                         ˿µϣ20071015գ

07.10.14ûи
07.10.15, ˿200710º
ţڡСδֹΧǽ
˿¶娹ʫҢ黨衷
ǬϺЩ֮Ļܾħˡ½
Ǳ
͡ڻһɽжߡ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡ӯ̬

Ρӯ̬졡Ρ

Ѷ졡һֻ׺ӯ̬
졡ɽסˮཨɿݵҰ
ţ
졡Ử裬ʱʱͣѰ
롡ڣС졡ѰԼļ԰׺׽
δֹΧǽ졡䴰һƬĲݵ
졡ȴʱ
˿¶  
娹ʫ졡İ衣ӡ̾
Ң黨衡
졡
Ǭ졡ʱҰĴİ
ϺЩ֮Ļ졡ëףĽȸ
ܾħˡ졡ʧľ߶ҵŵ
½Ǳ
졡ǰվ
͡졡ƬĲݵؾͻΪǵ԰
ҫ壺䡡졡󴰻ɿݼį

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨2007109ձͣ ޴ӡ
ѩ

    ҹ¸񣨻ֻͻȻˡ绰ͷŮѵڼ
֮ǰŮùؼ˳¸ԭŮѵĺӰ

    ¸Ůѽ˵һʼûзʲô任ؼ
˳óǳƣֺѧУֺϢ
ɸϢһѧУBBSľҳϣ˳¸ԭŮ
־һЩƬ

    α¸˵£վϸĵŮѷˡ

    ޵йؼ

    ʶ˵ֻǼͨͼִ޴Σ
ֻҪиϢ͸¶ϣͻڶ̶̼ڰϢӻ
ĺϢȡ

    ý幤߻˵˼棬ȥһ¾ǰ˵
ٶȻ߹ȸһ£ܿͰ˵ѧλ׳죬
һЩʹûˣۼ͸ࡣ

    ȻûиԷ뽻̸Ҷ˽ѾԶԶǳε̸
ҲԽԽ˽ܺЧ¡

    ˵֣Լ֡

    һλ淢׫ĳƣȻǶԼ
ӣ̩Google롰̩񼪶ڰٶû񼪶
Ǵǰʱûеı淨淨Ӳ룬һʱ
ҪһΡ

    ˼һҹ˾İ죬һԼһͬ
ⷢԼͨ͸¶ϸڣֲ͵
ȻϦദѡ֮˼Ҳ޷̹Ȼ
ˡ

    Լֿʼ߶ˡСҡծͬ¡ѵ֣
ҲǿҵȤѳϢ벻Գͬȥأ
˾ŮüˣһμѰд˲͡Ȼ
ءԼһҲҪĿġ

    ģʶһλˡԼú顣һ
֣飬ƶ绰Ӫҵ
룬ƽ룬ָáˡҹŵͬʱ
һ񷢶ţÿʮ

    ֻ鵽λŮˣաסլƺŶ
һˡһӡʹ˵߸ӱϿôҲ²
ĸп˵һϵ

    ֻ䣬ǳƣЩؼÿζܽҪϢһ򾡡
ЩʵпԶ֪ĸ˽ϣֿɵá

    һλѧʱȻԼͬѧ֤ţԭ
ͬѧѧУѸͬѧ֤ŵϢϡ

    ͣ

    Լʼľտʼдʱ͸¶ͬѧʵ
ͬѧƪȫ࣬˰ͬѧ
ĸ߳ÿ˶˷ܣԼγȫ

    ڲƳ֮ǰĻֻعʸߵˣ
ķչһϢᵽϣͨ˵ϢҲ˹Ļ
ǲͲԺϿͨ˵ºϲŭ֡

    2005꣬ŻվƳ˲ͣѾ쾲ٺͺ˵Ĳ
ʹڣԶԶһЩСվķ

    2006꣬ΪɽԬó500ԪԼĲͣѱ
Ϻ51гɵĵ棬óдĲ͵ַ
ƬҳΪ䲩͵ַ

    9µףߵ벩ƽֹ룬ĲͲ
ЧӦͻ׵ĺһ˸߹һˡ

    ֣ͯԨĳϱʾһֱʯٽϾһֱѹ
ңѹʮ졣ĥôܳ

    ʱˣÿ͵˶˹ע߲͵
ʡΪˣÿŬʽ廨š

    µĶǱʱԪմߵģʾͻ߲
٣һλڲܽ˵Ҫʸ߾͵úʱйҹñҪѸ
ٳҪôԴʷΪţҪôͺš

    ݱĳ˵λһλڲع󣬸ò
ѸഫΪ˵˽ȨͨҪС
ģҲ˷ԣΪ˾ַ˸˵˽Ȩн˳
ɡ

    ֱ˽Ȩд˵˽ƾʲô㣿
һ֪ʦ˵Ѿķԭڲ͵ġ

    һЩеɹվɹزͣǴ˽Ĵ졪һ
վȻռܡ

    ͣ˽ı߽

    йѧһλڳȥʱһˣд
Ĳ벻ףģ˵ݡΪʶȻ
ûϵ˲һ뱩¶٣ԼĲͿб¶
˽

    ΪӦвĵĹ淶ڲб¶˵˽ȻǷ
ĸ˿ռ䣬ֻҪһϣͱɹ㷺ˣܴ
в޷Ԥϵġһλר˵չʾԼͬʱҲ
չʾˣǿĹߣͨ˶˽̽

    ͼǵ̸øΪСģһСľͻ˽̸ܵ
˹޷еȫΡ

    ˭ЩǱڷյ˽˭Ҫ𡣡йѧѧԺ
ڳܼ߲ɷʱʾ͵ķڰѲ͹ʱѾеһ
գһͲܺڣ̨ĽĿջһΪ
ġ

    Ϊͨ˱˵˽߷˾ףҪ
˽ĵλ͸еǷһϺɾʵҲѾ
ˡûкڣҲջء

    飬ʶȺ壬红Ӻͻ֪ʶȱߣҪǿ
ʶĽдҪеһյģڲᵽʱҪб
˵ʶ 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

				  

                                ڡ

    Ӽϰ·ʮ֮󣬾͵ҵĳС

  ˵ҵĳУҵһ˵ĳҽ
һһƽķӡһůļң˶ѡеһ
Ҳһ͡ʱۣѸٳɳһ׾ľ²ˣ
ոңѾɳһѡ

ңȴΩҡҵļңڶʮǰũ塣

ʮǰŸ׵Ĵгеʱﻹһ
ƬƷ¡ʱСǣСһ㱳
ط̵Ļʯ·ǵģǵʱСѧԵ
ӡʳƷ˾Ӫģӳɵ׵ͳͳǹʽְ
ڼƻƵԼ£ճͶԶࡣ֮
㡣һҲһëǮɣʱǶ֮Ϊ
ӡҲһëǮٻһëǮҲëǮͿԲ
һ࣬ԳССǶɳڵģúܶຢӹ
ת

ҲеһжСѧʱҲǳϲС
ϿεʱżǸʱСѧУŮʦģ
ѧУģϵĿµģѧϰ
׷֣·ھһ͸˿̣ǰ
ػǸԵʱҷ·ŵʳƷ˾Ʈ㡣
ٴμЩɫĴԼŸķ﹡ϱ
ܵ˷ܡʱⲻҴҲȴˡƶǸԣ۴ҵʶ
ٲͬǸʱʼԸҵĹȥҵĵȻƶ
ЦʱǸʱһ˿Цú˼ɡһ
˲Ϊ߰ƲҶھӡʦͬ¡
ѣرƽϵˣ˴֮еˡһʱΪƶȵԵ
ⴿѾʧԶʱԣǿ飬Ҳ԰
衣

ȻһжҪ仯ġƶԶԵģ񴿾֮ҲԶԵ
һĳ糿һʦ߳ͻȻԼȷʵһ֮
ʼ߳ѧУҪȥѰµͬҲζһµĿʼ

Ҿ͵ڶνˡԵġһΪ
סݼ֮ݲˡÿĩҪһĻ
Ǻӣһֱߵҵũϼȥ·ϣڰм䣬ÿڵĩ
ҪСˮǺˮģӱߵˮǳġ
ǻġһ˵һʮ
Ӹо쳣沢˾þòǡ

ˡΣҸ߷ֿ˳һѧУĳ˵Ժ
֣ʮСƾ迼߳ũ庢ӡѧ
Ƕʱ⣬֮ƴŬ룬سǶСѧűԵ
㲻޹ϵС㱳ϵʯ·޹ϵ뻤Ǻˮ岻
޹ϵһˣһֱô˵

Ȼʮ֮䣬СǵһжѾˡҵļȣСһ
˳ĺӱ˺ꡣڸ䣬˷ܵഺ
꣬ǴſڡŹͷǵĸڴСﲻ
ߺ⡣һĳУ͸¥ͬڣҰļҺ
ʵɼͬڣҺͽǶʿͬڣ¼ҺͶͬڡƵһ
¥ãЩѸڳеˮϳɳһ¥˸о
һ˵η塣ָоһӶһëη壬һ
һڰͨԵֺúη塣ڵĳУ·һҹ֮
طʼơƶǡڹǵĸ߼γұŮ˺ҹ
޵Ķͽһڵİʹ跿Ůһδ
ҪӦոµϷɢĹâɫ
ۻҡ֪롣һӡǼ主ƻĵط
ʱͬʱ롢ٳҰĵʵֺ漣ѿÿһ
ҹΪ˯εĳ˯žÿһҹֽ
ȻʧǧȣɢȻʧ
ǧȣ·

ܶԺ󣬵ǵĳվڳзƵĵͼǰʱ
˼¶˵һĴʱ

ֹһ˵һԼһҲˡҵӡ
һҲԼͯꡢ׳꣬ҲҪȥ
ҪԶһЩÿ쿴ýıӰһ׳
ҿǻĵЦдϵԵãҿഺ񡪡
֪ഺڵĶȷ֣һֽĺ
궯ҵǱʶ֪һھһҪĳɳọ́
ӵͬĺഺ


                          δֹΧǽ

                           

ȥ֮ǰʯطżȽ϶࣬ѡȥջȷ
ʯβŴ䡣βٶ꣬ӹΧ¥Ȼ
ռΧǽΪ磬ռƽףִ268ӡ21
á19ҡ10۹ž28¥ŴȻɽ¶ǰ
һСֱзֻзǯڹžֻзۡ

УȿΪззɵĳ羴ҲϺзɴ
ΣͿ֪ˡ

̤ùŵȻ·;Уһ·أʵ˸ѻ𡣴
վʯϹͷһȥԬݣû취
ͷĦг·ϣһȥͷľͷʯŵһѣ
һͣɱĿĵءʯţˣڰ죬Ħг
ţȻôұ߱ǰڵΧǽСʱƣ
ȴҲһӼȥ塢֡

һ

һűһ¥ľòٲϼٽţҪˡ
֨˶¥СĿռȴ۾λŴͷ⿴
Եµ·һСˮ

ʱ⣬ˡ¥һھλ긾Ůҡ
ˮԱɢżֻͰӲװһֻ࣬ˮͰҲԼ
ġˮʮཻ˳źṵȥһƬĿյأ
Χǽ֮䡣ҪľתһȦصͰɣǽŲ
ǽϷ۱һͷšι·ߡ߽

սұߣѾƼΧǽ֦۽ȱڡƽ
שǽд֣һļûС漸Ӳʱ
ЦŮȴҲסˡ˼ӣΧǽ֮
еĽйأ·ֱİݺᣬ֣ǰҼͬ
һߣͬΧǽԲ͵ģֱ߼ǰ
ɡ

ұһ·ֱ꣬ȥǰ˺ֱܶ࣬ĵ·ƽͨ
Ե״죬ܿɳõġߡסڴž
λÿ°صλܿһ֮ͨϵĵͷ
䱡ļľ˵ееǰ˵
һƬߣҲǡżš˼ˡҪҼȴǷ
ѣΧߵĵһǡμӡһǾεС
׭Աߵ˺߳Ůӣ㲻ʶãɴ۾˰죬
ڿǡıʻˡ

һ·ʱƼרҵӵһŮɣ
ȴˡ棬ڹϵĴ˵Ǽɫأ

˵

ģȷʵÿƬ̼ͲˡҵСﻹü̽ѯʱ
ѾΧһȦֻصǰŵĿյˡ



˴ѾǽˣһƬˮһνͷשǽָ
ΧǽǴϧţ벻ڣŷҲûʲ
ôȴҲġʯȻоٵǿƵļ֤ȴѾ
ػԻ͵ˡ

ǰмõұ÷ֹŴ󿪳šұ
飬˽ʲôѩҴ˴Ǿпĵطڿ˭
ҵһʱҲ벻ηɻʥˡ

浹һЩȥ蹦̵µģмԱµ֣ǳ
סס


ɷ

٣

ɫ
Ũ¶տ

Ķú΢£һ裬ǳ

硰֣͡һ֣Ժ󣬸

ҹδʱ΢էϮɦǰ֦ҶҲ
Ӱʱ͸ɫµգȴҲ㲻һһڡ÷ֹ
޹ƮԶǽĺǣ̶Ҫˣ
ˮ棬ӭ衣ɢеڴ˾Уһأ

ҲҪ߽ݰŮѩˡ

λҶΪʲôȴ쳾طأ

룬ҵܶ汾˵ΪΪȣӱܣ
һֲɡ

Ǳôˡ

ɫơҲˣԷʢ𣬽賿ʱ֣Ũ
¶̣õĳˡ

ڽ͵˼įһδεж˴ʱ𾴣Ѿ
һŮܴﵽļ£Щˡļ׻˵ʲôˡ



ڽɽȽʱҾмطֵġ

һǷݽߵͼͲὨⷽרڣ
ֲǺܶ

ʱĸʴսҵƻżĳ̶ȴྶͥ
ѾҲƻĵطûȥ޸߽磬Щ
ӣоһʼõľľ֮ĲϣµĲɣβ
ǽ棬󲿷ֵĽҪṹǽשɣ·꣬
𣬾꣬Ȼι쳣βУʱôǽ
棬Ȼ⻬˵ʯƵģʯשߵ

ѵ߲֪òϵιԺͳ־𣿵ȻˡԽܵ
ֲͬͬĽһǵСԼͼһǽ
ˡȡļ

Ĵߺͼ̽ļ˴ãһϣԼԶ
ļݣǴģݣϣͼǿϷȻ
ľṹȻϣܻשͻҡϧĶˣ
ڹ㶫齫һƼʻһΣ籾˵ԽԽ
ʢˡʵǶҲζϴﵽȵĿģϧ
ʵԽԽưˣȿֻܿЦѡϱ϶ᵹġ
һӣôʯžõ֤ˡ

βǲ۲۵ʵߣһȽϴ
ߡֵص㲻׷棬ڽȵõ
ܺͼǷǳԵġǽӴγɣ
ɲΪһضʱڣϼҪ֧ǿ󣬹ͬ
ҪͳʵľŴٳһҵɵģ뵱ȻǿԵģ
ЩſԶ϶вٵĵũ

ǽβ꣬ͻǳǵԶŽһˡ

ųǽһȦڲһһķݣһ·
ȫǾηָûͻأԺǽԱܶǳ
խнģһȺͻƳǽս
ԱߵĿɧţĵ˵˾н˶Զ
ĵ˷ɢ˾ͻἯбơ˶ս
ս˶ԴӦȻĵر֮࣬
ǾͺܿˣִĽƻ̶ûо


Ƚ˵һ塣

ڶǼȡ

ǿƽ͵ĸ߶ݸһָģȻл
кܴĹϵΪʲôβзԣľڲȡ棬ɾ
һأ

ʹģγɺ;ʱкܴĹϵ

ġʮ꡷֮ޡͻѧҡһв
һ岩ȡļ˵ĲҵӪȹԼصȨ
Ȼñ˸صĵѺȨɴΪĳ߱
͵õܽĻᡣɴҲ˳ɹĸ˶Լͥ
εĲݻȱ

ܽȡڲ֮⣬ƾ
ƶȵļѡͲŵĹܴڣʱֵȶᾭõļչ
Ĵ󻷾ҲǻȡıǳҪ

ʯѵܶ϶βҲӽѵܶ
ǶԿƾʧȥ

Ȼǣ

ˣӽǰᣬر뿼ǣùģĳΣ
ʱֵȶ̶ȣ״̬ҲҪۺϿǡ

罨˰꣬ɴݰ˰꣬йʷʮͣ
ĩ꣬Ԫ弸ʮͳҶԺԣΪƾƶ
ˣҴӴĽղѾᵽʧޡưܡԶ
ڹģõĳʱȽ磬Ѿݸһˣ
ȶӽĽͷǳˣ
й⽨Ƿ켫Ľ׶ΣƾƶȷǳƣĶˡѧ
ˡӡҫĽݱƵƵʷ಻ϵ
ԷչǺܺġ

βҾͲôˡ

βųƽ꣬꣬ǴʯԸũ׶ģ
ʱйʷڡó̶λ˺
ʱе㳤ˣһһõ
޷ľ֧˽ӽװ˷ꡣ

룬˿϶лϵĳɾͣǷǳĽҲǷǳϣ
ʵֵġǲţ¾ȡ汻ᣬΧ
ǽڽȣвƸٷУԤռ
ıأֱټʮꡣڷչĹϣٵ
žǿ˼뱻˳ȥ϶޷⣬ЩķԺ
ֻæŸ֡ȻǸԣһīˮ࣬ʹУ
ŨҲܵ͡пԿмżǺõģ·ߵ
ˡ

ҿȡʱжϣβ侭áԱģﵽǿ
ʱӦѾ峯ڣӺǬ¡һٶʱ
Եƽ̨Щ¼ҲһӰ졣ʷǰߣ
ǿˡ˵峯ǿʢʱǻҲûиϡ

ʷ˵ΪѾʷѹһСĿռͺܶ
ʱˡǡʱ롱

ڵβǽѾɢˣĴ󲿷ǳãʱ
Ĳǲǿ˵ҵһЩ׷



ֽβ󲿷ַݶѾˣеֻǵ׺˼Һ
⻧󲿷ֵѾǨ½ľȥˡ

߳ǽΧƵľʱҶλ޿κΡ
䷢ҵϧѡ

һͥı磬Ҳһı硣

ʵβҺγһʷıأ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

			娹ʫ

			

    

ɫĺɫ
ɫɫĻɫ
ɫɫ
㼯
㼯ǧǰ

ŵ

һ֧֧صɫ
нԻ
ѩ

    ·

ӡ
ǲϹŵĿƪ
ǡĶ
ǹ˿֮·
᲻ƪ

˿   Ҷ
 ʯ  
ǷɽԽ
ԶԲļ

· 
· 
·Ϸ
·ʲô֪
·˵

    

ǧٿ۳
娽϶صķ羰
һ
δ
бҿ
ٶʷ
ڵõ
ҡȥ

ͨʲô

    
        

    

ٲͬ
Ʒݴӵ
εʯ·


·Ѱ
ķ

ڹϵĽ
һ֧̾
ΰ
˼
ʹĵѪ

йʡأ


				黨

				Ң

һ

ҤݵǽϣһľһźڰȴѷƵƬ
ƬŮнľګںڵıӴظϡʱ̫Եʣ
ƬĻԵģ¾ɣһֺصĲɣ͸Ĳֱ


룬ʲôʹƬϵŮԶһ̬ʲô
̫ºۼŹҤǽǸƬҲֹһ
뵽ЩЦ⡣ʲôǸһܰڿϹŶ
һˡǣǸ˻ܼǵ1959
ǸŮ֪ǸŮĵߴ̳ߵĺ
Ƭʮ꣬ʮԶرһط

һ죬ĸò˫ָʱм
ˮ˳

ƬǸŮ˵вզᷢơ

ƬŮ촽ţнľګ

ֶƬŮ˵ˡȻһ̾Ϣ

ƬŮ촽ţֻĬȻǰ׷ԲԵˣƺ
ҲԾʵеԼ



ĸ׵İǺǸһģȻѾȥʮ
ˣʱ龰Ȼɸпɴĸ׵ǰĸ˶һ
԰εĻ֮УȻһ߶߶ţ˵ֻܶĻ
ײֹһε˵ĸףһճ֮Уɲһ
顣׵˼ĸȻˣһʮˣѾߵ
µżѵΣʹĸһ˵ʱԳһֱ
Σÿˣһһε̾飬̣ĸ׷·һ
ҹ֮ͻͷ

˵ҤٶʷˡΪһ㣬ôҼҵҤ
סˡ˵ȥҤһ˽ӣڵĽзѧУ
ǰʲôѾ޴Ӵ⣬ȦҤȴɽʵ
ҤȦҤãխСҲûڵҤ
סһ4ˡǣ׶Ҥĳȴһ
Щ·ӳﷵˣ׾Ϳޱȵض˵Ҥ
Ǻãů׵Ȼǡϡݿѧҿ֤סҤ
ǣĳȾסҪ߳ࡣ˸Ϊԭ
⣬ˮĹϵǰҸȥĴһɶӱ㿪ʼ
ϰˮȻˮǸĸԡȡ
˯ҪءطĻϣҺһ棬ûԣһŨ
һӾҾѻصˣһرůĸоӿҵȫ
ʵгμءʱһԼҲ˵
ˮԸ˵ӰȷʵǺԵġʱ򣬻رִ
չһһԸı񱡣



ĸ׵İ鲻һ𣬶ѿʼת
䡣

ڵ򣬽ֿߣصĴжϱĸɣ
һƬ˿Ѵ򣬱ǸݣȷʵǷ츲صı仯
ĸ׶Щ仯ȴ˵ǣһֵı顣˿Ц
ĸ˵طɱɽãۡĸ˵֣û
ǳȥҷԡĸ׵һı顣·ί

ʵֹĸ˺ܴίŮ
óȥ˼ңȻҸ˼ҡдʣʵڻȥҪʳ
Ǳ⡣꣬˼ǵڹ·ϣָأŮڹ·ϸ
һϴأߣЩŮʵˣÿ
Щ黨һĴӣǰأںϣ·һ˦һ˦ģʵ
Ǻÿɷˡ

ɣǸ꣬һǳ׳۵ľЩŮǵ
ӣϵڱϵĺͷӣ·ߵǾò˥һ
⡣ϴĺµһʳȢЩ绨
ĹŮǣЩŮ缢ƿʡζسϴ̷
ɽҩǱ߳Ա룬벻ܳôõķ˶
ΪԼ°˺ʵľԼļңĿ굥
ϴǷ·ûƵģͼ翸30СȻϲü
ЦشԼ绨Żˡ

ôһڣʱءһһǳеĻ
ٽܲٽ￷˼ǼЩȢһλŮ
ǣ˰ĸڵŮǵһʡǵ
ǻİˡ̧Ρ֮Լһ˴
Ļᣬһͻʹѵ
ʱİ鱯ȱȽǡΪమһˣץס
֣˳ȥԵĶ顣

ĸһʮ꣬ʮĸһ京ŵĻǣĵ
Ƕʵû취ĸ¶ĳϴ֮ǰһ죬ĸ߽
ݣǾ˹ҼҶҤϵŷ˵ľƬ

ĸ˵ʱܺ£ЦҲЦ

Բ˵ոҲ£

ĸ׺˵ǻľͺ£Ҳ֪զ¡

ĸ׵˼ģҲ֪ԺǸʮŮ
ΪһˣʼһȫµȫͬԶԼ
ˣ޵60ϴŮ縺һĸʥְ

Ժ׸˫øϲĴȴ⵽үү
̵ᷳĸû뵽ģǸԽֲܶΥġӴˣ
׺ĸ׻޶˵˾Ȼչɾִˡ׵գ
ĸҵͷ˻ƵĿ޺ִؿǽܼ˵С
ǸѵУǵͯȦһղıʹ
ڣҲʱʱػǴŶ£ĸ׵ıҲһҹ֮ʧˡ



Ů˶ǳ䰮ԼͷĸҲ⡣

ˡĸ׻Ź໬ıӣϵͬŮ
ٷ֮ʮȫ˶̷ʵĸֿıӣΪĸģ毺ã
Ϊĸ׶άԼҸΪԼԼǳ޸
׵ʱ˵Ǹӱñ黨㣬ԼڡȻ
˵Ȣһš׾˶Ժүүȴˣ˵
˵ˣʲôӣֲǴŮײΪȻ˵ʲôӲ
ӣⶼҪҪǰĺӡүүŭҲ
ǰ˵Ҫ徲ǸȻʵТ˳
ĸױүүĻԭԭ˵ĸףĸ˾˵Ӱ˭ˣ
ƫҪᡣǿĸִⲻ׵Ļүүϱ̫
ǣΪǸӣһļͥӴ˳˱Ťүүˤˤ룬
ϵͷ˷󡪡ͷֲүүǰ˵
ĸ׸ǰҲֱܣǸֻóĬĬ˺ܳʱ䣬ڱ
йĶȻĸס

ǿĸȻάԼϣǣүү̱ڼһ糿
еĶҶүµҤУֻסĸһ
ӡӣŵձҲˣֻʣһ˱߽ǵϯӡ
ĸﺬᣬŸס

˵ºˣ˰ɡ

ĸ׻ﱧĽ㣬һ̣ıһ۹ĵؽѣ
䳹ǡ

֪ңֻԼԼˡ



үүӣֲԽԲûڸϸֳ
ҲʱΨһòһŮͰ˸
µкүү̾ͰѹùõӽӻֱǳˡҲ
үүֻԼˣҺͽ㡢磬Ǿͺٹ˼
һô˳¶ҿ£ǣʱĸ׾ΪЩ¶
ڻʮµĶҪүүǳһܣǣүү̵
ҲͳѺۡĸԹүү̵ƫģүүĸز㣬
ǶվԼʱȥġЩʼƶ
ɵĸ϶

ȫһˡ5꣬3꣬һĸ׵Ķĸ
űصڼӡװ˹ҹҪ
ɽȥСأ׷ֺ죬ǼһǶϵġǷΪҡ
ˡ˴еˣǲүүڣүүҲû
һѡĸסˡȻһ糿ĸüӰԼİı
ӽȻòãŽ˹ӵײ㡣֮ǰĸ׻óӳһ
£׳ʵıءĸ׶žӶԼʱ̾
ǰһȻ󣬱һᣬ˳

״ӵһ󾪣ʣզˣĸ˵զ˵զ
ˣĸ׵ȻһЦýˡ׿ĸһ󣬲˵¾ͽˣԺ
ӡĸô˵һůĸоʣ
Ժܳı

ĸҲֻô˵š



ǵĸ׵ıҵߵʱóҿ˵ɶ
ĸеɬ˵µĸô˵ҾͻһֿǸ
ĸ˵ġ˵ƱƱɹŶءĸ
ְѱӰ÷Ž˹ı顢̬УʶĸǷḻ
磬ǶԼഺ黳

ڶһؼ̽ʱĸ׸ıˣרձ
ġ˶Ǯĸһľϲ50Ǯˣȴһʹ
50ǮͰĸһθˣҿĸװ

ȦһȣҺȻޣǲΪԼΪĸ׺ʮ
ִֺڵ黨ӡ

ĸԶഺĸһ

йɽʡ̫ԭУ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


		ϺЩ֮Ļܾħ

			     

ɮʣѧʮʱαΣ
ʦԻ羭ƶ֮磬ˮմһΡ
ɽ¼

Ժżῴ̬ķĲ̫ʶѹ
£ѹҹϣͬʱ׽֮½ǣִϥ϶ء
ħ

еĹ˵̫Ӷʮ͢ٻڻҰѵ
ʮգҪɾ֮ʣ
ħǰ̽ŮɫգδȨƺͽǮŵħ
ƣִ̫أ˵ҵļ֤ļʱΪ
¶ˮһʱ춨Ϊӡɵ֮ħࡣ

ӳת֣ĵһӽ˵֪ɫ֪֪㣬
֪ζ֪ܹǸй֣ħ֯͵ޣ
ͬҰ¹ΪܵѡˣҴĵӦڴ²
Ⱦ̰š಻롣֪еն֤
̵İ޺ǾǲʳҰ¹ڡ

ִʫ˱дһΪʫֻһ֡
趨ǣǻǣơ
߿ֻΪޡ塢ɳħƫϲϹᣬ
֯øһЩϿҵؾǰ˵ʵһˣ
ѲΪ֮ģѲǷӵĽ̻塪ЩֻλƵĿջ
Ԩ

ǲδЩɫҫǮȨƺǰǷŷɳһų
ģǧƽϡǧͷѰ١񲻼Ǽ´Ӥ
־ĴС֣ץסǰһпץ£Ȼһ
뻳УʱҪпҧ¡ǵģҵ
ѧĻ˵趨

ʫżһеӽڣⳤ
⹬ľ¹ڳɹ𡱡ӢһȥΩɽС
֮ľӣ˲ܿᱻǰ;ʡĽݱ
ߵһɢЦȥʷк޸תۼʧԺ

ڲش̵ƿУѻǵˣƳһĶ
ħһľ޿о׽תǱߵı飬ȴǵȻ
ûб顣Ҳ֪ҹۻߵֻǻͼڣ٣Ү
ʮּϱʱעȺ˵ԭǰգΪ
ģǲã

С㷶ΧգڹŴй˵ÿСӵʼ
վǱĲרеġνģǲ˹ڡͱ׵
Ʊм跢ͼżȻԱʵһ壬ṩ
ֿڴĿԣƿغͲǵ

֮£Ī֮ڣĪ˵ȻԴ
ӡŮ˵ֱ𣬵Ȼ
ĸħϺɳĲءӡ飬
ǾȻľΪһɡĵĶ
ȥ׷Ϊ˭дΪʲôĿĶдʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ͣʹѵ֮ʹΪʹĲҡʥ
֮Σģʵ丹־ǿǡδСʡȫ
ʥˡָ൱ȶݾǽôϺĹԡ

ҶӵĽ̻徹Ȼ֮˺أȻһʼҾͰѷ
Ϊ˵еĶߣҪѷӺӡ
ӵۡӵĽ˵С˵ǹӡ
аաнࡣӷݽĶǡʥˡ
ΪʥˡõĲ£顤־ǳ
ʷ٣ǳɰܴŽ֮Ȼ֪Ҫִأ
֣˾֮Ҳǳ˾ͽ֮٣˾˳̻
Ҳ

죬ҲͬȻ濴ǽڵĶ͵һ
¶ĲͬǣӴʹ˵ΪӼȽԵ
ʵ磬Ҳָ˵ƽĳԽάȣͻƳ
п֣ŮɫȨơѹ֡񣬶Ҫ
ȥԼ塢ɺ¹򣬷ӲҪʽ
ĳʽ˵ɣһıĤ赲߼ıݣ
ŷܸšȫȥȡ֮֮ʹĽѡ

ȨǶȿһΣյźţǶƻ
Ƶлϵƿڡʹ֮ʣҪôǿֶΰŧҪô
ʩҩ࣬ƽźáƪᵽĵħ䳢Ϊ޷
䰲̲Ӧսսʼպبÿһӵǰ

ͽһйɮҲɳǷӦùݻʵۣһʼ۲
⡣Դ˶ϺлԶ䡶ɳŲۡߣ
־Դ²ͬ񣬶˸
ת˵ɳţ䲻֮λЭʼ
ӡǹڹ֮أТڷ֮ʧ侴Ҳر
ָɳ俹ˡ¡մҲ
ЩȻǾûʵЩҪʹɮ˵ĺϷ˺Ȩκ
һٷµʱԶ¸أ˼˵ϸ£
᧿Σ˼ɮ˲ߵ

򣬵Ȼϵ⣬һ޴ţζŶԷ
̻ӻѣζѡεĵ·ζűԼɻ
ʫˡսʱԭΪṩ̬ȵķ

游Իʥ˲ơ˽ǣβ
˽βfι˼߾٣Ϊ

ԭԻ֮߱صڣԡ߱£֮죬
֮ߺڽ֮С֮ף֮


游ݸЦĖȥ˸Ի֮ˮ⣬ӧ֮
ˮ⣬㡣

ȻʫվˣҲûڽ֮Уʷϣ
ŵǹߵĺ游֮ȱӦߡ

ӽȨ뵽ȨĹȥйʵ㣬
Ƴѧ˵ѴѵػǮ²ʩһ̫඼
̡ԶʦϺо˵һԣ
ʵӰڷ̵ĺ봫ȷʵ벻ȨƶȻҲ
У˻ὥǷӵıеĳԡħħ
ʵذħϵһʱ̳ɮ˳Էļʲι
ƽµĹߡⷳյʶ̬Ǻȡ衢Դϲ
̫ƽ޶裬Ҳˡ

ȻҲûбĲгһΡ̾߷
ʦ¼ɣ

κ顤ѷأʼYɳԻߣ۷ƣʹ
βʹ˶ӡ۷ͷ˽ͨݡѷ֮
ԻʥˡŮ֮ڸˡѷŮӸԴܷ

Ǳɱģɱԭ̡ɮ˵κ̫֪
ߵһҪѷȥκѷߵ
˱κΪκֲҵ̫֪ۡѣ
ȥȥѷ˰ɱˡȻʷȴô˵̫
ˣ֮ѷǲ췢¶£Ѷɱ֮ѷȷ
ҡ¼ɡɱ¾ġԸȥֲ˴˶ò
ҷߵĻҹͥʣɱˡתӡ˳꼯
Ĳᣩ

Ȼǳ֮־Ϊɢʱ򡣴
ϡ֮ǼԴϻʵʹ͵ġɮ
λΪ٣Խȥ룬еطϵĹţ
Լּɡ£󲻵Ҫ˾ǲʿӵġ
г

ͳ͡ʮأʱɳ޻ᣬƾԼʫ
Ӧƣдѧ¡˵Ҷģ
ǿȱݣ´϶޻ỹִ󣬴Ϻ
ȻһϦǸÿȻ޻ỹʱ˲ã󲻵Ķ
յķӣ²ˡϡʱпɳãҲֵһ
ģһûʲôɱǣӵģӢ۾
ӡ

ŷ޵ġһʫϼأʫ֣Сɮɮʫ䡣
γдɮɮ¼ͳȫԺɮɮٲڵˣ
ǡƽķЭ᳤ְ֮ʦһλϵĴС
ǱݺᣬĪλݵһа轥ʿ
ĴȺóӽҲյʡ͵ĵơڽɮ棬
ָԻ֣ٲ֮ͽʱʱӡӦʼδ֮
Ⱥһʱй㷺

ʵ´ӲӳԷҷҷΪҪڹټǰ
룬жԵ״̬Ӵķ˵ֺšͳƷƵռ˾
硣Ϊʿ˳ǹ˲ţһ¼ãֱӰ
ǡæӣôùϣ䷽һʱı䣬
˵ֻһЩ̫ƽ¶ǡС

´ϱ𣬾硢ҪͥĦڡϱۡ
ͷǽĴ˵ѩʦڡ̹š
оӽҰ쪣ɡ־δͣ
ܶһԴԡʡ̬
ڵĴϷš˸ޡӼ֮⣬Ȼ
һȺµɮˡж㲻ϣֻܸǡϷŪ
֮֮ᡱһĽɫˡ

Ȼ΢Цǵŷ޼أǵɮ¼̫Կط
ǻɮ¼һеͬвι˶Ĵ£ߵ
ǰʱѯңԼðݻǲݣѴĦ˻ʵ۵˼
æǰԻݡΪʲô˵ڷ𲻰ݹȥ𡣡
΢Ц׿ϣӴ˶ƶȡ

ڵ伮ƻԪϻ¼̫ڵļ£һ죬ɮ˳
ʣɮ˵®ɽ֡˵˵
졯Ϊʲôأɮ޶ԡһΣɮ˵нټ
Ūؽ˵»ǵôϷʣǣɶط
ɮ˵ɽһֱ񡣡˼ǹάǴ
ɽᣩλʵ۷Ӧ䵭˵ԺΪ飿ɮ޶ԡ

£òͷ־ӸµĳŪȻ²̨
ӦѡʱϾʵۻ϶Դ塢
ֵģãȥõԺס֣棬ޣ
ɮ֮͡

δټڵھ淨ʦһӣ̫ƽ
ŷ۵ȥԺ̽ʦͽʦȴѧأһ
ʷԺׯ̫ƽׯׯյ٣
һʱشϣʦɫ˵Ϊһ֮޾
ϸϤҪġסƣһϵ֪ϸԿɼ
ѵһ

һûʧ̬ظߺʯ󣬶ǧʯøҩ
ŲǷʱӡҽ

ʷѧ翼֤δϱʳƽĶ3.3ʯϽĶ309
֣ԵĹ͵óԺӵһǧĶأ
ʳʵ֮ңұʵ֮һáΪȫ˰ЩȻݳ
ͣ͢ǻϸʦġٺ»Ȼдƣᣬ
Ӧ߼ɲȻ԰УҽǰҲͲ
ȴͷ⡱ˡԺׯдũׯΪ֣淨
ʦӣֻһ෽øԱȡӻһ
еذԼĽӰɶӪƵĸ߼˲žˡ

ȻΪ͢ЧʿСγ
꣬һĴ֪ʶʦʿΡ۳
Ϊ𵽺ϡݣʼռŶԻϵȰ
澳ҲҡԼоͱ׵Ҳ
ͬ䣬һͣʣӡѧߡ
Ȼǹ֮ģʿȡܣӡȻԼ
ˣѾ޷ʵʵĹдչֽţȻֽ̻˵δ
ھТߡδТ׶ھߡʥ֮
ʥڭ߲ΥҡТ¡޲޲
ˡվʦڶʮģλߣλʥֵôʦ
ͶأɱɡսԼ׺͸θ
Թĳ¼΢һʷģӦöİ

ᵽġġۣڷչʷϵǰδеһ
£Ҳ˵־ŷ̾йרĻͳѾס·ձ䡱
ɮԾԾԵҪ֤Լġ¶λ³Ѹһƪд
³Ǻõģ͸סͲøΪת
תѣʱ˴˵ͷ⣬ϻҪġҪɵˣȻ
Ҫϸٵɣɱڵɣ͸͸׵ˣȴɵı
Ҳ©ˣԭֻʣһ޵׶

֮Ԫ˼룬ԲڡҾΪȨ
¹Ȼƿɳµúܣ̱˵һտնķϻϻӡʦǳ³
򣬳á߳¡ʿΣӡȡ
סػ˼ġʵѷš¼Ǻţ䶰ÿһ
ᡣʯʦһССĽչ

Ԫ꣬Ԫ˻ʵۣʮһգʯϺշʥּڽɽ
ˮ½˵羻磬һδ档ȾԵʮ硣
ߣҲļġȥ̸ķɲ
Ϊջ۱ʯʦ¼ڶʮĽչ
ȻϾСķɲΪһ֣Ӵ˷
һ壬ȨǱѭ֤ӱʶ
ֱ׳ġ

ʦ̫˵㣬ʵ֮Ļֻǽнжѣ

ǰᵽ淨ʦƽʱ㣬ͷ˵һ㣬
ΪϻʵۡԸӷ¥ڶ򣺡Ϊعš
ԸТΩΩסĸΪ⻤͸١
ֵԼʦضˡþ˵նڡһҪϻʵ
̫̫ʥꣻҪϳٹ،u弳»λҪҵ
˳ʥþ˵ʮ³գϻʵ۽֮˵¡
˸ƣʵ꣡ʵ꣡

й˳ڻݶʵߺں߲ʲôľٶ
ֻǴҶôҲǼ롰䲨У˵ˡ
Ȼ̬ȴǱزȱġǿ²ôϡŭڴ
ײϡ˭֪᲻סԼ˳ģأ
øšӵׯڴЩǮ

ԺšԲʿڴʦɮԾӵӺʵۣ
ѡ¼м¼һ򹫰

ףʱӺδǻ֣£
ͥ鴺ɢڣʽдܶร͸ɮڣȻֻͼ
ѣһɮƣһؾүʩҲִʣһ
㡣νԼѾ֮ˡɮƣΪԼ
ƣԼˣⱻ˵㡣ɮƣүմ
ڡָƣߵˣɮѻȡþī㡣
һɮƣ𲻲үΪνīƣߵв
٣ԲֺסɮƣӲҡƣˮϴˮҲһɮ
ƣүɻƣɻ޾ݣ֪㲻𻰡һɮ
ƣү𻰿ƣ֡ɮƣǸ֣ε
֡ƣ˼帣ΪȡɮЦƣȤ
ƣʮաɮƣƶʵƣϴ
ЩζЦƣ޶ˣƵ

ӺдȷҲǻ֣һȺںǴӵү
ҡͷβϥǰл̬дüΪ档ȨƵľܾһ˳
󣬲󶼳ʶıϰߣò˵ڷѾ׹
࣬ʣµһȺӬΧиת

һǧϣԭʼںħĶУ̽·磬
ɫյԭ־ܾħվĸԸس
е飬вŹ涨貽оõش̸˻
ǰŪ֫һϢйʣʲô

ص⣬Ȼܴ𡢲ģֻá
ڡһ仰ͷڻ̲סһδܶʦܽص¼
βΪĨһɫ

۳Тλڣټܽصʦ˵׿ڴ֣
аԡǻʵۼϷۼʦĳƺš

ڳńʦܣ˵Լʱġ
Ϊרѧʾ塣ԸģĸͬԼ
ҡر־˻ϵĴͷ⣬Ǳ˷𷨺Ͷ˵
ԡʵ۴л

ϲ׼ּֽһҪʦܡʦı⣬
մŭʦԿܾŵݡ

ˮ䰴֪δƶȣǵúúõһ̺
·ģֳǰͳ˶ʮȡ˾չʦ˵м
̡ǵԱʱʦԼȴ˵޼

ԱֻʾԵôû㿴оѽ

ʦ˵ǰѾȬ

ԱûˣҪٺú룬ǲĲˡʦ˵ĺ
ȫףΪɮˣҲԸϿ̰ɡ
Ȼؾ̶С

Żܽغģкܶ׷Сһƪʾ
ڵ˵ģ

ߣΪ᳾ͣϢϾԵҡ
Եûƽֱͷм¡ɫʯԻ
мʼǲֲǲ֪εڡ
ͷβֹˡ̰ЪʱʥˣֻҪ
ȴʱܾʱк££ԩҡһ£
Ȼ䵭ʼǱӦ

㲻ɽϼˣϸˣҵʰΪʳ÷
ҶΪ£ֽµֻֻֽ̩Ųʯ˪ÿľԡֻҪ
ġͶʹ˰ףͬ󹲲ͣҪʡȡ¡Ҵʥ˰
޳θʵã

ߣҲ˹壬ĲˡҲϳеַɽɮ
ҵȡɽţѳסʥˣΪס
鶨ɽիΨԺׯһã
ʮ֡ȡһ֮Ա࣬
಻µѣ㡣Ψһãȥȡá
ҪʡԵרһ

ֿƾ㣬羰䡪Ц䡣ľʯţߡ
֮ɽɫ֮ȪԳ䣬¶ʪ֮¡ּণ
֮ɡʱľҶֻɢ̦޺֮ƣ
ϼ֮ɫŶϢȻһζ޿Ȥ

ɽɮǰ˵ǲű㣬ɸȥҡ
üŬĿﲡơΨ๼ʥ㲻
ĥɽ£ھ꣬ѩϱۣνܾȻĥ
һʣ治һ䡣ĥΪˣôʦô
ɽɮÿ˵Źʥ޵

ֿζߣ๩¾㣬ɷġֻֽŲ
ǸȥҲʱƼΪϧȻǣ˴ӳȣɽɮ
Ҳǿ㲻á߻ôɽڷҰ˵~Ӿԣ
ζΩͬŬء

			      Ǳ

			      ½

һ 

    ѧߵ۾ס鱾ҵĿ⳯ѧżҲ̧ӵ۾
ãȻҴһƳеķ紵ݶȻի鱾
֩ʱʱ뿪Ѹٷأġ෴
ҵʹʼȻҲܲһΪ飬ֻ۾
ɨ鱾ǰ˵˼ֻڼڻʱžм
ֵʦĹЩĶ鱾Ķˣһѧ߱ؼ
ҵһұؼѧߵĲʶѧºǾ
¡ͼ¬󡢷̩ء屾Ĭء
ǵѧߺʹҡֵйƵĴʦҲ
֮ߣǮ飬Ǳ

    ǱйִѧĿߺ͵֮һ20йصѧ
ңɶۣ֪֮ꡣȻǱһλңƺȴ
ἰճ1998һߵġԴ顱
ǱԴ̽ڡǡУһ仰˵ѧ
ҡѧҡѧҡҡǱһ˾ʮʮճ
ڰͩׯ⻰ͷΣǱԼǵ֮ģ
֪ΪΣȻûᵽҡǳ仰еġѧ
ҡɡҡδһָ׼ȷԲۡ
  
    ͬԨʿһ棬ʿһ棬ǱҲס
һλϵѧңҲһ׿гɾ͵ҡǱ
в㣣ͬ棬³ѸԨĻ˵ȡᣬȫˡ
ȫˡ󣬺ѧѧƷĶǱѧ
ʱΪҵıǱѧ˼ͱȻڴ費
ʶǱ㲻ȫ

    ͬһЦҲԿޣЦ޵ıͬһϲŭ
Цֱʵ޸ͬѧǱǱ
ڵͬһԡ 

ģʽ 

    ׶Щʲôİ취һλѧ
ʦңӦϧĻᣬȡеĽȫһ
моʮž䶼ǿջ׻ϻϾһ㣬˼
·ôջҲֵһˡһֽΪ
ƵеҰͻȻС·߷һɽפ㾲
ãޡַȻЧȴҲżȻԣǾɳ
ٷ֮һǷϣȻڿɳĮδشܹ
Ȫˮǲ֪ԼѹµʱĶעǷضӮûһ֪һ
ķֻĶϵһѡֻ
ʦĽʦץסеֻƬ͹ˣҪȡݽ겣
졣Ǿĳ漰ĳ֮ʵĽʦĽ
ṩЩʵĶطʽ˼άʽȽҲȽϳ󣬺
һεĽݡ׽˼άʽǴĴڲ
ṹﵽ̶ֳȣô꽲ڳѧһֿĽǶȺ
ķĵҲһ

    Ҫ֣һѧ׫дĿѧһҴ
ƷǰҪǰߵ˼άģʽҪǰߵģʽ
ǱԣǰѧɢġǱΪѧߺң
ﱻصΪһˣƷУ˼άģʽģ
ʽҲһµġ

    Ǳ˽ѧʦĹ۵㣬Ļ֣һֱģ
Ǹġѧø߼ֱĲУ
ֱ֪ʶڸ֪ʶ֮ǰǰΪǿƵһ
˵ľṹУģʽҲ˼άģʽ֮ǰڸĲΡһ
˵͸ƽչֱ߼һǿʵѧߺ
ҵȫͬһôģʽض˼άģʽж
жķʡ˼άģʽֻģʽĳʽһ
Ǳֵرԡ鷿ĶǱ
Ǳ˸ֳҵҰѧǱӰΡ
ѧƷԶѧ࣬Ǳңβѧҡ

    Ⲣʲô߸ԵĿҲǺ޸ݵĿն
ǱͨѧԵģоѧΪѧǺġ
ѧ˵ᵽһȤĹ£һһǵúլ߷һ
Ĺƿ׺Ͳ϶ǺĹǵĿ֪ʶ
޴ӱ֤ϴɾ¯ǰϣ˴һ죬һ
ƪġļǣúֽ鹧дƿ档Ҳдһƪ
˵ء´б֮⡣ҵʱѧһ
ʶ··ͬСɣͬʱҲһܹϼǹƿ˵
ǱͱֳдȤԸ츳

    Ǳڷ1934ġѧгϣ֮оѧ
ѧѧĵ·ȫڡϵ⡱ԭʱ뵱ȻΪ
ʫдƪ»뼸ƪ֣ߺʫ¡㡰о
ѧˡ˵Ǳѧ֮·ǰѴѧоѧΪһ
̸ǵŷѧ֮ʶߵԨ֮𣬲𽥽оѧ
ѧѧѧ֮⡣

    ˣʵҲˡǱĴŮʮš
ŷѧڼдģǵصѧƷⱾСӣڵʱܻӭ
ٰ棬ǰ۳20ᣬ뵱йֻСͬ㲻
˾̾ĳ̶ˡΪⱾС飬ǱΪ켫һʱңһ
ݵص춨˴˺̳λϺѧ԰Ϳ꡷˵Ӵ
Һ͹꽨ѺùϵҲٳдûеطû˿
ˡ˼ǣǱڡʮšϡ˲
һ䣺ҵļʲôطҵҲͼ͵
д⼸ƪСʱѧνʡ˼뵽Ļ
ԣ˼˵ģ˵ģΪ
ˣҪ˵ĻԼȸе뵽
ġ仰˵ҵҵģҵ˼Ǵĳ󾭹
Լġ˼ĳΪĵԣɸе֪鵽Ҳǳ
ṹУ˼άģʽģʽ

    ڴġϷϷһУǱ̬ȣ
ɵ񰢲޾;Ұ˹ʵʵĲֻͬǱġ
ϷϷѧ˼棬ҲĸǴʷĽ
̸ϸ˾ĽǶ̸Ǳнᾧɵۣ
ĸ׷̥֮ǣ֮⣬ѪԵϵΪٹ̣һ
ɶϣоγɵġ۴ﵽĳ϶Ӧϵ
˵һɵǡøԼȷѧζѧ
֤ȻʹǱɵѧ˵ߣͬǱڡ
ѧ뱾˵һ߶ΪǿʽΨͽ
ԼʶʵʽΨͽֲĵ
ġѧԭеֱ˵ɵġĵеľ
񡣡һ԰׾и߶ȵʵԡǱѧʫѧҪѧ
۵㣬֮ϣѧߵǰͷҳΪѧ
ҵΪѧ˼ 

 

    ǱѧƷҪͨ׳Ϊġ֮Ϊ
˵ɢġѧġǻΪΪ˼ɢġݡ
ѧ˵еıףǱСܵ˽ӽ㿪ʼ
ƾٿԵġ۾ġĵһˡҴʮҵʮ
ֹǰʮĹ档ѵҵ˼
Ķͣעҵдˡд˵ĺףҶ˵ó
˵ҶúǳĻ˵ڡǱᵽ
DˡΪҿ˵ģȰһ·ʮ
ʼձһ·ߣЩ΢ĳɾͣͲܲ鹦λյ

    ˵ɢĻ˼ɢģоʽֱ͵ɢĲͬоͻֱ
ɢģ£дԸпֱ֮ͣƬϵ棬
Ȼ㷢ȴṩʲô˼ĵ
һЩɢƪˡ˵ɢĻ˼ɢģ˼壬ȱ
˵˼ɱȥԦֵĻҪ⣬дһƪ˼ɢģ
һļػ򶴲죬չʾһЩ˵˼ʵں޼ֵԡӢ
ʼġҸɢۡΪĵ䷶֮
Ǳ˵ɢ׿гɾͣзḻĶƩд1926ġ
ϸաǱӺϸյɱ˼뵽̬ȣҡ
͡Ҷָ̬ӦǡԳľ
ҵ

    ˵ɢĲҪ˵˼ɱҪ˵úã˵͸˵ú
߼ɣ˵ͷͷǵҲ˵չʾ˼Ĺ̡һ
˵˵ɢĺٳ֮һǧֵġСƷġʽĬ
ɢǳƪۡɢͥŲ֮޾
ˮ͵ġɢɢĬɢľΪλ
߶ܼҼ뷢ЧǶ̫˼߼ԡϺ
߼ȴǱ˵дһҪ󡣡ѧϰ˵˵
ͷһҪ߼һδ˵ǰұ˼ŪԼ
ףöףͿػȥûϣﲻ֪ƻ
ìܣë׷СҲ˵й
ëй˳ëȴʵ֪ǵ
ֵѵҰ÷Ƴ˼Ķֱ߼棬
չʾḺ́Ϻ߼

    ǱɢЩЩ̣һЩУҲܹ޵ƪ
ϸչʾ˼·ѵ͸ληϺ߼

    д1924ġ֮ǱǴʵ֣һһо
滭ѧ֡Ϸ硢ܵʽоڵġ֮
еóһ価¶к¶Ӱһж
˵һ󲿷Լȥᡣ⣺˵Խ
٣з̣֮Ȼ󷵻Ļ
ԭָĹǡǳʵοġȻˣ
ƷֵĸߵͣͿܷ輫ʵİ켫
磬ҪˡȻƷ֮
ԲȡоĴԭԭַܸߵ
֮أʹ֮֮˾͸˶ԡ֮ĺ͡
Ǳֵġ֮ĵƹ㵽ʵ簮飬
㵽ȥָмֵб磬ǲģ
֮ȱݣϣĻᣬء
ȱݣԲŴ󡣡

    Ǳ֮ĵһƪѧİ׻ġŮ
ϼҪ˼·֮ȷʵ൱Ũѧĵʣ
ֻֻ߼ݣȫ˼·Ҫǰɬ෴
ߵ飬ԵѪ飬ãʮɫдͬġһ㣬
ȫΪѧƷ

    ɣҮʱ˵ºٺд˼ϵ˼
ĴڳεõʱһЩϡŹֵġĪĻȻ
֮ΪڴδñδΪǰƣһμͼ
ˣñȵһˮӾˣ彩ӲƱ׾ʵȻЩ˼
봴ڼ˼ұ˷·֮ӰӰ´µؿ
ʮֻɬݹŹ֣ٲȻ˳ڵģ¹
ѧҿ¡ڸ֮ڵ
֣һѧ˼뱾һ֮˵Ĵָ
ѧϵķǱɢеĴеķ֡Ǳ˵֮Կ
ΪѧƷеĶԴ顣

    ˼άҪרŵѵ˶еƷ
ĸȾ֮ģΪ˽еĸ֮ϡ˽
֮Ķͨĺƽ׵ġ˵ѧڱϲܲߺ͹ѵģ
ôѧƷȱƽ׽˵ġǱƽסΪ˵ɢ
ĵĻ¡ŮʮšĶѧдʱ
ν͸߶ȣ뽫ĸ͸ĵ򵥻ͨ׻ĳɹȷ
ǱԺдλҲ춨ǳ׹͵д񡣡
塱̸塱Ǳʼնϲʹõдʽ׷ɢĵ
Ч֮ͬϥ̸ģϲҳ׻渵

    ̸һ¡Ƕһùɵ̬ȡǡô
Ǳۣ˵ҶúǳĻ˵Ǳ̸ѧ
겣桢ơֵĻҰ֣ѧԺؿ
̸ѧøȥ׽磬ȥ׽ǱȤڡ
ҵһСֶӣʲôǿСȡһϴſڿ
һӣʹסȻָŹĹҵԲ˵ǿǱ
ôɵġֳֵתΪǶһùɵ̬ȡ
ǳὫء˿ֱӸܵľ֮У
Ʈġֵӵ壬һʵʵڵĶ·п
Դľ߻ꡣ

    Ǳʵϡָбоӳ
ʵǡʵ̤ʵʵٱҵ롣Ҳ
Ǳд롣дУǱҲ׷̤ʵʵ1946
ġ̸ѧ˵дǵʱһƾҹҵ;˵
Ŭʵ֡νʵʹԾǲߵ飬
Ծǿɶߵֱ۾ӡ֤ͬѧǿ۲ʵ
Ǳд£˾ռߵľ̸¬õ
һ롷Ǳע⵽οۻӰعۿġȡ
ɯʹչ˼⡣ֿ·ߡһ˵
Ŀ̸Ǹһľ顣ԭʱʫʵľ
顣ԼѿڶȻ¶Ĵʽ֮㣬̸ʫĸ߲ξ
ҪϴãҵӪԿֿ·ߡȻһԭ
մ굽档

    ˣǱ˵ɢľϲΪ󣬻˼Ϊ飬ȴҲ
ͬɢġߵĴǮ顣ͬѧ֮ģͬд˼͵
ǱɢġʵҪſ۾۲죬ٶޱ
ʵġƾҹǮɢġ顱ֱȫĲǱɢĻ
Ǿ̸֮Ǯɢǳ˼ǮĴ硶ϵ֮Ρ
ħҹǮȣûյ飬ټһ
ҽǣ޼ѰǮɢģ˸оĴԽṹԵڲͬ
ڱ𴦣ľ԰ڵ֮ϣǾƱߴܿܿ
ϣǡƴ˵ˡϷɡṦָ֣㲻մأ
̤ѩ޺ۡǱɢģǵľ̤̤ʵʵز˵֮ϣһһ
ӡߡǮɢǡдϡдϵıϡ
Ǳɢдľ 

ġ 

  
  ҶĽΪעд⡣ǱдҪжһ
ҪƷǡʮš̸ȣѧҪƷǡ̸
ѧѧ̸ȡǱѧĸ
࣬ѧűʵΪԲøֵȷѧ
ʫ裬б磬ǲֵһˡ̸ѧΪ̸
ڡ̸˵䲻ڣ̸̸ȥᵽ˵ĵ
仰˵ǱȫɢġˡǱɢ
һԹ֮⡣2006йǱɢĵľ⣬༭
һļΪǱ̸νʵǡ֡

    硶̸ѧΪṩѧžǱĶɢģ̽
ķͼΪʵṩĳ⣬ָʵ
СǱһȱΪĵʦҪԭЩɳ֮
ΪָϡɢġдЩ£ʹγһ׹
һ۵ṹǶǱѧ˼άģ
ʽҲһĹ۸С

    Ǳ۴ʼڡֿ·ߡУ
ǱѧСֿĸָһ֡ԡԶҪʹ
˶Զ֮ߣ־
ĶԼ־ԶǱģʱ
Զǳֿ͵·ߣ˿Գֿ·ߡ
Ҫһжԣõı׼ڵֿóĵֿ
˵ڻֵ־Ҳ˵һ˷
ԵḶ́˶ǷܶǴ졣

    Ƕй糿˯ľ顣ѾȴԺ
ѣһϣһСʱǼһ
ʼݺҧҧϣһµҲˡе鶼
𴲡ǿ˷Եġһ޵ֹķܶܶʱ
ڵڣʱ˿̡Ǳġ塱
ˡǴʱ˵ء˵һӦܹ£
ôԼȥøˡʱӦܹ£͵
ڴʱӵδ˵Ӧܹ£ڴ˵
õеһֻȥ

    塱ĺǡڡһ̣ǹȥ
ȥδδֱܹӰյֻڡڶڹȥδ
оԵԡ֮壬ڣΩڲܸ
塣д1947ġУǱ˵һ˵µˣ
Ǳô¸ġĸ⡯תÿһеĹȴʵģ
ġһĹ£һˣһ
㲻ǿ顣ץסڶã֪δ
˵򡣡ѧҡѧҺͻͽ׷
ԭĿģϰڰڹȥδǱǿ
ĿġĿľ֮ھ
ֱǳֵ޷ǾڡʢסޣһɲǼ
㡣¶򡱡سɷ֮£ֻڴʱ˵ءϧڣ
£ܻ÷ḻʵȫȻ

    ڡԷչΪϻΪжҲԶ
УۺеȤζñȺȲ裬ʺֻʣȲȴ
һһڵϸਣеķζ̸ǰӢۣ
ʫˣҡǱͬͣһר
ĽƶȣڽлʽӢ۳ݣ֮
ȻںߡǱ֮壬ܹ
ȤζȤײ͵ˣײ͵ҲǺеˡ
ϧڣڵ£һ̬ȡ

    ȷʵе˶ԡڡ壬ץסеÿһ
һ̵ȤζҺǻʫ˺ҡʫ˺Ȥζķ
ߺͽʾߣһֺͽʾΪע塣ʫƣĶ
һӰǻĵΪԴͷˮʫ
Ӱʫ˵ģԴͷˮﾲ۽Եãʱ
ͬǱΪÿһ̵ȤζʫԴ
ʫıʣ޷ǾȤĻȻͨˮ齻ڡǱڷʫѾǰ
дʫ輴۵ʱֵɾǴ첻Ϣ
޾Ḷ́ÿһ̵ȤζҲϢϢ޾ģ
սᣬʫؽ

    ʫ˺ҺܹȤأʱܹ
һҡһֻܲУͶУУ
ĳϯȥֻܡϷϾԣʫ˺ܹ
⣬ܡϷҲܡϷܡڡҲܡ⡱Ǿ
һ֡͹ۻǱڡ̸ѧյĸʿࡷ˵Ӧø
лյĵطܶ࣬ѧһֹǲܳ侲Ŀ͹
̬ȵˣëڰѡҡ̫ǴӡҡһɫԶ
磬һǶʧȥǱĿν侲Ŀ͹۵̬ȣǶ
⸱ԶáҡȦ⣬Сҡȥ磻
ǰѡҡơҡһжͬյĹҲ
ѧõĹǱʹ඼Դڹִң
̫ҪӦǼִţܳѣܻ࣬

    ǱġҪһԼǡлۡǱ
ɢƷѧУʹƵʲߣҲʹλΪؼ
һǡл塱ˡνл壬Ҳǲֲ
ȡ塣ƩҵһֻҵͲ֣ҵ
вܻĶܡ

    Ǹл塱Ǹл塱Ǳ˼һ
⡣硶ʮš˵Ȼѧʶлϵͳи
ϢϢͨǣ򶯱ˡֶã֪רоĳһ
֣ʵǲܵġ̸˵ҵұ
ɵ˸һл壬ҵÿƪ¶лĻ
̸һ˵һƪһһл壬ȫ
벿ϢϢأƶһһ֮жԼȫƪĹ
עǱɢԵһͼǸ
ƽչɵĺг塣׷ȫȻ֮ȻˣǱ㲻
ΪѧʶѧʣΪƬ淢չѧʻҵΪѧʻҵ
ҲֻһƬϡһ֣һƬϹñȽҵִ
и˵ʱ룬ѧʣҵжֻ
ڶ׮¡ĵһ׮νǡܡǡԡ
ǡΪѧΪҵȴѧҵбʧ
ֵ

    ֳȫȻ֮ҲֱǱѧ֮С
һӣǱɿѧ˼ҪǴȻ
ġлۡѧ԰ס˵Ҿ
л壻ѧġĺеֻɷֱ棬ʵȴ
ָʹ˴˻ԵˣҸԿʽѧݵĻе
ۣõĳķǱڡѧдµ
ϵ⣬ݵսģʽǡл塱

    Ȼл壬Ȼǡܡǡԡǡ
ôȻǱضضóһ
ֱȽϹĿһڡ̸һ¡ߣ
Ͱбӵ쾡¡ƪ£Ǳ۵һ˳µ
ܽᣬƺҲǱɢĵĵǷ켫֮ȻҲԸ֮ΪǱɢ
һƪ

    ֮Ǳ̸̸Ǳ۾ѧۡǱ
ɢѾѧӺͳΡǱʵΪѧǱԴ
ͷˮ 

塢β 

    βֺ塣һǶԱһǳСᣬǶ
ǱɢĵһӼۡǱɢĵĳɾʱΪߣ
50ÿ£ͷµϢ淢Ũѿݽߣ
ɥһ˵ɢĵ̸򡷣ͼع
ʽѧоĽǶȿʧֵǱ귭ѧϰ
˼ѧһĵû㱨νʵѧССףȻ
ѧֵ㡣ˣҰѡ̸ΪǱȫɢĴе
βڴУѧǱȻţǱȻȥһ
ǱȥѧǱʵǡ

    Ǳɢ20йɢʷƺһġ˵ɢġ
ȫȻǰ޹˺ߡⲢ˵ǱѾ
巢չƾĳ̶ȡǱڡ̸˵ҵĸԾЩ
µġҵ˼ͱתҲѧζѧĻ
ʮĻ߾ծɢĵص㣬
Ҳѧص㡣صҲȱ㡣ǱɢĺǱѧһ
ʶ棬ǿҵľɫʣȱ֮˼
߷Զ٣Ϊ㡣Ǳɢʼ޷Ϊɢġ
Ȼ˵ɢĲζѧ󻯻ͨ׻ȻҲǸ
飬ζϵ顣ȱݲпԡǱ
ۡһǡҲԼɢƷ֮С 

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                               

                   	    ҫ塤

һ

ܺõС˵壬һ飬òʲôС
ؽۺãװŷУӷһ׷طУ׼
ճŷڣͻﲻ̤ʵͽ׷һŷϸϣ˿ֽ֣С
˵ŷʵĵط㡢ĳʡĳ֣
༭деĴٴμһ飬ûпɵĵطˣ
ۺãĵװŷ⡣׷ŷճãźãһ
ⰤǽڵļԶ£ƫͷڼڳֻ̽ĸһ
طƫֽȥڷŵĸĸܵɧ
ţؽֻ޿κε֡룺ģôû
أͶڼڣ۾ضĸȫעغ
ĸ¿ŵûǮƪءﻹŵģ
ɢĻʫҲ㹻ˣһƪС˵壬϶Ҫأûŵ
ԼĲȥġôأһˣжʮɽ·
ϻҲҪˡټҲûãĸԳٳٲ¡
οѣ𼱣Ͼͻˣţһһ٣϶
ˡľĬĬؿʼ֣һʼһһ
٣û¡ٿǼԲŲæҲʱһܲӡ
͸ˣһ֣룬һҲˡִһ
Ϊ˲ٴʧʮԺٶȣʹ
Ժ󣬵û¡̧ͷһ̫ƫˣĸȻһ
ŲæӡһӵĻ𣬺޲ֽȥһͻȻɣ
ѵĸûæץסָƨ̽̽е
ˡͶڼĬĬЩ°ɣЩ°ɣȻҪˣҽ
н˰ɡ

һڼֹӻű¨ųͷͷ
شɽˡ״ʣʲôһߺæ˵
ûʲôûʲôվϵĻҳӽݣʣ
ǿˣ

»ҪءӻæҨһˮϴ
׼з

˵Էвˣ

ӻʣû

˵дƪС˵ء

ӻԴ𱸵˵ڵػҪзģֻѣһҲ
ˡ

˵Ҳûءϻʣз㳴˳Ծǡ

ʱߴĸĳȾܣ
һƣȻµˡ˷ܵܽһֻСӽԭŵ
ŵһװˣžܡ

ӻʣȥ

˵ȥϼĸӣ

ӻ˵һͳˣ˷ȥɡ

˵Ҳˡ

ڵĴӽɸӴ壬ѩɽжεһʮƫԶկ
žʮ佭ʮڣûй·ȥҪ
ʮغɽ·ʱȻֻӣ̫ȴ߸ߵɽס
ˡʾֵͬ־ʱ°࣬ߵúܼ˴һ·Сܣ
ͷ󺹡ظϵʾʱλʵԱ׼°ࡣæס
Ͷ壬˴˺졣ʵԱΪȻ
ҾôõģΪܵңҲǾʣ
ĵʲôӣ

Щ˵С˵һдС˵Ҹо
˵ŽõŸݹȥżóڹ̨ϡ

ʵԱ׼żֺһ׼üƱǮæ
ס֣ܲ˵˵ôǼȥŰɡ

˵ǣʵء

ʵԱû˵ϼƱĵû꣬üѻˣ
ӵˡ

ʱأּҪ°࣬ɴ໹ˣ
ģ⻹ǸʵԷЩʱġ

ʵԱӻ֣˵⵰ͳˣҿ
Ͽ쵽ҵ㡣㡣

û취ֻýżװʵԱ˵һһᣬ
Ⱦͳʾֵ϶ȥ

תһȦһЩˣе˲򣬶ЩԸȴ
ԭδɣֻæأ뵽ʾֵ¶ȥʾſʱæʵ
Աк˵ûʵԱһȡ˵ͣس¶ȥ

¶תһȦ͸ղһе˲򣬶ֻ
ü˿϶ʣûɡʵԱȲˣæ
ͷ󺹵ܻʾ֡

ʵԱ

Ŵ˵ûУٵȻ˵׼ܡ

ʵԱʵЩ˵ûʱˡѼ
ˡ´һȽšٲЩˡ

æм˵ٲüƱˣ´һǮټšæ
żݹȥʣҵ𣿡

ʵԱ䵭˵ûСһ߰š

˵ǼʫһˣӦûˣĪǶˣ

ʵԱ˵һǲᶪġдĸӲСֻۣ
ĸӣֲ׬ѡĸӵǮûУдʲôд
ѵ÷أ

ˣò˼æֱΪô׷ģ
ʵҲһЩġ˵ʵԴҵഴҲȷʵ
϶һЩϷһЩƷġ

ʵԱм˵ЩССֵʲôã

ͻȻʵԱӣ˰˶ȣʲôи̣
ԼһдƷģ

ʵԱЩ㵵һ㶣治ֻ޿
κεҡҡͷ

ԼЩʧ̬µʵԱæװν˵ʵ
Ҳд棬ֲ뽫ɼҡҵţ鷳ʱȥӴ

ʵԱ˵һһ

ʾֳʵԱղŵĻһԼʲ
ô˵±˷ƵġһԸ񣬱Խ
ԽҪʲôñơ룺һһдӰ
Ʒģ˵һˣʱơǰʱĳ
ӣôأǸ·϶ʧˣǸдòУǱ༭
ûΪмƪӻǲġôأأô
ʲôŻ˵ֻʸţջôҪŹȥҪʱʱ
ںͽĿǰƪӾͲ˵༭˺ͣͻ
ţ˵ᷢͷһھʹءһ·š

صʱѺںһˡӻѳԹɿȼŵ
߻æеĻˡûз
ôԶ·ʵǶˣһ̻ʣơԹ
ضӻ˵ƪС˵϶ᷢġ

ܷͺϡӻο˵

˵˵֡Ҫ룬˵

ӻ֪ǲ֣ǷܷÿμĸӶҪ
ЩϷȴδӻʵЩ˵ò֣ο϶


˵ôã

ӻ˵ƾо

Ͱ͵˵㻹˵֣˵˵ޣ룬˵֣
⽲Ͳˡ

ӻеЩĲ̡͹ѡõ˵á

ãáﲻͣţһڤ˼ӣãã
ǰһŮһӣţϣãƪС˵һܷ˵
أ

ӻ˵˵һܷء

վӻ˵Щϴдƪɢġ

ӻ۵˵̫Ϣһдɡ

˵ۣأдͿУûˣд


ӻ֪Ƣһ˵Ȱ˵ģͰ
һСӰڵߣֽҪĸֽīһϡϴϣ
ǰһׯϵı飬ʼдʱ£Щȣ
ЩӬ֮ĶҲѿʼˡӻһȲϣϰ
ʱȷ硢ӣܸ
ͣ±ʣӻ˵ӻһɹġҲһҪɹȻ
㲻סء

ӻ˵϶ܳɹ

Ц˵ô϶أ

ӻ˵Ϊкġ

˵ӻ㿴׼أҵһúõش㣡

ӻСһ٣ҲߣֶûһƲأ

ˣ㲻ңһΪҵġ

ӻˣæ˵˭˵Ҳ㣿㣬һ޸
ô

ӻһ˵ӻ־Ϊж
˵ӻ˺ܶ࣬ʱһúñġӻ
һԼӻУһлһ
æ˵̫ˣ˯ȥɣ컹Ҫɻء

ӻ˵һҲ˯ţɡ˵ȴشЦ
֪ЦʲôҲסЦʹӻЦô
ԭɿմһЩ̣ղűһĨŪһŴ
Լ֪ӻһЦ͸˼ˣûӻ
ЦӻЦˣӸĨɾһ֣д
ȤҲˣ˵ӻ㽫ȡҴ֧ӸĵӴ
òƽʱд˻ʱȤʹӸӻӻҲ
ӡ

ӻ˵ҹôˣ˶˯ˣӻᳳűء

˵ӾҪҹ˾ʱŶء

ӻȡӵݸһǳöĵһ
ΣһŮõɸӴϿղࡢơ



ת۵˿еʱˡ˼Ҵ󲿷ֶ˶
ûţһﶼû硣ûһɰӻˡӻ
˸磬ȥҽţɸӴ嵽ҿתʮɽ·
ߵúܼô磬˼֣ܲˣ
ԹôԶ·ʲô¶㣬㽫пԵġ

ӻ˵˼

˵²˼ô²˼ѼҪʲô
УĪ˽衣

ӻֱҲ˵˼ҹû˯ãҾ
ˡ

һһˣ˵ǻҹддд
ƨɶҪ¶ġдʺԣ

ӻ˵ôСˡʱ˶ô˶
ǣЩ˺״Ԫأ

ڿ˵ǣҲҪ״ԪģʱΪھ
˵ġӻ˿ڡ

ĸﲻϲ˵ǺһٶԱ˵
ŮǸƭӣĸһֱͬӻĻ
£޸ĸֵܽãµһˣû
ֲҵΪдǲҵӻ֪е
ʲôа˵ЩȴһҲںԸáĸԣ
˽ˡʮͬڵĿͬնŮ˽
ĳ¡ӻĸĸѰ˶̼ӻĸĸ˼弸ʮ
׷ɸӴ壬ӻȴѶˡӻʦûѰӻ
òˣҲ͹˲ˣɸӴƿڴ˵Ǹƭӣ
ŮúŮֿޡ޹һᣬĨ
һᣬ˵Ůĸ˰ˣֻϻ
ȥˣк˻ȥˣûҹӻȴųŮˡ
ʱ䲻˵⣬ſʼ߶ӻĸĸ
һֱɼġֻӻм䲻ˡ

ӻ﷢йһŮݵŮѻ˼µУ
ôԶһҲסϾԼŮԼҲû
ۡæзִ¥ϵȡһѡһ鳴ˡ
Էʱ򲻶ϵؽӻЮֻȰӻЩ˵
ûɱӿȥһ뵽ǸƭҲҪԣҾӲǲӡ
͹ڻУҪЩõģ㣬Ҫע塣

ӻܲζٺõĶҲԲζֻǲÿɷӦ


ӻ˵ϵܽ飬ﶼҺãʱ
ôޡ

ӻ˵ģʱҵ񲻻ٵġ

ӻ˵öֻ࣬ǵʱȲǣѵˡ
ͻСЩ»㲻סͣһᣬָп˵ǼУĸ
۵ʵ㣬ԭΪ㽫ãû뵽ˣⶼ

ӻֻͷԷ֨

ӻ˵ţ컹ǣãҪꡣʱ
Ǹһǣ

ӻͷԷ𻰡

Թӻ˵Ҫȥˡ

ӻ˵ôԶ·ͻȥʲôЪһȥɡ

ӻ˵ġ

ӻû˵ڼѵʳø㣿
ô졣

ӻ˵컹ءִҪߡ

ӻס˵ˣҪע壻ػ㣬ʲ
ôҲա

ӻҴҵظϣȴһ˵ζȣ߲˼
ͷ󺹣룬һɽڣʵˣڵһ
ôЪϢ뵽δ赽ţܵһ䣬һܣ֪
ǷгϢôѽҲ˵
ǰļͲ֪ôѣ°ϵҪ飬ԼҪӡ
ǮϵܽӺ͡סĿ
أϰףŮӺԼʮңŮ˻Ե
ѻһΣףһ룬룬֪
ʲôаôԸ޸ѵͼʲô
Ҳǳúáѵͼд£˵塣һ뵽д£뵽д
µҾͷӻԾοʱ˲Ҳһƶ
ϴһͷˣʲôˡƾִ˵гһ
ͷءһ룬ƺһ̤ʵࡣæĨһִۣæ
·ˡ

ϾУϣһˡͷ󺹵سಲһ
ɿдʲôӻˣʮָ˵վ˵ӻҽд
ʫܲҸ˵鲢ï

ӻŭ˵ӣ㻹ûԷɣҲû԰ɣ

˵˶ûԣгԵģҲû԰ɣ

ӻ˵춼ѳԹˡ

һ㶣úһ仰ʵͻæ˵ϿҰ
㡣˸Ͻ

Թȥдʫȥˣǿҵڴ
ºʫӻ£˵ӻ
Ҹһ⼸ʫĲ

ӻ˵˼ҵĶﶼˣ㻹һ˶û磬һ쵽ʫ
ҪԷİɣ

˵ȥǣֲȥһ˵
ޣдò

ӻ˵ȥţأ

ʣôû赽ţ

ӻ˵飬ﲻܣ˸ѣ˵ţˣ
Լﶼǵ˼ҽţء

˵ôأ

ӻ˵ô죿ţѽ

˵裿˭裿ҲŲ˼ȥء

ӻ˵˼裬ѵ㲻ˣˣ

˵ȥɡ

һŮ˼ô˼ءӻҲԸ⡣

ӻ˵Ů˽趫ýЩ㿴ĸȱʱ
һţ˹˿϶ỻ㵽ʱȥֿĸ
ء

ӻ˵ҲŲȥ衣ඪˡ

Ըȥˡ˵ַʫȥˡ

ӻ߲һȼѳȥˡ

һӻˣ˵ţ赽ˣҵģһţ˹
á˵ȥţݡһܸˣ˵԰
ʫ˰ɡӻЦҡҡͷ˵û취

ǣͺضʫӻ

緹磬ǣţӻŰһȥǾ
Զɳӳ硣ɳӳߣӻ°ңȥ
ˮʼ̵ؼӻˮ󣬾ʰһЩʯ
ͷˣ˵Ҳ㣬޾ʵһ
˹һţء

˵찾һ㾢ҲûС

ӻ˵ûҲҪסһ죬Ȱ˵ҪĪҹ
Ӳͣһ˵˵ţףҲһ죬
ͻȥзȥһŵзˣ

ӻȥ͸û˼ˣȫС˵ɢġʫ
ĶҲöᣬһҲ淶ͿͿ˼ȦͻȻ
ˣһ׺ʫһľͳˣæסţ﹡ԭ﹡ϵ
·ڴȡıʣæҵڿڴֽȴ˴ֻ
תͻȻһæ´ŵıģͷɿѵĶƤд
ݣƤģֽƤƽһƬд䣬ٳƽһƬ
д䡣պýƤдһʫҲдˡվһ
ˬˡ׼һһȥһֻŸȴ񱻴Ƶ
˻ΪǱʶһһʫɿܵð˳Ƥ
дˣдأ漱ˡ͵أ¾ͽˣһƨ
﹡ϣչ˫ţͷȫעߴˢˢд

ֱӻзˣͷ󺹵дӻΪ
Сˣ߽һּס˵ķ
ǰɣò׽ţȴһ㶼ϹڡҪǰɣ
ȴδںӻվԵ˵ģһд
ʫоţ

ӻ޿̣˵ʲôˣ
ؿˡ

ӻˣæЦ˵ȥȥŶ
΢һ̫īˮɹɵðɣ

ӻ˵ֲǲд˻ţأҪд
һҲŶӲǲ

ο㼱ʲôޣҽһﶼ꣬
ҲҪ꣬ġ

ӻ˵ò£ţڣ˻ô룿´λ
𣿡

æ˵ȥ磬һҲЪ˰ɡ׼ж

ӻۣæ˵ҲȳԷ
ɡ



ĳȥĸӼȫ󺣣ֵ֮ʣͻȻյһ
Сʫıձʹ˷˺һӡӻҲˣʱظľ
дľͷֿǰûûҹдͣģЩӻ
Ͷйѧڿͬʱ̲һֱʤĺڴ˷ܵ
æһӣֲ֪ĳĸӲ˵зͲõϢ
˸Ҳûһ⡣һջ̻֮У
ʱ۵ƶϣĪǸ;ˣܱ༭ûӻ
ûü׼ö֪ͨ·϶ˣ룺϶ǸӲУ
Ǹӵĳ¾ˣҲ£ʽˣ
ÿһƪǾϸ˼ģĵɸѡȷԼ
¼İŶǱȽµģڸӲе⡣Ϊʲôأ
˸Ҳأֻ跹˼Բ㱣
û˼ˡ᲻µ·ڣسͨ
ɸӴĴ·һǺܾáʱ·ڣϣȴ
װӵȴڴСѧǻֻҪѧڴͷĴ
·¶ͷˣľͻƲסؿͻ᲻룺˵ļ
־ˣ˵ᷢͷأֿѣ̫õķ롣
ģԽõķ룬ĽԽǺܻġǣ룬
ο϶ҲûŵġʵڲĽ־ã
ҲһŵģţͶһء˳߼һʯ飬С
ʯʯһдϡС֣һдϡޡ֡Ȼ˫ʯ飬
˫ۣȫޡͻȻʯһףȴ⡣
˵ϴβ㣬εġҲ⡣棬ľԾһΡ
æһӣ˵ѧǾͻˡԶͻĳ
ӣҵ𣿻ش֪ģϸʵڶӣش
һǲģǲʵԱˣʦѧ
Ŵȵȡȷȷʵûźͷǣһ
ȴ룺϶ġע˭ȥϵĶ
֪˭ȥϣȥһʾֿǷţ
һʱһС£ȴֵܳӻȥһ
ϣʵӻȥʾֿǲšӻ֪⣬
ĸԸһˡ

Ծɺóһʱûκżʧþˡ
յķ겻̶öֻ֮֮Уܾ
ѻʲô֢֮ˢʱͻƲסظܣ·ĶҪ
ŻƵģŻˮȴʲôҲûУˮﾹ
Ѫ˿ÿ춼ҪʱŻһźһЩ֪
˵Ż߿ѪΪѿ϶ʲô󲡣ൣǡ
ѵһЩ֢״ϻѵĲʱѻθʱ
ΪǸΰΪͷǷ⡣Ǿȥȥҩȴ
ûǮ˶ˣҽͲͷ˵óҩˣûʲô󲡣̫
ֵ񾭹֢д㶫ⲡûˡȴ
ţҽƨ񾭲񾭹֢񾭲
һҽ˵ŭҽ˸Ѫͷ

һʱ˭ƵģٿҲдҸоʱЩҩ
ԡûµʱӿĳĿ˼ʵһƬհףʲô
Ҳû롣һҲƢȴԽԽӻ
ҲܣȴһҲﲻ뵽ԼþҪˣϵҪ飬
һǮǷҩǮＱȹϵϡһ㲻
ӣôءһ죬õʱӻС˵
ۿҾҪˣʲôҲûУ͡סôأǵĻ
£ܶ˶ͬ⣬Ļ飬͡סҲò˻
Ʋǵģ˵ܵܵĻҲˣʱȥȲ㣬
Ҳء

赭д˵ͲסͲͣʲô˲ģӭ
ģͷ

ӻ˵ͣСͻҪ͵İɡʱţҽ
ǿ϶ģܻҪ׼Щɣ

˵ʱ취ɡ

ӻûһᣬӻС˵ܻܵܽҪȥ
ģ˵㣬ҲҪ̫ˡȻԼҲ˼

һһ²ˣû˵ͷ
㸸ĸֹǣǻֵ˵ز⵹ãƵ
ˣһһûǣ˵ǵĲǣ˵ϵܽҪȥúõ㣬
£˶ȥҪȥһȥ

ӻ͵ȥ¾ˡȻˣǾͱټǺ
ˡȻҲûʲôˣǵˣʲô£Ӧ
ҲûС˵ĸϾһ

˵Ҫ㸸ĸǵĸǰ㵱Ů͹
ظˣ㸸ĸ˫Ь򴲱Ųµ붼û򡣡ҭ
ӻ޻˵

ӻ룬ֻת⣬˵ﻹҪǮġ
ãǷôҩǮҪɡ

˵ҩǮģʱȻ˽ġְοӻ˵
ô࣬˶ģ˳Ȼɡ

ӻ˵˵ɣ·Ҫİɡ˵ţȦ
סˡ

޿κε˵岻ãҲûǮ·ʲô취
ء

ӻ˵ҲûҪھǮ岻ãڼЪЪ
ɣ˵汳ʯһ컹ܱʮ˿ǮҲǱʯ
ȥ

ĵ˵ͦŸӣʯôصĻܵˣ

ӻ˵һٱǣܱȴڼǿһ챳˿飬
ұܿ԰ɡ

ӻȥѶԼĿǰҲûʲôð취̾˿˵
ӲҪȥȥɣעһǡ

ǣڶӻЩϴ·Ͳˡ׵ȶͬɸӴļŮȥ
Զʯȥˡ



ʮһӣӻһСŮڶ죬
һֻСĸȥұϲϰףкһֻ
Ůһֻĸһˣӻã
ӻҲһֱгɼԱ˴ûʲô˵ӻݲݵظ
зˣͻˡ

죬ӻĸһ̳Ӿƣ׽ֻŮˡӻ
ײýŮķֻôĵسһЩҳӻ
һСŮڴͷӻҪעһЩ顣ˣ
ӻǰôʱ͡סϣ

ӻͷ˼һ󣬲̧ͷ˼˵ʲôҲû׼
ҿͲ͡סˡ

ӻһ󾪲Ϊˣһʣ˵ʲô˵ʲô
ͷһھֻ׼һ㡮ס׼ͣ˻һͼʲ
ôͲΪŮӶģģֵˣ
סҲˡбô˵أ˵ǣ˵ء
ǲҪǻҪ

ӻͷһԡ

ӻͷһֱӻЩˣӻ
صҪͼʲôӴסͲ𣬻ҵд
ддӲҪ׵ģ

ĻӻסЩʱţƢ
ˣֵ˫졣Ȱ˵Сɡ

ӻӻģŮͶӻ˵޲õģҲ
ܹ㡣߳һãȻ֪˵ô㡮ס
׼ϣ

һ֮ݣ˵Ͳ˵Ҳû׼

ӻŭ˵û׼㲻ȢϱҪŮѽô
ͣҵŮƭߣסͲ𣿣

ӻ״ʱҲԭί˶Щϰ׶ʮأЩ
¡񣬹ϵһһҵӻҲܲ
ض˵ȥǶЩȥˣ˵ˡ
ξ͸ӦΪȥЩ棬ȴˣס
ˡǺٽ˵ģ㡣첻䣬ʵ̲ˣ
ҪҪƤҲǶʮüˣСˣҲӦø
ˣȴ첻ҵдʲôƨ£Ҿ˵ģñ
ô𣿽ҵǴʱҽô˵
ŮЩ⡣Ժʱ˶ǽŮ
ѽʲô¶һȥͦŸӻȥʯ첻
ҵдʲôƨ£ûյٸѡܵģ
ءǶ㶪㲻͡סҲû취˵
Ͳ𣬼ҵзҲˣʡ㡣˵꣬ӻȥ
ˡ

ߵ޵ݣ޲иضȥ

һʹ𾪵ڱﾹȻ
һ󣬱˻̰ǣȴû
ʶЩ˺ļ뿴ʶκˣ¼κˣ
ӻоʶ֪ڸѧˣ϶¶ʲô
һڼЦƲӻǲҲ
һȻûǰ¶ʲôҲбͬ뷨һ룬
ֻһָεѰܡһֳ
ľͺǿһ־ľͷ϶ʱ
޷աװøһ£ӻǰֳһ
νı顣ֻеһ˴ĳʱֹ¶
ǰϵ佭ˮ쳣ϴʹе޷ܡ
ϽӻĸŮú󣬽ʶһǰ佭ߣʱʱ
ʱ¹£ĮȻߡֹһεض̵طʡԼ
Ƿ߱ѧǷ˵ڲҵǷ
ЩˡʵһһȻлû
ҵǿһЩģѵ̲ͣȫпдģ
ҹʼ̲һгһտ϶дöĸоڱ
ҵǡǡ˵һֲͬķܶ˵񾭲ȫһ
֪޻̸֮һ룬úܰοܿˡΪѳ
һЩΪٵڿСϷ˵С⣬ûɼѽҺ
һʱ˸ŶûСѧϸãǲû
쵽񾭳ˣʵǲҵһ룬ҡ
룬ѳûʣǲѾʲô֢֮ǲȻ
ˡʱ޿̵˼Щ⣬Ͳס
˺ݿĥʹݵӱøСˡ

ӻһжúȰһȴ
ģʹܣҲֻ˳Ȼ

һգû˿˼׼£ӻＰӻš
ӻˡӻǸˡΪһˣж
ͬʱǸΡ

ӻճ¼죬͵ܵܽˡ

һֱ·ӻд㣬ͽ㿴ʱ
ӪƷĽԪǮһҲûûԭʯľ۵ļʮ
Ǯֽͽ͸Եļֻˣò״˽
ǮЩ˵˵㣬Ҳ͹ȥ

ȥ֪ûϲסӻһȰ
Ȼ͡סӻšˣȥ
˵ȥ־ӻҪŮһЩһ˴ˣջȥˡֻ
ѵȥĲôãѺӻûһ·ﲻ
Ȼ

һ·ʱ㡢ǵĺѵ
ˡװӴһ񵥲ˣ
;ø˼㡢ͼЩ˶᷿
¿תתǾͱ˽ȥơκһЩ
¡ʱһЩæһԷ֪ôһʱ
ȵʱû£һͻȻˣֱ£
ӻӻܲܲˣӻܲˣҲ棬
ǧʮûȹƵģȲٺȵ㲻УҪ´λ


ӻæҵʪӸͷĨش
˫ۣ˵һ仰ӻܲѽȥ
ͻȻͷһᣬɫ԰ף˹ȥŵӻһЩ˵ӣ
æҵؽĴңҽڲϵ
̾һ˵ûˣ̧ȥɡ

ŵӻޣֱҽһҪȾ

ҽ˵Ѿûˣʲô

ӻ˵ûˣҲҪȣ˵ܾȹأ

ҽ˵Ͽ콻Ǯ磡

ӻ˵ûǮ𣿡

ҽ֪ӻҵĵϸͷ˵첻ͣδػɸӴ
ҩǮȥ

ӻҽ˼ֻÿధ˵ȻûǮ
ϲ£϶ǮɣǮȸҩǮ˰ɣ

ҽһ޶Եı顣

ӻˣ˵Ҫʵڲţҹ¸㷢ġ

ҽ޷ֻøҩˮһŮҪ̣
ˡǣӻͱŮ˰ᡣֱڶ磬
΢Щ֪

αʺԭһĴһóմһ㡣

һ죬ӻŮڴͷضڴϻھ˵
д˺ô

˫۾һԡ

ӻ˵ŲѧʵڲñƲǡ

ȻһԲ

ӻ˵ʵ㲢ΪǼ𣿾ͱ
˼ҪȼҾõˣдҲ١

ûӻĻһһоҲûС





תȥˡŮˡ濴
ȥûٸѧˣƺҲѧˣ飬Ϊ
ģĬĬšһԵȥҲδٺӻ̸ʫġƺ
ʱʱעѵΪĽӴӲȥ۱˻ӻ
йصĻ⡣ڴﶺʱҲˣʱ
ĻҲʶرܿˡ±˺ӻԾδȥǵط
šĲʣҲӲȥŪҩƵģһѵ˵
仰һڴϡŮܿɰϲȥ
ȴһ޶ԡľʵ̬ȣԵطܼ£ʱᡣ
ӾˣŮҲԵԶˣ͸ȥ׽ӻ
͸޻˵ˡھһЩɥȢ֮£ܱܿ
ӻȥʵڱܲģһ˽ĬĬ꣬극ͺܿػ
ҡʱûƢڼƢȴԽԽֱӻ˵
ûкʱôӻȴԽľֻ
ӻףһʱһ̶ûѧʱţ
ѧӸٹ̵زɷָˡӻ֪ʱ
ˣ϶ᱻٵ

һΣԹ˰ڴϣӻŮһ
ĵڴߣעһ˵
϶ʲô¡

ãȻ˫ۣû

ӻ˵¾ͽϱ˱ġ

û˵ʲô£û£ｲ໰
ˣ

ӻ˵¡ˣáʵһֱ
ѧ

ֲˡ

ǣӻ˵ʵãҪ㶪ѧֱ
ܵġҪѧȻȥɣҲˡ

ãȻ˫ƺһ˲ְȥˡ

ӻ֪йǣͰο˵ͷĵȥǣô
ࡣҪܱôҲָ㽫ܸʲôãֻҪˣ
ʲôǿ

һľȻӡ

ӻ̾˿˵ˣϲѧʵһ
Ůϲһ˻һϲһŮͬĵҵʱϲ
һôҸĸطԡ赲ҾԸ
㡭

ͻȻһץסӻ֣ӻҲסͷһᣬȻ
£æĨһ˵ĵģʵ
һҲһֱܡ

Ĩһᣬ˵ʵԸѧҲûеףʵ
ڷŲ¡

ӻ˵˵ôࡣʱӲǸ㲻ʲôҲͶ
ѧˣźˡ

˼һ˵ǰЩһֱûʲôãܻĳЩ
治Сʡһѧ־ھٰѧڰࡣ

ӻеʣһҪǮѧѣ

˵60Ԫ

ӻ˵ѧһɡ

ǵ˵Ǯأ

ӻϵ˵ɣ

˵õģûɱˣĲˣǲС

ӻ˵ôУֻҪ㿪ģĸŮȳʲôˡ˵ţ
ͷŮ˵ǰɡ

ŮŪǵ˵ʲô˫۾ȴµصͷ

ܿ콫ˣٶȸ־ʼѧѡӴˣ
ҹԼյؿʼ飬дһĶѧٶҸ
ȼǰǣ־ҪѧԱһ꽻ƪƷֻµʱ
ȫɲĳȥˡܺãһƪС˵ڵڶ·ݱĸ
ʦ־Ҫλ˳ϵյʱ
ƽȫûյʱϲɫŷ
鿴ԼƷʱԽסͷһȣ壬³һѪ
ϸ۲ʲôطʦ޸ĹһҲûУʹеο
ԼдѴﵽһĸ߶ȡȥز䷳طƪС˵
ĵһһμƪС˵Ū༭µ
ģһδΰֵʵһأְոڵһء
޸ѼѵĶȫȻδϡһɵ飬
洺硣ֿʼӻ̸ʫˣʱϷһӻϲ׽
ŮˣһŮһŮһ˳һе
֮С˰£ͻȻ֪һСϢ˵׼
ȫ򹫿ƸһĻվԱɴ˷ܵһҹûۡƾԼ
ѧɼȫܱȾȫҲָģĪ
ûˣȥĻëԼ룬ȻĻҲû
ˣϾЩĻˣСʱ˵Լʵ
˵쵼һʱжͣ쵼к¾ͳˡͺӻ
ӻҲ֧֡ҹԭԼĶãڶ
˴żеĶʮԪǮĵȥˡ

ʵغòҵĻݣһλ÷ŮݳӴ
ǫѷȴ˵ԼеĿġû뵽λ
ȴܲѺõ˵ˣǱϵͳĸɲŮ
Ųܿǵأ˵һߺԲģ
ĵ˵ԼС־뵱ңΪ˲μӺѧϰˡ
ܵĻվЩڹʶһҲƽϣʹûйҲ
ν

λŮݳͷ˵־ңҾôõͳƣһ
ϵѧܳһңİɣũͺú
磬λŮݳֽ˵ʵǵũǻҪǿеء
ʲô֪ļԹҹԱз¸ˡ
ʱԼ֪ôء˵ˡ

һλĻݵѧרҲ˵Ϊѧʮ
ѧû˹ˡĻרŸ㴴ģڶдˡ
лĻȥЩЩǮαظֺõѧء
ݳ˵öԣҲôõġ

ȴλŮݳѧרӭͷһͷˮ
Ȼ˰ء

صңûҺӻ˵ʵ飬ֻ˵Ļϵͳڲˣûй
Ƹ¡

ת۵˶ڡӻ˵óʱûˣǴ˵ûʲô
һСӼңءʱмƽȥ˳Ƶ
ڡ˵ȥɣڼҰѲ԰ݪŪһ¡

Թ緹ŻƽȥˣӻʹŮݺĲ԰ȥ
ƹ١޶Ĳ£ҲȥŪȴƹŪˡӻ
Ů˵ǸúӣѲŪˣһȥŮ
Ϲ͡ӻʣϲ𣿡

Ůס֣һ˫ڴĴ۾˵룡

Է⣬Ծ⣿

Ծ⣡

ԾͱӡȻĲͳЩˡ

˵Ʒ⣬Ҫƾ⣡

ӻ˵ˣͳƾˡĶЩðɣ

á

ĵ԰ſڿûкðɣ

ãˬشӦһܡ

ӻ԰ſڿԶѽ

ĴӦһȥ԰ſڣվ쳤ӳ·ڲͣ
һܻӻ˵û

ӻ˵ٿһ£ǲĸղû

ĴӦһֱıȥ԰ſڡ

˼Σһ󺹡ӻͶ۵ճŮͷ
ͷ˵ıˣڻϳأҪһܻ
ҸطЪЪ

ȴһȥ԰ſڿһء

Ůӣӻۡ룺˵СǴˣ
ʱûմҲء̾˿ڸ˼Ļ
ģСС;͸ŵܿ࣬ⶼĲһ
ҪĳԶٱ⡣

ϣȵʾţȻŵջƽĵطһ
ӣĽһëǮһ½ԪǮЩͻؼҵģһ
˫ȴʹؽٻ̵ꡣԭ̵껹˳㾭һЩͼ顣
ھͼĵطһȻʮԵ顣С˵
һǱʡһλҵģһǱһλҵġۻ
ԱóȷһĿ¼žͰֵضϸĶ
һᣬۻԱֻ뿴û˼
˵ȿ˵ۻԱͷ˵㿴ôˣѵ鿴
򣿲顣ھʴǿϰݣʱ䣬˵
һۻԱʶĹƣһѽ˻ȥ˸ûȤ
ֻ߳ţȻس̯ĵطȥĵطһЩΧ⣬
վһᣬʵڷĲ飬֪߻صĵ
ԶԶض鿴Ǯӻڻƽģҽ
ڣҪģôСĺӺþûմ磬֪ˣ϶
صؼҡһ룬ʵĲֻ̡Ȼתص̯ԣ׼
⣬ҲĲ顣ͻȻһᣬ߻ĵط
ԥؽһˡʣëǮ͸Ůһѿǣ
Ȼ߱߿飬ϡ

ǰ·ڳ·ԶԶؼˣ˷ܵø
תˣˣ
ĺʹ߳˵ͺãľоˡ
ľСűӻ˫ֳסӻ֣ͷűӣҡͷԵ
ЦԴƤµĳԾ⣬ҲԾ⣬ҲԾ⣡໣
оޡ

ӻˣͷȥ׼ˣΪĵų⣬
ҲϳԣӻҲûԣ̫ɽˣȷʵˡӻ
ݵĽŲԹϴתһˣϵڲŻ
ûӦҲûӻָ˵ʲôù
԰ûӻͣסϵĻһƣȴ
ӰֻĿſڳԿǣ͸߽У˰죬
ڷӽƵغһӻƿһƣ
캩ضЦӻ֪ʲôãʣƵأ
ԲһΪӡӻˣ㻰أ
Ų˼µ˵µ顭ˡ

ӻ㶨ãʵȫˣһⶼûƣ

˵ֻʣëǮܳ⣿˿ǡ

ӻ˵ܳ⣿һ飬ٳЩⲻ

˵Ǻϵģ˻
ˣ

ӻ˵ʲô촽˶ȴʲôҲû˵߻سճյվ
ţ治֪ôŮ͡ҪʱǵŮϲص
Ҫ⡣ӻ˫ֳסӻҡʣ
ô⣬Ҷˡ

ӻֻ˵ֻ˳ǣֲһ£ҸղҲȥһ£
ŷֳƵⱻһֻˡ

һ¾סˣ̧ͷɵسӻһᣬתͷĽǽ
ɨһȦǱ˼⣬ͻȻһƨڵϣѰ㺿Ҫ
⣬ء

ӻֻöȰŮŮ˵Ǹúӣޡҵֻ
ޣٸĳƾȥ

ľǲȰȰӻԼҲƲסؿˡ
ʱȰοǿ鿴˾ʴڷֱСӻ
Ůһּ֣ڷУʵ޿̣վ
壬ڴҡͷԵؿԣǻϽͣ
Ƶ˹ȥһѽ˹һ˺ҳҧгݵ
顭˳ֽ˺ٵһףһƨڵϣ
ޣûɱˣûʲôĲѽò׾˼ƽ
ĳƵȴĺݡǰҶˣ
̫ˣĽܽܳزʮΣ۾
ˣзҲϳԣֱĲǸˣȥ
ĸŮҪģž߶ʮһ
ԭдЩ˺˸ϡã˺дд˵
ңǵңûûεҲǸö

ھӣ׷׸˹Ūԭίʱŭ
ֱָǸˣֱùѪͷʲôĻˡһ̣
˵УΩһͷǣɱ



ˡ

ãΩһѡ뿪طԶʶ
ˣԽԽáطеˣӻ˷̰
Ϊǲˣ⣬ܡӻôҲ
أô񶷵һ
飬ûʲô˵£ԼùЩ
ҡҼ£ҶܽܡȴֳⲻҪҵ
һطء

ǵģȷûʹĶûʹˡʮ
ֻƶʹ࣬衣ôԼʲôҪء
߰߰ɣߵԽԶԽáôҲԶٻ
ˡ

򵥵ش˵˵ʵֻǼƾɵ·һ
İĵӡʲôأһЩİ飬һƶ
ϴˡЩȴӻ˺ˡûˣʲôҲûˡ
ԼһִδйɸСĵرƤӣʵɫ
˵ҰĲ֪ҹɫ֮СȻ֪Ϊʲô̤ŵ˲
䣬ͻͷһȣᣬӲǲɶֹع

ӻһһ룬Ҳ̫˵㡣֪϶ܣ
밲οһ¸ӷҲӲĳװŭ
δӲҲͬȥһ䷿˯ȥˡ
ڶȴӻʱҲδ⡣δӰӣ
ͻȻĪһʱ벻ʲôɵһ¼ˣæ
Ѱҡ

˶˵δӻżӣȰӻ˵ʲôû
ĸŮӻùЩʧ޶ԣûһ˰ӻȥң
˷˵ӻͼӻڴѰһδӰ
ǶѰ룺ǲѰ˶̼æܻؼǰݺ
Ѳһ顣һʱ벻ͨϵĳطûС
룺ǲͶӣ佭ߣ˳ŽӰһ·ϸҡصѺ
ˣӻҲԣһҹδߣڶͱŮȥ˿
ҡӻȥҵģϣȥˡΪ
֪ûˣûѡȥңʵûеطȥϵ
ң֪ûһ֪ԭί׷ŭˣ
ӻҲ̲סطˡӻһԲͣ
ʲô˻ЩˣҸõġ
Ҹǿ

ӻһɸֵĿǶӻ˵ԣԿǰ
һٲͬ⣬ǲˣ˰ɣ

ӻ˵϶ˣܵȥˡ˳Ҫġ˸ã
ó顣

ӻ˵һҲסֻĵؿޡֻף
ʹûӴҲˡ

һ֮ӻȥзôȰӻǲ
ԷŮԹӻҪŮؼҡһ˶סӻ
ִҪء

ӻŮҸϣһ·ϣһƬȻһ˫ϲ
ͽŮǣŮߡһɽڣŮԸߡ
ĸŮϢӻһӿͷ꣬
ӻǴ·ϸ˽ġʱĸԣָ𡣼޸
󣬼ƲԼҲúܼѣµˣȥ
ʯҼػǿԼһȥҲûԹڹ
ĸŮˡĸŮô治
롣

صһһˣԵÿյࡣǿյģ
һƬãȻڴϣƣ֮һ˿˯⡣
һһɿԿдȤȻضʫǲ
ʫֻҪڼͻе̤ʵЩأͻȻ
Լӻѽӻôôɵأ˶ԥظ
ˣ㻹ںʲôأô£ôʱ㶼̹ˣôͲ
һһʱأӦ֪жѽôҪ֧밲οѽ
ؼʱǱ˺۵Ŀͱһأ
ˣҲ֧ѽ뵽ЩӻΡں޵ˮ
ӻһҹû˯˯ţԼ˯֪
ȴеʱͻȻͻˡ˫ۣ
ſκһɵûӹĶ䡣κһɵĶ
ʹһȫʧˡֶ
ӻҲûжԲĵطһʱ˵㣬
Ҳѽ龰𣬻㣬
ҲŹء⵹ãûͲĸŮˡΪ㲻ˣ
ǾͲܻˣһúûȥģһὫŮ˵ġ
ԵļһӻϹۡ

ʱһι˰ꡣʱӻչ˺Ůûûҹ
£ʲôҲȥ롣˭ƵģһҲһ
ȥ˴ȻǱ̧ģȴȵ
жڼţԼҧһһȽľͰ͵Ȼ
ٷӣǣȥĴ﹡ϣԼԼ
ȡһЩ˼ӻĸŮʵ̫ˣæ
Ҫ﹤ҲȻܾˡ

Ǽ״˵ӻĸŮǸˣҲ磡
˶ȰӻˣӻϴʾܾˡǴִ
ĶɰӻĸŮˣһӻˣӻֺݣ
۵ֱʣæӻ£һŭϳ
ڻӱ߿ӻֿĵضӻ˵ǸûĵĿ϶
ˣ˵ˡŸӣȥô죿
ˣʹˣ˭Ҫ˵иˣ൱Ǹľ
գڿ죬ǿˡǰżˣôϡ

ӻŮȥᣬҲ𻰡

ӻ֪ӻŲˣ㻹
ֵãһ仰ˡû㡣Ͷ
˵ˣ⣬¹㲻šڸ˰ɣ

ӻǲÿɷ

ӻΪӻʲôǣȰ˽ֻҪû
һ𣬾Ϳġ

ӻͷôȰ˵һﲻ

ӻӻǲ˵ˣﻹʲôֵģ
ݣ㻹ָûĵĻûҲҪ飡˵
Ǹľģкܶ˿ѡġ˵һˣ
ﻹһˣƷܺáµӻܡ

ӻ˵˵˺ðɣﷳˡҪЩ£ͱٵ
Ҽ

ӻˣ̵ܽģӲҪҲˣ

ҲûҲãǹܣҲҪ˰ɡ
סصؿˡ

ת۵˵ڶ죬һˣûһйϢ
ӻҲûָˣȴͻȻյѧѧУһŷżŷ
ʡһѧڿ־磬ġӻһ
϶žĵġϲ𿪿Ūڵ
׼ŷ˲䣬ͻȻı⣬룺дҵģ
ӻǵԲס㣿㼸ĵû㣿һΣ
һ㻹ǺޣҲдҵġĺôһ㶼ûסһ
㲻Ǻˣ𣬾Բ𡣼Ȼһ֮
ڻŸʲôķˣͬĸŮĸŮ
ĸŮͬ飬ҲûĸŮܻ
Ůߵţ߽һ߹һףٲ
ᡣίĵˮӿ

˼죬ѧѧУһŻӻһƣǰһż
һģһԪѣӻѵǾһԲ
ᡣȻһ£յ˱ʡһѧڿյһ
ŷżһİԪĻЩżԾģ
ûӻ֣ӻҲ˲ЩˣǣҴʹ
ڼɴزšڲŵʱĲؿţ
˵Щʲôأڻʲôط˵ڵһо
ĺϢءΪԼСۺɵʱ
־ĵķС˵һŴӡø֪ͨ⣬
һϢӻæҳԭǷţһȫһӻģ־
ҳҳز鿴һ飬ֽŷһ飬һӻʱ
˰أһƨ̱ڵϡ

ӴˣӻյģҫԼɹˣ
ѼΪ˿ĸŮֻǿŮûں
϶ڼǺȻôдأһֵ
ҲдӻǲɵˣѵˣŮ˳ɼ
ˣһ룬ֻһָεѵĸоΪˣ
ôأƵżͻȴƺйԵظô
ֻһΣԴԴϣȴһϢӻ̲סˣ
ǷŭˣӻҲҪŪĵϸĸŮ
׾ٵûţǲĺǣӻҲҪҵһ˵
׵ڲȴûһΩһĿ
ܾǰ־ŷϵĵ绰ȥ־ѯټǣӻ
ż־ŷȥϵʾִ绰ѯˡ־Ļشһ
ĵַдģǾǰĵַϵġһ
־绹˵һƪС˵ǿȽ׼
֪ͨ־μӰ佱ᡣ 

Ωһˡ

۷׷ף϶ڵˣҪӻĸŮˣ
ӻ鷳Ͷˡֹȥ͸ǼЩǮһ
ҲҫһԼԹ˶ֻܹѲֵܹģҲһ
Ǻܺõһӡ˶ʹǸĶ

ӻ֪󣬸ŭɶҴҸɸӴ壬һӻ棬
ˣǧġŭӻûõģʲô
ôԺǸûĵȥ

ӻﱾͷûͷûԵҽ£˵ʲôѽ棡

ӻ˵Ǹػ

ӻҲµôػˣ㿴ػˣ

ҪϣǸƭӣܹƭ֣ڲƭŮ

ǣӻݺݵسһܡ

һ괺̡һĻһλŵŮݳڴ֧ǵĴ£
ҵӻļҡĴŹݳѾ˽⣬ӻ˽
ϸˣԭĴͬ꣬
ԼΪصһĻݵ쵼ûܹĺͰ
֧Ҳ˵ҲΣһһĴɲ
ĴҲһܴİλŵŮݳ˵ȥľˣ
˵ˡҪڡʡЭӣδ绰Ļ˽
ĿǰҪܾҵתӻʣ
أ

ӻʱȴԵ쳣ƽ֪Ҳ֪ˡ͵
ɡѾڵþƣˣЩܲסˡЩ˺ܶ
ЩѺͽҶˣһҲûģǮȫ
ˡźԼ֮һŲܣҾûбҪ
ЩʵϣҲŪáĻۻһ˳š
ѣҺͺҲһǮ

Ůݳ˵취ɡ

ӻ˵ҲûôҲģ

λŮݳ˵źȻȥ

ûãλŮݳһλ˵ʶ̬ĸǺ
ίǡ֧ǵһ·ٴӻļλǶӻ
ľͬ鲢ʾοʡŮݳӻ˵ļƪС˵
ͬʱڼʡڿϻ˽Ʒ˺ܴ졣һ
ȫԵѧʻ׼ʡٿʡｫʻĵصַء
Һڿ༭绰ĻѯϢϣαʻ
һҪĻݽЩʱ㱨ίί쵼ӣ
ʶ̬ĸרŸ£һҪαʻٿ֮ǰҵ


λίǶӻ˵֯ȥҡתͷԴ֧
˵ҲҪȥҡһȥرص̨Ѱ¡
Ŷݵ˵⼸ôĶѽ̫̫ˣÿһ
ƪƷѪɵġЩ⣬һܿ࣬չˣ
϶ġֲͣͣ˸е˵ЩҶӢ
ţ·ңܿۡӻͬ־ӦףѲ˵ģҲ
˵ġѧģĹͬƸΪƷ
ѧϲǿҵӰ죡۴ӹ˽һҪҵ

ӻ˵˵һļˣײ
˰ɣ

Ůݳ˵ܣԲܡƷĵַƷӦÿ
ûƴĻ϶ĴˣҸ֪Լѷ
ôƷӻһҵˣû취Ů˵עҪ
ģ

Ůݳһ仰һ¹ӻ޾ͻ䡣ǵģ
ЩӻĻ𣿣˽龰ͦŴ
ﱳʯΣŮĳҧرŴͰ
ǣŮȥȥĻ棬ĻƲǵ񡭡һ
ӿͷ˵ӻøĸģܸĶѾ
ˡӲҪҳӻǵĵطǾӦ÷ƢӦ
˺顣ѽʲôܸΪʲô첻һأ˵
ҲͲˡⲻǸɷ˵Ŀһأ
Ժǿ˵֮ܵôӻ
ѽôأΪʲôһأӻš
ӻʱĿ̸𣿵֮˺ããһŮ˵
ȥءˣ㵽㱾ಡֲ֪
չԼĥԼ϶ݵò˰ɣ꣬㵽
ôģ֣ܳʱûΪٴ
ѵغ

ڳ˶סˮ



ϸĶɽ·ϣһľ̿š
һ̿ңֲ۾ӺܻϸݰСͲص
࣬˶ͬʱһѺƺвͻ˴̿
Ԩ

ʱطµӣȻŲã纣Ⱥɽ
ɽ·ⲽ͵ͣסϽ´ͳʺֽϥ£ֽչ
һϣɿдʲôɲʱ䣬͸ˣ۰׾ԵԽ
дϣ˵ʲôƵģæŵƵǰϡͻһ
бܣŲȻסŵӴ˼
ŵľ̿ĵӣʱ͵˻ƻ衣˳ӣˡǮ
æȥʾּ˸һȻھͽĵӴһɢƣڣ
һ·ػشɽ̿

ľ̿̿мһЩϤ˶ӡٺٵЦ
Ӧȴ֪ηϡʣŰ˵
Цʯͷ˵ЩֵֹĻΪʲôҪأ
ʲôʲô˾˰աˣ𣺡ˡˡ

ص̿һŪԣʱܶĥԼ
ԽԽԷغȼھƣҲòˣȻȼɿ飬ľ̾͵
ϰյддддʵдȥ͵ܣ߳⣬
һ¹µɽ·ͷԵⲽڿɽЪ˹غһ󡢸ɽһ
͵˼͸ʲôڣˢˢдȥдһƪ۰
泩˷ͯüɫ裬ϹһȻ󣬾ԼԼ
鴦صؿޣĬЦּдһƪд
ȥˣ߻ħĥԼ־ԼͷͷԱߵĶ
ײͳԼĶ⣬ȳ⣺ԭЩ
Ʋ㣬Щ㣡ԼҲƲأ㻹
дôҪһҵأֱף
Ѫʱ̣˫ŸӰԼϵţֱ
һû֪˵Ҳ棬صĶĥˡ
Ҳ˥ˣȴûʶЩ

޷͸ŶѧУκ
Ҳ޷ΪѧһУʵҲѾһСҵ
룬ʲôɹľСšĵض
ˣߵддȻųõĿַԴԴϵؼĳȥ֪
ԼٲԽͶĵĸһдĵַŮ֡



£̿жѻؼҹˣռŵĴɽֻʣһˡ
Ʈ˵ѩԶɽһƬãıʱشӸĴׯ
ڵոŨˡ

԰յ̿дƺ޹ءʱָһ
زǲͣʹҳѪԭǻԼ
ֵĲʱûУˣȴһҲûʶ
ԡʶȴءط

һƪһ˵̹෢ɬ˫ۣչһ
˫֣߳⣬ããѩһַǳ׳ĸо
˳ë󶫵ʫʣʲã˭

ʫѩ˼ȦͻȻʶֻˡûӦ
úúùһģϽڴͳһͰ͵ĽƱƱæϸ
ϸ㣬Ԫһ㡣ƪӿ϶ҪԪңʣһǮʲô
ôѩֲ̿ȥ겻ʵڲġʵ
û취롣һǮԴɢƣǹˣܻҪ¾ѽ
Ͼǹֻ̿תͻȻһĴȣ˵ü߳


¶ʮ죬ѩȻڲͣ¡һ磬˴
زֻŴЬˣһſıĤñĤõĸ
ЮҸ£ֻƵСͰӣһӣҴҵȥˡ
ʾּţʣһëǮھͽСһϣͼæ
˳СϪظϡˣǶҪɱǲҪģƶʱ
˳ֶϪˡĺУſСϪİˮѰ
ֽŶͨ죬ǼϹųһ飬ƷϵıĤ
졣ʱСܼһѼӾײ´½Ƶļ
ԥܽˮһ߷ɿʰһļӣһ߹ɵЦš
ӣһץȥȴɵشָﻬˮɾ
ˮˡ͸ߺ㻹㻹ܣǰȥץ
׵شӵˡʹڼסˣضżӿ˵ѽ
ѽôˣȻСĵط뱡ĤȥĳһӼȻ
ͶϪԣĵذѼļʺŪɾһ૵˵
ܣʲôأ˶Ʋ㣬ˣֻҲƵءֻ
⡮֡Ҳʶ⡮ǧءţͶˡҵɽȥ
úôġŵŵҰȻ󣬺ٺ٣¾ơ
˺ôһϣΪԼջ˵õΡðŴѩ̿ǻ
裬æʯϴһ顣ȳһ¾ơ

òˣúþƣ㿪ʼԭֻһģһźȣ
ȵҲ͹˲ˡٸһʵȰԼ

һɣءȰԼ˵

ôҲأý꣬첻͹𣿡

߼߼Ǿһڸɡ

һڸɣ

ȰԼֻ˺ȾƣҲҪԲϡ

ԣԡҲϡٺ١ȰȰȥȤסٺ
غЦ

ڳԣôõĲвԵĵԲˡÿӼһ
һطһţĳһȻԼּһ
Լһشһȣ

ȡ

ú漫ˣ̲סЦᶼЦˡ

֪䣬ľƺ˸׳죻Ʋס㵸¼
ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿһ벻ԣҹû
ġſںѩ侲־죬֪˼䣬ͬһ
ꣿ

䣬ƾӿһӿͷ뵽Լ䵽˲˹
زٸн᳤ÿѽڱ˼סӴŮڸʲ
ô϶Ҳڷ׷ѩɣŮǷԼ
ؼңˣŮ϶˰ɣ۰˰ɣЩ϶ӻˡ
ʲôѽ⼸ڸЩʲôӴʲôѧӴʲ
ôӴЩдЩ˵һҲûأȴʧȥ
ķ֮顢Ů֪֮㲻ǸŮ
ӴӦ֪ӻʵ۰ҲġʱҾƶ
࣬һЩصؼϷһЩ֣⣬㲻˼˵Ľԣ
޷˵ؼ޸㣬Ůӳ˭Ū̵֡ģ
·ҲûС޹󣬾࣬δйԹԡ
㿴дҪһ裬ȷãǮľ̿
ǲϵڻòճ̿ȡӡ֪㰾ҹۣܿػ
ۻȥͦŸӻҪͱ˻ţҪȥԶʯ
ʲôóԵģ᲻óԣʱŮҲԣȴԡΪ
ֽ飬ÿˣ޹ûɱһͷ
Ůˣ㼸ûĵرһأһأ׹һأ
عĹһء󣬼ûɱڣӺò
׾˵ƽ뻻ǮŮƵԣȴǮ飬Ůȿ
ذһ졣һ٣㾹Ȼһ֮ĸŮˣ
кҲ򣬶һ߾ꡣۣ

ؼȥھߡһҪϵҺŮһԲꡣǼ
·ֻİĵӣʲôҲôˡЩȥɣ
Ҽȥɣѧȥɣһֻŭʨӣţһѻȼ
̿

磬佭ߡԶԶأԼԼס
Ĵׯˡѩھš佭ڽʡı
½ڸҵը졭ǰҳʱﻹһС
ȴһѩǵĹ·仯ѽΥĹǰñ
ѽҾҪصǵԡ

ӡͻȻԥӻԭԼôŮԭ
Լô˻ԭԼôӴŮôģ
ôģصĴȻһô˵ģŮѾ˰ɣ
ѧ˰ɣƽʱҰ۸ʱ޺ŽеΪ˷
Ϊ˸ۣ㻹ȥӴ

ƺһֹͣ˺סݵۿع
մѩҵĺغХţƶŵıĤ
ƬƾɵҵͷѩƮı࣬
ãֻ缦צֻ֣
ֵҵѣľȻվѩ촽˵ش

ıؽǷĵĵõϿջһ
֧ɣ֮衣ԽʷԽʱգԽĵƽߣӿ
صƮ㣬ʯ
мС򡷵ҲСɽˮ֪źСȪӳ
¡ıҲƺСе̹Ȼ佭𣿹磬
𣿻йˣǶ𣿣

ʱ·˭п衪

ˮ׳ʿһȥⲻ

׳־δ

ºʱˣ֪١ʾмǡһˮ


ʮãã˼ǧ·޴Ӧ
ʶ棬˪κ磬СױԣΩǧ
Сϵ곦ϴҹɸԡ

Уӻ˽ǡִ֣֮ϡ龰
ʳضд龰ӻͦŴӱʯ龰վڴ
ѧŵ龰ĸ龰Ʋ龰Ů
龰ӻ龰ҳߵ龰һеһ
ӰƵԺչֳһʱ䣬ֻǧ
޵ļ̤һۿڵĸִֵи
֧ģԼӱһһտ

ͻȻȻֹѩһƬѪУһ֧ѳ



ŰҹˣԼµ·ڣԿ
͸ȴϤĹˣȴʵ߲ˣƣˡ
˥ֺþûԶ̫ˣҲѱѩЩӲ
ˡһſѩЪϢѩڷ£绹ڷش
ЪϢһսӣһֳֻѩԼվ
Ŭ˼ζûгɹֻҧʹȫŲ
ǰʱΩһԸǾؼӺŮֻ˼ʵ
ˣſɱʹغӻġ
ԼѽгʵһҲûСֻ޿κεſѩЪϢһ
ᣬȻԼǰĽˡ°ҹˡһ
ƬڡǶ˯ˡׯһƬšʵûһ˿ˣ̨
ôҲȥͼﺰӻһˣġˣ
šȴǷκֻý˫ǰϡ
㱼䣬ֻӡŮǰһץסӵ֣һץס
Ů֣Ů˵ģˡ֪Щί㡣
ûɱʹСС;͸ŵܿࡣʵ
ЩҲ㡣ֻЩһĹѧȥˣЩڵ
ͨˣҲѧˣͷԡת
ӻ˵ӻҲǺͿˣ֪ҳࡣ
ûԺãûãʱҲû·ͦŸӻȥ
ʯȥţ˲Ҳ⼸ôġ
һжΪԼ̫ѧѽҷҲѧˣһ
ŪԣñƲ𡣽ЩЪЪ
ȥɡӻŮ˵ӯҲ¶Ҹ
Цݡ

һϣӻţһ˫ָڽֱֱ̨س
ſţȴѩסˡһ龰һһ
˲˶϶϶ӻԥȥ˫ַɿ
ذǿϵѩһѰתӣͷϣ԰˫
ݣȧǸʡɱſţһ˿ѪˮԼ
ҹǣҵҪԼִ֣֮ϡ
Ϊ˼ĸӶڼԵĸµǳͷ
ŵ𡭡ǵģҳˣ
ڻŮˣ֪ĻҪ˵ҪŮ˵
ԶҲˡ

ӻ§ݶӲӣ
˺ѸزҺһһ»ʹȥ

ѶֶߡǶԼͬش˷׷
ǳ¡ءʡй쵼Ŷμ׷ᣬ˻Ȧ塢
Ҫ쵼Ҳμ׷ᣬ˻Ȧ¡صҪ
ʶ̬ĸԴĻ֡Ļݵ쵼˻Ȧ
ίʣʸܸߵۣͬ־氮ѧ
ġһλңеƷڲκιǰ
ġһλ˾ġҡ

ӻڼʬһҲû˵һ仰ֻǱ
ǹ˺Ѹؿޣ޻˼Σȥر
ӡǺòʱ򣬽ľѹ󣬾
صҪҹ׸ǡòױ˱סӻǲ˵һ仰ֻǿޡֻ
⼸ġܲأĻλŮ
ҲˣΪŮӻͬ顣˵ӻҪڰӦøˣ
Ϊҵһλʹ㽾ˡӻǿӻҲˣʱҲ
סᡣŮݳ˵дôĺƷʵ뵱
ӻ֧ǷֲġŮݳοӻ˵˼ӦԺ
һλŮӻǸжп˵һ
ĺøɲҲˣ

ʡСضýμӡЩýļ߶ְܾȥڸԵ
ֽϷϢ£ҽЧЩý
רⱨ



ɸӴİ϶һ·ءϴӵྫĻȦǰһ
˶ĹϿţ֮ĹĹǰһŮҵ
һ־飬ľȻһŮ

ĹǰǱڵ佭ˮ

Ĺѩɽ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽӡФëӦҡ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org, xinyusi@yahoo.com
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys.dxiong.com
http://xys.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
