                         ˿µϣ20070815գ

07.08.15, ˿20078º
ţJulianӺȾ˵йذܡȹҽǡ
˿¶šλש̾͵СԺδԭҶ׵ᡷ
ǬϺЩ֮ս顷
͡¡



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

 һڣ 
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡

£Ρ졡¡

Ѷ졡߳ſ
졡һͷ븢
ţ졡ΰ
졡ΰ
JulianӺȾ˵йذܡ졡һӣ͵˳
ޡȹҽǡ졡ӣ͵Ϻ
졡ӣ͵ͷ
˿¶졡 
졡վǰ
ţλש̾͵СԺ졡ҵװһ˿û
δԭҶ׵ᡡ졡ҵƤЬһû
졡ȫ͸
Ǭ졡һ
졡Ҵ˵غ͹԰
ϺЩ֮졡ҵİ
塡ս顡졡һֻոժµĻƹ
졡̶ޱ
졡 
͡졡 
졡 
¡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ڰ˽조Уӣɣ˿ѧѡ

Уӣѧ˾www.psiservice.com˿ٰڰ˽
Уӣɣ˿ѧѡ涨£

һμѡƷݡúƪޡ

һȽһƪÿƪһǧԪǧԪȽƪ
ÿƪԪǧԪȽʮƪÿƪԪ
һǧİԪƻںϵоٰ˿༭
߲ıʻҹסޣ

ί˿ίɡίƷμר
Ἧ档

ġ´Ϸĸɲμѡ彫ѡڡ˿
־˿վרܽἯӡˢ档Ἧĸ֧
ꡣ

塢й½xinyusi@yahoo.com
editors@xys.orgñṩߵʵ͵ַ

ʮʮһսظ塣ڡ˿ºŹ

ߡԺÿѡһΡ

812籱»Сƽ֮ա׷ʽ
˾֣αӡꡢԪ߷ӳϯԡ
ƽ֮աʦѧ棬28ԪѰ
߼ѧķչڶ棨ͼ棩Ϻͨѧ棬
35Ԫǩѿͨµַʹʷѣ4.5Ԫ
۲ÿʷѲ䣩ߵ绰010-88555365, 88555157ַ
1000442770为աעַʱࡢͼ顢
ϵ绰

˿ǰ༭Լȥء棬68
ԪһһԸ㶨Ľָϣʵּغ;ͼƬ
Լһܽ;ͬʱҲװԼ˺ܺõĽ顣


ժԡй걨200787ձ˭ڹϷ֡Ϸ
⡷ТѦ

    ûǮˣڡħ硷ø˵κһԴȡ
һڱͤġ㿨Լ˺ųֵߡ

    60Ԫĵ㿨10Ұɡκ߱ߣһ
װֻǻʱ䡯Ǯ

    йκϷұع6000ңȻ
Ϸд󲿷ϷܶϷһѲӪ̾ı༭
ĵѡЩϷУһÿ¶ά
ϵԼϷнɫĳɳֻмҴ滨һǮ
Щң֧ŵġ硱ʷġ;йÿ
꼸ʮԪгģáϷ鵰йгԽԽ

    Ӫ֯ߺ

    κ60Ԫһɵ㿨ֵԼ˺ʱû뵽һ
ڡϷ֡롣

    ʷ˹йƼ޹˾߱ߣ
60Ԫĵ㿨ܻ̿׬48ԪҡʣµǮ̲Ҳ
ͬ߰˳󣬶ʢ󡱡ųǡӪ׬ˡ

    Զ˼򵥡ϷҵУ̡Ӫ̡
̡Ҫɻڡ

    зһϷ󣬽ȨӪ̣ͬʱΪϷڵά
Ӫṩ֧֣Ӫ̵ֳɣӪҪϷڵİװ
ӪϷƹ㵽гҪԳۡ㿨ʽһȡ
ڡ㿨УءĴҪۿۼ۴Ӫ
ټӼת̻ɡ⣬ӻҵս죬Ϸ
ѻֻеʽ

    ڵǰйгϣϷ̵ĹģͨȽСҪ
Ӫ̣ЩӪɴ֯ԼзŶӣȥϷȨ
֧ӪʵʳΪĿǰϷҵ֯ߺߡϷ
ˣϺΨϢƼ޹˾ָ

    ߴԵһˣһеϷΪзŶӴ
Ҫ3040ˣзһңɱ 600800Ԫ
Ϸг֮ļάɱÿ3070ԪȣԱٶ
һϷҷӳÿµӪҵܹﵽǧԪ

    Ӫʱ䣭ߣ

    ѾμӹŲӸпʼӴϷϷԣԼ
йϷġġʯʱӹȺ
¡ٵ桷硷ֱڵ3DϷħ硷
䡣

    ʮġġŲпڵϷԽ桮Ի
ˡԭֻҪϷûǮûǮϲߣҲǼ
ġ֡£ߴ򻹱ǮϷʼҪǮˣֻ
Ҫ㲻׷ĵƷһӶûһǮ
һϷ˵Ӫͨ׬ǮĻҵġ
Сˡ

    ŲĸϷӪʽļش仯Ϸ
ߵϷӦǹںͻӪ̿ġ 䣬
2004꡶̡ƳʼʼԵ߳۵ĵһӪģʽΪڵһ
ҡѡϷ2005꣬½й˾һµӪʽУ
ʢ˾ԼϷѵӰΪԶʹϷʱѳΪ
һֳ

    ʱշѵշѣֻǡ⡱ˣȴ˿û˱
СϷӪְ̳ҵƳ෱ֵ񣬲ھǱ
г

    ǰ24СʱߣһҲͼԪ໨Ҳûطˣڲһ
ˣǮǧԪһգ۾ܻ꣬ĳϷеġءҪ3
µʱ䣻ڣóǧԪϷӪṩߣ3Ϳ


    Ϸݵȼһˣһ»ԪĲ
һλϷ˵ΪһŮңԸ⻨
ǮЩѤķװͷεߣкܿᣬиԡ

    Ŀ˾Ө߱ߣĿǰù˾µϷУһ
ǰϷʱշѣĿԵշѡϷǮˣͬʱ
ֵáǮĵطҲˡϷѲûдӸӰӪ̵롣

    ϷվרҵҡϷԶԵ

    ӪһֱϷгߣгĲͳ
죬ֳԡΡ鵰Ҳս

    Ǳĳ˾Աϴѧʱ㿪ʼӴΡ
ȻʱΪշѷʽģɳͷ£ûлһǮ
ңÿ껹Ԫҵġ̶롱

    ڡ󻰡ϷҶһʱ䡣170ϷҿԶһ
50㣬ܻȡ12СʱϷʱ䡣֪ôǮȥ㿨𣿡
Щ⡣

    ߹۲죬ϷнһֽܻĻ
Ϸвϴ󣬴40ӺġǮб200
Ϸҡ

    ٶǶġҿҪСʱδܹ˳
ɡϷҾͿԻʱ䣬ò˵ģң
ңԼȥ㿨ˡ˵4000Ϸ100Ԫ
ҡѧ׶ΣַʽΪԼ׬ѣ ÿ
ʮСʱŻ60Ԫҵ롣

    ϷУġ̷Щͼ
500Ԫ~700Ԫÿ£öΪԼ򡰽ҡװȻ
ңչСйģġҹ˾

    ϷļϷȡɣԼϷļɣ
Ϸļ㡣ܶЩص㣬ŬС׫дϷ
־ϷϴԼľϷƵɴ
ԵõƵĻر

    ͸¶ЩԷҷϷ⣬Ϸ
˳桢վزҵķչϷ
šõϷ־ȫȽӰģ
ʮҡṩѵʽרҵҡϷԺţ
־ʹعȡ档ˡ׵ȹŻվҲһ
ؿϷרЩ˴Ϸվ 17173
רĴСͺǵΪ׼ϷӪȡãվ
ķôۣڼ򵽼Ԫ֮䲻ȡ

    ˽ҷǷԵ

    ͵ǡԴϷľ˹ڵҰ
ɫɫͨǷֶһгһҲԽԽࡣЩֶ˽
Ϊ͡

    ˽κν亦ǰ桶桷ΪʡǮκҵ
һ˽Ϸݺͷʽٷûκε
ʼ˶ԼġӪ֪˶ٸͨ˶ٵĹ
˶ٵѣСϵĺܶװ
Ҳ˺ܶ۵Ķ󡣿ϧþһȻˣ
Ϊ˽ܷɱҵЩװȫûˣʱգ
κ˵ξʹϧ

    ŲĳϷܸȤȴü̫
ˣĸ䶼УϷһʼһһȦûأȦ
յˣ˵Ϸʲô˼

    ˽ͺһŵݺʽûʲôҲ
ãһ⣬û˹ˡңϷͶĿ
Ӫɱ˽ֻҪһ̨͹ˡ

    ˽͡ҡһδȨӵɻȨȨΪ
һֱעϷطɹϵϺѯ޹˾³Ϻŵά
ʦϹѦ˵

    ΪϷеÿһIDעҵѪ뾫Ӫ
̵˵зΪϣ˽УҵŬûκ
֤ҵľΣҪΪһϷĸӳƻϷ
Ϸƽ⣬ΣûϷʹûϷĹƽʹ
һֶթΪҲһ˽ƲΪһΥ
Ϊ

    Ѧĵ飬˽ҡĿǰйѾչΪһ²
ҵϵģ˽ҡΣԲʹ
ܾϵʧҪĻչΣ
βҵչ

    ӣ

    ˽ǵϷԴ룬˽ԼϷ˷
еĳϷϷĵײֽͬϷϷ
ƣǷӪıȡ˽

    ңָδȨӵɻȨƻϷ棬ƻ
ȨĻϷƷļʩ޸Ʒݡ˽Լ
Ϸֵ㿨ӪҽӪϷ桢ȨĻϷ
ƷӶıȡ桢ֺΪ 

ժԡʱ2007724ձŮܹ㱼 
ѧعάȨʯ㡣

    ѧĳδһַʽ3ǰһ顰Ů
㱼ͼƬڻӳƣ㱼ŮӾǱ˶ʿҵ
߿״Ԫĳ

    ⳡҥԶ籩ңѸٲڽǧ̳λڷ籩
ĵĳѧعάȨ720գ򴫲Ϣվ⡣

    ѧΪ㱼Ů

    4³ΪйŮѧ,ŷȫСӳĺè
˵ȹڴ̳

    ӵͼƬϣһŮδŴƣڹͷ

    ӳƣŮӽĳǱѧ봫ѧԺ02ѧ㱼Ŀ
Ϊƻļ衣

    ֮ΪŮӴ˾١豱
񡱡ҲѸٳΪ£ǧվתء

    ӰŭǿʼĳĸϢ
УԽԽݺ˽Ϣھĳҵ
ĸ߿ıҵԺУѧרҵⳡ籩Ŀʼ
ʵƫơ

    45գϺýͨɷĳĸʦ֤ϢΪҥԣý
ĹעøվʼתشٶϹڴµҳ3ƪ

    ʱλڷ籩ĵĳȴһ֪

    ĳ27꣬1998Ը߿״Ԫݴҫѧϱ2003꿼
뱱봫ѧԺУ2006ҵǰôʡѧѧ
ﻯѧ

    ĳÿչסʵһߵƽʱ46
գҪʵҵ˱Ů㱼ʱ
ĸУ͵˽ȥԽԽȣýɷҵĸа
Σȷ˵ľҡ

    㱼ԭΪɫͼƬ

    㱼¼ѸڵػȦĳ¡Ī
Ϊĳо޴ѹͷʹʧߵ֢530
գȰ£ǰΡܷ硱滺顣68գν
ĳ̬ʼѰҥԵԴ

    6Ѯĳҵֵܷ緢µ̳
֣322գѷһƪΪAVŮ ȫ㱱ŷСӣ
AVŮָɫӰƬŮԱеͼƬıŮ㱼ͼƬȫͬ
ʱвĳ329գ߶½˱༭п
ʼֱŮĳ45֮±ԱָΪʼ״̬

    ƪµ߽valentine˺Ϊ˺ţ˾
֪룬ԡ

    ʹжϡĳڹʱԸ߿״Ԫݽжݽѧ
߻Ϊжʣݡ

    عάȨվ

    Уĳжҹڴվתش¡жѧ
ҵعάȨ

    720գĳǰҪɾһƪڴµĲͣȥʦ
ҪӰ졢Ǹ⳥Ӧʧͬʦĳ
վ׼򺣵Ѱҥߡ

    죬ԱƣӦҪƪϵ¡

    ĳʦųïƣ̷ѹͷ̰˵
վַФȨȨɾ˺

ժԡй걨200788ձΪضս
ꡣ

    wizard٣úܿġΪոտ
õһУңĻǣһȺԣ
һ¡ճġءӢԭС˵߼

    ֻǡ

    йԹصȦ15ѧŷͬһ
ݡΪڶڹص̳֮һ
ʦˡĴߡֽwizard

    721աߡӢİ֮ǰ£ڡʦˡ㷢
Ӣ721731չ򡰹ߡӢİעѲμ
ԴΪԹԶ֧֡

    Ͼѧ뱾Ҫ10µײƳЩӢ
ﲻõĹԣӣ̫Ѱˡ˵

    ܿ죬wizardһ֧32ɵŶӡŶӳԱ
ĺ£ЩѧǶǹصʵӵҡӢﲻ
áwizardոսпӢ￼142֣
150ǰϵһ

    Ŷӷֹȷÿ½ڶһ˳аõ½ڻ̳ϡ

    wizard䣬УȥԷ˯ʱ䶼˵һ
ķϣܿó˳ɹ

    ĿǰΪֹŶӽ½ڵ뱾Ƿ׷ײ
УѸ̳ϵ뱾תЩٶ̳
̳1000ǻĵʣڱǣʱһ
30Ρ

    ȻⳡȰصѧǷеġԿ񻶡
ȴйΨһġءȨѧ緢һ֮
Ȼֹ

    725գ߻˳ڽýɷʱʾЩ˽ߺ
ǵ뱾10桰ߡıģǡ֮
֡ΪˣЩ˲뱾£粻ų÷¡

    ǣⳡ5֮󣬡wizardεط棺
鼴սɢԭ򲻵òֹ֮ͣ⣬ɾ
һЩת뱾ášķʽһЩѡ

    Υ𣿡86գڽܱ߲ɷʱwizard
ֱԼЩ벻ͨǲΪ˽ȫǵȰϲѵ
𣿡

     ĳ̶ֳ˵wizardŶȷʵ˷ɡ
ȨʮĹ涨ءJKжⲿ
С˵ķȨƷһתһֵȨ
Ȩ⣬κ˷ƷȨ

    һЩýԡwizardŶӽ˴ƪƻ
ڼ䣬Ŷ˶״̬Ǻ˯˾ͳԷ桱
һЩýѡwizardֽгϲⱵĵ桰ߡ
İϵơЩ˽Ϊߡαṩ˱

    ֻ氡Լô𣿡wizardƣЩý
ûвɷùдƾһЩ

    ̸֣һ棬ǶԹص£ͶԼһ
衱ڡʦˡ½ڣṩأҲ
κϰ

    Ը⣬ǿԼȥġϾǹ
йĵط˵ʲôһǡ15꣬ٺ󼴽
һĺ˵ʼΪȰˣ
ֻĳһ磬ĳһЩˡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                   ӺȾ˵йذ

                          Julian
   

˵ơй˷ǳձһǣھϷҶȾơ
ºȾơʹ޺ȾƣȺЧӦĽȴȾƣν
ȳѪûΪʲô

ʵйȺУÿ춼ݡƤĿֲ£ʵ
Ƥ֮⣬һšƤһߡŻƤҲĨʮֺơ
ʮֿɰÿйҲ֪ŻƤչʾĶ˱飬һ
ƤµƤǺϡںܶʱ򣬿ǡǡ෴Ե˵˻˵
޷ȷϱ˾㵱˿ǵЦĿ
ʱǷڴֻЦ滢

йϵͳͬʱУһǱϵͳҲǻƤһ㣬
书ǹûʵװΡλαװһڻƤڸµʵϵͳ
Ƥ㣩ʵϲŭ֡ϧͨѼ

йֻĳЩĳϲŻȡ»Ƥ¶ƤԸĸŮȡ
ȻҲĳϡ½УҪ鼱֮
½ƤˣǴ󺰣쵼ߣǿԭ˻Ƥ֮Ƥ
¶ʵ쵼ȶͯҪ

˵й˵ӵĻǶôˡԷ
ѵʱ򣬾ύӱͷʹޣ¶ỳǷݼ̫ߡ
ΪƼˣҪй˳ȥŻƤǶôѡ

ܷи취й˵˵ĻеģǾǾơϰϰ׾Ƶ
ʱ򣬵ʹ಻ѡȴ˵һݡʱΪֻ
ʱ򣬾ƸһҩҼһΪ˳ȥƤҩ
ұ볬ãԱ֤ÿһλȵǲľʵʱ򣬶
ŻƤֳƤһ顣ȾʵйʱȥƤҩ
˵еΪй˱

Եһ˵ƵĽǣйƤ˵׽ϵͳ
һǻƤϵͳеװΡΡαװܣһƤʵ
ϵͳʵ⣩

˵йϣжɹ֣һǷ
鱾Ƿɹһǲ鱾ǷɹֻҪ
ĹдﵽԼĿɹܿϧйһǺߡ

ٽ˫ϵͳۣڱͲ棨Ƥ㣩й
ǵһֱ׼԰Ϊ׼ʵͲ棨Ƥ
㣩ȴ鵱˽Ĺֶζѡ

й飬ı˽˽ǰ£ܷɾ
ԼˡⷽʤԿҵĳǽĿʱ
֪ͨЩĿ˽ﵽĿġЩ
Ŀ̣ʲôϵ˽ĽǶ˵Щ
ĿȻʹĴŽ֮վ͵ֻΪӵűе㲻
Ӱˡ

һ˶ԱǶռرռռ
֣ôǰһֱ׼ߺԼǷɹֻǴ
ԼĿֶΣôԺһֱ׼лԼǷ


ǳƺ¶ʱк¶˲һߣһ
򽳣һְҵһֻߡǺ¶Ϊ
ʲôҪ˷ڿ˾棿ôýڹ˾棿

йЩΪԼְҵռȤռر
Щ˲һְֻҵҲ˵жԱ򽳣
й򽳵ĻôйԶ޷ʤЩȻ
СȴռرӣΪȻСȴ
Ա

һԶ޷ʤԱӣ޷ʤΪ׷
Ĵʦӡ

йӱذܣֻһأټһأйӾ
ذɣֻйӣͬĵ۵йӡйҲ
Եģһؾǽ

йڳʱ򣬾ȷʵмԱô
ĶԱЩ򽳡ôģŻƤܿƤʵ
뷨ǣƴɵĽǻСһޣҳһ
õʲôСӲһȥɣҸװװܾˡ
ҲУȴòһĺôǴҾͶá

޷ʺй˵Ŀɱ֮ڣһҪͨЭͬ
ɣȴֻܳɾ˵һ˶й˹ԵӸ
ǡֵͨ쾡¡ͬķĿ
ЩЩЩЩȡ

෴ǵһͨЭ˶ʱй
ܹƴȥĿҲˣƼԡȡ

Ҳ룬ΪʲôйŮܹȡڣΪʱٹע
ŮŶԱÿ˶ֵܷ㹻档ȫٹעʱŮҲ
ˡͬҲŮ㣬һʱĳɹԵֿ಻ġﶷ
߲꼻һ֡

ܺܶй˶ǳ⡢ǳǳŭƾʲôһʮ
˿ڵĴʮȻ޷һҪ̫
ӣ

йӲνªĹӸԵĴ֮һˡ
йǼûеȵӰһնȱʧ
㸲ɥĹȣ˿ٶ࣬Ҳһѱ
ڽййȳ⣺ʣעʣ 


        ȹҽǡ     


 
 
Ϊʱϥǲλľ˷ʹѲվȣ
£дˡϲԵ޹ʵĺޡͶ˿¿
±5ºţ5ΪֹѾʱأҽõȷ
˹ȿʼˡҿ˿615ϳ
Ⱥǰдġпǧʮָмǰҵϧ
ģҾбҪҽĿǰĿдһ棬
ϴƪµĽβдС»طֽ⡱ζڵĳЩ
˰ʾȴӴûģһ棬кܶľ
Ҿü¼һΡдƪµĿģйŷ޵
ҽƶȡҽˮƽҽְҵµȵȵǡҵûʸ
˵Ƿǣҳ̬࣬Ҳ첻٣֪ܶĴ
临ӵıͱȻԣܰμ򵥵عĳϵĳЩˡ
ȽϿ͹۵ذҽľдԹҲοΪҽѧʲ죬
ҽ˵ıдֶǺģרҵĻ½⡣

ǰڸΪʱվƴϥ
˵ģڴѧΪʼղܵõȷȲμӾ˶
ԽŪԽˡʱҵ״ϥмήԱϸ
վȣǺܶվʱп֨죻ϥ
̡ճĽΪû루ֻв͹ݳ㹤С
룩ҵĲҲҪΣҹȥľҽѾĻ䣬
ԳԼСҲûȥҼ뵽ڵһĿ
Щ룬ϥǵҲأҵĹùõȰ˵¿ʼҽ֮
·

һµʱȥ˼ͥҽҵĳϥǺ˵
ϥǱ˺ܶ࣬ʲôȷʲô⡣
ȥXƬ֯BҿһֹؽʹĿƬX
ƬһҶķڷҩﶼˢҽƱտΪ
SISҪԼ֧ǮҽȸеǮȻ
ƾҽߵҽƱյһǮͥҽX֯BĽ
˵˵һ˵֮õľ˷ǳˣһֹͣһ
д˶һߺĳҽԺԤԼMRIͼ񣬲˵MRIͼҲʲô
ҪϥעҺʲôͼˣϲòȥͼ񡣺
wikipediaϲ鵽νMRIͼǺ˴Źͼƾ˵֪X
֯Bı˵һҪȥĺ˴ŹͼҵһȺܵ
䣬Ϊȥľҽ֡ܡĻֲĺ˴
ķȻȴڿԽܵķΧڡһμѶȥ
ãΪʱó˿Ƶơ׼ǰһڸ
ؽ

˴ŹĽƬӻûмĵͥҽȴ
ȥҽӭŵʱ˵ãࡣʵҵ
ʱʣһͷҪմ˾ָ˵
Ͻ֮ǰԤʹĻӦȥףû
ʱȴͷһᣬȴûʲô顣ҽ˵һͨʲô
⣬ֻʲôˣʲô˵ȵȡҽ
ܶһϥģͳ⡣ԭϥǰʮʹ˺ˣ
±ֻǰϥǲܿ360תתֵ˰°
ĥҶʱϥ﷢Ŀ֨Ӧþĥİ°壬
ǵһλڶ˺еģǺڴѧﱻ˶
ųֵġϥǲܿ360תܺõؽΪʲôվ
ȡ˵ѹվҲվסҲҲءҽ˵ǰ˶
õƷ滻ʹ޸İ°塣˵Ƽ
һרңǸشѧѧҽԺUniversiteit ZiekenhuisơUZ
ҽ˽˵ģ˾ķÿܱȽϹҽ
˵ܹ˵ҲǷǳ˵õġдˡƼš
ҺʹѧҽԺĳĳרԤԼ׼ʱǹͬ̾һִҽѧ
⼼ĸ

ȥרҵ˽죬˵ͿԵͥҽõ˴Ź
Ƭӡ̺ʽϱ棬ǶȴûĵһԼȥר
ҵùһȥģĺıҺöˣҽôӢ
ҽ˵ûдƬӡҽ˵ûϵϣҽ
ذŪ˵ϥǲҺһ˱ȽϡȻ
ôŪ˵ġӢֽһ顣ص¼
ʹǲȶҾʱרҵרҡͷ
ģΪʵôһѪǰûҽʹңʹ
Ϊҵ鷳ʹǳԼĦҩ
දҶҽ˵ǡȶͷ˵֪ʲô
ˡù˵Ѿ֪ˣƬӻûأҽ˵
飬˹£Щ͹ˡʣղ˵ǰŪ˵ģ
˵ǵġ˵ûп˵ûáù˵й
ҽǵģ˺ö඼ûнءҽҡҡͷ˵Ҳô˵ǰ
ǺܾǰˣйҽƼǿġŷޣʮ
ǰҲǲܵõȷġȻ˵ΨһƷ
ҲǿȥзգκҲŪø㡣
˵ҾȥˣҲԣǣ˵ָ
һҪùʣպܴҽ˵̨ʲô
ܷ˿̨ܻϡһ˵պСùʣ
ܳκҽ˵Զٻصڻõöࡣ
Ҿҽʲôʱ˵ȡ㡣ùʣҪ
ѧҽԺûдλأҽ뿪Ц˵ΰ˵Ҫдλд
λˡҸҽԼһΣΪҪƬӣȷϹҲҪ鿴ҵ
ճ̱ʲôʱʺרҽķһ50ŷԪ
ҽƾ˻12.5ŷԪȿͥҽ࣬ͥҽǾһ21ŷ
Ԫҽƾ˻15ŷԪרҽ˵Ĵ󲿷ַýҽƱ
ճǲϷԸ

һҸͬһԷʱһŮҸһ
ȥѧĲμӷɵ˶˵ҲܲμӣΪҵϥҪ
ˡȵôŪ˵ģ˵һܳĹ£ϰ
ʾ˵Ѿ˵·˵
ǰ˵ֲÿȥMolʱʡһСУо
ת𳵵ʱ򣬾ܼʱộ㶼ء˵ҴĻ
֪أһֱֻؿǰĳӿߡһͬʣ
ʲôʱأ˵һûҽԼأҸղճ̣
ںܺʡͬЦ˵˵ҪھڵģҽԼú
Ҫȼء

ڶҴӼͥҽ˺˴ŹƬӺͱ档浱Ȼú
дģҲȫһУǰеĴǣʮʹ˺ѣ
bucket handleͬӢģ֪ô˵°ϳ£bovenvlakte
ӢĶ֪ô˵ӃȲ°Ǳ¡Ҳܿ
پе ĿġȻҽѧҲⲻʲôҴƬ
ȥרҽƬӺ˵°Ƶأ
ʱע⡣˵˵û̫أ㻹·ʲôʱ
ʺΪҪ6ܵĹȣҪơʱѮ
Ϊ4µһ̳Ҫμӣ6ҪĿԣ9Ҫȥݿ˿ᣬ³
ǡǡǸڼڣѮҲйڣ˵ڻ¸
ʡҽ˵ɲôѽҲ顣ճ̺˵3
16ţ˵ã

ǰȥͥҽǰ졣ҵѪȥ
ģȥȡ沢ĵͼȡһᣬѪѹƫͺȱ
ƶѪһڶҾͱƽҡһ磬
ֻһСʱרҽԴ绰ҵĹùã˷
ظ÷ǳɹʱһûдȫѹרҽ
ұԺģԼѾڵȺˣ
ûпҽˡڵȺԺҷǳʹѲߵĻʿʹ֮
ΪҴ˼ֹʹ˵ҪסԺģΪλҵͳ
Ժˣҽ˵ϳĻ绰9֮ǰҸоۣ9֮
ʹͻȻˡֻԹһֹʹƬ֮ûԹ

ڶҾͿʼ˫·ˣ3ܺΪõգ6ܺÓգ
ʮͥҽΪҲߡȥרҽ︴ҽ˵һָ
úܺãܾͿʼơƵҽʦǼͥҽķˣ
ͥҽ˵Ҫģ͵̫̫ɡȥƵĵһ
ΣҽʦΪȵĴϸ죬Ȳλܳ4סһ
ʱҽʦңһ·˰ɣʱѾG˹ȣ
˵ǵģҾ˷ϰ·һµЬӣ´
õģѾӡǡ˵ҽŵЬŵĥҪ
һ·ưϥǹܵĻָͶȲ
ήļ⸴ԭһʼ˵Ҫ60Σҽʦ˵ҺܳԵ࣬
չñԤƵĿ죬ֻ20Ρ

6µѾרҽĸҲ
һθھ£ҽȥһX⡣Ϊһµʮʹ
°ƬȡߡҵϥƤһ˰̣
ʹһ̨硶ɵġҲˣҪȳ·
Ҫʱʱģȥ׷ϼ뿪ͻ𳵣ȥɽǰֻ
ɽɽɽһҪ³˷һԲμͬǵĻ
һθһͬ·ߵʱһָˡ˵·ȶˣ
ʱۡͬɫǵӣ˵һֱȥ˵ǰ·
ö˻첻õʱͻۣ۶˵Ĳ⣬ֻҪҪپ
˾ͺҸˡ

ʱó˲ƲкܳɫƷۼ
˵˶Ա˶ԱǰϺʱѧҽԺ
Ժң˼˶Ա˵ˣôô춼ˣ
ԵɺϣҲЩ˶ԱһҽƷ񣬲Ҳ
ȫãΪ̫ãõҸ˹˵Ƕôң
Ƕôˡйϵطҵࣨ
ҵĸࣩ˵мأչйҵҽϵҽƼ
Ҫﵽŷ޵ˮƽҪܾáҲ֪йҽкܶԣҲҽԺе
˱ӦɹҳеΡֻϣ޹Ĳܹٳһͷ
룬㾭ҽԺҽŬǿġ

ѵҽƷã[]еΪѸȥûо
صΪԷ*ǰֱʾηã*ֱʾ
ΪעͣзþΪŷԪ

ͥҽ21*6ͨ+[31*2]ų+[37*1]죩
רҽ37.5*7
X⣺16*2
MRI100*1
ҩ9.37*1
Ѫ17.96
863.89*1ΪԷѲϷѣԱȽϹ󣩣
ƣ[18*20]

һʿƽ1500ŷԪңѡɵĹѧ
֧ʣ800ŷԪңҿһȥ1780.72ŷԪƻ
200ŷԪҿ˻ܵĻѲ٣ڿԳܵķΧڡ 	
				
 
˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

	        	 λש̾͵СԺ

				 
 
μСʱסݣӵһԺȥٴޱ
СԺשСߣ쾮ǰĸߴߣд
ϡëϯߡıкдš޽
£Ƕ̻ڵͷˣңǸտڵӰͷ
߾ԺӶ÷޳ľˣ
Ϳˡ

ٴޱ˸УͬһδʧԵסԺһ
ֱ14꣬ʱСѧ꣬ڸСѧ˳һҸ׵ʱĵλָһ
С׾ҡԽԵӵСԺǲòס׷ȻԴ
뿪μСԺһֱң1986СԺǨξ͸޷
ͣԶܵˡ1998꣬³Ѹҵġٲ԰ȵ
СԺġζùζŲݱϢÿ߽һҾԽ
ӸеҪϢ

ҷֻСԺڣ8ŮҽͯĹ£ÿ
ҵܸܵʱԺӵǽдҵĻҸ紩ĸ׸Ĵü
ŮʿƤЬӣЬߵñӻʱŮͻЦ˵
ٽһ飬ٽһ顱Ϊ޷СԺѾЦˡ
飬ҲֻеŮʧȥʲôŻɣ

ҵСԺǰǽǰһλʱҸǵģʮֽһ
ǸԺҲݸߵ֮ÿ䵽죬رڶ
ԺӾͥԺԺ쾮ǵҷֲ쾮Ķ
࣬Ǽˮĥʯ棬סǳľذ塣죬
ڵذ϶С˵Ŵӿ׵ĵûеȵ
һޱȡĺԺǺȥһΪֱͨң
ŻǡʵһΪܳͷӽ˺Ժŷ
ԭж죺ҰʢţĵҫšѹַӲ
ǰԺ԰㹻ˡ

⹫1953ᵽʱҵľ˾ͻСҲ
Եӵĸ׳ɼңԵС컹ãİƽ
ԺӿԻϴһصھ;ִˡ߾ԺԴ
һ䣬һסʮֱ꣬ǰߣǲס
ǼݡҺ͸ܼܾܵĻɳûй¶įĸо
ƽʱԺĺ÷÷˩һƤҵ˾Ƥ
֪ƣ롣

ֵʱǲӵ½ľѸɣ˻ûߣС
ԺСϴ򿪷ųԣǰϦ״Ӷؼң˺ܶɻ
ڳǶڳĴţȲˣһܵ׸ǰ
װ˷ָǣʱԹ̵΢Ļǲ֪
ϻ𡣺֪ˣҲӰǵʱԡʱԺ˾
µǿáްԡ޻橵ؽҿ׼վ
ľ޴ժ£Ƥ𰡡ֻϧһļҲԲ
10š

Ů˵ͯΪʲôֻûж죿ҲСѧʱ
Ҫסú¯ҪŶְĸϴˣҪڱСķ
ϺȣļԵ۶ɡ

һɵ£һ˲ҵͯꡣ1972꣬
ѧǰһ꣬һʱڡһԺӵſӣλ
ؿѯһˡûݲݵػشǣû
ˡֹ˰СʱٴνţʱѾصԼҵСԺ
ֱӽ˵ʲôͼͣϵļ񣬱ʮ࣬
ѯľ֪ҵںϷľ˾˳˳4
ûĺӺͬγбײ𵴵ľĸǸղŵɳ˳
;绰֤ʵ˾˵ļסԺӡǵŻ˳緹
һֱ룬ܴ֮ԣΪԼ10Ů䡱
𣬻1949⹫һֱѹȺʹ֮Сϰˡ

200529գҹѩ93;뿪
ǡͱ˵ϲѩһͷϧ
ҲͬǸСԺУԶ
سʹĻ䡣

ڣֻҪש̾͵С·Ʈ÷
ȶԿľš鲻ܽĹ԰С˵ɴ
д1986꣬һƬ֮ѰСԺʱ޺ۼ
ΨڷƮҡһɣ֤ʵǾסĵطǿɣ
ǰҺ͸һιõġ

ǲ̵ġΪֻе֪ȥǰһ
Ҳ޹ʱֻܸеǶԼͯľ֮飬Զ
ĸ׵˥Ϻͼ֤˵һָ飬ܺҲһزпᡢ
˸С

 
	        	 Ҷ׵

				δԭ
				
	 
Ҳ֪ǷҶôˡУҲʾͬ顣
УҶҪ˼Ҷ˵ȷе֡
˵ҶȻͲӦúųϲ߼ȻųϲӦ
úдķǣ˵һһסҲͬ
Ҷòûû˵һһ

ԣҶֻǱȽϲȽϲκڷ
ӣ˼ڼ￴ڱϿϰ֮Ͼ͡û
뵽ڼĻͻˡˣˡΪ
֪ǷҪ֪ʶҶȻҪ
ӡҶһӣ˵ϵ

ʵǿʼģǵΪĵ⣬
ʼȻһഫڣǲ
ѧˡӦñصģΪΪķչ˹ףΪ
˾ͲƸڴĶǲȫգҪǱ
ڶ೤֪ʶ;һ£Чģȥ
ЧģллڣǼע⣬һȥΪֹʶ
ͨҶ˸õ⡣

ҼŮɡں⣬ĲôﵱȻ֪ú١
Ҷô£һɫһĳؽ̵˲
ҶķǵˡΪСѾͷҵĽ̵Ļм
Ͷأûҵ˵̣۾ȴǽϵĹţԳһֲΪȻ
ӡҴҪͻȻ뵽ϻһͻߵʱ
ѸѰһСһܵĽ͡

ôҸҶأ˰ӣֻܱĳһ䷴ʻ

Why not?̯˫֣ʼ磬ҡ

WellֻϲϻҲϲϻһ𰡡ұ˵

ҶҲû˵ϲһ𣬰

Ѱֵķһ֣һ٣һҶ߷߲ƽӡ
ƿˡŮñ磬ҹġȻۣ׵ǵ
ȨͲǰá

ɦɦͷƤԥԥ˵ˣǸԢԣֻҶ
ӣĹǲܵġ

Ůⲻܽܣֹ˵Thats unfair.

ҲǡunfairأЩ飬unfair
unfair˰ɣôءʵڲܸ͵ú
Բԣ̫С֪̫unfair飬ʧȥĵġ

ǲôҶҾ̫ԩһ㡣Ȳ˵Ŀ
ԣҶʱǽ˵ģֻϲԶؿ裬
ֻϲצļдµд͵ûа
һ㽲ǾԩҶһֿԡһҶ
˵λǱȽϲġ˵Ҳ
Ϊϲһ𰡡˭˵Լʹû˵ϲϻϲ
֮ĻԼû˵ѵûʹ㣬ϲ
ϻһʱһǸ˵ƨƨߵģŲϻ˵
ϲϲллְ֣лл衣ֻԼ˰ɡ˭Ҳû˵Ϊ㽲
ϲϻϲͷҪϻ뵽͵İ˵ΪҶ˵
һȽϲһҪһһʵ˵Ļ
ҿĲҶһˡҪôϲ
ıƺʲôģҪô˼άͣѧǰˮƽƽĶۣҶ
ίģһҽҪʾͬ顣

ʵҶⰸӵĵҲͦ˵ģ֪Ϊʲôӹŵûһ
վҶ˵乫ҾȻһǲҾһˡҪ˵ұ
˸߼Ҳ򲻸ҽܡ˵䲻Ĵ֪ĻҶ
ԩഫΪǴҶ̫˽Ըеָð
ڵĲТֻ֮ҪԩԼ޹أҶܵίȥɣ
ΪĳĽ͹ˡһֺ˵
ġһ˵ԩٵõһƽ⣬ڽҲ
İˣԩҲͿԲ鷳ȥ塣ԴϲҲͱȽϺг
ˡ룬ԼҲô˽ˡҽҪ
֣ΪԼҶеϸΪҶ
ҪΪ˳µظԼ

ôǰ˵ʱҴѧձҵ˼뵥Ϲ
Լйػ޹صĲ˳Ĳƽ飬Ͳʹ졣
ⲻʹʵΪ᲻µԵʣʵҲ£ֻʱ
ڻҪ£һѪ
ܾҲҲƽһûйͦܵġ
żȻһһ¼ǹĭдĻ硶ԭеһԭĶף
׵̡¼ɶҵθˣˬ찡ʹ찡ڻ
Ǿãĭдƪ׵̣ǽ˹񫡣ʱ¼
ĸԱеˣҲɽҲǧԱս
Ƕ¼ϼŷǳ񫡣Щؼʾһǵá磬
ɣɣɣ磬еĽҲеĽ
ɣɡ̵ĺڰȻǻ
¡¡¡¡׵ܹ񫡣ҾŪǸ¼һ
ŶаǸоͽй񫣬ܡ

㲻Ҫʱпֲ򡣸㣬һҲûУҴС
ϣκı׵ˡҵʱҪֻñ
ĸԷйҾⷽЧ¼鲢ï
Ук׵̣ͷԼһЩƽˡ
ڹһǣƼ¼ҵĶף
УŽСĳҪԭ޿κΣҽ
/񣬰/Ϊᵽʲô̫Ұо
߶ʲôġô׵̣
ˣȱ顣رҪǸֱ
ƣеĳȥ
ıͨͷųȥˣԼһкôΰҲ
һô

ȻҪҸĵطȥȥкõҰȥк
ˣĿӣ˵Ϊ˱ϷѧԺʲôģϰСǧ
˵Ϊ˷йҪվºӱʲôĵطõ˵Ĺֹĺ
չˡʵҲĿҰ԰Ŵ¼Ϸ¼
͸УҪҪԹҲֻǱԹ¼
˵񾭲ʲôĻҸϲڵ׵̡
ϲصıܵкĸţѹеһ
УȻкñ㶼ûбҪԼ΢
Ȼ㷢ˡֻҪ׵Ĭĵؽ
ʹȻĻ¡¡ӦʱԴ⣬գȻ
ΪȫҲƼ㴩µȥҪԼȻΪ
һ壬ҪоǴȻȻ㡣һڰ
ձ˺һѿڣԤһ׵ĵӿѧ˵ʱѾ
ɣֻ˵оѾһڵ֮
ͨǻͨǻӺȥûʱñը
һ֮У춯ءʱ򣬴ڲڲҲ
Ȼ㾫ƣʲôûƢˡ

ҵݶоԴ㣬ʶҲ֮ḻһЩ
󺰴еĳ嶯Ѿ٣׵罻ӵı죬һһֵ
ԡԼĶǰ˷ܺиСһյ磬
оҶϡǳȣȺתţҲȻ䣬
תһܲˡɫʱ񼸷֮
ʹӰҹհŴغãĵδݶ֮󣬴
ǵضҲˣڷ紵п裬оҵС¥
ʱΧڷƮҡ֮СҲˣеϣչб
ϣ׳۵Ȼ֮衣һҫ۵磬ž˺¡¡¡
ص֮һϵڿըŴ¸¶
˷ܵվŴ⣬һð񫡣

ͷ

䲻ôһſǻںǸϵС
Ŷ䣬һֻŵؿŴ⡣ҾľŵӺܿЦ˵
ˣӵȥɣȫؾ˵㵽ȥ
 

ĩˣݺݵؼһ䣬Ҷ

ҶʱҶΪ׹кãҶʲôء

¸꣬ĳңһúý
СҲ֪ĵ˳ҲΪҶҶ˵乫Ҳϲ
е׳Ҳûд׹ͣҲû
˵һҪȥ׹ְǿվڰϹͲӿ׼Ǯ
ˮΪʲôͲڰȫش׵أҶΪʲôͲڼ
֮ء

ǣǸҵСҾͲôֱ׳
˵ǻñˡҺ֪Ϸһ׵ĵ׵Ǹ
Ǹȷʵѣۼ׵еĹũ
ǰΪ׹кã漰⣬ñôֻΪӦñԵ
ʣҶֶһҺܱǸƪ£ǶҶһ
 
 
Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                   ϺЩ֮  


  

    
    ҶԼžĴ˵ڱ
    Ѹˮ˵ͣ
    
    

    һ
    
    Դд˵ɽһֱŵɽһҹȻμɽ˵
ʣǵ¼ϼʱ˵ľ仰ѿ׷죬ξǣ
к¡

    һڱչСģ
ģġԨʫݻ౯Ѹ裬ȥ
ͬɽ˰ˡ

    Ȼϱ£߷濼ǣ˼صĴ˱ϾϡС
֮⣬ȴҲδϺѡ

    ³Ѹдһƪ̬͸֮Զ֮
ݹתи֮ʶ֮ȤΪһ
޿κ֮׶ΣȻܲϣõ߲ʧʧеáշҾ΢ʮ
Ե˵һ֮ʹҵתֻ
ó롣¥Ρ̾Һ㷽ҵǳǹ硣
ơͷΪѡ

    ֻ˵;𣬶һ̶ȣǴ
սᣬת֮ҫ£Լҡҷ֮
ӰȻ׼֮ν֮꣬νΪܱ壬
֮ȴϴơһִţһ޳𣬰룬
Թᣬ󲻵ãʱʱζʹԽԽԡԽԽˡʫʮ
˵겻٣ǧǡ˼Ҳ

    һãΨһԵʳԵ
ͤ˵ӣʹգ˵ףıģʮ
һյغ˵˵ǣһĴ
Ҫҵ֮ʹ

    ѵĿԣԭʼ̵ͣǣΪʱ
ԡʱ𡱡ʹҲ˿ʹһ
Ŷָ˶ĳԽ֮ˣõ˰޺λǾ͵ڴ
ֻȤ糾͵ľ˿ʹĸԴʶ
ᵽĳĳ˳޺ľ仰Ѿ
졣ܺС˼ǸͬѧŹζѹأڲˣҵ
ˡ

    ˷̸һΪ޺㾿ֻ˵Сѧҵѵ
Ƿķֶյδ˻һֲ˼
޺ֻ޳˷ܳľ仰ơ

    Ѿ˱ĵķΧʿö̸ĽΧһϺе
࣬ӹ¼ʰ׺л˵֮ӽ֮̽ĵӦ
öǻˣ´ҲҪƽ⣬䲻˵ؽи˹ģ
Żٻе˻ɡ


    ޷
    
    ƣһǧ갵ƣǷȰǻ۵ĳñˣ
¼Ϻпʾ״¼ͳΪ¼Ԣ
һǻ۵ļءģǰС´¼СƻԪ
Բµĵ¼׫

    ¼ʦرڵ¼ģһ㶼Ǵֹϵļ֮ˣ
ȻδܴﵽѲ˼ľأΪеҲûѣ
Щܸյôڳ˵ġ

    ͬ󣬶Ǿ̺һأ

    Ⱦһҹʦ޷

    ʦƴǰڵޣڡڡ
˵˹Ԥ֪Լȥͻʵƴڸ

    ʦȺҽμ㣿

    ʦ˵ǾͰȡһ޷ɡ

    ˵ʦ

    ʦĬ֮󣬷ʣô

    ˵ᡣ

    ʦǱ˵ȥҵӦȴ֪£¿گ

    ãʦԷҵӴͳвԣȻšûǴ£Ȼ
گʵԴӦʦǰ

    ӦĬ֮󣬾˵µ̣

   ֮ϣ̶֮лƽһӰº֪ͬʶ
   
    򹫰ʲôҹʦ޷Ӧνأ
ξݡ¼أܶΪʦĳĬṩ˴
Ϊ桱̶̷ۣми޷Եл
һʵʦԴ𣬱ǡӰºͬ۲ᣬ
֪ʶ˵桱֮ϣ̶̶֮ȵȡ
¼߷ԲʦЩͳͳӦųĴ֪ûҪ
ЩӰѧĽǶѰ١

    ԲʦĽҲãҵļ⡣

    ޷ǹʦʱʯͷĳһϡһ
Խ󣬶ڴʶ;ˡʵհ
һȫ

    ȻⱾ̸۵ԼмֵȡĶΪһ
֮ˣʦģġµһ顣
ǳԽ˵˼ľ磬ҪһԲ͸޺ڣ
Ƕ֮Ȼʵʤաֵ¡˿̵İգҡ
벻ᶼѾ˲𣬻öξǻ۱סĹ硣
ľ˵ʣ۶ʣ޹Ұ޹Ұʣпֲ
Զߵ롢

    ӦʦѨǻ˱ٰ˼ø
ˡ

    ʶѩʦԴ̹ţ̡޷ǣ

   ޷ѣ̶󴡣䣬Ӱţǧ˿


    
    
    ˵ⱾǴӡȵĲƷͶ²֧ᡢ֧ḡͼ
һʤ߼ͼĸͼָҲǴĲ֮
ӽ𻯣֮Ϊ˷ݣ˶Ĥݡ
һƴй˴⣬ɮ֮Ҳ
ǻҡ

    Ԫ༯ް桷ʱʦѳΪһ׹淶
̣ߵݡߵľͽڵİ˼ڶ̬ȣ޲ͨ
ʽԱ֡Уŵ̵β

    ݵ¼أʼϺжԼԤУ磺

    ݹԺʦĳʩԬʷ˵ɮռȥˡԬ
ʵʦһˣô˼磿ԴԻͼ
γԡԬûĻڶ죬Աš޼ˡ

    ԺԶʦĳ֪ι˵ɮнȥˡԱߵ
ͨ˵ɮ񣬰ʮнȥ֪۹õ㣬˵
֪ʶȥסɡ֮ʦͽڿʾ˵ɮʮ꣬һƬ
ţڱɽ

    Ԥȸ֪ƽﲼʩ֧ԺĴʩԼѶǱҪò
硢нţί˵ҵִ֪кǿĳϰ
ڸоÿһ춼ͬ磬ʾҲ뵽¶
ŵġ

    ˳˵һ䣺һƬҺϲ˵ǵȫ嵳Աһ
ҪȺһһߣһҪȺڴһƬһƬǴ
Ĵ򣬶Ǵ򵰡ĴҲ޼ںһϺʮ깦򣬱
ܴﵽ˵Ⱦ磬ҲϸˡվԻӦסġ
ǲִһһͨ£νڣ
ˡǴһƬҲǻϼǴ̸Բڡ

    ̴Խɽ˽Ѹ÷ֵֵôõϣ
ϺǽͿһĵֱˡǰʱԣ귢
ԡ£ϷԣһǡˣԻ֣ӡ֮
ĻҲǷŽ֮޳ݡ˼

    ǰᵽѩʦһĲȻˡһɽл߾׽
šɽ࣬ˮ̡ؼ䣬μζǼе
޳ٽ˵ոڴˡ߻⣬˵ʦ
ʡѩ̾ƽΨ֮ӡڶ죬۵ָ
ͽڡ˵ոǱչȥˡ죬£
泯š

    һʫ࣬˵Ķ˵ˣʶգٶԵӶ
ᡣ󣬰պӵĳ棬廹Ҫ衢뷨¡
ͽ¼ɥȫݱ֮룩ո䡣Ψ
ӻҪ͵ɽ졢̴ԽԱѾ޹ء

    Ҫ㣨ɽʦĳ߿Σһλɽ
ʦնͽ˵仰ǧ㣬ƽ󡣲Ī׹ס
Ҹʲµĸ硶뱴˿ǵú˲סI 
got plenty of nothing, nothing is plenty for me׾ӵֱΪ
㹻ġһСһСұ㹻˼ǰһ
ԹͨһҿϺ⣬Ȼ׵ĸ󣨰
Ҫﰧ˼̴ԽҪ⡢ڰҪݵȵȣһǵһն
ϣʱ಻˳Ӧչһ£Ͼܰѷ㵱ȥЩ
ϺǰÿԣһƬ³ӵɣеȥѱ
ӡִذ죬쳣¡أ˻ɷ̵ּ͹
İʲôʵʵʵΪ֤

    һʦĸ֣ѩԣټǰͨʾפ
أɽԺ֮ģֲ֮ˣҪǳʵ
Կǡظֱȡĳĳĳĳ֮⡣
¼Ψһа֮࣬δĳǾɽ꽴վ
ʦ桰ۡǻʱʵ۴͵ģվʵִ͵ġп
ó꽺ͳ֮͢ꡣдʵۣࡱ
м׵ðݡһʱͷβǰɫĳ
Ժϣ¼Ƕԣ仯ʾ֣ĿΪ˰Т
ǻʵ˵Ϻˣе̾ϧд̾µ̸裺
ססԲִگǰáá
Сϲ֡ϲϺǰԺţλ˰ɮĻʵ˭
أԩɱɣܡ֢θڡТڴ
ʵ۸һ׼ϲƷͷȫ¼ʮŽؾһͨ
ǹٷԾɽµĿ϶Ҳûад˸̷˵
棬ֻǡãƷ죬ֻǱȻܾ
ã෴ļһá

     ġһ

    ;ϼأĲ֮ʣԵǵı˺ס
룬˵һϤ޳ϻᣬ޲롣ȲӦ
סԹʣ߷ȰʱΪ˵ҪƷ졣

    Ħʲġ𴹰˵̽뾭Уؼ¼˷
н˵Ҫʵݡ˵֮󣬷ܽȱ𣬳һ
һ䶯ǰܻ֮ࡣֹøʱ
ȡ̻֮塣

    ڴ۲أʦУҲʮϧһѧ
ᡣ

    Ӧ㻯ģ

    һʦաԺʣн?ʦԻ
𡣡

    ٳһǧ˰꣬ٽһҹȻ̣֮
פ
    
    ʶ̵ǻֵ󣬶פ޲󱳺ı塣
һɵıѲķԴ֮ʾ˳ˣҲ
ҲкգԺûнס˻򲻵ö֪ˡ

    Ϻǻϰģ԰ѵͳͳټÿʾһ
ΣڵһɵĿ棬ټʦʾ˵һ״ʣԻ
ֹΣޱ˵˲ë˼ĥ

    ֶԴڸ˵󣬲ȴ۲ء

    ʥȻʦΪټõķãվ˵ôȴ
۲أ

    ʦʣԺʣʲô

    ʥȡ

    ʦԻ˭֪۲أϹ¿ȴ

    ˵գš

    ȣҲͻȻһȷʵټڵɫšټԼҲԺ˵
ʱһʱһʦӣʱһ̽Ӱݣ
ʱһȲһáǱ仯ˣ

    һǰᣬǱ۵Ĵʦܰѡȡõϣ
ʱնִ֪⣬ʱѹҰʱѧ˼ءûм
ջõ۰ʦãǾƤѪĿϷȴ۲
ˡ

    ˸ȡֶΣֻС

    Կټñ˵ĴǣȻʹȡһУȵú


    Ϊ˱ͽãʾʶһζ
棬ͬʱºȡرʾ˵Ҫټñ䣬ȡж
ֵú˼ټ״ʡΪڴҵӡУټʦ
رߵߡоֹһɮ˵ġټñ¼ǺSϺ
дȥĵһջһȲˡټûԼ
ͽڣһϰܽɷȥ˵ӡһ֤
˵Ŀ硣ʵϣ˵ĲϰֻǿҪֶεĿ
ȥֶζҪˡʶ֮ʱʶԼ
ܵ˵ãʶ˵ηǳɡļ⣺
ͬˮתͣĽֹϢִҡռ
ʵࡣҪﵽһ벻ڼУͬñ벻ĥ¡
ֻмСԶġնաҲڴԼһ
۲ء

    Ȼ۲ءֻֻ˶
εġ˵ʶټ޷ֱѯʵӶԴ˵գֻܴ
ǵļأʥֱ룬һȲټǾ仰ζܸӡһ
ʾԼʥˣǿ϶ԾɵĽۺ˻ᵹִֶΡ
ȡΪϹ¿ȴˡȻվ޿κε飬
һΪϤ޳𣬺οһʱͥʩ裬˵ԵҸԼ
հɡ

    һɲܶڵĿ棬ɽʦԲžϸۣ
ƿɿͬڷ硣ȷּ֮ƪϵ⣺

    ʦԲţͽ˵˭Ϊãڽ޶ԡʱ
ɳվ˵зšʦԻлѧ
ҵмء

    ɮʣвûУʦԻСɮʣ
߻з񣿡

    ʦԻɮз֡ɮʣ֪οʦԻɮ
ʱвʦɮ˿©ӣҲǵǣ
ʹյΪ©ôɮ޶ԡ
˵һ

    ʦʾԻѧߺɳһ򣬹Ѱͷ·ټŬ
ڿﲽܽᣬ̸봦

    귢¡ӴǱڣٲȻȫ꣬
ɽ¡Ϊ

    ʱں˼ʱͣʦȻ۶Դ˵
ĲСϧ棡ҲˣҪɮٰһ
޳իȻᡣһֻΪȱδϡ

    գʳ;߲׼áʦҲͬһիϣԻɮ
¡֮ʣǻصң
ʽ¿ˡ


    塢
    
    ȻϺǻǰʽʾǨģǷǳ֮ˣ
зǳ֮ٶ֮棬磺

    ӣҲ쵱ʦ̨ɽտǰʾ
ͽ˵ϺǨȥȥģҶмվ
ûУ

    ͽ˵еġ

    ʦ˵е𣿡

    ͽ˵û˵

    㵹ȥˡ·ϡֱͽڴ
Ƴʬȥ𻯣ǾȻ᲻Զǰۿհ̾ѡʦ
иãǱᣬ㸩ǰǳǰɮ˷ɣ
ѵҪڣһƱ㵹̧˻ȥˡ

    Ϊʲôλѭ浸أصбͼ
ڣΪҪ۵ı

    ԳơʦȪԸʦҲʡ͵ĵơǰ
аʲôȥһĺпмִ𷨡һкǿԸ
ȥģλʮ֮İӷλ
Ժվ֮ĵطơҬӰˮɳףʤ
ǿҮ³֮ڷͨӻ£ԸЧؼ
УǶԼģȷԼѾԲʶʲôطȥҲ
ǰ˵ģˣͨˣֱӽ״̬ɣ
Եͺϡҵ͵ڣȥðã
ڵڵ˼䰲˼䣬ֻҪ棬η㣻һ־
صػһָͶ̥򣬲Ҫת
Լİࡢһֻ𡣲ʦȴش˵ɽһͷˮţȥ
Ǿס

    һλСľϰʦȪĵӣƽʱĿͷǣ
ʱȴڲϽУ࣡࣡˵
ˣԺ㱻ڶʹӵˮУɫô
ŧӣʦ;ͷʣ˵˵ıȷ
ȷԺش𲻳

    £нֵʦ¼հһλ
еʦҪδټáŶҪͳԺ֮ͽ
׫λؼʦΪ⻰²ɼҶͳ̶ȡ
˼һ·ԽǵĻںδ˵һ
ҵĺ˵˵

    ˮţҲȥ׼ǰ¶ҵܱӦȥ
ȥһ˵λ͹üĿ㡢ǰ޻ۣȻ
ģ϶ϼƴ״ΪʲôΪûеԲ׼Լ϶
±Сķ˵ǰһฯƤ֮
˯ҪЩʲôΣǲܲʹǳǡ
ʦͷţһ˵ܹ͸ֻ֮еӳذԼ
ȥ򡣶Ѿ˶Ĳ࣬иߵ͹
ķƽȹۣﵽţˡ˲ţްڡʵ
ˡСĺԣ볾ֲǹ򵽼ҡ
δɷǰԸס;أҪСȡ㡱֮㣬ȶȸ
ຣԣһͷˮţǷǳΰ顣

    ʦأйͳǻǡû²Ҫ£²Ҫ¡
ѲɫӢۺܡӸߵĲ˵⻹һִšһ
ƫݣȻԴΪ㲻Ϊ뻹ҪһӰĶ
ڣ󶼻ڼľ硣أҪһ
һϷް̬⡰ĩһ䡱Ҳռ֮˵Բˡλ
Ӧǹˣƽʱع񫣬áڵ¡
ҲҲǽҲԲ
Ķɽ۵ġͬʱǰʤк棬
ǵ˫ۣÿһֻﶼֻһǶȵƽ澰ۣ۾ͬʱۿ
ܿӰͬ޵˵ܹΪʵޡ
桱ԾΪûСûЧġнǶ˵
Ϊһҵץˡǣµ淽ʽܱǴ
ģҲǡСͷٵǡһһ淨Բڣ
չе˵ƵѴˣֻ⣬һǶ⣬
һǶ⣬ѵԼ͸ķʦǴˣ
ԺĻӦǡ˕rڶȥѧǲߣִȡߣ
еʵ࣬Ҳˡ

    ɮݴʦӻзûУ˵Сɮʣ
ȻУΪʲôȴײƤ˵Ϊ֪ʷ

    ɮʣӻзûУ ˵ޡɮʣһ
зԣΪʲôȴޣ˵Ϊҵʶڡ


    II
    
    дһʦͽС

    ɽʦҪˣʴڵ˻ҵд𣿡ͽڷ׷׽
Լϣʦ⡣µһ񲺺ջվ˵á
ʦ˵βɮջûóʲôͼǵ
ȥˡʦ̾һｫ跢ȥڡˡ

    ʦջԼҲ

    ջнҪˣмϷ˾˵ʩһֱ֣Ŵд
ӣɡ˻߸߸ãҪأҡ
ˡټʦ˵ȥһײġջЦټСࡣ
ˡǸ˵ջȥҲڶʸ
ͱջ˵ᣬˮϡһȥ
컹˸ջָĿ˵ճżŵ
˽ˡջûֻسˡҲƣˡΪ⡣
죬ջԼŹײĳ⣬ҡ׶˵
ˣ߳ǣټӣʬѾֻԶȥ

    ǳ˼ʲôȥʦд棩ȻͼҲ
ڻʵĹ׾ĲǰҪԼ˵Ľ̷ΪʦҲ˵Խ
ΪʦģֻǸΧĴСΪ䱾ڽ̷УԽѺ
չת֮ڶҲ̷䡢ۡѡ
֪Ƿݡ˷̽һ߼϶ԡ
ʵࡢĵ¡Լ֮

    ص򹫰֮ʦûлԼʵǿʵӣ
ûԼ֮Ҫ塣ͼʹͼȥᣬȻǲ
İͽܡϺڴǾ߱Ӧеĸ֪һһģС
óɵ١Ĵӣ˲ֵø֮ˡ

    ǰҪ壬ڵļ⣬˱еġһ
ǰ֮յ֮ʼʾġѲ֪ԡһ
֤

    ϺиԼĵӶɽۣɽҲʹƵ⣺ʦ
֮ңʦдôôش𣿡ҳĬã
˵ֻǡ

   ɶԣҲټó˵ġС
ų롱ġλˡ

    ջǸʶͽܣ˵Ѿáֻǡ
Ҫ塣ȻһһɲԵȫ֣ηһ£Ҳ
δΪɡ˱Ǻݺνԧ˴Ӿ˼Ҳ
ʦúܷģû׹ʦƽǵü˲Ŀǵ֮
ֵУǰ˳Ԥһջ·

    ƲоõʫЦ̫񲣬Ц˿Ϊǳ
־硶Ʋ㡷㷺СλջȻ·ߵߣʵ
ֻϲƫ棬صʽ£ڹ²޶¡
ǰһˡıݣٴ͹ԼеԸ񣬸һζ
ƳִŵʾϸζбʣϺΪ
ƮƮȻ֪棬֤޺Ϸһͨˣ
ʵֶҾⷴеݵĸоˣʵڡ

    ȽʧܵıҲǱҪͨһЩľٶͽڶ
ڷģҵ¾Ȼ˽ӻ¶Ϻһʩ衣
ҩɽΩٲʦͻȻУõˣõˣһϿ
˼һﱧӡݶʦ˵ûҵ˼ˡ

    淨ʦʹһʱͻȻˣˮյΣз״
ʣҽôɮ׷ҩܶʿ̴ԽҲ˵ˣ
ҩǰʦܡ֮ʦԴ˼⣬Ūˣ˵
һôʱ䣬ƬƤ˵ϧҽáͶ
ˡȻǺܿϧ顣

    һڹŪͣߵļءҵĿ൱ƽ
ֻһԸࡣ

    ٰɽͿǲʦʾš˵ĸڡҪ׫
дģѾһһʽԼ
ĩβգΩϡܹЦˡգԡ¡˵
ԻĴȷַɣ顣˪ҹ£תԡһ㲴Ȼ
ˡ


     ߡú
     
    ɱͷʹҲûҲʥ֮̾
ӽʥ̾ץΡдĻԹ壬ΣԱ
Ҳ֮顣

    ݴ˷̣һӳĵɷҪɮo٣
һʱ䡣ڴʱУȻҲҪתֻ
©ҵϼ٣©ҵ࣬תȾɾһʶû
ˣͳ˷ˣһޣͺոս׶԰϶ʲô
ۣһѾˮƽϺУ϶жǰ޵Ļ
ۣȻ˳ɾ͡СͬѧϵĵزۻҲ
һ棬մͳ˵úܲң϶ΪԼǰ˻
֮ܲĶҵΪǻ۲һЩνɵ£Ż
ա˵źᾭأûȷʱԶûа
ȷķԶûгȷĶ˲ĶǰʳûֳԺ
ʳǿסС㣬ֽ䣬ύѣڲȷʱڲȷĵط
ҲϹٸԱ߳ӾˮԼֳː˶ܲ
ܡ

    ʥ̾ȻŸ߰˶ϧ˵ԭ׼𾭻ûüǲ֪
еԵʡԲμڰٸԱ

    ϺǴ޻ۣ˵ӦóҰȻŵġ
ϸ¼Ҳ֪ʶúģʲôԵأ

    ɽϺһһһѩʦ˰ʮ꣬
ʵ£ﷱïֱγźͷɣǳࣻ
һͷȫ_ʦࣺܿ

    ¼أʱĩ֮ԭȺI𣬴ҶϽ̸룬ֻ
ʦ˾硣һ죬ȻʦǮƲã˳־Ͱһ
ɱˡʦɫһա

    һλޭɽҲǱҵʱɽеúúõģ
ǿͷŲӽɽˡ׻λεĵָʣʲôƱ
ͷŴԶ·ˣҰɽһҪʲôƱʦ
ÿԣ˵ûв͵ˣȻţ٣ɮ֮Ӧ
ġͷһۺˣæʣǺαʦһȡϧͷ첻ټ
ѧˣ֪ڵ㲦ԣҲ˳һѺиɱˡ

    λźᡱһֳĶˣ
ܲܣװλһƬȱĳͼ㻯ˣϧ
֪Ӧҩĸ֣һֵָǿͷҽϸķ
Ҳԩ

    װȻҵĹ۸СʦĽǶ˵Ѿ͸
壬벻ҲǺνˡοԹżΨһܶӸ߹
ԾĴٵͷ붫ɱN ζˣһȴ
Ӳط£ö޳գδʼһ
ΰ顣й˾ʧļǣҲӦõѰһ

    ϡУ·¼һ

    ¸ĵʦ屬ͽҪʦһ
ӡʦ˵ѧΪα֮Уũװˣץ
סʦʦ˵ҪǾˬͿɱҡũװȻΪ
˷ĲбŰɱҲ̾Ϊֹģ¼
ֱһŰɱȫй˵Ĺԣʵ̾ϢװԱǹһ
ҴͱʦѪȻɫģһԽҺ
ˣòϯǺʦʬܵˡ

    ǲǽǰµҵʱȷʵ
ˣʹĪصϴùɥʧΪԹᡱҲ׻
˵ġԩҲס飬˵ķӦȻǼȰǾ壬
ӽʥ̾ҲסգΪȻûܲ
ԵǰһƸѡ״̬ȶűִܵšһ£
ϷšԸţôɲãɣƽУν
ԡ

    Ϊˣһȷʵͳ˲ͬǼţ¡ˡ
ҶԵϻԣʱǡ衢ơá¶ݡΡ
硢ƣʶִšҲΪСһλı˵
ñ˯пϻߣֲֺͺŽܡ߼֮
֪ⲻΰˣеϻС˵ϱ֮дۡ
šɮеġĪءɮطʦʮһͱҦػʵ۲֪ʲôԵʸ
ɱˡ˵ʵĴԪաͷٰУն硣
ɲ˵˵ѵĿͷӻ֮ʾ湦һЩϺ
ĺȡʡϲֲܴﵽġ
̶Թյľ磬ȷʵӦһϻױ棬á

    һʮӡ¼ӡ֤һ
ϳдԴ

    ţĴˣ̴йɵĶ档гǿı
ʱѧɸѼ˵ͷʱۺһĹͷģ˭˭
סΪҸұ۷壬ֲΪڿ¡˹Ҫ
һģҿͷͷҲҪˣҵӣѧϰ˵ʤ
ɡһ·Сˣսȫӡ޵֣ȻҲ˺ܶԸ
ԸĵӡһӵĵӿԼʦձ࣬÷ǳ裬
˰ѵȥŸͱˣͱ߽еÿʦķ壬
õĶƤȫˣû˵
ҵĶ㶼ߣɽȥأҪƽر˿ҵ
ûм˻ץס͸ٸŻϿҵ˵˴εķ̿Ҫ
壬ƪϵֻܿǷʦĲ״кܶ
˱ȥ׷ֹ֡ǣ˵˭ԩ˭ᡢ˭˭أ֮
ʵʵߣ޺ߡ˭ס˭Թ˭˭꣨ǣΪնۣ
żֲҵҵǺҲ˼֮
Կ׷԰ҲǷȻ棬ɶȥעλ
˵úãĦʲҲãǰ汻ɾô໰˴ʵת
ɰ׻Ҳ

    ˡֲһ

    ֪Ѿдһǧ֣йֲġժ¼Ϻ
ţһա

    üһĿʦ𻯣Ȼһַ磬Ʈ
Ŀоͻӡ֮ͽںϰھ𻯵ĵطҲõܶ
ӡֵǣϺȻֶյˣͷ
ղ

    Ľʦ𻯣յһ֮ࣨսƻ㣬ڴ
ͰͰװˮſŻƶ󡣵۾ݡָײ

    ԪɽǶԣʦ𻯣۾ݡָסͷ
ĵطڷŹ⣬õһ»·֡һ
ʿسƽʵʦʱ˲ڱأһûõ
úͱһԷʱͻȻԳʲôӲ³һ
ǿŴƶɫһΪȥˣʶ
ʿȥ˻𻯴һһСǰһ
һûǿź

    룬ʵǻ֮ŹǣָĲŹǡ
ݣ֮֮˵ߣǽ䶨֮Ѭޣ
ѿɵãϸеķҲݣ;
һͨȡķʽãƾӦƾճ֡
Ĵ󲿷ĸӦ껨ʯһռ
ڻ˾ʲôʵ顣Ǻ˼뵽˹
ľͼԺʱŷޣľǱĹת
ҩĥɷճɻңҩõģγθʡ¾ʧ͸ѪҺ
ڵԼҲǲ;ա

    Ҿùиɺֵģࡢͷ֮ľ𲻻Ϻ
ȷַɣ飬ִţΨپȻɿ飬ҲǺ
顣֪֣ǻ⡣ʱӵһ
Цǧš

    ϺתĹ£ҲȤҼ½ڡ


    šת
    
    йرضȤйûгġϱʱǳ
ʹۡ˶ֻٴ֤˼άģʽѹơ

    ӡȷԭһҡҲ˵һз
Եͺ϶Уֻǲϱ仯ٲʵ󱳺ûʵ
ʵ壬ʳơޡ

    ȷ⣺ĳĳзЭᣬȥ쿪
ᡢ컹ʢĴ٣ٲȻһЭʵ
áϸӦһ仰׽ľǡ֯
Эʵһɵģĳĳ᳤ĳĳ鳤ĳĳ
칫ΡĳĳԱȵȡЩ˶ˣЭҲ
ˡգΪЭʵָЩһ¡ͬ࣬һ
ϸȥЩһˣЭֻһͷ
֮ٿڶ࣬ӡʡгӪйš
޲״̬µļϸǷ̶еҡ

    Ϊ⣬ٴһǡûмôɵФ
񻭣Զһ΢άФĴ۾ͷȴȫеĺɫԲ
أҲЩǿһͷʵͷ
ʵʵУǿȥ桢ȥУͷıԲϳɵġǿյģ
еһָ˼άģʽ˵úã֮ʼ
֮ĸ

    Ӿ˵ǹڿͷġҡͬˣ̹ͬõһ
ϸûңûꡣ
    
    رҪǿǣбһ˶Է̵Ĺ۸Уӡȷ̴
һ㳣סڴǻˣתͶ̥һ


    ЩɱϰҮʶҮʶҲֻһȨٵĸȻ
ڿ塣˵ʶҮʶ֮΢ϸһ
ڷ򲻿ݣֱ˷ֱִΪҡɼⲢҡ

    й˹ܲô࣬ôûأȫ󣡷ǵġ
ۡ˵ߣ֮ʣߣ֮áγʣã
֮񲻵졣ҰըȻ֯һٶĶϷ
ͬ־˺Ȳʣֻһ㽶ƤڶᵽҹʦҲ
šһ磬ࡣȫ𡱣޳ǳ
й۵֮ΪаϧҲǺӰ졣ϲϲ˵ֻתĹ
£رϺв֡Ҳ첲šȣժ¼մ
֡

    ƴһԲĺУ復ԴǺܺõѡһһȥĴ
ɽʹʿ·߲˲һ¡ҪбȵԴ
ּһҪȡϿ˴֣ͣһ˴иװڼˮ
пŶԴ˵֮ԿʼԸԵʣΪǸ
Ѿ꣬͵Ͷ̥쵱ײˡ
СϴԡӣϣܵŰݷáһЦΪšʮǮ
⣬ٴ˵վˡСԴǰ̽ӣ
ȻСһЦ¸ʮ꣬Դڵ£֮ʣ
Ȼ龮ͯţϿ۽Ƕ裺ʯϾɾ꣬粻
ۡԶãԳ档ԴԲеĺ
ǰ˵󹫣㻹𣿡ͯ˵ǽѡ
ԵѾӴ;Ը㡣ǳŸ裺ǰã
ãԵֶϳԽɽѰя̣ȴơȥˣӴ
ʯĴ˵

    δһλݹڿʦ¼Ҳǣ浽תšλ
а۾ʦһλվʿ̣˽顣
ʦ®ɽµס֣ϲسϿ̫ؼ
ʦԼ˳ǧټƵҪȺд˷Ÿ˵ұ
Եֱ̫ơˣңϣ
Ҫԡ־ϲ̲ס˵ͷҹμʦ
ңʧⲻǺĵطҡˣһ
֤ЦѡȻ˸Сȡϡʱ
ʦңһ֮£˵ҵķֶҲټڷ
ʦʯ˪Բ۾ӣʯ˪᪷ᣬᴫضˣ
λ˴ӱ˵ض˵ķ塣ض˾ʣ
갡ָͷ˵ˡΪǰһض
ģضʣʲôطİش˵ׯϡضʣ
ۣԺΪ飿˵իȻ
ʣôƳ״ضʣΣ
һ˫أƳʱޡ˵ƽ
Ȼ֮󣬱޼ˡһ䣬º൱Ȥϲ
ģϺֵת󡢹źľϲҹԶЦ
֮䣬ཻǺܺһ¡

    ַת⣬ʶӾУҲһ
ӦΪͣСж䡷еȻٲ
Ϻ¡½һγϺз䣬תΪŮ
䣬糾ϳ㻯ճ֪ģӾ硢
С˵ȶʽС˵μǡЫӾŮջɮʱҲ
ΪãȫﳯĴңָͻݻ緹
Ů֣ãޱߣⳤϣڡһ㣬
һľһչԧŨŨһĹ
ҪؽɺҪڹɽôĦŮֽ£Ū壻
ɮţ˲ƤŮֵʣкβ˯ɮͷ
㣡ǸԸǰ䡣ƶɮ^衣
ŮֵʩȡɮԽ˾ʬŮֵ
ܣǵá̻ҲɮҵΪ
ã

    ʮ

    ҶӻǸӤһҹٰȰ岻סҵһƬ
𣬾þòƽϢ

    ǰһᵽϺ壬ճһⲻԿ
һһʾǷڴϵȻżҲһЩȻҡ
ȻԵõƬδڣ˵ʼͷ̾ţԼ
ŭѹܰաܶʼɡеϺסȻҲ澳
ȻҲϳ˸ܱǸõڷҵбһƽģ
Թܿ࣬ջ̡ˣճɹǻҷɢϺ
͸ջٲʡǰ˵ӵֻ˵
һ룬ӵΪ֮ӡǡ
ڱǡ߻Ӧǹۡ

    ϺеﻹֹЩӲͷһַʵɢŹâ
ҲϺʱļʽʡǰ
Ѿᵽټáɽ˵ĶӣԲٶΨд˴
вδ֯Ϊ֮ޣҲΪȫǰЪһڴ
ժ¼򣬲룬Ʒ

    ɽۼʦ˳ţɮʦʾ֮ƣһӣƽĿ
ӡһּ࣬磬ڡ˵ƣʮߣ
޳ڽա磬ϥֱϥա

    ̨ɽͨʦһҹ򡭡ʦԪŮԻ
϶бͷ⿴˭Ұˡ

    ԺʦɽԻ˵·ѣ
䡣ϪϪˮ׺ҹɽ׿֡δνԻ
źʩϣ÷ͷɽʯٲȻ
գ޳֮ʳ^άɢҰ

    ɽʡʦô˵Իɫ鹲һ档
ʱ㲻գʾȫš

    㷨ԺԴʦԪʮʮԻѩ˪ھž꣬
ľԵȻЦָɢմǧʶš

    \ɽʦǨʾԻ·̿⣬޴С޸
Ҷͻնš

    ɽԵʦʾԻ¡أȫ
档

    ܽصʦɮԻʮԵ㡣ã
ֺ⣬˺ξʱš

    廳ʦ˵ԻշɣƷ⻪Χ
ǡɮʣѳɣǱϾ£ʦȭʾ֮ޣš

    ͯʦԻλÿջʮꡣûˮ졣
ʶš

    ɽȪʦԻǷͽ飬Ƥá
£ǧɽϦš

    ȪʦʾţΧơʦЦԻʮһʬ
һʮաԱ϶š

    ʮһ

    Ϻ෴Զʦնͽ˵ޣ
ձʴɴҮҽ˺ƣȻš

    ʦȷʵľ߷ۡ⻰ִҪʦʵΪ
񶨣˵ǴһǶչʾ˿ػһֶԴֵ֮
ϣ෴ɡ

    ˿˳իϣ̫žʿѷ̵
ڽ̡ǰڴѧĳԼҹжɶѵGRE
ϣιŶϴ˵Ϊƴһóɼȥѧ
ɻôȥоΪʲôأһ˵Ϊиѧ
ֵ뾻ڵģʽһ£˽׶
ڴ˽׶УǴͶʸ˺׶Σϣʱһ
ҵʵڴȤġ

    ۱ָϵˣһν
磬Ȼֻ֪ҪԾģһ㵽

    Ҫۻصĵһ̸۵ȥˡ

    ֿʹ֮ݣiֹϢڣ΢ʶ
¶ᡣȻܿ࣬ʲôǲԭأǵ˼άģʽ
ڻ˵ֱѡ𰸡ȱݡı
约ǡˣֻҪ磬ߣٻпպ
ǡ

    ʫ˶бһӽ̾ŽȥŮʱ
ֹֹ뼵ֱֽֽ˭֮ţ

    Ȼ˵Ȼ߸ߵɽĺȥֻԽԽԶ
ϵһƩԽһã϶һ޼۵ı飬֪
ڿգԻΪҲⱦ֮ԣ֮
ٵڿ֮;ԭģ͸Ѱ˽ѵķ
ĿʹģʶѵҪҲġ

    ĲڡάĦڵ˵˵þģ
󻹲ף⣺˵ľ
ҲĲᣩΪʱ񲻾˷Ҳ
Ĳ̻䣩Ϊξ˲أ֪˵
ƺΣ񲻾Үä߲ʣϾ̣
Ҵ겻

    ļ⡣Ĵڣѧ˵
Լĸ֪ʶǶ˵Ψʶ˵һﶼǰ
Үʶ仯ģ˵Ǹ֪Ǵڵ硣˵籾
ԱǷ̵ĵһ⣬ôӦĽ۾ǰסʧĹؼһ
ΪڡԾ⡱е˵㣬ȷع۲ǵ
硪ʵĺ磬ͨ㡱ȡĻ£нϣ
񣬲ϵ֪ʶǻۣհȾȫתΪ
˵ȫгĽӸ˵õʵ֡
Ի䣬Ϻǵı
ڴˣȻйʽġԪĽͣѰ󡢾ĳ
ּһ޶ġ

    ڹ۵ǿ˲룬Ҳ֮ıֺ˹򡣡
ë˼ĥʱԼճвеʱ
֪

    ɮʴۺʦ޵ù񣿡ʦԻùԻ
ùʦԻԷߡԻһǣͬʦ
񣿡ʦԻͬԻιʲͬʦԻԷʱϳԷ
˯ʱ˯ǧƽϡԲͬҲ

    ɮԪʦǷ𷨴⣿ʦԻһʮա
ԻôʱΣʦԻʮԶ

    ˣѾôҪˣΪֻǿֵ֮
һһĲʵ󣬡ߣԳֻҪ
ʵȥҺգĶ̳ĺû

    ԺʡʦһȥϢ弿ɮԷ֮УĴ
գӺʦش𣺡ʴɮʣ
ʱΣʦ˵ԳաɮһҮѶȥˡ

    ֶĲΪһֻһշ磬֤衷
б˵ʹֶԲղʧǣֻѾԽת
תֺηأ

    ɶѾܷԲʦĵ㲦һΪʮͽ
ڽٷҪȻʴңλرܣһʱ˻شʦ
зӣȻšҾȵĿɿڴæ֪ԲʦԲ
ٻ˵ſ۾Բ֣صض˵
Ӿ͸ȥͷˡ

    һֱϲҾѾѸ˵Ķ˵ˡ
ʣɫܻǼ̷Ǻʦش˵ɽƽ
ˮտ

    ΪеԵʣĻһ̲סҪ

    ˵δ֪֪˵ҲǶ
˵ˣԹϲԹ죬²ˣʾӾٹ
еʦƽաеĲеĹһЩصиǾ׽
ǣϺе׻׻£Ķ

    ԪԲʦԻ·ֽůһߵŵϷ
ӹĶһڸ

    ϧµԾ׽ÿһıȻζƽȻԶ
ǣƣ壬ҲǶĽѡɢļ
˵ƵĻûʲôܱȺúõءذһϷ
ˣҲûκһſѧܱʶúõءȻعһѡǵļ
УģƲǵĴڡ˵Ұ


    ʥ̾١ꡱ֮ʣҲףһ仰ԼĶӣ
붹ͬлζ

    ڽգ˿̾ǴʱϺǱһ˫֮ʣǵȴ
˴ȱĻ
    
    ·Բͨʦ˵ʵʱȥʱգϱһͬ
ס˵Ĭá»ݵкβ˵ĩ
䣿ʦ˵ءءš
 
    07415գ
    ΰճͬ־
 
   
                       ս

                               
  
      
Թ֮Ժβƣ

һԻèս˷˲սèս֮ӡƵǡ֮Ҳ
Ĳսʤ˷ʷƾãڡ񡤽оСӭèΪʳ
ҲļأҰм룬ӭèʰΪׯڵƴ
ڡè˵ҲӭèӭҰ¡èܿ˾ְ
أֺγ󻼲һһѣÿʮֻ
ʹҲֻèһһֻŴŰ㵱ĳԣͷβ
ĦأûκèҲȱ㣬ڡӡ
оͼɽèƲ󣬼ҶǸˣ֪è
ΣʧֻҲˡҲèȴֻ˼Ѧ
ڡè˵одһֻèһץСѦ֮ʵҲԭ
ȻܲʳСҲһܲ׽ġʳգ
ΪѦʧ֮࣬ץСˡˣѦϷ֪è޲
֮ܣɼ֮֮Ҳգ׶֮

ѦèȻģרСҲȫҲ
ǿأڡд䣬󡰴èȣ
Ϊ硱èκãת䡰èè
ʳɱ֮޶żĽ죬ĴɶҲ¡
ձĴ»ƼѧԺʳд󣬱ʦ׽ⶡʦ
룬˩ڵʽţͼѵһһèĲ졣ⲻϣè
ŵòҽɪɪض㵽ʺ治ҳѶϵֳ
νѵèҧһڡȻһСʱè˽
󡰺ƽˡ

룬ǰèûб

ʵèûв죬˵ҪܴһεġĴèΪ
ʦǵȻΪ׽ģһȴÿ
ʳֻˣ伴ܹèдŴֺαΪأ
ֶʦо綡ʦèĲΪ߸èΪ
ÿͣȣұʻģè㡰ʳè
̫̫Ϊ飬įü˻ǰοҪè
ǲԼҪһ̷ʡġ

еĹдǱʨèƷģеζ
ҲܣèĿǲ󣬺αںèèһ
䶼ʶšֻǣ鲼ȫصÿһ䣬ֻ
ʨèܽ⣿ԣҪȡսȫʤף
ͼǿèС

Իҩɱ˷֮й˷վŻҩѬɱ
֮ҩΪִƼԷտɱȣȽˮƽʮ˵á
ݽͷҩ߳ƣЧģʳй¡Ҳ
ǻԵģʳŽ֮ǰǰƷ
ζȣоģʹ¥ϵ¥µڵĳ
ĽϹ۵Ĳ˽ŵıŮٴһ
ԣԵ㣬԰⡱Ҫ˵ҩǺõˣ͸Ͻһ
ɣ¼ٻ͸Ͻ򡣸㣬ðαӼĴԱǻⲻ
ȼę́أһ˵ҵҩЧ˵ҲȻ
κβ֪ʴնλʮФ֮׵ġǶǡ
˵ľͷľԣĺնϹĵأ

ҹԴֹֹ֮ʹ֮ͯпա
СԻ֮ղȥҲ֮У
ͯӾԻǷҲҮΪ
Ү֮ߣߣĪ֡

ǰЩ꣬طǣͷͳһ֯ҲһΧڣ
ͳһʱͶҩ֮ڼ⣬ͷؽǣһ䣬ûҩ
֮УһȫߡսȻǺպջԻ͵ģȫȴɵá
գȻⱡǧǣһʧ䡰ʧڶʧ
㣺ҩèδè⡣è⣬ʳ֮࣬
ӥߡǵȱ⣬ѻϲȵȸˣ
Ϊ߽һˡ֮ңЩҩս伣
ҩɱʧܡ

Իеν˺򣬺ееΪԭʼҲ
üıˮƴʱӷǽපѨҵ
ýɪɪһԭ϶ֽмһŲ
ڣκáһƣֳڶѨϷһᣬ
⣬ȶּףڿɼĿˣȴ̽ͷ̽Եذ첻
ϱ¶ȫɼ䣬ͻȻ£Ϊǰȸں󡱣
ӡ족

еբСȣΪ֪ӹ׸
Ҳżϵȴ²ұˣסլ̨ҡ
ҩЧǹһߡСһֻּβһأ
ѪΡĳѶϢ÷ѪϴøɸɾȻȴҲ
Чʡ֪е󣬲Ϊжѣս
޷սɰ֮֡

Ի羸֮Ϊ羸ΪĿΪս󡱡׼ȷ˵
˷óΪǷҵϧ֮١ӷҵĽǶȿҲã
ҲգһˣӦϧɻɱ˵
ϧǰϧʵΪ˰ѵģһĳ
ڡ顷һеͯһ̤ȺϣķŴͿ˷
ըըʲĲɲ䡣ĩţֵ
أΪɱ޼µģԲ֮˷Ѳ
֮ల£ʺһʦڡ⻼̸֮ƣ

νè֮󻼡ߺע⣬֪֮ȷ
ʵоҲԴɽãɽźҹٻȲӣ
㣬ࡣľɼ֮Ϊ֮콥
ѭѵٻ಻洦ࡣԺ󣬼ñ˴లͷ
֮࣬һè֮ʳͷӡν̫δ
ǡ֮飬ŲС࣬Ȼ޼
ҲÿΣʱΪԸ򣬼֤ơ

ҵϧʵںɱĽ׼ˡ
겻ơԼҲֻһʦƷУ
СǧܿܿҪ˵Ҳѣʵˡˣ
ܳɹأ

ĲߣèսȲãҩɱֲܣе£羸ɹ
ŰĲ֮⣬˼һߣ˲߲УҿԱ
Ϊ˲ν֮ʳʵ죬ƽƽжù
ĿĲ󻼣ڿڸ֣֮ѴҶ⣬
̿죬ޱȣ߻Ƥ̴˲ĳ鼮Ҳ
ݾʳ˵ǰ˹˾ʱ·
ҲԹ⣬عŷƳˣϷү
ɼʳһʱһأȴΪżһΪ֮񲻳ҿ
˵һ죬ԱϷɵģģˮεģΪʲôƫƫŹ
أЩ죬Ҽҵһλ˵Ǹطڼ֪ˣ
Ϊ˲׽ȫΪϵζˡΪΪƣ߸רѧ
߸ϿС飬оӪɷ֡оǿͯ
˷ΰʳ٣ݴйزٸ߼ƸӰ
ӫ϶ȫһζˣŮɵַ
̹档㣬ҵɹָտɴӣ

Ȼ˽Ϊһ֮ԡǷãȨ⡣ð
ؽ˳Ϊսߡ

  
͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                                  

                            
 
û޵ģУ޾ޡ

⼸£ֲܸ˵Ūһʨë

ǰˮеһְҵרѧУУԭڰˮһеУܽѧ
һǰŰԼľĦп˳һкҲû򣬾ֱ߽У
칫ŴƤȵܿ죬ӿУУ
У

ˮеһְҵרѧУڰˮһְУǰ꾭µĶ෽
ŬٵرϼйزָΪȫְҵʾأ˳иɫ
ѧУҪΪУġָιۡȡȵȡ

޵һǰ칫νԼʱ̲סǰЦ
øһ˵λǣ߿һְУУ


˴кһʱҲԼУ˵ϰԵת
˺䣺һֱЦУ;ֿˣ
û뵽ͷҡԼдڵϿԼ
Ĵ̲ͣסԼҵɳŶЦһء룬С⺢ͦ


ǰŷ䵽УǸֽʦУְִַе
أ·˾ǰȺ࣬վ̨ϳ
ʱ˵нֳıֶӣһͱ˽ֳõܡ
ֳѧУӲʱ׿ڶڼҵУ쵼˵ġԭУºӣϰ
е칫ҶУΪ칫ҸΣҪ쵼ԭ
У˵вܵ꣬ҪƸáԭУǰϼ
ܲŷһֽԭУѧУȫְϴΪ칫
Ρ

޸ʱܲϰߣѧУҴܣݲ̣м
ڰ칫󣬵һҲûɣֱ˽ΰš

ûͷ֣⡰һֱЦЦ黹治٣˵ģ
У쵼Ӿ㹻ðǸ㲻Ƿ̫

޻һʱϹһְУվΪȫˮеĵһѧУվ
Ǹкĵˣһ¶뿴һһƣƬ
һǺӰǴͷԴһѸ״ĹϹ
ɽߴ֣Ǹλ쵼ļ飬٣רһʲô
»ߣէһΪйѧԺվǣǿ쵼
ӡãʲôûˣ޵ʱĵһӦǣţ̫ࡣ

һְУȻһżǿ쵼ӣΪÿֵúиԣһ
һξ̵ᡣãдοʱ˵©Ҳûʲ
ôı飬˵ǸӲ쵼ӣ

ҲɣޣиУרְ
һϷֱΪǮ

ǹܽѧԸУԸʮˣָߣ
ƵĺմӴ˵еɽһʣȻǰղ黧
ʱдˣдʮ꣬Զʮ˻žг°ࡣʮǰ
Ȼ˵ʱ廹ã˵ô쵼˵˾ôϰߵˡ
Ըϲ̰ονʦĽ̰ÿ춼Ҫſڰ칫Ͽн̰
ϰе°࣬סԺȻϻȭ
ˣˣë˸öඣһ
ºżԣſϿУһϳ
Լȥ:ޣ㿴㿴СʦĽ̰дöðҵ
ǲһҪǶ༸СˣѧУɾʹϣˣ
ı̰һһôߡСʦǰ
ҵܸд̰ģԸǳڸֳرﲢ
ҪСΪдзĽ̰˵˼
С⣬˼Ҷô˹˵űѽ˵ǡ
¡ԸͷԶԣҵűơԸʹһ
һȽϵĲ׼ȷڳĶͷ˾ĶΪ׼ͷ
ҲأСֻɳѧУþͷֻ֣ҪԼ
һ̤УţСܻҪʱʱسԼʱ÷
ãѾϰˡǺϰߵġԸոշһ̰Ҫ˵
䣬ɳѵ޵УСˣħƵһɫİװ
̰ˣһǧǧˡȷǸűơãáԸ
ԼĽ̰ôͷɵ޵أһ˻꣺ٶ٣
Ц˽ԸͷűƾǲһҸ
˵ȥдҺúѧѧ:ԣʹˣҪעϢ
ӹۿˡ

޲Ρűơʮ꣬ö֮Ķǿ
סġĶӻڶʿоǡʱӡʱӡǴҿ
ֱʱᷢͼһÿͨʱͬһص
һɵϣִͨѶѽ⣬֪ӳ
Ļ᲻Ƚӵϵµڱ٣˵ɲɹô
ҪؼԹ˲Żءӽʮˣһ
˯ŮѶûУòʿżһӵŮԹ
Ҫ֣֮Ϊ˱֤ȫǡҵɶһҲ
̸˵Ȣűơӵ걣оͲáűơ
ˣ޼ʱ֣ȻоĿɲǡʱӡǡ
еĲĹ뽻ͨ

˵˵棬ʲôƨá

ǮǮȻѧУҪ֮һĸλһе
˰׳˭סǮһССĵعȴǺܷʴô
һͷСӴǮõշϲԼİ칫ҸϲѧУ
˵ĵطȥѧУˮֲȥٲȥ
ŪѧУһ󹤵أɺܴ׳ΪѧУõطչ
һΰˮˣУ˸ˮأȫУǧʦе
ǧУУ֮һСʱԶԶȥУϺѹѹһƬ
ͷǡǺƺƵĺ޸ʱڴˮϰһӣ
ͿеȥŵøϽδ֪ͨϽȫʦУ԰ﳵ
޻֣ѧУĸ¥еŹ֣ǹȹսǵĵط
˴ңһʣԭǮúټӰӵΪѧУ׵ĳɹ
˵СܷŹκһռǡǮɲǸ˵ˣ
ɻгڵضǵǬ¡ͨд޾ѧУ·
˵䣬¿һۣӲһȥû취
ֻýСμӸ쵼顣ȥ٣˰ָͷ
һУǮɽѧ¥ÿ㶼Ůһɽѧ¥û
вÿ¿ʦǶѼһɱһٶļײ
⡣Ǯͦ⣬ЦΡپͲҪˣ
Ǯˣʱˡ

︱ǸĴ󶬹ϣͷһǻˮ︱Ǹ
УΪֹܵǹᣬѧУĹϯϼƹĸһ
عίΣûһܰ︱˵ʲôºùܡ
ҪԼİ칫Ϸֻ˹飬
ǹˣõԣ棬ȫͬ︱ͺһ
󣬿ǲμӹ꣬ǵһְУվ︱ͷγ
ʲôʲôר֮⻹һǡʫˡСΪսˡ
ôһ䡣һʰţȻһϵĴѧһȫбҵ
жʮ򣬵ȫУǶʮĴѧв
ֻгĻ޿ҲһбҵƳɼر
ܰμ⣬еĸ־л񽱣ûһѧԸ¼ȡС
úίдˡۡԼСҲûˡ˵
ʱϳУΪʡϷסսˡԱٵ
ƼʦѧϵĻǱơŻܰ׶ţ
ǡսˣˣʮϴ˯ľΪ
ӬȸȺ񣬺͵ԵȺ磬ΰĳɹƻˣ
ҪǼսˣˣ
˵Ѻǡϡǰֵ︱ȫУְᣬϼ
֪ͨŮְ⣬һʱûҪ£ȥ︱ƽʱ
൱Ź֣һ׼Ͳ͸岻ˣ̵Ƶģ
˰ˡ֣㿪ʼ˵Щʲô
ְ˵︱ǡʱ޾︱˵һ¡
˼Ρߡ˺þá֮Ļһʱͷԣ룬
̫˰ɣüף˼︱Ҫ˵ǡ𡱶ǡˡ
һķŻصǻ︱˵ǣϼ쵼֪ͨϿ
ܲʿ˼ƻǿսƱȽϽţ
ս˵ˣȫضһսʾĸ߳ȫ
ְԱҪ뵳ָ߶һ£ҪеϹϱʱ·ߡ
︱˵ǵʦ뵳ָ߶һʱҲҪñְ
ͬʱҲҪüˣж˵Ҫ̫㡣Ļ֪
ķǮϣֻҪҷǾͲǹ
ͳͳԱΪӢۣӢۣ쵼˾ǹҵ˸
ûаƨϵֵͦģ죬ݲʱĵ︱ֶӣ
صѧҵԷѵϴӣԸֱֵ︱ֱ˵û
棡ϴҲڹڸ쵼ǰܺǿҲ۸
סǴƨ˼άģ˵ʲôҪƨɵ׷
ĸλáͣ˰뱭ˮ̨ϵ︱ȫŮʦҪ
B飡ӹpѹܺӹǸŮ
ʦϵĶಿнʦȻûУøĽһϽ
ܵһų̡ʵ޶︱ĸоܱɻ
ǿһŪԼǸʲôɫϾǼ̫׵£Լʲô
ǸǱȵ컹ѣСɽУڳ︱Ǹ
ʿϷ

кøеǷֹܵĸǣѧڸո
ģʦѧϵҵ֪
߼鳤දܿصѧģʵڶЩף׷ǰм
аΪһйرĶ࣬ⶼĸڵġտʼ
ҶԴҩƵģܼ˷ܣϵϹͣ㶷Ҷ㣬
ҹû취ɹһ࣬ûȫɾ񲡵Ĵ󲿷ֳŮ
ˣҲţ˭Ըⲻ׵ĳǹӣڵϹ
ܸʲôֻŮŮıڴϹȥľ͹˸йʷ
߷ڣźӸӴôǹˣ
ԽСǹԶĸĶ࣬Щƺһӵа
ûҵʵλ÷Ӻ˿֩ĸش
Ӳν̿飬ڼＸ俴Ҳν
飬һ汾һ汾һֻһɺûб
ҪһЩȴοԵķһʵʵӰ쵽ĸ
һֱΪǵʵǲá޻϶
ǶѺҲܵùΪݴͳ˵ҪͣŪúܴ󣬻
Ů˰ԼĶҲŪúܴڽϹȥϴգ
ĺӶ˳ҽԺǽڶ˷죬ʿ
·ʱййȥҲűĸ򣬿ϧû
ɵˣ˸ǧ֪꣬ȺŮʮʮֻἷɸʲô
ŵ˵ǣ֣ͩǧǿ˶ʿһְУ˶ʿ飬
ĶְоһǽҵĳСȣСкس񸱹س
صĵڶţϹǳСȵĵһɷСȶԭУƼģ
ѧȫѧУоǡθĽӢ﷨˵ɹС
޾СȺ¸ңΪָĸµҪ
ûôõˣԼ͵ȥģԭУ֪ˣ˺
ǿҵĿյһµδθˣŵ
ϵͷһҹ֮䶪֮¶һײҲҵĴŮأЧȵ
ҳҪáĿָʦģСйͳ
еѧУ˼õоҵƾ۴ǣⲻɸ
ˡһΣѧУ˱˶ʿĴ˳ȷʾ֧֡
ѧ㶫ܱʲôѧð

ȥ٣н֯ȽУŵϽִܹ
ĳ˳㵽ӳе±ɽׯͻɽ®ɽȱȽˬĵطһΪ
ҵæµһġյ޾ûı־Խ
һ룬Ҫǽһ¥߶翸˴ǵ׳
ӣӾЧ϶á˵ͻһ˶һ
˿ʵÿ칤ƣ졣޵ʱθЩ
ʡɵϽִ壬ôưĶ㳡Ĵ߶һ
ǰëϯ´˯˺СԼֱ̫վ
ʪ͸ؿҲͦʱ׼˺ӰĻлǧԪ
ĳźͳǽԼ洦ɼġι˧ë˼ˡ
ȿںţġ졷󺣺п֡ȸһ
Լս춷صĺ黳Լഺ¡ǲϼ޵
ĤʹÿסĺֱңֻƵĶ
ԭضȫȻ֪ʱȥԱڰָָųҲǽ
ǡڱݻʱǰȥ˰Сʱˮȴڲ
еɷÿһ˸ɱֱɵÿ˵ĺ
˿۰תЩѳֲסԼβܴȻȺ
пʼ£µˮѸոӿθʮƿơƺһЩ̵֭
ضǡֳӵļԴֱͷ̫̫ˣ⡢
⡢ܵĳ̫ˣǣǣϵġ޿ھֳĻ
˰ۣǱÿ򰾲ס˲Ų岻һ̾䣺˸
塣

ֳ޵ѧܣڴѧʱͺϤ޵֣Ǵ˵е½
гĵһѡ

ʮһǰʮ壬͵͵ﵽũ«έԵé
ʰѧʦʬ壬Ŀڶ㳡ϿЩ
ɫȫͬʱʦһСɲƵƿϣ
ŸСĳ˲ٶľޱשģһֻѻҲûС
ʦʱڹѧܴΪѧʱʮòӣ
һͷţ̫࣬ʦ˾ʵʵ飬ʱ
ʱ͵͵һЩƱ

Ȼ˸壬ѧУ϶Ѿ

ȶԴõ֡ȵȷʵֻҪÿ
һΣǻĸҲܾµһܵǿҴ̼޺ܲ
ȥԭ֮һɵڶδᣬֽеúǰһ
졣ģ޲ԼͰڲƽɢ˴Ҳעֹջشã
ѹŵťڼͷ㻢Ǹ࣬˺һСճťı棬
ȥߺ˭ҪܰԭһҾ͸
Уô󲿷ֽʦͬǰٿʦ
ᣬƶһ׹ƶȣӡ˸ѧУ·ÿְУ
һݡԭԲһµĵطкüһǲÿٿȫְᣬ
ΪÿһΣɾֹ쵼֣쵼Ҫķԣ
ȷʵҪ£ҵԵĻչɣʱʼǣΪҪ
¾ôһԴǾ͹ˡʼǱ϶Щʲôأֽ
С˴ܻͿһѵġ˵һλѧھͼ˰˴󱾣
һԭǰЩԴײˣԽӶƵֳǵ
㣬ϰ࣬λʦȻϲûؼҵ·ÿοȴǱصġ  

ڶкְרͳһְơһְУԭʵеһУ
ƣһְУԭкԭʮкϲɵģǳʮְҵѧУԭУ
ԭеУȡʮȫְԱֵ֧ıҪúϲ
ۻع飬˳µľһְУʵһУƣǸְ
ֿһװӹְרСбְר
ʦֻҪǹܹģְƶᣬвʦ
Ǯ٣ְҲԭزˣԭУܿ͵õ˹ԭʮ
ʦļֺ֧ӵһְרʦеСֻ
¾Ͳ֨ˣһλԭڱ̳νʦ
Դ˵㣬סޣᵽϵͻͻͻ
νʦսߵһͱΪѧʦڶһΪ
ѧһʦͨúǶ׼ȷ硰л޻
Ͷо޾ȡڽʱᵽ˻оЩ˵
оעҪʧܵģΪΰѧɭ˵ˣѧ˵
עҪʤģѧ˵˼ġ޲׼ġǿѧΨģ
ѧ˵ĦģǷ˼޲׼ģʲ׼Ψ
ģģעҪʷǿ÷ġҲҪ߼
ְơҶ֪ǹҵְһϸĹƶȺͳģ
ǺԣǺΪ˼бҲ֪ƶ
бǲõġ޿Ÿʿƻһеð
ʮλѾʮȴȻǳְƵĳвʦ
ڰɨȥ㿴ЩʦһȲ㣿˵ͷ
Ӷߡˮʹˣ˵޵ŽС
顱ͦģ˵ҲǸµġɹѡͶƱ
˼ҾȻƱѡƱһƱޣһƱû˵
޴Ļβһ¾ˣһƱǰţžȻƱǩ
ǸѽϾһΣμԼڴߣȫˣ
ûд·ֻϳǼë޵ȻҲʹһϰ鲼
ҲûУе㲻ڣæֻۣȺʩʩȻߣһ
ЩըˣʼָָǸʿ
иӲָߺ죡죡һλ
˹һ޼ˣǾ촩ԱȽ϶࣬ΧҪ
Ͳ٣ϼУñһֻƤһһʱðһ
۵ֻô﷭̾һ

ȻҪ£˭˵ǮⶫҪҪ񴦰Ѵ
޲ϸˣΪǸԼ鷳һһԭУ
УǰڰǮȫ˻ѧУǷһѴ֪
쵼һ˵С鷳쵼ͲǺ쵼Ҳ
²ȫԭУǵĽУʵ
ģϼ벦ȫģֻ
һС֣һȫȫ⣬Ǯļ˵
úܼ򵥣Գǰð죬ѿֵΧǽͱ˸һŵ
ȥ߰У˼Ұ조У칤ٲþͿУƤ
쵼Ⱦƣʵûˣֻѧ֡ϧ⼸
衢У԰ܱ߻У칤Լշѵȼĵ˶⼸
ȫˡ˵ëϣëȥǷ
ǮǷʻǮ쾭壬ͻȻԼҪǮǴѧУ
ڱ۵⣬ǳƤÿռ˿ԭרڰԭ
У޾ԼûëȻѣ˾ȴ
ˡ˾ģ˽ʮ꣬һҴ󹤳
ǰӳƲԵ㣬ֻõ˿ͷĵһͷѪ
ſĽˡһֱЦȻҲ㲻ʲô⣬鷳һ
һӣΪֻڴϣǸմȫҾ
Ĺʰϡࡣ޺ͼλ쵼һ£ѧУǩ˺ͬ
ѳȥǮͶáãְרѧУһѵ
Ǯɽǰ·ǽǽ֮Чġ

ļȫʦ˫޳ɣеҲʹžžž
ѽ̰ϽУ쵼飬ɸ鳤ԼѹءԸɾˣҲ
˺ü졣ֻǼԸԼܰ׳Է˽ܵһȥȡ˾
ѧϰһеȽ飬ʵÿ칤ƣÿϾŽڿΣҭò
ͷ̽޺ݺݵϺܵɽ԰Ұ̫ȭѵ
ĳϹ齻ԪѵѣԸȻԸ˵԰
ܹ˹ҪѾΪѧУ๱ô˸ñԼ
塣ɽ԰ĳϹҵѣѾϵˣѧ̫ȭȥ
̫ȭ˵ô̫ˡѧУ̯ӾͽʦǣͲҪ
ȥģпյĻָһǾˡģ帣ˣʵ
±ȫŶŵģԸ˿̰ʲô¶ȥܡԸ
Ȼ⣬ƨƨ߾ȥˡǰԸ˼Ҷˣ˵
ҵɼܵ칫ޣ̸̫ȭĺô˵㿴ҵ
ɫǼбŵλʡ˻İ׹ھĴ
ΧԸ̹ǹھǸƤǰһ˵Ըҧ
ƱĶﰡЩ⣬Ұţ齻һĩ
޶Űŵ۾˵ţҪһžŽڿΣҾ㣡
İȻһ£˵ԼƵһ䣺˾
ˣҲûáŷԼ˵©죬ֻЩ˼İ
ļ

ǻָ߿ĵһѧھǧп˸ȫ
ڶһ־ԸǹѧָϵȲ֪ͨһ
ģԭʱ˵αֲ졣Ƕӵĺҹ
ԵغǵŮӢ죬ź˵׵µ
ˣȥǣ˵Сӣ㾹˵˽䣡ͬ־
Ȼҹ˯ǺעԼġһ£
ôһ£վֱ˵Ȼˣãˣ
˽䣡Ǻ˶ϳ°ؿ
ֱĭŻһȥͬѧţԾУԾҪʡ
ͨѧУרҲϲӢд԰˵ҪܰͷںӢ
˯һһҰƨɴҲֵӢúۣܳ
ʱܺز˵СƯƯģ
ġϲҧŰŵ죬˵ôģ˵ˣ
˵ϧ˵Ǹ˽϶زʧȥ˼̽ȥ
ŶԾ˵Ժ˵ǰˢˢɾ
˵Ծ˵ǰˮнͨ־ֳǰڵϼӢˣ
ˮ«ΪСʮĴԼţֳİĻϽ
˰СʱԾ󣬰ڴִ£ڵȵһŰˮ
ʦררҵ¼ȡ֪ͨ顣µȻеּ֣ҲͲ
ˡſͷ껹ǺܷģȫĽμ桰³ͻ
֡ϰԭŶԼĴ˸
СӡΨһźԭУͬΣҽѧɼȸͬ־õ̫࣬
Щ΢УϲʱѧУϱУв쵼ûа
֣´ļﰢŻǽΡŲˣ˵
»˭ʮĽκ󻹽ǸΣ㿴˼ţֳ
ţԾ㿴˼ҵķӢ˼ϴʲôӣˣ
Ϲۣ˺ü죬벻Ȼöӵͬ
ȥѰҹ¶ӺԼûŮ˵ļͥӽϳ
ӺͰŲˣûûεģһžϰˤӣһλﵽ
ŵĲϽаſתȦתðŶĺ˳żһ·
ƨƨɶʪ͸˻һԴƻֱɶȴŹ
˵һһΣϰ֣Ҫϧڽ
ֱҡͷʹСôҲӪ첻ԡ¡Ķ˷Χ

ռʱ޳ΪʦɲŹ˰СʱͰ˼ҽгɡ
šˡŴޡУߡǡ,ޡʦ
񴦵Ȼǰŵĵ̣ǵطиţСĩϲꡱ춼
ЦԶüֱһ񴦣
ǷһҲ̲סĵشЦ

޵ʲôأԭǰǶϿһϢ
˵ǻ֧ǵʮˣҪѡ٣ͣΨһĺѡ
Ķӡ޵ԴϾͷϹ˺þãԼһ
Ҫ»û

޺ܻԷһֱΪԼǸˣ˵ȻһЩ뷨
ġ

ǹԪ200369գһҲ˵ٹ죬
ǰˮеһְҵרѧУУ浳ίˣʱɡ¸
ԭУ浳ίǡٿİõƨɵµŴƤת
Ȧ³һһ˵ġձ鷢չ
죬2005918գ͵ʰԼĶؼݲʽף
ʮա918ǸʲôӰڽȢš޼
ȻǸˣȻĺеλһһҪһ⣺ѡ
һԼĽӰˡѾһְУƶһױȽʺصƶȣ
ط˴ûƶȵĴͳҪÿռλõƨ
ɵµǰӣУŴƤΣƶⶫҪ
άģҪҪѡˣҵʵѶҪϲ٣
ⱲֻܵôһУлʦһϲԼ
޵ȻµľȨԼϣϼ쵼ıʸ
ȡȡҲϣһ㰡˵Լ¶ԣǻ
ʲôˡ

Ӱ˵ȻҪԼᣬһֻзӲŲףԾԲ
Ǯ︱λ󸱡칫СǹˣСһǸ˾
ȻµУа˳Ǵ˾ҡҡ֫ɵģޣУ
û۾ʹƨɡ

ǰţΪǸˣ˲ֳָϵ
ˣָǸҵܵˣëǣŮ
Ǽʮҵһʱͦʰţ㿴У԰ﻬȥ
ӭײѧûһһЦУʦãʦã
ǵΪֹҲֻڽʦгִܵһ¿Σ
Ȼ꣬ȫУҪ뿪ѧ¥ʦڴ
ɣһڵˮһ߲ˮһ߻Ÿ裬ʲ
ô۾ڡˡȴܼ򵥣ô
ܵٿ콽ˮһĶ࣬ŪûҪˮϿĵŴ
˵Ҳÿ춼ܵˮߵδſڣһ
Ƶըʲô̬ȣ˵˵˵ã
ǣȥһƣδθհ߷ڵأǺ
أһֻһѧС滹ˣĸëͷСӣ
˵ģһţǸϽվһŵ߸ˣһ·С
ʦһɫȹ῿ڰ칫ϣȹĨᣬΪ̫ʹ
ȹڶһ׳δĿԭ
СʦѧϰȽڽҪѧͷѧ
˫ץǽǣСǸвãСʦ
ڽ߱³ϽȭڶȭͻȻһ
ըףС鱾Ͳܲٺ强Ƶŵ˫Ҫ㶹Ŀ
һʱػ˵ϣСʦæȥ񣬽ðԲ
ƨͻСǵǰСһæҡСƷЩ쳣Ͻץ
ȹӵĺһƣѽ̵ĶīˮڵĺĶСǿ
ϵŮ˽ֵġŮﰡСƵ
ɳ߿ޱڰ༶￪չһҵ׽˶ĸСӣ
߶ҳˣֱֻװźɫɫɫīˮĸֱʡС˭Ҳ
ϣ˵ֻǡ֤ݡڵúһ
СʦɴҲˮİѺδǣδζ
ССǻϡְСǽеָָ
ǵĿɣ˵ǵطëûУСǻ࿴˿Է۾
Hͷ͵飺ˣþˡ
Ǹ֪ôСǴͷһƵεСʦǰ
Ӹߵ˳һţݺݵؾһʦԲ𣡣
Сʦ뷢Ӽ䣬һֽ
ȹڷÿպͣˣǴ͸ԻؼҳԷСʦ
༶ĽұȫУɾƯģʦ˵ЩСͷǲ֪
ʲôҩһ¿ξɨزڰ壬ڽ̨ϹһƿʻϿʱ۾
ţʦֱʦʦãǰĿģʵһܡС
ʦҲˣЦһ仨Ƶģʱ˿λѧǹ
һʹķЦһЦʵ̫ˣ̲סܵ
ѧ¥ǱԼҲֿٺٺЦ

޿϶һٸԸⰢŽԼİ࣬ǣˣŽϰʱ
˵ˣҺݾƣףͬ־ٵʵʮһ
䡣Ϊɲữθɲлߡ᣿
ʮꡣҲ˵Ҫǵʮһ껹ûϿƼ߸ƼôͿ
̤̤ʵʵ˯Ĵˣζ޵Ȼע⵽һ㣺ȥ
ԭܵĸϵ˵³ǡû˵Ҫϼйزǰ
ϣϼ쵼ҪѧУƼһѡ޸ϽѰƳɵ
У쵼ӻһͶƱһֻһ޳ɣ޲ˣ˵
̸̸޳ɵɡ︱ֳǴ˵ģԸȿ˿ڣ
˵ŵĹ粻Ͻģѽ񴦽͵öЦ
Ϊǡĩϲꡱֳ˵Դϼ쵼̬Ҳ̫
ࡣֵ˰죬Ǯﲻסˣҧ˼ʮº˵
ʦ˵Ҳǲɫ۱ʦ飬ðɫ۱ʲ
ˣΪʲôҪѺڰ廭û̵ġҵɽ԰ʹϹˣ˵
ǮϹڰˮе֪ȱίҪ߲٣
ıƵͲר⣬˵Ũ˱Ļľ
û취ˣֻðѵʱδεᵽ
˳ȫƱͨƤϳһ

˵ʵһֱͦģͲ󣬵ģҲ
ûĸʦ쵼ԸѧӲߣ
첲ȶͦ׳ҳһŹֻҪͷԵڴ
ǰչͷģôϯ̨һһܱ׼У
쵼󡣿ǣÿϸķʱܾúʲô
طԾǾĵĥĥ·Ƶȵȣһº
֣·Ǿû⣬Ϊǳоеԣ̸Ҳûʲô
ëϡûѧǰЦ쵼
ʦǰҲѼֱȽϸӵı飬ûҹѧ̸
ֽ֧дȥڵǰһϰ죬Ҳк
ľ֣Ϊɲʲôŵ㣬ΪϣܱһУ
룬һУ񾭽ƨһѧУһ


Ҫ⣬϶ԼѾ
ûҵľ취˵廹ϵˣϣ
ԼϣһϣҲûУȰڷķ޴
ѣΪϾ̫ˡ

Լİ칫ʱǺܲϰߵģ޺ԡǮλ
ֱͷУԸУǮУ︱Уáͷ΢ǰ
ͦͷҲֱҲʼһݲһϹ졣
ǰһ½ȥ˵ԭίǡͷԸģԸԭ
ܽβεϼ쵼𾴣̰
ٻпܳΪ̰ٵԽԽУرÿ̰ٶһ
ӦΪǿҡԸ˵˵ÿɹ˺վһΰŮˣ
ÿ̰ٵıһһѵˣɫͷһѵɫˡ
˵ֱҡͷ̾ʱ˵ˣɫտռɫɫ˰
ǹ󻹲ǵñµһѰ׹ǡѾңʬǶû
ˣʣһѣ泤Ķǲݡλ󸱶ͷǣ
ʦϾѧרҵģˮƽռɫɫգ˵ú˵úáЦЦ
Ӻһãá

ΣԺ֪ȵıҪ޺һ
ĥ죬޽СԵذָָĻ飬
ʵԼѰҸоҲܵίҪ񡪡˻ῪĻʽ
ٱݣÿڶ¿κѳвѧȫٳʮ׹㲥
٣Լվϯ̨Ͻܽȣǰһ£
ͣѧɹ̫Ҳɹ̫ѧˮҲˮޱ˼ռ
ѧɻʱ䣬Ҳûڹ㲥ｲĻԽԽ
ˮʱ̲סƤͷ

ɶȥüΪʲôͲѧǰЦһأż
ˡ

һֱϲ˶ʱܶܣũͣٺǴ
ʹˣĴƹӾ屾ͺõһʯͷ
ڲϿˣǺõЩաֶ֣һ뷨Ͷ࣬
ǸˣУ԰ȥʱ룬Ǻģÿ
˵Է۱ʻң϶Ӱ쵽θ䶯㿴еονʦм
ʮһͱͷ̫ţҪҾٳ
塣տʼ죬ٳֵͦģһں޷ֻڲٳ
ܲľֻʣСˡ޻Ȼԭʦ嶼
ԼһãõڲٳȦȦСѧУûƹ
С˰죬˵Уһ̨ǧº˫ϲǹλ½
һʦŵĺ͵ģԭУӰ쵽ʦǵѧͰ
ڿѧ¥¥ȸĳɵĴ˯˵̹
֧ȥһЩģҲ֧

ܵ˿ͷÿҵλһԵڶԼ˰ź
ѧȥ

ڶڶ˿Σ޵һºľ̹
ߣӭײ˰źСһĲˡ˵ȥﰡ
˵񣿣С˰žǴ򲻿˵ʲôҪǸ
У쵼ġСվڰŵ΢΢Цţ˵룬
СǸ˶޻ߡû뵽һתײһˣ
һһɫ˶¿㣬ŶŴŵİɫͿ˶Ь
ͷϰһͷһֻһһСء޸Ӹߣ
һ۾Ϳǹͺͺͷģ̲סЦҪһС
䵶Ǿһֻ׼꣡˵Уô£ˣ
һϰͺС˵ˣѧҪ򰡡ޱ߱˵˶Բ
мµһ

ҲѧУƹˣֲܵǮ򡣸
ʼͦˬɺľͲˣΪȾƣرЩ
ͬһݣڼû¸ɣǻ･һЩ壬
һھŶޣ׷ԼȥþůԵĵⱲ
ӵĳźͺΧȺϵǣȻܾܾҸ
˵㡣źųʼЩˣϰ
ʱ򾭳ȥײǰɴӲڡһֱЦ㣬˵С
ȥ

׵ǿѧ¥веУİ칫Ҷڿѧ¥ĵ
㣬ȻûҪܵ¥ȥ㡣ѧ¥ĹģܴԲĹģ
ҲСǶ׵һͺϼжλ˿ӣ׵ǵӡ

һʱɵϰߡһУУϲڵһ˼ָ
ĹҴº£޵ʱθһ̫ȶżҲ
׶ףľҪԣʹõĲͬһϵͳ
ֵطİվҪЩԽ׵ڶӰɣ̫ˣ
ϸ΢˼˼ĶһⲻҪУ
ϵѹӰ쵽йУ˵Ӱ
쵽ѧУ쵼չ˵УڲҲͬ
ãǾ̫Ҳ׵Ŀӣ̫ˣԵѧУ쵼
ӲǺŽᣬеεĵλɻģϼ쵼˿϶Ҫ
ĳ޵ѡǵӣ˶쵼
ӵŽͬʱҲԼﲻ̫죬Ϊ
ظоԼûкУͬһڿ㡣ʱһϰˣʱ
ⶫͰʲôܸı䣬ʯͷĥСѵ

޵һζ׿ʱֲǺ룬ºվڿҡҡ
ͷǡС㣬áڶ죬޾͸оĶλ
ı仯ɾҩˮζ֡޺ãǸϲ
иãǿʲô¶ϲҹɣϲҲ⡣֣
Ǯλͬʱϲʱڲſײ˼Ҳ
ߺʲôҪ£ֻ⡣׿иɣǾû
йɣӣǿӣû̶λá

һڿڿѧ¥һȦתİ칫ſ
ʱͦڰ칫ǰ̸۸ֽվ
̨ĻĳĳĳѧУģȻȫĵģǸо
ôϷվ֪ǵΨһĿľΪӦԣ
ûǹҪߵܵ϶
Ҫöվݡǳרעûע⵽
ϸع۲ͷðĺ顣޳ͺͺͷı߰˿
ϵ¶һ㾧Ө͸Ĵ飬θʼ䶯
ǼҪˣſվһ̲סߡʱ
ѡе㲻̫ʣΪߵſʱǵһڿѽ߷Ӷ
ڶڿλûʼǶʦ޵Ļƽʱ⡪ʵҶڿѧ¥һ
¿θεĲһЩѧʱʦòҪȥѧ
мҵľʺܹӲڷпסѧһһ
ظ˵ĳĳʦãԼѧ治кôء
Щĵطͻúܿţ룬ʦһң
ٻ¶Ŵλеʺõͷ΢Цֳܱǽ
һأ

ж߽һԭһӵĵӿ
ѵһѧǸѧſӹڵϣƬװ׵Сƨɲ
֪ͻڿӿ˵ǣУĿҲҶף޾
ϽסջԼİ칫ҡ

ӿҲǸҪϽˣϻźӵ޼
˽Сʱ˵ǻʦרҵҵģȥõƾˣƣ
ѧʿѧλҲõˣڿǹ˶ʿѧλϣУӣû˵
Ǻڡ˵뱾Уǰ̵ǸУɼͻձҵ
͵γˣڶϼ쵼ΪУֻʱͱسǽ
ְרˣȻһԸУԸֵ֤˵мί
ıˣǶѧУķչܹġ˵κģ
ǸëֱֹԼǲǸðУ칫ǰѴƤøÿ
תȦ

ڶϿԼʮӣʵ̲סˣϽ塣嵽
Աߣһ£ּǰܡ޲ٶ׵ˣһӺأ
ڼã͵ӡ

֣ʹʮӣƤˣȻƨҲû
޲аֱֵǣʲôҲû
۾ǰһӣɫģؾǰΡΪԼ
ľ״ﲻɾЩǰ۾һȻ
㴵һ㻺˳һźڰͣӣ
һƣӻڣãٻˡʮľ飬
һ¾Ͷ϶ǲӣһ֣С֣ϰһ
ǽϡдʲôأ֪ԼǺܺʹǰѲ쳤
ϸĳޣˣдǡ߿޸Ͻת
ߣߵҲһ֣ǰһҪСһ㣺ұ߿
룬ô£߰Ťұߣұߵһֻ֣Ǳ
һлҪСһ룬ͷһûЩʲô֣Ǿ۾Щᡣ
룬²˰żʮĹ򣬽ߵֶˣ
۾Сһɡ޸еӺ벿ʱ㿴ˣ
ǰϿ

еˣĸȱ¹ҲաԼڸʲôأŤ
һȻȫˣԭľˣŤһ
ظоˣǸƵϥǳԲסƨ
³˳һ๵ӿƨĨһ£
޻Ȼ򡪡Լڴ㡣æƣֿʼߺŬˣ
ֱЩɫʵ̫˼ˣǲиë´
Ը;ϳʲôԭʼͷ쳤˲ǰ
ذ飬ǵذɸɾʲôҲ˵ذששԼһŲ֪
ɹĿҶ޲ţѲ¹˹ķǺż
м䣬ֻ۵ɴһգˣżмһߡǿ϶
һ̫֡ѨͻͻһƬŤ֨Ť֨Ťػ
ЦްƤݺݵһգ˶ֳſΪԼ۾ûģ
ֻ۾гһ죬Ƶϡؿɰ㿴
ˣƴܲ𣿡ޡ⡱һ£ǻ
عɤһԹһƥµҰ㰺Ŵ죺
Ц̫ˣѲĵ粣ŵòһ¥


ʱ޵ĸŴ͵һȣһڶһ
ˣеĶȫ˵ȥˡ

һĸоžʹβ׵ͷģȫë׶
úߺ

ˬ

Ųʱ־ɫͷһɳԼø
ʲôˡ

ڿΣʱ䣬ԭĩϰܶԱɰ
ΪԸҪǱΪҵ˼ʮ壬˵Ը
ֻ鴿˷ѱ˵޸Ŵк˵
ʦҪίᣬĻ鷳һ£Ͽȥ׼׼
һ˾񣬰ͺͷŲ£ͦأȭžһƣû⣡

㵱Ȼ⣬Ҫĳ˲Ϲۣ

ѧУٳֻȵȷ㹻ԼƤо
Լ棬һС輸Ǳ׼
ԣץ䣬̨ŲԱоһһµ
޵ĹĤ̩ɭüײԼҵŰ塣޺Ȼʲôط
Ծ˫ץֱȻ̨
Աŵڽ룬Сӣÿ

һһֻڱһ߻ŴţٺٺٵЦ
ʲôҲɣ֪ԼǲĻ׳棬
ͬʱҲ֪ԼǲǻʱĽŲΪƾ
ȫʸֱȽȽǰҪ
½Ļ

ڹ㲥˵һǰ;ҪʲôȻͣ
ƺѧҵ۲ӻԾػش

˵Ը񡣡

㲥һ˹󣬹ȻԸ񣡡

˵ĳĳĳѧ˵ģǿĳĳĳ
վȥ顣ûѧҽʲôҲȥ֪Ǽһ
ʲôΪ֪͹ˣ֪ʲôƨáȻְ
дʱãǿЩӶίǰԵиоݣ˵
ֱ׳ңڷͨ
ģǵһҪģڶҪǷĿĵȼ
νдˣԻصĲЩĥϾ̫ˣ
Ҳѹ֣ԼҲǹʮܹڹϷЦһؼҺ
˯ϸȾǰޱȥְίԱᵱίձ˵Ҹ
ָŪͻؼҺཹཹƿơƲŰһӵѹȥ
ʱ¾ǰԼںȫɼٵģ˵ٻİ
ͷԵĺҸ

¿ǰӣһڱ߷˽һĿඡ裬
տˮꡪȥȻϿඡҶһƬһƬ
Ѵڱǳһඡ԰רע˫׳˼һ
˿޵΢ЦǡһλսഺڵŮڵԼСˡ

ڵһˣ˵Ȼ϶Ҫޣ̸
ܡ޿Լ濪Сһָͷ룺Сӣ

ඡũʦʬʱʶĺѶѷĹģ
һ϶޴꣬ϾѧԺҵѧǷɻרҵ
Ϊѧʱ˵˲ʵĻһҵͿ˱ͳͷũ
ıֲԼ˼룬ʮʵ߷䵽ϼҵ
ǦõСϧ˼ʽʺ𳧾СҲ
˸ĳ϶Լûʣǵ
ɴóͷ˱ϼҵɽ˿ĵطһɽµĿඡ衣
˵ߵŹǶӲʵսĳ˵ڵʲô
ߣ󣬿ڳӦöȵඡȥȥλ˵СޣҲ
ʮ˻϶ҲСϸǮܾ࣬ȥˮ㣬ɴ࣬
һĿඡ㽵𣬷ⶫֵ̫ҲֵǮ
ණ͵ǿϸˡ

Ȼ¿ӣͰȻأҸºеĻظɲһ
һڹİֱͦ˵պС޾ơޣ
΢΢ЦһɣллллУôĻᡣ

ʣЧ

ͷãЧܺãѧǶܴܵļʦǶ
ƣң±Ƶġ

˫ڱЦӯӯ͵ǰˣˡ
裬ȥ񣡡

˵Ϸˣôôء˫æ
İѴڱӹȥཹཹལһͺˣĴһڴ
ĨһǣããÿࡣˬոպͷŻˡ

һ˵һֽӹŵϵĴڱߵԼİ
ǰֱߵĵ룬ץһϴ׻ĶǴ
м֣ϸɹΡ޳ڰɳɳɳڱ
ﵹСˮֶֶſඡȥ
һϽ˫ְѿඡ˹ȥ͵ллллллǰ
̹̹ඡθɫ磬һͷ
ѵãǾĸʹ졭

У칫ôΰͣ˭˵У칫Ҳΰ͡޸յѧУ
Щͷżϻ˯ȣϰʱ͵ζʵ
ԲסΧˣæҡҡͷ˵˾䣺̫̫󡣸úȵˮ
𡣡Сʱ칫СϸɹΡΰֶ
ŲỵУ칫ܷһվ̫Źۣ־Ͱ
ֱߵĵΪʲôûУҲǿš

ΪʲôҪ˼ҵĿඡΰֲͣǸˣ
ȻԼĵǰյ϶Ŀඡ裬ϳһ볢
£һȥͿðͷ³˻˻˻ֱ룬Ҳβ
㣬ҼǣҲ֪ÿ˶һЩȽϹŹֵϰߣ޵ϰϲ
ͬɫĳԵĶһǼҵΰͺͰǾͽһ
Ҩһ׵İɫ˽һڹȥˣ
Ϸ԰ӿ˳۵۵Ǹˣ壬߳
æҵؽԭӵĲǰǣΰ͡

ǽĵݿǹḻˣѧУķչǰİˮ
̨ȲĸĸɾרƬഺĵ
˵˹˵ˣֻһû˼«έ˵һ˻
ҪûԼĿǿɾ̫û˼ˣ˵ֶʵǺ¹¶ģ
֮ĽǺҪľʦѧ֮䡭

űˮλ½޵̸ԽԽŨҲԽԽ
ɫȴԽԽþˣɺɰת࣬Ҳˣ
ɴͲ˵ˣͷһһڵʱʣµĿඡ裬ĺһһ
˳ӹҲȥСʱıƨںͱһ
ˣ޵һϽס
ڰѱӽرԼĻ˹ˡ

˵ҪҪ߿ˮеǡ

±ӣŶֱֱƾҡ
˲ˣˣҵĶӲˡ֣ôأ˲ˣҵã
ȥ㷽㡣

ޣҪϲֵͳһζİֽ
ţʲôʱSARSֵװһҪҪɾղ
ȥһ˲̫ɾҸʱԱ˵˵ˣӸɾ
ȥӣסǵӣ˳ȫSARSδȻ
ǵӡ

޻˵ȥڶסˣܲ˵Ĵ
ֽŤܡ

޸һֽһЦһߺﻹһ
ӣ

ͷҲأ˲󻹿죬βҲˡ

УſЦöڵϡ

˵޾оޣۣʲôɫտռɫɫʲ
ôѽɫʣ˼˵оûУнͷ㶮Сһ

뿪ǰ޴¿ڴͳ֧רǩƱ֤ˮ
ڷǰϵ·һߡ

дǣףʦ֣ϣ쿴Ц
 
2003.8.13 
2003.11.12 賿0208깤
 

ڱ༭Фë
УԣӦ
󡡸壺ꡢӡƽӡФëӦҡ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, 
USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

