                         ˿µϣ20071228գ

07.12.27ûи
07.12.28, ӡѧ淶ǰƽȡ
07.12.28, סѧܸöˡ
07.12.28, ѧԽҼҳϴѧΥ棬ƼΣ
07.12.28, Ρ֪ܶ¡
07.12.28, ѧҲеƲѧ
07.12.28, ӡԴڿַҵİȨĲ
07.12.28, ѧˮ±ͼ񼤷
07.12.28, ʿﶬסѧλĴ𸴡е㲻ص
07.12.28, ꡶ڡ۸ġĵ鲹䡷
07.12.28, PolyhymniaҽҪ
07.12.28, ӡΪ־
07.12.28, 1953ӦиЧԼơ
07.12.28, ƽڡӷİѧλ͹һĵĴ𸴡
07.12.28, ̫й˵Ĺĵáоĵã£δ꣩
07.12.28, ̷ɾڡҽˮļ⡷
07.12.28, ѰĲ䷨
07.12.28, ɡ;̷֤̽֡
07.12.28, ¡ΪϵĿݺϵĲݡ
07.12.28, ɭһڴѧɱʡ
07.12.28, Ү³ѧڣ׳˳ɹ֮Һ
07.12.28, йѧԺ2007Ժʿѡ⼮ԺʿѡٽĹ

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

                     ѧ淶ǰƽ

                           ӡ

    2007ʱѧѧ淶ίԱᷢ20071ͨ棬
¼ĴԱҳýϵõ
һµó±¡Ȼżҳ󲻿Ĺ
Уȣѧȷǰͷ

    ǣ֪ѧʦڽ걻Ϲָѧ
ΪĲֻǰֵľ͸ˣôΪʲôֻ
Ϊ˵ָزʵ
Ϊ漰ѧϡԲȥأ

    磬ڼ䣬һ˴ʹѧȡĴУ
ӶԴԺʿоѧϮԳ
磬ȡԣŪΪΪ١ѧѧ
淶ίԱĸίԱ׫Ĳ⣬Ϊ˴Σ󵼹ڣ
֪ѧλԺʿдΪҵίԱٱ
ѧһλԺʿΪѧԺʿдΪĲֻ
һλ֤ȷʵǸίԱδκδ𸴣УԴҲ
Ųʣδκδδ˻ɣУֻѡ
Եص顢һЩСӬӵдȨǮԺʿں
ѧ߹ٵȴϻųϽΧ֮⣬Ա˵ָؼװ
֪ˡ

    ѹ⼸¼ѧܵĴ
ûܵʵԵӰ졣ѧҲٵľߣѧ
٣Ҳ䵼ʦݡܵµġʦûܷ
ѧΪ˵ҪôԱо׼Ϥе
ʣҪôѧоûʵԵľָҪôû
ϸѧִʵģֻҪԼ־´󼪡
ˣʦӦҲҪѧԵȡûбٵʱ
ʦҪռѧĳɹ˾һ֮иͬ
ȴͬǺܲƽġ

    ѧ淶ǶпԱĹͬҪ󣬲ǵʦѧ
ԺʿǱ⡣ѧΪʱҲӦһͬ
ʡѧ¼ӦùܣҸӦ͸ءƽعܡһ
˵ѧλԽߣɵΣԽӰԽӣ˸Ӧ
ΪصϼӳʹĶ󣬶෴

2007.12.25

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧܸö



ѧѧΥϢܡڶѧܷ
棬ɸöˡ

ɷϣڿѧĴݴصʮУѧȻֳ
ţССĿгɹϵ󡣵ǣڸĸ￪ŵĴУ
ȷʵҲӡɳ¡ѧһЩΪ˲ȡ˵͵λ
ϧ׿ѧ֪˳Ϯԡٵѧ֮磬ĳЩ֪
ʿҲαѧ֮Сֲ񲡶һǹҵĿѧ
ҵںгĽ衢ڹڵճ˲Ӱ
ʧǰҪԿѧоļලͶ죬ҪڼΪ
ʽľٱԣ޳³ӡӵʶ֮ʿ׷վƲ
ѧ֮硣

ȻѧĹȻгٻҲû֮⡣Ƽ
йѧԺȻѧȺƶһЩصĹ涨
ѧܲͣڷͷļײꡱĲϣ޳³
Ժʿǰġ˵һЩվϣǿڶѧܽ
ؽ¶ҶеŶ಻ΪͶơ񣬸
ѧڼҳѧΪ֮ȣġ
Ԥʾҹѧķչµ⡣

һ»ǿԿعѧΪмټ֮ࡣ
һһزȷʵҪ൱ľͲͬʱҲܲ
Ҳ漰쵼˵Ȩ棬عһЩϰ
ᱻ ַȨӰ찲Žᡱñӡѧܲ
ư̲ѪסֻҪθеרҡ
ƾʵݹڵľٱǻᱻġӾ硶ˮ䰡
·ƽһۣóʱͳ֡ѧĵܵ
άѧϣԷ⽨źαѧľ磬¶ҩ
ʱѧұϷͥڽ¶人ĳʱҲ˷
ͥϵı档ȻʤߵĻάѧϵʶʿ

ѧμӵ˵úãѡĬǶԲ
ʵΪɺĬϣЩڷŬоʦǲƽġά
ѧϣάѧѧ硢ľѧλһѧı
׼άѧϡѧ硢ƺʹѧΪ
ѧ͹ңйѧչĻҪ˭Υ棬Ǿֻ
ĸ޵ġ

2007.12.26.
2007.12.27.

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧԽҼҳϴѧΥ棬ϺˡƼΣ



20071223й걨ϢѧͨУʦѧԳϮ
¼˵1214գѧٷվϵġУڹ桱һ
ѧѧ淶ίԱͨ桱̶̼ڣʹﵽ2000Ρ
 2007ġ20071šͨ棬ȫУʦͨ˸ѧѧ淶
ίԱѧΥٱĵۺʹ顣ͨ桱ƣٱ
漰Ľ̲ĳϮĳϮʵѧ淶ίԱὨԾٱ漰ѧԺ
ٿҽԺϢѧԺйؽʦѧֹͨͣо
ѧȲͬĴݼ˽⣬УʽȫУʦͨУ
ѧΥڹڸУвͨҲѸٱת˿ġ
̳ͬϡ

Щ꣬УгֵĳϮѧ¼٣󶼲Ҷ˳
ܴϺĳУĳо¼δ
û˳е'쵼ΡƷ鴦Ϯʾ壬
ܽѧ쵼źйЭȷĻƶ
һһѧΥ桱ˡĹ°취˵ԣҿ
2006119շˡҿƼƻʵʩпвΪ취
Уƴ200711Ϯ˿гɹ6ֿвΪܲ
Ϊ彫»緢Ϣİ濽ҳڴο
֣ʲôΪʾ̵٣
˵ѧӦıΪ漯šźǣһ꽫δкζҲ
ҹªţûҪ硰ϺĳУĳ'о
 鴦Ϯʾ壩ӦþǸ򲿳ùҲܵŵģƼ
Ŀ͹ʵǮμЧʣо¼˵Ƕѧܵ
/й걨

ڿƼѧеĸ⣬вĳʹ
ͨҲ˽ٱĿܡ һݺӵʵǣ
˴θѧ顢ѧ¼ڣѧ١
ĳϮ¼ͨý١ع⣬ѧУעչ顢
дġ(ѧ淶ίԱû/籨)

ֵǣͨ¶Ϯԣѱѧоɹַֹѧ
ֶܵγֺһֱΪˮޣǧټƷԣװ˵Լ
ȡʲô壬ĽҷĮȻ֮˽ҷ
ʹ֤ȷ䣬õҲëǡμйѧΡȻ
οΪһȺڣ֪飬ܽҳȻΪ࣬׷
ֺȷϣθѧ淶ίԱᴦǾٱ


ΪֵǣΪйѧԺġѧʱӦԿеĸ
˵Υ桢Ϊۼලá֧ȺڵļලȻҿ
¶ѧܵΪҰס˵ĹֵԲʱѧʱȴվ
Ұһߣߵر𱨵廪ѧ֮ڣ˵
˿վǡվĽ֪ۡ˿һṩ
ҷԵƽ̨Ͷߵ˳ǧܱ֤׼ȷҪҲ
졣ׯҲûг塣ǵΪ
٣ǳ֮Ϊ˽˴١Ϊϸ˽־ʹ˸е
Ϊˣⲻ֪ǹи˵Ȩһ˽ˡһ
ˡμѧ,ѧʱڰʲôĽɫ? --
ѧʱر𱨵:ѧ"Ӣ"ɣ

ڻѧߵĿѧԡ˽˴١ǿ
רҵǿӦ٣ѧȦڵơʵϣν
˽˴١ǸϾٱûȥȨ˼֮
õٷ֧־ͿɲҪá´ֵĳϮԺͻѱѧ
оɹΪǸݳʶжϣЩѧȨ˽
潻һ̰ܻ죬˼ȻѧҲǹٷĿ꣬
ٷӦЭѧԽѧĸ
ܰװΪ˲øԤĽʹȨӼٽе壬
Ϊաμ"˽ѧ"Ч[]ѧٵ
ۻعУ

˸ѧεжشʹǲѧ磬Ҳ
ĸҵϣ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

֪ܶ



ѧ㴦˱Уѧ¼˹㷺
עһܺõ顣

йڵĸܣ٣أĿáеĸ
Ϊ˼ԱӡҾ֤ǵĻ廹оȣʶ𸯰
ڶеֻ´󲿷ȥĽܣͲԼҲܸһѡ
չһֻܱͷˡҺãеĴ
˻֪һֲݵΪΪеĴ󲿷˻Щ
֪ˣѧԸΪĴӮĺ
רת˷й걨ϵ¡ٶˣ˾Ͳˡ
£ǶԸѧĴ˸߶ȹע˿վ񷢱
ָ֧ѧĴ

κһλǶ˵ģǸõλˣ쵼
ˣõλԱҲоˡΪ󲿷˶У
ǵλСλˣԼҲо޹⡣һ˶˳
ۺܶˡֻҪλദˣǾͲˣ෴Ӯ
ءͺһˣ˴󲢲£µϴϴ
Ҷһܳϴ󣬾˵ϣֵء
ܸԼĴǾ͸á

й˵ڳϴ󡱣Ҿ¡ֺСϴҪ
ģֻ¸ҵˣˣˣŵˣӢۣһ
λͬˣǲŻԼĴ෴ҳԼˣ
ϴˣǡǡġһġһ͵ˡˣһ
ܼʱԼĴ󣬲˵ܣ෴˵šǿ
ǰ;ˣӮ˵أ˵ĳޣ

ֻϧܶ˲һ˵ͺ£һ
ϴһЩ൱ΰѧߡѧҡ쵼ﾹȻҲ
ˣΪ֮ϧЩǰϸĽܱ˵
ұͬĴǸжãϧΪǲϴ
̣ǵӢЩȺڵдӢ۵䵽С˵ĵλ
ҹĳ֮QѧʮԾзΥ
ѧɡ󵼵ʱ쵼˵֤Ķ£ʵ֤Ǽ
ġΪλѧܹϴ󣬺ܻܿӮ
˵ĳޡֻϧλѧûжЩӦʵǲ
ԱΪ

ȻϴӢ۱ɫӮøأô
Ϊʲ˿վÿ궼¶ѧ¼õΪȴ
أԭж

1Ķ󲻿һеġɾ͡ڻ¶ѻģ
һ˴󣬾һƶϴеĹ⻷Ȼ޴档ˣֻ
·ߣһϴάһһ죻ϴգĻ
꣬Ҫ˾͵Ƕѡǰߡ

2ĳЩ쵼̵ҪҪλּţΪ
λ⣬óּ缶ʦ˵ǵλУ˵
ģ˵Ǳ˴úΪԼҲΪλӹǶ
һЩ档Щ˵쵼ҲݻĳЩ˵١
ֻ쵼ʹõĳ޶ѣһλѺĬһ
ްô෴ѧƻ˽ѧ̬
ںٵ˵õ˺ô̤ʵŬòӦе֧
ܵ˴

ѧԱУѧܵĴΪѧӮѧõ˹㷺
ĺϣ;ȥڹУ
ΪйĿѧսѧٵȼ֮

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ѧҲеƲѧ



ڵǰйϸоͲʿʦҪѧڱѧ
ǰص׷⣬ҪеƸѹջļ͡ĵʦ
õֺ֧Ͱο/ѧųǵĻֵĹ涨
ƶȵĸţǱʵѧɷϹʿѧ繫ϵı׼ĺѧ
ŵʦδϣͶйʵĿڵǰйϡѧ
ѹмѵغŵЩʦԹʿѧ籾Ŀ˽⡢ְҵʹ
ĲɣСԼѧڴſѧĵߡЩʦ
ľû̫Ļ룬䲻Ҳû̫Ŀ־壬Ƕѧ
Ĳȴеʧ˵ĳԶѧӦóΪ
ʦ͹ϵͬ˾ӦóΪͬ˾沨Ըʶ䣬
ٲܹΪԼĳԶó޶ȵľͬʦһ
δôйѧܵ˺϶µĸšоرǲʿ
ӦÿΪ˳ԶְҵģõʦṩıѧǰصҰ
Լо޴Ǳ˲ţ跨СͶ쵽ѧλȫȻ
ѧԿѧԼδƻһѧԶ


(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

              ԴڿַҵİȨĲ

                        ӡ

    ڰһϢ˵Դʼϯ滮ҵģʽ
ļҪءݽشйԴڿνȨʱΪ
ͨҷӰȨҵİȨˡⲻ
ʵǰҷԴڿδҵɣռҵһЩ£Щ
ķڹڿϣеĲǣҶ߱뽻ѲĶҵʱ
һַָҵİȨĲǺ˵ĽȻ෴Դ
δṩҿ̨δ֧һǮ档Դַ
ҵİȨԲʵ֮ƭˣν˱˻ԡԴڿ
ַֹͣҵİȨĲΪ֧⳥



Դʼϯ滮ҵģʽļҪ

Ϣ1228Ϣ⾫ӢԻ߸У
̳ܷ̳2007ѧҵ̳ھٿԴʼ
ϯΪ滮ҵģʽļҪءݽ

http://news.iresearch.cn/events/20071228/74784.shtml

ԣ

йͬʱԭ鷽һЩµķչ˫һ
ͬǶԵҲǷǳעģΪһģʽз
Ҫһߡʱ֮ڣԴһ漣˵
Դڰ굱ûκһȨףǻҵ漣֪
2000־һ־ÿһ־涼Ǽʮٸߡ
ϷԵһ¼ǴҶ֪һӣ˵ǵ档
Ǿ͸˵Ǵӿ£˵ûȨ緢¡
˵Դ档

Ǿ͸˵ǿûиȨĻ˵Դһ
߸ֱǩԼǰǮ㡣ǰƪƷѣһڿ־ǰƪ
ѣΪ֪ڿ־İȨλƪһдһƪ£ܶΪ
ƷѵģʽܵȨܴսΪһڿʮƪ£
һ˵ûиȨǾͺˡԺǰǵϵͳ
ṩĺ̨֪ж˶£ʲôʱ
ģ˶ǮķѣǸȷϣǾͰѵӰȨĲֵ
ˣҲͽ˶԰ɣ

ҽӾǣ԰ȨǳӣԼȨ
άˣʱǷǳ͸Ļƣû
⡣

˵ģʵڰȨкܶķӲ
ԴһһʽģҪ
ǶȨġǶȨǾͬʱΪάİȨ
Ρǰһθ˺üվѶTOMǵĿ
ǺҲˡʲôأΪǶҵǩԼߺͶǩԼĿֻ
ҪڻϷҾ֪ǵġ

ܶǰݴ̫⣬Ȩܶ൥λ
ȨĻ㵽ʱû׷ûԴ꿪ʼ
ͺܶ߶ȨǰѷֳɱúܸߣǵķʽΪ
ķ˵ʲôȨҾû̫Ҫ
Ϊȷ˵һƪ־һƪ¡ʵһëǮѣòŴĵص
档ںܶ࿯綼˽⣬ʵһЩĴ˵һƪ£
ҿѿһҲûϵֹǶĴҲһ
֪ʶĶһģʽ֪ɣһ˼

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ˮ±ͼ񼤷

(Ӣԭķ1214Science Vol. 318. no. 5857, pp. 1705 - 1707
 http://www.sciencemag.org/cgi/content/summary/318/5857/1705)

--ϸ£йΪռѧҽ϶һŷɴ͵칦ᣬ
Ǹù״γԽĺ񡣵ܣڻ̳й
϶һŷصĵһƴͼй첿ŷԼơ

Ǵһѿ⡣й¼ұ1126Ϊ϶ͼ
Ļ̽¹Ǽǡ˺֮ҹ
̱й1970״ηǣ2003״νԱ
Щйѧҽ϶ͼʵͬڹй
ͼ3ʱõ19ɨ衢ͼרƴװɵġĿϯ
ѧŷԶܶԡձ˵ƬʵǶǹҵ
衱

϶һԴ˵бµŮйҺ̽ĵһ
׶Σṵ̀̽򣩡ǣһ̽ŵ±ס
СסѲͻص֡϶һҲǹ4ƻĵڶ
ּ̽Դɵļƻֱձӡȡ(8
31աScience1163ҳ)

ݱָӿķϢ϶һ1024շ䣬117
սյľ200ļձŮ(Kaguya)ɴ֮ϣ
Ůɴ9·ģھ100ļϡ

϶һŵЧغɰȵ΢̽ǡ
ɵ٤/XǡƳ̫ӷֲĵ̽Լ
һ̨(CCD)йѧԺռѧӦĸ
Чغɡ΢̽Ǻ͵̽⼾˵е̽
豸кܺáΪ΢̽ǸеԺø̽ϵһ
Ρ

϶𷢻صͼҲһΪĶƴͼ涫
57ȵ83ȡγ54ȵ70ȵĴ״أķֱĿѧҾȡ
CCD᳣϶𷢻صĵһƬйѧʱļ
ߣֳ˾ˣǡ û뵽Ƭôݱ
첿šͻסĹԱͿѧѾܶΪ840ԪĽ
ʿ̽ǵMark Rosiek˵ܰ19ͼƴ޳
֮Ľӷ죬[й]һƴͼ

Ȼͼ񷢲ļСʱڣ߿ʼҲĿѧ
̳ϣһλע⵽ͼһ΢СĳΰӰѻ
˵ĵ³վϣָ϶ƴͼȥ
ƻ1994Ŀ͡(Clementine)ƻõͼͼơ
϶ƴͼǼٵġ

й첿ŵĹԱǳ1129ֱй̽¹̸߲
רҷ̸У϶һʦҶཨ˵϶һǵͼǡԼ
ȡģȫȫʵġǿ϶ͼʵԵߣ
ֻҪôǲΣҪôǱġ 

ķΪ϶һŵƴͼʵġѧһ
־дEmily LakdawallaĲд϶һź͡ƴͼ
ȻǲͬġָߵĹǶȲͬĸ߷ֱ
ͼLakdawallaд͡ͼĹǴϷ棩ģ϶
һǴġ (planetary.org/blog/article/00001248)

Ȼ϶һƴͼûиȷ̷򡣵ͼ漰ƽ
ͶӰɽԼ3άòͶӰһͼ
ͶӰʽУϱ죬ʹͼȺƽеľγȼԼ
һ̶̷GoogleͼʹõľͶӰʽ

Lakdawalla϶һͼûиԼǷͶӰ
NASAķ˹оĵĿѧMatthew Hancherڿ˴ĵͷֱ϶
һͼ(Ҳй)óۣͼȻõ
ͶӰͶӰУۣγƽСõͷֱͼ
йվɿ
www.cnsa.gov.cn/n615708/n620172/n677078/n751578/images/1798046.jpg
Rosiekڷ϶һŵƴͼͿ͡һ׼ͼǺϺҲó
ƵĽۣǰϸ΢бHancherбԼ5
ȡ

϶һƴͼֵĳַʽԼ͡һ׼ͼƲ
ζ϶һƴͼǼٵġHancher˵αͼƬ˵ûʲô
ȻйԼ߽ͬ治֪ô Hancher
ָ϶һƴͼķֱʱȿ͡ĸߡŷԶԡѧ
˵ԻȻߡ˵϶һͼ񡢰һͼ
Ѿ̽Ŀվˣ
www.clep.org.cn/index.asp?modelname=index%5Fzt%5Fkxtc&tit%20leno=cggxi
ang 

ͬϣ֮⣬ǴһΣ2009׻2010
䱸ݵ϶ɴƷɴи߷ֱʵCCD
Ϊ2012ĵ¼ƻѡ½㡣˵2008Եڶǵķʱ
Чغ

ߺԡʯ(Richard Stone)Andrew LawlerЭ롣

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ﶬסѧλĴ𸴡е㲻ص

: ʿ

ﶬ׵"ѧλĴ
"(http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia8/sundonghe4.txt)
ﶬ׺޴ҲܲصľﶬԱ˵ģﶬ
ûбҪһٴ"ѧλ"⡣𸴣һ仰OK:"ܵ
"෴ﶬ׻ī֤"ɳ"""ĹϵԴʾ
ĸʿĸʿйĲʿ

ʵϣﶬĸʿǸʲôѽú
ʿ˶ʿͲʿ֮Ĺѧλǳ˵Ĳʿѧλø
ʿˣѻ󵼱˾е㲻صˡǡıȷ:һ
ڣ˵㲻()ڣǵ಻ɵ֤ʾ
ְ൱ְƣص?˿Ķɵ?Լж?!  

˿Уйŷ()ѧ˲ںն
ѧѡһЩʿγ̣Ըʿѧλզ¡ڴԽҼҳ
õʿѧλûмʿûõʿѧλһ֣ҵ
õĹ

ڶ֣ûоԴ()֣ޣ
ȥ(彡ԭ)һ̭

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ڡ۸ġĵ鲹

ߣ

ΪһżȻĻᣬ˿һλ󷡱ѣ
ƪӣȡ塱롰㡱XYS20071213
۸ġ顷XYS20071226Ҫһ׮СС繫
۸ġ

Ѿˣνй̲ΪʲôҪ۸İԡָأ
Դ2005718ѺƵϵһƪδ£йؼһ˵


ȣҪؿŴδ۸İǾڡšԡ
ǶΪǡǾ1%м99%ĺˮȻ仰û
б͵̲ƫƫÿζ©ǹؼһ仰1%
Ҫģ99%ĺˮҪҪҿԿûк仰
ȫȫıˡȻǸţҲŵģ
ΰѸؽš ųһ֡ĳϡ̬ȣ
ҪģҲҪŬŬ׸С
йĽ̲ϴֻһ 䣬ȫе塣

ƪһʱ, Ϊ. ӹڵķԴ˺ܶ
, Ѿ, ƪҳԶﴫԭʼ:

http://www.ortolon.com/articles_sterling_inspiration.htm

http://members.aol.com/cysterling/articleinspiration.htm

ҵ, ǰһѾʧЧ. ǸӵĿʼ:

Thomas Edison said Genius is one per cent inspiration and 
ninety-nine per cent perspiration. 

Without the one percent of inspiration, all the perspiration in 
the world is only a bucket of sweat. So where do writers find that 
all-important inspiration? An informal poll revealed the following 
sources:ԣ

Ҳ˵, Ѻƪеָش"ƻľ", "". Ȱѱ
˵ĻڰϣȻָй̲Ĵ۸ԡȻųλ
˱˵£ҲǱ󵼡

ĹѾúܺ. Ͽ, ҵ
һ. Ұһ, ṩ֤ʵ

 һ"Without the one percent of inspiration, all the 
perspiration in the world is only a bucket of sweat."λ, ȷʵ
ĵŮCindi Myers˵Ļǰ˵. ҳ, 
"Dharma Moments"(Danai Chanchaochai, 2006, ISBN: 1857883853) һ
ǰеõ֤: 

Yes, we do need to work at it sometimes when were looking for 
answers, but as writer Cindi Myers stylishly points out, Without the 
one percent of inspiration, all the perspiration in the world is only 
a bucket of sweat. (Prapai Kraisornkovit, p.17)

, Cindi MyersıCynthia Sterling. ԣҵ, 
ʵָͬһSterling. μCindi Myersվ:

Cindi sold her first novel in 1997. Writing as Cynthia Sterling, 
she wrote seven historical romances for Berkley and Kensington before 
turning to contemporary fiction. In 2006 her twenty-fifth book will be 
published.

Ҳ˵ߵԡĺ벿֣ȷʵӦù
Cindi Myersˣ"۸""", Ӧÿ˰!

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ҽҪ

Polyhymnia

    չæѵϾʱٴΰݶ˿λǰ£
ǳЩ漰ҽĻ⣬䡣ڿҽ췹Եĺ
˱۵ıǿúܣһƪָҪºܼܿĳЩ˸Ĺ磬
˲ֱ׳Ҳ֤ʵ˭

    ĿǰԽԽ淶ĹҩƷٴҽյõһϢ
ĳЩԵҽҽҩҽϵͳڲһƬȻΪ
ҽϵͳ˵Ҹϣҽȫҵ;̵֪һЩ
ʡӹѧоԽȫλԽãýһֻ󴬷˶
֪ôġΪʲôᡰȻΪﶼûҩҽ
ԺǾͻȥƾǵɢ൤κüأ

    ʦŹҫʦҽϬܸڸ
֪ʶԴҽҲӦĿģҪȡ侫ȥ
ɡ˵ҽʷΪ⻰˵ȻǴȷ˵
Ŀǰȫ򲡣ִҽѧȻŬѸͷչ
򲡣Ȼġҽ˵ˣҪٳԣҪ쵽
ζصĹ۵ֽ˵Ȼ֮Чپٸӣ
ʦޣϸԴȾưͬʱҲ
˵ʱ߲ʱʷ˷ʷϣΪĳһ챩
ģȾпܾߡ˵Ŀѧˮƽޣʷľ
ģӦˣʷչˣȴΪִˡ

    ҽãϵǣϵͳҲûʲôܷ
ɫұ뿪ϵͳжʱˡѧܣﶼ
쳶ĳĳҽ֢򲡡ʲôʲôһǲҰѲ
óǲҰѲƬôҿۣUFO
ôңҽĹ⣬Զѧ⻹ӣҩƷƬ
աҩƷȫԡҽԺĹƶȡѧ̳ƶȣټѾʲ
ôŵ˼ʡϵҩƷؿۡͷҽ⣨ҩ
ȵȵȵȡе˵ˣҪ˵ô

    д£Ҳ䣬ĳҽԺ䲻ʮ
סԺҽʦмҽ֮ģʱ˽¾ƣ˵
ҽôôӶ㹻ĺûñ˼ҺӾԶȲ
ǵĺӡԵȡҽʦҽĳЩ˶ÿҪϵˡ
Ϳɴ򣬾˭ȣʯӰ˹ƥ֣˭գʲôʲô
ⶾӻ˭ϵͳԺǴЧʲôʲôѪ
Ͽɵɣ˭ףԺˣóһûûˡҽ
Ϳҩ뿪ҩҽִȥǲҽ򲡡
֢ɭĺĬ֢ˣҩȥΡ

    е㲻ˣ¼¡

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ϊ־

ߣ

ݽ紫־ҪԪ֮֡߷˿˿
ַǷδػ֮԰գһģˣ
йڷʳĸ̫֮϶ȳ˵һͨա

Ƚ⣬ǵĸϯ˵оֲģҲоҩģ
Ʋ⣬˱ضȥҽΣһʱϯУҪȡ
ҽַС˾ⴧڡСһ

ĲϯѧˮƽΪѶѧˮƽжۣԴӡα
š¼ͦɡ͡ɡרұֳˮƽĿ
ӡйרܲרҵһ㣿רҡƺ
ֽйҲѾֵһǮֵˡ

Ͽʼ

֢״һԻΪпԺֲоרҡšֺšĹ
ϯԻȫʶǹҼרҡʣĲ
ﴥĿǡ䡱ֳѨҤӶ䣡䣡䣡Hi!
ȲĿ֮ʣҽǶȿνǻ࣬Ѹء

֢״ſڿӡϯ˻ϻƬͶԣز
Ҷº˼ɽҵҶˡԴһ
껭󣬸ϯȷӳΪ껭ϵϻǡġԲ
ܾݴ˵óϻǼٵģ֤ϻٻҪġ-Ҷȡ⣬
ԼڲҪȥĴˣѲȥ˱ʦ
ſڿӴҽǶȿνаа

֢״޳ܡ֪λϻƬӣȫ
ѵĹͣϯȴʱʱԴԾӣСҵ껭±
˷ͷϵС㣬С㼸춼ûϷ۷׷ף
˵ġı޳Yush־֮
ΪСĺ޳ܴҽǶȿν ķȣ׳Ȳˡ

֢״ģ̬ϯ֮³ԥԼҪɷ
󷢣䲩˵һ䡰֪ҶȽᾲ
ߡȻʼ쭣³ԥòɷɷǡһǿ
ھͷ̸Сֶ³ԥġҲͽˣ
ģԸܽͷβһʪ͸һ
ܲԺ³ԥԼϻĿһЩϻͷЩ
֪ԭ̬Ҳǡרҡġϯı̬Ϊ
ƷΪӡ䲩ͦѵġƤաȵȣ
̬ҽǶȿν

ͨ󣬰óϯǡǵ͵ø֮״
Ϊø֣Ի֮צңϯ
ǸжѴϯǳơƶϳӱȷ
˵ӣҪŷĹ¡

ӸϯΪÿɡֹ֮ʱ͹վ
زͣ͡ɡݰݣѶֳϴǽͷϵУ
ˣϯòƺͣʵɫΪ׼ȷƣҪһݴʣ˥
ˣҵʽ֢Ͻ۾ͳˣ

ǵĸϯһ̬ġ˥ˣ˴ġˡ
ʣŮַзŮ

˳ΰ޲׼ëͬ־˵˭ǵѣ˭ǵĵ
ˣǸҪ⡣ȻǸ߾١ָ־͡
죬Сġŷ磬ͷ¶棬򣬷һбҪġ
ԴѣҪȡŽ--Žᡱ̬ȣԴˣѾ
ڳ׶εгᣬٴʹáпᶷ
ɷҲҪǰѺβˡǸǣΪϯ
ϹˣȻ嵽ץҩҪжݸĿŮľ
ҽ伮֢ܶҩ

Ĳοף

1Ůľ

2ëϯ¼

3Ӽ˿йѵ

4־

дʱ䣺

ݳ1226֮ƻ裬޸Ķ1227֮賿

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ӦиЧԼ

ߣ1953

˱ȻѧĿе⡷ϷġҲ̸Ȼѧ
Ŀе⡷з磬ָ˹Ȼ
ѧе⡣ڴˣնλ˼·Щͽ飺

Ҫϣרǵˮƽۺʲβ롱һ
˲ζϹСģңʹǴרȺһˣõ
ǵġһ⡰ĿѧҲ㹻ɻɡΪ
ûϵı֤ʹרɡطͬʱ˵
ݷֿˣרҵԼƽ֮һ
5001000ѣҪ

飺

1   רֱֻ漰ѧݡ˵ĸϢ
ǰµĹѷµȶӦרұܣӦɶ
ʸ󡣶ԣǡ˫äΪרҵ
֪һЩרҵ֪ʶȥοϢп͵
ҵˡСɣ̽Ŀѧжϵ

2   Ӧǿ˵ĴͶǡءר
ԣΪͶߣίҪжŵͶ߻
źרҵͶߣҪڴͶˡ

3   Ϊ֯רҵĹ硣
ӦɻίͶ߻ٲáǹ̫󣬿Ҫ
ȡһ˰Ŵ硣⣬ЩҲҪ
Ϊ֤ĿĶеĴ硣

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ڡӷİѧλ͹XYS20071206һ
ĵĴ

ƽ

Уûиݵָأ

ڸ׵ְ, ǶȺѧλ, ҵһ
ֶԹƭѧʵѧӦعһ¡

һӵǸѧTianping Chen, ˷ܶ, ͬ
кܶĹ϶Hong ChenĴ. İ,  Hong ChenҲ
Notre-Dameѧòʿѧλ

ʱڣһֱڵȴָ֧ص֤ݡڵƪн
ӿ֤Ҳڵȴ֤ԡΪ֤ʲô

һֱûйһֺܹ۵ǣɲҪ֤ݣҶ
㲻ṩ֤ݵĻɱ𸴡Һ˭ҵɷǣ
ڷУѭԭӦǣ˭ָأ˭֤ʵѰҪ
֤һҲѡΪChen H. ǿҺдȡòʿѧλġ
ǾUniversity of Notre Dame ֤һ¾ˡ䲩ʿһ
¡ϲ鲻ͷȥУͼݸӡһ£ڸͼݿԲ鵽
ȫĸӡ̫鷳͸ӡĿժҪԼReferences ͿˡΪChen H.
ԹʵʩƭǾйع˾֤һ¡óʶһ¾Ϳˡ

ڹ⣬Щ׾ٵ¡βдǰ֤һ¡ʡ
಻ҪķաңҪָյĳˣضȲ֤Ȼ
ϸгص֤ݲϣȻˣҲֻûˣΪ
ʱʵ޷֤ʵ˵һѧ˵Ļʡ

Һ˿ϽҷϮԼһͶӡṩ޿ɱ粵
ĲϡָضǡɣҸҿ϶ȴʻ㡣ûκŷ
֤ݡĩõҪṩ֤ûиѧ

Ȼ㲻Ը֤Ҿʹɣҿȷ㣬֤ǣ
Chen H. Ĳʿѧλûκιϵ1993ͨ
ѧλûһᵽгҺдġ

Chen H. ݽ˲ʿĺǰȲҵĵһݹ
ҲǺûκιϵʵϣʱǺдҲ
ûз

֮Chen H. õѧλ, ҵĹǺĺ޹ϵ
ûдЩлκ档˵ѧ󡣸ڶԹ
ƭָûκʵݡ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

й˵Ĺĵáоĵã£δ꣩

̫

ָ

ԴϵڶñУⶥһʼ11
ǰ͸ôƴҲƴǲġ

ⲻϭУⶥñֳߴΡΪȡ壬Ұ
ض価հᣬҵۡ

Ϊˣһڡʹ֪֮һУڡ֪ʶӢӦȻ֪
ʶռߡߡ˼Ļ˵ҿ˼벢
ͳߵרҲ֪ʶӢвɺӵһ˼һ
˵Ȼͳǻ񣬶֪ʶӢ֪ͨʶ
񣬵ʹά˼벢
޸̫Ϊ˰Ҷָأ˵֪ʶӢ
ǲ֪ʶӢԼģֺͶصϷ
ѹͲʹǴ



Ҫ֮Ϊ̫ʮ˽ģΪΪѧ֪ʶӢ֪ȫ
Ŀѧˣûһ֪ʶӢӦеθС
֮˽ȱθУԴͷԼ򵥣Ŀ
ȱ˸ҲԴԼѧ֪ʶӢı
£ֿٴ˵ȱ֪֮

ҹȻҶԵͷԼ򵥣Ŀ
ϣ˵ҡȱֱ֪֮Щɶ
ͷԡҼ򵥵ͷԺĿ⿴Ҫ񣬴ܵǰ
᣺һпڵľȨԱѼ̽Ƭ
ϲ˼ǣԸͻжʽа
ĽԼСС̺ҽĴ֪֡ʶӢæԼһ̯
¶ûȥڣԱһ͹۵Ĺ۲ߣżۼ䣬ʵ
̸ʲô

ΪļһԼȴվµƸߵ㣬
ڳһļƣʲôȱġԼһƺǴ
ĲĹ֪ʶӢӦȻ֪ʶռߡߡȻ
ʼһ׼ڽ̿ȷӵļĴָֻţ󷢴ȱ
ĵĿʡȻżҲΪԼĪĵԽие
֮СȥѰѧԵİȴѯһ
֪ĺִѧߣõµĴƣ

ӸºԽУҸ˾ã֪ʶ֮Ϊ֪ʶӵ
رϺ֪ʶϵ֪ʶӱͻȨĻ
ΪһôҲȽϡ桯ɡ

˶ĸ֮м˺ܶࡱ

ڸƣ㷢ʵԼʣ׼ڽ̾黳ֺˣ
ر£ƫƶһһ̫òơ֪
ʶӢûȻռʹ֪ʶΣ
ֻܿܿڶгϷʡ⻹ˣɽ̤ƣ䵽˼䣬
ʼ˶̫ĵ¿ʣ

̫֪񣿡

̫Ϸʵòֺ̧ͷվһλɣһ
飺֪

ģĸɻ

̫ҷСӣ񣿡

˼벢ͳߵר

̫ν⣿

̫Ͼ֪ʶӢӦȻ֪ʶռߡ
ߡȻͳǻ񣬶֪ʶӢ֪ͨʶ
񣬵ʹά˼벢޸
𡣡

̫Һθɣ

֪Ϊ֪ʶӢϷʣй֪ʶ
񣿣

ֲ̫ǾӢ

ҽƱ硣ǲ֪ʶӢԼģֺͶ
صϷѹͲʹǴ𡣡

̫ŵŵҴ֪ԼǾӢû˸

߾ӹƱ磬һΪӢȴ֪˵
ȱ֪֮Ӷȱ˸񣻶Ϊѧ֪ʶӢ֪ȫ
ĿѧΪʮ˽Ϊѧ֪ʶӢûһ
֪ʶӢӦеθУ˵ͷԼ򵥣Ŀ

̫սս罬Ҳ֪ʶӢô

Сɣ̫ſѧ֪ʶӢеİŵһ
䡣Ȼ󻺻Ĺˣĳ˵

⿴ȥһûаֵ֮սͬʱǺ̫
˸ɴ֮ΪҧҼţҪ̫ö࣬Ϊ
ǲŬʹ֪֮һжΪĿѧ
йܷΪǵڿѧбڶǰͷ
ţ100010ǽĵô10
ӦһԸǲս˥֮ܽǵ
ʹѧнഫݡ̫ȴд
ڹһ˽ȱθеıʿѧ֪ʶӢһЦͬʱ
ҲһЩǱʳΪµĿѧߵĳé®Ŀѧ֪ʶӢ컯
˺һĶߣнܿѧǱʵ֪ʶӢһ
Ƶ˶档Щ컯˵Ķ߼̳̫²
ԡѧ񡯵ŷѧ͹ƻ˵ĸʣҪЩѧ
ߵļ̳ʴö࣬ΪЩ˲ʵ֤񣬾ܾʱȥ˽
ѧǧչĳɹܾ̬ȥ졢˼ѧ
ѧƵĹϵֻ뵱Ȼ򵥴ֱظϽۣɢ
ǰѿ֤֪ʶԽУģȻͶȡ
ߵϼѡˣʵڵأΪ̫Ϊ׵Щʿѧ֪ʶӢ
ǡһɷǳµС谭ѧĽ󵽿
;

֪ʶӢܿܿƵƵͷ

δ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ɾڡҽˮļ

ߣ̷

ٴθлɾԱӵĹע˵ɾͬģ
֤˵֤ݴˣҶپĻûĻپӦ
۵㡣

Ҳ98굱֡۾ƶXX۾ֹ֡
ٴҽѧշѱ׼ݰƶ̡һȽϷĵ˿
400򣬷˿1200˾Լ൱ڱϺ͵ʡм
Ȩƽ90%뵽ҴѧҽԺһҽԺһ
ҽԺĸƸˡ֪ͨϲûָҪ˭ȥᣬֻ˵Ҫһ
˻ʿᡣΪβμλ飬ҽԺȥȫǻ
ʿһҽԺܻʿҪٿģΪ˵ֵܳе
׼һֱϵ99ʱſҼǵôԼ12Ѯ

۾ֲû˲μӻ飬ί֯гȻ
۾֮ļƷϣָ״Ҳ
ûнʲôټˣȴֻǿظҵ˼βˮȻ
һǱۡ

СطƶۣûԼĻ׼˽۱׼һ
ϺеģһǱеģһǱʡʡеġе
ƶ±׼ʡӦڲο׼ǰ£
ݱصˮƽƶԼı׼پ۾˺ʽ·ִС۾
ֻ׼еı׼׼еı׼

ʱԺչǻڵѾСҽԺûпչ
ĿйظǻշĿλʿһΪҪ׼
ͱ׼ϣѹ20%շѣɺܳ㣬˵ǶˣڵҽԺǻ
ҵ谭ã˻ܵǱȥǺǣûʵɣҵ
ˣءôƱҲֻһšںҡǸǻ
Ѷ١ʱҶ˼ڡ 

ӹӹгǻܰɨļ۸׼ʱ
˷硣ҺҽԺĻʿŽеı׼Ȩƽ֮ȡ
ǵƽֵٽ5%ҽԺĻʿҪ󽫸ӹг
Ϊͨӹг˵ӹгΪʲôһǻ
ɨΪ٣ʵǸͲҲûಡˣҲΪ800
Ԫȫгֻ࣬ûʵûа취ˣҽϲ
˸绰ҽԺĸΣָǻʿ˸绰Ļ
ʿʾӹǸشҪѱ׼Ϊʡʡ90%
ǲŽϵķ

һЩССʱ򣬱˵Ĥạ̊́ãע
䡢幬εȣλʿԼ۸Ķλٴʹҵһ۾
еı׼ҪߣҪ10%20%Цһ
ָĶǼҽԺеģǿʼ޲ðѼ۸
ú͸ǻһߣֻûҵĴЦҺ˵˵ⶫѹ
60ԪҵĹ۵㣬20ԪࡣҺֺܶطǶ100
ԪǺ󻰡

׼һֱõڡΪƤɫģԽƤ顣˵
ҲգҲգû޶ġ

ҽԺΪάתóԽ׼շѣֲò룬ô죿
ëϡɾ˵֪һмҽԺʸʮ
1000ԪҲţҿԸɾôյģ
߿Բ룬ʹҲ迹أ֪
ǲģڹڻмҽԺǰѵδ򵽻ؼΪֹסԺ5
ƣÿˮҩ200ԪƣǺܼ򵥵ľͰѷȥ
飿һ䡰²˸ȾͰˡȻȫöͨ
ʽշѣƵġлҩöء

ҩߵΣҹɾûпӡҩǺܸߣ
ҩƷҩû׬Ǯ׬ǮҪм价ڡǿӣ
īǳԴкϸҾͲ˵ˡҪٴǿǣҩҲ
ܺߣЩͨϴµһ߹Ĺˣǹ࣬
Ķ࣬ҲܴһĴвࡣջԴϺ
ֱ֮ͣӵܺȺ塣ǹߵΣȴҪе
ҵˣҩܸߣôһ䣺ʮĸĸ
ΪʲôûһҩǿΪʲôôҩȥЩҩ
¸ְҽ˶࣬ί̵Ķࡣ

DICһַǳΣյ״̬㲻þˡв DICһ
Ҫҩάԭٴ޻ɹѴ1֮ãû
ҩɾĹ۵㣬һҽ˼۸ߡؿۺܴҩϧ
֡߼۸߻ؿۡҩڻûƳڵĳû
еġһĲˣֵҽʦǼǽûҩֻ
ѪѪ֮ѪڵĲΪѪƷں
طѲƷǿܲǰԤؿ۸δš
Ҳ֪ѧҲãɾҲãνͣ

ҩӳ۵ļǮת֮󣬵Ѿ˼
ʮˡԭӡǿӣīǳ
˵ˣûµʵ֮ǰҾͲ˵ˡɾܷٶԭʹһ
Ƚϴ۵Ŀǵ˿վվļѣҲǵ̫֮
ڵվתϵѣô΢ŵĿ

ҩû͵ϣҪһش𣿰ջԴڿùص
УΪ˽Լ1ӵʱ䣬ȫ¼ʮ
ϺҩΪ˽ɱӦһһ
ҩģΪҩͬһȫϰʼװ
ʵע䣬ܿһӶվֲʽ
͵ʲôѵбĴ𰸣еҩ۸Ƿίƶģ
ҩ۶ҩּܵģҽԺʹõʱѵҪÿ
ҽԺҩ⣬ҩϸǲϸҽԺб껹
б꣬ʲôöҩһƷһζԡ۸
ΪǲݣҾԲ˵ҽԺбʲôö
ǰֵ÷зɽѧҽԺµ񡱣ǸĻ֮
ǵðɣ

鿪͸һЩĿ׬ȡҽƵķã
ΪûпرҲֱ𡣵ҵѾ¶
Ρʱʱ۰ɡ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ĳ䷨

Ѱ

ѽշҸеԼⷽĲܱ߹ˣϾûз
ѧڷƷǸѼϼܣ˿հ׶ûרҵԱ
ףͱ߲ϱ߸ˣûϵͳѵıӦⷽ
ʼմȡ֮ģרҵԱߴͽ̡ĵĿĲշΪ
ʵûշƵĽںδΪ˾һЩ淨̬Ϊҵ
ҽΣϵ·Ҳ˳Ϊշס

̫һׯ˲ϰᣬ֮Ҫ͡
ߣ˵̬ԻƹߣҲΪά
Ϊ淶ϵͳҲڣҪϵϵۻڵ
ķƾ

˵ѧ֮ǰҵ֮Ϊʧȥ˳ţ
ԷʹҲ˸Ľ׳ɱ˽Ч档
һ˵Ϊ֮ǵµռĻУܻ
̽Ӱ죬ĦʮĵھŽ롰You shall not bear false witness 
against your neighborԼҮ˵But let your statement be, 
Yes, yes or No, no; and anything beyond these is of evil
žмߵĵ뾭üֵڷͥУܳʱҪְʥĳ
ʵģα֤ҪлĻУ峣ۣ֮ӽ񣩣
ģǣжΪ壨ţƵϷй
̳òֺ峣֮ĩţΪʵɶ˵
ߣҲϣҪԿĻԡ¡ˡʵ
ԣǵרͳĻȱŵģȫΪĵѹƣ
ǰҹMBAʱ˻ƼӱԻ̳
սЦԷǡ

³ѸΪйʷɶԲԭȻĻеĳ
ȱʧйҲӲƢʷ٣ӲƢ־سţ維
ɱλʷ٣˵Ǽ¼ʷʵ˵¼ʷʱΪ
Լģһȷģ۵㡣ʷʷʵʷۣ
һ෢ùʵԡȱţйĽʷû
Ӣۣʲô죬ѧë󶫣ӢС˳Ӳҵ档е
嶼˥䣬ûʲôСֵģйʷйı
ʵѹ֣˹ʦ˵Ǵжȱ
л峹׵ضˣֱ졣

ϵǵµ죬ƾݾǳšѧϽ
ʵĽϣߣѣϵָԭߣ
ʵ ϵ湦򣬶ָ߽һ˵Ŀɿ̶ȣӢĽ
Consistencyɿ˾ĿԤԣΪķ
ԣͶУʹͬȵ棬ͷҲЩļֵ
ɿ˼ٽеϢɱԼʹķԱȴİ


ſݻΪԭ

һ	ϢϽ͸ȫ֮˵ޱڻ
ԱչʾԼӵеϢҲ٣ʵԼȡϢϢԴ
ʵϢԴ޻ԭʵǳףһүү̳
ŮͨռС˵Ļʱ򻹻ͨ
ĻνWhite LiesĻ򽲡˵ֻδȫ
һƬġҽڡ⡱ǰ²Բ˸֮ʵ顣

	Ͻһ¡ȰԼ͵У
ҪҴ˵ļ٣ҲҴԼļ١ŷѧ߾͵ѧǢΪ
֪д󺦣ֺѣȴ־̾ͲţνȰ
ѧͱЩαˡ

	˼Ҫһ£ŵԡ˰Ϸı֮
ıϰϾͲŵԣ޼ɣǳŵԴ
ɡ

ġ	ھϴѣ޵¶ر׼ϰˣ
ԴѣһͳӣתͽкڹͬҲ
Ϲ֧κιҵġ˶
ҪǾʩ֮ѵġϰԵ÷Ŵ󾵿˵ĴСԼ
ĴС

ȱʯͲܲķƹʹʦ˷
ѧڣķƹҲ֮Ϊٴְߣ߸ɴƭӡ
ĻתͲƣƵ塣µ
ĿĶ壬˵Ա£ѧҲɣְ


ѧʲһͬǻڳĳ
ڱѧϣͲǰ¿ķ굶˵ģ
һûˡҪ˵ʲô壬ͬǰģͬʱг
ԭȻ͵ѧݾȥˡ

ͨ˵壬ָʵ壬ںĻУ塱
塱
족ءȵȳ󷺻ܺĳֶıڣ
һӦ˵˵ʶĲûʶĵ͵򲻴ڡ
塱ȱڣһձܵĶ壬߶
оףκ˶ԶйԼѧĴ
˼µĹһķ䣬Ľ

ķָĳַ򣬱ˣţĹʣδ
СԹͬЧ棨ʧз䡣Ա˵˰ʹ߾ַ
˰˵棬ƫ壬෴˰չͣ񸺵ת޵
˰ϣҲƫ塣˼ſڱտڵİΪʱ
ʱ˹˰Ӧõķݶ˼ͨҪͶʱ
ѹȫڹˣַʱҹʱĹʣֿ
Ϊƫ塣

Ľͬĳַ򣨲һͬ羭תƣ
ƫЧʧٷ䣬漰ԷΪַһ
ĳͷĳַĳҵ棬ɲ壩ȡ
Ϊĳ׵⳥ĳʵĲ֡ĳҵʧ޷ֲ
£ĳ׿ܱҪ൱ʧ뽡óͷ塣
Ľԭǻָ𺦷ηΪʱӦﵽ״̬˵׵
ΪҵˣôӦﵽȱ׵ΪʱӦﵽ״̬

ʵĳǱڵȺԣΪͬʹʵ
޷ʵлЧִСϲνΪ
ĸĳ̶ֳ˵ʵǵ£ôǷɣ
ʽݵľ巨

ĻǰᵽĳʶCommon Sense߽
Ȼ򣬻ȻȻĹʶΪһЩ
ȻǶе˵ķûбҪд뷨С
ԡƪ˵We hold these truths to be self-evident, that 
all men are created equal, that they are endowed by their Creator with 
certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the 
pursuit of Happiness. ΪƽȣԴ
;ĳЩ޿ɰѵȨаɡԼҸ׷󡣣

ڷһΪõĴʻ㣬кʽDue Process
Ӣ1215ΪڡֶȨƶ£Magna 
Carta¹涨No free man shall be taken or imprisoned or 
disseized or exiled or in any way destroyed, nor will we go upon him 
nor send upon him, except by the lawful judgment of his peers or by 
the law of the land.ͨͬԱķоҷϵ
ӦơѺǲ͡κʽ𺦣ԼĹ
Աأ 1354µ޶״ʹһʻ㣺No 
man of what state or condition he be, shall be put out of his lands or 
tenements nor taken, nor disinherited, nor put to death, without he be 
brought to answer by due process of law.˴ںε״̬Ǿ
ɵĺʽñز޲ҵѺȡ̳ȨԼ
 ܷȨеظƴµ
ģڣڣսؽеĵʮȷ
ظģǿɵĺʽȨϵҪԡ

ϽʽĽԵģѰԲĵ
Ľʱ˵Ȩ棬һҪ1Ҫгֵı绤ʱ׼
ǰùڱߵľ߳2߹иҪȷ
ϵ3Ҫøκһϵ߸߽
йϵΪѶа4߱۹Ҫƽеʵ
Ӧб绤ˣ5绤ҪгֵıۻᣬʶԷ෴֤ݣ6
ߵۺϿе֤ݼⰸ顣

ϽʽĽҲķ䣬д
ѭͬԭ治ͬӦвͬĴˣҪгֵĳ
ᣬ۹Ҫ͸ƽҪԹܸ弰
أѡЭ̣ЭܴɲҪ߲þþʱ
Ҫ֤ⰸ顣

ʽֻһʵ嶼֯涨
ӢרŵĴʻ㣬Bylawôڹ˾ҵڲĹ涨֯
ͬҪʽԳ岢ֻǹʽɵķΧЧ
ҹᴩճУֻҪطɹ涨ִеĺ
ʽӵͬȵķЧ˵һ˾ظӣԱ֡
ȣ˾Ϊкʽô˾ı绤ͺɣд鷳

һ̶ѧͨϵͳȥӽ壬ͳѧĽǶ
˵޶ȵؽӽĹǹɣȺĽǶϣģ
޶ȵؽӽǺʽȡ˳壬ͬҲġѧ
ҪһжϾǼǷϵͳ¼ͬģ
ҪǷϵͳƫǲٷĸ
ʽȱʱϵͳƫԵģȺʵԣ
Ⱥ߿˵δмܴϵͳ޸ĻӺ
ʽͳΪȻ

عǰʻ¼ʵָذʵݣ
ĻظԡƶȸȨ
ȫ˿ЦΪʲôΪǷѧڣҽѧԺڣô
ҵǴö࣬ѧҲ壬Ǿ͸ë󶫲һ
ˡʹҽѧԺڣ൱ΪĶһ֮Ϊǧ֮
ȦǰΪġҲǰ۵Ĳ
Ȼ档

ǰ̫ڳǱҪиĻԭ壬
Ҫð̷оٵҽ¹ʾ֤õ˵

۰̷֮ǰҪһǳҪķɹ
ΪDue DiligenceʵΪķδʵΪ߹ʧ
Negligenceҽ¹ȷĻҲ˵ֻҪͨе
׼ʵΪôͲȷΪҽ¹ʣ෴ҽ¹ʡ

˫С˫1998318ճںʡҽԺ̷˵ں
ҽѧԺһԺ֪Ƿ󣬻ͬһҽԺƣ˵
Ӣ丸ĸ²ǰ̷˵ҽԺ
ǾԤԼ20еʹĸĳҽԺϰΣ
ϲʧθסҸΡƶѪȡҪ֢״Ƶļ¡ơ
ѣƺתԡApgar10֣֣к˫2.4
ŮС˫2.348ָߣ˵ոĸҪǵ
ƣҽΪûбҪ1921:30׷ϵ磬Ӥ㡰
 ػˡ10Ӻٴηϵ磬Ը
ûй߶ݡڸĸҪ¸䣬206:30׷
ϵ磬ڡ䡱ӤգӤҲԱ̷ν
ů20ҵʱͣġ֤ݡָǸ1921:30ҷ
޵硣˫С˫Ƽȣ415ձԺҽ¹ʼίԱ
רΪһƲڻС˫֮ûмʱ
ָʾϨûмʱִ˫ȡ礣˫ͻȻȳһ
ԭ⣬ûϵͳơ¹ܲԭԲ
ƸԱڵĲ֮Ժ쵼ǿദ422
ʼС֡Գ鴤人жͯҽԺ־ڷֱ19989
30պ128նԴ˫С˫ȷΪ̱

Ҫĳʱ̷û˵36㡣ʵ
ȫ߷֤ݣΪаУ󵼶ߡҽԺع
ʧһʧѵ𣿶ֵ໤ʿʧְ
еӤѵöڼӤĸҲڹʧһη͵
ȡΪЧĴʩѵĺӡ˫С˫й䲻ңǵ
δЧش

Ѱʵ壺1άԭоҽԺ޶⳥Ӧ˫С˫
丸ĸ2׷ֵ໤ʿΣʧ˺ 3׷ĸ໤
ʧΣ丸ĸ֤ܱ֤˫С˫Ժ棬ȡ
Ȩ4ȡ໤Ȩ޶⳥Ӧļලʹãȷ˫С
˫档

̷ٵĵڶȫûбҪһʵˣȻ
Сδ·ڸ´12Сʱؼ
ԱСʱڡޡȫԽ̷ܰ˵
СɣعʧɱȴɵģΪӤĽ
ܵΪ˺1020Ҳһ̷
˵ôСĻӦڼӽ50%صˡ
Сĸ׸˵ʵ31ܣʵŶȽϸߣһǳҪؼ
֤ݣӳϽСδʵ̷йʱ
Ե򣬵͵󵼶ߡ

Ѱʵ壺1׷صĹʧɱ2׷صΣ
ΪΪСĸɳڵˣ3Ժ
ΣΪԺδõƶȷֹصΪ
Уκһֲȫٷ̯ʧ

ʵϰ̷оٵǵ͵ҽ¹ʣȫھ
֤õ⣬ҶƸ壨˫С˫δС汻
ԣδֺʽᣨ㣩⡣
̷ͼӷƽǶ۳壬ʵ壬˺
˲Ĵ

νģľǲȻ棬¼
ǰ̷ʾ۶ǿҵָδʵֵĳʵ
壬ֻҪģ䷨Ҫô볤õѵͨ˺
״ӷƽǶΣȴŷרñӵĺƷӸ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

;̷֤̽

  ߣ

ظ״ΪһʱиУظƪû뵽ԭ״
ִҽѧйһϵУҰ״ڷܣ
˵ûʲôԣһζдڡ޲ˡ
ܸ˰״дϵµͬʱܾ;֤ظڵĸ
ѣҾûбҪͰ״еľ֤εһ̽֡

Ҷ԰״һϵ£оǣ࣬Բ㣬в
٣ٻ˵ŷ;֤˵ͺд
ԡ״ڡ̸Ǿ֤εµҽƾ״ѵȡһУ
ŷҶҽƾ׵ĽܹԲ㣬󵼵ɣ
ʵⷽϻǺܶġó״Ժǿҵġ

ҴĽŷҽƾ׵ıȽ϶
ʵ˵ʧԭ򡱣ʵƶӺ˾йʧһԭҲ
ּڡԭ֤֮ڵԭһǵ֮ѶĲ
ȡǱҽͬҵ֮ġĬı˾áĬı
Ͼ٣¹ǡ֤ شҽƹʧת֤Ρ
֤ԭ򣬺ܶҲΪ˽˶Թʧ֤ѵ⡣ҽ
ƹΪҽƿѧϵĹΥҽרҵ֪ʶˮ׼Ӧѭ
Ϊ淶Ϊ׼롰ҽϵĹΥҽְҵְ֪ҵ
ӦصΪ淶Ϊ׼࣬һþ֤εԭ򡣸
ҽ¹ʰвþ֤εصİżʣ˰״˵Ŀ
ǰй⣬ûκιҺ͵ʹá֤εáҪҽ
֤סĽ۵óĲ˰ɡ

ڰ״˵ġڸ֤εʹҽʱʱ̲̿
ƼΪΣǳ춼αԼα֤ݡһ
ҽνġҽơָҽƹΪҽƷպҽ
ȡķҽƴʩҲơҽơ򡰷ҽơ
ΥְҵµģҲỺҽ֮ìܡʰ״
ҽΪ˵ֲԲ֡ҽơô˲ȡҽ
֡İ취Ҳн˰ɣʵ״һġҽơи
·ϵȵȣʵһֱ

ȻǰҹԺá֤εáҲ⣬˷
ϵԭ򣬸ǹ⡣ͬһӣЩʱ۲ȡʲôԭ
ҪʤʤҪͰܡʤȡ˭ǵصģorڣϴ󡱣
ķƻ£̸ʲô֤û壬֤εáܹ
һƽáʵϣξ֤ҽԺΪϣ߷ɳ򣬲

ٵġٲϣͼӱε±û
˵ҽƾףֻ˵ҽ˫յϢԳԣҾٵ
˵ûб˼ʱ֣߷ɳʤ߼Σ󲿷ֵϰ
նϲϢˣûмϲǺϴǰ˵һЩҽƱ
ΰ¼㲻ǵҽĶпһ
ˡڡҽ֡ĻЩ˴Żߵţɱ
ԽĹҲǹڻߣֻʧЦˡ

20071227

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

ΪϵĿݺϵĲ



̺һĹ棬Ƕǲݵģ˽Ǻ
顣£Ҫ²Ƕ˿ݣȡ
ҿԼӹ˵Ĳݡ

ڽѾ൱ºֻͣż¶һͿѧķ
ǵĶǷֲģԼġ

ڽ̵ĽǲɵģеĿѧۣǿѧĽ֮·
Կѧ֧ϳһ̡ѷ߸ɵǸֵ

ڽ̱ºǶĽֹͣǻúʹǰ
һڽ̵ĶףֻǶָǰ
ж͵ø³ŵĴˡ

Զڽ̣ϵĲݣҲʵΪϵĿġ
ָһǴģҲ㲻ϲݣ֡ݡû
Ч˵̵ϵǲڵģмͽںأ෴٤
̷ͥˡ

ΪѧҲһ֣Ҳϲ࣬ʹ˵ǳ¡
˿ѧ⣬Ϊɱ޹ߵĽڡ˵ѧһ
ҾͲ˵˿ѧ⡱ˡ

ʹڽ죬ֿ֧ѧȻȨߣƺȻ
߱ݸͽʸɣңݵĹбҪԸͽ
ǶԿѧ֧ǽƾʿ̶Ĭǲ
ǿݶݡ

۱ɱ⣬ڽ̵һڽⷽ
ǺЧҲ˵Ĳݵʹöˡ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һڴѧɱ

ɭ

Ѱ˵ΪѧɱֻȫƽĶʮ֮
һⲢȫ׼ȷҵԭǣոñ˵ҹѧɱ
ʻȫƽɱʵĶʮ֮һôıҲҵĳ
⡣Ȼٷýıһ׼ȷȴʹҸӼšѧɱԶԶ
ȫƽֵĹ۵Ƿʵʵġ

Ѱıеݳֻ̬ȫġԹ
ý˵Ҳֻ̬ȣ˵ҵĳƲ⡱һ
׼ȷʹﵽʮɱ֮Ȳ232.3Ҳ
Ӱ조ѧɱԶԶȫƽֵжϡ

ʵһȫжٴѧɱȷеݵģΪ
ѧɱκһѧУ˵ش¹ʣѧУǲҲ
ġǽżȻһݣǾֻܿݼϳʶ
ˡ

ΪŹ2006ȫ28.7ɱһǿ
ģһȫɱ֮2.2ҲǿŵġˣֻҪһ
˽ķΧڣÿһѧһǷ2.2ɱǲжġ
磺

ѧ31328Уѧоÿ7
ɱպõȫƽѧɱ߾˵ģԼҲû
дﵽÿ7˵ְɡǵһ걱4½3¥ɱȫ
ἫĹעܼĽɱ¼ǳ̬ɣ

ڵѧУ1ѧƽÿ2.2ѧɱ

ڵĳ10ѧƽÿ22ɱ

ڵʡֱϽУ80ѧƽÿ176ɱ
ζʡÿ2ͻյһѧɱ¹ʱ棩

һܹõ𰸵ġˣɱʶԣֻ
ҪƫǲѵóѧȺ˭˭͵Ľ۵ġ

ִѧۺ⣬޷˵ҵĸо
ǣѧۺʱȷǴѧۺʻҪһЩģʹѧ
ۺҲ2030ǰĴѧۺʲ˲ͬҵĺһ
ۣҲۣΪۺʡһ޷˵⣬Ȥ
ѿԿһĴѧνнڵ¡ԣڽ׶εĴѧ
ȾӢʱڲ(XYS20061204)

Ǳ˹ڴѧɱʻһллѰѡ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

Ү³ѧڣ׳˳ɹ֮Һ

ߣ־Ӣ
2007-12-27Ϸб

׳˳ɹ֮Һ

Ү³ѧѧStearnsӦѧγһ£ƴѧ
Գɷ磬ڳͷ

ѧʦ԰δ䶨ѧҲͬ⡣1219գ
BBSϳһҮ³ѧѧStephenStearnsдѡγ̵ѧ
šгƣѧʦѧɹΪձڡʹ
йѧٴʿĹעйطϹ
ӦƣѧУѿʼֵʵ飬ʵƴ

Stearnsгƣ3ѧгϮΪصһ
ν޳ܡڱ˳ɹĲֹѧнڡ֮
ԲݣΪͷ

StearnsѾü죬뿪ʱôգ
ˡʥڵ죬˱ߵĵʲɷá

ѧ֮

ΪԭԭУ԰⣬ΪѧУԭ±
Ϊǳֵԭһ¼Ϊ׶ԭһѧ
ÿѧӦŬΪȽĵ䷶

бҪȸѹ⣩ĳѧΪʱĴ
Ӱһ

ѡStearnsĿγ̵ѧԱѧѧԺ1221գ
ԺԺӦ



ǳأʼϿε塣ϣЩмֵ£
͵Ա˵ĳɹ

ߣѧǿû뵽Եô

Stearns죬ΪҮ³ƻһ֣ҵ
ſΡһǽڿγ̣һֿΡſϣǿԵ
ԡѧύĶǰרŸÿ˷˷ʼҶ
ʹĽһǷΪһַ
أһ޳ܵšָÿͬѧд˷ţҲ
Ƿ⡣ͬʱҲĸҮ³פԼҮ³
ͱڡʵϣʱһѧΪϮǰ
һ3ѧ

ߣΪʲôҪأ

Stearns۰һŮѧżݴϡ㣬ϣ
ѧΪ䡣ҽĽ飬˱BBSϡ

ߣѧصʲô̶ȣ

StearnsصһֲسϮûиģ
̫صĵһǳϮģص3ȫ
ǴдһƪϳϮġһⳭϮĵԳ
ٴκ˲ƪģ泭ϮĲֲֹ3Ρ

ߣЩ԰ôģ

StearnsЩӢ˵ѧдľӣȥһ
ýḻ˵ĸдģɡкüַԲ
ԴGoogleScholarȡ

ߣѧ͵Ա˵˼ͻʲôܣ

StearnsǳأӵأʼϿε塣Ϊ
ʦ汸Σϸġ˶ݣΪʲôҪʱ仨
ڴƭҵ˵أ

ЩѧУҲ˻Ҫְϣܶ˼²ż汸
Ϊ޲޵¶ѵ쵼Ҽ̫ࡣʹͨҲϣ
Щмֵ£͵Ա˵ĳɹ

йձ

Ҵӽ̼ʮꡣŷޣѧżԶԶûйô
ձ

ߣжѧѧϰ

StearnsҮ³ÿͨ90140ѧ＾ڱٽ36
ѧ

ߣӡУѧѧɹ緶Χڵձ󣬻
йе

StearnsҵѧҲԣйٵöࡣҮ³ѧԼ
5000ÿԶܵͷ˷ǳ١һ̶֣У
쿴صĿѧ

Ҵӽ̼ʮ꣬йʿΡŷޣѧ
żԶԶûйôձ顣

ѡҵĿΣѧдķȽ٣Ȼ󽻳壬󽻶塣
˹УҶԱѧʶȽĳУҷ
һԸµһȫϮûעҸƪĴ֡
ҸѧǣֻҪ޸ĳ壬˵ЩǳϮһԭǡ
ڶУעԴѧܵͷѧ֪
ģ˰ҵҪȥˡҹƣһѧĴڳϮΪ
źǣĶУѧϮ

ߣѧʶԼ

StearnsѧʶˡҽӵǳֿĵǸ
ҲǵĵǸǳԼ˴󣬸˵ǵõ˷ǳҪ
Ľѵ֤ǲԡѧҲ
صǸһûеõκλӦ

ʵ˺

˵йĴѧƭΪձڡһЩڹѧԣ
ѽ߹

ߣżǰû뵽ܴע

Stearns1219Ҳյйôȹĵ
ʼû뵽ġû뵽ǣ߽̽ľӰġߵȽ
Ҳʹ·ۡ1223գҴͳƵѱʮ
վתء

ߣдŵʲô

StearnsҪǷӳйѧڵ⡣һ´м㣺
һѧйǳձ飬ѧڶڣѧҽд
ţһЩѧԼдֻǩѡһʹй
ѧѧϵĿŶȴۿۣʵϣһЩڹѧԣ
߹

ЩʲôӰ죬ʹǶԼܵĽ
ɡһ14ǰйŮ˵һȳʵ
10ʱſ˷ʵ˺

˵йĴѧƭΪձڣЩ顣

Ǳ

֮кܶģԭǳͷò

ߣйѧͽʲô

StearnsӵEmailԼڱľϮڣ
⽫ҪĳŬԾҪɥйĴѧ
Ʒֱ֮ʿӸıЩ֣Ӱ쵽⻷

ںδ֣֤ͳʹۿУ
˵ſγԲϰΪ̡ܵ

ߣΪйѧΪʩĳͷǲ̫ˣ

StearnsԱع󣬾ͻܵʱΪϸĹ
ǶЩ³Įӡѧң鷭ĺ
Լ־ͳˡĴ۽Ƕְ񣬽ڵλû
֮кܶģԭǳͷò

ߣ㻹Աѧ˵Щʲô

StearnsѧͷԲκεطѧЩǰ;
Уе˰Ϊɹ֮ҺġЩ͵˼
ˣЩƭŪˣǲصġ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

йѧԺ2007Ժʿѡ⼮ԺʿѡٽĹ

Ժʿ

2007йѧԺԺʿѡ⼮ԺʿѡٹѾ

ݡйѧԺԺʿ³̡͡йѧԺԺʿѡʵʩϸ򡷵Ĺ
ѧ֯ԺʿԱѧѡ˽ѡ٣йѧԺ
ѧϯŻͨȷ29λѡ˵ѡΪйѧԺԺʿ

ݡйѧԺԺʿ³̡͡йѧԺ⼮Ժʿѡٰ취Ĺ涨
ڸѧ֯Ժʿ⼮ԺʿЧѡ˽ĻϣйѧԺ
ѧϯŻ顢ͶƱʽѡˣȫԺʿͶƱѡٲ5
λµѡ⼮Ժʿ

蹫

йѧԺ

20071227

2007йѧԺԺʿѡѡԺʿ
29λѧϱʻΪ
ѧѧ6λ
   רҵ λ
1  50 ̬ йѧԺо
2  58 ѧ Ͽѧ
3 ϶ 62 ̬ Ͼѧ
4  45  йѧԺо
5 ΰƽ 43 ѧ Ͽѧ
6  65  йѧѧ


ѧ6λ
   רҵ λ
1  69 лѧ Ͽѧ
2  ϣ 41 ߷ӻѧ 廪ѧ
3  ѩ 50 ѧ̣Ӧûѧ ѧ
4 ԶԪ 44 ѧ ѧ
5 ֮ 64 仯ѧ йѧԺо
6   43 ޻ѧ ѧ


ѧҽѧѧ7λ
   רҵ λ
1  54 ѧ йѧԺо
2  66 Ϣѧ йѧԺо
3 ϰ 43 ѧ 廪ѧ
4 ά 50 ֲѧ йũҵѧ
5  49 ѧ йѧԺϺѧоԺ
6 Խ 50 ֲѧѧ ѧ
7 л 65 ֲŴ ʡũҵѧԺ


ѧ4λ
   רҵ λ
1   49 ѧѧ뺣ѧ ʦѧ
2 Ԫϲ 50 ز о
3 Ҧ̴ 52 ȫ仯 йѧԺظԭо
4   52 ѧ йѧԺо


Ϣѧ1λ
   רҵ λ
1 һ 43 źϢ йѧԺѧо


ѧ5λ
   רҵ λ
1  68  ɽѧ
2 ¶Ȫ 63 ѧ빤 ִѧ
3 ף 57 ܲϣ΢ṹܲϣ Ͼѧ
4  50 һѧ Ͼպѧ
5 ʱ 61 ϵͳԶ пƼѧ


2007йѧԺѡ⼮Ժʿ
5λѧΪ

    ѧ ڵλ
Ү
Ludwig D.Faddeev ˹ 19343 ѧ ˹˹ݿѧʥ˵øշ
סڸ
Alan J. Heeger  193612 ѧѧ ݴѧʥͰУ
¡
Ferid Murad  19369 Ӻٴҩѧʹͷϸźתҩ ݴѧҽѧ
ɭŷ
Vincent Courtillot  19483 ѧ о

Chenming Hu  19477 ΢뼯ɵ· ݴѧУ

(XYS20071228)

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.freedns.us)(xys-reader.org)


