                          ˿µϣ20080811գ

08.08.10ûи
08.08.11, ӡλҽ̩ٻ񡰰˹̹ѧ֮ա
08.08.11, κ¡˵İ˰
08.08.11, ̫йԪء
08.08.11, ˿Ļʽݳô
08.08.11, ˿Ļʽĺ˼롷
08.08.11, lw56102ĴҪηš
08.08.11, ЦЦ˶Աúʻɲء
08.08.11, ľ㡶ֵġűص
08.08.11, ľӡڡˣϰʲôϵһʡ
08.08.11, WXһҪƶٴΣԼС
08.08.11, ̷̸Թ׵ĴС
08.08.11, ֶСʩһĹ桷
08.08.11, AlexؼҪǲǡªϰ
08.08.11, ءǷ⣿
08.08.11, ľɽԺйǧ꡷
08.08.11, ܼһν֮ķߡܽʯͷԼĽš
08.08.11, ƾʵݡϾƾѧѧԺԺʿشϮ֮ˡ
08.08.11, Կ˼¡ڸ.-֪ʶǻۺ͵ӵļֵһĵĴ󡱵˵

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

             λҽ̩ٻ񡰰˹̹ѧ֮

                              ӡ

    벻ڡ¿ɼݷũõġء˹̹ѧ
Ǹʲô˿20080731һע⵽жλҽ̩
ԳٻĻ»䷢ġء˹̹ѧ
ϼ񽱡ʱ˳Щҽ̩

    1985꣬йҽоԺ㰲ҽԺƤҽʦʿ

    1987꣬йҽоԺ㰲ҽԺʣ

    1987꣬йҽоԺоԱϣ

    1988꣬йҽоԺ㰲ҽԺоԱ壻

    1988꣬йҽоԺԺ֮

    1989꣬йҽоԺҩооԱл

    1989꣬йѧԺԺʿйҽоԺϯоԱ¿ɼ

    1990꣬йԺԺʿйҽоԺоҽʦݷũ

    ȫΪݡҽҩ¼ǡ198711йҽ
ԺʡϽĻ»ᰢء˹̹ѧ
оԺ13ʵ1985о
Ժʿѻ˽16йҽоԺԱƻ
󽱡

    Ŀǰãƻáء˹̹ѧй
ȫйҽоԺָĳйҽѧԺʾҽ֮ѧ
ˣ16֮࣬ûƻ񽱣ʱ伯1985ꡫ
19906䣬еһ˻񽱣90Ҳûй
йˡⲻɻѵĻ»ҽǸʱ
صΪйҽ̩ǣرйҽоԺġ̩ǣһ
԰˹̹ѧ˹̹ܺҽʲôϵأ
Ļ»ʲôҰ˹̹ѧʲôҰ
أ

    Ļ»ǸĹ֯1982ī
ϯΪſ˴ѧݽڡﻯѧCharles Tanford
ϯΪ1992ŵѧҽѧߡﻯѧEdmond Fischer
Ļ»1984꿪ʼ䷢ء˹̹ѧƷ
һ֤顢һºһ1Ԫ֧ƱǸѧ󽱡
Ǹٷվhttp://www.consejoculturalmundial.org
ȫѧңûһҽ⣬
Ҳûл˻񽱡19841990Ļ»䷢ġ
ء˹̹ѧÿֻһߣ

1984, Ricardo Bressani
1985, Werner Stumm
1986, Monkombu S. Swaminathan
1987, Hugh Huxley
1988, Margaret Burbidge
1989, Martin Kamen
1990, Gustav Nossal

    ݴ˿Կ϶Щҽ̩ûлáء˹̹
ѧΪЩҽ̩ܵ人ԺȨȻ人
ġƷ١ԡҲֲûл񽱡Ϊ
ҰߣҶ˵㹦򣬸Ļ»дһţ֤¡
鳤Lillyan Hernndez˵

    һ϶⡣ѲˣЩˣָҽ
̩ǷֱᵽȱΪء˹̹ĺѡˡ
ûһ˻񽱡

    Ѳǵļ¼»ڵʱͨʾָǼȥһ֤
ʶǲӦȵİء˹̹ĺѡ֪
߱ڰ佱ʽϽܸýƷһ¡һ֤һ֧
Ʊ

Certainly, there is a misunderstanding regarding this situation. 
I have already checked, all these people were candidates nominated 
for the Albert Einstein Award in the respective mentioned years. But 
none of them got the Award.

I have checked our records and found that, the Council has sent them 
by post mail in those days, a diploma recognizing their participation 
as candidates to the Albert Einstein Award in the respective years.  
I would like to inform you that the winners must receive the Award in 
person at the Award Ceremony, the Award consist of a Medal a diploma 
and a cheque.

    ԭˣЩҽ̩ȥء˹̹
ѧǾ͸ҴӴƻ˰ء˹̹ѧѵ
Щҽ̩ͻ񽱵𶼷ֲ𣿶Ҳã
ҲǼ˲¡ʵĻ»վĽܣκһ
оѧ֯ĸˡѧУĳȥ
ء˹̹ѧύй
ҽоԺԺ͹κһҽѧУȨôࡰҽ̩
ʲôϡأ

    ԴԹҽķȻָҽѧԺ
󡣵漰һƭΪĻһйѧԺԺʿһй
ԺԺʿϣйѧԺйԺܸ³̳ʹֲΪ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

˵İ˰

ߣκ

ܰ˴˺ܶ಻㣬Ȼְ֧ˣ֮һҲ
˽йҲ й˽硱ֱӵһôΪ֤
йĻǡȫɡģɵطάٿˣȻ
˿ȻôɡȻǽҲ޷緽
عͨ뽻ϣӱ˿ʼܹ̹ʵȥ׷ǡͬһ
롱ݺ˵ǣ롱Դ·½ġһ롱
[1]ǺϺ·½ʲô

ΪϰڼİȫҲȡలȫʩҶģ
ҿĵܺҹ̽յơȻҪÿ˶θ
ȡϰ˰ȫȴЩˣǲǷ
Խλô

żǰеĹ˰йأڵĵλҲȫ顣
쵼ǿڼķǰȫص㣬Ȿ޿ɺǡǣ쵼ǿ
ڰڼŻˣһܴ𾯵绰119Ҫ칫ֵԱ
绰ɱλϱѧУţӻǷ119
쵼˵ڼһ־119Ӱ廪
쵼ǿ˵һŻԼܽһҪԼ㶨ǧܵ
ܡ

ڶΪ칫ҵġ绰Ҳͨ
ֻԼܹȥˡպԱʵ绰ʲôϣԻǵ±С
͵ȥǮˣ绰ͨˡ

л񹲺͹[2]ʮ涨κ˷ֻʱ
Ӧκελ˶Ӧ޳Ϊṩ
һʧΣգ𾯵绰119Ƿɹ涨
Ҳǵ˱Ҫרҵ豸;飬֯
˸ʤ˵񡣲֪ǵλЩʩţڹؼʱ
ǱӸܾһ쵼ϱ֮ٽӣҿ
Ѿ˴Ŀ⡣ŶˣҵСпǸ͵µ
С͵

ҲͬܡΣʱҵͬٵ豸
ǼʮܻǲأⲻɵǰСѧ
ԭӢСáĹ£ĸڼ䣬ǶΪ˱
Ⱥ뱩겫СӢۡѵЩ豸
ҪҲ֪쵼ǷʲôСΪ봨
ǿ֮ءӦɣ֪쵼ĸʲ
ôʱܽ

ˣҲͲʲôСšˣʵʵ˭Ӱ
ǡ桱ģʵܶ˶ףνλ쵼
쵼ĹλȻǶһƽƽİˣһʧˣ绰
֪ȻҲϼ쵼֪ˣ˭ӰأҲ
ѧУһͨѧʦΪֶ޹⣬Ҳֻ쵼
Щ򴦷֡ﶼףǡΪ쵼Ϊ
ǡǡ쵼ֻǴֹûʵĻ
ԣЦһЦ˭Ҳ¶

ˣǲΪʲôǳУΪʲôᡰ쵼ߡ
Ϊʲôܹλɻڴμ[3]ûȷϣ
һ϶½ֻϼĹУһж⡣
⣬߸쵼û쵼ˣǡΪ
һʻֻһʶѣ֮ĸ
ԱֻǶԼϼ쵼ֻҪӰ쵽ҵ棬Ϊ
桱ߡˡ

*************

˵쵼ǡƨɾԴôһͨԱ80
İɣ˵޷ˡλͬ쵼ָʾ֮󲹳˵
ܹٷ֯İ˰ѵΪ廪ˮݣӾݣѵ֮һ
е֯˵ΪˮݸǶý忪ŵģ
ԴҾҪȥΪʲôԻĺýɷᷢ
һЩƬĹ۵㡣ҲλͬһƬģԼĿ
ýԼ鷳Ȼ쵼ģܲһ˸˵顣

ȻҲ֪λͬΪʲôźý巢Ĺ۵ȹýĹ۵
Ƭ桱֪Χ󲿷˶ǿýģ۵ӡ
ֽЩýӢվЩе㲻ͬ۵㡢ǻܿö
վ󲿷ֱˣа˿ʹý壬һҲǻڴ
ýתϢǲмڻЩȥ˽һǱҪ
ġжǵĹ۵㡣

ҲϵģΪƨֻһ
һֽĻУɥʧжš
ȻֲһµĹ۵ܵʱĻң˷󡣵
ʲôʱ֪ȷأˤͷѧ·أ
ɵĽһԶΰȷжҲ᷸󣬵ǡƫ
ȻͲˡڹŴˣⲻסˣڻҵ˼͹۵У
˭жأ

ҲΪý壨CCTVϢȷߺýϢȷ
ÿý嶼Լѡԣ˭Ҳȫ桱˶ǡƬ桱 ġ
Ȼڹͻ¼ʱͨ޷ӡý塱õκϢ
ýѹȽϴ󣬻߻ϵϢ޷ʱǻٷ
֯Ϣڡý塱ǧƪһɵתءǣͨ޷ֱ
ԼڷͥϵȱϯȻֱӶһ

ЩСϰڽһˣԼʶȽϡȫ桱
ЩȱϯУô

⣬ǳϺý嶼ǵжӭ㡱Ⱥӭ
ﲻЩġĺߣΪʲôҪرأȻ
ΪԼǡߡԼʶȽϡȫ桱Ϊʲô¸ҵء
ϵԺý壬ԼȽȫĹ۵˵ΪʲôҪѻȨ
ЩԵСƫߡġأ

ͬάٿƵķҲǳƵ߼ɣҲЩǲܽ
ĴǱĵ˱༭ģǶǵĹǣЩ
ΪֵˣΪʲôȥ޸ЩĿоݵĲϡ֤ݺ
࣬ΪʲôҪκġӡ⡰أұ༭Ӣ
άٿеĲּǱжơǲֵܲġ
ǿƾ֮ڰѳѡΪ缸漣֮һΪʲôƾ֮ڣ
ѹЩ ƫеĹ۵㣬֮ǡȫ桱Ĺ۵ʵ
ࡱԼе񡢻ڶ壿

˳˵һ廪Ӿݣ˵ĵطΪ˵Ĺ
ϵþûȥˡǰΪ˶ϥǣҽԺ
ֻӾˡһӾݳÿܱȥĵطҲӵ
ˡӾݵĸ豸ܼªʧޣﶪǮ
ЬȻ벻Ȼڰ˿ĻһǰӾݳ׷ˡ
ʹѧʦ˵ѧУӾݣжʱҲȥ
Ҳ⿪ˡǣϧҲҪ˶Ȥˣ
ΪӭӰ˻Ĺϵû˶ˡ

Ϊ˹ҺͼġҲֻáСңɾʹҡˣ
ֻʣϡˡһ˶ˡȻҿЩƽʱ˶
ˣȴΪ˵ľ˷ܲѡ˵רµд
顣ר˳ġ񡱣ǳġ񡱣
רǰ˵ĻĹأ
Ĺأ

ŰܹƽƽĽҲлһ¾Υ˶Ȥ
ҷЩġ˽ˡλȻҲ԰һй
˸쵼ϼ쵼һƬģ˶ζ
˶ڣҶԡƽˡģǶǸԴ
·½Ǹ룬ȴϣˡ

**********

[1] ϲںţںŽ
,http://sports.sina.com.cn/o/2005-06-27/03221635127.shtml

ϸרںֵġdream
·½ƪȫ类Ϊ̵I Have a Dream(һ)У
ӽ̾ľdream˻dreamӢĽǶȿױܣ
ȫĹ

Ǻ·½ʲôˡ

[2] л񹲺͹
http://www.gov.cn/ziliao/flfg/2005-08/05/content_20815.htm

[3] 쵼ߡİ࣬ȻΪг
http://bbs.voc.com.cn/topic-206560-1-1.html 

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

йԪ

ߣ̫

ǰʱġèͽ𺳵İ˿Ļʽ֣
йԪͻȻ

˵ԪأڴеŵĻѧԪڱԼѧʱ
̼ʣþף벼ظơԲʫľˮ
йԪغǵ¶ͷͱһ¡ڴģ
ŷġԪءơԭ̫ͰԳ̹ƨɸվ
Ҿһȥ

ŷԪأ߼˶ŵԪأʵ֤⡣һϣ
ͰѽľˮйԪغʲô̫˰ʮԴϡﻩѹ
йͷϵɽ֮ϣʵһɽŷŵԪ
ĴɽȭȭԵģӥǰĿװϥǲĴе
ǹ֡ϸĥĥȭ䱦йԪأҲӵ
ѣҪڹؼʱȭء

è˵йԪء鷨ɽˮȭЩ
湦Ҳȥ˵νйͳǻ۵Ļڹʦ

˵ڹʦ˸߲εǻۣɵ
ʡͶء

ڹǻһThere are no accidents.롰ɺϡ

Ǻǣڵϵĳ֣һɺϡĽǳɺϡ
иȻѡʲϵı죬ɺϵͬʡ
󱳾£ڹΪһֵĳ֣ȻһССССɺϡ
There are no accidents.ۺ۵۵ܳΪ
ۣǺ˵ڹʦ˿ˮƽġ

ڹǻ۶you just need to believe.飡

һڽͽҽͽάǡǻۡɵڸг
I believe I can fly, I believe I can touch the skyIf I just 
believe it, theres nothing to it.ɵڸֳThere can 
be miracles, when you believe. Though hope is frail, Its hard to kill. 
Who knows what miracles you can achieve when you believe. Somehow you 
will, (Now you will (3rd Chorus)) You will when you believe.

ռ˿ںСıѧװĵ˲ţǼ裬ʵ顣
ˣ뺣ˣβˣƶˣŮˡ

ڹʦѧɫʵʱɣ
Ź⻷Ƴõ˵빲Ǻ˾ѵһ


˿ĻʽйԪأ֡鷨ɽˮϷ硢ȭȵȵ
Щ湦򣬻̺ͽõĴȡЩ˸ṩЩ
ǲԼǿõԺ֮⣬Խйٵʵ⣬û
ʲôʵáйҪģÿѧֶΣӹ
ȭϵľѻڽҽơḣȾչ
иӰԶҵϡ

ֻеڷҳԳɹĹǻ۽ᾧѧѧúú
ǲſһйԪó͡ڴ֮ǰȰ
ڲаɡ 

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

˿Ļʽݳô



˻ῪĻʽݳģ󣬹½롣ųﱸ꣬Ͷ
޴󣬵ȻӦпɹ֮ڼô󿴵CBCֱ࣬
Ҳȱٽ͡תȨƣ¼
Ƶ˲͸ܸܵĶԣӡģ
Ǿõķչ͸߿ƼӦãûǮûмǸ㲻ġ
ʲô˵Ļĵľ񲻺˵

Ѱһ£ Ĳ٣ѧϵ
ۼ֮Ϊ˻ĿĻʽʷҷ˵ף
ı̻ޣѧ־縱ФԻ,й
Ĺ˵ҸĻʽ75֡Ϊڸ߿Ƴ
һܣȼķʽϲԳޡĻʽСйԪءֵĺȫ棬
ɫ

ԼԱܸ˵ıûʧ ˴οĻʽ
ɫΪʱνйԪõ˼£Ϸֵ
˼¡

 ˿ĻʽݴҸоΣһְɣ    [ ̳ 
2008-08-08 20:35:06 ] ֮ΪõͶƱѡ60֣
ʣ
Բ    [ 221.199.90 2008-08-08 20:52:22 ] 8 
[ 0/32/0 ]

漴˸ƣ10ֵĻһ10֣100    
[ 58.48.161 2008-08-08 20:53:38 ]

 10ֶ    [ ŭȺ 2008-08-08 21:09:24 ]

û𺶸,û͸,û    [ ǿ̳ǿ 2008-08-08 22:06:01

ΪϿֱص˯˺ܳǸղһ˯    
[ 60.162.59 2008-08-08 22:06:13 ]

صĸ֣˷ѡ˶࣡    [ 61.187.209 2008-08-08 22:10:14 ] 0 
[ 0/83/0 ]

Ļʽӡ1ɫõޣܻڣ2ĻʽĿжˣ
һȲˮ3ı̫ûĻˣ    [ 222.212.108 
2008-08-08 22:13:21 ]

ȻҲ˵õģ١ҷ,˵õĶΪҡڵˣ
Ǽ߲ɷóģҪһ

̨ļע⵽һ󣬷

ʧ ½һƬ

* 2008-08-09
* йʱ
* ½ģۺϱ

ضʱɸ桢ڴı˻ῪĻʽݳ
ڽҿյס½ķӦԤڣ糱д½˵
һݸоǡơݣǡʧ

йϯǰ֮󣬡µġǿ̳Ϊ
½·̳Ҫ֮һС̳֮ƣˡשǱˮ
ߣ֧ռʹǡǿ̳Դ󳬹֧
ߡ

Сǿ̳˵ֱ۵ĸܣǡй˶࣬
ʲôӦ˵ȷʵйɫ˶࣬ʮأ
ĻʽֻйܸóĹûô˰

ΪӰıĵӰϲŪߣĿĻʽݳ
̣ţĵơƴͷβҪɫΪƹ࣬
Ѫˡ

ǿ̳ԽĿ˵ն顱
ʢĴһݶһ͵Ӱ
ԺնǳıΪɡġ̳
ΪֱӡΪ˵ĿĻݣԶԶ
ŵ䣬ȱ߲˵еַõ̫̫ģݶ˵
ɬѶ


Ҳ˵е㼫ˣʵԺۻ
ע

200888ա

[ע]ԡ۰˿Ļʽݳ˽к,ݸʧΪ⣬
ʱBLOG[]У漴õԣһ
2008-08-09 19:57µ

----------------------------------------

ڼô󿴵CBCֱ࣬Ҳȱٽ͡
תȨƣ¼Ƶ˲
͸ܸܵĶԣӡģǾõķչ͸߿Ƽ
ӦãûǮûмǸ㲻ġ
----------------------------------------
ԼûôȴдۣȴxXѻйʱ
 ĳƪڮٵ¡

------˽кãݸʧ/ 
------ߺν νݸ

¼ֿܣ

һ.ǫ̈̄
.ǳ
.

Դһ˵ʲôءӡ֤ҸշġЩáĸ
Ͽʼ˵иݡ

֮漴йԣ¥ë.ԲС
2008-08-09 22:30ǲΪȻҹƶ˿Ļʽݳ
ۣȼ¼ڴˣ䷢չ

ٷڴˣΪ˿Ļʽݳô

200889ա

[]ķںѶ͵Ҳɾˡ֪ͨ
𾴵ûã¡۰˿Ļʽݳ?˽кã
ʧѾϵͳԱɾĿǰ±Ĳ»վע
ⱸݡ˸Ĳ㣬Ǹ⡣ʱԱϵ 
08-08-09 12:43  

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

˿Ļʽĺ˼

ߣ
http://blog.ospod.com/user-loginfo-zhuge_buliang-17614-1-130746.bhtml

˰˿ĻʽоǳǸ߿Ƽרҵѵݳ
ϣ˵ȫ޹ˣǷҪϺǷٰ졣ǲ
ô˵Ӿٰ˵ȷһΰʱ̡

Ҳһȫ֮ƳɱݻΪںý岻
ܹ⣬йˣףòţò˷ѵľ
󣬳һĥᣬǧ쳯ڽһֱ
̫Ҫһƻֺʤ֤ǵŽǿˡ

һֱĵûг֣ǽˣ˻߿̨ӹȻ
󣬵ǾϺֵܲһƱۼǧԪ߲ƱȷӰ룬
˵Ī˹ư˻ῪĻʽϣ췽Ϊ˰ȫҪƱֳںͿ˸
1:1һֱȫЦ

Ĵ񳲣ĵĵʱǾʵĴ⣬һӾץסҵ
ģȷйĻͰ˵Ľϡ

ıйԪرЧǳãչʾǵġķ
ıӡˢйﳤǡϷľż˿֮·
ͷ졢ƽ׹װŮ˵ʵźŶóùͼɫʺ
ŮڻЧϼֱۼأйĻıֵȷܵλҰ
˶õ˼£˵ʵй˵ľ˹ɱ˶
һС˿ܳԿġɿҲˣκο̵ĶҪ
뻮һģҪйѵҪһȽϿɿĻеѵöࡣ

ӲҪëҲֻ˵ûпйԪغͰǺĹϵ
ҲǲںǷףϣǾˣǲ
ȫչֵĻᣬǵİϱ⼸
ǧֳڵĹٺΰܵССĳ
ǻĲӼˣʵǳ֮ĸ߸ǿİƥ˾
Ķ档

ϲǻӡˢĳ棬ܺãѣӡˢĴ
֮һǵͽϧʷǸʧֺܼųγ֣
ϧһֱ峯й鷻ձʹõӡˢҪǿ̵ֻҪҵõ
ˣֻҪּʶ֣ʶֵĹ˹Ǯ󣬶̵ܿäʯ
ǡйȻ鲻٣ÿʱ鲢࣬δЧƣ
ͶиظļͶһֱǵıȽơ

İܱʾ裬Ϊ˶裬Ӧƣϣ
ȥƴӮʤΪģȺ˶裬Ӧüѧ
ΪĽյ裬ӦÿױĻ⣬ڵ
޵ģ統۷磬Щηĸë
ʱʮԸգչҲ˸ֶ٣㰮Ҳ
įĵȽУϾѹסţ˵ʵĽ飬
ѡͷ͡Խ롷

Ļʽõľʥȼĳ棬һƱ£
ŵĽýĲڿУѡǶԵģ˶Ա
йǳİ˽ƣҪģҵ¹Һܳɹڽ
ԱۺپҵܳĽ죬ȷһ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ĴҪη

ߣlw56102

˻ῪĻʽĸҶһҫḶ́Ҫȫ˿
ʲôöѰ˿ôòôҺڡ˻ῪĻ
ʽҲ⡣Ĵķıںܶ˵֮Уеİ
һһ˲µ˾;ȻζԵǧ˻󾣬ڿյ廷ܶ
û뵽Ծ͸ˡ

׫ָνĴʵԶûͨΪôõ
ĹϣƼĹҲܿɣĳҲ
Ľ׼ˡıĿĻʽĴΪص㣬Ȼܵⲿ˵
ҲѧʷģûԴҲûʱȥ֤ߵ˵ѾĴ
˵˻ɣ˶ԿĻʽĺܶݣȻûЩߣ
е㷦ζ

ȻץסĴȥƺҲе㷴Ӧȡҿʵ
ĴҲδĴƼ˺ܴĹףⲻ
Ĺעص㡣ֻһηţ˵һ˷ܼ
ѡηŵܶ࣬Ʒʷڽ̵ȵȡô
ĳգʹ߻εϵĸ߶ȣһоûˣֻᰴ
²ˡμҶֶʺ;ܹܺգϰ
ܵƻһƻɹμάЩηš

Сʷ̿ʦ̸Ĵʱֻǽ
Ĵֱʲô˭ġȴԹϸѧǽ
ĴԭʲôʷѧֻҪ֪ôһĴ
ˣĴ԰Щǰ˷һԱ
Լزġ˵ףһһٶ˷ܼʽ
ʽֻҪʽı䣬Ĵˣ
μһҳķ

ٻصĻʽҾ廹ǺܺõģҺϲеĲƬΣ
Ҫ˶⣬ǲܵģٻصȥȫһ˵
ʱ򡣲ϲĴвϲɣ͵˵Ĵ
Ŀиٹ̣ڿĻʽϲֳѹԵġ
ԾΪԭһشĿЩ˲ΪԼϲþ
Ҫеȥð޴ķա˵ף˻ῪĻʽһѧ
ѧ޹ϵηҪǵĶ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

˶Աúʻɲ

ߣЦЦ

˻ῪĻʽϸ˶ԱĳԺʻ֯Ϊǵ
һ֡¡http://msn.sports.ynet.com/view.jsp?oid=42078205

Ϥʱǿ֪ܶе˶ԱӢĵ
26ĸ˳СѳΪһֹʹѱ˶Ա
ܣйһס

ûбҪ

ʤ˵ÿһҶǸһףʵ
ûҪȻ˵ϹͨԳӢ֮⣬з
ȣһİ˻˶ԱĳϵĸҲֱġ
ӢĺͷдҲûбҪΪرйֶرƺ͡¡
Աʻ˳С

ν¹򲻿ܱ˶Աܡ

˶ԱԱ͹ԱŪν¡ĳ˳У
ֻֿʹһε˶Աзʽڶʱڲܱʶ
ͽܣй˶㲻,ȴпܱΪǱ
ڱŪĸо𵽸Ч

˻֯ߺͱർӦðѾҪԵĵطǡ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ֵġűص

ľ

˰˿ĻʽڰٶȺת뿴ǵĸоΡ
ԭΪ쿪Ļʽ䲻ǾƾҲǿˣϵȴһ
ַĻʽıӣ֡

ٹ죬˿Ͽ˼λ߶ıĴ͸ں
²ˡ

ۺԿĻʽԼô˺ݡȱ⡢
㡢ֻйŴûִչ֡ı͸ʽ
ĶˣûĻû⡢ɲž˵ȵȡȵȡ

Ҫ˵ȱ⡢ÿ⣬ۣҾ;ÿĻʽ
Ĵ⾫ʡۼ̾Ĺڰӹ
һ⣬ҲǶıһߵַ˾ͷ
ˡ

˿ĻʽĻʽŶӹͬɣŶлҪϱ
ίĻʽźƽίִиϯ鳤ΰ
ΪܵݵıȻڿĻʽϴϸɫʣôҪĳ
һ˺öңҲá˺ҲѵйݵļĹ
ͬķ𣿻ѵͲôһҩˣ

˵˺ݻ㶼Ǳʽһ֣ʲôȻ
¿ԣ˺һҪ𣿾ǹý壬Ա˿
ĻʽҲϧָй˶ˣ

ĻʽչֵĻźϢϷḻйֽҩ
ӡˢ˾ϼʹʲô˫ġĴҲлԶ
ҪţչЩʲô˭λͷѵľӢ
ϿɵĲĻʲôأ

ƽ˵ıһйõĵӰݣִݷ
棬ȷʵ˿ɳҡǡӡϵУǸ硰ͼࡱִ
ɼĿáԲϲķ񣬵㲻ܷĳɼ籾
Ļʽһ

ҸеֲԵɡűصľͷֻҪıִ
ģϲ̨桢ûĻģȥ˵ʲôʲô
ĵִԽΪԵ˿ҲͬڱϺ͡귽
ӱط̫

ıͷӿ𣿵ȻԣʵԵġƽ
ǰ¡

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ڡˣϰʲôϵһ

ߣľ

88µforestlĳġˣϰʲôϵᵽһ
飺

2000걱£Ǹ־ԸѪϣͶ˷Ʊ
ΪǸȺˡ

ЩӦǡ־Ըǡ־ԸȻ
˼ǲСġ⣬Ҳ˵2000걱¡׼ȷ˵ǡ
2000ˡΪ鲢2000꣬1993ꡣ

Σ곯ûͶйƱ˶ô˵1992к
˴ͳѵͷһƹϴ󲻸ˣڡ¡¶С
йƺ֮ʵҾʹûŹͶƱܵģ
ûϣô֪أ

һ£ȻְٶȻһҥɡôһר̸
£ą̇̄ġߡĿУ͸¶93걱2000
˻ʧܵԭ򡭡˵93ʧƺسʵ¶

֮йصû֮ǰҶûƾʵݣڵϺ˵ѻ
ҥ߸ɴǸӱǡҥԡͿΪ˭˵ĸˡ
ô˵еġ˼аforestl˵ý
Ŀը֮£ûж˼ϰס 

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

һҪƶٴΣԼС

ߣWX

.׵ĸ裬blow in the wind, ĸ漰Ȩ⣬
ô˸ʵľʽȻҲһЩͽǡ

ҵŮ2008627ճŴӻС顢С
顢һϵй̣оƵĴ̫ˣڴ˽ټӡ

һڼ䡣ǲ֪ҪСûʲô顣
һЩ˵ҪСٵ󿨡ȥҽԺ
ע⣺ߣʹҽԺҲ֤
ӴԺСûлڣǺڻˡʵǰڼӦõģǱ
˵ôֲͺܲˡڵҽԺһСڵ
ת󿨡Ḷ́ȻͿʼͣշˡ˵ҽԺĺܶշĿ
زŹ涨˵ģ̥ļ⡱һҽԺÿշѱ׼20
Ԫ/Σڽ󿨵ϾĳҽԺշѣڸҽԺ˺üΡ
Ҷ˽⣬Ϊ81Ԫ/,ֵעǣʳ˺ܶ࣬
ͨʱ϶̣ûг5ӵģôô̵ʱշ81Ԫ
ǰB֪ʶB۾ʺܵͣɱӦֻǸͿĨڶƤϵĽ
ʣô81ԪǷǻڸ򵥣ңô˼
ʳͨŶҪ2СʱǲЩʳǱҪģǲкܶ
߱ȥͨB 

ڶҽԺʱҽԺշĿܶ࣬۸ȻҲơ
ʱ˵̥ͷеƫʹǰ3סԺ3Ժ
סԺ7죬շѲ8ǧԪҶշѵϸĵط
飬ǶԳԺʱҽ104ٶԪġеʮֲ
ҩΪҩƼҸûųԣҽڿҩʱΪʲô
ҪһǵأҽԺǿˡԼзġᡱԤ
Сʪãûʲô˵ģΪǡзģ
һˣһҽԺûԼĳĲƷôģǧ
ĳڡԼѧʵİɡ

ӵªϰ˿ǰһ׶Ѿ۹ܶ࣬Ŀǰܶ
鼮ҽԺҽҲǿҪյʳ⣬
˵ܶࡣ˵ǣԼŷЩ¾ɵ
ªϰ˺ܶࡪʶĺܶУӦþУһЩ߽϶
ѧĲʿоѧˣ

ģƶͯҽԺŮºǱȽϻƣҽ˵أҪ
ȥרŵƶͯҽԺͬӪһĳͯҽԺǧ
ϲϺţҽֻһ¾СոѪ飬ʳ
Ƚɷ389ԪСڶϳѪ۵ض5Сʱȥʳ
Ȼûκ⡣ѪѪ桢Ѫȫ׻ǲʲô֮Ľ
ҪһܳǣٴСȥҽԺõ
רҺţרһţӣʵļСһͨǳ˵Ƕ
ĸ顣ͷֱˣСƣҽǲﶼ
ȴǴСôĻ黹вʳһ
ССʱ۽УŴ͵еͱŤ

壬ױ42ȥױźСȥ졣ǹ
ŽɷѣȻȥһָٰʾȥһ䣬ҪȥƣҲ
ǸСӾСһ󣬸֪Ҫշ50ԪǻƴĶ
1000ǮС30εӾǲѡģ
Ϊе˶ҪӾҹȥǮˡÿܶС
2ΣûпգңӾôССжôһأ
οǲ͸СӾؿڼǼ
һҲ쿨ˣϾ˸ˡҲˣ˵
ڼӵʱ￪ſյΪſ϶Ҫ²ˣҪ
ҪӡٻһΣúõӡ
һ¥µһĵ̫̫˵ֲ

̵̥¡гϺܶй̵̥ĶҲкܶ˷ǳ϶
ظǣ̵̥ģԼԵЧˣ
˵̥αѧҽѧҶû£Ҳ
ΪУڻڼȥĪص֣Ҷʫ֮ȥ
̡̥СˣԼ̥Щ£ÿЦˡô
һ°Сôʱﶼ˵ԣڻ
䣬Сȴ̵̥

Ҹ˵һЩᣬеĵطԡʵС
̣кܶ㣬Щѡ񡪡粻ͬƷƵӤ
̷ۡв̷ۡӤѪϸָӤ̥
ëʡӤӰȣЩûѡ񣬱ҽԺҪļ飬㿪
ûõҩЩѡ񣬱ҽƼӤ̷ۣƼӤ
ӾĿȣ⣬㻹ҪܺܶҽԺҳһţŶ
쵽ˣǰͻȻ˲ˣΪӵ˾Ȩڿҽ
ʱΪ˻鵥һС⣬ҽҸʲôʲô
ûиͱʣҽԺñŮô̶ǳ
ˣҪЩ㶯ôûʱҪΧô
죿

˵ҵСҾͿʼ˵ҽԺĻˣҲ˵Ҷҽ
ƽĶۣкܶҽǺܺõģֻȷʵǹңΧ
С⣬кܶ๤Ҫȥ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

̸Թ׵ĴС

ߣ̷

ǵǰдһƪԹ׵£ЩЦЩԹ׵
ǰԼƵαͬеζСֵܴûп
һƪ򲻻ѺܶƷǺܸ˰֪
׵ķռһΡ

Ǹر٣λϡֳ֮䣬ϡֳ
ܵĤһ״Ƥɡ״Ƥܱγޣ
ܶϸճҺӹܵճĤȻ䣬ڵճҺ
ڼصı仯仯ƼضʱճҺϡ
ھͨܣŮǰ߷塣мʱ
ϸķڻܵƣ״ܣʹͨ
ҲʹڵĲԭ΢ͨʱܷڵճҺҲǸ߶ճ
Ҳֹӵкϸ֡

£кܶϸ糣˾׺״
δȣǳ֮Ϊ⣬һЩϸ-Ѫ
˾θ˾ӵɾ͸Լ
ȣЩϸԵֳ֢ǳ֮ΪԴ²
ܶ࣬о⼸ࣨÿ඼кü֣˵Ůֳ
ֻ֢⼸֡ƪĹϵԴ²ġǻģ
Ͳˡںܶ£˵ڣʱҲЩ
ԭһ˶ԣֻҪûʲô֢״ͲʣҪơǰ
ᵽĹ²һ²֮и̬ƽ⡣
Ǹ˲ǡƣеġ֮һϴ顱ϴҺ
ͻƻ΢֮ƽ⡣ʹû֢Ļµ֢

ֳڵϸ࣬һ㲻ᵼֳĸȾҪ
ֳȾҪһǸȾĳЩԭ΢Щ΢
д͸ճҺ˨عܸȾֳԲеܲɳ
ԭ壬ֳĸȾӹĤסѹܣ
ǻĤףνļǻףPIDʹƵõҲв
߽ܵһӰ죻ǻеԵƻ˹ճҺ˨Ȼ
ϣΡѹͨҺӰлβ˿ȡֻеƻ
ҽԴ¡ҽЩǰҪǩ֪ͬ顣

ƽʱ²ڸȾʱȸȾֳ֢
ͬʱҲȾ𹬾ļ֢ԣ͹ļ֢
ԭһµġҽȡϸʱΪ˷ֹӾĸţ
ȡڵķڼڣַΪŧԷʹ
֮ǰȡҽʹҩܴ󡣵Ǻܶҽϲ
ȡҩЧ֮Ѱʱǰʹõҩ
ţҽڷʱҪرСġΪҩﱾɱ²ͬʱҲ
ɱڵȺ

Թ׵ƣڷǳңҽԴеĸң
̿ϵҲܻҡȻйԹ׵ķǺ
Ϊ֢Ʋ֢ڲϣĿǰδ
ʽӹ졣Ŀǰ̿ķ෽һԹ׷ΪáϢ⡢
ճĤס׺͹ʴ

ȴӼ򵥵ġٵ˵𡣹Ϣƺܼ򵥣Ͳ
飬ûʲô쳣ĻƽһơչΪԵļ
ʺܵͣ1%Ϣ׸֮гˡ

ճĤǸܾԵĻ,ιܵĲйء
ڹܵ֯ԭ壬Ҫơûԭ壬
û֢״ĻơʹҪƣҲʹȫԵĿƣȫ
ԿЧ

ʴԹ𣿿¾ʡ˵óһ㣬Ϻܿ
ǰһ޼ʵ֯ѧӣӹ
Ժ󼸰ĹԳúܴ󣬻߹ֵȣٴ϶Ϊʴ
رơȻֹǴӹܵ泤ģû
֢״ʱ򣬾ͽΪʴһνĹף
ҪNabothףҲΪף˼ơҲûʲô÷
ơ

̸̸áҲνġ׵Ĳı䡱
ʵܵĹǵ״ƤΪǺܱһ㣬ʺʺģ
ͦˡ״ϸѳصӰܴ漤صı仯仯
Ƽػʹϸƣڹʽӹ죬״Ƥλcolumnar 
ectopyǰһֱйãʵ׼ȷӦþӹ¶ͻ
ڣΪӹⲿֵճĤܹ⻬ǵǶƽ
Ƥ˴Ƽ⣬мҲڹܵ״Ƥм£
״ƤˡһһˣڹڱԵ״Ƥ״Ƥ֮
һνλõϸͷ״
(HPV)²ǰ͹

ǰ㲻Ϊ״Ƥλ֢ڹ׵һ֣
ΪáҰաáΪȣСԼռ1/3£
жȣ1/3С2/3ضȣ2/3涼񣩡ʵ
֢޹أơ

ˣӦи⻹һ¡ӹûʲô
ٴ֣֢϶ԤзǳӰ죬Ϲ
ߡȡĺܷ㣬Papanicolaouҽϸ⼼ղ鹬
׳ưȾɫȾɫԽ͹ȷ˺ܴã50
йںеλƬԱѵͨȾɫ
ڹ֢˼ǰ仼ߺ١Ҳ˵©
ܶࡣһϸѧҸĽʹҺϸѧʵҲ
ǰǰͿƬϵķĳɡȡģ̶+ƱƬӣ
ЧʺˮƽʹڹͰǰļ˺ܴߡ
ڵĵλˡչϸѧĽ飬ѻ鸾ŮӦÿһ
ιղ飬̫̫ҽУ˽顣
ûбҪκδټһξˡ

ҺϸѧԼϸѧ̬ҲԼֲԭ΢
ϸѧвȾҲǳе¡ǣ
ڵĴڣһֻ֢е˻ߵ
ʣ֢״״ࣩ߲˾ֲ֢ճĤѪ
ſΪҪʹô˨Ӧһ
ʵĴá׸йƱȽϸӣͲ˵ˡ

ڵĸȾǰȾγĵγ
ףʹü飩ơγļһ״͹ˣ
ȴǳ鷳ھҽԺûпչҩ
飬еҽ()ڸݾҩҩ
ҿխҪ͵γ棩ڲܶ׿
ĶáἰĿƬֹѪ顢˨Ůȣ
ƶгҩûʹõľ顣Ƭ˵ļҩҲ
һ˵άͪ˨һϴ֡ģβ
й˵ķҲҩƼûҩԺҩ
ҵӡУϴƻھȺʧĲǡƷûʹ
Ƶָ

˨Ⱦڵγ׺ϸ
ˣνϸΪΪĽ
˨⣬ʹÿù˨ơҾøҪԤ

ϵķԿûһҪƣûҪһ
µҪСҪˡְˣ


(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ʩһĹ

ߣֶ

ȿʩһĽţ


ʵҹĶʤPCRǴӰʹܺ
㣬ʵƷƵPCRȣʤʤһ
޷ڽPCRʵʵڶʤPCRϾʵ֡
⣬ʵҵѧPCRʱѡҲǶʤ
Ϊڳ˳ɫĲƷеˣϣܹ֧ͬ
ƷƵĳɳ
ʤƷɨ

ʩһĽſеԹʵɣʤƼ޹˾PCR
˺ݲտƼ޹˾ձҵһPCRߣ
ǵļģο
http://www.bioon.com/industry/enterprisenews/316921.shtmlȻʤ
ĳŵͦõģޡʤPCRǱȴԪۣΪʲ
ôұȲͬ͵PCRǵļ۸Ҫôһ㡣 

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ؼҪǲǡªϰ

Alex in Seattle

2008726ź82š¾Ͽǵġ֪ѧߡ̸
ªϰ£ļȫƫȫJames
ļ⣬оݡֿĲϻӦJames£
Ϊ̸ܲĳª 

ҾܿЦ˭˵̸ªϰؼҪ̸ǲ
ªϰͬΪд̸̸ķ֣Ͳ˵ǡªϰ
˵ǡĹ͡

ϵºȤͷͽҵƪ̸
ªϰСͻȻĳЩ˺ܷŭȻ˵ƪҵѸ͹
ҿˣƪµ߿һЦǽ
ҵĲϿһԣҲΪд
ɡ УͿʼԼļˡ

Ҿ̫ˣƪһġJames£
ӦڿJames̸ǷеҲ׵ǣΪʲôеڶҲ
JamesͬʱŸе޷̡ѵ֪ѧߡ
ԼĴСһǷеأһ֣
ô꣬ΪʲôûѧƽĶԴͬأ

רªϰ͸Ȥˡ磺

ÿＸοһҡճĵطһ
ȥҲűҽȥһܼܵĻߣʮӣ֮ᷳ
˹нڽʲôġ 

ĺᷳôΪʲôҪÿ궼Ҫȥأ
ⲻԼѧߣΪ彡ȰǴй
йͲȥôҲƷˣ
أ

²ܶ˵ʽϰࡢ°࣬Լٵʳ
Ʒ￴ӣԼԼǡɳϵҶԷֵ
ƫ ҿֵǶԼûԼˡǣû
ʲôͬģԼĴǵ޽Ľ

ѧߣϸֵɣǲûҪ
ͬİͱ

ڡ֡ǲǡªϰ⣬˵ߵѣ
Ҳֶ壬˵ֲ޽Ƶʳ̧ܣ
ۣǾ̫ˡǣڡ֡Ǵģȫ
ӡһ˵˵治֪
ǲԼļ˽Ӵ߲й֮˽Ӵ
ֻԼļ˽Ӵ˲֪ᣬر֪ʶ磬ǾԲ
ڵģУԿҲ˽Ӵӡڰ
ˣ˵ƫӣ˷ѽⰡ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

Ƿ⣿

ߣ

һšѧҵ ˿桱
Ǹ»֮վתصšʹȥһ
ĳ--̩ʿԭ棬ݻǷ˼ҵԭģβϼӵĽ
ԭҲ̩ʿûоߵĽܣһ¸ýǳ
zhang xiangڲУļ˼д Chancellor's Professor 
ȴˡݲѧУ,zhangȷʵ˺ཱܶ˼
д2004"was nominated for the Millennium Technology Prize",
ȴɡõ˿ѧ߽ͿƼһλѧҵĳ
͵ȻǺ£̤ܲʵʵأҵýǣʹֻǷˮƽ
⣬ⱳĸ̬ͲϽ绹Ž缲Ҳܻܰ
˿ѧҵ⣬֪Chancellor's Professor  Professor 
кβͬλָһӰChancellor's ProfessorǼ
ѧڵһְƣDistinguished Professor͡

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ɽԺйǧ

ߣľ

̫ԭڼι¿ŵɽԺйʷ
ʷһЩλ⡣

˵ʳơԪǰ21ͣйʷʱǵһμ
ǧŹۡųڡ֮⡣áǧ
֮˵ǽһ󲽡˻ᴷضطԣ֪жٹ£

˵СĶ̳йּصʷĿˡ
֡СͭΪı־ֻʼڹԪǰ16͵̳
ʷԼ3600ꡣ

ɽԺнúʱġйʷʱ
йǧŹһ׵˵ǣ׼ȷƽ͡Եı
ֽйΧԼ4000ǰʵϾĿǰ֪4000
ʷĵ(桢棩ֽйİٷ֮ڵʱ
̬ȺֽйкֹϵҪоԼ򵥵ص
ͬ磬ǲǧʷЩ˵ĺأʵҲܿ
ЩǧǰֽйһСϿ˿ܶû
ĺᡢеĺᶼйڣ4000ʷܹ
ʵޱҪרֽ֤йȫ4000ǰ˵ĺҲ
Ժһרֽ֤йһ4000ǰ˵ĺ
һȴҲؾ֡

ʷʱǵʷһ˺ܶ࣬ʷͨ
δעЩǰΡΣǹעʲô
˹Ǹ³ˣѲڣ³˹ң
˹Ƕ˹ʷеҪ

ʷǰʱڣɽԺбйĹ໯ʯ
йģɽˡɽҤˣᰲˣ
йˣĿũˡġй⡱ʵǴ
˱෢չеǨأҲִ˵Դ
Դᰲִ˲֣ͬ
ΪڸԹϽΪֽˣһЩڻڽ˵Ѱǵ
˭ʷѧڽµĺǣϣǡйˡĺ
˱˵ĺ

иߵԸйķԴأɽԺְ
Գ˵ʳơ4500ǰģɽԫԳϰ
ڵһ鳤දĹͬȡ͸ǽԳԴ鳤Դ
ԴһˣΪȨȫἰԳ

Щʵѧ⣬4000Ҳա5000ҲգԴй
ҲղҲգ˵׾СΪйٳٲǿ󡢲
磬ʹһЩʲô⣬ڱľ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ν֮ķߡܽʯͷԼĽ

Լ  ܼһ

Ϊթƭ300ԪҲƲԭʡԺԺν緢
֮Wͳǳˮʼٸߡܽͨˣαͬ
ԼԼϼܻظʡƼϷͥԱԵһִ
桰ũߡ־硣㾡̫λα
ѧҡαȫ촬רα٣20
ҡ1992711ձѧٳĬߣľ19931
30ձй촬ѧרΪܽ´ǿƼαӲƷ
ߣӽ÷ԼԼͽ˼ȥ꣱£գʡԺ
о϶ܽ۳թƭֱд䣱ͣͽ̡
ꣴ£ʡԺԴ˰г򡣣£գԺö
۳ߡˣһαͬͨϴﵽթƭĿ־
Ļ

һһ仰ۡ

1979꣬24ĸʡҵֽܽԳƴһֽС
˶˲䡱Ĵƽ֮ۡΪۡ
ƾݴ˷һ֡´ͨ͡ڴβŲ
ڴ׵ΪWǳˮ͡

ڴġṩŵλġӡˢʮ־ӢĶյ
У䡰ۡǶԾѧ۵ͻơǴ
ѧʷϵ״µ̱100βƽʽĽ
ƲáWǳˮ͡ٿ߶40
ϺݵĿ֣ʱɴ28СʱΪ10СʱȻ𳵻14С
ʱƵĿͧȺսзķǱװÿСʱ
16ǡй緢֮йҵδ
йõķٴ漣

5Ƽõ˼λ쵼Ĺĺ֧֣ҵ
һλġۡ͡Ȥļߡ1984꣬»פ
ܿдһƪڲΣ깤˴شۣȴûƾ
òĳϺӡڵʱƾ硱ᱳ£ƪڲ
һλͬ־Ӳʾǣ1985129գй걨
һһᷢ˸ñפలıٿɴߣ
ش۵Ĵ๤ܽͬʱ䷢ˡƾΨƾ
ʵѧԱ¡ʵϣֱ20Ľ죬λҲûܽ
һֵġۡܿ߷Լɺʱܽɣ
󳾵ļԽԽ࣬ԽԽӰԽԽ󡣴1985129ա
걨ĵһƪһֱ2005꣬ȫ30Ҵýڳ20ʱ
ٴ˸ڵġۡ͵ӵġϷ
йʷ˼һҳ 

۶ܽЯһЩ쵼ܽĹġ֧֣
׸ıλ·19851986꣬ΪСͶ
ģʡ³ͻ֡ȫѧɲŻӡһͶ
¡1985ףӹתΪɲŴѧƸ¼áôרų
һѧоң´оôһ꣬һ޳ɡ

198610£ԡۡһô󣬴
ܽ·ʱ1118ոʱĸʡ쵼дһš
˵ԼŲͨҪʡίһԸӯĴ
1118գʡ쵼ʾ19872£ô˸
ʡί

1987ʡίר´ԡۡΪݣС30
ͻջơ1987ףˮԺ30֣ʱ
18СԺʱֻػ5֣ʱٽ12ں̫
ܲã޷ͶӪˡˮһֱͣͷɹ̫ܽ
һݡɹֻҪ1987꣬ʡί21ڡļȫת
ݼҪ30ԡƼձй걨Ϊ׵Ҵ󱨣
ҪΪ˻ԺɹϢ˵һ30С
Ժɹ֤32ܽѧ۵Ŀԡ
ڴƽʽһοǰıһںա¡С졢
нȷԶӰ족ζҹˮϵ
ͨʷ

1988ʡίͬܽı棬5Ԫ52գ
ʡоܹܽʦ 

ʡо֮ȺиϺĴݳˮ
Ͼݡɽӱذ˼éȵص
һЩҵλϷ조Wͳǳˮܽ
ȡƷѺרѣȴûƳһž첿ͼֽ
λʽǧ򣬿ǿġջˮɶѵͼ
ֽϣ(ݳˮĴϾƺӴ)
ĴԺʧܣеıԱΪײġ(1987ˮĻ֣
ͷϷ紵˴7ꡣ1993109գֽܽôи飬װ
ˡϪš)еıΪˮϾư͡(Ϻ60λСľ)еĳΪ
һѸ߼(ӽ300ּ)еĽ²ˮ(ɽ
)еˮӪ(ͧʹ)촬ǰͼֽĩ
첿飬úδͨ飬ȫΥ죬ܵش첿ͨ
ܽڰΥĿʹܵ˺ӱʡίʡͺӱʡ
ͨ촦Ľͨ20ؽġWͳǳˮûһ
ҳɹȫʧܣʹҺҵǧľʧ

ݶߺʹǿҷӳܽй˱йˮ
ɼ߶Դ˽ר顣199178¼䣬ñ뵽ϡ󱱡
4ʡ14أгʱ40죬ԡۡʵ
ֳٵ顣ۡǸڵġֻһ
ۣʵûһҳɹġ

αѧ21

19895£֪ʶӵ֪θУ1985 濼
ԭ人ˮ˹ѧԺϵܿ룬Ϊҵ
ʧڶ౨£ڲϵʽдΪйƼ
ƭġͻơܽġƽۡ¡
ϡۡݣоʵÿѧָ֤ܽһڴ
빤Ʒ治ѧˣûдʲôۡνġ
ۡʵΥ˻ʶͻȫ̷ˡۡ͡
ָǡһƭ֡

1989512գϺУ촬רʢָһ
¡ʾҪ¶޳ܵƭѡʵŪˮʯ

1989524գй촬ѧᴬѧѧίԱʹº人ˮ
ѧԺָѧƭӣе°ܻΪ볹׽¶

1991123գ人촬硢˽17λרҡרۡ
ۡϷרָ:'ж׫ģֻ
д⣬ûݵļۣһֿѧϵ֪

ǣ19923£ڱٿȫƼϣWǳˮ
ʽҡ塱ƻͿƼؼƻ

۶ԡۡϷٴ¡ձ
»Ϊ׵ı11ŵλͬһʱⷢһš
ձıǡһƾ¡ǰƣģй
һԭӵը졣۴󻩡

1992330գ人25λרҡ쵼ָ
϶׫ġֻۡһǩδʵݡõļʩ(
ר)볤ʵ֤ìܵģ
ĴŰܾǱȻġҪ󡰹ܲŶܵġۡ
ɹ飬֪ͨʵʽӰ족

1992420գпԺеѧίԱᡣλϣѧί
ԱŴѧУ䣬й촬ΨһѧίԱϺ
ˡۡ͡ҪйزųʵΪר׫
ԡܽһ¡ĳָ۽
100ബβƽʽĽǡ緢֮ȵȣֻʼЦ


1992419գԭд񴬴ͿָϺٿ顣20֪
촬רָܽ·ûƵҲĩܵĿѧ
֤۵ȷԡ췽ҹ̷

199287գй촬ѧϺٿרֻᡣѧίԱڣ
ϺУʢڣԭд702ȫ˴ڼ
߹Ϊ׵ҹ34촬רѧߣҡᷢ顷
ָܽһ仰۴׫족ܽۺͷ
αӿƼν緢֮ʵΪһƵƭ֡һ
ҩپƷͬһʡкָµϴͣʲ
ô죬Ǻɹ֪ĲҿίӦ
ڹҡ塯ƻ ͡塯Ƽе

199211£ʡ촬ѧٿ飬顷Ҫ󸣽ʡ
ίܽĴг٣ԹҿоѵĿ֧з
ơ

19921221գԭдܹ˾ͽͨй촬ѧڱٿ
ᣬ׶Ž¶˴µȫࡣڵĹڼ۰ĵ
20ҴýȺԡй촬רҽ¶һƭ֡촬רҽ¶һ
š촬ר顰Ϸһƾ£һƭ¡Ϊ
⣬һ¼

19925£ܽ人ˮ˹ѧԺܿ׸ڡй˱
ߣйԱ־磬йַͨȨΪɣ
ϺмԺ人мԺжԺ
ߡ

人мԺͥ19929˰1992128տͥ
 1993816գһͥ8ºԴ˰˸ʮ
һо

199395գϯй촬ѧᴬѧѧίԱ
76רҡ飬人Ժ816Ŀоеʮ
Ͳںдڵǰٹ´ٸ߳У人мԺ
ͥй촬ĺܿʵʺݣ˲о
ǲ֪ԺҪָܽʲôΪоڿ͹˱ӻ
ã˴ίͨġƼ񱳵۵ġ 

1992831գܿй˱ͬʱʡԺʵˡ
״״ָһо永ʵشûвر
˼ۼٳɹشʧһʵоǷȫߵ
öìܡ¼ʲ壬ʲǰ
󣬰ѽαΪѧȻӰоķ͹ڵн
αҪǸŪߡشʧߣܵ
ڣɵױʲô֧ʲôʲôʲôȫߵ 

ʡ߼Ժ˰1994420ɺͥһʮ
֮ԡѧӦأнڡΪɣ˲ߣά
һоо

ϺмԺ19928˰1995511գһо
϶湹Ȩб湲ͬ⳥ԭ2000Ԫ4610Ԫԭ
ܽе4420Ԫе190Ԫ

жԺ199410˰ 

19941123գ걨ԡܽһָһר
ٳɱ桷Ϊ⣬Դ˰˱ڱд淽Լ
߳ƣⳡ˾־ڱضᣬΪһȨ淽ƣп
߶ԷпƼթƭΪѾⷽ㹻֤ݡ˰Ĵ
ʦйѧʦʦҩһ
ıίУ˰ƺ롮ҩ֮ͬйƼŽ
ٴ𺶡ڵľд壬⽫˹ע˰
ΣĿԴ

19951112գԺ2037²ö飬ö
дԭȨڡйͨϷġѧٳĬ
αӰ졷й촬ѧרΪ´͡ǿƼαӲƷ
ƪ¡ϷΧԭߡ2440Ԫ
ԭܽ

人ϺصķԺͬʱͬһʵμȨ
͹ʷطԺͬһĲͬоҹ˾ʷҲ


ȫ촬רѧ߶ܽαѧ¼Ľα٣Ȼδܸı
زŵһС1995615գǳˮϵпĿҿί
Ϊ1995һشƼɹҵĿ

Դˣ199588գԭ人ͨƼѧڡԺѧλίԱѧ
ԱΪ׵8λרҡڣдˡ¹ҿίνε
šдԶԶѧķΧƼ
Լ棬ڲ㡣һͷ
вٹʵûʱ䡢ȥ.ʽĶǣΪ˰ˣ
˷ѹʽΪĹԱ̵йߡ 

ԡũߡ־ճ

ʵǼΨһ׼ʱƣˮгõļ飬û
˭ű컨׹ȴһɹġWǳˮһ޳ɵܽ
ߵ;ĩ·ŪǮʹծġҡգҰѡŪǮ
ĶѡΪһֱġֺ֧̻Ķͷ˾ԭʡίָʡƼ
һ°桰ũߡ־硣 

ꣵ£ܽʱ˼éǭִ޹˾˴۳
еݣ̸˫֮ծסܽ˵ʡ
Ժ˷ʸûвƲǷ۳ͨԺ
ϼλʡƼŪǮѵʱԺĽʱǰƣ
ٰϢߣԴʡƼø⳥۳ָ֮ͬܽ
ʹԱαһϵеǷƾ֤ڲĿ϶ֽţ¶˽
ͬǰ˽ʱ䣬۳ΪծȨˡҲڲǩ֡

2004611գ۳ƾαĲϺܽṩ3ԪϷѣ
мԺʡԺʡƼΪ֤ݡ뱸˫
һ£Ժڣ꣱£о֧۳
оʡԺ۳181ԪӦϢ
3496086ԪʡƼеΡ

һоΪ˰ѡϷݵø棬۳Ϣ㲻Ӧ
Ϣ밴ͬʵıΪɣ򸣽ʡԺߡʡƼ
ߵͬʱӳܽش󾭼⣬۳п໥ᡣ
ôνĽпܴС

Ϊ˵ȡ֤ݣʡԺͥķǶǰϡ졢ȵؽ
ȡ֤ڽ참˼éԺе
λȡ˶˺ıթƭƭȡʽ֤ݡԺΪܽ۳
ᣬԷǷռΪĿģͨα֤ϵֶΣͼƭȡ
Ʋ349.6086ԪΪѹթƭ

20067£ʡƼҪýϼйصλͨȷ
ʾгѾ֤ܽġǳˮвͨģ
Դйרһٷ񶨣ʵб֤вͨļֺ֧

ͨ͸¶ʡίѶܽΪԺڸʡѧоԺ
ڼӵľչ顣 

ʡƼΪʡԺйزŶԸԺ˴
ʽ֧֣ܽѾ˹ʽ˷ѣҲʹһЩ
ҵλ˾޴ľʧ

ˣҹýҡ塱ƻ
ν緢֮Wͳǳˮ22֮
ޡ

ġһʺ

ڸǣڱҴ۵ȴãڵ

ܽ¼ᡢر촬רѧ߹ע20ʱ䡣һ
ԭ˷¼ǷˡȻĵȻ
Ȩ£촬רѧߺ͸εýȴһʼͱֳǿ
ɣԶ׷ͼִŵ̬ԼԵķʽѰĻá
ǵɺҪʵֻҪЩԻرܵɵʵŵ
ֵ̽˼׷ʵǣпѧĹܽ
ѧרƭԱýö֮22֮ãΪʲôжܽ
һ仰ۡαȻҪôʱ䣬Ҫôļѣ
ûзթƭϼܲŻ᲻ᷢгѾ֤ܽ
ġǳˮвͨͨ20йزŸܽ
ʽ֧֣˹Ҷʽ˷ѣȨô׵ر
22֮ã

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

ϾƾѧѧԺԺʿشϮ֮
Ϯ˶ʿо¾ѧλ17Լ3500

ߣƾʵ

ѧʿϾƾѧѧԺԺѧԺѧίԱΡ
ʷ˶ʿʦڣʷѧʿġóе͹
׼оȻϮԳ¾ͬѧĹʷѧ˶ʿѧλġ

¾ͬѧѧ2005ʷѧ˶ʿоѧλġWTO
͹׼о¼Ƴ¾ġ2006410ɣʦ
ѧڡ

¾ͬѧѧλڴд֮ǰڡйڿȫݿ⡷
Բĵ

Ǵʿ¾ͬѧ˶ʿѧλĵıȶԣ

һӣʿժҪ

ժҪiҳ1ε7-10У¾˶ʿժҪ1ҳ26-9
ͬ

ģûעͣ
͹׼ûбȷóϵ˫ó͹
׼ó׵ĹҹȴʵԽչԼ¼¡ǩ
óЭУѾ͹С

¾
͹Ȼûбȷó̸У˫óȴʵ
ԽչԼ¼¡ǩóЭУѾ͹
СЩƱػƶ͹׼˫óó׹ҹĽ̡

ڶӣʿժҪݣ

ժҪiҳ2ȫΣ¾˶ʿժҪ2ҳ21-6
ͬ

ģûעͣ
ĻڹʷҰԶóɻΪó͹Ȩ汣
ϵΪģó͹׼ʷݽΪо磬WTO
͹׼ƶȵĹΪص㣬ۺϵͳȽϷʷ
ѧͷɾѧоԹóе͹׼˱Ƚ
ϵͳĲ֤

¾ģ
ĻڹʷҰԶóɻΪó͹Ȩ汣
ϵΪģWTO͹Ȩ汣Ϊо磬WTO͹׼
ƶȵĹΪص㣬ù淶ʵ֤ԼȽϷо
͡WTO͹׼ƶȵĹϵͳĲ֤

ӡ

ĵ48ҳ31-46-9֣¾ĵ5ҳ22-710-11
ֻͬ

ģûעͣ
WTOԺ󣬷δ͹׼߻Ŭ199612
913գ¼ٿWTO״β飬ŷ
Ϊ׵ķҼҪ͹׼Ϊó֯Ĺճ֮һд
ԣҵıۺּۻۣͨ˲ԣ
͹׼ΪⱻȷԵ23֮УԵҪλá
ζŷչйҺ͵͹׼һ⡱ŵӦԽ

¾ģ
WTOԺ󣬷뽫͹׼߻199612¼
ٿWTO״βϣΪ׵ķҡְ
͹״͹ȨΪҪݵĺ͹׼Ϊ⡣ҵı
ּۻۣͨ¼²ԣ͹׼Ϊⱻ
ȷԵ23֮УԵҪλáʵζŷչ
Һ͵͹׼һ⡱ŵӦԽ

ĸӣ¾ֽ

ĵ49ҳ3β֣¾ĵ5ҳ3ֻͬ

ģûעͣ
199912£ͼٿĵWTOϣ͹׼
Ǵἤ۵Ľ㡣ҡ͹׼óϵ
ϵWTO⣻չйҡǿҷԽó̸
СͼûȡκʵԳɹ

¾ģ
199912£ͼٿĵWTOϣ͹׼
ٴۣҡ͹׼óϵ
ϵWTO⣻෢չйҡǿҷԽó
̸СͼûȡκʵԳɹ

ӣֽ

ĵ49ҳ41-550ҳ2-4У¾ĵ5ҳ4֡ע
ͬ

ģûעͣ
200111£ڡеĵĴβϣŷȷһ
͹׼⡣ڻϣŷȷʾWTOӦִ͹ı
׼淢áչйʾھʵչй޷ﵽ
ҵĸ׼ңҽ͹׼ó׹ҹʵó
֮ӡ͹׼⣬䷢ġԡ
ָ¼²ϷĹڹʹϵĺ͹׼
ԣע⵽ILOȫ͹׼ڽеĹ

¾ģ
200111ڶеWTOĴβŷȷһ
͹׼⡣ڻŷȷʾWTOӦִ͹ı׼淢
áչйʾھʵչй޷ﵽҵ
׼ҷҽ͹׼ó׹ҹʵóױ֮ӡ
͹׼⣬䷢ٴ¼²
зĹ۵㣬Ϊȫ򻯹е׼Ӧɹ͹֯
𡱡 

˵ע͢¾Ģȫͬ

ע͢٣DOHA WTO MINISTERIAL 2001:MINISTERIAL DECLARATION 
WT/MIN(01)/DEC/1,20 November 2001,Դ
http://www.wto.org/english/thewto-e/minist-/min01-e/mindecl-e.htm.
¾ע͢:WTO: DOHA WTO MINISTERIAL 2001:MINISTERIAL 
DECLARATION WT/MIN(01)/DEC/1,20 November 2001,Դ
http://www.wto.org/english/thewto-e/minist-/min01-e/mindecl-e.htm,2005
-07-10
ɾ¾ĵġ2005-07-10

ӡ

ĵ52ҳ2Ρ4ε1-3У¾ĵ6ҳ11-2С7ҳ
2βֻͬ

ģûעͣ
2չйҵ͹׼ʹ߱׼ͱ׼ҿ룬֡̽
race to the bottom

3˵ĽǶȳΪʹͯ͹Ӧ
ϵĹע͹׼ǹƷ淶͹׼Ŀ
ȡ͹͸ƶӵĹҪһʿڽУΪ
ҵΪܴﵽĿĢڡ

¾
2չйҵ͹׼ʹ߱׼ͱ׼ҿ룬֡
͡race to the bottom

3Ȩ͵µĽǶȳӦʹͯ͹
ӦøϵĹע͹׼ǹƷ淶͹׼
Ŀȡ͹͸ƶӵĹҪһʿڽУ
ΪҵΪܴﵽĿĢۣ

˵ע͢¾ע͢ȫͬǣó
͹ʷͻӦԡó⡷20045ڣ18ҳ

߸ӡ

ĵ53ҳ21-5У¾ĵ7ҳ11-48ҳ1
ͬ

ģûעͣ
ҲǲġһֲƽóֶΣ
GATT1994Э顷УΪһƷԵ۸
һóסչйԽϵ͵͹׼ĲƷͬ۸ڹ
г͹гκóӣˣҲͲó֯


¾ģ
2˵һֲƽóֶΣڡ
ʵʩ1994óЭЭ顷Э顷УΪ
һƷԵ۸һóסչйԽϵ͵͹׼
ĲƷͬڹг͹гκóӣˣҲͲ
ó֯ϵ

ڰ˸ӡ

ĵ58ҳ52-5С6α⡢71-4С59ҳ1-3У¾
ĵ10ҳ52-3С6α⡢71-7ͬ

ģ
ϣó׺漰͹Ȩ⣬͹Ȩıˮƽƺ
ó޹ءʵϣ໥ãϢϢء
һ͹Ȩ汣Թó׵Ӱ
ӾѧϽͶһַǳҪҪأͶԴ
ֱӹϵó׵Ҫ⡪Ʒ۸Ʒ۸ĻƷĳɱ
Ʒɱɱ۳ɱ߶ͶɱͶɱ
úָάͶһбҪã٣͹Ȩ
ĸߵֱӰЩõĸߵ͡˵չˮƽĲͬ
뷢չйڹ˹ʡԼ˵Ľѵ÷
Ų죬

¾ģ
ϣó׺漰͹Ȩ⣬͹Ȩıˮƽƺ
ó޹ءʵϣ໥ãϢϢء
1͹Թó׵Ӱ
ӾѧϽͶһַǳҪҪأͶԴ
ֱӹϵó׵Ҫ⡪Ʒ۸Ʒ۸ĻƷĳ
Ʒɱɱ۳ɱ߶ͶɱͶ
ľúָάͶһбҪâ٣͹Ȩ
ĸߵֱӰЩõĸߵ͡˵չˮƽĲͬ
뷢չй͹ȨϴŲ죬

˵ע͢¾ע͢ȫͬǣ۾ó
еͶ⡷йѧ19964ڣ96ҳ

ھŸӡ

ĵ74ҳ6-1219-20б⣬֣¾ĵ13ҳ2-68-10
֡ͬ

ģûעͣ
һ͹Ȩ汣WTOĿ֮һ
óɻWTOռĿֻ꣬츣ڹͶߡڿɳ
չֶΡó֯ʲЭԽ͹׼
WTOWTOּĿ꣬ҲϷչй뷢ҵĹͬԸ
óɻ͹׼ɻӾ硭Ծ
Ͷ棬ˣWTOӦΪóͶ׼
ٽף

¾ģ
1͹Ȩ汣WTOĿ֮һ
óɻWTOռĿֻ꣬츣ڹͶߡڿɳ
չֶΡó֯ЭԽ͹׼WTO
WTOּĿ꣬ҲϷչй뷢ҵĹͬԸ
óɻ͹׼ɻӾԾ
Ͷ档ˣWTOӦΪóͶ׼໥ٽ
ס

ʮӡ

ĵ75ҳ176ҳ1-5У¾ĵ15ҳ7-11ͬ

ģ
һζ͹׼⣬ʹWTO֮⣬
͹ݴʩķĴ򿪴ţԾͶȽƵķչйҸ
ӲɷWTOϵ֮⣬ν͹׼罫
WTOó֮ڣWTOƶʵʩһļලûע
ͣ

¾ģ
һζ͹׼⣬ʹ͹WTO֮⣬
ҵ͹ݴʩŰṩڣ˵ԾͶȽƵķ
չйҲɷWTOϵ֮ν͹׼
罫WTOó֮ڣWTOƶʵʩһļල

ʮһӡ

ĵ79ҳ3ȫΣ¾ĵ18ҳ1ͬ

ģûעͣ
͹Ȩ汣ǣ浽㷺棬ΡáĻ
صԼWTOֻһóɻĶƣȫٽá
Ȩչһ廯ţ͹ĹעֻܾһķΧڣWTOӦ
ֻóߺЩԳԱóӰóйص͹ߣڲ
ԽWTOȨ޷Χڣȡóߺ͹ߵЭ

¾ģ
͹Ȩ汣ǣ浽㷺棬ΡáĻ
صԼWTOֻһóɻĶƣȫٽáᷢ
չһ廯ţ͹Ȩ汣ĹעҲֻܾһķΧ
ڣWTOӦóߺЩԳԱóӰóй
͹ߣڲԽWTOȨ޷Χڣȡóߺ͹ߵЭ

˵ɾ¾ע͢١¾ע͢ǣó
е͹׼֮ɷ人ѧ2004˶ʿģ19ҳ

ʮӡ

ĵ85ҳ12α⡢86ҳ1-5֣¾ĵ22ҳ
4-15֡ͬ

ģ
WTO˽ƵĳɹʹɳΪóɻн͹Ȩ汣
йصóʱЧµĶڡĿǰ˵ȱӦʵ
˵ڡǹ򻯡׶ΣWTO˽ڴ͹Ȩ汣йصó
ʱӦע⵽һó˵Ĳ֮ͬ
һݵ
͹Ȩ汣йصóˡغ壺һóף͹
Ȩ汣ֺ֮以ΪݽĹϵӱϿҲһóˣ
ɵ¹ڱ͹Ȩϵìܻĥµóˣ
ͨϵóȣĿĿܽΪ˻þ棬ҲΪ
еκһڵ͹Ȩ棬Ҳܶ߼֮

¾ģ
WTO˽ơɹʹɳΪóɻн͹Ȩ
汣йصóʱЧµĶڡĿǰ˵ȱӦʵ
򣬻˵ڡǹ򻯡׶ΣWTO˽ڴ͹Ȩ汣й
óʱӦע⵽һó˵Ĳ֮ͬ
1ݵ
͹Ȩ汣йصóˡ غ壺һóף
͹Ȩ汣ֺ֮以ΪݽĹϵӱϿҲһó
ˣɵ¹ڱ͹Ȩϵìܻĥµóˣ
ͨϵóȣĿĿܽΪ˻þ棬Ҳ
Ϊ˱еκһڵ͹Ȩ棬Ҳܼ֮

˵ע͢¾ע͢ȫͬǣ
ó֯˽Ʒʵ人ѧ1998棬230ҳ

ʮӣֽ

ĵ86ҳ234Σ¾ĵ23ҳ345ּһֲ

ģûעͣ
˵Ĳþִе
漰͹Ȩ汣ݵĻó׻ó漰óΪΥ
صó׷ɻߣӶĳһҵóӰ𺦡
ӰΥΪֱ֮ӵϵó˲þ
άӦõó档͹йصó׹˲þ˵
𺦻ӰΥ͹Ȩ֮ɣֺ͹Ȩ棩ֱӹϵ
þصڱ͹Ȩ档
ӹɣó˵ĿΪ˱֤ó׵·֮Ȩƽ
⣬Ӷ֤ó׵˳УȨ˵·ó׹
ó׷ӦеȨӦóеȻ͹Ȩ汣
йصó˱Ҫڸ͹Ȩʵǰ±֤·֮
óȨƽ⡣ֲþһҪ˼͹Ȩ汣ݹ涨
һ滹Ҫݶó׵ķɹ

¾ģ
3˵Ĳþִе
漰͹Ȩ汣ݵĻó׻ó漰óΪΥ
صó׷ɻߣӶĳһҵóӰ𺦡
ӰΥΪֱ֮ӵϵó˲þ
άӦõó档͹йصó׹˲þ˵
𺦻ӰΥ͹Ȩ֮ɣֺ͹Ȩ棩ֱӹϵ
þصڱ͹Ȩ档
ӹɣó˵ĿΪ˱֤ó׵·֮Ȩƽ
⣬Ӷ֤ó׵˳УȨ˵·ó׹
ó׷ӦеȨӦóеȻ͹Ȩ汣
йصó˱Ҫڸ͹Ȩʵǰ±֤·֮
óȨƽ⡣ֲþһҪ˼͹Ȩ汣ݹ涨
һ滹Ҫݶó׵ķɹ

ʮӣֽ

ĵ86ҳ567Σ¾ĵ24ҳ345֡㼸һ


ģûעͣ
WTO˽˵ҪڳԱó׶Ĳ漰͹Ȩ
Ȩ֮˵Ľһأ˾֮󣬶
WTOеĳЩ򣬸DSBĽöԼDSBȨȡó׾ȼôʩ
óײֹ˰úͽ汨Ϊͨ׵˵ǽóƲá
͹йصó׹˵Ժ͸ԣйصóƲͬ
һóƲȣƲݡƲĿġƲˡƲЧ϶ȷ
棬ͬ
ȣóƲõ˵ǰ߽ΥWTOó׹ĳԱ
óƲõݣ߲óƲãƲõķʽһ뺬
бƲùڱڶ͹Ȩ豣ݡֻ͹Ȩ汣
ҲڹȨķΧмԣ͹Ȩ汣йصóƲ
ҲѸԾĹ涨

¾ģ
WTO˽˵ҪڳԱó׶Ĳ漰͹Ȩ
Ȩ֮˵Ľһأ˾֮󣬶
WTOеĳЩ򣬸DSBĽöԼDSBȨȡó׾ȼôʩ
óײֹ˰úͽ汨Ϊͨ׵˵ǽóƲá
͹йصó׹˵Ժ͸ԣйصóƲͬ
һóƲȣƲݡƲĿġƲˡƲЧ϶ȷ
棬ͬ
ȣóƲõ˵ǰ߽ΥWTOó׹ĳԱ
óƲõݣ߲óƲãƲõķʽһ뺬
бƲùڱڶ͹Ȩ豣ݡֻ͹Ȩ汣
ҲڹȨķΧмԣ͹Ȩ汣йصóƲ
ҲѸԾĹ涨

ʮӣֽ

ĵ87ҳ2Σ¾ĵ24ҳ61-1025ҳ1-3֡ע͡
㼸һֲ
ΣóƲõĿĺ˵һóƲõĿΪ˱
ĹгǱط˻زҵ͹йصó׹
˵ĿģΪ˱Ʋù͹Ȩ棬ӦǱƲù
͹ͨóƲãʹûWTOй͹Ȩ汣ĳԱ
ܹԼ͹񣬲Ϊó׾͹Ȩ
档ȡ͹ȨóƲôʩΪ˱Ʋù͹
Ȩ棬ڡƽǲó׾׵ĸԭʵЩʩڱ
ǼӵرƲùڵͶгù͹Ȩ档ң
ʵҲѷΪ͹ȨƲõĿĢ٣ΪWTOȨ
ǸһҵΥ͹׼һͶʱͶ߹װ
Ͷ߹͹Ȩ⽻óߵһ֣رǵ˸
Ȩ汣ھ޴¢ڡ

¾ģ
ΣóƲõĿĺ˵һóƲõĿΪ˱
ĹгǱط˻زҵ͹йصó׹
˵ĿģΪ˱Ʋù͹Ȩ棬ӦǱƲù
͹ͨóƲãʹûWTOй͹Ȩ汣ĳԱ
ܹԼ͹񣬲Ϊó׾͹Ȩ
档ȡ͹ȨóƲôʩΪ˱Ʋù͹
Ȩ棬ڡƽǲó׾׵ĸԭʵЩʩڱ
ǼӵرƲùڵͶгù͹Ȩ档ң
ʵҲѷΪ͹ȨƲõĿĢ٣ΪWTOȨ
ǸһҵΥ͹׼һͶʱͶ߹װ
Ͷ߹͹Ȩ⽻óߵһ֣رǵ˸
Ȩ汣ھ޴¢١

˵ע͢¾ĵ1ע͢ȫͬǣ.H.ά
£Sara H.ClevelandۼȨƲú͹ó׵ĹϵʱΪȡ
ԱƲùĴʩƱƲùȨʵΪ˱г
˺ŪȨƲõĿģҲжƲǷЧSara 
H.Cleveland,Human Rights Sanctions and International Trade:A Theory of 
Compatibility,Journal of International Economic Law,Oxford University 
Press,2002,pp.143-144.
ע͢¾ĵ2ע͢ȫͬǣǽࣺ
WTO͹Ȩ汣ϡй˳2001棬97ҳ

ʮӣֽ

ĵ87ҳ11-388ҳ1У¾ĵ25ҳ21-4֡
һֲעֵɡ
󣬾óƲõЧ϶˵һóƲõЧԴһЩ
طӳԴ͹Ȩ汣óƲãݹ涨Ͳ
(ʺ͹׼)ԲۣƲõЧһóƲõЧ
Ҫö࣬˺ȷ֤ƲõЧԡ

¾ģ
󣬾óƲõЧ϶˵һóƲõЧԴһЩ
طӳԴ͹Ȩ汣óƲãݹ涨Ͳ
(ʺ͹׼)ԲڣƲõЧһóƲõЧ
Ҫö࣬˺ȷ֤ƲõЧԡ

˵1.ע͢¾ע͢ȫͬǣ磬ڡ
ɺЧϼ̸еȨУ̶ֳȲŽС硱ɡʲô
ġϡǡЧڡֹǿͶУжϡ߲Ը
ĸ־ı׼ʲôЩвȷƺҲ޷ȷ
2. ע͢٣Ϲ۵οġ21͵Ĺʷй
ĵʮ¡ףԣ͹Ȩ汣Ϊѩƽ
ͬһֳ¾ûע͡ôǴĳϮ¾Ļǳ¾
ϮĹ۵㣿
һȷģġοġ۵㡱
εֱȴ¾ȫͬºѽ˵ǳϮ¾
ˡ

ʮӣֽ

ĵ88ҳ31-4У¾ĵ25ҳ41-4֡㼸һ


ģ
ӡ˵ó״ʩtrade measuresǿ͹׼֮⣬
ǿWTOκĿġڷҽ͹׼
ó̶ܴ֯ϾΪܹó֯ǿִлı͹
֯¹Լġ

¾ģ
ӡ˵ó״ʩtrade measuresǿ͹׼֮⣬
ǿWTOκĿġҽ͹׼ó
̶ܴ֯ϾΪܹó֯ǿִлı͹
֯¹Լġ
˵1.ĴڣпǴĽ˵֡ע
һ𳭣ΤСġͨԡսҲܴһ
2.мע͢ڣ[]Robert Carbaughʾѧ8
棩еҵ磬200210µ1棬18ҳעģ
ôҲڳϮΪעͺҲǳϮ¾ġ
ʿġҡͨԡ˶ʿģһƪѾﵽ3500ֵĳ̶ȣ
ʿ˵ܽܳϮԵʵ


(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

Կ˼¡ڸ.-֪ʶǻۺ͵ӵļֵһĵĴ󡱵˵



Ϊ㲢ٱīн˼µġڸ.-
֪ʶǻۺ͵ӵļֵһĵĴ󡱼Ϊġ֪ʶ
ǻۺ͵ӵļֵΪġ

ؿĶɵȨɣͬʱѧ۵顣
ǣѧò﷨ùɷȰʵ£ʵ֤ݣ
ۡɵĻ۵ʵϣ˻Ϊſڴƻơѧ۵
۵òͳһ˴ضԷıȨʱ䡢ʵȥ壬ļٲˣ
ٵ治ˡ

߶ʷ֪ʶ֪֮٣Ϊ˳ұ޴.Ƿѡ˶
ǷȥŰ࣬ϣղ̨Լ¹ɴɴ⻯⣬б
ҪӦԶﴫ

̫¹ˣϳɰŵǣΪǵһս
ѧͽս˽˵
ΪԼ˵ǡΪ˾սȻġָ
¹ʤĽ֪ǺȻңӢȹѧҵ
Ǵ𣬶ӿɱоɱ˻ѧ1914
10¡ԡĲߡǵ¹֪ʶӵĳ
ϣ93йĸа8ŵߵǩ֡
1933431ϣֵİѧо
̫ԱЧԼҲȻˡһΪЧ
Ͷɴ⻯Ȩ˵Ľӡ֤˵¹½һλ
⣩׷ɱˣҲǹˣҲ˵׷ɱ̫ˣ
̫ˣҲ˵׷ɱԱҲǹԱҲ˵
˺׷ɱͽҲͽҲ˵ǱҶҲ
ûվΪ˵ˡλ˵аĳĬǶа֧֣
ԼҲкý

λĴѧңʹħ᲻һģǿ
Ŀѧףģǿι۵ִԲ 

߱޴ԭǺߡ˵ǳ֪ĺĿѧңû
ﴫжǱߵĶƾϣԼжϡܾٳĴ
˭Ķ𣿿¿۵㣬ھӦ׼ȷкܶͬӣ߿
ѡһΪ֤۵֤ݡ˵Ӧ޴ɭ.Ͷȴ
Ҳλѧұȹϣļۡӭ
Ϸ޴λ£һݶɭоԭ
ɹʱģӦΪһ󹦣һѡ

193313012ӣϣľְ¹ڵ¹̨
ʱ䣬˵Ǳȥšͳ193481Ϊ綨ϣյ̨
ʱ䡣ʱĵ¹ڸƣʵȨܴͳ..˵Ǳ
壬Ϊʱ˵Ǳ86䣬ֲãټϣ
ˣʵȨȨա̨ϣհѵ¹ɴⷢչ˼
ɴ⻯ԳƵ۹綨¹ɴ⻯۹ʼݾ
1933ꡣ1934129ȥʱϣռ̨һֻһ졣
ǿ˵Ĺȥ˰ϣղ̨

ȻֻΪ¹ɴ⻯ȨЧ3¾ˣһʵ֤
Ϊ¹ɴЧ͹֤ݣҲǶԿĵġʹţҲл
֪ɴġķ֤ݡǣΪҪЧڵ¹ɴ⻯ǰľ
ʱԣ߻Ϊеġ޴ĸ¹ɴĸ
.ĺĿѧҡΪ޴ĸ¹ĸ.
ĺĿѧҡ׼ȷΪ˿еĺɷ֡
ѧУģ֪ʶ

ļ߶ɴɴ⻯ķǳʶɴ⣨NAIZĵ
˼壨ɴ壩1920930ճ幤˵
ɴ⵳־ɴ˼ڵ¹֯ŻͺϷ19216
29ϣθõԪף־ϣճΪõɴ˼ֵ۵Ȩ
֯ߣ1933130ϣճ־ϣճΪ¹ɴ⻯Ȩ
Ȩ֯ߣ磻1945930ɴ⵳ŦǱʾ
ͥΪ֯

¹ǰǵ¹壬ݱ塣
һУ䲻ڣ߶ڹʵжøѹͳұɿ
񣻶ʵоţͼư硣ֻǺ߱ǰ߸䱾
¹սķߣϣʹ¹ɴ⻯̵ľáᡢ
塢Ļغͻֻڵ¹ŻĲ
಻ȡѵдӭָ

(XYS20080811)

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys2.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys-reader.org)