                         ˿µϣ20071102գ

07.11.01ûи
07.11.02, йһѧǿժ룩
07.11.02, пԺѧǸϸĽ
07.11.02, Ž͡¼йԤܾ֡
07.11.02, ɽϴסĽ񡪡һӡ
07.11.02, ̰ĿϡйƵı
07.11.02, 졶ߵĺͲײһͶ
07.11.02, ANDYгҽҩ
07.11.02, ػôҽģϣ
07.11.02, ԻҽԭǸ
07.11.02, йʻϻ¼Ŀ
07.11.02, ҪЦˣѧ黪ϻƬ
07.11.02, zhufuxiang0101Ϸĩߵ500mLȪˮƿװ0.5ˮ
07.11.02, 70 йѧ
07.11.02, Զɽ׾׫ׯӰ塷ĺġ֮һ
07.11.02, ѰׯӵİӵĲ£̫ȶ
07.11.02, һƫ
07.11.02, ͱѡ
07.11.02, ӥXYSȲ
07.11.02, ӡ¶㡰Ȼ˵վסš
07.11.02, ϾѧС¼

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

йһѧǿժ룩

ժӢһDemos2007ġйһѧǿ
һ4950ҳJames Wilsdon and James Keeley

ලΪ

˵ļܹڳƵĻôһйѧ
ƺԽԽأǾԺѧ١ûһ񺫹
¼ڹϳԶǹȥĿһϵѧ
Сšش漰Ϻͨѧ΢ѧԺԺ½2006
5ΪαһݳشͻƵоƬо²ʿΪо
ãó750Ӣоʽ𣬵Ǳֻ
Ħһӹ˾оƬ򵥵ؼԼ˾ıǡ

һλ֪У淢󣬳²ʿձסǵ
δ淢Щ˾ѧΪĴ󻷾ǵǰйѧƲõĽ
ʽɵġǺָѧҵĵȱݣȴЩ¼
ĸء²ʿǸ͵صйʱ˸н
ʵоѡǰЩʹ͵ǶԳɹĶ˺һԭ
ʧܵơΪһļɱĲ⻹ѹ
ɱڹȥ䣬һйѧѧ
ĸѹйءһʿǵģ

ôѹʹ̼ôջ󡣽ǮȨȫԿѧ
ɾ͡ڿѧְҵڽ׶ΣӦôѹɷã
Ϻѧʿ

Щĺ棬ߵȽ绹һָ΢ձ
йѧԺоŷӲܡѧɷʱ
ΪձͬʱȺһͶûģ
ͻĹԼֱ˵ԡƶڹעЩ⣬
ڻ¼֮Ϊ˸еһҵĿѧǶôױ
ۡͬʱҲѹ20065£120Ļ
˿ѧǩһ⡰ڿѧоŵĹšƼڻ
µĳֹΪҪѧоԱѧѧ
µĿγ̡200611£Ϊ˻ӦЩƼȡһϵдʩ
ڿƼڲһйؿгŵ칫ңԺαݼµ
ϳͣԼǿĿơ

ЩʩҪЧҪʱ䡣ЩȻЩıǷ
ԸΪĸסʥǸѧߺͿѧҷ񣨷ӣ
ЩһӰ1994꣬վ˿
վ⼸¶˴Լ500ѧ¼Ŭû飬Щ
ָ˿ûиݵҥԣǷվṩʲôķ

ԭڷйѧĸʱ޵ĵ
ҪãȣйûɡΣйûһŷ
ٷ桢ʹѧΪ߲صһᱻ
סܳʹ˲Ϊĳ֡ԷĲɷã2006915գ

Щѱճ̣Ǿй
ֻ¡ȻѾƶһЩ£Ǽٱִ
С

China: The next science superpower?

James Wilsdon and James Keeley

First published in 2007
Copyright Demos

About Demos
Demos is one of the UKs most influential think tanks. Our research 
focuses on five areas: cities, culture, identity, public services and 
science. We analyse social and political change, which we connect to 
innovation and learning in organisations.

pp.49-50

Policing misconduct

If frameworks for bioethics are steadily improving, one problem that 
appears to be worsening across Chinese science is that of plagiarism 
and research fraud. While nothing has so far attracted the 
international notoriety of the Woo-Suk Hwang affair in South Korea, 
the past two years have seen a series of minor scandals over research 
ethics. The highest profile case involved Jin Chen, dean of the 
Microelectronics School at Shanghai Jiaotong University, who was fired 
in May 2006 for faking the research behind a supposedly groundbreaking 
microchip. Dr Chen, who had received government praise for his work 
and was the recipient of over 7.5 million in research grants, was 
discovered to have been reusing chips made by one of Motorolas 
subsidiaries, to which he had simply added his company logo.125

Dr Chen was eventually caught after a whistleblower reported him to 
the university authorities. There is concern though about the many 
cases that go unreported, and the wider climate of research misconduct 
that some feel is being fostered by the incentives and evaluation 
procedures now in place across the Chinese research system. It is easy 
to pin the blame on the moral weakness of individual scientists, while 
ignoring the wider reasons why such cases occur. Dr Chen is a case in 
point. He received a substantial salary to return to China from the US, 
and a big grant for his research. But with such largesse comes regular 
scrutiny of results and an assessment system that can be unforgiving 
of those who fail. Misconduct is an almost inevitable product of this 
mix. Another is stress and even suicide: there has been a spate of 
deaths among young Chinese scientists in the past two years, linked to 
the intense pressures of research assessment.126 As one PhD student 
told us:

'There are so many pressures and inducements, so many temptations. 
Money, power and prestige all flow from scientific success. But there 
shouldnt be so much pressure on scientists at such an early stage in 
their careers.'127

Behind these more extreme examples, there is a more subtle and 
pervasive culture of plagiarism within higher education. In a recent 
interview with Science, Ouyang Zhingcan, director of CASs Institute 
of Theoretical Physics, described an environment thats rife with 
simultaneous or serial duplicate manuscript submissions, 
self-plagiarized cookie-cutter papers, individual and institutional 
honorary authorship, and outright plagiarism.128 Policy-makers are 
waking up to these problems, particularly after the Hwang affair, 
which has sensitised many to the ease with which a countrys 
scientific reputation can be tarnished. There has also been pressure 
applied from elsewhere. In May 2006, an open letter on research 
integrity was signed by 120 Chinese scientists mostly working in the 
US and sent to Xu Guanhua, the minister for science. It called for new 
procedures to prevent misconduct and compulsory courses for students 
and researchers on research integrity and scientific ethics.129 In 
November 2006, MOST responded to these calls by announcing a series of 
measures, including the creation of a special office for research 
integrity within MOST, tough new penalties for plagiarism and 
falsifying data, and a tightening up of the system for project 
evaluation.130

It will take time for these policies to have an effect. Some, however, 
remain sceptical that the changes will be adequate to tackle the root 
causes of misconduct. Shi-min Fang, a biochemist and science writer 
based in San Diego, is an influential voice in these debates. In 1994, 
he launched the Chinese-language website New Threads,131 which has 
exposed around 500 cases of research fraud in recent years. His 
efforts have not been without controversy, with some accusing New 
Threads of circulating unjustified rumours, but Shi-min Fang is clear 
about the service that the site provides:

'[It] is playing a limited but essential role in fighting corruption 
in Chinese science for two reasons: First, China does not have [a] 
free press Second, there is not a credible official channel to report, 
investigate and punish scientific misconduct. The cheaters dont have 
to worry they will someday be caught and punished. Therefore the 
misconduct becomes rampant.'

He accepts that these issues are now moving up the policy agenda, but 
feels that the government is just paying lip service to this issue. 
Although some guidelines have been created, they are rarely enforced.
132

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

пԺѧǸϸĽ

𾴵ķ,!

Ϊһ֪Ŀѧ,ΪбҪӳһʵ:

2004¹ѧDaniel Friebelڷ(On the Existence of 
Ordered Organic Adlayers at the Cu(111)/Electrolyte Interface, 
Langmuir 2004, 20, 2803-2806)1997-2003ڼ䷢ʮƪ
Ref. 2-14(Langmuir, 1997,13, 7173; Surf. Sci. 2001, 487; JPC. B, 
2002, 106, 11272; Surf. Sci. 2002, 520, L625; Langmuir, 18, 5133; Surf. 
Sci. 2001, 478, L320 ; Angew. Chem. 2002, 41, 3408; JACS, 
2002,124,14300; Surf. Sci. 2003, 531, 226; Langmuir, 19, 1958; Chem. 
Lett. 2003, 32, 702; JPC. B 2003, 107, 8474)Ľ
(serious doubt). ʮƪĵ, һƪձĹ,
඼ع󷢱.

Daniel FriebelժҪָ:

In fact, the similarity of all structures reported by wan et al. 
for a good variety of different organic adlayers on Cu(111) in 0.1 M 
HClO4 solution including cinchonine with the (4 x 4) superstructure 
found here already in pure HClO4 solution (i.e. without organic solute) 
casts serious doubt on the validity of those previous results by Wan 
et al in general
Reference :Langmuir 2004, 20, 2803

ʮƪ,۲쵽лӵнṹ,ʵǵ
Һвͬ۲µ缫Ľṹ. Daniel Friebelڽ֤ʵ, Щ
ӲʱҲԹ۲쵽.

Adsorption of a vast number of organic compounds ranging from 
simple arenes to crown ethers and, more recently. Even chiral 
compounds on Cu(111) in 0.1 M HClO4 has been studied by STM by Wan et 
al. in refs 2-14  

Reference :Langmuir 2004, 20, 2803

Summarizing,  , . From the comparison of our own STM data 
with the results of Wan et al , we conclude that none of the adlayer 
structures reported in refs 2-14 is due to presence of adsorbed 
organic moleculies because the structures described by Wan er al are 
identical to the inorganic (4 x 4) structure which, according to 
our measurements, exists already in pure 0.1 M HClO4, solution. All 
STM images which were reported to show internal structures of the 
orgainic (4 x 4) structure, i.e. in the absence of these compounds 
by just varying the tunneling conditions, i.e. the tunneling current 
and the bias voltage.  Moreover, our measurements show that even in 
the presence of cinchonidine in the solution, the inorganic (4 x 4) 
structure is not displaced. Therefore we express our serious doubts 
that any of the STM images shown by Wan et al. in ref. 2-14 correspond 
to the claimed organic adlayers.
Reference :Langmuir 2004, 20, 2806

һĹ, ڹλһ,Ȼûиڲͬ
µ缫Ľṹ. Ҳ˵ʵ鲻ȷ(ǿѧʵĻʶ)! 
ɼǵĿѧ̬ȼϽԶҪõ. Ŀѧһϸ
ڵľ̫Զ! ۺĿˮƽǸ߼ʵԱ, һԱ
֮, ҪлСSTM, ûȷĿѧ, Ҳû
ѧ˼롣,Ľٲͷ,ôϸʵԱ
ְ

ʵ, λһߵʵŵ! Ͼһˮƽ
ܸߵʵ!

,걨ԺʿĲܿʵ, κ˵, 
Щ¼ó䵱ҵ, ô, ĳҲ͸Ͽѧߵı׼! 

ѧǰƽȵ,αѧǰҲƽ! 

Ϊ¶ʵ¼ΪһͨĿѧ߶ѧΡ

һͨĿѧ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

¼йԤܾ

ߣŽ

뿪źܾˣνĽڻǿ̹ĵģֻй
пܳѧĿԣԲû
ܵҵӦرǷӵĹעʼĴϣ
ĶоԵĸܱй
Ϊµĺ̨ٴҲҪɡԤܾ
ˣΣǣʧǣԤܾʲô
ûиɣⲻĵģԤֵּܾԤ
ܵķԤܵع⣬ῴܵع⣬ȻΪ
ˣгˣһƬˡ¼й
ʵʵԿθܣֻŪһԻˣ
ѹƸܵع⣬ĻʽĴʽȻôûһ
ýع⣬ѵûһż߿ӵվѵûһ
֪һѹˣ˴¼߾Ȼûһ
ԣˣֻܼµ磬Ŀúڰ׵ߵУ԰⣬
õĽУ԰ĻһԺʿԺʿ΢׿
ɾ⣬ǧ׷ĳɾͣˣһʳùŮ
ˣ2863شĿϯѧңҲԺʿἫԼţ
ӵж֪ʶȨķͷ书ԶԬ¡ƽ

йԤֿܾʵ

λѣ֪Ҷϣڷӣй⣬
ˣλҲˣй˵ġ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ľ񡪡һ

ɽϴ

ӶѧԺļٲʿѧ/ʿĽ¶ж
գϼȴûзκζѧֿܲʼ
ս/սˡ

˵αѧǵĽںҲƵۺϺ
ýĽܡ

ձİ棨Cmȣ712--1012ձ
ѧŮ35꣩20058ԼļдԼҵ
˹ѧ˶ʿͲʿѧλҮ³ѧòʿѧλ
ṩҮ³ѧоԺԺױƼš7Ѯָ긱
ڵѧ⣬ѧջشѧڻô֮󣬶
ѧ711ٿдᣬ긱ڵѧʵṩѧУ
϶漰١ѧѧУ;顣720


Ϊ2008꽫Ҫеһչĸˣꡰڡܵ
෽ϸ飬1012̰ۡα֤顢թƭռù
ɱһͬĻͳҳְȨ
ʽṩ˱ȣ

ͷǵĽڡоԱǣαѧݣӹթƭ˾޶
ѣѧУоƼ͹ȻѧίȻȻû
κιԱеκΡ

ͱԩģ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

𾴵ķʿ
һֱעվʮ־ΪйѧֲΪ
Ŭ
ڴˣҲϣܽվһйĿǰձõĿ͵ѧ
ˮƽߵĲڴѧоһζǿӹҡطȥĿõ
Ŀܵõ߶ľɣһڽϵõֱӺôǣ
˹ĿĲǷͶ䣡һЩΪõĿ
ΣһЩĿҲ̺ôйֱڿϵĿоѹ
40%ֲ֮ƣ˷˹ҶԿƼͶ롣
ҵš

̰ ڱ 2007.10

ĿϡйƵıйѧԺλּи

йѧһֱܲǮĿϰ塱뾡취Ū
ĿŪĿľ޴ջЩϰǴڵĸȫУĸ
ѧУǰѿĿΪҵҪָꡣϧǼûκελ
ĿѵĶȡõĳɹ1001ƪSCIº11ƪͬε
£ߵﻨ100Ŀгɾ͡ѵйѧ
ı

õĿȿԸ߶ɣ10~40%ȣʹѲҲҪ֤ɣ
ȻȥľѣҳԺֶԱ⻹ܸ߼
ҲһЩеλݺͻṥصĿƼӢǲͣȡĿ
ϰǧ򣩵ĸͷдʵľò꣡һЩͨĿ
ԱΪ˼ǮĿһżȻ֪йѧá
йѧԺȻڶԿƼԱķּҲѿĿᵽϵĵλ
˲˼飡ǵ߿ܻӰ쵽һЩУäӣйѧԺľ
Ϊ̾ϢӦҹԱٻҵǮɹ
ŶԡӦǲǷҪƴӹǮ

һѧңоĿѧңٵĹҵǮ
ûдĿҲĳɼǾͲõõϣѵֻд
˰˵ǮǲôɼܵõϿɣ

йѧԺļ
Ʒ˽֣2007207

ӡйѧԺλʵʩ취֪ͨ
ԺλԺظţ
ΪǿԺλֽйѧԺλʵʩ취ӡ
ǣ취ӡ֮ʩСӡ{йѧԺ֪ʶ¹Եȫ
ƽ׶ȫԱλƸа취}֪ͨ(Ʒ˽֣2001137)  ͬʱ
ֹ

ʮ


йѧԺλʵʩ취


  λְ
ڶʮ  ݲͬλְҪѧѧλְ޵ְ
ʸĻϣλְΪ
ڶʮ  ƸƼ֧ź͹λԱ߱»
(һ)л񹲺͹ܷͷɣ
()йѧԺ³̣
()õĹʶְҵ£
()  ѧѧ̬Ͻھҵ
()  λרҵ
()  ӦλҪְҵ׼Ҫרҵλְ
Ӧ׼Ҫ
ڶʮ  Ȼѧо̼ʵ鼼ְԱڼܵϵ
λְ(2)У
(һ)  ȻѧоϵоԱȼλְ
1. оԱļλӦͬʱְ
(1)нǿĿйͽоۣнϸߵѧˮƽ
(2)ΪҡԺҪƼĿЧĿӿĸˣ
(3)ָо;
(4)жչѧ
(5)θоԱ5꣬ȿ˺ϸ
(6)1991()ԺμӹӦвʿѧλ
2оԱλӦͬʱ?ְ?
(1)ѧѧͷˣбѧϵͳоۣȡ˾һ
ӰԭԿƼɹؼɹڽ񾭼áҰȫ
չϣмֵ˼··
(2)ΪҪ֮һеҡԺҪƼĿЧĿ
(3)оԱļλоԱλ5꣬ȿ˺ϸ
3. оԱλӦͬʱְ
(1)רҵ˲ţԱѧѧ߼뼯
شӰ죬ͬϿɣ
(2)ֲɹҡԺҪƼĿЧĿ
(3)оԱλ5оԱλ10꣬ȿ˺ϸ
4оԱһλְӦ֮߱һ
(1) йѧԺԺʿйԺԺʿ
(2) Ȼѧ̼ѧϵͳġԵĳɾͺ
׵רҡѧߣ
(3) Ϊشףʢҵڹϵһ˲š

עᵽĹһԺҪƼĿָʽҿƼƻϵе
شĿҿƼ֧ĿҿƼרƻĿشרй
񡢹ȻѧصĿشĿ973ƻĿ863ƻش
ĿҿƼƽ̨ƻشĿҲҵƻĿشĿȣ
ԼйѧԺ֪ʶ¹شĿҪĿ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ߵĺͲײһͶ

ߣ

ӣ

һߵģ˵˲߰Rg3ÿ300Ԫ֪
һԪԱΪֲʯйһҽѧ
ҽѧԺĻ˵˲߰Rg3ͨճĤߵĴٽã
߻ҩЧ˵ֻҩǻҲCTX
ȻCTXûΪginsenoside Rg3Ĵڶǿ
ȴ˴ᡣ

¶Ȥôõҩҽ°Ժ
һЩȽsolidһ֤ݣΪдʮֺ˭о
˼ƪ£ûᵽԾpubmedõĹؼǣ
ginsenoside Rg3 AND immuneΪ㡣ٻظĳɣ
ginsenoside Rg3 AND immunologyûСֻö˲ε߰Ƿ
ճĤ߹ġ

˼ҽ̵˵ܺèèֻҪץǺèԣ
ߵճĤ߻ϸҺߣ԰֢ЧС԰ѹؼ
ĳginsenoside Rg3 AND CTXˣ4ƪء⵱ȻԶ֤
˲߰ginsenoside Rg3Ǹö4ƪ3ƪڹڵ־
ϣһƪBiochem Biophys Res Communﻯѧѧоͨ
Ѷ ϡ

ſţˡƪµͬĵλ
Department of Internal Medicine, Affiliated Hospital of Oncology, 
Harbin Medical University, HarbinҲһƪAntiangiogenic 
effect of low-dose cyclophosphamide combined with ginsenoside Rg3 on 
Lewis lung carcinomaһƪExperimental study on anti-angiogenesis 
in mice with Lewis lung carcinoma by low-dose of cyclophosphamide 
combined with ginsenoside Rg3Ҳ񣬷ֱZhang Q, Kang X, Zhao 
WKang XM, Zhang QY, Tong DD, Zhao W.

׵Ľǣ

1ginsenoside Rg3߹ܣرνճĤ߹ܣ˵
δõѧϿɣ
2ҽƴѧҽԺZhang QһͶ
3ſڿӡ

1
µĵַ    
http://zhaoanping.blog.sohu.com/68724096.html#comment

2
ƪͬԴ£1Biochem Biophys Res Commun. 2006 Apr 14;342(3):824-8. 
Epub 2006 Feb 20.

Antiangiogenic effect of low-dose cyclophosphamide combined with 
ginsenoside Rg3 on Lewis lung carcinoma.

Zhang Q, Kang X, Zhao W.

Department of Medical Oncology, Tumor Hospital of Harbin Medical 
University, Harbin, China. zhma965210@163.com

2Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2005 Aug;25(8):730-3.

[Experimental study on anti-angiogenesis in mice with Lewis lung 
carcinoma by low-dose of cyclophosphamide combined with ginsenoside Rg3]

[Article in Chinese]

Kang XM, Zhang QY, Tong DD, Zhao W.

Department of Internal Medicine, Affiliated Hospital of Oncology, 
Harbin Medical University, Harbin. kxm791107@163.com

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

гҽҩ

ANDY

ʮߴʤĻս˼룬Լǹ
гᡢɳչۣǲѷ֣ҹҽҩѳΪй
չϰ

ȣִҪչȽŴѧδչˮƽ
£൱ȻܺϳҩֱֻܴӵĹ۲졢ֳɵ̽Ѱβ
ʱǺģִȷʵ˿˵ľǣй
ʱڼµĶǾ䣬ڿ󽣣
ΪҽҩñȽڹŴΪͨ
ߣֻϲ졢ξ㡢áڻйչҽ
ҩҵ豸õȽٷ٣ϻ֣

ڶҽһĻǾʱĻû˳֮ΪȽ
ĻǻҪ˵ǣҽʱĲΪҽҩֻ
ִ˽ʶȻʷã֮ûֵ
ĻΪȺرСұ٣
ѧúܺõѧУʲô      

ΪȺڸ棬ҽҩҽҩռõ
޵ҽԴȫôҽҩѧռ˽Դһһ
ˮԱȻƽ𻹹ĶĲݣͿ˲˼ҵǮ˻ߵĲ
飬𺦵ǲǹȺڵĸ棿

ģҽֲΪҩ뵱ȻۣǶҹȻ
ԴĿ̬ϵͳƻΪȡܵĥܣ
ȻҪɱҩҰΪƷΪ׳ڵߣĹɳ졣
ҽ˵̬ɳչ𣿣ҽ̫вˣԻ
Ļҽľ˺һ˵ı̬ɳչʣ
µġΣ

壬ڷչгҽ֪ӺӺȥ
٢СΡֻܡֽաΪˡ񡱣ҩ
ҩҪ·ģù·˴߼ΪˡѡȻҪˡ
Լˣñ˵ãҽġгλ˱ҽκã
ֻشĽ죬ǽϽãôгβãΪ
ҩĲڻǸƳ򲻵÷ôдء

ֻ϶ҽһвܻһЩҽͽر
ҽĹԱľʶ֮Ҳܴ۷̽һ£Ը
Ŀש

2007111 

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ôҽģϣ

ػ

ӶᡢɡȡթƭڷдҵòЧִеĵ
ƽˡҽҽҩʳʳϵ漯ƫƫҶ
һͷƾѷĹȡִҽѧҩΪ㷺
ɵĽ죬νҽνҩĴͳҽҽ֮ء

Լ򷱻򣬻ĴͳҽƷЩͳ
ҽҩѧһԴ˷޷޽׶εġ塱ϵľ飬
ԼҽʿĻҽЩνҽҽ׹ȫ
ȫȫƽص2530ꡣһԣӵ
ΰҽҩ쳯֮δκСɫ

ݸĿʺ֭ŷ֮ˮࡢ¾ʺתࡢ
ֶʺʬӦоУֱӿڷò˻л
޽׶εһ㡰塱ϵҽѧɾͣѾԺյʱ֮
ۻ಻лˣһֵйԡ߷ֹֹ
ڻʳ֮Уȫͬ˵һֹ
߷ֹ

Ȼڿƽ˹ĽϦڽֵ֮ĽϦֺγ
ҽҩһֹǵˣҩ޶ãκҩκζ
ġȻģߣҩٴʵ飬ͳҽѧ
ĵй֮Ĳֻÿҽ񻰣
ŶġŻжݸĿ˾߰ʮйط˾30
ҽ׿ڡ

˵ԸҽҲҽȨƣ
ҲҪȷҽձά±ϴͳҽѧҩйϵźû
ȨƣҲȨҽ֮ʿǻᴷضǣ
仰õģǸ֤йԹģʦʱڣ
ʦ㡡

㡣ҽҽȾҽ䱾Ҳҽѧ
伮ͨҽѧһλй50ƥеĹѧ
ʦ桰С֮вţ³Ѹ¶㡢ʯϸ
ɽˡ顢ĭᶡһֱȥ
ð˰ɡֹǷʿʿȺħ룬Ϸ細ר
Ϊ仹꣬һ֮é޾ˮȾ쳣Цձ
ȥ꿯ˡ˷ҽԴдͳıѶҽ
жΪ֪Ļɡ֪أʷ֪֮
УձÿʮҪ˻ߵһΣһƣһ
ƣʱȫûģȻ߹ϵرĳˡ
ʷ֪

ĸǷǲ֮Ƿû˹ϣֻвֶδӵİèè
ҽȻһɷپ󣬡ҽѧҡȻܴӵĹè
෽֮µ·ṩ˿ܣҽ֮Ը
ˮ棬ȻάѾȥ139꣬Ҳ96꣬ʢг֮
ȻҽС⣬Ȼ۲ȻС
ձȻȣӦ73ǰһλԺʿͬоԺԺʿ
ĿСҽ֮й˵ӸԱ¶
׵Ŀѧʶִҽѧȫȡͳҽѧڻ״̬УοϷ
¡

ԺʿҲչʾһӸԣǰƶȵӸ˵ӸԵӸ
ԣл۹ΨһԵӸԡվй
һﻯѧʿ񣬶ǹҵ̨͵ĺ
ࡶձýбȻռݻƽʱΡȻռݻƽ͡

Ǯʹĥ79ǰйҽҩолҽѧ־
ᶱһѪָһ㣺βƣ֧ţܣƻҽ
ѧ֮ƻҽѧ֮УǷǣֱ
֮Ҹƽ֮ǰ;пԱ䷹롢ӳߣ޼Ʋʩ
޿ײ룡

ҽҽҩʳʳϵ漯ŵȡᣬ޿ɺǡ
Ƿֱ֮ÿ̬ˡӹС˹ģ
ؼûй֮˾ûпѧ֮û֮ӡ

漯ŸУ漯Ŷ˽޳ܡй漯֮׶
ɡ¶ǽ֮֮Σʷйϡ

ԭΪͨɽӵȵ֪ܳʶӲиŬ
ҽҩġٴաѴ£֪ʶϢܼĶӦԼˡ
ϽӵѹοҽѶʣҶҽҩ
ֻɣ⾪ӴٴʦʦԱҴ󽲡Ƶ
лҽִҽѧ֮缲һ£ǵ·
лΡһࡱ Ը˹1934꣺컹
ҽҽʹȫ˾йһࡣ

2007-11-1   ڱ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҽԭǸ

Ի

ŵ˵ҽšǧδ֮֡ڱı
ԵϴͳĻеҲ뵽øı˳̣ҽ
Ҳøһˡ

ҽôģ

֪ӢСҽӦChinese Medicineǵ
Chinese Medicine˵Сҽ˵أ仰˵˰
ҽChinese Medicine й˰Chinese Medicine
ˡҽ أǺߣ˵ҽǸɲ
ҽ˸ģⲻҧĽֵĽ飬Ҳ֦ĩڵС£ǹ
ϵҽֵĴǴ⡣׷ԣҲ
˳Բ˳²ɡ²ɣֲˡֲˣ̷С̷
Уҽ㡣һ仰Ȼ¶׫ģֻǿһ
ֵҪԡ 

֤һ£Ƿ֡ҽƳҽйء
λõҽҩ紫㶫1805Ӣӡȹ˾ҽڹ
˴ڽţԤ컨ҽҵҽҽй
Ŀˡйҽ֮һǶӡȹ˾ǲӢThomas 
Richardson Colledge ڹҽ1827ڰſйһ
ʽҽԺۿƲΪ1850ӢڹɳӢ磬衰
ҩӪҩ⣬Ƴҩˮйڵأ
㶫ȫҩҵ19ĩҽҩƷӹ㶫غڰ𽥴ڵء
ʱͳһ⣺ҽҩйԭеıҽҩ
˵йҽҩΪChinese Medicine˳£й
˵ҽҩΪҽҩҲԼҽҩԭý
ʲôʲô

ôйʷϵγƺҽҩأ粮Ҳ᪲
˱Ϊҽʼ棬ơơƵھⲿҹִҽ
Լսʱڣݶ᪲ͻƵʴʽдɣԺ˾Ͱ
ơ᪻ƣҽĴơˡ᪻ơС֡
ҡͬĺ塣Сҡƺ˼Ŵҽ
٢йءԪĩС˵޹ڡ塷78д٢
һ䣬⣬˽ԳΪѺÿԾʳ٢٢
˸ԻҽС顷δй⣬޿Ϊ
һ飬ǲҼңȡ顷ԼѺϲ
Իô飬˴ۣҽ²ˣԴ֮¡٢鸶
ѺѺֱǣ٢֮ȡˡ顷У뻪٢쿴ϣ
٢ѺѺֻؼв֮Ѯ֮󣬻٢СѺ
˲ۻؼңȡ顷ϰֻ
աѺ󾪣æᣬȫѱջ٣ֻʣһҶѺŭޡ
ԻȻѧ뻪٢һֻУҪãѺ̾
ֹˡ顷ֹ˼СʣһҶ
Ҳʫ̾Ի٢ȳɣʶԫһ
޸ңʺҲҽΪҡϻһΪԾ
ҽѧ

ԣΪҽʵϾһChinese Medicine
 йġҽһʼֻʹãΪ
йܣֱ1936122գƶˡҽԷʽ
ʽȷˡҽơȻҽֱ
˰׫дġ顷оСвΣҽļأ顷
ʮ־ʮġҽָйҽѧɺ
򵥣ʱйĸûУйҽѧ֮˵

ڷӡĻ԰200642գһڽĿУ³
ɽҽҩѧУ½̸ҽĻء½˵
ҽ߾ʲôк͡ʱ³˵ҵǾã
ҽУӦþк͵ǸС˵Сֲһй
һҽһλһǡ
ѧϵӹͷ˵кСҽ
ӹãжָǴβĿꡢĿĻ
ﵽߵľʵк͡˰һߵѧ
ҽѧͽҽ

λĶԻ֤ˡҽʵıⲻָйҽѧ
һְġк֮硱ҲҽҲҽ˸÷ֹ
ǹ˵㣬ǾӢ쵼˵ʲôô˵áֻǸ̾
ҽ֣֮ԭǸˡСǱ
СˡҽǱmedicineȴ֪˶ٿˮbyteߣ
ԡҽйҽѧҲƫ֮ϸ˵ҽй
ҽѧôͲӦҽƽеҽҽҽάҽ˵ˣΪ
硢ءɡά5656仨еһ䣬йɷָһ
ϡ

룬˵ҽȸҽױ

ԻblogĻhttp://blog.sina.com.cn/zhaihua
תءԼ  huazhai@yahoo.com

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

йʻϻ¼Ŀ

http://chinese.savechinastigers.org/node/336 

йʻΪΨһڻϻĴ֯
ϻ8꣬ʼռйҰȻйҲϣ
ҰⷢйټΪˣǺйҵ2001֯ר
ҶԶܴڻϻҰ⿼죬Ȼֹۣǻ
һֱȡ̬ȣŹҶҰϻĿϢؽбΪ
ֹҰȺάҪ·ȡҰķ
ûϻȺʢȻܶನۣǵҰѵгЧ

˴㵽ҰϻƬ¼Ѿߺýڶ
ڴֻҰϻľ֪ʶһ¶ԴµĿ

Ϊʳ˵ҪһϢά档
ȴʳȽܼӡȣһֻҪĻԼΪ20-30ƽ
ڱȽϺǻܶȽСҪ
500-1000ƽҡйΪûרĿϻԻûȷ
Ļϻ跶ΧݣĻΧȡܶȣȷ
ɵġݱֻϻɭΪ20ƽƺĿǰ
ΪϻΪ140ƽ֣ǹƸõؼ
ȺҲܴ

أᲴChitwanר֣ϻڴ丽
лԴȴһ֪ˣܹҰĵ
ҰƬ൱ѵõġ

ǶϷȻҰϻĹ۲졢ԼҰϻ۲
ѧ϶ʾϻҰĸоǳİӽʱ
ϻĵһӦǷ壬ͷֻǰצ֮䣬ѹƽڵ
ϣһΪһԷֹԷԼһҲȡһ
ʱߡӦÿԿҰʱ
ΪģʽҲǶҰӦԱ֡

йʻ᳤Ӣ۵ȵڻϻȹ
ѾõܶҪýͱԻϻĹעҰϻ
Ҳѽһȫע⡣ηչӰй
ϵϣһĽʹйԻϻ
һйĻ̬ȡȴʩĻϻҰϢػ
ͱ湤ƶϻҰͷйĻϻȹ
Էչ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҪЦˣѧ黪ϻƬ

Yush

http://discover.163.com/07/1102/09/3S9IM2MF000125LI.html
ųȫȨ־ѧ黪ϻƬ
2007-11-02 09:06:14
Ȩ־ѧ119տҰϻƬ־Ұר
߱ʾǡҰϻƬ϶ҰϻƬġ

Ϸбı
http://news.163.com/07/1102/06/3S9AOLM00001124J.html
ϻоͨģʵ֤٣ͼ
2007-11-02 06:47:51


Ƭ֮Ϸбܽúȫ档

˶ԡӰ޹⵽ĿԲĽ͡

ˡصб仯ϸ¼Ŀºֳⶨ
¼񣬶ҵƬʵƶΧֻ2ҡ֮
ɳб䶯ĴΪǰ̫ϻҲֻ̫78
Զ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ϸĩߵ500mLȪˮƿװ0.5ˮ

ߣzhufuxiang0101

ƺţ104աϷĩߵͷд
ġ

ƪΪšҴԺ顷ıдƬ
ơ޵ˮ3.55ƽףˮ14200ףҲ˵
500mlĿȪˮƿЩˮҪ28400ΡЩˮֲƻӿ
ԺʧѹΪˣԱΪ22ÿһԶ
ƻһҲ൱Ժڵ1300ƿȪˮ

14200׵ˮ14200ְ500ĿȪˮƿװƿü
˵ֻҪ28400ƿһֻ500mlĿȪˮƿװˮ500
=׵ˮǸʲô500ˮ

˵ˮɵÿȪˮƿװţҪʲôľ˲ܰ
ƺˡзμǡͯݡҦ߱
ߵĻǡзμǡС˹һλ

ΪصǸüߣ滹˵14200׵ˮΪ22񣬼ʹ
ʱƻһҲֻ൱Ժ1300ƿȪˮ14200 ˮֳ22
ݣÿǶ٣Ӧ645డ1300ֻ500mlĿȪˮƿװ
ˮֻװ650ˮģѽ650 ף֣ˮ赭д˵
ֻ650ˮȻ650ˮһԺ϶ǻγѵġ
赭д£ɵĬһ¶ѡ

ôдͷľߡ༭鳤У
ԣѵ󿴱£˵ͼģصļ󣬶Ӷ

ĳЩý߳ͼѧ̾Ϊֹ⻹²
ǡϷĩһұֽר

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

70 йѧ



    70(1937.11.1-2007.11.1)ֻά8Ĵ
ѧĴңڳ͵ʱ֧йѧաĳ
70йдѧ˲ŵܺ϶޷󼰵ġ

    ǣ8֮ɵľûйƬ
ȥ֮ǿӵйĴѧϵʶ̬׻˴ѧĶ
ɵľйĴѧˣҲûڽ죬Ȼ
ѧϣΪйѧԶа

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

׾׫ׯӰ塷ĺġ֮һ

Զɽ

С

׾ׯӰ塵˿XYS20071030
ׯҲǸơXYS20071031ԻҴׯӵİҲǸ߸߾
¡ǣܽӴЩִ֪ʶǻҪǧǰĳƵĹ
ֽȥھʲô壬Ҫ̿٩һˡ

ĳĳһдӹ۸עġׯӡɾа
ĺעׯѧαׯѧƵҲű֪ȴ
Ϊʸ񡰴ׯӵİӡ߸߾𡱵İӣ¡֮
֮롣

һĳ治ׯŵ׫ġƪˮ
ĳ׷£ȴĳ֮ʦӣӴǷ񡰿ѧοĳײδ£
α֤ݶĳߡߣǷ׹ԡˮ
Щֽţ

ڶ򡰳ĺġׯ׫ġƪۡׯ
ȷʵˣӹȻѧߣǷ׹
ۡЩֽţ۰塷̫ժۡսׯ
ƽ֮һڣȨ«ɮϺ«İӡ

2007111

ĺģ޲ּ֮һ

ۡһԢԣѹ^Իĺġھѽŭ
ԻȻĶĺھѽá
ԢȤȻԢⲻΪׯڴայ˲ûУ
ֻյ׵ķʽȻֻܴա
տαĹ顶ӡУıׯգ

оѹߣѣ֮Ⱥ֮ܽ⣬ù֮ġҿڣ
֮ɣʳھ֮ѱڼҲڿ֮Ի^
ĺģھѽŭԻ^Ķĺ
ھѽԷϲտ֪ׯˣʼӡΡ֡

տ³ׯӵյףѹھѣþ뽭ڡ
տͬʱΪׯվھѹһߣӵרơ
տ˲ͣѹھѣھѡѹϧü˹ӣ
ҲҪھѵ̰ھն࣬ѹֽգŲòھѿ
緹ӣĿӡ̰Ĳھѷŭˡӵľѹ
˳Ӧ˵ظĿ˵緹ĿӣӡʥھѸˣ
ڵݾߵɽꡣ
ԢרӡУҲıׯգ

Ϊߣν֮ѹձزȺͥʹϾ֮ɽ
ľ֮ʵʲһԷ򲻸ӱ޹ɡȺѽη֮ΥҲ
һСνھԻɽ֮죣ԻҲҲԻ
ǹöȡ죣ԻҲԵöȡҲԻȻμڱ˶Ϊ
֮ۺδȣھѽϦžѹ֮ޣդԣȡЯ
У顣ѹٶׯΪˣʸġΡ
Ϊ

Ҳ³ׯӵյףѹھѣþ뽭ڡ
ͬʱΪׯվھѼһߣԾרơ
˲ͣǾѹھѣǾѹΪѹÿ
ϾѴھѵɽͶǵʣֵʲһԷ
ׯԭġѹ^֮İ壺뽭ıʹϵǳʲһ˰
ھѶþѹη֮ΥҲͽͯʵ۵¡
˵滰СһֻСѵ࣬ھѷ𷴿˾ѹħ
צѹˡ
տԣٶԾѹھڲ޷磬
˵˶ׯѧ塣ֻʿտׯѧ壬
޳ׯѧ壬ׯѧ֮
ׯѧ֮տרﾳ޷ֱԣòׯһա
ʿտרã֬࣬α
ӡгϮׯӣȻⷴׯӡտΪαӡע
һٳõרýͣ»ѫտǹ绹й󡢳
Ӣ½ڶ׷ߡ
Ԫһͳ£书
⹫רãԸ֬࣬ΪⱻɶĶɱ
ѷܡⲮȫԶá˵˷ˮʦ
¡Ҳǹ绹Խ˷󻡢⣬Ըܷ
ͣƮȻ֪ա˵˸ɵйɢ޲Ƶ칫
ԸΡ⹫ΪⱻɶĶɱŲ
ѷܡƮȻ֪ա˵׷ȥˡ
ʣȻׯһԡѹΪҪԪ谴أʵ
ׯգΪƩɣȨȡᡣڵʱʷ
ºʱУڶѹ߿ճ־õɱݣ羡ȷ
һͳ¡þѹԽ
ׯذ֧ԣ۸ģ֧飬⣬
ȫͨׯԢԾסߣȴׯشԶá
ĺġ챻ݻ˵ļ˼ǨòŮ
ġˮһԡׯȻɱ

ע׾ԢԵ롷¡˵ˣ־硪ĺġ
壬δ壬ѸտׯذԭġȤ߿Բ
߿Ը

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ׯӵİӵĲ£̫ȶ

Ѱ

Ȼ߸߾𣬾Ͳ£Ȼͳɼٴˣѧǰƽȣ
ǧǰǰˡ

ׯӵİӾҪˣѧҡѰ
οҩԼQ񣬹òŴ˵İӣΪҶ֪ǵ
ԣһ̧ʲôˣԶɽ֮Ҫȥׯ
˼룬ȻаˣûҪôľͲܼٴû
壬Ҫǹɰ⡣

Ҷŵ»Ǻ͵ģĳЩ۵ҲӽʹԼˣԼ
ٴƸӦ͵Ͼ͸Щֻ˼ٵΪˣ
ͻ᷸ǴٴҲδؾȫ׼ȷܻг֣˭
ˣ˭棬˭ϴˡ

ѧûеͬĵλȻҲ޳ͬҪ
ѧļ顣ҩ͹ҲͲ۹ˣ
ˣȱѧȱʵɾȱµˣ̫ˣ
δؾȡ֮ׯǸʱˣȻ˼δؿȡ
ƾ͸Ҫ¶

˵سݣڳݣһԴ㰴ӡׯ
ӣӣˣִ˼붼ǶиԴ˵ִ
зɻܴǶҳһģѧ˼뷢չһ
ǿһһڵĹֽѾһһԴҲ
Աγһļ塣Ժ˼ĻضԶ

ѧһָ˼ӰټҾǵз˼
ǵװһСģǾ˵үүΣձүүģϣ
үү˰ɱģīүүľʧйʷѾ
ĿȫˣȾָʷ˵ǡѧҡ˵
ѧҡǶ͵˽ƴڡ

Ҫ˥ѧҪ˥ӰټңҪ˥үүҪ˥˼Ȩ
ÿѧǼſɷСҪıױƵص㣬͵ðѺƵĹ
ˣǳ˥ѧҪ塣

˺ƵĸӣŻ˼Ľţִᣬִãִ˼
ѿѧйŻһչȻǰ涡ƻڻΣֺ
ðˣǰѧŮδʮʿŶƣ

Ϲ۵̫ȶ˥ѧҡ˼룬

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ƫ

ߣһ

ʢС֪ʶԽԽʱѹȥʮˣʱı
Ҹȼ֮ƣƺδʧڵתʱڣԽ
ƺڡ֪ʶԽࡱȺУǶһЩ̸ֹ
Ϊƫһ֮Ϊ֪ʶӡ֮Ϊ
עҲǡ֪ʶӡ

ѧȺбȽձ顣һϣ˽ͬһλӢר
ҵŮԽ̸ϹҽǷѧ֮Ļ⡣һǴ
˿ķʵڿɶ˵ҽѧͲѧҽǧκ˶
˵һԵλѧҲ漴뵽λŮԽӪУͬ
ӡʵϣҽǷǿѧҽǷйЧͬ⣬
ҽĹЧҲҪ塣ǵԴǣҸҶѹûп
һƪдйؿ£жΩǵĴĳʶ
صġ黳ҽǷѧۣѧ
ķӸмڽǵҰ֮Сѧйһ
ˣ˵ĿѧԾȱĺܣڡ֪ʶӡ֮УΪµ
ǣǱֳֶԴѧ̬ȡֳ˸еĺ

˵ѧȺ֮УǾʹشˡʵϣ
ǱȽƽıֺѷɫһʱ䣬ѧۡ
ӦȡʷרҵҲȽšǶƱ
ģġоݡᶨȶǵ־֮Уܹ
رֳǶԴѧƵİƫȻʷרҵ
ƣǹƣֱܹΪᴴƸǶĹЧȷǾ޴ġ
Ǳġǰڸ̡߽ԾʷרҵѧҲΪҵ
ƽѧơǣҵϾйµձ⣬
ʷרҵѧں̶ܴϿ˵ǹߵƷʷר
ҵĴڼֵûκαȻϵΪƵѧͬϾľҵ
ơȡʷרҵ֮۶ϣرΪԴѧƵİƫ
֢᲻ʷרҵ֮ڣǡǡ෴֮⡣

֪ʶӵвְƫԭ򣬲Ұխ
жϽרҵ򣬶Լרҵֻ֪֮٣רҵ֮Ȥ
ȴ̸۽йֿƶµĶ
ɥʧ֪ʶӶصĳȻʺͿɹĶ˸
һΪµǣǶԴ̬ȣȱĿ֮ģ
֪ʶڵ¹ھȻ

һ뵽ǽǻйչġǲ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ͱ

ߣ

ͰʮΪ˳Ӱڰ˹սۡڻ
˭ʱ˵ءΪ಻ֵһС£Сѧʦ
ҸġΪ֤Լ֪֣߳ܶʦû˼뷴
Ҳ˵˼븴ӣƤȳǽջ----ͼ÷վȷǷʽ
ȫͬѧǰеҵȻͬѧǾȻͬҵ
ʱһᱨͬݵĿ⡣ĽǺôЦʦǱѧ
תܲٳͷңҴСѧ3꼶ͿʼаУ˻᳤ܱ
Ĺھǳ

ͷ֮ҾĳЩ±ۻջЩǷ⡱
ʱ޷Ը

ܶѾҳ嶯࣬Բ㣬ǲ
ΪڽĻݵ̫ö֪С΢ľʡʵԳ
ȱӦекͼ̬ȺܲˣҷԵЩ
ࡣȫ⡣

ΪǸԵˣʱ׼ı䡢пǴĸ
̵Ĺ

ڽ̣ȻͬɣǰһֱΪڽѻƬ
˵־ĥʵеĿȻСͼͼ˶ϵ
ͽȴûиı׷ǿҵظԤʵԸȺö
߶Ҫ¸ҺͼᶨҶڽ̵Ŀ˺ܴת䡣

ҶԴ½ڰڵڽ̴һֱֱ̬ȣɡȨѧ
ûʶ£תֵڽѬգܿӱʵΪԼ
ľųѰοͼУٽϱǿһֱͼѾ
빫֮࣬Ǿ͸ǻ

ĳЩĵѧϵαѧҽΪԼִ
ѧʲô塢ѧϵΪʵҽѧô뿪ִ
ѧļأЩ˻ôȴ۶Կѧɹ
ƭб˽ҡ

Ҳ˵ڽ̵ĺôǰƵģһȷʵԼᶨ׷󡢺
ɡѧЩֵͬʱϵڽ̡Ҳ
Щôܹһ˵ͷгصõͳһҪֵ
ʱ򣬱ڽһţʵˣС
й˶һЩй֮֮

ѧʲôأЩ˾÷ӺദֵֺҾã
ѧΪƣһԴѧҴα
ѧѧƭӡԸһ˿ޣԸܶƭϵһ·ޣĪɡ
ѧֵôƹ㡣

ΪѧõĹ۵㣬ǴĽǶ֤ѧáѧã
ǡǡӳѧľԼĿ----Լ
ԼܹκζԼľޣѧѧԸǣ
ѧӦøʲôĸı䣬ǵ෴

˼СĴ󺺼顱֮һһЩƷ
ռʷʶһЩĽǶȺͷ˼
ΪӿѧĹ۵˼ά棬˱Ů˴˱Ȼ˴ֵ
ȶûдĿѧоݺ֧֣۵վסš
οҲĸ֪Ŀѧһ»ƵΪĿо
Ŀѧһͻѧ͵µĻ淶޽ɣȻѺ
վ"731"йеһϵʺϸʵ顣 

иѧϹȻĴĸһĿѧ
ӵ۱Ǵ𣬶ڱɡƽѧǺε
Ҫ

ΪαѧǿѧһЩѧۣǿѧѾչһ
׶ΣΪѧãҿģȻġ
⣬ҽ󲻻κλӦ



Ĳѧõ̫δдׯҲǸ
ơ

ׯҲڰϣұƣ°

һ壬ĳ治ڱׯ?ˮĳ治ڱߣ
ʱҲһƪ٩ҽͽ£йӦøлġ˵
˵ʮ꣬ͷ·һôǵ˵ģĳ治
ڱ˵ڲôǣѾǿ佱ˡʵĳԱ֪úܣ
֪ʱô죬СĳлĻﵽְ
ƿӴסǶǵνǻۺǵĴڡǱĳ棬ҲǶ
ĳǵ裬ӡڻеıܣǵĲǵ㡮ǡҪ
ǿöࡣ

̫12345ģЩˡĻһл
оҲɡһЩִ֣Ȼ˸ǻ۵Ĺ
â硰нࡱ½֪֮ΪαԷƱ

иҪصǴԺʹкܶ඼ʱĳ治
ִﾳΪָĳ˲ǡ
÷ָУ˺ŵ㡣̫Ȼһһʵ
ӡڻеıܡЦͣгľɵ񡢡ĳ治
Ǻεеı

ͳĻľСشһƴ󡢷ѵḶ́
η̫ӾһҴ򣬵ʡ£
Щ̶ִλ̵Ļ

ڴͳĻҪôյȫգҪôȫ̷񶨣̡ڿ
֮----һЩ˼˵˼άʽڽ˿ѧϴ󣬷䱾
ǹա

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

XYSȲ

ӥ

ڿεǣвԷXYSΪ

ա˼Ƿŵ硢ǴˣǺɶɡ
С۸ѽְⷢɣ
Ŀɵ椡ģһָоһһ˿Թ 
Ҫ飡
ݡԣһ£û
ѧӡǹϵķӳϵʻʾ˸ķ
ݻ
ѧڡ٩ѧܹķԲⶨʡ
ĻʡءŨȡѧ²롢޴ڡ޿ײ롢
ܡѧ޷졣 

ȣȷĶԽȷԽáΣѡӳָ
ֱ꣬ӶãӶҲСߣȷķ
ƴʩ⣬ļһĲն󡣻УǱڵӦ
ԭ򡣾ķN֣ѡã໥ӡ֤

˿鷨
ļ10050λ˿Ϊߡǰձ׼10
91ϲ0޸о1210ʹޣƸţԼXYS
ĺԼµķӶXYSİ޳̶ȷֱ֡磬ҴķΪ79
XYSϲԽǮԵһΪXYSĽпռ䣻
ƷӵϲͬʱٴһڷXYSϲ

ѧ
ԽǮΪָ꣬һײĹͨ߱۵ĸߵͣӳĳ
Ⱥͷֲ

  
Ըõ򸶳ǮԳۻXYSȨȨΪ
XYSֵǮ

  
뷽Ӻߣ50100λ򹺵XYSȨΪıۡ
йƷֺ
ձ۵ĸߵ򣬲Ʒ֣
ÿһλı۶Сڷӵĳۣɣʧܣ
һλı۴ں͵ڷӵĳۣͽ׶ɣ
ӱ۴ں͵ڷӳ۵Уȡһλߵľ۳ɽ
ٰ򣬴λ߷Ϊ飨Ϊȥ1λ߱
ͱ֧ľֵۡ

ѧ  	
XYSϤȡȺڴʾȷʽ

ѧ
Ӧòǵԭָꡪ

ҩѧ
ӦҩڡԺ״̬£յ߱顣
ջ񣬵


֯취Ѷȡֲѧأ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

¶㡰Ȼ˵վס



˿һʷѧԴġʿԷ
һġС¶乫Ȼҳ䣺˷
ӵȴûз֮˵G27946ɡ

ҲٶȼȸһСջг£

ԡ¶  ΪؼʣֱڰٶȺ͹ȸһ
ٶȣ
http://www.baidu.com/s?kw=&sc=web&cl=3&tn=sitehao123&ct=0&pn=&rn=&lm=&ie=gb2312&rs2=&myselectvalue=&f=&pv=&z=&from=&word=%B3%C2%B6%C0%D0%E3+%C5%CB%C0%BC%D5%E4+%D3%FC%D6%D0%D7%F6%B0%AE 
ȸ裺
http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&q=%E9%99%88%E7%8B%AC%E7%A7%80+%E6%BD%98%E5%85%B0%E7%8F%8D+%E7%8B%B1%E4%B8%AD%E5%81%9A%E7%88%B1&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=

ҳָһ仰
1940꣬ĳ¶乫Ȼҳ
䣺˷˷ӵȴûз

仰װ׸ʱص龭ҽһ֣
޷ֺţû1940ݡȻҲûڼĵص
Ȼǲ鿴¶ף֪¶1937ѳ
ԣϼȻͷԣȻ塣ĽƲ⣬仰Ӧ
ĳλʷ֪ʶʵȻʷ֪ʶͬʵctrl+c
ctrl+v㷽ҸƣΪĳЩ۵۾

ô֪ͷ𣿸Ľʾ仰Ҳ
ճԭԭ֪ʱ⡣

ʾʿԷǾд
ġġʿԷһģҲ˿
http://www.xys-reader.org/blogs/dzl/?p=3924 ,ѿƪһ仰Ȼ
ǣ1940ꡭ

ʵǵ˵¶£ûֱӵ֤ݿ֤
ǡȻºҳ䡱Ȼ֮˵Թʵ
Ҳ

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ƽר

Ϸб2007-11-01

ϾѧСϹ,йزԼ߲
йע

ϾѧС¼

񾯷յĲʾСĺϻѡԭԤı
ɱ˷ʬ

Ϸб 

 С

42꣬ƼרҡϾѧڣ㽭΢ƵӼɼ
޹˾Ķ³2007йԺԺʿѡ

 

42꣬㽭΢ƵӼɼ޹˾ܾҵڱѧ
רҵְפۡ¼µȵأĿǰ
֤

㽭ѧҳУ΢ƹ˾칫֮,ѱ⡣
Сⶰ¥



յĲʾ˳ʱԤıָʹԼ˾
˱иƷԪӶ乫˾ιɱ
֡9 12磬㽭ѧҳУԼİ칫ڣָʹŹ
СǴֳתʬ壬ʩ
Ӷ԰칫ҽװޡ

ڲʿ͸¶ɱ˶ôӡ

912磬42Сݳʻ㽭ѧҳУǹƼ
רҡϾѧڣ㽭΢ƵӼɼ޹˾Ķ³
΢ƹ˾İ칫ص㣬ڻҳУڡ

СУȥ˾˴ְģ黹˾䷢
ֵƵıʵϣӽ8·Сȥְ񻹰
㽭ѧʿʦԼ㽭ݹ׼оԺϯѧҡ

9 17賿ݾڸйŶ·ľСһδ۳ĵԪڣ
ҵСʬ屻˷ֽ⣬۵һСһЩʱ򣬾
ڽػɱɷСĺϻˡ΢ƹ˾ܾ
ͬʱҲǳľС̡㽭ѧƼ԰׽跢չ޹˾Ĺɶ

йزܷϢֱ930գϾѧ
ٷҳϼͨСڴ֮ǰڻ֪С
Ϲ˰ϢһýԴ˽תأйز
Լ߲йע

ʧٵԺʿѡ

ΪС⣬չӱ߶ӡС
µоϢϢ

ע⵽СʧٵģϾѧ

ڹƹίصѧھƼʢС
ɱѧҵͽйƼѧ˶ʿѧλ1994ԡ˲
ķʽĸУ֮ǰǵӹ缼ѧԺڣͬʱ
΢оĺͿռغɼоΡ

ڳһѰδ9146ʱʡ
רű档ڲʿ͸¶˵ΪС⣬չӱ󣬡һʼ
˺ܶˡԴ˰ĸ߶ӡ

СµоϢϢء1994Ϊ
һ˳е20ҼĿ

2006СͬʱùҼȽ͹ҿƼȽ
ͨԺʿйԺԺʿѡĳרҵʿ˵
΢ײҵСǹǰ10λר֮һ

վСʧ١߶ӡһԭڳ֮ǰ
վթ300򡣽վΪ㢵ʧթ
йأ漴թץɷǰСоŶӵĳԱ㢵
QQȡϣ˺ġƭȡƷעɵ֤ݡ
ɷСʧ޹أ˽֡

СϵжϣͬʱҲ˼ľ衣СĶ㢲Ż
˵914ҿȥݣ·ҷһϢ˵С˾
ûϢˣϾѧҲһ¡С˾ȥ
ˣ˵ȥˡ

ԴȥС㽭ְϾ㽭֮ر
λܷ߾ʾԴӼǰС󲿷־ʱ䶼ķڿ
кͽѧϣסʵңûҵ֮ǰδֻ
޷ͨ

㢲Żݳִ915賿3㡣հͨ΢ܾ
ֻ˫ͨ19ӵ绰˵СѾȥ˹˾ְ񣬲˵֮ǰ
ǻҹ̸ƽû˿ľš㢲Ż
˵

916㢲ŻӹݳݳϾ18Сʱ1800๫
ִϾٴβ绰ʱԷѾػº֪
ʱ㽭֮С

زͶƼҵ

һλ֪ʿ߼ߣϣδλ

ڸ̳УΪƢꡢķزˡ

Сͬ꣬СƤƫڡ乲¹ܷ߽˵
²ϲˮ²˳ܵѵ⡱
˺ܴڼԱڲƷܵĽܣڵԿͻʱ
ظ΢ҵ֪֮١

յĲʾ˳ʱԤıָʹԼ˾
˱иƷԪӶ乫˾ιɱ
֡912 磬㽭ѧҳУԼİ칫ڣָʹŹ
СϢ˵ڳСʱʱУ˾
Աе¥롣Ǵֳתʬ壬
ʩӶ԰칫ҽװޡ

˽⵽ҵڱѧרҵְ
פۡ¼µȵأĿǰ۾֤η˴
ó޹˾㽭ѧƼ԰׽跢չ޹˾У
800Ԫ40%Ĺɷݣ˳Ϊ׹˾Ĺɶ

⣬Ƭʾͬʱ㽭ݹ׼оԺ¡
оԺ200566գ㽭ʡ㽭ѧ׼
оԺ㽭ʡţϵδ֤ʵϢ˵
ͨ˹ϵΪԺȡܼ1Ԫʽ

2006꣬СƸԺ׵ƽ̨ϯѧҡڴǰС
˽ܣʶ˺ϻﴴ㽭΢ƵӼɼ޹
˾ע2006621 աУη˴ҵͶ
޹˾3250ԪСԼɷʽͶ1750Ԫ

΢ƹ˾Ϊ㽭ݹ׼оԺҵնˡ
룬Ժļɹͨ΢γɲƷӶȡʵϣӹ
˾ֱСְƼҵһֱ΢ƵĿг

ΪҪͶһһλ֪ʿ߼ߣϣδ
λ

ΪһزˣδԲƴֵ֡һ
ûСϵСϿ˵Ǯˣȴϲ
ϣ¡ֻʣǮˡӡ󣬼ʹˣȻ
˽˾ۻи̾ȥذ£Ȼ˵ķˡ

һ˺һҵҵ֮䣬ںߡ
˵׬ǮȽ϶࣬ӦԼ顣˵ĸоҪеӣ
ҪЩʱ֪ʿ˵

жϣڹ˾֮ǰԼδѺ
΢ƹ˾ϵġڲͬʱ䡢˵Ҫһʱγ
˾Ҫĳ򷢻áһλ΢ƹ˾
Ա߼

ѧҵġйȡ

㢵ѧУСͬкΪʵҵһ


ȣСҵҳι˾³ԵЩϡ
ڼ߲ɷùУСʼ
ǱоġѧҡĿܷߵСһֱ
ѧϵıˡСʱһλͬѧ˵ɹѡС
ΪǰһλҲпΨһԺʿ

ʵϣСڶγԿƼҵĽϡһΣǺĶ
㢲Ż㢲Ż11ǰ뿪ºӪҵȦ˿
ŻСֵһԡƽСעؼ㢲Żעװ
㢲Żĺܶ뷨ͨСʵ֡һλҵʿ˵

κƺ죬ֵ2004֮󼸺ʧȥϵ
㢲ŻĽǣۺǵķչϳ
ҽСѧУѧʣԼԼĲҵѧУ͹˾ٷ
ιϵһЩ֪ʿ߼ߣ㢲ŻСڹ˾Ӫϳ
磬֣Ϊ˱ìܷչӰĵز

λϤСܷ߷˵ʦ飺һоɹ
ܷùҼҺϣڶǼܷתΪͺ
װʵɹҲ˵ÿһӦѧҵ׷󡣺һ
ҵϲʵ֡ĳ̶ֳϣҲΪСͬк
ԭ

㢵ѧУС˾ٸΪʵҵһ衣һλѧ
ԼĲл˵ʦǽΪʲô˾ѡ㽭
ѧҳУлйҡ黯 GaAsһֹ
ϣءӦȡʦϣܹһΪ˽һ
лİ뵼幤ҵˮƽGaAs뵼幤ҵһԼĹס
˵ǲ˭첻ҪȵʲôʱֻҪ
õŽŬ־ɳǣһܹҳرйĹȣ
ԽĹȡ

ʱĽϣǽڸ߿Ƽҵҵչĳ˼·
ʵҲɹӡһ棬ߵı仯ҲΪ΢ƹ˾չ
õǰ20052£Ժ̨Ϊǹ36ġԺ
ǹ÷չȷ涨ǹʱƼ
ҵ򡱡ַװʵʩ취ǰһ
ֱɹоҵ͹ʱ¢ϵװῪţӪ
ҵʼҵõɺ󣬾ɽƼҵ

Ʒǳڡ

˾ڲΣһݹ¼ʾڽ2·С
ȥ

΢ƹ˾֮˫ʾ˺ĳ⡣С
ԼзŶӣļλѧСأ
°ϡ

ճʶ˵ӦΪ˴س˵Ҳ
ʺܾľӪλڹ˾һλԱ˵С
ԣϣԵĹǣоȴֲϣһ˵
ˡ߼㢡˷ֱζ³ܾʵ໥ƽ
⡢໥صһְš

Сѧ߼ߣʵ˾ʵʿȨ
УÿһʾѶҪǩֲʹá

˾ֿνһ˳עһ£óһΪKuι
ʷŴоƬĿμй󣬲ҳɹ뵽к
100Ԫѡ

ߵ֪΢ƹ˾ڴڣҪҪ
λġҲҪģǾҵƶȽ裬9000
ϵ֤ʸ֤װ֤롣Σĳ
йزƷļԾϵ˽⣬ЩҪͨ㢽
ɡĳ֪ʿ߼ߣڳʱڣС൱
ġ

һΪһżȻԵأۡƷõǽо
Ƭȵ걨϶׼ˣܲ쵼˵ڹоƬˣ
Ҫ¿ӦоƬĲƷ֪ʿ͸¶˵ԭǰ͵ļ
ȫҡ

˴βƷǳƺ־СڵĽ˺΢ƹ˾
ܿµзŶӣ˾ڲΣϵ΢С
ѧԼбԹ˾ʧеѾ΢ƹ˾ǩͶ
ͬȴѡ

Сڣ˾зѾСһλ
¡ʦºСǹҵѧڡԺԺʿ
̹Ĳʿ߼ߣ˾ЩѧΪѾʺо
Ҫ

С̳н˺ʧܵԭΪ˫
ҵֵܴСΪʽûȫλӦù
豸һϣӰ˲ƷзĹȣΪСṩĲƷ
죬ҲһֱԸͶʽ

㢲Żṩһ΢ƹ˾¼Ͽڽ2·
Сȥ⡣ݹ¼˵㢶Ĺͨʧȥģ΢
Ĳ㡣ΪСڹ˾ҵϵľ

ɱ

ڲʿ͸¶ɱ˶ôӡ
ԼǮȴ˱ˣ˱ɱˡ

˫ìܳͻԽԽ£Сѡ˳

ʵϣ֮⣬Сѡڶ˺ڣ˾ڲķ
¼ѾԸӵĳ̶ȡһλСѻ䣬ǰİ£
С绰ѵô򡣡С˵ԼıʼǱԶã
Ҫܵȥʼ

˾ڲľΪεܾ³ʹɱ֣Χһ
ֲ²⡣

һľߴԵĹ۵ΪС಻ɸ˵ܣ
оٵܰעᡢʲƭȡоһܣ
ҪС뿪ԼƷΧ֮ǰɱڡ

ݼߵ飬ɱ˶ôӡڲʿ͸
¶˵˺ڼ䣬ͶľѽǧС˳ζž޶
ȫˮƯ޷ܵǣС¶гɹ
к򣬡ԼǮȴ˱ˣ˱ɱ
ˡ

916磬˾Ϊ޷ǿѹǰ
֧Ͷסָ֣ҹ˲ʬص㡣ڶ賿㣬
·ڵľ죬ݳؼҵػһֽ㽭µһ
ɷץ鰸ɱ˰˸ơ

ڴʬĳľСסͲʬصֱ߾벻ס
һҵгɵˡĺ˾СԱ
׵ֶξ˲̡

Ͼҵʿ߼ߣھҵͶʺĹϵûг
׼һֱΪһҵܶ˲֪Ҳһ
߷աͶҵͶ൱

һ˵оҪ35꣬ؼоҪ35꣬ĲƷ
û10òģͶľѿ˵ǲԤƵġλҵʿ
˵⣬Ʒܵƣߡӹ
ΡϹҵȵȡ߷仯߱ԭоҪô
ֹͣҪôڣһҵرӪҵܲˡ

˾Ʒܴ󣬾ҵһֱһλӽʿ
˵¶Ͷʣ֪ʲôʱܹγоǰ
뿪һصĴ

㽭ѧҳУ΢ƹ˾칫֮أֻʣԺ
ֻȸ䡣ڱΪķϣѧ
ͶƼҵɹתȡʱݷԾ
Сڼʱϣɴйȵ룬ȻҲ
Ʒǳѣɱڷֱ912Ǹɫ
١

СϽ˼ݡһλϧ˵С
кܶû꣬кܶ౧ûʵ֡˵δ 

(XYS20071102)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)

