                          ˿µϣ20080715գ

08.07.15, ˿20087º
ʫӡԻ
ţΪ˸߶ԡТķ˼Զҵı
˿¶黳١β֦͡ʫһ顷
Ǭл䡷ҵĹʦ
ͬ͡㩡Ұ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣲣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡Ի

ӣԻ졡ӡ

Ѷ졡ʷ
졡μ¼֮ҹ
ţ졡㾡˰ʮ
졡Ҳݲ
Ϊ˸߶ԡТķ˼졡зŵŮҿ
ġԶҵı졡һһĽ
졡ҽʮɻĿ
˿¶졡ĪĪĪ֮֮
졡ҽʮߴﲻĤ
黳졡ĪĪĪ֮֮
٣β͡졡ʷ
֦ʫһ顡졡һһ޿
졡ʷ
Ǭ졡غ
졡ÿһع˵ҹ
л䡡졡
ҵĹʦ졡д

͡졡2002.2.17

ͬ㩣Ұ 

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

˿xys.dropin.orgΡ¿ͨ㣺xys2.dropin.org

ÿۼ۽Ԫġ۴סӱCEBӪ
סұó޹˾浽Ժ20Ԫ630磬
Ժͥ˰ڱԺͼֱ֤ݽ϶࣬
ԭ֤ݽ֤֮󣬷ͥ

ժԡй걨200879ձίʵǡ
񻪡

    ʡмίƽ³νȣȥһ
̳ǽƽͬѧأҲƺ

    û뵽47ĳνû뵽Դӽ5ʵ
ıĻǳν

    ȷʵͷ4£ƽϺܶԹ
Ϻܶ·ƶǡ½ͨ㣻ΪǹܸС򲻵
ԲˡƽãʵԳЩͣһ
׻˸ܿ챻ͷ߹ƽ
˻һ˲䣬ͻȻãףˮðݻ

    5148㣬һݲϣ˵ʡίŴںʵ
Ѱ꣬ڸӡйʷʷȺӣ
ش塱СʱȨ˺ֿܶܣ飬
һݻ鷢Ժ²鴦ʵʵƬعҵϡ

    ǣںϵĺ޳̳˵һƽ
쵼ɲڰ˴⡷Ӻܿ챻ɾ˵ð
ƽǡַһ飬ֺô󵨣ðģҪ١

    鲻òȥ̳ܾȣƽˡ
š±ܷƬȨܿ죬ƽźбĹ
ϴˡ

    ֪ܰһϢ˵ʣҪһһ
ҡѡ±ƸΪһɡȨ
ԷţIDܡ

    һϣƽʱһƬ˵ǡܽؽ㡱ģ
ָ㡱ġϵػ͡ڶ죬ͣ죬ͣ
͡

    أǿʼÿԼֵƽǼίǡϺܶ
שͷĸΪ˿ʼáΰĴ

    ֻҪһ㶼öںϣӸ춼
ǰС514290ƪĵһʵ
˴550

    ͶߵԽԽࡣĵ˸ŮΡǹִܱ
ɨһѡл6Ԫһˮ·ǸͶ
廨ţصġ

    ƽһ11賿1һ12㣬Ѿͺƽ
ˡһЩͶߵӣ뷽跨ԼԼ͵ƽ


    㡱ȾҡƽǿһЩ
дš˰ƽ족ϵ򡱣ƽǻ
֡

    ҹһӣΪƽ󡷣һûƾʵݣ
ҲҪָյ¶⣬޲Ӱ졣
ʵٱӭҵίֱ˷ӳڶǳмһ
֧֣ǧҲҪɱ֡

    ʵƽ˵վ̨ľ۹£һƬڣ֪
˭ʻ˭שͷֻ΢Цվ̨ϡ

    ʱʽáˤ̡ܶΣֶڼϣ
˻ػĻһ뵽Լݣ͵̣ס嶯Щָɾˡ

    ÿð죬̶̼仰ʱҪ10Ӳŷȥ
֣дһ㡣˳Цǲÿдڲ
ֽϡ

    ʱûӦѵɡһ˸ӡϺӽ硷
ָӽϺǡٱλ˼άģʽϽͣԼ
ıǣӽϺ磬ӽǰգһʵ
ӳͨ

    ˵дҪʱ䣬ʱԽӴã
Ϊϰոɶټʵ¡ƽòġֻͣҪӣ
Ϻ賿ûе

    ʣЩ鱳ٵİɣû
òȥЩ⡣ɵڶ죬𴲺һ£̲ס
򿪵ԻΪ²죬¾ˡظ⣬
һͷǣмشԼ90ˣʱ򲻻֣
Ůôÿҹ峿ָظʲôأ̱ѻظ
ͬѧԲش𣬵мش̬⣻90
Ҳ2008ǵλ;ʵ⣻ǹҪţ
񣬴Ĳмشп̬ȣ90֮пĽ
ƽһƨ̱ǶûƢ

    Դʵÿ춼ǡشɹϣû
лƢ˵ֻһΣӡ

    Լáеİɰ飬̫ˡʵ
˽Ūзס˽飬
ʱ׻Ӧˣʱ˵Щʵۡ

    ϲ˾Ĺգ뻻һںӱ΢Ц
ŵӰдīƬΪһͨ񡱡ģ
һƬ˵Ǽðƽˡ

    Ƭ˵óͷͺˣܭҲ˵
˧ʱƬɣ˵İɣƬ

    νźŮҾ˧ģ͹ˡ
ӣ˵

    25꣬ѡΪίǡϯ27꣬ȫʡ
ĸس˺ֳ޹Ҽ¼Σڷֵ
ֳٺֳθΡǡ

    գƬͷô㲻˽ϵף

    ʱʵͶҵĹȥи㣬Һš


    ƣмίѾͨӻȡ鴦üΥΥ永
磬һҾּλΥҵһλʼദ㸯ܡ

    ƽϵĶͨյ30Ͷţת
ֱӴ7ҵĵڶ칫ҡ

    ˳Ϊ񡱡ԱһҲࡱ
뱻˴ӡٳժͬº¼

    ϵġɱͬºϼ쵼ġһƬžձ
ڵ13ί¥ÿ߰˰˳룬˶ʶƽɼʱ
ƽһкû˵ƽʵ¡Сᣬ
ҲʣҲᣬҲ˵ãҲ˵ãֵֹġƽ˵
ܶ˵治ңȴ˽ȥ飬ƽ

    ʡĳһλ绰˵ίʵףЩ
ױĵĺýáһֱõʡίίͬ
水ίɽֹԱʵһֱûκ

    ֻкļѣʱȤͬѧҮ

    һʱ䣬ѹֱܴһ죬ڸһֻ
ϵ˵ʵˣش3ѵʡ˵ò
ӴǶʵһС٣¸ɶһ죬
ֱҹ

    ΪһЩźšû죬ýɷ
ȫġƽͬѧίŹǵվϣʡί
쵼Ҳ˳ֿ϶ʹظһڳ

    ڣȻÿụ̂ϵġɫǸȻ
ƽҲпɰһ档

    һQQ񣬱Ѿ789Сʱˣѧ
ˣʱԲõǲˬ࣬Աˣ͵
ǧ˵ţιһӡ

    㣬ԺϣҪ𷴸Ҫ鼦
ˡһǸȡСʱ⹫ֻԱ
˺ã˲ŻãţɽﺰһϺáͻӻ
ϺáһҲԣԴ
ˣ˾ͻԴ㡣 

ժԡй걨2008618ձ׵籩


    ԲѷΪʸ֮ģעǼ飬ٱ
ֱضʵ֦ڡĳѧԺϵѧDie
˵⡣ڡͷʱ˵˲ͷ
Ļòѡѧһꡣ

    Ѿñˡ̾ڸߵʼ21
ٽ˰̣Ҳܾܲɷá

    ѡhvalȴøסDieΪˣ
hvalǵİ£һʱ䣬ͨд˳ֵ
ӡ˽ġDie¼ϣ˽һС

    һЩѱʾ⣬hvalôĺ
ᶨΪDieֻϵһ˵籩

    챻ܾ㡣˭п˵
˭Ҳ֪ʲôʱֵԼڵ绰24Ĺ㶫Сһ
ظĵģȻз߷߲ƽ

     512գĴ봨8شСһ
áDie ˷ܡԵ֪ʶ˽٣ƽʱϲҡ֣Щ
Ƭҳô󡣻ǵһ챾ظܵ𣬺̹һΪ
ʲôøһ㡭1941֣Dieͼ̳
˷ܡ

    һʼ˷ܣΪ֪֪ⳡжҡ
ѡ23ĳɳˡATº˵ATΪ DieƬˣ
еԼƬеĸоΣͼȥ
Dieʼ޷ӸϽֱ

    DieڹҿʱﱨһСѧѧ¥
5ҲͳƳо˲
ࡱ

    Dieһָûԡá
˷ϵҷʦͬѧΪԼ뷨͸
ԡŮΪԼ˵Լʵ뷨вʵš
󡱵˷ܵĵ飬̳Ϸ𷴻

    515գ񡰰Ľǻˡ봨ѲȤС顱
һͼ˼ΪС飬DieС˼
̫硣ڡhvalȫۣʱз˼
Щʱˡ

    жϺܿõ֤ҹ࣬ѣѷ
飬JBעƣˣȥĽ


    Ӧǻߵ񣬺ܿ켯һΪǴף
ڳIDעġ˺ͳIDIDдٵĸϢﵽ
ݣʱϳĿģĿ֣ǱΪװ
hvalܣ˵ȡǡɫζ֡Ҳϲһ
Щɫ黯Ĵ

    С֧鳤Ľǻ˼ġDie͡
װ֮Ķ˫Թ

    hvalṩϻ䣬Сˡһʱֳɡ
սΪʾȫװ塢Žᡱڶʱڣ150ҵIDӿ
˽

    ǲҪ֣ȥС飬ɡѲڵġDie
516մˡװĿˮDieС飬ΪԼ⣺һ
һ˵ĹǲҪǼ˵İҡҲҪô
ǿҡһ˷ʵѵһ뵽봨Ǹʱ
ƻ֪봨ĸطɡ

    5ӺõѣȫСĻӦҶˣ
ڳ˵뷨ԡǺܶ£ܶ໰ѹﲻ˵û˭
㡣

    ûô侲ˡɵơɱȴС
洦ɼŸǵˣƣӦսġDie˷ܡ516
ԼС鷢ǸţŨġװΪû⣬ֻ
ջء

    ܿ죬ڡѣľٱ£봨ѲȤС顱
վԡվݡɽɢ517磬
ĿˮDieСҲɾɢ

    ݳʶжϣ鵽ýˣйҲйˣô
أhval͡ATãսĹ̡ܻƺܱվ
ûͻƵߣԡDieĴۿʼҲǸ͡װ
ȫ޶

     Ծ˲ϰ֡ݡhvalϣڡDieС
飬áװԼĵ죬ƷջСӡѡDie
ġְԡȰ棬

    ͬʱѣڡDieһ˽СϾ
Ȱ֡ΧͲҪ֮ǰԭƽĽֻһ
гϢˡһٽĶӹ۵ֹĴšװĿ
ǰ400ˣе֣еʱ䡢ֶΡս㲻
ͣǾһֱɡ

    ãˡDieʵաߡѪ͡ڽ
ͨѶַ䡢绰QQMSNѧʹѧͶѧУѧʱʵ
ϣȫ˳

    silence9520ҪҵˣһҪȥѧУٱ
ɥУȫ

    5172252֣ѡDieһЩۡƬӺʵϣ
˰ٶɵġĳѧԺɡ20Ӻ󣬼иѧԺѧӦ
ȥˡһСʱ󣬡Dieͬѧϳ
ʵ

    ˺󣬡Die豻绰ɧšҷ䣬в˴绰ϵ
˵ҪѧУɱͬѧҲҪģŲˡ5
19һ죬Dieѧһ꣬رһ¡

    ҷѧУ㱨ѧУͬ⡰Dieѧһꡣ
ҲǳڽͱĿġڵ绰һꡣ

    DieȽƫ޶̫ɡ52010
룬Dieĸѧǩֺ󣬡Dieֲѧ뿪
ʱһŽҷ칫Ͱ߳˺ü飬ͲͺʣʣŪ
¥ǣҷϵʦֺЦֺ

    ܡhval͡AT޳ɡDieĹ۵㣬Ҳϲı﷽ʽ
鷢չáDieòѧĵزóϸս
hval͡ATе衱

    ϵáӦöԸ˵ʵӰ죬
hval˵νDie¼ĳע

     ѧؼҵĵ8㣬DieԼĲϷ˵Ǹ飬
silence9520Ϊûг⣬ֻ޸ġ

    ڵǸεشԼĶӰ죬ϵ
ϴұ֤ԺҲ˵εĻˡ

    ͬʱDieѧϢҲϹ𣬲
ʼע¼ʣ񽫴˴¼Ϊ籩¼

    װгԱΪDieѳڷĲεۣ
Թ˵һ֡Ա˺˹ĸ顣
ԱƱ

    ĵԽкϵľƣʹǵе
ԽԽǿҡAT⵼װԱԡDie޼ɵĹ

    hvalһЩѵİ£ռһЩϣҲ֤һЩ
׵IDáDieʱDie
ˡ

    ߡhvalм˾Ȼѣż
ϽйѧӰֵȻ⣬׾͹

    ޣǰЩҷ˵һЩѡ
ƬϣȻDie˺ѧУ鷳

    hval֣͹񣬡ڷ״̬±ֺܲ
ͬ꣬дúܲΨ֮󣬱
Сåڡɫɫʵ

    ڽܲɷʱhvalһַע⵽ĳվҳ
һƪѧ£߾ǡװԱ

    áhvalܡߡΪ飬޷һȺ״
̬ˣµֶΣ¹ߣй˽ߺҿС
40ǰǳƽ١

    hval˵Ⱥֱڶꡢĵվɿδ
ʵӦԶ֣ѡDieԲͬIDð
ӦԻʽ¶ŹĶʽ
ַͬҲӦõDieѧԺİٶɡ

    ҲΪDie绤ֻʵֳhval
͵Ҳǵ֪Dieϵϲˡ
֮ðԼ͹Σȥֻáôȥ
ء

    AT̬Ķ񻯣һЩվġΪһ̳
ֹʹ£ԱϵȨ׼Բ鵽ûIP⡣
վĲΪý¼ƵһЩ硣

    Լ۶غDieЩ޿κΡ
ܽװѧѰɣˣ˭Ҳ֡ʼ˵

    װĳԱ̬졣luckcliffeʾDie
ĿģѧУ֪򲢲һҪѧ
ɡsilence9520ҲһβӦ¼
ĽıǺõġĽݳҪ̵
ȹӵĽ㡱̹УԾ˶һַԡ״̬ԸҼС
ġϷƴ˴¼Ϊն¼

    ʱգѾƽϢġhvalʱе¡
˵װµģ߽˺֮ΡҲ
ĸʱڵĻܡ˵ҹԼյڱ
ĺ顣 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס


Ϊ˸߶ԡТķ˼

                              

йŻ˵ТΪȣТ˵Ҫĸλ

ᳫĸжҲǿһҪТˡΪ
˸ȴһֱ˼Т֡ʲôТأΪʲô
ҪᳫТأԽ˼ԽТ⡣

һ⣬ТҪ𾴡˵ĵҪ
νТТصĵ׼򡣱˹İˣĸ
һԷУһϵ´Сй
ͳУТôõİɡТ޺Ϊ󡱣ǸŮλ¡
ΪкҪԭ򡣲ǰɣԲ𣬿һֽ㣬
ٳּ񣬶ԹТ˳ҰɣȢӵģ
ѧǣʵҪз̵ģĸڣԶΡö
ɥʧҰҵĻᡣϰ趼ڣСӱԶˣ
ǳ˭ź򣿸ĸȥˣҪúТ꣬ɶа¶ܸɣ
Ȫ֮¿أ˵ףТǹŴ֪ʶӷģ
׷ҸɵĹȡִᣬТΪлͳ¸˳
ͣܵ´۵ȣԡ糤
ԺȵСӣܹߵȽأ֪ʲôТ֪ĸΪ㸶
֪УŮȺĸ绰Ҳһ˵
ǲؼҿ㲻Тʵ֪

ᳫТ߼ʲôӰɡĸ࣬һʺһŮ
ŮͶ׬Ǯˣĸ˥ˣʱŮӦ÷
ˣҪ㽫Ҳˣ˭أ м߼ûũҵ
Тᳫȷʵ˵棬Ժг
תֻϧ˺ܶ˵ɡִ
ᱣϵѾҪТ˿ܻ˵ȻҪ
ˣͳҾʹӸĸĽǶȿͳµĻԡʲô
ĿĵģôʣĸСĿʲôϣ
Ůϵ㣬ҪŮТ㣬ĿҲ̫ˣⲻΪ
ԼһʺͻͶʲ޶µͶôΪСɳеĸ
ȻԴô˽һͷҿǧ⽨൱һΪ˸ĸ
߶ǳĿġСĿģôҳضСɳ
УһҪĸĻɥȢܸĸĿƣ취
ɹܵ١׬ǮǷ֡Тһˣ
һȡ걣ϵĹߣûȴ˽ɵˡ
Тͷ̶ȣӱϾͿɼһߡֻ
ƱҪ̭ТŻһֱڡִ
ŮĿĲò仯ôḻʣĸôܿƵ
ŮأĿŮƱػʧ͸ġ˵
αأһǷɹ涨ŮԸĸ񣬶ǽᱣϻƣ
ϱᱣϻˣһʩǿȥģ֪
ûŮĸķɹ涨

ŮĹӦǣŮֵ飬ͬ
ʱҲΡˡĸ֮ΰ֮
Ӧǲκ˽ģκλرģḺ́ҲǸĸ
֮áĸ֮ش֮ͨĸĸҪС
ֳɳΪһ˸ȫˣɲһ׵°ԣĸģ
ӦҪŮжʵ̫ӹ׵飬ӦøлŮ
ô֣ͳЩ֣ĸĸҲֵáʱС
ʹࣨϴǸѽҲϣǸĸѽϾ
ˣû˱㣨ҲǱʹȻȻѡһ
ϣ͵óеΡ̬ŮͲҪŮһ
Ҫر㣬ϻǾϣСĹУͲע
ûиӣʲôҡѧһμң
עǷ񽡿Ƿ֣Ŭǻֲ簮˵ֻжԲ
ĸŮûжԲŮĸĸһ˵ֻжԲŮĸĸû
жԲĸŮ

ТǺӳѡ񣬲ϲع涨ҲӦҪ
Ȼʹˣ¼ţܻŮҡԸⲢ
ҲӦøȻãҲõ´ȥǴ
ȥǴǸˣҵԼ⡣


            ҵı

				 Զ

ǰһͬǷҡĿ࣬۾һװԼ
ĵİɲµгȥ硣

˾Ϊ෢ר׬ǮǮ

һװгϵĵ֮Ķ˵Է
ٶȣû˸Ͷʡȴһ쵽һ칫ŪŲ
Ǹıոһգ긴һ֪꣬ƣ롣ѧеģͼ
ܺáܵһѧνڣһλع̽ʱҲ
Ŀǰ򶯣ͶԪϹɳһƷĹɷ޹˾
Ҳ³ˣһشˮƯ

Ͳһ˾ˡÿÿ˵سŵ㣬Щڸ
Щȴڸ㿪һЩȴṫӪ˾ܲáӵһ
˶ԴҿרΪ㷢Ͷ̥ġһ뷢йص
Ȥ뷢մߵ¶һȤҲûС̸˵仰
ֱǣķȥˡ˵ʱٺܿ죬˲岻죬ֻ
ķݶҲֳԲ÷ˡһ˵㷢ҪǮˣ
Ųͬ⣬˵ﻹһ飬ҪǮԣһһ룬ǧ
⿪ڡ

Ȼ˾ǲֱӷ㷢ģΪùĳԺȡһ
ӯСλԼϡ˵Ҳ˵˵ķ
ͻͷͷǵϲݲκ졣

ȥûпһǮרƷ˾Ҳܲġ
㷨ˣһоȺڴġ̡˵
ùʵõĶٶҲûá

ȻҲһЩ粣ͷ׿ǡܵͱɫǦ֮С
ҲһЩСӲɲʲôòʲôǮ벻
һЩ˼롣˵һЩרȨŮעᡣ
˵һȻҷĲƷʹãпܵŮһ
ͻӷ졣

Ըˡ

ŮǲںӵеרȨԹԵѧҵͿԡѧ
ҵһԿڵĽڵλҵˣȻûŮиҵ㷢죬Ҳ
רǮԸûˣٱλһӷĸ
ϲ֪˶ٱ

뿪ԭλʮ˰ɣһġƼܡڻλͬ¡
һˮͷ˵ԽˮʽͷβС̷࣬
ӡЩīŨһֽʲɷһСһ۵Σ᳡
ȥѴ󣩣ڻ᳡ʱõһ䰤һС̯ˣ
ظҴһкһЩΪæµҿ˶
˺飬ֻ۾ۿ׵ͷǳ鶯ţȻţ
ȴҲûʱĺȴЩΡʱй˿͹ˣ
˵Ҳþһ̸óɹǱڿͻҲһһʵ
æкˡȴðੲݡ

ڶġƼܡֵ˻᳡ԶԶؾƼҵλͬ»
̯ĺЩͣƺеǽķƷ
Ŀ˵ЩΣ˵һ˿飬ȴҲûκ
ȥкˡ

ֻ̾һķҡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                   黳

				

    2008512ңõģͻȻõ
žžžŰĦгͦѧУϣ˵ġ

ǻûϵѧУſɲסˣԾõģʲôҲû
ԴУſ˵ʱԺŰһֱԼʲô¡
緹򿪵ӣû磬ǿ˰ˮ̨ı
Ŀˮȵ㡱ˮķվ廷־ɵļ˶
л߰лҹףл
ŰĻȻˣǶԣΪʲô

ŰǰˮеνʦУȶܸԱڽ
Ƚ

簮ȥУ칫ң˵2008˻ῪĻʣ
²һ˰Ѿձÿһ䣬Ȼ˻治Ӱˮ
оƹȫԼ֯þжǵİ飬
ϣˮķѾǵǰͷҽѧУ
˻棬ټȫУʦڰ˵ʱ90ʱͣڲٳϽлͬʱ
а֪ʶ£Ա˼ͬʱѧֳ
ٲֵܱñȼķ˻

˵㴭У˼Ͱ۾ӰŲǽϣ
ǽֻڻڽж̾ܣһֻżβҲܶˡ
˵ȥУֻʼεεεذһֻ߰һ˵
СʦʲôҪ

ҭģǿﶼˮ

ҵǰ;ʦذһ
𣬰˸ְһӲϲǮһǲģû
˭ֹǮú󡣰ôһģ
޶˵

˵ɵӣɶģУ̫࣬飡Ҵˣ
ƵģٵġҪģĽ

̽Цǣѹôô󣬺ѿ
ġһѿ˵ͽͬѧ˼ȫͽϵͳ
ȽˣҪйϵͳܻ棡ڶ壬׼
õ״̬иɾһչǰ˵ģ
°ʱɽ·ھˣҵ˼ͷأʱҾ͸˵
ͬѧ

İʥȻԼһԶԣԶ
ԣһֵӣ̶̿ױģССģֱ˸ˣ
һǰһػһһͷͨŵƵġʱҲ
һһµͷ߳һξ룬ͷˣԺ˵ҳͬ
ѧϳ£ܸߣͷԶԶȥһһģ
һĴ򣬶Сһ򣬷ʳճյġ

˵ȥҸ棬ǰѧϰίԱ
ҵǸظˣӡ

һϲѽһһڡ

ϵ칫ʱĶˡ

ѧԱǼǳƵ£нһԱ
öԱǰץУҪȫʦȫѧϰ
ʦܴѧܴ󣬴󲿷ּҳҲܴ󣬵֧֣
ΪԱǰȻöԱͲ֪»аôһˡ
ԼලУ쵼ΪԼļе

һµǰͷȹڣϣȹ
ģ̣¶һصĴȣЩ㣬ʱʱ̸̿о
βĴڣԼʱ˵ˣԸСãٸһЩ
㣬Ҫͦߡ

칫ﱾλнʦһһ٣ϵϰ·ϴгˤ
£ҲˤˣԾʣһλнʦλнʦŵһͱȰ
󼸸£ҵꡣ

ɵһֻǵһͷͷ飬û°
ľ޴仯

һڰ棬ǿ׳һƥÿν̹˶ᶼܵ
һУдļ˴Ĵָ˵ȫУһ̹Ц
ʲô˼һ̹ûһǻøУ
ļʱһģһУЦö׵˵ϣԱ߼ʦҲŶ
ȥϻ̹͡ûʲô𡣴Ӵ˴Ҷһ

һѧǰ飬һпվͰͷҲܱжೳ
Լ˵С˵дΰ͵͵ִϵã
ֻû˵ʲô

һϲɨ칫ҵĵذ壬ϲտˮͲϲɨ
壬ˮҺȣǵԱĸԱĵ¡

ϸѮһ磬εƼָ۾ʩ
ƫƫһγͷ˵ǲʵģˮֶ꣬ûмָ
ֶ겻ǼָҼָļйָԱй
ˡ˵˵ˣͦһ
棺⻰Ҳһ
ܿƵģȻǲָģҪѰ龡㷢Ҳ
ͷأضŵһ۾һϽ죬ͷǰ
顣

ԼǺϲһǶ࿴ĻţҲϣ
ؿԼһۣÿμǵͷѡ

һⰮı仯ȻҲٰת
֣ӢĴںͽСµ۹Ʊ
е⣬۹ָǧǧľ޴𡣴ԱȰܶ࣬
ʮͷˣ죬ܻˣСµϽСºסһȥ
Сʡ˲ⷿӵǮԵһ͹زסˣۣƷ
ս㣡Ҳֹһ˵ҪҸսŻ߻ʿšǱʶ
Ʒջ˶̰ģŮ˺ͺŮˣ˶ץ
ϣŮò£һϴ̻Ů̼ǣһЩ
ĵطƷŲ顣Ŷ죬ž˷ܡ
ҪƷֶ̼ǿ߷緶ݵ飬ƫƷ
ˣջԵǿսƷ󲿷ֿսƷΪ͹Ķ
ƣͷ¶˵ģ磬˸档
ӵЧˣͷΣ۾ͻȻԼƷĸ֪˿
ڴˡϲƷˣƷ˵кͰȫ
УƷ˿ֱοһ޸Ʒˡ
رʹˣգʮ㣬ǿ
ʵؼƷſʱ᲻ؿڿʣڴϡ
һϾǸʲôӣͷϺû䣬һ㷴ӦҲûС

ޣʱô⡣Ҫ¨DDʥ
ѾŴˣڴݣƺԼԼں
ġ͡ͳֻиţǿԷʱ
ѧСţʦҪŻһ鱼ܣСѧԺ
רϲܲƲٳʮȦСƶãѧһο
16֣ܿһ٣ҲһΣŰǳϲ
ҵ󣬻Ƽ˵ԴĴѧͬѧ

һۣ̫ΰˣһ·ʮﰡɰ
鰡Ŵ˵ô죿Ǹô죿ܲûбʾɣ
ܲܲѧɣӦож

ߴߴģ¶Ȼˡȴ˵ˣƽŴң
ҧһ˿΢ЦǻװӨDDһ˵г
ǻĳӡ

Сʱȥˣûȷʣ֣ⷽ
ʲôõӣ

Цһ㣺ȵȣٵȵȡںҪȥ
ʱˡϽӭȥ㣬ô˵ϵ
ˣ˵ÿǿǡ

ˣϽȥ绰ɣ˵绰ܳ
ܶںͣиں꣡СɤӣȽ
ԼݣŽ໰رǿ˴ҵİ飬ҪǱ
˻ֵľ֮飬˵ǰˮӢ۰

ϳ¿סˣϳ˵С绰

˫ְֻϣһһµصͷһ´һ£ԽԽ
죬Ǽͷˮӡ

ֻӴ۰Ͱ͵˵ץڱһȥ
ֶأֶԳü

ˣҪ죬ˣǲ²£ϳ˵ʲô˵ʲô
˵ѽ˵СѽԣȫʦУ԰ﴫȥ̫ãԲ
˻Ҳ𻵡ɣһǾ۲ͣͣ
һ˾һᣬԱһ£칫ŮʦǼ
ŵòˤȥһȴûת˴⡣룬
˵йʢ˥⻰һ㲻ıҲǡ

˫ְǰĿ˵ǿһ飺һ
ܿƵģȻǲָģҪѰ龡㷢ʽҪ
Ҫд⣬Լص㣬ҪУҴǿһΨDD˭
˵ǾͶһͻȻЦһ

û

˵Ű˻510־ͽˣʱλë˹
ƻ潡ܽģȼʥ衣˵ʱ
˴Ӧ׼һ󻶺һæµÿ˼һٶʮ
Ԫ岻ݴǣռеľˮǮ

Ȼؼϴ裬£ױϵĿսȹǲģ
ʱͷ纸٣ٵ¥С԰俵ܰȥ϶Чһ·ϣ
ԼҪݵĶһһ飬ԽԽ⣬Ӳ
Ⱥġ

ļڽʱѾˡǼûˣ͸
ɷȥ绰ˣҪȥ׶԰С裬ΪҪſյļң
һʱ˫ҵȣôô죿ҪǸϲ
ô죿һð˼ֻȫϻûν
ÿһıﶼɷĸס˭ɷĸ겻ϰԼӣ
˵ʲôɷϵֽŲҪչˣƫ̱Ҳһ
ˣϰʮ͸ϰԼ˰ɡ

ԶŽϾִֻһлϽץɷ
С跢ˡС跢ˣգʮһȣеԺɷҲ
Ժ˵ǰԣˣϾһŴ˯
࣬ʱҲһ

ԼĶӣǸпڽԱĺĸסС̫ɰˣ
ཱུСѣߵﶼŰԭվȲֱ˫
ǰڿƣһһ᣺ʥʿҲ磬
㰮һ߿һ߿޳һ˶

һķŵ档ϽԡңƵİԼˣ壬ϴ
ʹꡣʱȣһûĨؾɾǰǰؿԼ
ֵʱһ㣬ұߵĵˣһ
ҼλۡȻæǼױ̨ǰϸϸ
ں컹ӰֻǣûüС԰ܰΪŷͷڽ
ͷ񾭣ѻһ㣬ˡ

ϵʮﲿʱѾϵ룬ͮͮ糿
ӵ̫شһ裬¿һֱ˫ǰ
һһ᣺ʥʿļæ
Ҫɷʱҵƿ֧Ҳ˻СӸգ
ҪѾоǻȼˣһȺƵġ
ο˶䣬ҪС谮ҲҪȥӵ˻
棬СҪǿһǿ߳ʮʱл㱾Լ
ǽ㣬̲ס˦һϵ°ҿɷ
۾ɷһ۶ǰ׵ģðܲˡ

չչʤ·Ӱ·ĽڣԶԶͲtӰ·мΧһȺˣ
ȦȦģҲϵȥʲôˣʲôˣ

æ߼ܺĦУȥһ߼һ߸оʲôԡʲ
ôԣζԣװ׵ظоֳ˺üӡ׼
Ȧ̽ͷһһ˷೵һƥչηˣĸ
ˣĻﹾӿӾζЧǿң˻Ц
üëġҧ֣ģͷ⼷ȼ
棬Ҳʪ͸ˣͷٿɽ˺ˣĦжȺˡֻ
˶ѰĦĦк󣬸ое쳣ǸŮˣ
飺ֱˣҪϲϵġ

ϵſڣ¥֮ķ϶ȥָԶѾ͸
ſͣĶǳЩͷϻС죬һĨչ
ܺóóֻһѽߵˣ⡣ֻжţһ
ѧСģʦұŻʮ·˼ˣ
Ŷϰ࣬ҼŻܹȥϽȥǻ
̶͸ˣѪһأޣͷϹյĹһޡ
ȥѪŵĻ·ϧûܼס̫ˣ
Ҵ˵ģҽԺȵʿʱе㲻ͷˣ촩ƤЬ
Ҵ˶ЬһġͻȻе㲻ͷ˳ְѶɾˡ

̤۴ʱֽŶˣѽ˰˽Ÿֱ˲
ȶ˻ûһĿˣ麹ð
ֻҪֻǰ壬Ȼ˼УŰ
һ飬ڴĽ֡

ҶѾˣ˱εŮʦѧУίǵŮ
СһȻڣΪһֱͷǮʱѾ
ǰȴһ㷴ӦҲûУģݺݶһ½š˵
λأ𼱱𼱣Ⱥ

ӺܴϲһС죬ʹڰʣϡ

ÿ˵϶ƬСһǰ廷־С졣
λ绹ڰ칫ѧɫ׺Ҳ˹
˱־΢΢ЦţЦõƹⶼˣе㷴Ӧ

ű˵ڨڨЦˣСƷгģһ
ʮԪǡһ˵۽Сǰ
С죬ǵһëëһ¡Ǹˣס
ֽǰȥ

˵룬˶ˣϵĹҲû˾ĸϢе̣
ûţֽŵķö⡣ʱͦ𣺡Ǵҷֶʶ
дİƪ¡һΡֽкã˵ǣ
ֻ±ȫһЦͳһôǵ
ܵİɡʹ˵һ˵ٻ˹
ľǵǷһ㶣ϻعüëһ
ģϹ˵˵أҳ飡һж
ƿ֮Сֵһ֣һǸ߳Ȼϲ
ڿʼǰȻõʮ¡Ҳ
ˡִ³ʿʿĺDDѾղˡվ
ɫҰףҾûôߴ󡭡תźڰ壬һ֧۱ʣʹ
ȫд֨DDۣͣһ
ѡ꣡һУȾϲˣ
ʥˣһվֱǻǿΡ

ˣˣûȼյĻ档Ż
һѪ죬ûлĻ棬ұֱֱǰ죬۴Ƶһǰһ
߻һһģûɶ

е˶۹һ㣬ǵðǵ˵ġ
˵ۣˣǵĳоųأҵץһ㡣
һȥ˵Ⱥһһ
СѻСճǰץ˫ӣһն
ͷ

Ǵ֣ʲô¶óСȴһҲ񣬲ò
񣬸ԸȻҶǺ͸յѧУʱһߣ
ƾСⲻӦóΪߵɣϾᶼΪб׼ġ
СüǳЦŽ˻棬ȴ·ӵһտõͷֽһæң
һ£æߵĴԡ

ץס棬ˣһ۶ͷС
۾ֳһĨص΢Цָвָвֵ
ѻٵǰժ۾˲ӣȻ󣬱̽
ͷһ»棬ɫͶ룬ͱһóԡ



Сڰǰ档С̸ʮѣСǴŮ
С˵ÿζڹؼʱסһߣС˵ٰ
СŴӣ˲Ϥͬ»˱ҷŵųԣһ˫
۾Ҳŷŵĵط糺죬˼ҿð

С±ס棬һһͦȱֱDDһ̱
˵ϡ˵߳ˡ

ҲDDһпࡣⱾǰƺõĶС
һδ鴦Ů߳һӵ边ȻûɶζÿŮͬ
˽°ֻ˵ãܺáɷһҲãֻſڰ
ϵȡƶʱϸӡеĳЩƬӡʵҲûŬ
ƬӺɷһͣɷÿο˶˵ид
ǣκθĽͺҵȣȹԻͬǲ鶯
˼ҹ÷ءҲգ

ôô죿۾ڡǰһƬڰ۾
ԽƵĺתǷꡣ

ְ˽ŵؽС̧λʱְܵæǣ
һιߡžһˡԺһ£
һסһҧDDȥˣ

飬Ӵڵءվˣ˫ȭؿڼ
һǻ۽Ҫ籡

ס̽һץԺ󣬷һɢˡ˦ȦԴ
ͷ˦ˡ

ÿյ洵һͷƮ˿С

ͷͦأ˫һ̣һʹ°ˣһһ˦ִ
˳ȥѻѹ֮䣬ؿǰһСһգβ
һ˶ȹӷ촦ͷϵžž
ͷ˻ϣǸճûȫɵС衣
ǺɫģרսƷؿڵݽϵ˰
ֶ൱ĺʵ

ӿֱҪжĿϺ밮÷
ͷһ򣬻һһսʱڵĵ¹Աһ̲ס
Ц⣬ְѲϺͽŰͷϵ
ֱһõˣŵǰ

ﾲþʣ

ͻȻչһ죬յһԵĶ

˶վˡžžͷơȫ
һѹˣɽ

žž

1155֣Ƭǡΰ黳ӵ
ͷһһи桱۰DDһ̣
ȫŮˣ˼ʮͬ⣡ڶ805
֣һӣҪ鷿ЧáûΣڵǰ
һ磬ǻﱥĹĵģ۾ʪʪģױԼжǸʲô
ζˡ

μͣȫУʦڲٳųһӳߣп־
Уǲ֪ΪɶûҲڣһ¿ξͼææˣ
Ϊҵèܵ˽ϡֱ׳վڵһλһվڶ
βͣһֵŷ⣬һŰTͻȻ춼û
ƥˣǰ촩ƥǵġбһۣع
ľͷ΢΢Ц˳ĨеĿں죬ɫ
ޡʮԪǮ˫ʱȻһͷϴξŶʮ
Ԫôôࣿ

2008.6.9

β

			    

һ

һ㣬Ҳ֪ѧȫҲûСⳤϸۣ
ͷгݡֻʢںˮİΣϣоڵĺˮ
Ҳ֪£ڵĺˮҲ֪Ϊûп
Ҳû˵ΪһĺɫβͣǶβ͡

ӦûаɣһǼʱ̵˵
ǼʸϵҲʸ˵⻰ˡ
Ƕ˵ͬһǸֶеص㣬
Ƕ

Ļ˵ȨۣҶˣĵԼ㡣ҵ
ľֺβ͡βͺܼ򵥣⺺ԲСϺ
סϺصǣֻҪ̫һ¶һСϺ׾ˮ߻ˣ
׽סСϺףҪģ㹳ϣˮ㳶ǣԾͻһ
ĺβͱ

ȻҲô˹˵βҪڡƩ
˵ͲУ¶̫ͣβͲˣʹҲûС
ϺѽǸʳ⣺û¶ȾûϺףûϺ׾Ͳкβͣ
βרʳСϺ׵ʳࡣβõļǴĺĳ
ʱãСϺ״ֳһһ׼СϺҲ̣һȥ
ʮСϺסʱΪ˷㣬ˮ֧ɱҩ
СϺ׾ͳȺӵԶιˡСϺ׺ͺβһļβ֪̰
СϺ׻Ϊ͹ĲˣСϺ֪ҲΪβ͵Ķ
ǻϹҴûһԡ

˵ͷͷǵҲͷͷǵÿεβ;࣬
ֻβͣ㡣಻٣רβͣ
ʱﻹдʣгƵġ

˵ʲôأǲʲôѽ

Ķѽʲôϣֹӣ
ʻֻأǼһһ׼͸ɻˣ
òǺβ͵Ŀǰɡ



кܾûˡһ꣬ůˣ֪ǵβ͵
ڣһ۾Ҿͷ·𿴵峺ĺβͳȺӵζţС
ϺģǸż޷ȥλæҪǣǰ
ϢҪһֳǰ칫ΣˣӦÿ
һˣһѣҲҵġؼʱ̣
Ҽʹżȥ㣬ҲΪ˹ҵĿʵ

Ҳܲȥ㡣캰ҼˡҵǸѧģ
ҲʦƶȵĻҵʦҲܲȥĻһԭǣ
ֱҵĸֳ칫ǸɶģΪֳģȻҲΪ
ֳġȻ쿴һ㶼ۣũһģȻǾ
һֳҲˣҲǸֳߵֳ
λõˣ˭ûб˭ûˢӣܰ칫ҵĸֳ
İ칫ΣֳʱһŪġﲻԸȥ顣
ԭǰһӺöˣֳֳͦõģ
ԭΪҪ칫εģûУҺɶҲҰ죬
ҵԼˡֳìܡԭȲ֪
һȥҵ˰칫κҾͷܡԭûоֳ
ʱһӣ˵챾Ҫϵģɺⵥλ
ֳȻȲ죬ȴСöࡣ¾ֳκ󣬼
쵼˷ֹֻܹһ쵼һַֹܵ£
ֹܰ칫Һͺڣаŵĩλˡ¶Ĵ
֪ˡǴʱʼϵģеʾ˼Ҳеӵ˼
Ҳеƹˤ˼

ֳҸŸ㣬ǿ϶ġȻû˵Ļ
͸Ų˵С°칫ҵ¶ӣҪĸɣ㻹ᣬ
Ҫ˼õѧϰϣһȥ档ֲɵӣֳ
лԺ캰һ㣬Ҷҽˣе
ǽڡҲܲȥžʹ绰ˣ˵βͺõ
úܡҲ֪βͺõúܣҺóԵúܡһĶߣ
ЩϺιʱĺβϸһǵֳ
˵㸱ֳı飬ԥˡҸڻؾʱ˵ã
ʱúģﲻȱһֳ¡

˵⻰ҵ۾ˣ֪ôܾ
ˡ֪ҵ˼ģ㹻˽βһҲ
͸ҵ˼ġ֪ܲҹȥܾһԭȻ֪
Զ˵ԭ򣬾βϺ֪Ϻβճ




µ׵ĶУˮƵˮݿʼνڣϺ
ʼֳǵβ͵ĺüڡҲ̫ˣҲ
üˣĻ̥Ƶġ

С°ô첻У㿴ҵ˶٣ҵμʮ׵ĵ
ǹң֪ҵź˵ƫǻһ
ߣҵطŪϺˤߣ¹˼ȫںβˡ

ȥվһˮģ֪дջ񣬻ר
ŴһװĿڲӣӲˮߵĸߵϣ
ͻ˳ˮˡ󣬽ŵˮܲˣ
ͻһֱŵġҳǣȻ˵ãˡ

ʮ˰ɣ

࣬37Ժ˵˵ţˡ

أʡ

ҲС

ѽŮ˲˵㣬˲˵Уôˣ
ģôУеúأ

žЦˣЦ˵

ǸֳŸҶһˣǵֳˡ

ǲһӴЦ˵ʵģֲϹӣ
һ֪츱ֳ͵ͷˡ

ֻôӦţû뵽ȤˣңҲ˵Ҳһ
ֳֻ

һΪˣ֪ôشֻӦôˣһ
ӿҵĵסֻװž֣ҿ㻹л
ģ㿴ʸϾͲ˵ˣֳҲˣֶɿˣ
Ψһľ䣬ҿҲǴ⣬˻쵽ͻȻȥˡ

ӣȻ˵ȴƵƵͷҹѻҵ
ž֣ǿģҵҿһնûУ

£ɶ°װͿ

ٺ٣ž֣˰ɣôңﲻһֱȱһ
˵֯ж֪ҵϷûУ

С°Ҫ˵£ҽ˵ģ֪Ϊɶ캰β
ͣ

ôᵽβˣ롣Ҳ˵Ц˵֪
ɣҶ˵ܲλӣͺ͵βһ

һ⣬Цҡҡͷ˵ⲻҪϺβͣ
ץסʱ䣬׼ص㣬оҪϺס

ص˵ͷ

Խ˵ԽˣβʲôʱõⴺůĵĴ죻
ΪʲôˮõβͣΪˮ帡࣬ӪḻҲҪʳ
Ϻ׾Ͳ˵ˣǺβ͵

Ҫ˵˵˵ˣ˵ˣϿ㣬绹Ҫ¾أ



ôôĻԣô붼֪ȥ
ֻȥҵȻ˵ֻ˵æȥ֮ǰ˵绰
ְĺβͳûУûУûоͺãŪ¾ư
Ҳ䷹

䷹ֱ׳ЦǺǵشӦˡ֮Ժ˵
ʵʱġһһ֪֮ɣ˲һĴֳ
˰칫Σһôõ㣬ͬʦһġ

˵ǲ䷹ʵб¡䷹ҲģҲֲܿ䷹룬
л̺ƿҺơŵʱΪҪҼģ
ûУֻǽӹνطǶ

󣬺Ȳʱ˵С£㲻лҪ˵

ٺ٣ž֣ô֪ģ

֪ܲҲ¾ֳκҼҳԹηֻ
ɣ͵͵ģ˵⻰εЦЦ

Ц˵ʵɣҴûй㣬㡣ѡ˵ıԣ
ƸĻ죬ﶼѡԼˣοˣС£˵㣬
ǰҷŵλϣҲѡҪ˵㻹ǱȽ
ˣϸһû侮ʯĵġ

ҡҡεò֪˵ʲôˡ

ˣˣҲ𲻺˼ˣ˵ˣ˵¡ξ
ḱֵ£˵˵뷨

ž֣Ҫ˵û뷨Ǽٻ治֪ôˣԣֻ
ˡ˵ЩǷĵģҲ֪ﲻæģ
ԼûйϵЩܶ˭˵أҲвҽɡԣҲ
ʸˣ˵ʲô⡣

Ҵˣ˵ʵûˣҪˣԼ
һֶˣߣҲھֻ˵˵
һẦ㣬뿴ֳң˵ĻǷԵģ˵
㣬뷨ͬ

֪Ȼıġҳ̾һ˵
˵öԣֻ㰡ֻ˵˵ֵλ۾Ͳˣ
ˡ

ȾơȾơЦекҡ

Ⱦƣ˵Ʊһ¡

С£˵Ҳ̫ˣҲһ㲻ҵϸϸ
һ⣬ϸճ㼸꣬⻹мġЦеӣ
˵ţһĳǸ

ҵ۾һˡҲ֪Լӿκһң
Ļӿԣ

Ҳҵӣе㼱ɴӣ˹
غȾƳԲˣˡ

ž֣軨׷ҾһҸżֻûһҲ˵
ӣһͷһƾ¶ˡ

Ƴˣ˵Ҳ

תĿ⣬ǰľƱ˵ž֣㿴˵ĶȥˣҵĶ
˹ˣܲ㣿

ãϵܣ⻰һȥˣ⣬ɹ

۰Ͱ͵ؿȴͷˣˡ

ž֡

һۣ˵βɣ㣬βҪʲô

ʲôҲ

㻹ǲУ˵βҪϺСϺϺܵ
βͣûϺٶٴĺβͣǳ˵ǲ
ǣ

ƵƵͷ˵Ҫϸ֣˵ؼʲô

ʲô

Ǿֳͷ

˵ҰѾֳ㶨

ͷ

Ҳ֪ô찡ֳһԣΪ¸ֳǮ


ѽС£˵㣬㻹ۡҪ˵ֳǮǰ״
ǮС

ҷʣֲ˼Цˣ֪˵
ǾһֳҿͲҪ˰ɣ

ôҪ쵼һӣżˣ֧
㣬㻹Ϸð죬ֳģ̰ƣһƾͻ㶨

һƣ

һƣ˼˾ˣûоȨзȨֻҪ
ˣǲǣ

ţ֪ˡ˵һ5000Ǯֵ󣬿
ԽܡǡǾֳǶأ˵Ǯ״

ǰֳôˣû治̰ƣŵλأ
Ǯ׵úܣԼᣬ֪ͷԶ󣬲Ų̰ϵġ

⵹ҲǵģǾûа취ˣ

ֻЦ

˵ž֣Ҵ

Ц˵ѽβΪκõΪϺر𰮺ã
ΪβɵߴģԣŲǵġβ֪Ϻóɻ
ǲͣȥҧΪβ̫̰ˡҲһûûġ

еˣǾֳҲ֪

쿴ҹصЦЦ˵֪

ҵģȴֲ˵ˡ

ž֣ӣǼңãһơ

˾ƣ˵ǣֳ̰ƣֳһǺɫ
㲻֪ɣ˵꣬ؿҡ

ɫ

ǣɫǴ˵ͨɡ

ž֣˵ֳɫֲŮģʲô취

ضסңݺݵ˵С£ͷ죬˰ﵽסҾͰ
ء

֪Ѿг񣬵ġ

ȻյҵĶ˵ҵʶһŮģǸµģȴ
һ˲ţԷϾֳĿζһֳܸͿˣ£
ĶԼãҲˣզ

Ǻãɡ

ôУҪҾˡ

ҧҧ˵ãžġ



ձͷţ

̰ɫ̰ˣһ

Ѷ ߣëǰмίϤмίзָ̰ݽ
һ¼˱нһڻ¸

Ա͸¶мίзָ̰ݽӵһ¼
A־ֳĳֳĳеȨΥֳ
ĳΪȴע˵һŮԱֲ
ԹϵеְȨΪŮṩַ㣬һֳ
ĳ˻¸Ϊıȡ档˫˫Ϥð
漰þֵİ칫εˡ

AֲɷʱAξֳԼ˵Ϊһ쵼ɲ
һҪָ߶ȵĵԭ򣬼ǿѷеס


ݱֽżģʱںߵβ͡ʱһβ
ϹˣҼæһ˦ˣѺβˤ˰ߣȥ׽ʱͿ
ŷƵġձҲǵ˿˵ģֵƨˣ
ԱֽͰ͵ġ

ҿ걨ֽϵݣٻͷ㣬βѾˣһֻĹĵ
۾ĶҡһŰߵȥˣȥģ㶢Ҹ

㵱Ȼ˵ˮƯˡһƨڵϣһҪ˵
β͡

     ʫһ

			   ֦

			  һֻǵ

һֻǵ
˿վһֳ
Ʊо
Ȼ
Ϊϰ߳
ϰûб̲
ǵֻ˸

һֻǵ
˿վһũֳ
鷿ǵ˲˼ϸ
ҡĻζ
ιһȺĺ
ʱڽǵ·
һЩߺСſڵȴ
һЩһСƿ
׼ܺõ
ѵĹ֭
ɫӪűʹ
ȻǾ޴

һֻҲʧ
ټĳУͬҪ
Ļ޵ģ޼
Ǿһֻ԰
ֻڴտյŵʱ
ؼҵ
һͬɥ


			      

       ʹұ۾
       ȻԿ
       

ؿֻš

ҹ

Ŵ
ʱ
ô
ڼʲô

Ҳô
תȥ
˯ӺŮ
ûп
ҹ
ҿ
ŮŵС

˿̣
һֻɳ©
Ҹʱ


			 ӵ㹤


       Ҽҵʱ
       ӵ
       ȫԸ
ɨһµ
    ùζ͹
ʱ
    һĵ
ӵ㹤
ѵƾҲ
ϴྫСϴˢ
˵Щ

˿̣һ
ĵĲ

µı

һֱΪǴ
ԴΪ
ɣһֻĳ
ɻ·

ʵҲеӵ㹤
ˣվҪ
Ҫȥ


			      

ԸǵĹϵɾһЩ
ܱ˴Ϊ
˫ʱǳļ
һ̸һЩʱ
Ĳˮ
    ƽ

ʱ
ʱҲŲ
Ⱦƣ̸̣
٩٩СϢ
Ƕɾػ
ڹǻӺ
ڵλС
ǸĬɣ
ʱڻƻ˴

Ǹɾ
ϵǻϲŵ
ҪȥĵطҲͬ
ֻһ
ơƣһ
ʹֳӯ

ѣǸɾ
Ǹ


			       ͬ·

ͬ·Ŵ
ֻмȵƻ
ҵӰ
ҵ
һ߹ͬ·

סһ
˿
뿪ʱ
ͬ·Ժ
һĬĹѸ
ﴫһ͵͵̾Ϣ

һֻèŵ߹
˭ϿһЩַ
ϵĳ
ĵصִͬ·
ʱȳһ""


				

ӦһԹ
ӡеʳƷ
ִ˵ӹ
޴ĻÿĴ
ǹҵʱı߽

·ߵĹ
ˢһд֡
ǰ
ؽײ
ֶһë
Ƭ̲ݵصĴԵʮֵǿ


һʱ
˵û̴ѡ泵ͼװ
оԻ


ʫرײǨ
һ˫ε԰ϵ


				ҩ

СĶӲ
һ
ؿƺ̵
ҹ﷢

ȫҲ

Ѵ
һӲ
׫ŵǼ֧ǽ
Ц˵ҩ
Ȼʪ߽
Ѷһ

Ӻֱܿ
ҩ
һζүүİ
ǶӻС
֪


				°ٺ

һģŮ
¥µĿյ
żϻ
żʯͷ
崿ģ
¶Ů
Ҳϵ
ߵǶССİٺ
ɫڷϵĻ


µİٺ
װĲֻһŮ
нߵ紺


				İ

Ҫİ˸
¿һ
Ҫ˵ְ
Ǹİ˾
Ҫĵ绰
ؿڵԿҪصøһЩ

Ҫİ˵ĵ绰
ҪİĶ
Ҫһ·İ
Լ
ҪȥңԶĵطһİ
ƺʶǧ
ҪİQQ
Ҫӹһ˫İ
Ҫ  Ҫ


İ
Ǹİ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                                  л

				

һ

Բͨ԰ĺɽһһﳤ·ĸ԰û··
Ѱ߶ֲô˿ģ֮ӣ

ʮ½ʹд֮ƵҲƽ·ӱſ
ʼһֱͨšϡɢƴӿӿҲͣͣû
ʢʱӯԲҶӳһ㵭ƣ˲ˮ֡Ȼˣ
ǱзϡСҶвʱ˸˸⣬֦ϸ
·ֻм䣬С·һ֯ɵ񷶥Զ
ѡɽǧ꺣ĺӣÿ֮Ǿ࿪ʱֻ
ͷ׵Ļơ

˲ΪרΪұ·ߵһ룬һСӳе
յϣ̸ϹŵӣԽʱ
Զ֮ԣȺİ׸ЪϢںϵľϡûƣ
ɫҲѺˡҪҵıһɫĴʯϣһƪ
ֿ̳ɵɢģ

иԲͨ¡ºԲͨɽǰһɽһ԰
ͽԲͨ԰

԰ɽϡ̨ͤгأ鿣лޡ

ɽ·һƬģƽʱ֦Ҷע⣬һ¼䣬
ǻŽأһ硭

·ˣҽ¶һ顣Ŀͷֻ
ѡһ֣βǡһţһ˼˵ţԼҲĬ仰
ƺʢ绨д19624¡һλңҲ
ѧУ

Բͨ԰תʮ׾ڵԲͨ£ǰһΣϴѧ
ĺˡʵԲͨƴĺܽﵱô߹ȴ
һ£ߵ˴԰Եƽϡϴѧž



߽ȥȿһ͵ɽ£Ȼ¶ϵĺʵϵʯס
½йԺ£˲Ũ̵Ĺľɫ÷ľͷһ
Ľ¶ŰɫӰӡߵҲſ彨ȫò
ϣƺΰɫ񻨵ǰĸ׳İɫʯ
ϵŰ˸֣ټң¡ĻԺ

ڶԺʮ׵ĵطһС¥¥и֣
У¥ϴѧǰ˽½ѧ1922ɵʱĶƼҢ
ƴʷλУ¥סŵ
Ҳ˸һСƣֱдšʾӡ͡ʾӡ

С¥һ䣬ĶǺصϡһľ
΢΢׻ɫİƴںĵذϣ¶ƺһͤͤ
ԶԺż˼ķԡǺɫ
Ȼʵʡ

1952굽196811£һֱסС¥һʮ
ƽ͵ˡǽһž޴ĺڰϣ΢΢ЦţЩݡ΢Ц
ܶϢɢġѧ䣬
Ĳߣ·ʱͷ˵ʱ΢Цг֮硣ʮӣһ
ĥ𣬵šɽʡƽصũ
ӣӼϵྩѧٵϿ廪ƴ
ḻԻ͡йͷΩʫˣңУѧרңң
һжûȥ֮ӵصıɫ

ڰźܶƷɢģۣС˵ܹ㣬
ɫḻĵɢġЩƷһϸصƷʣǸոջ
ׯڣ˸ĽƣŽ֭ɢصϢƻ裬峿
ɽũСᣬ˿껭ңı»
˵Ĺʡ˵ɢģϰߵع֡дǺܶ
ִҵسΪǳһ˵黳Ҳܺһ
롣ﲻͬ˵һˣҰ䣬ס
ǡΪˣܿϸĵΣҲƷﷴӳ
˵

µ嶼شƫƧȴ˳˹⡣Ȥ
ҰǽϣżҲСдľӣĳĳĳڴ
һ֮ࡣʱЩʫȻٵЩİ·һ
żȻĻİ·֪һʱˣһˣһ
ˣƽϵذ¶˳ͻеһر˼ζ
ӽģ˳Ҵң³Ҿҿ
Ϊ¡ĸӣҲ²İɡҰ
꡷ĹҲƽΪһеİǸССĴׯ
ˡõʱŻǴɡҰ컨ǡ
ģϼУһƬ廭ͼһЩõͰɵСׯ
ʱǡֵԵúÿˡ죬еʵѽ죬԰·ߣ
Ҳïܵ㳤Ҷ䣬иոյһκ촽ӣҵ
ʲôطŵģ䵱ҹ󡣡԰Ӽǡ

д˺дɢҲһλʱд˵
û𳵵д÷ν˵ĸʱд
ֻϸб۾ֻ۾ǹͬȹ֮ͯ꣬ؿ
ġӰһȣͶߡдһλѵԼԼİʱ
֮еĸ仯һ죬ȦˣǽϿհһƬ
İ׷ǽȻᣨȦԻˮ
񣬷ҡҷСݣȻɡдӵʣ˵Ĩһ촽
֮д׵ʵãֻһֻ
ˡдıһȻã˵ϵһࡱһЩ
ƪҲرϴ硰˵Ҫˡ
ԸڵϣԸͣ;С졷



ںƷһģһֵ䡣ҳһö
ҶҶѸɱֽšöǩҾͨúͳ죬
־ʼǸʫˣϸ壬ܺͽѧ

1949Ϊˮ룬֮ǰﴴḻɹ֮ա䷼
һ𣬳һʫ԰ʹΪйִѧʷϵĺ԰ʫ
֮һа˸ɢļеѳΪִѧľ֮
ȸ򼯡дһڿսĳƪС˵
ձܴķ죻ƪС˵ϲš̳
ӡдۡ1949ʱֻʮ꣬
ͳɫѧŻ۷廹Ӧٹһʱ

УһŰ칫Էһȴ£һʽĺɫҡ绰
һỨӡ1952꣬ﵣƴֹĸУ1957ָ
УȻͽѧɣΪһңûзд
С¥Уд˺ֻ֣ܶǺĴȣϸʹ
Ķˡı仯й1949һձģʽ
ǽһīдšֻ¶ڰҪ̹1964Ϊ
дʡʱڴ̬Ⱥѡ϶˺ܴı仯
ԶӰ֮УЩĶϾһŻ
ϵңջǲʹ

һڣһֽһĻߵǰϸԭ
緢е䳤ʫʫ꡷鶼ѡһŮĲӰΪ
档ӣصķΣһ¾Ǹ˵ı硣ʫ
˵еŮ˽һ

1959꣬ﱻΪɣϽΪ˸УҲһ꣬
쵼Ҫ䳤ʫʫ꡷Ϊʮܾ
ˡʫ꡷ɹģ1953ˡա
ϡ1957깫˱ɣͣǵԱ
ˣȴѲǽӹ񡣵ʾ˳ߵĵ
ͷǷԼݣһֱԭĳɼ

ʵɢĴѧﲢһͻȻı仯
19471948꣬дҥСǡ͡˵ʰ㡷йѧ¡
˵Ϊԭ˵ԵʣĴ˵֮࣬һ
áĻ̶ȸߣȻ߼ʫ裬Ȼ߼ʫȴ
ʧ֮ڲ԰׶ȱǷҰҲ˵
ģǳֱ㼺־
ˮϣȻģԷѧʿ̱֮⡣˵мʫģ
޼ɽ衯˵ҥڣʫֻ䡯

о˹ڵʱеĸ汾ɾۺϣԼ
ʫ꡷øǶԽβ޸ĺƣʹóʫ˱
ͳһСЩʫ侭ֱʻĻϣĵ
磬ҲɢҲɢҵɢҵ
𡱣ǧɽ裬һ䣬ǧõ
һڳʫҲһʾ˷ǷĵҪԼ
֣ȫ͸Ļѡ

ʫ꡷1960棬˾޴ĺ䶯1961꣬
ʫ㡷1962ѧ緢ˡʫ꡷ͬ
£д1949һƪɢġ1964꡶㡷
ѧ档1965꣬ϺӰƬ룬˵Ӱʫ꡷
ѧʡ

׼Ӱڼ䣬ʱᲽС¥ƹʻӳ
ԺȻʯףϵ¥ԼͨٳУŹ
֣ĴԶˡţ߽Ĵݣ
׵ֵӰʫ꡷Ĵ



ҴУ¥˳ſøߴ΢аȻͦǵ
֦໥Ԯ˵ֱ۰һ״ƵҶӣɫȾýƲ
áһСǰͨʧͳٽ֯Զ

ʮҲһΪķ羰פɡ
йȶһʱڣĴҲһ㣬Ƕݵļ
õؿˡ

ʱĺܶй˶һմʹֹ߳
ɢġһʱ֤ˣһλҺһȺͨ˵ĸ
ܡ

19624µһ죬ĺܶϰŵ˿
㡣ǲƴ󣬾Բͨ£Բͨ԰˺ɽ
ĺ·

˴Ծ˻ֵйʱƺڳһϣ
·šǺԭµǣʱİܹá
д㲻Ҫܣ㿴һ޼ʵĻǮҹȡ
磬ڶ޷磬Ҳˮһض£ÿһ궼Լ
ӰͺٲڴϷڣԽóԽеһƬ
˷ƣһšգʱ
ɣɣաԣԳ衣ǿĲû˵
ǴҶˡ

дȻǻһɰΪ׳ۡǲӿ˳
Ƕף1962111յ27գ
йڱٿίǧɲμӵ빤飬
ʷơǧ˴ᡱʱйʿԣ֣ǧ˴֮
գΪ˾޴ãȻҲΪйصʷ
˷ʡĸҲʱ˱仯йίԱ
ʡίϱĶϺָﶨΪӡ
ݲ㣬Ӧõƽ

д֮¡м˺ܶ˵Ļǵм򵥣
أ׶һΣ껨áҲһֹۣ
ܶίֻҪ껨áһоϣˡһţһ
˼˵ţԼҲĬ仰ƺʢ绨

ֻǣıϾǺģãҲǻᱻ紵ȥ



ҴУ¥ǰСߵ˶Ļ԰ﳤŰ񡢵
Ǻݸŵ棬ۺɫĲ÷ʢڻ

԰һµСͤǷּ̮ؽ
֤˲ɣʷҲƴѧ˵ľ׷һխСʯϼ¼
ʮ»ڹԺо٣飬
񡣡Ӧ¡گҲƣļ£壬ɳĽ
ԺأͤǷ߲ѡǲ־ԭʳѳ֮
סֻм֮ңˣҾ÷·һ
İš

뿪ƴȥѰӰؾƴ
ǽ֮⣬ֻǴʱڴľ

ƬϿ鲻ƽףʱɬų
Ծڼ䣬ѧУͶ̫࣬Ӱ˽ѧ̹ʵ˵
ȥϴѧСѧġ˶ʼ󣬿֪ʶܵ
ֱԴһαʾ˵þĹӴˣϣ
ϡһλʷϵΣǵΰ󴴾ʲôǽиѧ
սҹ꼶ʷ塣ⲻƳţ˼룬
ӵܣıƺ˼ԼûеõѱĹʱ
һδ󵨵˵ʲôߣֲΰʣ

1966꣬ĸ￪ʼˡʫ꡷͡Ϊ֤
ʣһƪ˵ͷʱ˼ϣ
Ҳôǲ·óƬƬƣѪ̵ۣ
Ҫҳصӣ̧ʯͷڵˣȭߡӲ
ǲ˵ȥȥҧػȥ

صĴ˵ʮޣһŭΪյĳԲԲ
ͶˮԾġ˵Ͼʵܸ޾ȴ
ܲɷ֡һҹʧȥҰʷ
õɫʣԶҲϴ

1968112ҹﱻ˴ϴѧߡҹϵĴ
Ͳϣֱҹƽȥգ屻˷ֱ֡
ˮУѪĺۼԺбѪ
Ů䣬ʬȥˣһ͸ʱĲ¿㻹
ʪġʱչʮա

кܶ˺²վڳ֮еңҲһʱ󡣲
˶˵ɱģǻˮĸȴܲ˵ңˮ
վСʱ龰Ҳұߡ

һ·˼ڸǲ뿴ԲԲͶˮ֮οҵ
ɣʱһ޺ˡл̲סʵҪ
Ϊ˿ﲻУΪԲԲҲֻһ
ԲԲɉVѡ

뿪صʱ19624ԲͨɽпĵǣһʱЩֹۣ
һ󻹳˻롣Ҳʱ˳ԲԲĻ⣬һῴ
һ±ǰɣ"Ѵ"

20082


                        ҵĹʦ

				 


ҴСϲϽֻʻ̲ͻִ
¥ʶֺϡС顱ʱС쿴һǺ
Ҫ֡رǡơ˵ˮ䰡£
ЩӢۺú޳ݣǦʻơɡֳ˵
С棬еĻһղء

1958괺Сѧ꼶ʱҲιʯչƾˮʹ
߻һܣӴϹҪҡ1960ϺǦ
¼Żʱһλò㡢ŵңСѣٯ
ɶ˵һȥˮīġ˵ٯѧǳٯ쵽
ٯ漴ҵַ绰
Ŵǧ1930ѧҵһ߽С󷿣ʶϺϵ
˼ң֪ʲôǮʡǰֻʯʱң֮
ֻ

鷿һ¥Ի԰дذ塢ִǽֿ
һ˶ĺľд̨ķıˮ֮ࡣд̨ǰһ
ŸߴĺľһֳֻСȵĸӣÿʯ׭
šʮʷʷд̨Ǽֻľżܣҽв
õɹ档Դӵǽ·һɫʰ쵵Ĵɳɳǽ
ϹһںľŴǧĲīˮůѼ֪ɳī
˺ľҾĳɫ봰ĻľңӦΪ鷿˻
ҵʱѽɲʳ˼̻ˡ鷿
ңҲźľҾ㣬źľ򣬻б¯Ȼãȴ
ɱ羰ǣǰࡢӵ·˳Ҵű
봩ҵĲ̯мֻһС˹Ȼ㣬ζʵš

Һι۹䡢ĭéĹʾӡԣι
鷿ˣҾȴĺšéǷӱ
鷿Ҿ裬޷ȡ
ι۹λڡһλѧУ뼸λǧ̵鷿ҾҲ
ĺšŦԼ󶼻Ჩݡʿѳ
йŵ鷿ԶȽѷɫǶûĺľ
Ҿŵװ諰衣

ȻǳǮסһС󷿣һ뷿һ
Ļ԰Ӵг⣬ǰ壬ле绰
ʱȨеı־ʱֵ󼢻ģڵвɫ
ĲءƺӰ죬ʦĸŮЦģ
ɫ·ܺáÿһǶϣڼǹα
ܽͬΪŴǧѧ٩ʶʱȥ
ҡƺϰ࣬ȴƺæ罻ÿ춼Ҫд
øġдҳ196162Ⱥȥ뾮ɽҲ
֪Էȥģ֯ȥġȥɽӦ֯ġԷȥӶ
̫ܣӼϿ̫ʵôʲô֯أЭЭ
ȤǲҳǳСͨ鼮Сһ룬һ󣬾
ƷñʹɣɫѤҲƷȻǹչõģֻԼ
ѡƮݣеҲһ·ڲҳϵ
ݥֽ֪һЩȻҵġȥҲ֪
;Ůƺ̳ҵ续㰴
׼ҲƵϸ̣кլгÿ쳤;Σϰȴ
ʳ

ֵѧϺĸֻչݥ
֣ҲӲлչĸϺЭΪλĸвȥϻҾ
չҲû٩Ҳû˵

ְ֪ҵֻİͷһֽӡƵġ
ڹ˾ְԱü㡱µĵɫСıʼһ
ʾʱʱȥëʼϵī´߷ڣӡй˾
Ƶļ˺ƺǲ⴫ܡ˲ǰǸ˾
ְǸ߼ְԱ޷йЭһһ
ɽˮҲʾҲֽӡƵģɫǦ֣
1941ضģַȴȥ󷿣·Ϻνġֻ
ǡڽҼҵɳ·Сסġֻǡ
ֱ380Ԫ4130Ԫ5180ԪӦеĻҡ

ҵʱ֪ʺҲҲʽϺ2001괺
ϣʡ񻰰ˣ䡰ɽȤĳҡ
ȥϺǣʣ㽭ˣã
ǧţӣϧûݣԿ϶ʡ
ִϷ֣йЭԱŴǧѧ1941ϺϾ
·¹˾ڵĵһٻ˾չӡСݥϧ
Ȼûݡнܶδἰ˷ѽ⡣ΪҪ
ʡӰֶá֣

Ҳְ֪ҵ죩󣬹ǰվʱ
ڣں󣨶սҲ֪ǿĸƵġ
1941껹סֻǣɼδ󷿣1949˴ʱ
󷿡ҵʱΪҲǻģӶᶨ˵ҵľģ
ϣҲͬһиʡ

ϧʵԶôҳбҵ1961꣬ϺѧԺ
ҵֲȥرգҿԺе٩Ϻ
繩ְĶӾϺԺѧΪֲȥӳѧƣѧʵ
Ϻĳŵ٩νְҵˣȴǳӵ
ᡣȫԲ˴Ӳ˼ظң˿ڶ࣬µװѶ
ԹˡʹһɻǮ

ڻ룬ͬҷ׷ǹʣƾңһƬġ
ȳѾˣܽҲ漣ûжӣ
ĴˡδܽԺʹʧΪûлǰ;1962
ƲٽҡԱŸǰһδȥϾ·Ϻ
ݲιۣչƷҵٯӴһ㣬ҲԻĳ
ȡȻС˼֦ëʡֽ͸ҡҰϹ
绰ҲͬȥϰʦĸҡˡȻһ
վſֱֱؿҡʱѶ˲ѧʼ۲ˣ
ˡҷʦĸ۾ִȻͣȻˮģƤ
ְۣټΪ£ʱˡϴδҿ
չͶǡٱ˼Һܲ˽Ѫ
֪˵䣨ϣĺܺϵbritexu@hotmail.com
ĸǰţνи֮ˣĸ볭Ҳ롣1968
Ҽһ԰ˮأӱɽֵءľɡʱɨسţ
дҳŴǧᡢʮʷػȫ֮һ档Ƿ
ӱԭش˸߲㹫Ԣ

ѧ䲻ȴҲСͷ1958ëҪͶ
ϣҵĳͬѧÿܶҪȥʿǦʳ칤ȴʦȥ
ȣ涨ֻܣ䲻Ҳޱ꣬ȴһ֡Ǹˡ
УͬѧҲΪСҡڸڱ⻨ͼԪửڰ壬
ҴСѧѧı޿ΡӦҪ󻭹һɽˮ棬
˼ĸгרë¼ǽҪװë
ǹũϧҴδѧﻭֻġͼʱֻܻ
ɽˮֻܻɽճƶũͬʱиƶũŮ
ױһֻľ衣¼ǽϻҪľﻭ
ҳûչ֣д˫ϲȻĵһɻ
ջ֮࣬˼ˡ쵼ǵĹԱˣָʾҡͻΡ
Ҵϴõģô滭ëϯأƿ
ԡ

λѧйĻֽ̫̫һļ
ճҵıڳϣһԪһƬЧͼҹ
Ķ壬ΪΨһһȥͣĴͷȻ
һйʽ£ŵû겻塣һЩհȣһ
滭ɽˮܣһдʫΪƷѣܻӭӻȥΪ
ԪĻγ̡ϽйĻĵߡҵͿѻΪĻ
ޱȴǽ벻ġ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס


                               Ұ

			     ͬ㩡

1

ڻߵɽԭϱһ죬

ǰʱŵ˰ķ˹庣ߡ͸Ʈˮһ۾
ɭɭĵӰˡ

Ұ

Ҫɤȴ̫ıݺͿɬǰĸ
ר˼躦ĸס

ܲҡ̲ŸҲǲҲҵġǰ̴ڵϣĲ
صˣĸһ𳯺ݡ

Ƕǵ㸸׵Ĺذĸ˵ţˡ

ʲôҲ˵µĳͷ紵ˡվֱ
㶵ХХĵĳˮ̵﷢

ķ˹ƵƵû֮أԲʮӢͻĲ£˼
ˡĸ״Ҵȥ͸ͬģĵʦׯϡ

ӣǱԵòҪķӰ

ĸôԹԹ˵

ЩǵЩʪȡôԶɽ·ȴ֪
ֻվڸǰˡһˮͽס

ףӿˣ

ʮˣ

ϣҪ⵺ӣûֵĳҲҶһ۵Ұ
ˣ

غѾ˳

⳱ˮ˾֮󣬵Ӻ½֮¶һƬǳ̲

Ǵǳ̲ׯϵġ

̲ˮǳҹҲŨǺˡͲסȳˮ˾һš
ǳһŵۏ±ˮ͸ʪ

ִֵشֺݾ̲ϵɳӣѸˮϵŸһδεؾ
ڵĺɫȥеԼĴϢԼһ˫ţעһº
һ

ĥˣϵͷһ׮£Ҫµ¶ϸߵĹʯ

ʯǰеˡ

˵ƽġʯʯµ
ˮ˼Ͽȡ

ȵĭӣŹʯ¡¡׹뺣УȺ
ɢ龰پһ⡣

ʱˡ

ˡ

Ҫ³֮ĸס

ʯ׺кĹʯ׵֮飡

ڵرžϿﵴһ

2

ҹйʯҰ

ûз磬û¹⡣ˮÿˣϾŵˡżȻ񾪽һ
﷢

߹ǳ̲ʪܵ˵ڵɳϡɳŰ̫
¡ƣ˯ŵġһµѷϵ
ڱϣų¶ߡпĺж͵Ұ
ĽԣǸ׺ׯϵ֮ء

Ǵ϶һƬĵĺʱɵһ󵨲ºܾã
ġ

ŪףΪʲô㡣

Сʱһд֣׾ͽдSharkShark㡣ÿׯ
ϵĸϷׯϾͺٺٵشЦѡ˵ƺ
áǣϻûгѪû
Ѫ

ʱׯϹʿѧλׯµһӡĸ
׾ͽ㲩ʿñǺְ֡ʼô
ѧˣͲôˡΪǵİηǳ㡣

ǸĶŵ̫̫ǼǽͼƬ
ɫ԰ףû˵ʲôͻŻŵˡ

ڰϽĿֲ˵ʹС֮С

ÿθ׳Ƕ˵ǲ̸òã׾
̾̾һƫʵһ㶼ģ
ѡ

˺󣬸׾ͱЩĬĴˣׯҰ

ζ϶˵˼άϵͳļׯϲøءΪ
ҰѲسˡ

ȥԺȫͬѧԱǹػһ۹⿴Ǵ
е߿ΪĿ﷢

ʲôǱǣкӱǣӰףҶΪ
ѩ޵ģ

ǵֻˡ

һĸ׵ģûҽ쵽ֹ

һȡ

˵Ķȥˣء

˵

˵Զźô

˵ôᰡܽˡ

ǱǴѧͬ˽ⱴǵ顣һΣ˵Hiſ
šǸӲˣҲҪһӲ˰

ǵã˵Щʱ򣬱ĬĬܾá

ˡ

ǹغֻӵϻվ

£͵ʯķ嶥ˡ

3

׼ʱɢ

ѹҲûϵڴֱϣһ춯
ţɵһ

ⲻ̤ŵô

麹ӼĵϣˣġôҰ޻
ʲô

˿ϵذס

ĳϣȻһӰεˡ

ŶǸŮˡ

Ů˴ӿһСƿʲô秵ڣԹԹ̾
žҹ

ûζļһﰡ

ʲôأǣҲιˣ

˳ҰͼʽĿշǵģҵʮ갡˵Ȣ


ϵ۰ȢɣһѪ㰡

Ů۾ͷ˵Ҳǣ˭ôͷأ
ڻܵˡ

ȣҲңͷ



ŮקϵӣʯƯһǳɫСͧתۼ䣬͡ء
һˡ

һʱͷԡ

Ů˭

˵Ĺͷ˭

ȻйءĪǣͷһׯһˣһ
ӣڵϣ

ⲻܡ

Щ˶˵ϣҰҰģֻׯϺԼĸ
ˡ̸ɫ䣬˱ᣬ˭Ƶ׽أѧֻի
Ǳͧ̸۶ѡѰ˼ֻðյңŻܵ
طġ뵽ЩŻһ

˿̣ˣڰźߵɽҽ£һǻƵĵɫ

ζĵɫһŨڵҶܼªĲ⳨ţ
̲סǰȥ

ܹߺܰǻǿˣŸͷҷͷ

ǲʶͷİׯϾͲŵ飬ǿ
ɡ

ͷһؼׯʱ;ȵʣۣɣ

ׯЦЦ˵ȫȷǺأ

ׯǱӾʱ߮ƣ֪׷㣡˫Ӷֱۣ
ĳ

ĨĨϵĺ۽Ŷ£ͷĬĬẓ̌
ﲥ͵š

รйıͷʯվڶ
ⲽ

һ㴬M岶һͷ衭۸˽Ӫˮݹ
ۡ󡭡³һֻɫƤѥֻ˵ĶϽš
ơǰM嶫˰йءϤǴӴϲ
ˮġ

ͷӵ̵٣첽߽ұϵĵͼ

㲥ڼ

Ҹ񡭡MѴھ״̬δɣκݲ
ǰΪˣ߲ɷҹѧҸڡ

žһˡ

гͷĻˣͷغ찡
ûٰд³ˣ˵ǺɱְȥŻŮǺ
ǰ㶮㵱˽¹ͽ㲻ƶ㶯
𣿶Ĵαѧļһʲô̸

֪СѧεĶӡλĶŵ̫
̫Ķӡ׺ׯȥҰ󣬸˱飬ǡ㣺ɫֲ
ռ㹥Ĺºִš鳩һʱҲ
ȵˡ

ⱾɿǶĳޡڸײ躦֮ޱ
һȼһơ

ǾãĳҲŶׯϵֻԹͷ
ø׳˵ڶķӣ;Ӣš

뵽Щҡ£˹עˣׯϣֻ
˭أ

ǵã׵ĲʱҲׯϵۡģʱ
Ƿ֣ͷû۵İ

Ȼ

ͷׯϣ

Ȼţ

ȻɭֲҰ

4

볨ŵĲűȻƿ

ɫıǳǰʱׯˡû뵽˵
οºյҹ

ϰ߾еˣһרһ⣬Ǵ֮
ںƯ;нһȡκˣȻصˡ

ҰҰ㡣

ѺܾûׯϣѾϹȣˡ˫Ϭ
ЩϤһжңԶ衣

ǱĺӡׯϽסǻĸпҼǵãбǡ
ĸţ

ǽӲվţһƬ顣

ǰǶ뵽һҵػϣһҰׯϻ
ߵǰɤ˵룬ǵ㸸ġߵ̫硢̫
ϧˣ

ʯϣͻͻغš

ǵͶնǰҴˣҶ⸸
˳ĺĺѵҶΡһĻҲĻΡ

ڻĵϴˣǵׯϲ֪롣ӲȾƣȴҳ
ƿƣһ˹

޶ԡ

ׯϰѹұϵĺͼڵϣ߱ҰλáҰ
൱ѵðҺ㸸׾Ǳ뺣￼졣ÿһǶ켫ˡ

ׯ䡣

оɲġʷˡǽ


ͺƽأǵݻʷءֻǣǶй
ƫޡǶ˽ٵԵʡоҪе
˽㡣ǣ﷢ֲ㵽δع֣รǸ
ĴһʮӢߣ̬һرԸһر
ʱˮ³嶯ˣգ񲷢

ׯ쿪ұ۴棬ӿỨ¼Ӱİİȴ
ͷˡ

㸸˵ׯϿߣ軹ʱһǰʧȥ֪
ǵã㸸ǿֻ̣Ӣ߾롣УֻƯһƬѪ


ׯ˵ţ㵹غޡ

ɫҹƺһ˲ӿҶֻҶ䡱ת
ˡ̮ˡ

軹Ǹ

ף

ܺĸװ

5

ڴʱѾˡ

һŨصľǻȻЩΡׯָ
ĺ˵㸸׵ġȰɡ˰

žƱޡ

ǱһơȺ󱭾ڵϣТ
֮ġţҲû룬ͰʣµľȫȾˡ

⴫ĳһŸʪġׯѾˣȴ
ʲôط˵

Īǣﻹбˣ

ѭƹһխխͨһĶӡһƬ̶
ӹλˮšׯϷڰڵˮߣһ
һֱɤŶ

ӴӴ

ӴӴ

糿ӻ͸ӣӳŽƵЩ쳣ֻô
һһغ֪Ѿ

һһӣԼ˵ˡ
ӽʥ

ˣˡΪҲöꡣʮ㣬
ֻʮ֡ǰͻǷǳ޵ġ˹ǿ˺
Ǳͧ棬㵽ˮ衣٣ʮӢ߱
ġݡǳھޱȵϲ֮С

ڴϵǣֲɵ˾ѡѿɲԲεģ
ں棬һֻɫƤ䡣

˵˻ͷЦˡطӣ̶ĺˮĨ
ĨĨţƺԤеʲôֱغˣ

ӴӴӴ

ӴӴӴ

Ȼ䣬ǻڵĺˮӿһӰĵ̶

รˣҵıׯüЦ㲻ʧԼġÿ
糱ʱܵüһġ

ӷӷӣׯϵȺģȻ㣬һ׼㣡

ðð

ذĨĨҪѪҲľһѡ

̶ﶵȦӡ

ׯϲɫŪҪЩʲô

̶߷١

ѣһ

ͷ֡򣬾ͽȥ

ʱ򣬱ȴεׯϸǰˡȥǵظĦŶ
ǱƵػ⡣

ļǣ죬ǿŵȺʱ

Ǻġ㳤úܿ죬ңԽԽƯˣׯϾǸһ
˵㿴ѾұˡҼ֣ȫ
˱

ׯ˵ţ̶ָߵұڡ

Ƿұϵһͼ̬죬ϸͼ񡣶ôɶ
ɱġʯߡׯϿ϶ĦЩͼǻѸĦ

ϣׯԼ˵ǲֻǱͧ͸쿴ѧߡ
Ѿмƻвؽӽ㡣磬㰲װ߸ʲôġ
˴ΪϡȻЩжʮΣգҪء
һɡԶһⲻŰ

ʱֿʼವضȦӣ̶ˮĽ߮
Ӱ߬ذ׾ٵǰ

ˣׯ˹ȭѱǵذ״ڵϡ

ף̫̫֪𣿲㹥
ʱзѵ˵ǾͰնɱҪõΪѩ
оǣǣѵ˵ҪñȥԿѧ𣿡

ׯϳ嶯غһ룬ǱϾġ̾һ
ӿƵʹһЩӵ̬ҪʱġҲ
ôһ죬ǻһϲ㡢Ұġ

ɫĮׯϵĻûӿҶ
㣬ͷһ̻ɱ㡣һʹ
ʹʹסؾΡ

ԼҰʲôˣԼĵԶ;ʲôˣԼ
Ը׵֮鰡

ʲôҲû˵ץϵذףֱⱼȥˡ

ׯϲûסǡ

֪ûסǡ

6

¶Ͼըװĺ졣̳֮УҰס𵴡

ׯˣЩϵġʯʵǲ֪
ЩʯǲжϿȵģ˾ȴеȺ

Ȥ

ʱȺѾҰƽ

¶ϣǾͿׯϡȫװشҴºˡ

ܣǶׯһӵķѽԹޣǱׯ
ϾˡƲ²Ĺʯеر̲

ׯǳˮﳯǻ֡

ҪׯϡǱˡȥ꣬ӵնɱ綾
ߣʹˮĻվʱ𣬱ǲŷԼˣе
ʶȻĻҶҰҪѪ

𱬣յˮѰõƣ
һԱƯţǰǰС

ׯԵ࣬ڳдԾĿϾӡûã
б橶ׯһߴƣһ߳קű
ˮ߮

Ǳǣ㿴𣿡ׯϵĺڱǶţǵı
жôİ

Ǿﲻѡׯţϱļʱˮ棬ʱ
Ǳ뺣סسţ

϶ʱ
Զ
ĺ


ǵƵģֶ顣ǼǵãСʱ򣬸׸Լ׸ҥ
ĺɺĿ񱩣ֵնأ

ʱ򣬱ǽоĳײͼѹӲڶš
ˮҲЩǡ

ǱǣׯϺȻܵغע⣬ϷȺ
Ⱥ

һǿӿһȺɫӵ

ׯñʱ𶯡㲻ϤĵΡǷ˱Ȼ
¼Ӱ

ĺˮ谵ˡ

Ⱥѹ

һɱĺӱǺӿȫХХײ
ԼĺͰϵذװγУӽԱԾ

ԶǺֱײȺׯϣȫе

㣬㣬ɱڵ㣡

Ǽеغׯϡׯػػ˵㻹Ǳ𶯣æأ

Ӷׯϴһ衣

ׯ˵ޡ

أϴζȱľͷȫˡ

Ƕ϶һɱ׵ĶħһӦǧеĶħ
еķȻׯħƷĸαׯ
ӣﻹ⺦ĸףѩ޶ı

ףΪ㸴Ļǰˣ

֮ವԾԣ

ҪҵׯϣҵɱùеĻ裡

7

ǴӶׯ˵޲ڣ
չ򢲿ĳнϴͻ𰡡ɫơĿ
ɶ¶

˹ˣöʹġðεĻûд
ĻûдãԼҪɱͷ쾭ġĸ
ᣬͬѧĿ⡣ΪԼ¶Ĺʯӵƽ
Щħܣ㡣

Ҫˡ

֪ײСײкйءֻñ˵
ͬھ

ׯǶħǰѾץס

װģׯ˷ܵɤɬรҰ𷢻
ġҾ˺ģֻ롭𣬱ҧҡװģ
ġ

ǿһٵĸͳȥʱǻҧסׯϣ
һԾܵǰȥˡ

ׯׯϣûеֵıǻðɣ˻ߡ

ǻȻҧׯϲšׯϵĴϢӶ̴
ʮΣˣ

ɱɱǾٵΣͷת

ׯΧ

һСײڱǵ߲ȥڼˡ£Ҫ
׾ͺˣȺħըѪɣ

ҧׯϵĻǵı۲ӵȣֵıܣ
㲻ɣ

㷭ϴڣ׷

ΣҪׯϡ

ۿ׼Ƕħʺ

ǣ㲻ܡׯϵѺ΢㲻ְܶ

ׯϵĻû˵ꡣһͳˡ

ƯѪׯϵѪ

8



ϰֱ¶ŵĹʯȫ뺣

ʯźţӶϷк£١

ϿŨŨ̡

ʧ̬ؿţЦţһׯϺ͸׵֡

һоΪʲôΪʲôΪʲô

ԼǣûѩޣҲûׯϣ

ǣܣ룡ûûֵĶֻľ

ֻ˼ҿ㣡ѪҪ㵶أ
ϵأ

㷢Ķأƾʲôţ㻹ţ㻹Ҫ˵ʲô㰡
ʲô㰡

һһغţյͨͨ죬ûһ˿ˮ

ʯ𶸱ɽҵĴ֮ơ

Ͽɪɪز

Ұɪɪز

̳ˮɢˣһжڼž

ǲ֪ԼصҶġǲ֪ԼվҶ̶ˮ
ߣ˱ġ

߾һʯʯݺݻ˱

̶ˮϸһѪ

˵ıû󺣡·֪ׯ뿪

ǲܲˡһξصʯ׼ͷ

Ȼһ

Ǹ߾ʯЩ

ȻЩɡ

ʱׯ˻ƵǴӺԶĵطġ

ҵı

ʯʼʼ㣬ֳ䵽˵ϡ

˿ڴڵϵʯ

Ȼû뿪̶Ŀɫԣˮꡣ

ƺһ΢΢һβӦˡ

ǵҲѡѡ޺ͱһ˲һʹ
þõѣл㱡

ҰһУʲôأ

ˣ̶߻㱵վһҹҲϢ̶Ư
һҹ

û˳Ұλ˰ϡʱӰûڤڤĳ


Ÿվţѽˮ

ɢʱٿҰ

Ƕ͵Ƶ¶ľεġϿȡǺĵ
Ҷӿ볱ˮ̶ׯұϵʯ̣ͻµЩհס



ǺȻ֣иı

β泯Լ

һۿ˱˺ۡʯҳ˺ۡ

ӿʹˮؿһ

Ӧˣѵҡҡβ

ʱѿʼ¡¡ǳ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽӡФëӦҡ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196, USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys2.dxiong.com
http://www.xysforum.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
"˿֮"ŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

