ߶ˣһ
йĴš

ôɹӢĽ̻Ͻҽ1838꽨˹㶫̻ҽԺ
˷ǳĵǹ㶫ʮеһ̣ͨƹٸ£˵
Ǯ˵ĲƲҲ֮һƴҽķҰˡ
ѻƬսһ̸ͨĳ̣ͨ㶫ʮ¢ϵλˣ
ˣƲˣʱѾ׽й̻ҽѧԽԽ
Ӵ

˶ѻƬս򲻹˼ҾͲֹܽ˼Ҵ̿й˿ʼ
Ӵҽ²ϰտʼʿͷһ˵ҽǵУ1879
д˷ҽۣҽɷϣҩɾϡ˵ҽҽʲôҽ
ãȥͺˣͳիת^һԭǼ
˵òβãȥҪҽʲôѽ

òǳе£1885꿵ΪҲˡͲܲһͷʹҽûа취
ɡһ뷴Ҫˣ˵ŵϦʼ飬ʲô
ҲͶҽ顣һ˵ĺҵѽҩȥ
أ˲ˡ

ϿԺһ뷴ԼģͿʼᳫ䷨Ȼ
ʱû˼ӽȥϳҽᳫҲ࣬䷨ʧ
ҲʲôҽѽȫԻˡ

䷨ʧܻϹصȥˣ͢ôûвҷᳫҽѽ
ΪѽҽĲ١ã1880꣬󳼼ֱܶ
µ֮һҪˣҽҲûãֻҸҽɡ
Ӣ׶ػᣬҽʦáԺκˡؼ
һҽԺܶҽԺڶ꣬һѧ
ˣɴһҽУִҽĺ½á¾ⲻ
ǾܶҽԺҽѧУҽѧúҽѧãӢ
Ľ̷רΪṩҽ˵ȥѵĺѣү̰ۼ
ͽϷүȣǾţһëЩʣú԰ʯˣҽѧÿ
йִҽѧȺӡ

ҽѧõǺѣѧȻȷ䵽ˣ½ô
ѽԼɡԬֱֿܶ½ҽѧã
У½ҽ˾컪塣Ǳҽѧñҵûƾ˾Ǹ
裬ʵһձڣͷĽƽؾɣǰ˹Ϲӣ
εְܽϰ

Ԭѵӻȥˣѧɡҵ
һ¡ᡣôѧģʦ̿ʲôѽǻˣ
ôձĹش·оǴձ۹ôôáһôǮ
ǡɣˡ

˭ѽԬҽģǾҽѧҽģһҽסǰ
ӽҪģڳʽµͯ
ҽѧҸУкʵѡ

˵ҽѧȫúȥˣһͷһ룬һʡص
ʼ룬˭ѽתǣֶŮˣǸǣҪĥۼҲ
¿һʣҲģͬѧ͸ûѧҽ
顣ͬѧûУǰҹѳʱʶһλ˭ѽ

ɢ֮ˡ

ҵӰ

ĽʩػǴеģ⽻
й̨һ⽻̨Կ𣿱ĵطԿڣ
Կڡ˵Ǵĵ̣ǳйëʮ򣬱ʵ
⽻١

ʩػƼȥˣǵߵߵԬͷ
ҵˡԬˣİЧʡ˶屸ơ
Ƽʲôѽиҵҽ¡ƣֺȶ
ɣ½ҽѧõĹӽǵ۹ѧҵģмģ
Ҹ˽ҽסˣһҸҽɡ

һƣ˾ǼƢһû˵ǡ˼ȻǸ
ҵҽѧӲѽ˵ŴѧӢģ˶˵˵
֣Ү³ʲôĳΪУ˶Ժ¶ˣ
Ӣţˡ

ûУһƣһڽѧλ
ҽѧʿ

˶ǹڻнҽѧʿû˵ûС

ȻûУȫ绪˵ھһҵˡӢһ
л޹

Ԭһձûˣðɣһ£֮ûгë
ȭˡͬ˻Ϳ¼ˡ

һƣˣ֪˭𣿺ֹ顣
۱ӵܱѽԬ˶䣺Ӧֹܾĵֹܵԣ
Ǽʿ

һƣһ̫̫ǵĸ֣
Ļģ

ԬվֺרĸҵӰǲ˭ϸĳ
·籨Ƹ¡ƣҵַǣֺȺͿˡ

ĳ½ӵ籨ûַûϵǱؽίԱϯæ
ˣϿȥŵһ·Сܣſôһŵģ˭ѽ֪
͵ġҽҽǣûɹܸ棬һ
Ӿǰˡ

ֳشͱӣôѽһǷҲƴ
ǷѻƬǺúѧϰӢܽȥߵ·
Ŭѽڷѽһ콣ҽѧҵʱһӢ·оһ
ͨ¿½˰ɣ

ֳذ칫ңҵļϣܽ빫ҽϵͳݹ涨
ҽһûһѧϰõĻвٶװġ
ְ񡣲ɣְֻ԰˿šңֻԼҵˡ
û

һǻѪ˰㣬ңˡй
ȥҽѧУУӢȥܽ顣ô죿
ܹй֥ٶǼҫ飬ҪΪͬ
˻ảȰԭȥйӢҲѽ
ȥӢݣ˳˽һ¾ҽѧ㡣

Ժˣ˵ۻǻйɣ̫ȡǶ
ȻᣬҲϰߡҲѽѽȫѧҴ
ȹˣһٴȻôˣĹйŴˡ
Ԭǳ赹⡣

赹Ҳˣʱ򶡾ܱԾˣԱα
ǩ֣СȥݽͶ顣սְûúֹһְȥӢ
Ѳ󽢡û취βѧͷʣ⼸λˡӢʱ
ѧ˾˸һ£ǳ赹壬̷ѧ塣Сĳ
һʣҴɡ

ڳ赹˵ԬҪ£ϽдŴߣɣλҸ
סˡ¾ټұϡ򣬿һлӦ׼
ʽɣˣԬˣһӳˡ

ߡ²

̫֮ȫݱˣ̫ٱǰæִӴСϡ
үӻܸĳɻͷԬȻ
ּɱԬϧ̫ɱɣؼȥɡ

ԬһԱͲˡˮǧɽٻ
˵¸ûָˡô죿һ͵ҽڶԼȥ
˵ҪҽĻôԶѽҸȥ˭ѽ赹⣬̷
ѧⶼں˾ܲæ𣿳λ½
ߵĺ˶ʿԴȥӢҲôһ߶ˣÿ
300ӣ15˾350֪̰۳Կնѽ߸
˻ȥˡ

µ⼸λüѽʱ赹ʽȥףӢ
ǻ֪ƯĶˡ˾̷ѧԺ赹Ϊ
̷ֻܳûˡ1919ǰ͵Щ֥٣ʲôġ

赹⺣ܳɵѫ٣϶ο׼˻칲ͣγ赹
ֺ֧ĸԪ飬ɽ׼˻ᣬ30ó赹ʵһ£
ΪԼĽӴʵˡ

˴ԺƢˣ˭ҾýϵĴں赹
˵Ͷ㲻ڵģϹ㲻ܴϹѽ˵˵ȥԽԽˣ
1918ִϳ̺ʬݣڸϽè޺ӡ

ʿԴó˶ʱڲܼͣѧϲ
½ȾܣΪԩͷծûû뵽ѧʶ
˭ͿŶʿԴ󣬰ձн󼪴ͷѪ
ʿԴ˻ܣһ޹ĵȥˡ

ͷһ䣬ת۾͵1910ˣ²ãߡ

ʲôµģйٻˣֳëʱûϹȥ
ķξҽΣξ˲ͳˡ᲻߳
ڱܿȫˡɣϰ˳ܣë
ӹӲͬ⡣

ëӵĵ̣1905ӣӴ˵ˣ
£ëҪȫķߡҲ̣ϻ
ѪɺӴӮˣǿŰѶ³滹ʲô·
ٲĸȥˡβܷŹܡ

ĸҲܵôŰɡëӹӼˣضʼϣ
·ܹܱǸ˼Ӽʮˣǹܳɾһ
⽻ʹҲ棬ҳԲžùǳ͢Ͻȥǧ
ëӹ¶

˾˰ɣҸʦҽɣԴʦܵס
𣿲ɣѧҽġ

ˡ

˭ѽǻڸ񸮴Ϸүͩﶮʲ
ô⽻ѽһȫˣ¾ͽи
ةҲǸˣ㲻Ҳ¾ͽˡ˭ʩ
ػ̨꣬١յΣˡ

ˣѽЩҽ˲ŶھСȻһսûˣ
ôľӪ˲ŻеġҪ˵ҽ˲ţͷһžҽ
л챦ͯѧҽѧʿϻعôľ
˵ʲô˰ɣ

л͢ȥߣ(֮磬ȥ)
ҵǳ͢Ȳһʿ
ȥһʵ
ɣȰѿһʻȥ
ԼҪΪʲô
ΪҲһȥû׼͵ߣ߿϶͢ȸҰ
ѣһˣԴ
Ҫ٣
һ

ͩлҪһͩ˵ѣ꺣ɺÿ겦
򣬵120ʣµĴҷˡҪĻѵͷ
ٷֵ㻹ɡǸúصǮһ
ëǮҪҪļ裬ټѻ
ܶԸ

ô죿½ɡ½ĵһƾľҽ£˻
Ӣ񡣺ѽӾͳ

ѹε÷ˣţʲôѽҪҪʵҪƾ
ûһܽаġҲʹ죬һıѵӽ
ڣⲻǴСϸǷɧȥˣ壬㿴Ӣ
֮ѽ

ֶҪĵȻᡣǽᷢġңβһͷ
ǫ˾ˣȫҡҪøܽϰ
ڲǿĹ

˸һͨɧҸϣߵ·ͼ˾
ˣС飬롣

š

µǰŻվͱʩػȥˣһʩ״ɣⲻ
𣿻ǵòǰ˲ʣǼһ
ѽϴдƻһҵļûźҡ

ԬͷƼġ(˵Ԭô֪ŵ) һϱ
塣(ѽԾȻǹ㶫Ů
Ǿһ) 

оͽݰɣԼҲˡѡл챦ʨӴ
Ҫҷѣ͢û֧ѡ㣬㣬Ըȥ
ˣ롣

˵ʲôѽȥΪЧҵҡ

ˣղˣٴϼٸרҳذɡʱڣʱûˣ
ԼȥɡΨһ̶ľǵ˹Ժ籨ӢдΪ
²Ἰġ

ǶʡҽٻصһλӢĲѧֺͷ룬
ҹᣬֱ

ȥˣʩػĥҲܽȼü֮к֡һ
֪ͨڻʹţأҪʺרͬߡ
˼ǲҪʹľЩˣҲר
ܲܿסͲҴˡ

ͦˣԸ⣬ʮԸרҡ
ôʮȫֳأƵϹҵĲʮרҵľô
ˡרǿʼԶй

רңձҲרҡձרҲһˣɣϸ
ֵģڶ΢һˡû𣬸ϽߡѧȰ
ʮˣ׼ҩȻûйͲˡ

׼ҩϴйʱЩרҲòˣȺú
һΣо·Ʈˣˣӱɡ

ˣҴòˡ
Զİôˣ
ղڶһϷֽ¾նۡ

ʮ¾ն

棬¾նдѣĶȥٽ
ȾһععԻ£ĳȥᵶ
ù񣬺٣ݵɽڽ
ʧ̽촦оƳỪ֮ͷڵϡ
¡

ڶ¼Ͳˣ֮ǵ˹֮ھͰ
ˡòרңҪؿͣʩػˣ˻ᣬףһ
¡͢Ҳ⣬ⲻǼǲ¼ʮӣڷ쿪
ߴᡣĿȫҽ˭ϯѽձ˵ȻǱѽ
˵ȥӦ鲩ʿйٿ˵һιѧ飬й
鵱ϯ

ҴִѧѸսʤ߿һһ
ӴӸִ̱ˣܸ͢ˣҪټ¡
˵ּˣȥϴμٷβͣͳ赹ϰ죬
˻شˣҼжٿˡ̫˵ģͷ
֪ѴڻΪУҳ涨УϿԴװû
⻹ûбӡ⹦ҲŶͽˡ

µĹж󣿿ǹڲȫҪʹ
ʽִᡣڴ֮ǰй춾ʽᡣ˶ûг׸
ѧйӡ󣬻ʦ֮ĳ̶ȡӶ߳ɹ󣬿
˵ϵµضԿѧ۷ˡ

ڴ֮ǰҽûҽþǿ˭˵˭κõ⡣οߣ
ȫǳҽйʷҲʷÿѧ³ɾͣ
ǳ̵ʱɹĵһȥйһǾǺɨΣ
ҩһʵս

ҽҲˡμӷߵҽ20080͢ʹ̵
Ÿҵ30ҽ2ˡԭҽ֪Ԥ
ȾҽķҽָͰȡóɹҸ
ͬ˵ãһ£йִѧͿʼϹˡ

µʷλôۣðЩѧʷרңһͨۡ
ֿʤɣ˼Ҽʷûףü˵Ȼͱ
йѧ֮ΪʲôѽΪЭ͵һϵΡֶȻ
˼ֿʤϵʱЭԺԺȫйˣ뻹ϵ
ǻˡֿʤ1924عͶ̷ˣΪ̷йҽѧ
ͷѽΣһйҽѧȾ̷֡޲
Լ˵̷֪

йѧ֮ƺֻµ֮Ҫ˵һ˿
΢ѧϸѧойʵ鶯ѧйִҽԺлҽѧᡢ
ҽѧʷйߵȵѧƣҪǣʹִѧΪйĹ
ѧ

ûпѧִٸټܵļƻͲö֪ˣΪ
ûˡĳҽʲô

ʮһɸ

й˸ĳʱҪ˽ѧѧʱС
ҽңѡԬͳ˼ҽġҪѡͳ
һ׼ͳͳҷˡЩɽôҽȫǳɽͿ
³Ѹһȫҽļ֧ߡ

Ԭҽ㿪ҵҽѧйط濴Űɣ
רѧߣֻҪҴͳҽͳɡǴͳüʮ
ҽҽһʵġΪ³פ͸
Ԭһزǰһ졣

ʱˣҽҲҪھҽҲˣ1914
ҽѧᣬ˵ֻҽɲҽ֯ˣ涨Ҫȥ
ǷǷ֯ܳһҽѧᡱ ѽ
ִĺ£һ³ԭҽѧᡣȥΪʲô
ֹȻƷϳƲҩ

һôôѽԬͳҽһܳҿϣ
һԬԬӦҽŲʲôģ֪˵
ҲµٵĶԼб£ƨĶ˴
ʱ˳ôһ˵Ůɼôѽүû£ٴ
ȥί֪ͨһ£˶ŮίŸϽ
Ůͦ粨ͬ־ٴֻñд˵ˣȻĻ
ƶ޽ΪҪĳҽǡ

Ԭͳû˵˵Ļ1915930գǩ˷
ҽѧҩѧҽѧҪȫı׼Ҳ˵ұ׼
ҽˣҽԺҲҪҽı׼

ڶҽû취ҽϣзߵս
β˵ʵЧô죿ҽǼ˱һμٱ䡣
˵ñǩϵģҲûȡʲôǿƴʩͳв
ҽ

ѽתͳĿҽˣԬǻԺ˵
Լ֢ˡⲻ̴ҽֵʱ鵤ҩʲô
ȫˣʱ󳡺ҽվһȥӶҽ
һ߿Щҽʩͨû칦ͰԬͷˡ

ʮܸ

ʮǰͣ͢æɸղ³Ժ師ʹ䣬
˶ˡҽһû׼Ҳûط쵼ȨͷǷ
ּǰܶѲȫ֧֣ﻹˣǧʬ˵վ׼
ּ⡣ûƼǷҽƤë࣬ӲҪͷһģ
㱻ְˡһŭ֮ԼȥȾ߳Ϊ
ʦˡ

ʮǰҽܾһ¶ʡ˵ûġ
ʮˮתڲˡ͢ûˣҲɰˣ
Ŵ˧ĵֶ̣˳Ǻӱġ𣬾Ǻ
ı߾־ֳίԱϯҲɺصسΡ˵
ҽôʱһ̵ʲôǣ

Ȼˣͼֺʡձ鲩ʿģٲٵ
ʲôֻ;ͳɣ߹ͦ˳¾ΰ߿ڹ
ԱͲǮǮʺԱ
ȫѲ飬ֲҽԺ룬סɹķ
ӣ߹չúгЧ

ʮˣб߾ϰٺˣϹҽ
ҽʮǰʮǿˣĻͲҽˡ
ҽǣҲţƥ

ʮǰû׼ھͲһˡʮȥˣ㲻ǻûߵҩ
ǻÿһһҵ𣿿ܲҽ

ûЧҩ˵ÿҽܸѽǲοһ
ģֵܸ߻ӣΪҽûηǵЧҩԿǵʤ
ȫҽһ䣬Ԫ׵ʿ˵ĹͶˮƯˡ

1920ҽɲôûϷ˼ȶ
ϱ׼ʾɣǸͷʹȵľ͸룬ⲻǲҪȿ
β֪ͨ߾֡һ͹ٷìˣûִ
йطڷֿɲ߲˿Լ
ˣɢ

취ȷ֤ҽƣ֮ǰ֮ҽаһ
˵ûۡҽʶʿ·ӣҽоᡣ
ǲپʲôʲôзգǷӦø뻹ڼϢ⡣Ҫ
ɣ˭˭Ǿ˵㡣Ǿ׼
֡

ʲôȻˣǲΣս
Ҳǲø˵òпҽҪǣ߲
ˣһ㣬Ǿͳսʤҽʲôǣͳһ㣬
ҽ͵ȥɡ

˶Ż֮洫ط׳ܿ˼
Ʒǧ괫ͳҽѧĽᾧҪˡһ̾Ҫˡ

ʮ

֯Ʒȥΰɣɡʧûпѧ
֤κ˼ҲϣҪ˼·Ҫṩ
ѡ

ҵŵĻҪѽ˵ڿѾҪ
ˣжǮѽҲǿѽΪʲôܲ㲻ͬ
ȥϵµгĸһǵӣʽһ
ֵסǮǮҸҪȥ

Ҫӷ߾ǧ顣ʬĳˣҪѲֵ
ҹѽǣҽҽԺҽҽԺţʮǰߵʱ
͸ˣôڻŴͳҲܷߣǲΣ
ΡҲõͣˣڵȱǮѽҲüȻҶزȥ
ˡ

˭ڲղˣǮȥˡ˼ҲһԤһʮ
ҽÿÿһٿ飬ټãǧ黹ǲȻĿһ
ҲģҽǶǣο˼ǡ

Ǯ˾ʽţ41գҽҽԺ¡ؿĻڸƼһ·Ļ
žβ˰ɣɣǲԼҲˣĻκҽ˵
Ǹð˺Ҫεҽȷ߲ˣʵҺٴָġ
ʲôƣһӾͰҽסˡ

˵̫ˣڳǧˣҪΣýٲѽ
ҽԺеǣҪ٣⻹ڴλǣʮɡ¸Ͻ
ɳӲʮ͹ȥˡ

ԺûϢЧ׼20׳ǣ
һλⲻҽ᳤ôżԶģⲻ
ȥҪǶʮ̫٣ҽԺմûж壬һٰ˿϶û⣬
ǰ͵

᳤һϹǸѽֲձӣ𣬱ˣǲ
ˣҽԺˡǣˡ

ĻͳһڷίԱɣгҲýˣǵ
һ壬ʣµǮ鲩ʿǮûʣµģȫˡĸµԤ
ͻˣôģҲǸ᳤ܲѾû¶ˡ
ɾȥңУȺڼеҽصģǲ˽ֹ
ûУݡ

쵽ң᳤Ҳ˵֪Ҳм̣
ЯǱˣг׼ģзͶʮ飬Ѳֵ
ҽ棺ߣǸ᳤Ѿҵ

ܻģѺˣѾͻ᳡ȥáôѸ˸
ˣ̰۹ҲѽҵʱѾûڡˣ˭ɱ
ˣߡ

᳤ڼ±룬ҹʬӴ
ˡ

һΣȫʤûһ˶ʵ
ʵ

ûסģʼˣϷҲʼݣҳҲû
ҽ1922ֹ꣬йҽˡ

ʮġɹ

һҽʦй򡹼ҽʿй򡹡
ҽҲµĳƺҽҽҽоҽҽ֮¾ҽ֮
ҽʦйҽģֻҪҽѧԺҵȡҽʦ֤顣ҽʿ
йҽģҽֻܽҽʿ뾭ط쿼Լ񣬲ȡҽ
ʿ֤鿪ҵȫԹ

涨Ļ֮ҽʸɾǸصľϽҽ顣
ûѧףڶֹȡҽ취޶ҽʿʸ񣬿ʼȡ
ҽˡ1925꣬ٴҽ׼֯ᡣ

ۼҽ˱ƵһҪû·ˣʤˣˣɹˣ
ǰѹȴͳҽѧıǲӦԷϳѽ

1928걱ɹϾϰ䲼֯
ίԱἰȻư硣

²ǲǾͰ䣬Ƿĵ̣
ȱϷԼĸѦҲ֪СѦסŰŸ
ЭҽԺԺ㣬γµġ

ΪԺڵԺУƵϲ·ߺ˾ͳɣ˼й
ͷһѵЭ˷յĲҵһֱ˰ѳ֣й
εһλЭԺľɽϾģӴ
ַ̫˲ˣԱ²¹ڡ

һҽ˸ŵ߰㡣ɽ»
Ҳ˵ҽЭͿҽֻʨӺͬȥ
ȻĻЭҲиʷżˡϣǾӹҽд


û˵дˣǫ飬ʱô˵дѽȻ
ʲô߼˼סЭʱ˵дˣǸ޶֤ġʵԴͷ
һתȥĵǣβòñɱҲǵһ⡣ϻд
Ͳˣ˵˵ɡ

1921Ϻᣬ֮ԭ˺쳯¡ʵ
꣬ϺһλᣬҲз塣

ô˵һйëƵ֯Ҫҽѧᡣ
ֻн̻ҽɵĲҽᣬȻҲպˡ麣ҵ֯⣬
йѽйӦԼҽѧᡣʱʼһй͸
˼̸ᣬ΢üûͬӦ͵ľͶˣ1914굽
˳ϺǰҽһϼƣòҽῪʱ


1915괺ڣ˾21ˣ˵ǴҳԸ˷ȿ
ûкͷǷҪȥϺĺ촬ûŸϰǲС㣬
ֱһ¾ͶˣӴйԼҽѧˣҽѧѲҽ
̲ᷴˣȻֻҽԱ

ﱸϯ¾øոˣԼ־࣬ȵڶ
ʽʱոϽͣһ᳤ոҲ
ѣ1910Ү³ҵʦ꣬ǹƽѽӦ
ֱ׳ѽʵعһϰϡ

ʮ塢ű

1910ոҮ³ίɣϸ֡
һǸŮƵģʵǸˣа»HumeΪ˸
һƬľͽкȸǸӣȻ
˲٣ǳӡȣǸʦԺ
ڻս˹ҽѧʿȻҲ캰ǻս˹
õģǱҵø廪ҵһһӢȥ

СʿҪسصڶӡȥҵѽѡȴ
ȴоᣬλѣණˣûпζ
ӡûȦȲձˣӢôصĶģϿֳءޣ
ӡǶǿĸѧУҵģšʦϣСһݡ

ʦֻشʦܻ1905еɳţ
ʦҲعˣͨϵü꣬ʦһӳˣϸ
ǣԺ鲩ʿϽʦ֡

Ժո쵱Уһͷһѧ춱ҵˣ
ѧ30˾ʣ10һ˲ųڣɷТ并̩
ոˣ֯Эͻ쵼ӣȥԺ˵
ЭôͷţβˣҪűȱЭͻǲΡ

ոһۣݸˡ˾һǶҵǹ
½ʦΪջعʱҹʵѽͼļӦ籱
߾ֵλӡڹûҵ¸
ϹƵģйӦĶȥˡһݼ˼
ⲻû˲𣿻ţúƣɽϵ
ιĺûǡ

С̼·ǣһʦô˵ðɣЭ
ӡЭҽԺӳｨʼ¾ͲˣܵûѽС
ЭһһһǼ»ʦʦؽС

ϵģ΢ϵС磬˵Сѧѧ
УѰɣôҲýһ壬ϵֿʤɴֶ
һʲôǣ

˵Цˣʵոйҽѧսʼ𳤣һ
𳤵̨̨ȥȥûƵϺ
һֱ70ȥûʲô࣬Ϊʲôѽɡ

ڳɳոҲҽˣլȥű
ϷԸ֮Ͻղʿ衣ҽһΨвѽ
ģʹүʲô־ĻҿдƼŵȵȿһ¡ʮ
̫үʧôһ䣬Сʱޱˣ
ζ˼ҰٸнϺϳԷһ
Ƽвˣ֮ĪпһƬϴϹҼС
ǸҿҼв˭˭ҷҾǷëϯ

ͷת1929꣬ǿᡣ

ʮ

19292ٿϾĵһίԱᡣ
һǧ˲μѽ˵14˵16ˣȫҽָ
ƣȫûһҽܿʲôҽҽʿ
ȫԱΪǵоüǶ


˭ϯҲ㲻ȫˣһǵʱִίԱ꣬һ
ѧҽѧԺԺո죬һлҽҩѧϺ᳤ֻңһ
ǵͷϾֳһ¡

ǰȺѽʦɺã˵ϽϷһû
вɣң֪μҺʲô𣿵
ңСѽѧҽѧԺϸѧôǣ
ɷｨǣ˵òˣһڿᡣ

жһѽһ̳ǰߣϳҽ
ⲻĳӦ÷ǵ˷ԵǾҪӵѽ֪
ʲôδɹͬ־Ŭҽ⻰ִܲ

ô죿᰸һӳĸ᰸ֹҽɨҽ֮ϰ
ֵ14ţͳһҽʿ¼취ֵ22᰸ƶҽ
Ǽޡֵ36ţ涨ҽҩ֮취
42ţ

һ£ѡº͵İɣǻֹͨҽɨҽ֮
ϰд˸ֹҽѧУۺһ6
㣺

1 ʩоҽǼǣִշӪҵǼΪһꡣ(Ȱҽ
ţһ춳˻Ǯġ)
2 Ϊѵҽѵս󣬸֤顣޴ֹ֤ͣӪҵ
(˼ѧѧþ͹š)
3 1929Ϊֹҽ50꣬ʹá(ѧѧҽ50
ҽֵȥɡ)
4 ֹǱܾҽ(ֻķʽ㴫)
5 ־ֹǿѧҽѧ(Źѽ򵹹񵳷
ɣ꣡)
6 ֹҽѧУ(ֻܸҽŮ)

ʮϾҽǿ̸ʵʵˡȻԱ
һͬ⣬žѦһ¡ѦͲѧҽģ
˵ʲôʲôˣɡǹ͹˷Ͼҽ

ôִѶʵܴ󣬾ִûʼƶ´ˡ

ʮߡ˵

ǲҽҩ֮ѧҲǲҲǲйҽ֮
ʻҲĻԶһıˢҲΪؿ
ص֮ѧʱ֮졣·ɷҲʮݣ
Ҳǧǹ꪿ԵǹڣΪνӷ֮ӣ˹
ʫʿԵӢţΪ漿֮ѧӡʶġ
֪ʶ֮ޣԸ֮ѧʵ飬汾
ʵߣΪ֮ӡѪȲкͳ̸֮
ҩҩ֮ѧΪɱѧҽӡ
ά£ĸ佮ȨɥڹƼͬھື
Ȼˡǳһ֮ߣ֮Ҳ

Ķư磬һĵͲһ㣬õ
̳ϣҲǰ£Ǹּķհġժ
1929317մ󹫱˭ôϵ˭ѽ

ϳҽϢȾڱϴˡҽĴϺҽ
´ʣҽĴ᰸ҽңǶλԳ´ʵ˷
ԷϳҽдģѾˣһҽ˺
졣

ҺҲҲҽ֮ҽƴ
ѧ1916꿪ʼֲиضҽϵͳСΪʲôôΪ
ʲôҽ֮ǣԲǽΪ᰸ˣϳҽ
Ԭִʱʼô෴ҽģΪʲôƫƫ᰸ͱ
ѣԴϡ

һ꣬٣ͬ꣬1879ˡľ
ǴͬģǺ³ѸЩƣֻõձҽѧѧλѡ
ʮѧҽرյģ䣬һ˾߲ʫ
ģûигĺдһƪҲѰ졣ƾ󹫱ϵƪ
£ᶵˮƽ㲻³֮¡

Ƕ˽ӵģ˹ѧԪѧȻɵձ
ѧĺѧҽһعŸͽϾˣ
ļ𡣸ɹ˵һʦѧУѧ࣬ȥձ
õҽѧѧλʱѾ38ˡعιϺҽԺҽ񳤣ڶ
ְԼҵ1925֯ϺҽʦᣬԼ᳤ʱίԱ
ίԱ

ӦǸŽѽǻһѧҽġ
ձһڷϳҽһձ˸ͷͳ
Լһѧ˽ҲûձǾͳ׽ҽˡҽͽ
ɣƫƫ˻ʷʹУҪȫйȥҽйͻǿʢ
ˡҲΪҽĵӣ˵ĻһѪʵҽʹˡ
1920꿪ʼҽۣһʼһʱľӣˣ
˲֡Ǻ۵˶ˣͿƲסˣá
ʶ̬ˡѾۼˣ
ϳҽǿ벻̣ƴˡ

ʮˡ

ͱˣɳ׺ݵģȵľҽҲϺ̲ҵ
ĳ´ʡŶʮͷĳҽɲһ̫׵ĵӣ
ҪʶһһƣһǮôӲıվ
ࣺҽͱҽ

ںҽϲʡ˵ѧ
ҽģҽоú޲ûһҽס˵Ϻ̲
ҽûж䵽Ϸĵز㲻˵ѧǾͺ㽲ѧ
˭ѧ

಻˵ҽǡ֮ʲôʡѧ
ҩѧҲûƵھʲôڲǰ˵һŲ
ãйҽҩȴЧͽϲϿѧ²ѧ֮
˹ҽҩ֮ԴоЧ벹ͣƫЧȴ
ʵҲ֤ҩ֮ãϤԱطϣҹѧоҽ
ѧԿѧӣѧ֮Ρ˵Ǳ
ǿѧģǻûܽܽˣִѧ

ֲԴ˵ǺᵶǴӹЧϾͲˣҽ
ҽͿˡ˼ҿڿȫǿѧϸڣѧʽԭ
ⲻΪҽ

ѧӲٿȥˣ취ϸߡֹҽǴ
йѧҽȫϺ壬Ǽ֮˵壬Ǽ
֮塣ҽΥ塣ҪᳫҽԷĻԣ
ҩԷԡᳫҽҩΪ˴ٽǿǿάȨ
ְҵɣɨϰȨҩԣ
ӣйΪʲô˿ѽΪҽ²ᳫƻ
˶ðµǿŰɣᳫҽʲôǿ۹
Сձ˶͵Ҵ󺺸ˡѪУͿ˶࣬󴳶
󴳱һһڸȳƵģԶԹ˼·˹
ǰ˹̹ѧȥˣ򲻹ҾһʮӣȲ۱ȶӡ

ѧоʶ̬ҽҲˣû56Ϳʼñ⻹
˵ã˵Ͱλ̧ҲѽҽƵ
塣Ǳֽĭɣαһһ䣬Ҳû˵
ˣȫáˡ᰸Ǵ򵹵۹塣һô
ҲǣˣҲֻҽ۰ɣȻɵ۹߹ˡ

ҽܣšҽɴìͷָȫ
ԸԸźƺƵϺϾˣһʱϾȫǰ׺ͷ
ôһڣû죬Ҳ̬ˣҲˣϳҽķ
ȡ

ʤϵҽһƬ۹͵ʱˣһӳ
һ˵˭ĹѽʮûףǱʸӵĹ͡

ʮšô

һ˵ȫҽжϳҽĻǾͰÿ
ȫֲܿѽȫʮҽһ𲻿ˣŵ
ӣɱһˡ

ũ񱩶ںıû˵νҽ̾
ȫУ֯˵ʱȻųͳһˣǻǸиԵĵ̣
ҽҲͼӦһ£ﻹȫҽСƨ
졣֯зˣô޲ıˣ͵ô
Ƥñӵıˡͷ˵ɴɱһǧһο϶òɱ
ǧ

˵Լţ漣˵ˡ˵ҽκ
ĸľ֢Ͻ⣬ҽˣʡ»ĸϡû
Ρĸҽʮ˸汾֮еĶʸ񡣱
֪ʯĸָԽһȣҲ룬Ϊɭһ
ĸһǿؼʲô赾
ﻹ˭ǣο档ЦǣʱڷȻ
ųƸɾ䣬ҲϷУָӶ˭ѽ

ŵ˵ǶнڣùڲìܡΪ̷
GΡɭ¹ΪĹԪɣŷϳҽ
һɷУҶԷ顢ѦȵطʵͬСҽ
ìܣ֮Ԫŷֹҽ֮ɡɣӶ
ʹɿ֮

˵˼ڷңأǰҽҷˡ̷G
⼸λѹɣȻϷҲͷδ̧̫ˡ˭
ۣӿ´ɣһĳɾͣʹ󺺼
ָʹкϳҽıóѣһҵĺʷǰ˾ꡣ

ʵϳҽͲǸеĶ᰸Ĳû뵽
һһǺҽȱٵ⡣ڷϳҽ
Уһҽҩֿ϶ҩãǿҩѧо
һҽǹ򿴲ϳҽżҪ᰸
Щݣ׵ѹͲһʼҪһ
УʼûҽƵġڵҽ֮Ĵҽ
гҩЧʵ˼ҾûԹҩ

ôһȹȥѽΪʲôôǿңȥǸʱ
ûؾûˣڹҪʢˣ
ҽٲվû׼ˡ

ôΪʲô

ʮԭô

˵ҽҪϺģȷʵ֯һȺϾԸˡ
һҽڴҡźԽ˵Խ˸˺ֵ
ҲԽԽ࣬þɢˡ

һҽͲܵˣǴйزŵԸ飬Ա
һȺߡ˻ſڣ˵һͨŵİԸӹȥû
׼ʲôӦ䡣λԸĿڸӶҵطԷȥˡӵ
ԸĿֽΣõסƨɣõľֱˡ

˼ƣϸš˷ͷжʶĴٹ
ȵϽɽΣٺź̸̸˫ޣŵ⣬˵˵
ҽϳʮСŵüį

ôһͲһˣվ˵õĺüλԪѽ˵û
𣿿Ǿƾ⼸λһѼһľܸˣ˵˹룬˵ʵԭ
ߺŻСģԵʱ

1929321գҽԸŵϾʲôʱϾڿ
ŽĴ᣿ǡʤĴ᣿Ҳǡûǣͬ־ǾͲ
ͳԷˡͳһˣüӣȫ˾ãϽһѽ
þԼרñˣ˭۸ϷСŶǡù
ϵɡû©ˣѧʯ￪ҹܳϾС
ְ

ϽһϣƥҲƹˤˣ315һϳͷ
ѵѹʰ׳ĸӳ¹ڷҲ
ܴ֡׼ַѾʱһҽӰȶŽᡣ
ȷϳҽҪͣϳҽˡ

Ժࡢҵ˼ĴҽҩҽԼǲʤ
ܼȥˣΪس˶ֵĵҲǷִѧ
ҽѧӴ˲òöԷĵ֤ԼĺԣҲҽѧһ
ѧǲ·

ԺսȻˣͶԼִˣ˭
йҽѽʮȥйӴվˣҽǲҲҪ
վ

ʮһ

ܹ񵳷ɣйǵ˷ԵģǾҪӵҽ
üڵ˰ɣǹ񵳵ҲûԳɹѽô죿ᡣ

1950ٿһȫ飬Щʡͳһȫĵڶ
ٿһ飬µĵڶҲٿһȫ飬
ôϸŶˣ

ô˵ôѧǰģǸר۷ϳ
ҽģҵ⣬һΪũ񣬵ڶԤΪ
ҽԱ߳񵳵ĵط

Ž鿪Žᣬҽˣλҽҽ׼
᳡ǲһȫҲҽλӣ
򵹽ʯһҪ̨塣ԣ̨ˣҽĲҪ󣬾Ҫ
ѺСô죿ղ·ҿոˡ
ˣǻϸ˹ݹëģǲ

˿ԣ˵ˣ쵼ˣһŮмλˣ
ӭĲûһ򵥵ģʱ˲żüֻȫһˡ
Ƿ̫̫ȫһ͵15꣬ʵ˼Щ
µǵһ浳Ǻسϡ

سǺϵͳڵϴ󣬴ӽһֱҪ˵λ
ѧͻӵľ֮ѧУ뵳֪ǲҲ
קȥģһλķվۣ򺣾ҽѧ
У˵ҽ˵ãҲռһѽΡһλû
Ǯңһҽ

ˣȷԣۺˣ콲Ϊũθõ
Ϊũ񣿾ԤôԤѧ߽֣ҽܸ𣿲ܸ
Ҳûʲôҽѧˡ

˵ӣҽϽ̬˫ͬҽҪѧ
һˣزܽᷢԣҽҪŽᣬôŽģѧУ
ҽƹҽҽȥѧҽȻҽѧҽ
μ´ۣ˭ͬ⣿

ϺһȻûǹҲסѻȸˣôˡ

ʮѲ

ģںزǴ󵶻ǹȫʹãϲ˵
ۣҽⲻҴ

ֹҲس϶ˣڶٿᣬᶡسٷԾ
˵ˣȥйҽѧǶԵģʹ
߶ȷ棬ҽĽϣвʹҽĵط
ǺõģҽҲж˾ע⣬ҲһЩĽ

϶ԺߵҪ󣺡ҽΪμȫ
ҽСͬ⣬¿ǣΪΪԵҽĽëϯ
ҽŽľԼΰΰػǣӦӭ
ҽС飬Ҫĸҽѧҽ˵
ôġ

ôһҽѧͳ˴룬ѧϰ𲽸ҽʹҽѧ
⿪˻ᣬֶҲϣҽһˮˡ
죬ϲûóսˣҪս˵
۹ֽϻҲ70ȥ۸ѽ
ҽ

սһ꣬ڵҽһͿȴ
˵ͷ״ȥˣϱߴ쵼ӡȫƲ
ܶ˺سϺһλ󡣵ڶձУ
ҽëϯꡣȥϧ54ȥˡ

ǺسϼЪȥˣûб䣬ֶҽѧķ
ִšôëϯָӲȵտʼĦ׹
ԭׯ轣湫ϯһѧġߺѧϴ
Ȩ֮ƣ˼ϧϺû͸ϵ˼ȫȫ
ִѧķ룬ɽ𻢵İˡ˺üͷһζˣ
ֱ58нξҽѧѧԺԺǡҲϺ
ˣɹŴˣ䵽ɹҽѧԺԺ

һѲ⻹Ǹոտʼһ˶һ˶ùĶȥˡ
ͳԷҽҲĶŸ廨Ƶģ˺еǡ

ʮԶǽ

ũԤΪҽϣëΪйϵͳµĴ
ҽϵĽ־ǡйӦһҽӦóõҽ
һϣسִеòֻëƫҽѧϰҽԴ
ҽǴʼҪҽѧϰҽ˵ԡйҽҩѧһΰ
ı⡱Ҫȥھǰңҽѧֻǿϳҽ
ѡ

һǳ100200ҽƴѧҽѧԺУҵҽ
ȥѧǵٴ顣ǸҽԺҽԺסԺҩǷ
չҩҽ鼮⼸Ƕٷҽ̬
ѡؼ̳УǲȡȽϺͻֶΣҲȡǰĽѵ

ǰӵڵһ˾͸ҽƨɺͷø
һ괦˻㱨ݳһҽ״ӣҽϳ
ĸ߼˲ţһҽҽҲˣӵýҽٽȥ
ѧҽѧҽսʵϰһʮꡣ

˼Ұ߶˶һ߸Ǵñһ߿ҽô죬Ϊ
ǵľͳˡ1957һܽһʷŲ¸
Ժͦע⣬йز֯оһ£ǲǧžѧ
Ľⶫһõޣΰһİ岻ҪˡԾ
ĶʮˣǾûٸҷҽѧ

һ˶ʮ겨ĸ￪Ÿտʼѧؿѧûʲôţ
񣬹ʹһԺַ˵ȫðˣƭƭҲ
ˣȵ㶵ĹΣҰȫѹר˶
¡

׻˵ԶǱнǣϿ̫ڱ̫úԵơ

¶ˣҽϡѧУҽҲѧҽˡȻ
ôƷҲûţһѪһȺż˦˦֣ѨλϿ
νۣһоѨλĿѧһһ
˷ҩ͸ˡ

һתۼʮȥˣҽѧԽԽϡУۿֻصҽˡ
ףܽἸ䡣

ʮġܽ

ûȻܽᣬԼܽˡ19803£ٿҽ
ҽϹ飬19824£ںϺٿȫҽԺ͸ߵ
ҽ飬λǸҽܽһ¡

ųйҽҵô˵ģ1980ٿҽ
ҽϻȷˡҽҽҽ֧Ҫչ
ڲķ롱1982ᡰҽҽҽ֧
Ҫչڲķ롱˵ʱҽҽŬ£
ĳЩת֧ķҽչĵλҲҽ
ж

Ƿλйļûҽҽҽ֧
ѽԭڻϷҹҽѧӦ÷𣬼һ
Ѽһ죬͵˻ȷˣҲ˵һ˴
ˡֵֽĶҪǸţе㵱׳յĵ

ϸһ飬ԭԺͱ˾Ӷˣ˼Ҫ
93ĻҽͲûˣҽҽҽͳ
ˡ

ейЦ࣬ҪҽѧĻҽ
ҽйһʮҽѧֵĴɾˣò
ʮͲüƻˡ

ɫ˵Ϊʲô忪ʼһֱҽѽԭ۹
ļˣԶԻԮĿľҽ߼Ӧú͹
Щҽɴǹ١ˮƽҲߣ۹
ҰģϸŸʲôȫѽӦô֧йĸʦ񺺣
ѻƬսƵϹӣſѧ¸

ҽˣҽң̧Ƶھ뵱һٶٴ
ǰ˭Ҽҵҽѧ˵ֻľСʱղҽԺ
׺֢ҽѧֲǸһʯͷĳģѧϰȡǰ
ľкķչ

ҽҲҽҲãǰѸ־ҽǧľ飬ִѧķ
ܽᣬƾʲôȡйҽѧľ飬ѽͺһԺζİ
Ҳȫܹİܼӣø򹷹ģָǵլӣ֪
ⶼǼҵġ

ʮ塢ѧѽѧ

ҽѧԺ͵ҽΣ׺ͷѧУҽ
Ͻңǵ걾Уѧ氮٩ϲģһҽΪ
ʮ洫ı졣컨׹û˻ָţ

ǿ˼ҽԺУѧҽ˼һѧҽҵԺ˻
⣬ҽõñҽѧԺĻúҽĺ޵ҧгݵ
֮һѧûѧʲôѧ󲿷ֳͽ԰˵ë
ϯҽϣʵ֤кʵʡ

̫ɣʦʲô߼ʦոűˣ
ҪҽҩҺˣҽжȨҽ
ҩɲѡλԳƸõĽ飬ܸˡ

취治ϸɲˣֱǱȥɡ
ǰйҽѽ϶ϡԺҽƣ
ҽ֣;Ⱦ㷭˴ˡˣ
ҽҽָĳҽҩ֣øΡ⻹֪
̨йҽѾˣٳΣ̨ᣬ
ŮŮܴġ

ҽΪʲôû䣿Ҫǲ˼ȡ뿿ĸٹ¸
ҽ˹ѧڵĶû̳˶٣ĥаˣϷϷ
ħɹƭȫ˴ˣͲһ𳪵ǹˡ

ҽ֣Ŭѧֻعҽ֣ҽ
һȵõʶķҽҩҲһ겻ййΪ
Ҫҽﵱ档ڿͶбҽͰѪˡ

лķɽʯëΪ׶Դ˻һ
̬ȣѵǼλſڴƻƵڼʶҲҺǱȼ磿

ҽҽԭǼ̳еĹϵҽѧҲǶġͬũ
ҵʲôйũҵũҵˣٿ
ҽͬ׻벻ף
ʵشţʹлܸıʵǹȥһҽ֮ߡ

20068

(XYS20061021)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

