                         ˿µϣ20061113գ

06.11.13, ӡűԭս
06.11.13, Ф߱Ƽ硢걨硢´״
06.11.13, ϴѧܡϺѧԺԺԭҲϮ
06.11.13, л֮άԺʿȼѧߵѧ⡷
06.11.13, ʧ֮Ҳ̸Ƽ֧żƻĸܡ
06.11.13, 塶ҽִʧܣᱻ̭
06.11.13, Źҫ̨̨˵Щ
06.11.13, ࡶͦҽҩĴɡ
06.11.13, xiaoyuanҽԺҪƸڹⳤڹ˻ȥٴҽ
06.11.13, ̺꡶˲ĸǴıȡ뱾
06.11.13, δԭԣӡݡѧʷ뱾
06.11.13, Tansirѵ𣿡
06.11.13, ٳΪһϰߣһַ
06.11.13, ˮ̬Ҫдֹۡ
06.11.13, ̫ʥӢ۵ı͡
06.11.13, ͯǳʴ ˼Զɽ衷Ķ԰

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

                         űԭս

                              ӡ

    ӡŵ顱Ŀ¶һЩкƶѪ֢Ķͯڹ
һҽԺֲܹƺ״˵ˡкƶ
Ѫ֢еЦرΪƶơʵ
ȫݹЯ²򣬲󲿷û֢״Ϊ
Яߣֳ֢״Ҳͺ֮֡ÿȫԼ10
͵кƶѪӤߵѪ쵰׳˲䣬ʹúϸ
ҪѪ档ûִҽѧİͻߺ
زۡôִҽѧ֮ǰ²Ӧúܿ챻Ȼѡ
̭ŶԣΪʲôȺձأ

    Ŵڵкзֵģŷڷޡж
ǡǺйϷҲǳЩűеĵű
ǰΣཡҪɱ֣ÿ4˸Ⱦű23
ô²ʢУǷűʲôϵ
أ

    űͨôȾģĲԭŰԭ档űԭԭ
ʷǳӵļ棬һʱڰõθУһʱ
塣öʱŰԭŰõҺ˵ѪҺУ
ѪҺָ࣬ϸڸϸУ巢˱仯
ֳ塣ֳŴʿʼظƣǧƵֳӣ
¸ϸѣͷųֳѪҺֺϸɻԾ
塣ʳϸеѪ쵰ףֱ
ϸȻֱֳ壬µֳӣںϸѺ
ֳܳȥϸҲеںϸγӣڰ
ʱ˺ŰԭӵĺϸŰԭӾͽ˰
θУγ壬׼ȥȾˡ

    Űԭ泤ڵսУŰԭڵĲͬ״̬
˶ַűԭոս˵ѪҺʱѪҺе
ܰϸܶǷùűע磬
塢ܰϸܸ׵ʶűԭ岢𡣲Űԭ
Ҳϵطͻ䣬ʶʹõùű
󻹻ٵãùһξߣҲʹúѿЧű
硣

    嵽оɹܵĿոϸὫ
ɾŰԭ壬һСܶոϸ
ϸСĿǰûзָϸűԭʲôơ

    űԭֳͷŵѪҺкͨϸһֱΪƿ
ԭķ϶ϸЩ˵ĺϸȱٴƿԭŰԭ
ֳӾûϸͶű˵ֿȷ
˵Ƕűеһ֡ŰеֿΪֻмŰŰԭ
ͨƿԭϽϸģ

    ϸڲϵز˥ϡ٣ƽֻԼ120졣
һֻͻ䣬ʹøȾŰԭĺϸǰ٣
ôŰԭҲűˡһкƶѪ֢ƵŴ
ƶѪֻ֢ͻĲ

    ֲϸԲΣΣۼһѪܣ
ϵͳҪǣ͵ƶѪ˵ĺϸ֮Ի
ΣǺϸеһѪ쵰ȱġѪ쵰һ
ƣ򶼷ͻ䣬͵ƶѪ֢80
ǰһһͻ䣬˱Ϊ
ЯߣһºϸֻѪҺȱʱ羭˳
򵽿ϡɽϸŻΣƶѪ

    űԭ湥ЩЯʱԵѪ쵰ףѪҺȱϸ
ͱΣۼˡϵͳϿǲЩκ
ϸ˳ѺϸеűԭҲˡЯȻƽ
ʱһˣűʱǵĵֿǿһ
ˣЯƶѪ֢Ҳͱ

    кƶѪ֢ĵԱȻҲΪЯߵֿűǿ
һˣǾĻƻǺһֿѪ쵰׳ֲ
䣬ʹúϸϸĤױҲɻ
³´лвӣǵĻѧʱȽϻõģ
ϸˣҲܹɱˡɱϸеűԭ档

    һֵֿűͻҲйءںϸաͷ
УײΪֹϸɵˣϸ
һøЩе˷ͻ䣬ȱø
ںϸۻűԭͺֺϸ档ǣű
ԭҲһͻ䣬ܹԼøȻűԭ
Ҳ׷Ľķз

    ִҽѧԺűԭսµľ档һ棬
ԭűеĵűѲвΪ˶Կűĸƶ
Ѫͻ䶼ʧȥƣΪһ棬Ҫֿű
໺ʹøֿűҩˣӦأ
űԭҲҪԿűҩ﷢˸ֿҩͻ䡣ⳡ
ѭսĿǰ˿ҲûлƽϢļ

2006.10.22.

ù۲챨2006.11.13.

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ע1113紦Ͻ¡翪ͥҷύ˴״
۽׶Σҷ˻ͶԷʦִԷʦӣ
ͥ󷨹ͥ1127ٿͥ

´״

Ф߱Ƽ硢걨硢Ȩһԭ
󣬹ʷִ£

һФӦйѧԺϺѧоԺ񾭿ѧоվ
վصоչƻվȫߵѧУƷγ̽
վ人ЭҽԺվվϿصФ鸺

һФڽܼ߲ɷʱϹйѧԺϺѧоԺ
񾭿ѧоύļҷ֤33

򡶺ѡ³̡涨ѡڹǰ
˱Ըͨý鹫ԱҪסˣФ
ܶԺվĽ֪ܲ顣

صоչƻվϹϢԴ973Ŀе
λĿύĲϣҹҹ涨롰ϸĿеλ͸
ݽйزϣΥйع涨߼ʱдԣصо
չƻվФӦԴФ

ģФϹԼڵѧУṩˣ人Эҽ
ԺվϿصФ鼰Ʒγ걨йФϢӦԴФ


壩ҷͬǵ˶Լѧϰһ
صλýĳ˵Ľܡǣͨ£ȨվϹ
ļǵԼṩȨˡ

ΪԴڼرйһءȨ
ԼڵλվϹļ϶ǻڵṩļγɵġ

ǵṩڵ˼飬ѵȨ
ʵΪ˱飿˵Ļӱʧʵַ
ЩȨǷ

֮ФԳƲ֪йվĽܡԼδṩϢ
ı⣬Υ԰ġ

ȨվϹϢ׫д£Ȩ
վߺʵվϢǷȷ

ûһɡ桢¡˾Ҫ׫˲ܽ
ݹϢд

ûһɡ桢¡˾Ҫ׫д
ǰ뱻ˡڵĵλϵ

Ф2006724ύ֤ݣΪھ֤ҷ
Ȩܾ֤

ģФ֤еķ⡣

һԭίеķ빫˾ҽѧԺְڹ涨

ԭģThe rank of Clinical Associate Professor (specific 
discipline) should be granted to those members of the full-time 
faculty who have served as Assistant Professors at NYU or 
elsewhere

ԭ淽ΪְڱУѧιȫְ
ߡ

ȷķӦΪйⷭ湫˾ṩĳһѧƣٴ
ڵְȫְְԱѾŦԼѧط
ιڡ

ٴΪȫְְԱ赣ιȫְԱ

Campebll's UorologyйҲ벻ʵ

ԭģOne fascinating set of experiments that relates to the 
concept of establishing or promoting a reflex pathway for micturition 
are those reported by Xiao and de Groat (1999). These individuals 
created a skin to CNS to bladder reflex pathway in cats...

ԭ淭ΪФ1999һ˹ġƤ--ס
仡µķͨڼ˺б-Լ
Эͬʧ

׼ȷķӦǣФ͵¸ر뽨ٽ;ĸ
йصһ˵ʵ顣ЩèһƤϵͳ
׵ķ;

ԭԳƿ䡰ıΪ2004ġ
ݣҲ벻ʵ

ԭûС2004ġݡ

ԭûСҪĽչݡ

ģJack Lapides֤

֤дšľEssay Contest

Essayĺǣͼ, ɢ, СƷ, , , ۣûκΡѧ
ġġ塣

ԭ潫DioknoеġEssay ContesɡĴ

壩Pfizerѧߡ֤Ҳ벻ʵ

֤ƴФ֣ChuanƴChaun˵áܲ
ࡣ

áԭõAwardPrizeһڽѧ
Ľ

֤ԭģThe award recognizes one individual from each urology 
department in the country that hosts an ACGME approved 
urology-training program.

ԭ淭ΪPfizerȫϵҽѧҵ֤ίԱᣨACGME
ѵĿĽܳѧߵһϿɡ

ԭûСܳѧߡ

֪ͨдšѵĿ2000ԪͨתΪסԺҽʦ
𡱣ǹѵõĽѧ


壮ԭύ֤ݵĹ֤ļû֤Ч

֤֤ӡԭThis is a true photocopy made from the 
original documentû֤ļǩԼԭǩ֡

ԭȫα˵ǩ֣Ȼõ֤˴ù֤֤ļĸ
ӡԭһ¡

ԭⲻThis is a true photocopy made from the original 
document󵼹ڡ

ʵֲʵ£

롰Ф߷ӡЭҽ簸״ͬ
ԡ

	
人нԺ
ˣ
ˣ

OOʮһʮ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ϺѧԺԺԭҲϮ

ߣϴѧ

ã

·һͶһƪϮ֮
õӡϮں²졣

󡷵ڰڣ20048£109ҳ-123ҳԭ
̸òãһƪϮ֮δߵλϵ
ʽͬƪ¿ɼϺվĿΪ̸У¶
ԣĻʷעء־20048ºš
http://shc2000.sjtu.edu.cn/0406/tanshouy.htmɼˡԭ
˴֮ԭ

ƪ¶ڶҾ;òʽ֣ЩطӲֿڣ
شӢĵϰߡҾͲδһȽֱӴ﷭
ģǼȥȴƪ¶ˣҴزڿ
߶伮رһЩǳƧָƣҾͻ϶һƪ
Ϯ֮

Googleһ£̳¼ƪϮStephen 
Greenblatt: Me, Myself, and I, The New York Review of Books, Volume 51, 
Number 6April 8, 2004 (ǶһSolitary Sex: A Cultural 
History of Masturbationȫļ
http://www.nybooks.com/articles/17015)ȻڲδƪճֻǴ
ժȻԲķ롣Ʃ罭ĵĵһξԼдģŦԼ
ϵĵһνҲ󷽵ˣΪ͸¶̫ԭߵϢ
ױ¶ɣ

֮˵ķ롱ΪҾЩطڷˣ
¶ԡҲܷѽ⡣糭ϮĵһʹˡEĲ
ãճ棬У

ģʮǰ˹ƶThomas Laqueurдһ
ԡMaking Sex̸Բҽѧֻڹ㷺
򡪡ӿѧʷԱоѧʷԶӰ졣

ӢԭģLaqueur's celebrated 1990 book, Making Sexon the 
medical discovery or invention of sexual difference had a 
significant impact on a wide range of fields,from the history of 
science to gender studies, from literary criticism to art history.

Ӱһȷʵˡԭ˵ǡԡһӰ죬
ˡԲҽѧֻӰ졣׼ȷķ£ƶ1990
ġԲҽѧֻԡڴӿѧʷԱ
ѧʷĹ㷺شӰ졣

ҴִֽĵǰСںӢԭıȽϣ뻹·⣺
ɡоֶͳĻOnanismĽ͡ѧ
Raymond of Penafortľ棬д׼ȷĵط

һ£ֻĵǰںӢԭ˱Ƚϣҹг
80%ӦϮĶûȤٿȻѧ¡
漸ҳȫԼģӰ80%ıʣӦԼ
ɷ̰˵أ

Ϊ֪ڣӸ㣬ܲõ~~~

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

άԺʿȼѧߵѧ

ߣл֮

1.	Ȩ

ҪȨʵ

δɣڱ߲֪£ǿи˳򣬽ԭΪһ
ı߸ΪڶߡάԺʿ۸Ϊһߡ

δɣڱ߲֪£ǿнıΪ
ιоԱ

Ҫݣ

(1) ֺĸԡԺͳһۣܹ࣬󿪷
ƽɳչսԡйЭ2000ѧļ20009µһ棬
690-691
(2) йѧЭ2000ѧָϣp86

ҪԱ

ԭйѧѧУֿѧصʵηάԺʿ
ֿѧصʵҳιоԱ

2.	

Ҫʵ

(1) ο٣

1) ֻ3оɹ(δ
ѧҺ°ĳɹ)дΪֻоɹ
Ҫݣ

Weicheng Fan, Maohua Zhong, etc., Developments of Building Fire 
Risk Assessment, 99 International Symposium on City Fire Safety, 
1999, 6-12

Ա

άԺʿԭֿѧصʵҲʿï

2) ضѧƻضоɹضѧƻضо
оݡоʵԴ֪£ο

漰

Fan Weicheng, On the Nonlinear Fire Dynamics, Proceedings of 
the Third Asia-Oceania Symposium on Fire Science & Technology[C]. 
Singapore, June 10-12, 1998, p49-66 
άΣУ빤ҵְȫѧ빤̡йѧԺԺ
2000(3):178-182
άΣιӣïйֿѧĽ족йȫѧ
ѧ200010111-16
άΣ˰ְȫѧһ˽Ĺ̿ѧ򡱣2001
3(1)6-14
ҪԱ

άԺʿнڣιоԱïʿ˰

(2) ٣

Ա׵ݽе١

Ҫݣ

άΣιӣïйֿѧ졢족й
ȫѧѧ200010(1): 11-16

áеף

W. C. Fan, On the nonlinear fire dynamicsInvited Paper, 
Proceedings of the Third Asia-Oceania Symposium on Fire Science and 
Technology, Singapore, June, 1998.

Ա
άԺʿιоԱԭֿѧصʵҲʿï

(3) оɹĿע٣

1) ֡ɭֻ󾮻ֵ΢޹صоɹ
עΪǰ޹صĹȻѧĿ΢¹ȼչ̵Ļ
оǰоɹʱ䡣

Ҫݣ



Weicheng Fan(ά), Maohua Zhong(ï), DEVELOPMENT OF 
BUILDING FIRE RISK ASSESSMENT, 99 International Symposium on City 
Fire Safety, 1999, 6-12

ɭֻ

ïάεȣֻͻ̬ģоȻѧչ
200010(4):350-353

󾮻

Zhong Maohua(ï)Fan Weicheng, Chaos dynamics 
characteristics during mine fires, Trans. Nonferrous Met. Soc. China, 
2000, 10(2):284-287

ҪԱ

άԺʿïʿ

2)	ģʿģע̸ֹԡо
ɹעΪƴԿѧĵλǰڡؿĿ
оʵԴ

Ҫݣ

άΣ꣬йɭֵֻ֯ٽԡѧͨ
200146(6):521-525
Weiguo Song, Fan Weicheng, Wang Binghong, Zhou Jianjun, 
Self-organized criticality of forest fire in China, Ecological 
Modelling 145 (2001) 61-68
άΣ꣬ɭֻģͼ֯ٽԡ
ֿѧ200110(1):53-56
άΣ꣬޳߶ЧӦɭֻģ֯ٽԵ
Ӱ족ѧͨ46(21):1841-1845
꣬K.SatohάΣֳǣ֯ٽ
ģɭֵֻķΡȻѧչ200212(10):1105-1108
꣬άΣֳǣܽɭͶɭֻ֯
ٽԵӰ족ֿѧ200211(1):31-34

Ա

ԭάԺʿĲʿʿڣάԺʿƴ
ѧίԱΣԿѧĸ

3)	ע漰ƱڡӡԿءͨȼ
ѧ޹صоɹֿѧصʵҵĹȻѧĿ
ȼϵͳķԲȶԡ

Ҫݣ 

B.H. Wang(), P.M. Hui, The distribution and scaling of 
fluctuations for Hang Seng index in Hong Kong stock market, The 
European Physical Journal B, 20, 573-579 (2001)
ȫ꿡꣬첮го໥ӦΪ
ģ͡200130(10):606-611
Quan Hongjun(ȫ꿡), Wang Binghong(), Hui Pak-Ming(첮), 
Cooperation in the Mixed Population Minority Game with Imitation, 
Chinese Physics Letters(й챨), 2001, 18(9(:1156-1158
ȫ꿡꣬SiCоɢʵļ򻯼㡱Ȼ
ѧչ200111(5):465-470
ף꣬𲽼ٽͨģ͵ĽȶΪѧ
199948(5):808-815
꣬ӳٷӳеʱջ硱ԭܿ
ѧ2001, 35(1):56-59
Wang Lei(), Wang Binghong(), Hu Bambi, Celluar 
automaton traffic flow model between the Fukui-Ishibashi and 
Nagel-Schreckenberg models, Physical Review E, 2001, vol.63, 056117
Wang Jian, Ding Xiao-Ling, Wang Binghong(), He Daren, 
Quasi-attractors in a piece-wise smooth Area-Preserving Map, 
Chinese Physics Letters, 2001, 18(1):13-15
ȣDC-DC buck 任ķֲΪо
ѧ200350(1):12-17
Yanbo Xie, Bing-Hong Wang, hongjun Quan, Weisong Yang, 
Finite-size effect in the Eguiluz and Zimmermann model of herd 
formation and information transmission, Physical Review E, 2002, 
vol.65, 046130

ҪԱ



(4) Ŀ٣

ͬһȻѧĿȼϵͳķԲȶԡ(
ĿΪ˰)ֳͬоĿһΪȼϵͳĲȶ
о(ĿΪ˰)һΪȼϵͳķԲȶԡ
(ĿΪ)ȼϵͳķԲȶԡ

Ҫݣ

ֿѧصʵվʵԱĿϢַΪ
http://www.fire.ustc.edu.cn/front/item_f_nr.jsp?item_id=19
ֿѧصʵ2000걨20012£p6

ٵλҪˣ

λֿѧصʵ

ԱάΣԭάԺʿĲʿ˰

(5) λ٣

ƴԿѧĺͽϵڣλΪֿ
ѧصʵҡ

Ҫݣ

꣬ף첮߱ȣٳӳ𲽼ٽͨԪ
ģͨ͡2000,49(10):1926-1931
άΣ꣬йɭֵֻ֯ٽԡѧͨ
200146(6):521-525
Weiguo Song, Fan Weicheng, Wang Binghong, Zhou Jianjun, 
Self-organized criticality of forest fire in China, Ecological 
Modelling 145 (2001) 61-68
άΣ꣬ɭֻģͼ֯ٽԡ
ֿѧ200110(1):53-56
άΣ꣬޳߶ЧӦɭֻģ֯ٽԵ
Ӱ족ѧͨ46(21):1841-1845
꣬K.SatohάΣֳǣ֯ٽ
ģɭֵֻķΡȻѧչ200212(10):1105-1108

Ա

ڣڣάԺʿ

3.	

ȻѧصĿΪо
ȻѧĿ̵ֹķԶѧоڹؼѧ˼롢о
ĿꡢĿժҪоݼͬбӦ

Ҫݣ

ߵĹȻѧ飺̵ֹķԶѧо19973

άΣΪоȻѧصĿ
飬19983
Fan Weicheng, Current Status of Fire Safety and Scope of Fire 
Safety Measures and Research in China, the 4th ASIA-Oceania Symposium 
on Fire Science and Technology, 2000

ҪԱ

άԺʿ

4.	ѧ粻ѧΪ

(1) Լ쵼λѧλ˶ڣԲ벢ͷö
ַȫռߵѧ˼о

Ҫݣ

ף

̵ֹķԶѧоȻѧ飬19973
ֹ븴ԡѧ־1998ڶڣ7-9       
Ȱȫؼеķо֣ҿί
Ǽƻ(B)Ŀ飬19965-7
ؼμоеķо֣ҿ
ίʵǼƻ(B)Ŀ飬19969-10  
̵ֹģʵоеķо֣Ȼѧ
صĿ飬19971

漰ҪĿ

ȻѧصĿΪо

Ŀˣ

άԺʿ

ҪԱ

нڡ

صоչ滮(973Ŀ)ֶѧݻλл
̵ֹĸԡԲо

Ŀˣ

άԺʿ

ҪԱ

˰ڣнڡ

пԺ֪ʶ¹ԵĿֶѧݻģ桱

Ŀˣ

άԺʿ

ȻѧĿɽֻӵĸо 

Ŀˣ

ܽоԱ

ӵҪԱ

άԺʿ˰ڣнڣڣܽоԱ

(3) ѧѧԺInternetӦѧоʵԴ

Ҫݣ

ѧԿѧоվڼϢַΪ

http://complex.gsm.pku.edu.cn/zjlj/wangbh.asp

Ҫʵ

ֿѧео򣬼лڸԡѧӦ÷
(ڹ17о)󵼻̵ֹĸԡо
ʵԴ

ҪԱ

ƴоѧίԱΣԿѧĸ

(4) Ŀע

Ҫʵ

ĿעעһƪĿ8ѧƽ޼
ѧƷչʵ

Ҫݣ

꣬ף첮߱ȣٳӳ𲽼ٽͨԪ
ģͨ͡2000,49(10):1926-1931
ȫ꿡꣬첮го໥ӦΪ
ģ͡200130(10):606-611
Wang Lei(), Wang Binghong(), Hu Bambi, Celluar 
automaton traffic flow model between the Fukui-Ishibashi and 
Nagel-Schreckenberg models, Physical Review E, 2001, vol.63, 056117
B.H. Wang(), P.M. Hui, The distribution and scaling of 
fluctuations for Hang Seng index in Hong Kong stock market, The 
European Physical Journal B, 20, 573-579 (2001)
Quan Hongjun(ȫ꿡), Wang Binghong(), Hui Pak-Ming(첮), 
Cooperation in the Mixed Population Minority Game with Imitation, 
Chinese Physics Letters(й챨), 2001, 18(9(:1156-1158
ȫ꿡꣬SiCоɢʵļ򻯼㡱Ȼ
ѧչ200111(5):465-470
ȣDC-DC buck 任ķֲΪо
ѧ200350(1):12-17
Yanbo Xie, Bing-Hong Wang, hongjun Quan, Weisong Yang, 
Finite-size effect in the Eguiluz and Zimmermann model of herd 
formation and information transmission, Physical Review E, 2002, 
vol.65, 046130

5.	թƭ

ڱݹҾšʵǼƻ飬дѧ˼֮ڱ߲
֪£ѧ¸÷о

漰Ҫо

Իֶѧ

Ҫݣ

ʱֿѧصʵڶʿɲʿоƣ
漰ʿ˺¹ڴµо

Ա

άԺʿ

6.	̷Ϊ

Ҫݣ

ֿѧصʵվϢַΪ


http://cn.rd.yahoo.com/home/websearch/site/site/p1/1/?http://www.fire.
ustc.edu.cn/front/podr_f.js

Ҫʵ

һЩԭʵоԱĹλְơߵְơ
˻Ϣʵ٣ڻֿѧصʵվ
InternetϹԵĿԡ

ӱֺԱ

ԭֿѧصʵҲʿ󶭻

ӱֺԱ

ɲʿ

ӵλҪˣ

λֿѧصʵ
ҪˣάΡԺʿ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

Ҳ̸Ƽ֧żƻĸ

ߣʧ֮

ã

쿴ˡʧˡдһƪ¡ԿƼĿб긯ܵľ
桷ͬСʮһ塱863֧żƻҶͶ൱
ʽ𣬴󲿷ڿһ߹ͬ־ϣһƽľ
ʵǵ˵ƼοбȷʵҲ˹ȱٹƽ
Ƽ˾ġʮһ塱ҿƼ֧żƻشĿִũϢ
ؼоʾѾͶشƻùԹؼϵͳ
7ũϢʾ4ǰ7

һũҵϢؼƷз

1ֲҵϢؼƷз

2ֳҵϢؼƷз

3ӪϢؼоӦ

ũƷͨϢؼϵͳз

4ũƷͨϢؼϵͳз

ũۺϢоӦ

5ũϢЭͬоӦ

6ũҵԴϢоӦ

7ũۺϢӦ

ĿԤ20000ⰲŹҿƼ֧żƻ8000
ɳеź͵λ׽

йũҵѧǸ֧żƻҪ֮һҲǿ1
ֲҵϢؼƷзҪˣÿľ
800û뵽ͶʱֻйũһͶ꣬Ҳڡ
ʧˡĻɼ󾿾ôĺڰͰ࣬Ҳϴ󾭷ѿ
2-3Ͷ굥λĻ֪ĿѾˣǻûй
ڡϣͨ˿ľ޴ӰȫͶ곣
Ըѣ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽִʧܣᱻ̭

: 

һҽϴȳмֵ֧ģй̬
֧ҽҪԺʹڵıҪԡҲˣȷϳҽϴѧ
ŹҫŽҽ˳ҽϵߵҪҽ
ľԺͷǿѧԡ

ΪǷǳģǱʷչĹɺҽʵ״
ۺҽ2ǧ꣬൱һֹ˺⻪
ʹҽԤƼҽڴǳΣзѧƷ
չܻ˲ҲܸߡһҪҽȫ˳һҵ
ҽϵеҽԺҽѧԺΪҽѧԺе˵ȥ
ҲʵҲܡ

˽ҽһʱ(磬30)Ҹ£ʵֻ߻ʵ
ﵽִѧĻҪ󣬴ӶʵҽִͿѧ⵱Ȼһ
޴սҽԡҽִڹڽеú죬ƺֻҪ
ҽҩķоҽҩִҵгڿѧչ滮Ҳ
ҽִСܶ඼ǱĶʵԵġ
ҽִ뽫ҽ̥ǣһһҽִѧı׼Ҫ


ҽ粻ִļ񣬾Ӧ̭˳
ҽϵԴڷչ͸ϳִҽѧϣ⽫й
ҵҲСй뷢ִҽѧϵԲࡣ

ҽѾ֤ʵȷЧһЩƷĺãӦ
һ̽ʵϣҲܴڽִҽѧ
֮󣬲ûȫ֮ǰһЩùĽ쿴еƵĴͳ
磬100ǰΪҽʽ֮һ˳Ʒ(Homoeopathy)
ǵ͵ľƷǻһЩġеҽļۣʹ
ϡ͵ҩңʹõҩĶԱ벡˵֢״ϡ
ƷҾϷִҵ߻뾭57ѧϰѵȻ󾭹
ϸʸԡǣֻкһ˻żȥѰһ˳


һѧƣִҽѧҲǾ˼Ƴ³£ڹϣ
ҽѧĻϣȽѧѧĻ֪ʶϷϵ
ͳеʹ󣬽ѧĶһµġõġʱ
ѧƵ֪ʶһ³ֵĿѧоֶκͷ
¸֪ʶƷƣһڽһķչ֮С
ҽѧƷ֪ʶݹƣִҽѧϵ֪ʶԼÿ4
ͻᷭһȫҽѧ̿һÿ4޶ٰһΡ

ѧչʷ͹Ѿ֤һЩֻǻھĶԵ
̭ҽҲˣͱִĵ·
ѧĵ·Ҳǿ϶ᱻ̭ġʱĶҲûá

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̨̨˵Щ

Źҫ

ҺͬƳĹҹҽƸĸĹ룬ںҽ
ҩ˳ҽƣҪȡҽ۽ǵ˼
ˡȡҽʹ༤ҵ̨ͬ־
ҷҵĲϵ֮󣬷ҵᷨʵϱȽºͣû
ʢôңûҵҪȡҽ֤ݡǣϣ
ҳʵ1030գ̨̨λǵУ԰ҵ
˲ɷá˵ҵġҽҩһ˵ҪҸ˵
һֵּȡŴҽѧ˼ҽѧϳҽҩңҸ
ҲκҽҩЧȾԣҵġҽҩ
ֻᷨ漰ҵĸ˼ֵȡҵĸȨȫ漰⡣
⣬ǵżȲǡϳҽҲǡȡҽƶҽ
ҩ˳ҽƣع䣬ʹҽҩΪҽ
ӶҽѧĲá˵ˣҹĿǰ״¡ȡ
ҽޱҪҲܣδؾкǫ̂Ҳɷ漰
ĵһ⡣

ڶ⣬ٴβǩĻΪԸһ
ͶƱҲΪȥԸҪȵĻ
ſ뼪ִѧһλڷǩѧȡ˴
ҲҪһЩ˵ǩ⡣ûʱ䣬Ҳͨȥ
˴ǩĹǾͽ⣬
⣬ͬʱһҽǵ⣬˶ѡϾжǩ
ûоȷͳƹνǩǼٵģûôࡣ
ڿȼִѧλѧܵǩҪһЩ

⣬̨쵼ͼͬ־رҵļͥǷΪ
¼ܵ˸šҵĻشǣеģ绰áҲеģ
绰вĻûСһЩ绰Ķߣҷһͨŭ
Ҹƽ͵Ժ󣬶ԷĹҳ׵߸ˣҲкü𡣵
ʼҵͬǷ࿴ʱ˵ҵѧͬȻǰһ
ңңûʲôҲЩĻˮƽȽϵ͵ĸͬѧ
ǲô⣬ôҵҲЩǳĵġֻѧ
Уĸ쵼˽۹ŹҫҪﵽʲôĿģҶһЩ
˵ѵһѧ߷ǵҪﵽĳָĿģȥԼѧ⣬
ԼĹ۵𣿡ҵȥԺҲûˡѧУ
ȻһضԴҡ˵еʧôʧϵ
˵ûɥʧʲôѣʶ֧ҵѡЩ
ҵѧͬ»ѵˣڻҵģҲȫܹǡ
ȻǶԴس˿ѧء

̸ǰҹейҽҩĴ۵ʱ˵
ѧ˵岻Ĺ۵ȱ⣬ͣб棬͸
Եĳɷ֡ǣĸĻ壺

1ҹ˼ϰΪҽѧʵҽѧĸ¡

2ڷ˼һҹĿǰҽƹơͬ־˵
綼Ҫó۵ġ

3ڷ˼ҽҩ˥ԭҽҩ˥便
ģɵģұ˽1923½ԨĹ۵㣬ҽҩ˥
ɵģӦöκʽԹˡ

4ұҹʹҹ졣

̨Ĳɷã˱ҪļԺ1110峿7㿪ʼ
һʱ䡱Ŀвˡұ˿ˣûпȫֻ˺沿֡
˻⣬ӳҵ˼롣

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ͦҽҩĴ

ߣ

1.ҽִҽѧΣдͳҽѧıá

2.˶Σִҽҽ𣬻вҩο

3.͵ִҽҩȨߣһҩԼĲȨ
ˡ

4.˰֧ҽǱƣҽòҲҽˣ֧ûӪ
ĺӪƷһ˰ա

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ҽԺҪƸڹⳤڹ˻ȥٴҽ

ߣxiaoyuan

ˡ֪ͬˡ ڻпƼѧͬҽԺֲоһ
ְλƭȡѧߵºϾòζȸлͬ
֪˹һЩʱԻйҽԺĲ״ҽԺƸ
һЩڹⳤڹ˻ȥٴҽҪλѧ쵼ˡ
ַǳҶԲ˼ΣյĲεΪ

ڵеĿ֪ܲҽѧԺҵŷ˾󲿷ִҽ
ѧоĿҽʦִڴٴҽ˳
ҽѧоˣпƼѧͬҽԺֲоһ
19892002ƸӢŴѧٴѧԺƣоԱRA߼
оԱSRA12ꡱ Ծȫٴʧȥҽȫ
ӦƸȥҽҪƸȥҪٴ쵼ְλ󡰻пƼ
ѧͬҽѧԺֲоԺԺ ȵȡЩڹȫûҽ
Ҫ˵ˡĹְλǷٶίԴΣ

һ˵ҽѧԺҵѧϰģȥҽӦ1-3
꣬3-5ڻȥ3-5겻ȥͲҪڻȥˣҽԺҲ
ҪƸЩ˻ȥٴҽˣҽһʵԺǿְҵҪ
ٴϹ򣬷ͲְˡһҽʦִգҲ
ҽȥҽҪٴסԺҽ𣬾Ŀҽʦ
ִմٴҽһлȥרŴоٴǺ
ʵġ

ڵҽԺҪϹٴҽҪʲôͷˣ

ڹⳤڴоѧǲҪȥƭԼͬǵĲͬ
Ѿ๻ˣ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

˲ĸǴıȡ뱾

ߣ̺

˵ڷ룬кܶĹһķˮƽ
·˸ߣٱÿòúáΪС֤
ҵʱ䣬УһЩν롱Ǭ筡÷䡢
Ҳ֪㲻ңܲңϲɲ
ƷͿж鱻ޱȣ֮
Ŀǰͨõ׼ǧ֮һЩν롱Ȼ
ûһǺϸġ

гǡ˲ĸǴıȡ뱾뱾⣬
ҪϸһЩ˵ûһԵġɱǣķҲ
ν롱ϺĳϾֳõľ뱾ǰ
¾SBΪ꣬ҡź˵ЩֻҪһƪ֣
֮ܵƣ
http://news.thebeijingnews.com/0283/2005/1007/012@132047.htmҿ
100Ҳ˷ҡ

Ϊ뱾̫ãԲܴͷβ6ҳнΪ
͵Ĵ󣬱¡Ҫָǣ뱾ֹ6ҳд6
ҳҲֹ

ð汾ֳ磬20055µ2棬20058µ1ӡˢ

**********************************************************************
*********
1

ԭģIn consequence, Im inclined to reserve all judgments, a 
habit that has opened up many curious natures to me and also made me 
the victim of not a few veteran bores.

ģö֮Ҿ͹ڶе˶жϣϰ߼ʹ
Ƨ˿ϸҽﻰҲʹҳΪٰ߶ᷳ˵ܺߡ
1ҳ



λ̣ܶĵط١ȣin consequence˼as a 
resultҲǡҲˡ⡣ö֮
Եʮأﾳ£ôһڣˮշУϰ
ˮԣö֮ˮһ֮á˼ǡ൱ʱ䡱
﷨ʱ״Уˮһ֮áԭǡ
շСǡö֮

Σopened up many curious natures to meɡʹйƧ
ϸҽﻰҲ⣬ԭûг֡ˡҲûг֡ﻰ
ЩӵġOpen upﶯʹõʱto make 
availableto make plain or visible  : DISCLOSEto open by cutting 
intoӦòõڶҲǡʾʹʶNature
˼飬curious naturesǡйƧˡ

victimﲻΪܺߡӺϿʹ
Ϊٰ߶ᷳ˵ܺߡûȷĺ塣Victim
϶࣬ȷһone that is acted on and usually adversely 
affected by a force or agentҲܵĳһΪ帺Ӱ
a victim of cancerǡһλ֢ߡǡһ֢ܺ
ˡá߶ᷳˡveteran boresҲǴģbore
one that causes boredom: as  a : a tiresome person  b : 
something that is devoid of interestҲǡƵˣĵˡ
Ȥ顱VeteranӼ򵥣ֻ1 a : an old soldier 
of long service  b : a former member of the armed forces 2 : a person 
of long experience usually in some occupation or skill (as politics or 
the arts)˼ϱӰveteranﲻָϱ
ǡˡ˼

οģϰ˲κۣƢ˽⵽ֹܶŹ
ԸҵϱҲֹһһӦΪҲʹҳ
ΪЩĵ˵Ʒ


**********************************************************************
********

2

ԭģThe abnormal mind is quick to detect and attach itself to 
this quality when it appears in a normal person, and so it came about 
that in college I was unjustly accused of being a politician, because 
I was privy to the secret griefs of wild, unknown men.

ģصϳֵʱ˺ܿͻ
ץסšԵʣϴѧʱͱָΪСͣ
ΪһЩŵġ֪˵ܵ¡1ҳ



When˱ʾʱ״̬֮⣬Ҳʾ״̬ͬӢĵifΤ
ʵĽͣin the event that: IFôʵ仹䣺a contestant is 
disqualified when he disobeys the rulesQualityǡص㡱
peculiar and essential characterҲָĲκ۵ġƢ
С͡ġСҲԭޡصĴwildһʡʲ
ŵġemotionally overcomeΤϴѧʵ 
 *wild with grief*Ҳǡ̡wildǳ˼
ŵġԶ

οģƢ쳣˺ܿ
壻ڴѧ˴ģΪһʧصİ
ܵʹࡣ


**********************************************************************
*********

3

ԭģMost of the confidences were unsoughtfrequently I have 
feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by 
some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on 
the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least 
the terms in which they express them, are usually plagiaristic and 
marred by obvious suppressions.

ģ˽ҴġÿҸĳļ
󿴳һڵƽ籡ʱװ˯װ
ɣװ٬̬ȡΪߵ飬
ЩõԣԵģҶԵ12ҳ



ԭֻһ仰ɣݽϵMost
unsought־1ۺźfrequentlyhorizon־2ǽһ
;ɣforsuppressions־3Ƿ־2ĵݽӷǳ
ͨ˳ȻĶϳ䣬η־2ķ־3ɾ䣬ͬʱη־
12ˡ

־1mostҲǸܶ˶ôļ򵥴ʻ㡣ݴʱ
˼greatest in quantity, extent, or degreeҲǺеġthe 
majority ofǡǡ51ǶȴǾ
ConfidenceȽ϶࣬ﾳУ˼a relation of trust or 
intimacyλܵĹϵ˽ȥԶUnsought˼
not searched for or sought outΤϴʵ˸䣬unsought 
complimentsɺļ֮

־2preoccupationan act of preoccupying : the state of being 
preoccupiedæµǡĲɡhostile levityǡ
٬̬ȡhostileﾳеĺnot hospitableѺ/䵭
levityȽϼ򵥣ͬfrivolityhostile levityǡ
٬̬ȡԭõǰһʣĲɡHorizonȻеƽ
ߵĺ壬˼range of perception or experienceй
ķΧͬ־еrealizedǰ汻˾ľ
Ӧquiverã˼to shake or move with a slight trembling 
motion΢ҡΡ͡籡͸Ʋ
üꡣ

ƲЩĺ淶Υˡȣÿꡭ
ʱǴı﷽ʽСÿꡱͱɾġʱ򡱡
˵ÿѽڱ˼ס͹ˣ˵ÿѽڵʱ˼סǵ׸
ҴΪԭ©marredʹһӽṹңԡ
СǶʣʻݴá

οģЩø̩顪Ҹݾ飬ĳЩ
ļԳͨװ˯æµĲɣΪЩ
˵ԳǵԴʣÿÿԣ˵ݡ


**********************************************************************
********

4

ԭģHer laughter, her gestures, her assertions became more 
violently affected moment by moment, and as she expanded the room grew 
smaller around her, until she seemed to be revolving on a noisy, 
creaking pivot through the smoky air.

ģЦơ̸ÿһ̶ԽԽͬ
ʱͣΧӾԵԽԽС
һ֨֨ľϲͣת(34ҳ)



ԭıȽϼ򵥣ԭĵط١Assertionܵͬڡ
̸to state or declare positively and often forcefully or 
aggressivelyԭﾳصaggressivelymoment by momentǡӣ
ԽԽǡÿһ̶ԽԽΪǴġ
expand˫أto increase the extent, number, volume, or scope 
of//ӵȣ˼Ҳto express at length or in greater 
detailϸĺ塣SmokyҲǡó¶ûᵽ
̣˼ǡģʡƵ۾ģģ
ġ仰еڶ£ҡķѷͣˡԭĿ
ˡҡ״̬

οģЦ̬Ϳ̸ԽԽߣ
խ͸ɵĿһ֨ľתš


**********************************************************************
********

5

ԭģOver the great bridge, with the sunlight through the girders 
making a constant flicker upon the moving cars, with the city rising 
up across the river in white heaps and sugar lumps all built with a 
wish out of non-olfactory money. The city seen from the Queensboro 
Bridge is always the city seen for the first time, in its first wild 
promise of all the mystery and the beauty in the world.

ģڴϣӸּм͸ڴϢĳ⣬
԰¥ǰһһѰǿһǳںĻûͭ
ǮġӻʺſȥԶǳοһ
ʤеغ͹76ҳ


ԭ⾳ǳҲһ˵ܿľۣ
ڶӽŵ־۵ЧӦϧԭûжȫ
֪ơ

Heapsa collection of things thrown one on anotherõ
Щ¥sugar lumpsָЩͰķӣin white 
heaps and sugar lumps˺԰¥ĸߵʹ£ԭ
һһѰǿһ̫סout of˼used as a 
function word to indicate origin, source, or cause˵Դ
ԭϣΤϴʵоӣbuilt out of old lumberþľ
With a wishǲںеġϣԸԶ
οһǲ֪ƣthe city seen for the first timeԭ
пȥǳ桱

οģʺϣܼ⴩ԽּܣҫЩн
һĹâܼ԰ĳУɫĴúǿ
Ͱ¥ԸЩȫǮӴϿȥô
棬Ȼŵеغ


**********************************************************************
*********

6

ԭģThere must have been moments even that afternoon when Daisy 
tumbled short of his dreamsnot through her own fault, but because of 
the colossal vitality of his illusion. It had gone beyond her, beyond 
everything. He had thrown himself into it with a creative passion, 
adding to it all the time, decking it out with every bright feather 
that drifted his way. No amount of fire or freshness can challenge 
what a man will store up in his ghostly heart.

ģһйһЩʱ̣Զ롪
˵ĹĻо޴ĻĻγԽԽһС
һִԵͶΣϵ֦ҶƮÿһѤ
ë׺Ρٶļϲһܼ۵
˼107ҳ



ԭķǳ򵥣ԭ󣬶֪νTumbleto fall 
suddenly and helplesslyͻȻءֹס½short ofʣ˼
of a lesser degree than̶ȽϡΪͣFireliveliness of 
imaginationıԣfreshfull of or renewed in vigor


οģǸ磬Ҳ϶Щʱ̣ͻȻʧ
Լȱ㣬Ϊ̫ˡ볬ԽԽ
ŴԵļͶУΪשߣһö
Ҳʻˡ


**********************************************************************
******

7

ԭģHe must have looked up at an unfamiliar sky through 
frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a 
rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass.

ģһ͸µҶӹһƬİնеëȻͬʱ
һõ廨ǶôĶڸո¶ͷСǶôпᡣ
181ҳ



ԭĵľhe must have looked upand shiveredat
leavesasgrassֱ䵱looked upshivered״Ķν
Ĵ

οģ϶͸Щ˵ҶһƬİգ
õ廨ǶôֵҫϡϡݵǶôۣ϶е
һ顣


**********************************************************************
******

8

ԭģMost of the big shore places were closed now and there were 
hardly any lights except the shadowy, moving glow of a ferryboat 
across the Sound. And as the moon rose higher the inessential houses 
began to melt away until gradually I became aware of the old island 
here that flowered once for Dutch sailors eyesa fresh, green 
breast of the new world.

ģЩڴѾرˣܼûеƻ𣬳˺
һֻɴİƶĵƹ⡣ʱЩ΢ķ
ţֱʶΪˮֵ۾ųʵŵ
һƬ±̵ĵط203ҳ



ԭķǳ򵥣ֲص㡣

οģʱߵĹݶѾûκιߣֻʣ
һҴԽĶ߮ƻ½ߣЩõķӿʼ
ȥʶϵĵ죬ںˮУʻ
ءһƬ´̵ʤ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ԣӡݡѧʷ뱾

δԭ

ոӡݳģصġѧʷ뱾1963
9µһ棬20045µ17ӡˢ

ӡֺţӡǸһ
ҲϲЦΪ˵հɣд
ѧʷм䣬ÿҳ뼸öĶѧʷͬʱ
ỻԽ

Ҹնصۣӭ˵ؽ˺ö
һСΣѡϲ16ҳĸöߴĸ֡

̻ͬʱȴŶԹ֧ļִŵʱĶ֮
ȨѪͳǵУͼǴնɭ
ƶȾȨЩƶǸģЩ
˵ԵüȳƶֺЩƶȣҲˡ
ͷ⽨ԼȨǴҶϣʱؿԲȡսıɱӶ
߼Է㼤顣

˵ƽЩӭʽģҲе㴵ţҾò׼
ˡѡԵ17ҳһ֡

Ȼڽʿ----Ǹ˹Ŷ޵ʿ----ȴ൱
ˣΪ˸ԭϦǺͽ̻зġ

Ϊѵǣķҳӡ

Ȩ
δɣκηʽʹá

ѵҲʹⱾ飿

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ѵ

Tansir @ 2006-11-12 http://tansir.yculblog.com

ղſһƪý׷תصıڿȡ о
Ѫ¡ڼߵ֪ƣڿ(SCIѧ
)֮ԱΪġΪһ㶼ϳ˵ģ
תغʶȽϸߡ

ȫڿSCIȫͬĵΡSCIҪ
ܸߵģһ㶼ӢĵġڿͲԶˡֲ
дʲô

һʱһֱԺܶߵΪǲ౾ѧĳ
Կѧϵ鶮̫١һ㶼ϽѵϾóд
ȫ󵼴ڡ

ҽ˵ɡǵĹ۵ǡȥҽҩԵҪǻ
еҽۡҩȴûҪ˳˼෴ֶ֧ҩ
оտѧŪҩѧԭ

ȰЩǣдרҵԱУһ飬ʡóˡ
ȫĵĺ壬һ£ûģʲôչʾо
ѧɹڼǷѧӢǷдģرϲ
ѧʧҵţ֪Ǻξģ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ٳΪһϰߣһַ



״ε½"˿"дࣺ

1ٶѳΪϰߣұҵȥ֣ҹ(ѧ)
֣ѧᣬѧӢļ֤Լȥӡ
廪æųαɼ͹ƭȡѧ𣩡ڰ
ɼڹѧ˾Ͱ鵽ٳɼЩԺѧ
Źء

2һЩΪڼһֱҼ̫ʵ
ڡȷʵƸ鼸ֿ֪ˮжһżȻ
ǰ˾һʦڹ˾ְλļǰǼҹ˾Ŀ
Ŀ칤ʦ'Ŀ'

3̸̸廪Դ1997廪ҵλعĸУʼܣ
Ϊ18ڵĲУ԰ò˺ܴĹۣرǶŸĸ졣
ȴĸУķչԽԽǡѧƹģĴԾȻϵмѧƻ
ǷǳģؿѵࡣҸоǸ˾ͿԻǮ'廪'
ƶƽʵһ٣Уйطӭӹ׷
Ӧġ

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

̬Ҫдֹ

/ˮ

Ļ֯ȻЭᡷTNC
ĹҷչĸίԱԴֺٿһκֻ̬ᣬ
ڵˮˮ翪ŽܹϺе̬顣ⲻ
߶ӻľ֣һһõĻᣬ
ڵĺܶרҡʦǲž˽⵽Ϻ̬¼
̬ơĽںеĻʣƽ
е̬мҪ塣ڴŴȻЭ
רǵľʽܡڴ̬ĳɹ飬Ҳйˮ緢
չзӳá

Ŀǰںе̬⣬ȽϹעû
һ˲ԸⱣ̬ģǣھĹ̬ķʽ
̬ϣ绹кܴķ硣ЩҪأһ
ǵǰƼˮƽԭһǻԭ򡣵һ
ǿ͹۴ڣȻ廷ѧķչȽѣ
ʵϲ˭ȽĻҪԡںһ
ĳͻֵʮءҪǶڷչ뱣ƽգ
ŲͬĹ۵㡣һЩ֯ڶĳЩĻֵĹ
ƫںҪ""̬⡣ˣ̫
÷չйֻͬķ磬ҪҪķ磬
ҲǻҪҪķ磬ǻеĺ΢ìܵĳͻ

ۺ΢۵̬ǻìܵģںҲ⡣
磻TNCרҲϣĸױǺӡӵĿ
һ̬ĳɹӡΪרǿ͹۵ġʵġǣ
ױǺԼӶûнпͲܽ
ˮԴ⡣ĻȻˮԴֲĲìɵĺ
ֺˮԴ㣬Ȼ̬ĲӰ콫
ġΪˮԴɵľ޴̬ѣͬҲ
ҪȥױǺӺͿӡ֪Ŀǰ߰Ӷ
Щ̬ĲӰ컹ȫǣΪ˱̬
κ˶ѡ۵̬⡣ǿԿ϶˵
һЩڸв֪ļ˺ͿĻʿǣһ쵽
ҪˮӣǰѺӵȹؼˮԴƹ̲ˣ
²죬ǾͻڲѵġԸصԭʼ״
̬

ʷԭйĽӿĴ󽭴ӿ˰ͣ
йĹ̼ԱǳϣܹһЩ󽭴ӵĿ飬е
ˮƽϱ·ǣǽĿѧˮƽûзչȫ
е̬ĳ̶ȡˣǽķչȻҪ̬
΢ĳЩ磬߰Ӵӵ谭⣬һ
ֱûкܺõĽʩ˵Ҳǽ޽ˮӣ
ͬҲҪһòܵʵ̬Ϻ΢
ìܳͻ֣ʱǱҪں۵ķչ΢۵ıѡ

ǵȻϣе΢۵̬⣬ſѧ
չ϶ܹⷽԽԽá磬Ŀǰĸ߰඼
ܷͨһ΢ʵ̽⡢ơĳ༼취
ҪӵۼĳִΧǱôբִͨͬʱ
Ҳలȫͨ˴ӡٱǻԷһֶû˺ĳˮ
Ѹ߰ӴⶼɾгˮܹܵĵվǱгˮ
ܵվͬʱĹ⡣

Щǽһ档ǽ
˼·ܽηֹⲹֲȻ̬ĸıϡȻ
Ǵڲϵķչ仯УܶȻɵı仯Ȼ
ҲǴڵġ磬ϴٲĳҲ赲ΣһЩ
ѩɽˮ°ҲʹĳЩӶεˮ´Ƚͣƴˮ
ˮ⣩ˣҲضĳЩȻĸıڵġǡ
СȻĸź͸ıͬʱҲӦѧо̽֡
ӦĳЩҪ̬仯

֮ǱʶȻ̬Ӧȫܸıģ뿴
ȻĽɣκӦ˳ʷ̨Ӧ
һӦ仯Ȼķչ仯ĳЩֵı
졢ǲɿܵȻɡȻǲɱΪıġ
"˶ʤ"ǰ첻Ļ룬ͲӦֵĿ̬
ӰãǱ֤ΨȻܹ̬ۡϱһ
ѵͷԣ̬Ĵֹۡ

ʲôĴֹأ˵Ӧ"Ϊ"Ŀѧչۡ
ĸĿΪ淢չҸڷչйҡϹ
໷ԡеĵĽۣдԡǿ"4ڷչеĹ
Уڷչɵġǧ˵ȻԶԶ
Ҫˮƽ޷ȡóʳ·סͽ
豸ˣչеĹұڷչμͱ
ƻıҪ"֮ڷչй˵չá
ɹ桢չ̬Ҫ̬


嵽⣬Ҳ⡣˵ǰ̬רǶܹĺ
̬⡣ȻͬǺ̬⣬չй뷢ҵ
صȫͬġڽɳĿǿҪνࡢ
ͷˮ⣬ӳˮԴĵˮ͵еĹˮЩ
̬⡣ҵһЩʿǣȫˮԴĺ
֮ԺҪעĿĳϰߵ̬⡣Ҳ
˵һ"ھʶ"ɣ

ȻҲǳϣйĽӵĿУȡȽ飬ڽ
ӿУһԵƵؽе⡣ǣһԵĽ
л⣬Ͳ̬ܿҲǾԲȡġĳЩչʱ
ﲻҵĸ߱׼һҪԶɱ̬ȣҲ̬
ʵϸˮƽҲһ۵Ḷ́ȫ𱸣ɵ̬
ԸΥͺһܿϴѧĺӣѧ
׼¾ԶҲ˴ѧؿ͹ʵܰ
еĺ΢۵ı֤ϵͺѴ÷չ뱣ĹϵҹȻԴ
ḻŭ״һ˵ʵԶĽŭ
ʵ֤Ƿ˵淢չĻǡǡǱ
̬Ĵʩ

ˮӵ̬ʶҲǾ۵ģ20 ͳˮӡ
ˮվΪΰ־֮һȻ20ĩ
ˮӽضϺûءǨ˿ڡ·ߵһϵвɱ
ص̬֮ˮӵʶһĽ׶Ρ
ˮӽˮ翪̶ܵͬȵĸţǣϿʵܿ
֤ˮɹĽǲܷϵġȫķչ
鶼Ѿ˵ˮԴľ޴ȻˮԴֲò֮
ļìܣĿǰֻܿˮˮ⣬ȼջʯԴ
ЧӦľ޴вǰμ2002ɳչ߷192
ҵԣһַ֧ͨչйˮ翪ǧ"жƻ"Ⲣ
ΪˮӡˮվɵĻѾõԲؽǹں
ۺ΢۵̬ϣѾȨ׵ѡ

йǷչйң硶Ϲ໷ԡ˵й󻷾
⣬Ӹ˵Ƿչɵġˣйһ
ǰᡣй̬ڿбڱ
пھ޴˿ѹǰΪûбҪ߽
̬ⲻ÷չ̬ȣ̸ʲô̬ھĺ
ϣǱҪκξ̬Ҫеˮƽ
ϰ̬áǣҲΪĳЩ΢۵̬
ʱܵõԲؽͷҪķչκɹ
ȽԶԵģûһܹڱ֤ûκθǰ·չ
һЩȱ֤˼άͬ־Ҫеⶼ
֮ܽкʵһֲʵʵĻ롣ΪȻ
ʶԶûֹġҲһҪȵⶼԲ
ܷ֮չôǽֻܻժӳԵĺӡ

ڴ¡̽ĸзչ
еʶˮƽϵѡںҲ⡣
밴ڵʶˮƽԺбҪĿӦãᷢ
չĻ֮Ϊ桢չҸ"
Ϊ"Ŀѧչ۵ĻںҲǻĴֹۡڸ
Ӿ̬ĴʩͬʱҲܱĩõĺ̬
Ĵ֡

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ʥӢ۵ı

̫

ڽ˺һйΪԵʥͻӢۣҪ
Ͻˡѡ߳Ҫжڲͬ⣬Ҫ
ԽǸѡļԽñǸ
֪ôʥͻӢۣҲüк﹤̣
ıգ˸

ڶһѧҾѧ˶һר
С׻ͨеġʥƪ涨롰족ϣǡʥˣ
ʥԵġȻҪ͵áغ
£ºʱ򣬹ϼסش󰡣˵֫
ĳܵԵΡ֮ýʥˣҪǣ
Ңü˲ʡڵ綼ǳԽʱģ˭üë˲ʡ
ġˡһ壿©мġ©ġ©
ġ©뾨㡢⡣
๡ļһŪĥйɫԴ
ʲôġ顱Ҫڽȥٻ̳϶
ѻˡάǵܡרǰŮۻԱܹ͡
̫֣һԭܹСʱûԹ̣̫ûɹ㣬һ
ԭϲūţ˳ĸסִֶū
ɱδֵܣ飩ΣйԹ
ϢġǲӦԴͷܹǲ
ʥĿϷӣҲһ࣬˴Ȱ²н

ڽʥʦ֮ǰüλĩġӢۡ汳ʾ
ֻۣ֮ʥ͡Ϊ߼˾䡣

һλɳԳö顱鳤֪࣬ʶġ
С׷ԶԳ߳磬磬˫
ϥĿԹ񣬴Ϳ֬λӢ۵ֺϷǿޣ
޵ʤڶλɼֶĻ˳ߣͷ
ۣ򢻢룬ף籼ҶԵһλӢۡ
λԴҲͿź촽ϼгɫֲ
Ҳеϸ𣬡ųߣ׳ߣ棬Ϳۣ֬
üòãݡλӢۻһǾû
ʹеϸڡ塱ϣϾ˼ʹˡ
λӢ˶ײһ󣬽Ϊֵܣé®һ
λѧɲĵҵѧҼδѧҡлǻһġԸ
ūŲԸӵĺũ۵谭лʥͳһҵ
ʮꡣ

ðѿϷӴúˡǡʥȻǳӳ࣬
ʥҮգֻñŮܸжС漣
ڡǵʥ䡱ôľô˵
ŮڣҰ϶ӡʷǡҡܺ
һΪҰϡͿ֬ĨۣΪʵϷޣýȢ
Ҳ񲻺ϣʳơҰϡڶĺ˾Ǩ粻
ԩáҰϡ֣͹ʬˡ
ܣй©ҰϾҰϣص㶼У𡱣
ʥ˵˵֡ʱò
ϲ׶˵Թ϶ݵȥһ顣
ϸǲңһ˾Ÿǧ𣬡Т޺Ϊ
󡱣ò˸ӣƤϧǸȳӣ
ͷģϵ׳£Ұսһغϣ
˸ֶӣΪԲɴڽӴϵǸ
˹֡ͷʱʧŭ֪ټҰʱⲻЩ纮
ѩϼ˪ͷڿʱ˱ӣմҲû
ӣԼķĹڶסĸӣһ˼
ĿԺҲͷпԤδʮ
֮һԿӺЩԼʱҲɰȻĿȥǡʥ֮
١

ӼŴӦòʱƺףȥʱ
Ҳʮꡣʱһܻ
ϡ˵⡣ĺܸߴ󣬿ΰų磬
˽ν֮ˡ֮λ׹ߣѷɶĺС
òЩġ¡ܻᱻøЩϧ
ﲻ׻ͨ˵ӷǡ׶˼
˵еݵģΪ̫ʷһ򡰱ֱ顱˵Ļ
ŶӦñҰЩڡʷǡӻǸЩ
˵ͽףӿʼ죬ڡТ
γУ׷ӳһڡţơ
꼹ݡȵȣλͷۣ򢻢롱
Ӣۻ

ѧƻС˵԰Ǵعȥѹȥ
ڣ뿴λ׶ʥ˺λ磬˫ֹϥ
Ĩź촽ĳԳӢ۵Ρ

̫Bloghttp://blog.sina.com.cn/u/1228151340

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

ǳʴ ˼
Զɽ衷Ķ԰

ͯ

Զɽġ衷͡Ķ԰ʼеʱ㲻
۷˼˱ʳֵ̬Եô
ݡ̹ȻζΧһеĮĻ
޶ãʵǡǡ෴Ժ侲ȴǻ۵۹ϵһ
УǶһȻԣȴָζķʽǰ
˼άһµĲ档ԶɽĶﾰϵд
ÿߵ˼̡ 

ǻΪƪ飬һдΪһԶΪд
Ϊġ衷ƻ滭ֱַ۵Ϊ߹ճһ
ȺͼСд˵ָֺ塢ҡ
µ˵Ĳ棬СӾн̬ȫеģ
йٵˡеˡԱˡˡˣ֣Զ
ɽϵڣ㼸ҵκȤȥ̽˵͡Ȼ
衷Ŀɹ֮԰Ƶ̬һе˰У
ԵĿͻֽ̬עÿһ۲
Ķ֮УӶʹ֮ΪһĻ˼ں壬ǳ͸䣬
̲ЩУܹظܵһ˼άĿ֣Ϊ
ȴ־ؽʫΪһ壬ֶ˼
Ҳ;˸ǿС 

˵衷һͻĽʽΪǹȺĻô
Ķ԰ȫµԢԷʽΪչʾ˶˵ͨ졢
г֮˵һȫµԢԣΪ߲Խ£Ҳ
Ԣһ˵̵βֻͣǽԢԵַԢԽ
󡪡ȫڽ˵ҰСζʹ
ĶԣҲٰǵĶһ
һ֣Ҳ˼롢ǻۣгϡ
˵ľǡһж˼ĵˡԱһλ
ӡ֩ǡļΪ֮֯ȥ
㡱ߵʫĿĹػߵĶ
ĸ֪Ҳкڡ衷˵еĶ
ĲΪһ顯ΪˣҲǶ
һַԵ۹ʾ߲Ժ˼ȣͬʱҲ
߸˼ĿС 

Ķǲͬģжȴһܸܵ
Ĺ۲Լ͸˼ֱ˵ԶɽЩ
ӦǳһϷ̬ʼһĬڶгķʽ뵽֮У
Ȱ붼дЩֵĳԡʼսƳׯѧġ
ΪΪ˼ÿһ˼֮Уչ˼ά
ӯ֣һжƾһ㣬ȴΪ߶
̵˼һжѾֲÿһ־Сֻ
渵ȴʷò˵ʵͳͳľ
֮Уȴ 

Զɽ˵ֻöڱһô򵥵ءһۣ
һЦꡱƺкϷ̬Ƥıԡڡ衷
Ķ԰Уǳıʴ֡Ĭıʷչʾ
Ϊһʫ˵ѡԶɽƺһѧңڲ
˼ά˼ı˰һЩййԼ
Χ˼ΪɹǣЩ˼һ߸ϵ̬
ǾôʵطߡΪЩȥ¹ע˼ʱ
ᷢЦҲ˼ֶĻȻһµ˼ҲԶɽ
ǵĿ֡

(XYS20061113)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)
