                          ˿µϣ20080815գ

08.08.15, ˿20088º
ʫ桶ʫ
ţ塶кֻԼ˼¡
˿¶ҩˡɽӼǡ١ϵԶ
ǬܭΪ̫ƽȮˡҵ鷨ʦ
̸͡



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣲣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡ʫ

ڡ棺ʫ졡ڡ桤

Ѷ졡ЩſڵĹ鿯
졡Ԫ
졡滹н廪
ţ졡񳾰
졡ͼݵĻԻ
壺кֻԼ졡ġ*
˼£졡Ŷһ̫ͻȻ
졡дֲѣΡ
˿¶졡
졡ֱֵ
ҩˡ졡âͳ˽Ǯ
塡ɽӼǡ졡Ļɫ
٣ϵԶ졡ʱ
졡һ
Ǭ졡
졡չһδķ籩
ܭΪ̫ƽȮˡ졡ƽ
ҵ鷨ʦ졡
졡ƤͰȴ
͡졡洬һ
졡ҪΪԼ
̸졡ѰҺʵıܷ
졡Ϊĳٸ
졡ͷԵͷԵػ򡭡

졡2007.8.10

졡*˹ɵҡ˴

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ھŽ조Уӣɣ˿ѧѡ

Уӣѧ˾www.psiservice.com˿ٰھŽ
Уӣɣ˿ѧѡ涨£

һμѡƷݡúƪޡ

һȽһƪÿƪһǧԪֵңȽƪ
ÿƪԪֵңȽʮƪÿƪԪֵ
ң

ί˿ίɡίƷμר
Ἧ档

ġ´Ϸĸɲμѡڱ鼮ʽ
Ʒܲμѡÿ𳬹ƪ彫ѡڡ˿
־˿վרܽἯӡˢ档Ἧĸ֧
ꡣ

塢й½xinyusi@yahoo.com
editors@xys.orgעμñṩ
ߵʵ͵ַ˴ͶĸһŲǡ

ʮʮһսظ塣ڡ˿ºŹ

ߡԺÿѡһΡ

ժԡй걨2008722ձС顱ж
עˮ졣

    С飺עˮ

    С顯ǵγԡ200712£иڡ10000
Ԫ6»йڶ³ơꡱϱСȳĲͷ
ѣ³ơѡ¬ʮĺһͬˡС顱

    Сġѡǲȡ۽¶ࡱٱвʵ
ۡȴʩʹ10IDС鱻ɢ
±ɾ

    ˽⣬20049´ĶǴһûмֵĽ
ƽ̨ꡱҲȷʵṩͼ顢ӰֵϢÿ
͹㷺ӰܵѻӭûϰھǷ
һʱ¼ꡱ쿴ۺۣЩûԵ¼ҳڵ
϶ͼʾȤڴ£ꡱ
Σٱܳ淽ӶΪ׫дġעˮɴ˻
׫дȺΪС

    С顱Ա˵Ҫܼ򵥣ڴֺ
߸С򵥡ֻҪֻ̡֣ҪԾͿ
ȥȻڲر¶ڹ£Ҳᱻ¶ʵݣǵĹ
ݾĿŵͨ긴ճá顱ڹҰ
С

    ѣǲҪ

    գߵ㿪С¾ٱͼ顶Σ10010
ڡ͡Ѷǩм20˵£ȴ
88۽ΪǵǡݲӲͬǶȶԴֳ
ȤͬΪ·ûзȨⱾС
Ȥͷһ֮ȫûʵݵۡͬ±ͷ
еIDֱȡ顱ЩûǸոעᣬֻ
һֻһƪ֪ۡ͸¶ǡСǵ
ס

    ޼ɵעˮ¡ѡǿҲУһƪ
Скʱˣ¶ˡСǵоƪҲõඹѵ
֧֣϶ҳһѷŭԣ֪ԽôԽ
߿дòһûˡвҪˢˡ

    ڷСԱӳһ鱾ͺܴӣ
ƭʣȫ̵ĴΪ֪һͳΪ顣
̫ҽ˵ҩֶ̫ҽ˵Լ̫ҽ̸
߷飬ڸýȳܶѾָ京
ĳʶ©

    ȥ׼áġۡ
Ѫ;ս棬ȫĳ˷ἰݺ
ȫ޹ء

    һǣ鱾ȷʵǺ飬ֻǡСΪǻ
ٵĵִ磬ǳ硰򾭵䡱ϵеġǲ
ðռҡǡ͡ŮɡȣǷ񾭵䡣

    ԣܿûڲԳƵϢ

    ԡѡǻķΪCEOʾ겻ý
ʽվκʾڡꡱ
ֻΪꡱֻͨά۵ЧԡȨԡ
һ顮С컨׹иӰ졣ΪԱ
õĴڻԽԽ١

    ˽⣬һҹվΪСӰͬһ
ˡſۡĹܣҳĿͼݡ
ϵͼ°°ۼưϸ

    һָΪСĳ༭̸ĿԣϢը
ʱһο˷ӵϢΪ֪Ҫһƹɱ
ġЩСڶܾܿΪȱʽͶûڲԳƵϢ֮С

    ҵûлȨӰСıֽĻֳ
ǹעص㡣Ūɳ׾ľ档༭̹ԣһ
ֺõ¡

    ¬ʮΪذͼ༭ħ˵Сʵʵ
дһƪҲջ񡣵ֵͼĵţƤѢһĹԶ
ˡȷʵһָţԴһȾαװׯ
һۣǶԶߵһ󵼡

    ˣСپһּලƺ

    ѰѡСֵĸԭΪǰ󻷾
ÿοͼ鳩һܲҲ̶õ顱סɹѧ鼦
ǾȻΪܻӭĶĻгǿɵġ
Ϊ뵱³縡ķͲȷĵ޹ϵ

    ĳı༭ʾͳΪ绨Ǯרѧд
ԽԽȱԺ͹ԣԽԽС
顯ĳ֣ṩ˾Ŀԡ

    ΪЩݸ˴ͳֽýĻȨ¢ϸ֣
С顱ڲҲĳԺͲȫپһּලƺ
 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס


 кֻԼ

塤

515ְ߶꼶ѧӷбȳʱĵһ仰
ǣҪȿ֣ġɴˣкĳνýѸ
鿪

ע⵽һЩԡкĴ˽Ȼۣͬ
˵մһȱٺȵļʱ̣ȻҪݳ޵غȿ֣
90ĺǿһҲ˵ڷб77Сʱ
ȻܿЦԮԱҪֺȣ90ĺĬֹ۵Ʒԣ
Ͽлδ

ʮûˣΡкĵӾͷ©ˣȻ
Ͳ֪ʱıǵĻǿЦҪֺȣԼҲ޴ж
ǲ֮һӵܣֹĬδһഺꡣ

ѶԡкȻͬ۵߶һЩ˷Ҫ
㵽桢С˼άʱʦ쵼׻׻̵
ǣҪӸзձ飬Ҫڿδĺر
Ҫ졣ھʵУĸࡰɵ㵽桱
ԷϷӳˡʱ񡱡ڡ͡ҵ
δƣĸࡰɵ㵽㡱˵ֻǡ
ġдԵĻ˻ҲҪ˵ɡ𡱡ǵýͿ
±ͽΪԸ˵оǣɵ㵽桢С󡱳
һЩ˷±СĲ

Ȼɵ㵽桱ġȷʵ̸һҶ֪ı죬ǵ
Ұ޿ѧġɵ㵽桱һǰᣬǾǡ㡱ĵԣ
޷桱ġһ㡱߱ʱֻԶһ
㡱ԶֻܴԼ͵ش桱һЩ㡱äĿ
С󡰵桱ؿǵҰڹŪǵ
;ͼԨ

ʵУһЩطŻ嵥λڡɵ㵽桱
ж԰Ρ򱾵λ˸Ǽ
Ⱦ˵Ǵ˵λȽò㡱桱˽
˸ĸڵŲ֪˵ǡ㡱
桱󡣷¡ɵ㵽桢С󡱵˼άĳЩ
ϲǵ󼲡

ͬʱһЩŻ쵼šɵ㵽桱ĹҪ桱еÿ
㡱롰桱ָ߶һ£ѹƺͶɱ˸ḻʵı
ռ䡣

ȻһЩԾδܰѷ¡ɵ㵽桱˼άģʽɡ
кֶǴжϡʵܡкƷΣ
ֳĶֻԼһˣѹòΪذθȥ90
󡱣òȥлδΪǵ²ܿ
㡱д桱ĵԡ

кһ仰ԼƷԵݣΪ
һ仰ֻ˲һ룬ѹòƫȫȥ˼ò

á㡱Ķع鵽㡱á桱Ķع鵽桱һЩѶ
кۣһǳԵĵĳ£ԭ㡱
еĸԣǱС󡰵桱ı죬ǲ
õط˵ࡣ


 

˼¡

ҵļ磬׼İ˼ҵĴ֮ǰҪʵǡ
𡱡Ȼ˴ϤĻ׾Ϳܻɡҹס
˵ʻĿǺȷģҹҧҡ˿˵ʻ
ûĻ˻˵ʵ棬߿˿ԷĽ
˹Ļ˻Ц˵ģҧšȻһ߶Լ
ͲֹĹϴǳ⣬һ߰ѿý˽ݵıؾ
֮ڡŭĹķΧ֮ڣô˵ȹȥסĲף
סÿ˰ȫؽ

˵ôԼҵĹסÿܵ˺Ҫġ
ã˭ĹԸʮºͣҷǳСô˻취
άϡڱֳĬĹΪеĹҧˡĹѵ
Щ㷲Ϊ˲áĳĳҵĹҧˣ˼ҡ
ԴĶԵſڵĹôҲȥס
ĲףǳҪ侲ÿ˷ĵĽƢ
꣬ô˵;ʵˣ

ũҪĿڿһԺϣһ͵Ĺܸһ
ʹ֮֮ĹϵŹˡȻϾ
ȫֱ֮临ӵĹϵʱΪһᱻ
Ͷһȭšʱ򹷵˻ԼҵĹ֮֮ˣ
ֻҪ˵˾Уʱʹס˹˻ϣǰ
ģеʱ򹷵ϣ죬ֳ˳ӡ˵˼
ĸӣǾģǴ󲿷ֵĹȡ򵥵ķʲ
ôʱʹͼ˵ϣʾ˵ҳϡھ
󲿷£Ĺతϼǳ⡣ǳҲм٣
Ǽ޵ģǲ˵ʵԸⲻ˳Щͷһ
ǱԼĶԲߡǣеĹǳ٣ֳֻܱĬ
еĹԽǳԽл𾢣˵ĺǳ⽻ӳַǷ
ǡϣϹ죬˳ֲ
˵˼ĻôΪľͲǼǳ⣬ȭˡ

һ£ѣ£Ҳ޹ʹģ
ںԶЩǳⶼúǳˡп˵һ
䡰ҵĹܽС֮ĻǱŹŭȼ
ŵģñֳԿ˵ءҳŲؼҵļͥԱ
סϼڣǶõʵʵڵļšÿηżٻؼҵǰ
һ죬ĹҪҧġʱҵܻܵȥʵʵڸϼ¡
ĸȴģΪ֪ʲôֻҪŻŻͰ
*˵ϾԼҴСģȻȲ˵ϾѾ
ΪһԱˣҿһԺҪľǹͣһ˭Ҳ
ԸԼҹĻԣΪֹ˷ͽоʩȭšѹסˣ
˵˾ˣϼҲͰˡ˵ʲİ
ˣİ׳ˣʱȻڳϣҪ
ֳ͵ӡ׶һѵԼĹڿʼлˣ
ôûˣ˵˳ž͸˼¡˶ʮ
ЦĿˣĴʮֲˣα밤˼½ʵʵȭ
ţȻ⣡ʱ򣬼ʹ˳СǱֳĬĹҲⲻ
ðϼ¡

*עͣѶԸе֣ҵ˵һ£Ľ
ѱԱ˵һ˼


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

 ҩ



ҩ˴û˭֪ڳеĴϻм


ҩ˳żİ״ӣǰغͺ󱳶һֻ
ҩ˾ͳһĹ棬ȥе㻬е㶺ˡǲ
Ϊ们Ͷ˾Ϳݺͽɡҩڳǳ䵱żĽɫ

ҩ˽ҩڼϣ˵壬
ôšûн˵ʣһ֪ҩġŵ
ҩ˵ԡ

󾿾ж٣û˭ȥȷͳƹҩΪ
кܶܶ࣬ñ۾һֻһֻ
еĸҴܡ·ƤЬ
ľذбչ˿־ˣ
ҩΪԼҩû٣ܺáĵڳеĽֵ
š

鲢ôá˲ûƱƱȥ
ҩ˶ȡĮӵ̬ȡǹԱʱ
⽻ĺǳ⡣һʧҲġŪס룬۾Ϊ
ǮҺڣҲΪ˰ѽǡĺе׺
ʲô

ҩڳе·šֳĳҲƲ
ԶţÿÿЩմũﲻ촽Ϳú
ã߹Ҳװģűӡҩ˷߷ߵ룬
ұǸɾ

һ죬ҩ˼·ƽһؤ֮ģؤ
һԪǮҪߣǸؤȴסһԪǮ˵
Ҳסһ̣ҩ˾ò

С⴮·ġһС˵ǰһ˫ӣ
һͱҧһҩ˱߹ȥǸС˵һ
ҩɣҵҩڣһԾǸСͷŤ˵
߿ᣡ

һ죬һ죬ҩڳִšԼ
εʱ


 ɽӼ

 

һ

ɽ´һغڲĢǧԴɽ֮С

ʯšʯԾʯ֮ɡΪʯߣˮߣ質
ڿˮʱڣưˡ

ʯʯ֡ʯխ˲мĦ硣ƽǽֵ
ʼʯ壬ˡͷһдǣһзʯ
ЪʯȭͷСһʯѣǡҼҡʱϲ
ʹáСޡģʱҲҪ

ÿ緹ţͷţޡ

ǣҴţţǴ˷ӿʯţʯ֣ƺƵɽ
ϱȥ

ʯźʱʼѾû֪ˡ壬ÿÿʼΪʲôװ
ˡ˱˵ûµģӡԾ˵ĳĳΣţ
ˣĳĳΣ˵ˣȻ˽ǣ޷

ȷʵġһȴҲʵΣգʱʯţȻ
һˣæתѰĿ꣬ȴһӵ¡Ϫˮ֮Уȴ
ʯͷ֮ϣûпȻѾһϢˡҴо漴
˴ˣŪսȥڣѹˡ

º󣬺ĸĸлһ˵񱣻

еġΪҵͬʱҲô˵

ͷĴʯǹǡҼҡģкӻϲ塱ʹ
áΪ¾ǲ˵أǾվڴʯȥ߶жװɣ
֮һһΣûдڸǾֹͣġǣ
ֲ˾Ͳܹˡ

ܵˣһϡǣʱڣŴС
Ҷ㰤ˡʱкǾͱͷ̣˭
Ҷ˭ǺúȻҲдˡϸ˵Ƥ
ϣʯϳ˵أ˵˵򣬱Ҳ
һͨɨ䡣ۺСޣһ󻹵
ֳʯͷϡҶɹϲĲкģ



ɽǡʱ֣շתǧɽ¡˰ǰΪһң
Ժﷱܣ⣬Ϸ·

Ϸ·Լ档λֱΪáá
ֽãüоáҶʱѳΪСѧУˡ
ǽϹһλΪݲͬԵʣеֻ
ƽľдһ֣еȴ̻ƣûʡ·
һ߾߹ײģаľģҲкģͷС١࣬
׽Բأľ㵽ײȥС֪ȴƿײĸǣ˻
裬ֹסë

ʦüѧ棬ὲͨǱΪ
ڹǻĻڼ䣬Сѧ·ŵӰ죬һش嵱ʦ
ʱѧУ3λʦƽʱסѧУʦؼˣҲؼ
ȥסΪ͹ײġһΣ巣ѧҴδ巣ѧ
ƤȴʵΣǾʩˡͶ߼ҳȴ
⣬յþƣ

ƶϨ̫٣
嶷ţɣ
߼
Ĭһ

˶ԺӶҪ󲻸ߣֻҪڼҾϡš־͹ˡɽ´ˣ
ðļҾߣΡľͰСᡢⵣԷ롢
ҨףֻҪܹšֵģһɶҪšϡܴ̣
Ǿ͸ˣҪ˾ˡΪ족ǿ
ѧʼˡͨ޹ؽҪģ˵Ҳûе
ٵĸѧڹǻʲô

ˣ÷ŵӰǱ㿴ˣ˵ɵôƯ
ûҪ

Ǵ˵Ĺӳ߿ԾסǷ߿ʳʱ
绯ʱ֣ѧկʱ󣬸˼ҶѲݣǽŻҪͰ
é

ȻӰԺҲط

Ϊ˶ԵӰͲں˵ǡӰƭӳԱ۸ɽˣ
δϸͽƬȥˡȻϷƬսƬҲϲ̣
ͷţɻڣҲῴýζȴ
ϲϷǳ;Ȼͬˣǰ㲥֪ͨҪйԱһӦ
԰ơɨɾܿ죬ᣬһʾͰˡȻǽ
ͰҲӺüֻ󣬸ҵŮˣ߾ǺӣĴݣ
ѡǰҪյĵģǾͻҪ
͵취ŶˣнҲҪϡ



ɽͷɽ´һСɽһƽأ
ɹȳʹáݸ˵ҼҵҵũҵʱҲû
ۼ۹硣Դӷ˵ҼҵĲҵ

ҼҶ¥С·ֱͨɽͷббʯԼжʮסʱڣѽ
ѽѽһ˳ұĸ׽Ŀʵ˵
ʱǵԳԵҲ·ԶҰèͲ
Ǽֻϲȵ뿴Աߵһɼѣ׼ʱ
ббһɣɹȳϡǲҪԣϲЩ
һŻסַбɣҪȥࡣСס
أԾǣ׽ѡϡ账ͣͣ
¶ڡһˣȥϸǣԼԼ׽Բأ
˳бȥͷѪ˱ͷ
˰̡ǵöʱǰһλͬѧͷһ˰̱ҵĻҪ
˶йͼΨҲУΪ˴˱˴ˡ

ɽͷԱ߻֣ʱڣᴫ塱
˵èͷӥ˵üëˣҪꡣһΣҲ֪˭
ˣھӼҺȻ˴ŵӳԶȥĸ׽һ
Ҽڵ˼ңʳþߵתƵɽͷȥˡһҹ
ȫҾںɽͷº˵λֵԵʣΪĸ
ķˮƻˡ

ĸɽͷҲԶйŵĸǼǰľɽƹ
ģ½ȻҪⲻȴ⵽ıӦұ¼ż
Ӵ˸ӺˣһǾҵȥġʹͱһȥ̤ţ
ﻹǻ⡣ҵֵȴܴҽһľ
Ҷȥ˼ޣǸĸġҶĸڴǳ
͵£黹֪ճء

ڣɽͷΪ㲥̨ˡ

ʵǸĹ㲥̨Ϊվȫٶ໧˼ȫڽ£
ɽҲһ۵ס

䵱㲥Ա3ˣСѧʦɲͥ

Сѧʦϸ˶ģʱǳ֮ǰֳ
ƤŶһһ䣬ţӶɽ
ˡǣ㲥Ҳͽˡ

ɲ֪ͨᣬʱǰʾ֮Ҫȫ֪ġʱ
ڳǰ󡣲׵ĻȴסҼҽ
źɽͷ㲥Ա·ǲҼݱϵģǱ㾭˶ŷ룬һߺ
ϡ࣬һʣղŽʲôѽʱҲûע˵
û塣ʱһ굽ͷԲԸɲ಻ǳô˻
ֹԵôʲôѽ

Ҫ˵ͥĹ㲥ˣƣ·
¡ȴܵǴǺɷͶŮ

緹˰ĳĳ˰

ͷβ֮ͷؽǣȻȴǷ




ȻΪ֡ǰһֵġôûˣǽ
õԵʰɣҵǣýԺ󣬻һյԺ
ñСѧУյؾͳΪٳˡ

յôССڽһɳӶ᲻ãһܾ͸ˡ
ΣֻƤ򡢹оǿ⡰»㡱Ƥ
ԭأҲת䣬͸˵ˣʱԶ
֮ԳҪ󶼲

յôСڴȴǴ㳡ˡÿꡰĵ޺ͭ
ǮޡࡢĶӶݡʱ̳꣬꣬Ҳ

̳ʱģһС֧ţ渲๫
档ǣȥˣȻδ£Ҫȥ20ɾɽ
๫ˡ๫ԭΪ๫ͬΪҲ
˵ͬ˰ɣڣɽ졢๫ǲأ
ˣǺܾǰˡ֮Կɽ£˵Ϊɽµĺá
˵δ£֮ɽġȥԺһޡ

л˵˵һ죬ǳףȴκ˶ôñʱ
ҲûɡУҲһܴġˣͰϴɹ
㣬Ů˵ĹŴȵȵȵȡ֮ǼΪ¡ص£á
ǰŮֳȺţдšӦ˳
̩񰲡̳ܸ֮֡ŴľͰͰڴˮ
๫Ľһ֮ˮưô꣬
ڳڱɣһһ㡣

๫๫˷׷׼ݡ

ꡱʱĸ̨Ͻеġꡱʿڴ԰˵
ϣʼ͸еˣɼѧԨԴҲʦ
һϮֻװͣǴһǣϳޡ

ɹ
ɹͭ壬
ɹ١

޴ǵȻҪӵö࣬ǿ㡰ޡϰͷġֻ
˼죬Ȼδ¡Ǿš񡱡ò԰ʿˣ
๫ġͬ塱һھҪһĺҶ˵
ơҵڶ죬ɼ̧졢๫ɽ쿴飬;е
ëëϸꡣܿսʥˡǴ˻
죬쳤ᦣ๫๫ظ

ʮöΣ̳赽ɽͷȥˣΪҪŹɲ
ڡ֡һҪںɽͷͿ˶Ŀˣ
ˡȻ21ͣȻҡһ䣬ʲôѽѽͳͳΪͳĻˡ
Ǳֻعٳǲڡ֡ٳҲˮ̾͵ˡ

19883³
20066¸Ķ

 ϵԶ

 ١

һ

Ҹ߽ңξסң˵Ұ칫һ£
гҪ㡣ңһĲ⣬ҲùֵֹģгҪң
֪ͨȥ͵ˣˣʲô£Լλȥ
ˡ鿪ʼˡֻҸλ

һƶɡзƶ׼һйرзƶıѧ
Լе̨һӳзƶӾ磬Ϊ˱ټ˷
˿ᡣΪѧ籾μӵġĹ
ͣߵ쵼ĶˣίǱߣԭ˵Ҫģֻ
һίũǲ֪ԭģ˭֪
гͣҲûɶرԭ򣬾˵гߺΪг
ɽҪģϱˣĸط⣬ȴ
ίǼгղȨĳгȨҲ
ֻǸģоеǸԣìܾˡ

ʱ5ˡҶƶȥ¥µĲ
Ҳȥȥİ칫ҡгǶˣǽ껰
Ƕˡҽˣ˵

˵֪гɶ£

Ҳûɶ£ģЦ˵ֹģģ

û˵г˵ǷƶңƶҹܵĿڡ

β廰˵г˼ȥɷǰ㣬㻹ʲôѣ
ʲô뷨гҲзƶ뷨˵˵

ллгĹģһûʲôѣ뷨һûȥɷã
Ҳ˵ͷ뷨ˣһгλ㱨

ǾͺãǾͺãΣѾ̸̸͵أ
ƩȪһȥǱ߸һҵȻҲӴг˵
վҵ֡ˡ

θҵһ裬ֿһ±˵ɣ˵ⲿ
ѧ;籾գôдôдôдһ
һҪȪúòɷһ£Ǹصķƶ˼Ҳ
㡭г˼úдд⣬гץƶ쵼籾
㿴˵ˣңպõġ

ǣҲɷõĵһأȪ



Ȫصķƶҵ죬Ϊƶȥ
֪Ȫ£רŰŰ칫ҵСƽӴͬҡСǸ
Сӣƶһ࣬ǰһҶվļɲ
ƶġһȪСƾǰ˺ĸң˵Сƣ
æȥɣȪҪһӵģûҪҡСӦţ
ȴΧתǰת

ʱҾ˵Ķãֻҵ뷨ɷãҵ
뷨ȥдӡ֪ƶϵͳϷŴӦдģҽº
ȰҷҪұֵɽҲŲôأд
ǲãҲǻȪصķƶҵ
д˼дгβкãɴк
뷨ˣһ㷴СԭҾһȪͶ㿪ţ
ȺȥզԲˣСβƵĸҡ
ʲô˼

СưסºûҰƬ̣ȥԷȥСƿ
ɥ˵ңģ丱гרŽҲźˣ
͸һӰɡϵǺسǶءС˵
ҾͲǿˣ˼СҲֻһԱ

ϯĹ񲻵ͣǷƶ츱ַһֲٰġȪί޸
سܺҲмӡǶ˵Ҫúддƶˡ
룺٣ͦ͵Ӵôһ룬Ҿеˣ
Ĺøѽ˼ʹϵͦӵġʵҲô£Ҫù
ϵףҪЩ˴ùϵе㱾¡

ǺسҼƺ˵£ˣֻʣ·ƶļ
ǵδ£ַмܲסˣֻðСơС˵
ˣǰǸˣҲ쵼ҼҪ
дãֲҪݡ⻰ס֡

ַﲻӦСֱ£Сƣֲĸƨ棬ôȫ
ôô˵ġ㣬ǲ쵼ǣ㻹֪Σ
ã쵼Ҿ˵㡣ңȡ

⻰е˼ˣ۾Сƣôش

СƶǶҲҳһڡæԲ˵ˣȵ
˼ˣǺѽͷҸʱ䡣úý

ַ˵ˣҲ˵ɶ˵ˣˣOKȥ
˵ȥɣҪϢַ㰲СҪһȥǴһ
ɢҲˣǻɶдģжٸϵ
ǳԷԾƵĽڡСƵҡ

ӳԷĵطҵסһξ룬СҪг˵αˣ߻
ȥ˵˵Сǵҹɫ

ʵѾȥˡȪСǱҹɫһһˣȻֱ
Ĺռˡ



ͦõģСƾ˻ϻӡһֱû֨Сһ
ޱ߼˵ţ˵֪һУԼģģȪġ
ҵƶһˣ˵ģûΣҲûҪǸɽﰾ
ȥεͼɶͼҵɶһûеٵݣû
Ǯ񡭡ɺֻȥһΣڲҶվƵһ
Ҷûգһ٣СҪһף͸ҹȥ
Ρᣬ˵̰۶ˣ
ɲӵģ˭

˵ʮƶΣ

ѽʮ꣬ȪƶһΣǴελ
Ϲġʮмε͸ĻᣬûߡҲ֪
զġ˵Ǵгзƶ쵱ΣȥΪ⣬
ֺóʱıŤسҲû쿴

ֵʣɶϵ

СƹֵֹĿһۣ˵ңĲ֪ǼٵĲ֪
ҿǳӴɶϢûУ

Ц˵ģȪǰ治˽ȪҲôĸ֪
ҪдƶҴзƶĲ֪ġ

СһЦҲǵģôĸɶһǸ˵˰ɣң
Ǹزء֪Ϊɶȥϣεľ
ȻˣӲùǸְгģԵ˻
Ϊ丱гءίƽгеǸ˵Ժ
ɶӹʵǡг˽Ĺϵͦõġ
һȥضһ

٣û뵽㻹ô࣬ҲǹٳѽС˵ͷͷǵ
̲ס䡣

ĶθҽģǴҺһڳû£
£ҽôһλ

ȤˣʣȥسַΪɶˣ

Сƺе˵⻹öسˣһߣ
ʵʵ⼸ƶ컹˼ģȱĵλˮ
Ȫȫء

Сôһ˵ҲŻȻ룺湻ӵء

СƼӣ˵㲻ţΪ£ḱس¶
ء

ôֳس

СƼҲԽˣ˵ǻȥ£һλسˣ
պǹũҵģγ˵ȻѡίϣǾε
سӦ֪һǡسԼһ
ˣĸزƽģ˵һвסԺ
Ϣʱܵڵ統ϸسˡ

ˣѵ˵ûسЦʡС˵ֻ֪
һ֪εϵ˼ϣϵ
ǡгûǣǣ͹
˼ˣ㻹զģسһԣҲͲˣн
ˡ

ǣô£ҸͿˡ

СЦ˵Ҳ˵ģ˵һ仰˵ģ
1993ɣȱһгȡڷƶ£
˾౨80Ԫƶ˿ڶ౨ʮҪԺ걨Ȫƶժñ
ζסû죬Ҳûȥ£Ҳֻ˵
ġ

˵ţС͵زˣһõסľƵˡƵ
һʮͷһҲۣû⣬Сƽһ
ΡͷûСƣǰһ˫˵ǷҰɣ
Ҵ𻰣ͷС˵Сӣǲ˵ҵĻѽ

ô˭˵ĻСƶһ䡣Լ̲סЦˡ

ǶЦˣЦر죬ʵģƳر



һ죬ҶǾ仰˵ģң֪
Ŀģгˡĵ˵Һܸдң
һֻҪˣвϲ蹦̵µģǡˣ˵ˣҲ
֪˵ɶˣɷңϣͷϣһܣΪ
ΪزġȻٿզддЩɶв

һֱ⻰˼дıƵģ˵⻰ϲ
Ǹ˵ĻҲģһܣһҲд
ƶεġ

ڶ죬Ҿˡ

ȥȪԶ硪ľ硣ҿ˵ũ峤ģҪ
һ治кľطûе磬ô˵Ҳǲ׼
ȷģе磬Ǵ緭ɽԽǣĵһߣֻܹ
ءһ绰ҡӵģҡͨһ׹·ûͨ
˵·һʡ쵼Ҫľ鹤רų޵ģʡ
쵼ҲûǺľ磬ҵĸоԭʼƶȫ2.3
ȫƶ¡˵ʱЦҡҡͷ

ľм¡Ҫķƶ7ҪͶ뵽ľ
7Ǯϵ쵼ûһԸľ˵ľӣʮ
߰Ҳ״˵£е߷Ȼ˵ȥһ˵ƶ
ʽͶ룬Ͷ뵽ĶȥˣǷʳǷ·쵼ǶԸ
ΪɼѽϱʱһҲϲΪ
Ƿƶ𣿾⼸ҳ׼ˣֻúľʵ·ͨ
ͨϢͨľܸͨˣ븻С˵⣬Լ
Цˡ

ҲЦЦ˵Ļ˭˵Լ֪ҵˣ
˵ʽ𣬻˼ײ缼
ѶСˮվļѺǱߵļԱ˵ˣֻҪ
ãԱ

˵ţľ糤ˣûңҲеô飬
ǳԷûжʣֱˮվˡ糤˵
Σ˵ҪҿɸˣԱϾͿˣҲˣ
ҵĻԶܸߣ㿴Ȼٸｲ䣿

ҽָ̧ҲˡҪúŪŪˣҲ
һ㿴ڰѵվ𣬰·ͨɶǹ
ѽһһҪץѶײ缼ũ⼸
ԹˣҲǷʡʱˡ

糤һ⻰ͼˣ˵㻹֪ɣ˵Ҫ
Ҫ㣬ҰǺˣˣҪúϢסдɡ

ڰ˵ˣдǵطҲõóҲŪɾģֻ
úŪңǹͣס糤ˮȥҲ˳㿴ǿ


糤صһЦӴĿǿ˼糤
ˮġΣСĵ㣬糤ˮؼˣǿصýģ
Сġ

ȥġȥЦ糤һȭкߡ
糤ܿˣŻعͷҴкˣ߱˵סҲã
ʡ˷Ǯ

糤һߣ̲ס٣ѽ㱾´ѽ

ôˣ

ƶ糤ˮȥˡ

Цҡ˵ֻÿľס
糤ˮҰˣϵĿƼؼ쵼ʾֵ
ҵġʵ˵ɣŮĶô˼ܸ£˼糤
ˮ겻ڼңϵġҰһ

ڼѽЦ˵

ҲЦˣҵļ磬˵Ҳ޻ˣǾһ·޻
糤ˮҡ



糤ˮǸ׳ĺӣӲʮͷǽʱһΧ
ӳ˵һˣʵҲˣ˴Լ糤ˮˣǸ
ŮһϱˣһϺʮ˰ɣġһ
糤ˮϵˡ

Ϻǽæվס˵ϡϡͣο
һû˰ҲûðϵӹǻôӲѽЦǺǵ
˵

ˣˡϺǽݣ˵͵ؼңͷɻ
λǡ

Ŷģշҡ

͹ͣϵ쵼ҲƧˣϺ˵
ӣӲ˲үӣ쵼쵼ӣ
ǸңǼߣߣ֪

֪֪ǹ㲥˵ЩϺм˵һ⻰
ҶЦˡ

ʱ糤ˮϱҲ꣬վүӵı󡣵
Щɶѽ糤ˮֱԹĵֻͷкǣηͬ־

ϱվǶ糤ˮһۣŪȥ

˵ûҲͰﵽߵĻʻȥˡ糤ˮϱ
ϲʱϸۣȻǸӣȻ
ҲһˮĻùĵĵطģðĵطʰҲ䣬һ
ȳŮ˲

ϣǾסңҺһϡݣʽ
ˣΧӵ񻨣ͷľ̵ִڳˣ
ҵĸомˡҾ˯ִϡˡ
룬ľвݣɹøɸɵһζ˱ӣ
Ǹоġ

̵ĵӣҴȤض˵Ρ

ɶӲЦеӣһʱûӦ

Ǹ˲ͦ۹ҲЦ˵

е㷳ˣû˵ҵķˣҲǸ˵ûǻ
˯˯ɡ˵꣬ҲңԼͷʹ˯ˡ

˯ţﻹǸ糤ˮϱӰӡһ˯˵
˯ɣ¶ءҲҪ˼ˣҺСʲô¶ûСҲ
˵ҵʱľʱ򣬼糤ˮֻˣض࣬
ҵĵʾһҸɾ˾ëֻЩ˺
˴ˣˡ

Ҳţɶ¶ûУܾӦеɶ׷ᡣ

û취ֻ˵ĵȷȷûɶ룬һ˵ģ
˵˼ûУУûСһ뷨
ģоҲ飬룬Ůֳ꣬겻
ڼң͵סį

ССģС˭

С糤ˮѽ˵һʣȴ˵
£µһңҲ˹ģ糤ˮ
ʮ꣬ǿ׳ģȴڼң걼⣬˵⣬Ҳ
ǮӣʮˣҲҪޣÿϺҪ
߶߶ģ˵Ŀˡ

ˣЦ˵˵糤ˮϺһ


ȥģûһģ˵˱ѣһ
ȴûа˯⣬ڱͷϣ糤ˮֹ
ҹˣСֹȴ쳣ȴúԶԶ

ԺģһаҾˡ۾һѾˡ˯
ûƵģȻǳˣĶ˯šҲУڳס
ˣ͵صһ㶼Ӧ糿һоȻ԰ҳѡ
˼û۾ڴϣ׳Ƶġ

ʱ˵˵Ϊ糤ˮӣϸһֲǣ
Ϻ˵һǽ߰ɣʱǮǼǮ
糤ˮ

߰ɣ߰ɣ˭ѽҵ糤ˮ϶ϺˣҪ
ôǮɶãϺ

ǳٺС˵һȰ˵
糤ˮСŶϱǸ˭⻰ɶ˼֣
ֵذɡĪģעϺĻ

˵ɶãǰһҾͶ㿪ȥˣǳ˺£
Сûɡ

ŶˣǸָֹţ̲סһ
˵һӾûˣ·ûƵġ۾Լ
ѽ

ҵĿŪˣ̧ͷ˵ôôˣ

ɣˡ˵

ѽǼ˯ţ糿磬˼һûء
˵˯ˡ

ȴȫˣ

ȻҸݺȲ裬ˣºȲ衣˵Ҫϴ
糤ˮһЦ˵ǳ˽һҪϴˢܺȲ裬
ũˣ۵һ¾һһ衣˵ţСһ
ݻˡһк;ԵŪȥˡ



ڳ緹ʱ糤ˣҲˣҲ
͡˵ˮֵļԱСˣǲȥһ¡ˣ
˵õˣ糤žˡСˮվǺľĴ£ҲǷƶ
Ĵ£糤һҪѺùأϵһҪԱġ糤
˼󣬾ߡ

ֵȷׯԱĺһӡϸ
һȥƶںľֵĲ賡˵ǲ賡ʵҲһ
СģĲ԰ɣֻ50ĶصĲԱڣ5ˡ
賡ռ˺ľׯĵأׯĴ峤Ų賡ĳ賡룬
Աʣ˰ӵȣµһ뽻ϣһׯ塣ֻ50
ĶصĲÿȴռľ80%ľطʺϲ
ҶҲرáҲǳ׼ЩŰ޵ķƶ
Ͷġû뵽䣬ľĲ쵱ˡ

ȥʱ򣬲賡ûһˣҲû㺰šֱȥ˲԰
û뵽ս԰ͻˣתߡ

զˣ

ûңǿǿǿׯ峤Ҳ
ĳ

Ҳ⹶ǿðģǣЦǺ˵Ӵѽ
쵽

ûʣ˭ɵģ

ǿһ˵˺һ˵糤òɵġ

㹶ǿǸɶԵģҴ¶ˮڸҲɲ
˵ǳ˵㡣װѵôã֪ʶѧ
ȥˡ˵⣬Լ̲סЦˡǿųų˵糤ҪɣҲû
ӡ

Ҫļ磬Ż˿˵ԺҪѺùأ˪
һܲɲ裬Ҳ֪ʱһɣɡ糤ɲɶã

ǿ˿ֿ˿ңͷ˵

ˣɶ˵ģ˵ɣɶ˵ġ

ǿ˵ҲãҶ˵˵Ĳòɣ˵ҹܣ
˵͸ϵϵ쵼գһ⻰͸ˣҧ˵
ͷҪѲɡ

˵糤ҲûӣҲǺģҲòҶΪľҪ
ƶ

ƨΪԼΪľߣ»֪ɣһ˴Ҫ
ٿˣͷ뵱سǿզҲˣ߷߲ƽ˵

Ĭˣ˵ˡ

緹ǻҳԵġֻһ룬ͶꡣСҪ
һҪˡ֣һ

ԹҼ鲻ãǲȥ糤˵һ¡

ɶܸɶܾȲҶˣ˼糤ҲֻǸ
СΣƽģܰզˣң˼ҵĵ̣˼Ҫɲ裬
˵ҪҲ֮飬ҲǿģҾÿɺ޵
ͷҲ̫Ǹˣڲһβ裬԰Ĳһ
ġۿŲ賡ľϣôһڡľ˳ܲ
ѽ˫ִԼͷ޺޵˵

˵Ҳôǻ˺һ˵˵ˣ
õˮվȥһˣյͷˮվˣۣ˲á

ڵվˣۣզˣզˣֵʡ

бһۣ˵ԸоĲмǹŵǳǳһ
Ц·˵Ҳֻñϳˡ

ҪȥվСˣǷƶǸƼճġк
ɶ£֪һ£ҪСҲἱææ

С˵ǡسϿȥϵгζˡ

ɶ£ҲͲ˵ˣ˼ճҪ˾Ͽ쿪
æ˵𼱡˵ţҲϼ˵ȥɶ

ɶҷʡ˵ˣҲͼȥǶ˵ˣ
ֻмճɽ·Ϻ¡¡ţ̳ø߸ߵģǺֱԡ

ߡ

һ³ҾͼгͷƶΡгһӺξ
Ҳ׼զˡˣҸоͦдͷģ׼ʡǵÿ
һ㡭ң㿴вдһСͱѧʡϷһ£
ѯҵ˼ʵˣ⻰Եǿ϶˼
һ˼

Цʣôǲɶô

κٺһЦˡһ˵ó
ýдȥɣھͶʣȥᣬ
ϼĻû˵꣬ȪǡسˡкǾͿ
ȥˡ

ˣųһϲ쵼һˡںˣ
һˣĵдƪ֮ԭΪܼ򵥣ڶҲ֪
²дϵĲ̫ˣ᲻öǸ᲻÷
һӾͰˣֻ⼸ĸ˸Ǹ
ͬ־־ƶҿľҲãЩԷƶ
Ȩı˽Щٷƶߡôдд룬ֱʱҲд
ƪ¡

ʢľϯȪشССﶼˣȻǳгġ
Ҳմһ⣬ϯϣΪгܷƶ쵼
ȻҲϡҴԿһ£ۣһӾߡˡ
Һɽ亣ζҾǲףƶʲôϵأҲϰ
ĳ棬ΪۼȪƶ״θԺȵģ
ҽϯˡҲȤҪߣûߵг˵˼ҷһ
ȥ£ȥɶ

ʱʮˡ֪ᡣȪǸСǣ
һ㶼ȳ̨С㣬һˮġ
ֳϣÿҲǷƶһġ

ηҵ£ӾͰһѪȥˡˣ
˵úãǴֱʡ

֪ǹٻӾܿ꣬š

˵һ仰֪

˵ɣ֪޲ԣ޲ң㻹쵼

Ǿֱ˵ɣƪҸоеǸҲǹĸɲ
гҵ쵼¿չƶģг൱ӷƶ
ȪΪȪƶѽҾƪӦͻг

гֲץ幤Ȫسסһҹզд

Ц˵Ҫҵıʸˡ˵
ûɾ幤ָȪƶ

μҲ˵֪뷨˵ֻǽ顭Ʃ
Ȫһǿƶᣬǰسѡ˵¶ˣ˵
ˣզд£㿴ŰɣҶء

ұ˵ˣ͵⻰˵Σ֪Ҷ࣬
ʵ˵д๷ƨµ˳ɶѣǺˡΪʲôң
˵˰ɣֱǵз

μ˵˺һ˵ģզд
ġǡƪ˰˵žˣҸоκ


ˣҵҲˡˣҵʤ
ô˼ţţôˣ˭һ

Ц˵ǲұϲˣ

һۣʣζ˵ģһش˵ˣ
ڣû

ֹӣ֪£һ̸֧̣û
ͷûðһ䣺ģ׬ӣƫɣߣҵɶˣ

զˣ˵ΪǸسѡǺõģг
ҽҵسǱȪƶߣҲȪж
˳Բů˵⣬͵ͣˣɻҡ

󿴿ֿΪԼʲôԾĵطûУֵؿ
˵дƶģ

ѽǻм٣йطƶģҿɶдɶҪдɼҪ
ôˣ

˵ͺã˵ģһΪдִƨµģ
ȥеһȪĳЩ˵ƷȪڷƶ̫ˣ
һˣ쵼һֱעšĳЩ˾¡
ˣ˭ҧһڡ

ЦˣԴ󷢸п˵㲻˽ңҲһ׵ģ
ô죬е˽˰ɡ˵ˣҲŸоĻл
ʣǲɶϢˣ

ŵѽȪλ쵼Ȫƶ˵
ָˡȪԺƶҲгѽʡũ
ڿΣгѡڹƪ蹦̵µ¡ٺ١
УǸгѡˡ˵⣬ִ󷢸п⼸
ƶˣЩ˾ƶĿӣͶȡɡˣ˵ˡ˵
𾢶Լ̾һͣ²˵ˡ

ŻȻѾдƪˡ



Ҳûд߹Σ˵дûˣ
֮Ҳûкˡڼλҵг
쵼ϯ̨ϣôкʹкҲһǵʶң
롣ӣţСӰӡҲڴԣ˵
ҪߣҪǡҲ˵ҪʡȥũΣ˵
Ҫ˵ύһλ쵼Ҳ̫£µ˹
Ժкθɣĳһ죬ʡϹһλѴ绰ң
˵ϷɶʱҲѧһˣ

Īһף

㻹ϣƪдƶıѧǸгδģ
ôãȪ渻ˣҿһҿ
Ȫطƶдõʵġ

ûѵĵ绰Ҿզˡһҵ±˴۸ˣ
ҵַˡټûü˵æʡһȻǣҵƪ
±ŪĿȫˡɣǱɣ޺š绰ʣ
תһ룺αأôһʣҲСˣѳʵʡ
һʲôãȥɣʱһСô
һ룬Ҿ뿪ˣ¡

¾ôȥˡȻҳ֪ôңҲֻ
ѡĳһ죬дңû뵽ȪƶСơ

С˵ġҲʣΣǸس

СƲ˼˵ǽйˣѲˡ

ͶˣǸسˡ

СҡҡͷҲǸس

ۣԵˣسˣ

ûУҲس

ô£ٸ˰ɡЦ˵

Сϸϸҽ˺¡

ȪĸسѡһһǺľ糤ɺ
糤ȴ˸سΪںľķƶúãʱ͸
ˮվǸ賡ЧҲ

ȵȣЩôͷȥˣһָѽ

СƷ߷߲ƽ˵ѽеԣ쵼˵˭ľ˭ġ
Сƽ˵εسҲνǺ˸״˵
糤ˮŮвϵ˵ܻ˵ˡ
ݣ쵼šⶫ˵ô飿ҵ
ʱҲסǶȻһһ棬һˡЩ»ɶƫ
ƫľСˮվˡ

Сˮվ£

ѽڽվʱ͵ϣûͼֽʩָϽȡ
Уʱξ˵Уû糤˵Ͻģ
𣬵ûãվˣһˡ糤ģ
Ӧسѽ

˼ҸΡ

Ǻ

쵼£Ժ쵼ġִˣΪ
ƽϲû׷ε¡Ҫ˵ѽҲ׷׷
֪Ū˭ء

Ǻأ

ΰѺľĲ賡аˡⲻԲһﳿ¶裬
ҸС˵ţʹӰͳ˲Ҷ

¶裿Ҫ˲ѽˣô£

˵ˣܱȸ˺ǿ˰ɡ

Ҳ˵ɶˡȪũ˭С˵ַ
СƵ

˺ð죬˵ֻصҶվȥˡ

⻰Ұ˵ʱСѾԶˡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 Ϊ̫ƽȮ

ܭ

ҴӼʱ𣬼һֱսУݵ㣬ݵ㣬ľ
λӰɱά᳤ֻαɱȵȣЩѪ
̫࣬ҵʱСǲȵսǰ󣬷ӡ
ʮ̣ˡ

Ҫдһƪйѡٵģڡձϵһ
ƪС£ǡͶ춹ѡ򳤡Ϊοϡǿڹ
쵼£еһιƽȫ͸ѡ١йֱ
ѡ򳤣иļ¼ôйӦԴΪ١й
ľٵߵʱΣ19451946ꡣӹһ
ںţʱܶģҸʦź죬
Сʱ֪ٱ顣ȵԼȨͱ֮Ψֲˡ

йѡ򳤵£ʱӦǡֻտ
ͶǰϦȵѡٴ峤ʱ򣬹񵳾ѽפϣѻ
ʵʵڸоսĿ־ա峤ѡٹҲȴ
⣬ЩսʱԾģǿ˵ûѡϣȴѡˡⵣ
򲻳ƨ֣ѡٽ֣Ů˺캰أ޵
⣬ӽϿ޵ֱɥݣܱ޵û춯ء

֣סҼϱ߸塢˼ңǸݸ߸ӣ껹ֻжʮ꣬
ѾȢӣŻũæʱֵأƽʱڵﶣشΣ
˸˿̸⣬˵ֻ׬Ǯ£
ǶȫŮ˳еѡ峤ǱЩƤͷ
ļһﴮͨɽƸʵˡȳʵҲãܸɵŮ
峤ĵӸԼļϣ˳档ȵ񵳾ռ챾
ҲûΪɡڰﻨ˶Ͳö֪ˡ

Ҷ˽ʱһλѧҪҴġ꣬ǽżҽ԰Сϰ壬
С˵ʱǲʮδˣ֪
ʲôָ׳żҼȲҵٷ½ᡰ족
ɡ棬е׳һְ𣬲Сϰմߡż
԰ңһӵʷ޶Ůؼʱ
СˣԸԼηաȻ췭ظҶֻ
ϣԣСϰҵȻ

ʧ꼰㡱ھӾõӡҼұһ
չֵܶ˺סһؽַӣмŽȥұסŹס
ҵĶӣǶʮСӣĳشԾд
ݿջ磬ֿһƬٻ꣬Ӫ÷ԴïʢĶ
ȴľګĥ¿ĥʱǣë¿

񵳾ûãһװҹҡǰĶ
ԤеƲȥ˽ϣҲתˡǵмĴ浽Ҽң
ëࡢˢȳƷղصδȥġٷû
ҵٲͽ£ڼ˯ͷĹĶץˡץ
ȥҲӦ˭˭ѽȴֻ򣬴Ժ㷢ץ
ˣŰ̧˻ھ˵ǱϣҲˣ
ӴҲûվ˵ǣë¿ʮˡ

սʱȷѪ꣬ԲɱԷĳԱɷӣ־ɱ
ɱĶǷˡ񵳷ƹһΪˡƶԷΪ
ˡǣ꿹սԭ󷽲μӿսѪжˡˡ
סڵкݵأμӿյѪ꣬жˡˡ˵
˾ˡй˶˷ˣĸƷƵķˣ
Ҫǿϵ۶ǰ㽵ʲôˡ

ʱ磬ȴһϢΪ˻ֻף
˸лҼҶţԼһٶˣȥ
ũ׵Ļʹɲ㼶Ǹмˣһȳ
һȶ̣ŹȣȴȫƷԡҳԡԱ
ֶҰùչͳ飬Էһ֣Ҳĸл
̰ɣΪ˻ʲô趼ҪܣҪʲô˸Щݳ
ƷϵĴ̵ġͬѧĽ㣬Сʱμ˵ʱ
֯࿹ȡ꿹ȷӣʱʮ꣬Ҳĳ
лˡҵתֲμ˹سͼԱ
ĸ￪ʼҪ顢һӵˣҲ룬ڸл
ľ;йϵɣ

ҪͨùǼ򵥵£дѧʡҪûǮ,
ҹϵ飬еסҪܲͬ飬Լ
к·

ҼǰСߣһʯ·ٹȥˣ
ŵĴׯиףȴչΪׯҼҼݣԱ
Ϥʵǻյũ꣬Ϊڹ
쵼µĵкݵأȻسˡˡǶأͬʱ
ͨùϵһôȥסһίҼҵھӻƱƱ
ҵʶԱȨװԱԳӣжԷ
ΪţһţӰϾ˶ǣԼʱص㣬
廨ǣҡУ֤ǲףǱ
ΡǶƱ׿ڽģԼе˶
ٺôȻʡˡ

ҵһø磬ȻѾĻ

磬ʱ򣬿ҵø类廨شӽѺ
ȥżǹԱʮ㲻Ϲץ
ʲôԺۣ˵Ҫ򳤣ʶ̧٣
ϳ£˱ץˡȻ٣û죬α
Ϣ

λøҲסڸףǸССĵԼжʮĶأһ⣬
һԸȳԲ˿࣬רżܣҪֻӦ꣬ӹý
Ͱ͡СҰϲʱܼ嶫ͷְ
ᣬҲǶ֮һ￪ʲôնԱᡢӵȣ
ʱҲ̨¶¶ĸɲʶЩѡ
ĲƸӰ˵ӦĩɣΪ˵͵ƽͣ
ṵ̂ԵĴţڱ

Ҳ֪ʲôɽģʵֲϴҲκã
ҸΪ廨ҡУֻһƣǸ
ţƺѾȴ޴ڵĹġ

Ϊض飬Ϣλøڡ򷴡бˡ
Ҷ˵ʱûʲô£Ҳûʲô£ƽӹΪ֮ˡ
ôأѪծѽ

˵ġһ켸ԱĽв׵Ĵׯ
黧ڡһ˼ʱԱ棺ץһˡ
ȥһˣץѣǰָԱǸǶ
еˣ˵ʶֻǸͨҸ𡣡Ȼ
һЩǮҲûˡЩԱˣЩåƦ
Ǯۿģ˲ûжķաûǻۣҲû
ȵˡݵͱˣҲ㵽ͷ
ϡ

ǵһЪׯࡪǰʺս
رǵĴ


 ҵ鷨ʦ

 

Ϻƽ¥һάʽһ¥̻Իͣ׽
ԷνʼҴ

Ȥǣڰ޿ʽװ諵Ŀ϶ҵĲǽͻ鷨
˵Ҳɣҽ͵ǽϵֵ߸պ40ǰʦDDʽܡ
첮塣

1961죬ҸսУϺ鷨ЭᣬɴĬ
ίԱϺ깬󣬳û鷨࣬ЭԱִ̡ڸ
У鷨ǳɱС׵һ֣ȻȺڻӭȻϢ
һǧӻԾ깬òпԣÿдһ֡Ȼ
һϣڶ쿪ѧмʮ࣬ÿ༸ʮˣǧѧ
νʢǰ

ÿΣþڽ·깬ѱУѧǸ
Ҳѹ꣬ꡣѧǰ깬
ݽȽҼǵõ졢׽޵ȡ
ݽ̨ݽʱ̨ȴһѶѿСᡣԭɢѾ
δݽ鷨ңǵı־ÿһɻߨDD깬
ԱDD׵̲衣ڼ״ȻΧȥڨ̣ߡ
ǻлᣬַǷҼǵõʱֵСȦӣһAΪ
ģһΪġAϵĸ㣬רҵ鷨ң
ܴ˾ηʱ45꣬ҵ鷨ңʾְԱ̬ǫͣ
˲룬׽ݽ鷨ҶҴȥΨ
ȥҳ̸ʮȥҳڶҵĺҲ
С

깬궫··μҪߺһӣһ·Բϻ
⣬ʱ䡣޶⣬Ȼϲȵ
ڻشǵ⣬ѾˣҵĶӶڹУҶ᲻
뿪иҰΪʦѧֺۣ
һڴӦ編ƣҲһŴӦҹѧ࣬Ҳ
ĵӡ

Ӵÿȥѧֱ֣ȥ人ѧֹѧ
ѧĿ飬ѧ֮飬ϧûн
Ľ̻ģѡ

źšիȻҵļӵƾȴ𾪡һ䲻
20ƽ׵ʯſ¥еշԷй˯
Ϸ͡ͽȫ׹ܡիֻռ˿¥һǣһƾɵ
д̨һӡɡѧǳ֮࣬ѶԽ
Խ࣬ÿʮˣʮʮȫд
̨봲֮Сռֻվţ߷ʱĹ
˵ϵҹԴԴϡ

ÿѧҪϸҵȻдһġѧ
ѵģҪֽīһдһ߻ش⡢˵۽񡣴鷨
ɡƹʡѧ龭̳Ȥ¡šʷƣ̸
һϯʤʮ顱Īܣκο鱾жò
ġһѧ˴˽ĵѧľ񡣵
к̻ÿһѧÿдСʱ֣ܸжͶء

ϴ̸ʱʱͰСȻ
˿ûмիƷζǶľô
ѧһһд֣Ūҹɢʱļ˶Ѿ˯
ҴǵĴ߹ʱвпǧ̲סһ⣺鷨
ֵǮ

깬鷨࿪ѧұʽİ࣬ȴ̲סҪȥ
Ρϵͳѧ޲ýζҿĿκ͸
βͬһϣ9㣬ѧ
ȥĦд֡ĶҸˮйͨÿ˶õ
֣ҲӦֵҹɢ

鷨ʱ깬˸ѧݴᣬ۹⣬
м߲ɷáաҲС㡱֮УɵڻӺָʦ
첮Ҳѧ

˵AѧҪҲҪպһǴ򲻵
ġϧī𣬲׸д֡еѧѧ˺ܾãҲûõ֡
ѧȸĶѧ֣Ȼֻ̡֣Ƿ
ָ㼸䣬ġ˵AƲ˵ε֡ס
ѧĻͥAΪʦȻ˵δѧ֣
һԽ㡣ѾѧѧˣҾ޷ˡѧ
βա

ᵽϺ̲鷨ɳڡͷϺָн
һǹAңĬĸ㡢רҵ鷨ңҲס
Ȼ߸ϡһǵصƽңҵ鷨ңûκʱ
ֻԹյӰ죬νࡣ

ĸAԡѧȨ򵹣ȴԡ鷨ҡ
ݺϺԼΪİ鷨ë󶫵ƨ˰ϺҲ
ᳫѧһ鷨1970Ļ㱨ԴΪⷢѧڡ
鷨ҹݵ¡֪Ϊʲô˰رϲκ壬Ϻ
κı1972սձ鷨Ҫй
ҽձҲй鷨ҵƷа֡
Ҫǣ鷨ûκɫʵһΪηһ
ĸдֻ֣дëʫ³Ѹʫ裬ʱеο
ţֻи̵дֲӦҪдʫ֮ࡣһиѧë
ĭ鷨ۣشǶ׳ִۣ
Ϊ׷󡣡Ƭֻ￴ʱǺܲġ

ʱݽѧֽдͷΪ
̵д˴ͨȻӦ˵ձ˺ϲ֣
ҪŰݷáȻ޷ڼнӴϺʵܾ־Ƕ¹ŵ
ĴרŲһ鷿ϷƵԿͻӺ
̵֣ȴһǮֻֽëʡ

Ȼôȴʼ޷Ϊרҵ鷨ҡֻõȵʾ
ݺʷݣҲִˣϧҴ1974괺ںҲûм
ĸ￪źԽԽӦȥձѧչ1999

ԭר飬ܵձϲѡΪ
ģĽ磬йı־̵ơ溣˽Ƭ洦
塱֮㣬κһλֵ鷨ҡ

ڸУ鷨ʱ䣬ջһֻѧ
ɾͣԽԽɫDDΪԽʱԽû鷨츳ˣֻ
ҪѧҲܰдģҵ鷨ҡѧһû
ѧ츳ѧһҲд΢ġƵƷƷ
֮ѧдĽһԣƷˮƽ
ҵȡ³Ѹġ塷硶ź±ࡷֲ
塷خġ꡷ճˡľĭ
Ů񡷡ǿաƿʫҲˡéܡͽڡ
ҹҡ롶ӡ֮ƷҲûгǡʵϣϾ
ҵ괴ģɼɲžѧձ
鷨ȴ޴ݣԽԽ㣬ѳɼ鷨ӽջ
ࡣȤǣͻҲѧҪ츳鷨ԽԽ㡣

ѧ鷨䲻ٻеӣԺСرĸУ
ֱרддë¼֮أͷӻ
йѧԺݵũظίȥдʿĹ
꣬Ҳǹٵġʱ鷨ĹܶԵģĸ鷨
ع顣1978괺ڣҵ֣һһУμĻݵ鷨չΪ
鷨ĵĶ壬ΪΨһһβμչ21ҾɵΣһλ
鷨ĵ˵дĹ50Ԫһٷ
Ľһ˲뿪ݴɽ

ںݴѧʱ˵ϵӦó鷨ϧϵﲢ鷨Χ
ҲŪ鷨ʦд֡Լдס֪
£Ʒ塭һλʷϵͬпΪд֨DD
Ҳȹϲ˺װȥҲûרŵļӣֻ
ֱдDDһλϵͬҲд˸棬һλ
ϵͬб˵ҡŪɧʼ֮ڴʱЩӶǼǮ
˻һӡһհף֮ءȵ
ǡгһ𣬶޲һϰд֣ҵĵ
ʦҡҾȻдë֣һעؿ˿ҵ֣
ڳмһ˵ӡ˹Ҳ˼ʱΪҵ佹ͷö
ȻƲҵ֡һǽ飬дյľ䣺
˽ܣΪۡ˼𣬲ϹĲعݵľġ
мλϵ˵˵ãҵĹҵ֡

ǽвݣǻģ
ºʱˡġӽȴ·
Ѫ顱ҳʮͬ¼ˣԲԵؿһ䡰֡DD
ǻ˱дֵĳ¸ͬͬװû˵
ߨDDǶִɵĳߣ޲Ϸϳ֣ȫֻ
򲻶ģʱֻýúдƵ鷨һλ
жͬҵҵ֡

ϺԺѧ͵ĵطҲ鷨ϢֻһλоŴ
۵ѧϲ鷨вȫסй鷨ҪΪд֣ҷ
׳ˡҿ³ѸӰӡõʮիֽ鷨̸
ŵ÷ջɽˮϣţȫƷ³Ѹ˵
ûʱдë֣ԸֱʱȻȡëʡԼддԼ
ëʣøֱʨDDձѧҽʱضùDDΪȤζ
ϱ༭ëд˸ţȻֻͨż㣬ҲˣԼ
༭ʱûˡϧڵʱֱʶѹʱοëʡƼ
ﵼ´ͳ˥䣬һ

鷨ȻãرǴ½йƲ鷨DD
Ϊ׬ԪDDǶҼǽϵӶλ̨Ľȴ޹
ҵ֣дֻ֣֪òѣһǺ飬Ϊ
½ˮϽѧϲ鷨λפ̨
ʹݹݽصдһšΪĺ˵Ҫ侵
鷿DDϧҴδȥңλодʫ
Цݵлҷǳûһйϵؿ佱
֣Ȼ֪ûؼҾͻһʱӵһ
Щհȣһ滭ɽˮܣһдʫΪƷѣܻӭ
ӻȥΪԪĻγ̡ϽйĻĵߡ

Ȥձȴй˸鷨ǵĳֻӡ
һ庺֣ûͼͼļ硰͡л
١סꡱѡȵȨDDйҲûеġ
ǵķװͷ־ҲϲвݺͼDDҲй
ټġձӰ׷ձ˰칫ﶼйҾ޷ʫ鷨ģ
ձ˶鷨йôʵ壬Ȼʷйƾõ
࣬Ҳ׵öࡣ

ȷڽйڳ鷨ȫˡпյ
ȣѹʱװԽԽã˭Ҷ᣿
˹˨DDݼƽ˵ƶũ񼸺ҼҹеĻ
ܹţɼԽƶĵطԽ鷨ݴɽҲһй̵
λơ鼮ͷ̱еĸģа
ģֻ֣Ϲβ鷨ƽд
װǷǳѵˡ

ƽǽ첮ϻ¥ǳҲȻ˼
¥龰Ϻ¬ҳϲ鵽첮ԢĽܣԭ
ν¥̨ɵģիңʮƽסһ
һһţֻܲС˶ȴˡ
իϾʤһ

ʽܵûիǵ1999꡶ձϵǹһƪ£
ܸիչݡ˵쾮ĺ󻭼
лΪ֮ҡ쾮ֻɼסһʯţٶռһ¥
᷿ĽĻ¥ˡչߵʵ
·ߣ¥ô顣ֻǡչݡʹ¥ݣ
˴ţʵʵؽСݡ򡰺á

īիԷΪ׼ϲԻľΪԭ
ˡ֮⡣ĳġݡġá嵵ġ
Ӱ֮ݡ˹⵩ġ«֮ի͸ʽܵġչݡдʵ
ġի⡣³ѸʱիΪͩ󡱣֪ʵ顣󻭼
հϼ÷ãʵ塣ᵽϺ÷޲ݣԽ÷
ãˡڴĴУиֻС԰쾮Ƿ
ݳ޵Ը޴ڵѰУҲǸ취Ŵǧġ
áġϦ¥˵ġի֮ġ¥
εġ¥첮ġ¥ġ¥黭ꡰ
¥¥¥¥¥
¥¥ҹ¥¥¥¥
¥¥ȵȡӶң˼⾳Զǧ
ֻ˵ɽˮɽӡ
¥Ӱ󡱣ȵȡȻڵղػԽԽã
½Դġz¥( ٲο䱾 )Ĳġѩá
֮ġѩʱǬ¡ġϣáϡ
޵ġͭ¥챯ġʮɹݡСʮ
ͼᡱġ̸󡱣ǷԴڡ¥Ρġ
̡˵ġӡիʯġ¥˵ġ
֣֡÷ġֽͭƿҡƵġ˺ᡱġʮի
һʮϧɣȴţӳλĸȤζ
һ黭żƷŵޣ
ѳ£߳һ·ѩ۵ġʵġȱի
еġá³ѸġҽͤʯġƼáͤ͡÷
ġ׺֮ġԵԵáõġвΪի̨ũ
Ъ֡ҶʥյġδӡĵġխùСիһġ
իȵȣ޾仯ʵڵ¹Ԣ̨ݪ
л԰˷ŵի

ҴӳһʱرһסϺͤӼͤ
ӼġիҪСȴҪеȫշԷ˯й
ϴԡӡͣԼһ֡顢дĹܣ޷ſԣ
ʵȤʲôիͷ꣬סڵֻһ䣬
ȴϺͤӼһ㣬ҲٳеաϴԡĹܣйõ
䣩˴󷢣ȡΪ˼իbasementӢ
ҡгдҵ֮СΪֹѷ
ͬͬյˣȴûз뱴˼իģҸеޱο


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

̸


  Ӿʢεֱ

 ܡ

ܵ񳲿˿Ļʽڼ￴Ҳǲѡ񣬱Ͼڱ
28ϵ¶ȣҹǺġĿĻʽ
ĻʽǱĻӾʢ磬ӵֱֳȴЩź

˻ĿĻʽνˣһƺǧ˻⻥
ľ˶Ŀһ¡ѪڣλʶȵĽҲܵλ
Ĵ࣬½ڵĽܾͷлżɬ
˵Ľ˵ӻĿƻǱϳ˵ġ

תۿʼ˶Ա볡Ϊΰ˻˶Ա볡˳ǰռ
ֵıʻеԭ볡ǼٵĴţΪ
ͨϯ̨ǰʱͺ̡ܶ˿Կ˾൱׼ÿһ
δŵС˵ʷϣͼ꾡Ľ˵ȴڽĿ
ģ˶ԱĲмĴų֣
˺ܿ˹볡ĹҺ͵ԽԽ࣬λ˵ƣ
¶˳ֵĿ⣬ڴĴźСĴ볡ʱ˵
ĵձƵ䣬ǵԴĴųʱ
˷ĳĬֻֻŻоɫĹ졢װͷɫ漸
л˶ԱߵɽˮϣʼǻΪʲô˶Ա
Ьأŷиɫɫڸ˶ԱĽγɲʺһͼ
ֱ˲šҿյסһ˵е˰ɡ

й볡ʱ˵ƣԣʱлγһʼ
˶ԱдǺ˧绹ǸͬЦʹ
ĻЩӵҲԾ񡣵ʥ볡ʱԸо
λƴǿʶǰ׼õĸӣѲӡǵ
ȼеĻ棬ͻȻջƳһʱӦȫ˵߳
ˣɲ֪ǹƣǱ׼֣ԴƽѾǵ
ô˵ˡӻ治֪ǼԭǹӪأ
ûдڿûǶȵľͷ־ٻڿлܵӰ
ƣߵĽ˵ƺЩ¼ŲֱȼҲûɶӡ

Ҫ˵ûоֱٰľҲţһҪ
ַأһӿܾ͸ôһεİ˻Ϳ
ۻڣֱЧвȵĻ

 ֱ̣˰˿Ļʽ

shepherd329

׹8ϱż鿴ֱİ˿Ļʽ˵
ʵˡ質ǶΰƲסԺжȵˣܾ֮
ԾС̨ӡĸовᣬýʱԶԶʱ
ָܹ족дԺĺЩʣй
ôĿĻʽֱǶһͷһӰ

ֱҿNBCתѾȫ̿һˣһ
ǱˣһôҽϺܶû׵ĵطԭ
ΪܶؼͷûϽ˵ԱƺҲ˽ûиø
ܣŻС㡱ӾЧӦԩıˣĴͱ
ŷǳã˶޲ڡһЩԱȵģ

1Ͽ󾣬ǴҴҸһԶNBC濴׻Ķ
ССбжо뻮һ硣

2ǲ֣NBCʵ񳲶ĴĻӢĽ͵ģ
Զֺwelcome friendsϿľȻһͷûҲ
ʲô

3СˮīĻϲɫȻûˣNBC濴
ĽԿԭǸɫԲȦɿɰ̫Ц
ɫСɰˡ

4ֱִ֣ӾͿԱˣоν̫ͻȻϿ֪
γǿԺǸԱ򿪴ŵġ
2008ЦҲĵúܲȫNBCĸ񳲶Ļڵȫһһ
߹޸ַɫĺЦܸȾˡ

5ǸҶġ¼Ͽ˲֪ԭǸ
ܵϣǰмɫϰ壬ÿ˶߹Ǹ壬ճ
ڻϣԶȥһǳĲʺ磬ǳÿϧ
Ҳûͷ

6ڿ˶Ա볡ϿľƸϲſÿ
ƶ3ԣӢǴͳëдģ

֮ҲҪֿĻʽˣȫֱǵĻ2û
Ľ˵ԱNBC˵Աйɽˮ͹ݣԼ
ϸĽܣȻתʱ˽ϸڵԵʰɣϣ
һܿйǸСӢֺһдϿȻûСд
̫źˣ


 ˿Ļʽĺ˼

                         


˰˿ĻʽоǳǸ߿Ƽרҵѵݳ
ϣ˵ȫ޹ˣǷҪϺǷٰ졣ǲ
ô˵Ӿٰ˵ȷһΰʱ̡

Ҳһȫ֮ƳɱݻΪںý岻
ܹ⣬йˣףòţò˷ѵľ
󣬳һĥᣬǧ쳯ڽһֱ
̫Ҫһƻֺʤ֤ǵŽǿˡ

һֱĵûг֣ǽˣ˻߿̨ӹȻ
󣬵ǾϺֵܲһƱۼǧԪ߲ƱȷӰ룬
˵Ī˹ư˻ῪĻʽϣ췽Ϊ˰ȫҪƱֳںͿ˸
1:1һֱȫЦ

Ĵ񳲣ĵĵʱǾʵĴ⣬һӾץסҵ
ģȷйĻͰ˵Ľϡ

ıйԪرЧǳãչʾǵġķ
ıӡˢйﳤǡϷľż˿֮·
ͷ졢ƽ׹װŮ˵ʵźŶóùͼɫʺ
ŮڻЧϼֱۼйĻıֵȷܵλҰ
˶õ˼¡˵ʵй˵ľ˹ɱ˶
һС˿ܳԿġɿҲˣκο̵ĶҪ
뻮һģҪйѵҪһȽϿɿĻеѵöࡣ

ӲҪëҲֻ˵ûпйԪغͰǺĹϵ
ҲǲںǷףϣǾˣǲ
ȫչֵĻᣬǵİϱ⼸
ǧֳڵĹٺΰܵССĳ
ǻĲӼˣʵǳ֮ĸ߸ǿİƥ˾
Ķ档

ϲǻӡˢĳ棬ܺãѣӡˢĴ
֮һǵͽϧʷǸʧֺܼųγ֣
ϧһֱ峯й鷻ձʹõӡˢҪǿ̵ֻҪҵõ
ˣֻҪּʶ֣ʶֵĹ˹Ǯ󣬶̵ܿäʯ
ǡйȻ鲻٣ÿʱ鲢࣬δЧƣ
ͶиظļͶһֱǵıȽơ

İܱʾ裬Ϊ˶裬Ӧƣϣ
ȥƴӮʤΪģȺ˶裬Ӧüѧ
ΪĽյ裬ӦÿױĻ⣬ڵ
ģ統ġ۷硷Щηĸ
ëʱʮԸգչҲǮ٣㰮Ҳ
ҼįĵȽУϾѹסţ˵ʵĽ飬
ѡͷ͡Խ롷

Ļʽõľʥȼĳ棬һƱ£
ŽýĲڿСѡǶԵģ˶Ա
ǳİ˽ƣҪģҵ¹Һܳɹڽ˶
ԱۺپҵܳĽ죬ȷһ


 ˣϰʲôϵ

forestl

˿Ļ5죬̲סд֡

뿪ൺ죬ӴСߵ308ߵȳ
˿ĻһµӣൺѾһ׼ϲӭˡˡ·
ܹĵطˣǸڳϴƶС
֪ĶѰ·ߵҰնˣҰèѶˣϹľ
һǮüС˿ڸǲ˻Լɫķϴ
޴ڵıͷҷ·𿴼1º󣬰˿ˣСҲˣ
ϴڲݴԼԽԽֻ࣬صոһƽ


ˣṩȫְҵѡ־˶̨ʵһδ͵˶
ѡۿˣǸͣмˮƽ˶ԱǾ
úͷɣаˣڴΧͬʱչʾ
1896һִƥ˶Ὺʼ˾ͱСߡ졢ǿ
ĿںţȫԶϡϽȡľͬʱرܸ޹
أϧ˴ûȫεӰ졣

1936ְˣɴʢϣչĴնƣܾ4
öﾶƵ˶Աŷ˹

1972Ľڰˣ11ɫ˶ԱҹĻѪ廷졣

1980Ī˹ưˣΪվְҶδμӣй
Ҳûȥ

1984ɼˣΪ˱ϴĵƶûвμӡ

2000걱£Ǹ־ԸѪϣͶ˷Ʊ
ΪǸȺˡ

꣬ǵĹԱһٸߵﱱ˸޹أ˭
֪͵ۣʵࡪй
һжҪΡ

̦ѳΪнڹ֮أǱɵ
񡭡

֧Ԯൺ·ලϹһٶ޵ʡС
ϵͳ쵼ǵĹܸߵҪߵ
߶ʶ

һҪץƷȫгӦΪǰһҪ
ץץãŬΪ˻ɹٰ촴õĻ

ǰ˻ĶҹӦ̡һǲ̸ɱ
ġ



㷭ֽȱȽǡ

ˣעǸι̣ӹ̣󹤳̣ǺôϲĹԱ
ʢ硣0004ڶ㾡Ūһ639
ְҵ˶Աʹȫй˵ʣ1099Աȫ
˵ľò룬824֮ȫý嶼ῺܣԸ޹أ
ǻ޶˵ذθߣеʫһлϴδй
ǿйǿԶΰȷִ쵼µʢйһа
֮Ժнȥϰջ֣ᷢεʵ
ܡΪпǲûǶ׬ǮΪ˽ȫ
ծǮˣҲûԪֵˣлû
Ȼǳꡰܵصлʽġ
ˣǵļ˻㱨йĿ󷽡˲Ͳ1Ԫ
ʣһëǴֻʡ

һʼй˾ΪչʾԼԸеΣ
һ;ۻ˰˵ǮǶۣȻͶǽرģ
һεĸ߶ȣļֵ޷ˡ500Ԫ
µΰ˵ȫȫû֧Ȼǡ
ˡڽ궯2ԪĹֵǻǰġ
ǮʾǾҪݳ˷ѡܹԱһǿǵĿҪ
õ˳ڵĻϣǿĻʽһԪԤ㻹һ
봨־ܲµıĿ⣬ʵ󲻵ı
ôǮ쮳ʲôĺɫй

ˣҪʵҲܹйе⡣ҪľǴ
ɨɾˢһӴܿüľ¥źùεˣ
ûڰ˴ʮҹ̫ˣŰȫס

ھ˵Ĺ㳡ûһùΪӭ£ʷǰ
100ʻ8000׵ϲɽϣǵĻ˼Ӻֱ
ϣû˻ĸոսõƶվϱΪչʾൺˮ
ʣԶ3ˣ40Ҵ3ǧ࿨üվȱĲΪ
ӦΪ˴챱õĿԹصܱ߹񹤣˫
СҪ̦᲻ൺҲûҪ24Ժı
ΪѾǰװˡΪ˽15İˣǿæ7꣬
׼ɣ˹󣬼̵
شС㣬տ·߰ڿȾƳ⣬ƽΡ

ˣעϰնͷԵ¡ϵ̥
ӭӭݻû£ƽȵ첻°˻ͷصǳ
ǵǸϰհˡýĿը֮
£ûж˼ϰס

а¥еĴ̼ǮıǰߣΪľҪ
ˣÿ2ǧ⻹أ޷һֱֱ˽
аԤڣĹ񲻶ϵز֣ԽԽԽԽڿ
ǿջϲһע޷סÿм߲ɷһ˸߲
ңһൺܹ٣һҪȥ߸й·ѡּ͡
ɤðƱǻżء˶
Ŀϣмܸ״壬ͧмܿŷ޼˼
˹ͬĹ˶ԱĲݼɡǰɣؼ
šء

ʵĲں֮£Ҹӹע˵
ǷЧƣĿѧǷ񲻶ߣڵܷӿ
ǵۺϹǷǿ˽Ͳᷢôѣ
ܰѹиȥܹǿǵȫҽƱϣ
ܹʧѧߣܹ۷
ܹȫСѧӹУᣬҰʱɵ˰ʹȨԹ
ĻɲҪ첻㡱İ˻ᡣ

8/3/08 Westboro, MA


 ƥ˶ֵ

 bingo

˻֪һʻһƾʷ˶
ƥ˶һ֡Դ2001йɹ˻к֧ܶй
ٰ˻ᡣҲ˷ԡ䳰ȷ򣬱νġ**
ˡĸƽĶۣ׸ûʲôֵһַй

ͬķйҲڡţϿ١˻ῪĻʽ󡪡
ҿĻʽȽϾʣԶԶù4ǰŵ˻ĻʽϵǼ
ӡйʱ䡱ţ־ߡϰ塱ĲϷ˿
Ļʽ⵽һЩߺͶߵΧʵⲢ⣬ֹ
պţϿϰ塱ֹͣţϵĸ
£һ֮

ţϵһЩߣַΪȽ
ƷڿĻʽձݵļÿϸﶼˡӰӡϰ塱
˵ͯݳġ質ʱжˣĪ֮ø䳰
֪Ī֮Ƿ濴˿Ļʽ Ļʽݳġ質ĸ
Ǿ棬ɾЩκľӣֻǱԺ⡣

ط˵ͣս˹Ų
˹͸³ƻƥսԼĳ衣ܵǴ𡢱ӵӦ
ǷսĹңȴй

ƥ˶һΰֵص˶Ա塢
ʶ̬ƽȵؾгԽԵֵ
ЩϺֵαǣȴԻΪֵ
һֵİ˻Ͱƥսɣ˻֯;ֵٰ
ĵطֹķйƺѾԽ˵ߡ
ƶȵĳЩĸΪͬһֶ쾰˵ЩǷ
¡ߡ

ȻˡЩ˻ﲻϣյĳ̶ȡȷʵΪǵ
񽡿ġǲһַѵ˸

 ˻ῪĻʽȤ

James

ˡ־Ըߡ졣μ˰˻ĿĻʽԼǰڹ
ĵҲܸˡһ£Ҳ˵

죬˵ĶĶƬϣҲƬϵʽд
ֻһͨġ־Ըߡ˵ĲԼţˣλֻ
һšһֶѡ

1ǲرȣĻʽĵ죬ȣ񳲸ȡ˵
⣬ҿӦòǣΪƽʱڵʱ򣬰βţһ㣬
͸ĵط紵ñۡرȵĸоΪ̫ࡣ죬ڡԱ
Ա־ԸߵȼԼ16أ̫ˣɢʱ
˻ܰ

2ȥͿȥǺ飨ùƵҲûưǺǣ
ǲ飬һۣ̫ȣÿڽ󣬶һ
8ӫֵ硢С졢ӵȡĻʽҪ
ϱݵġÿרŵ˸Һںšֵȵȡ
Ч̫á밡4ȵһͿȵ8
ʼȻݳһֱ12ࡣ8Сʱ岻õĻ涥ס
ԣ㿴ֳ˶١

3ֽ˵500˸еʣ𣿡Сܶ˾̫ˣ
ȥȥˡ120һһһһرͷ
̫̫Բʱ򣬾ѵЩ־Ըߣ˵
̫ˣ˵Ϊʲôͨ磿ȵȵȵȡǶúί
ʲôϵܶŮܲסѵ⣬ˣԼ
ߡ쵼ȰһȰҲ͹ȥˡ

4ΪʲôĻʽϻпλأЩܵȥˣЩ
Ӱ찡ʲô̫鷳ûȻЩ˿ܲԼƱ
һЩǵֳ֮һҪ˺ƱתˣˡΪʲô
ҪƱһЩˣΪȷʵ̫ˣʵܲˣ
˳ˣˡίڹŪ40Ʊأϼ
ͲƱĵطֳЩƱˣ˴ƱѺҲ
֪ҵЩƱûС

5ûгֲгСвضӣࡣڲ
ͬóʾܿͱˡЩˡ
ЩûȾȥûӰˣÿ˶Сӣӡиָ
ӣʮأһļǵס쵼˵Ծ
ģʲôģ͸Ͻһ£ֲᣩ

6ӣĻʽ𺳣оôȽϸ˵ĵط
ǣǸСŮ質ʱ򣬺ܶ˵ᰡˢˢģ
رһЩ͵ˣֱޣԱ߻ϽȰ
סιȥ

7ӵϿЩӭŮۣһֱͣ˭
˵ǰܶ˶ˣŤŤġҿмιȥġ
Ӧֵİɡʵ۵Ļֹǣ˶Աأ˶ԱҲ
ǰġ볡֮Ǿôһֱվùϣӣ
ǵһ볡Ȼһֱίϯ޸´ǵʱ
ԱΧһŵ˶ֵġΪʲôΪ˳嵽̨ȥ

8ǹͥ쵼һʢᣬô쵼ˣ
û뵽ҲﰡӵϿҲȰҲ
û뵽ﻹǹءҲһȡĻʽãʹӹ
ָҪҲ䷢ӣרŸ˹ȥҲȰ
ǻãǶ䡣ǵ쵼װء˶Ա
ʱǵ쵼ͳȥˡȵйӿ볡ʱ쵼ֻˡ
񳲺ֻ2ĹпյطûС

9־Ըߣ𣿡ͷһ絽Ͻ
Ҿͳ4ͼեˡ־ԸߣܿݳġЩ־Ը
ߣȿĻʽʼʱ򣬾Ͷܽȥˣſֻʣ侯ˣ߲˰
ʲôʱ뿪ģݳ12ǸҪ뿪Ȼ뿪
Ż75ӡȵߵʱѾ賿3ˡ

2008811һ11:55
ڱ

  Կѧ۹⿴

su27k

˻ῪĻˣ˿ϰҲŻ⣬źЩƺȱ
˿һĿѧ˼룬巴ӳ۵޷֤αȱʵ֧֡
ϻ߼ǰһеĴʻ˵ɵʽۡ

1뾭áýϰ˾õĴ̸̼
Ͼõ۲٣󲿷ҲûУʵͷԡ

˾1.1˽ȫծǮˡҹªţ
֪˵ķùҲûзծȯ֪ȫծĽ
ôóġݲͳƣ2008ϰԤӯͳ1Ԫ
ûǮΣա

˾1.2˽ԺϰվʧҲûԪ
ֵˣлûɹȻ𡣰Ѱ˺ͷۡ
ʡСҽƱϵͨϵ֪Ǵģ
ʲôݿ֧ϵ۹ߵԭͲϸˣ
߷ϺڵȳпۺͰûʲôֱϵγɻ
ѧۣҾͲ׳ˣ˵һ㣬Ԫֵǿ
ĳڣֻǶϰɼ۷ӳй˾ļֵ˵ڵ
ɼ۵й˾ļֵǼ˵ĺʱͰʲôϵҽ
ҽĵ˿۶ˣû˰ѰЧӦ
ͨͣȫ綼Ϊͼ۷ǶͨͣͰϵҲûе


˾1.3˷ѣĻʽ1Ԫ̫˷ȷʵ
пܣҪ½ҲҪʵ֧֡ڿĻʽĻѣ1Ԫ
Ӱв࣬ݵġľ3þ1.5
Ԫңƾ˵˷û˵ġ

2աİ˶԰յӰ챾Ĺػ֣
ЩƺԼɾӢˣ԰չۿ˵Ϊָֻţ
ָ˰˻ȨΪʵ˷ѽ⡣

˰2.1ձϴԣص
ͷϴǵ͵ĳеķ޷֤αķѧ۵㣬˵ʲ
ôԷ˵㱻ϴˣҭ˵Լӵ
ȨҪ棬֪ǰջǺްա

˰2.2տ˱Ǵ֣ûҪ
Ҳ֪Ƿͳƹۿİаٷ֮ٶԱ
˽⣬ûͳֵ֪Ľôóġ
붮ñ򣬲֪˻йǷҲñ
ͳҲó

˰2.3˾ðܿࡣ÷ӰǰѾ
ˣ˾÷µҽĸɹͨ͵
뷨ûоѧֵ֧ġ˾ܱѩֺ͵ʹ
αѧѧˡ

˰2.4ҲðտĻʽ񳲸Ҳᱻߡ
CCTVֱԺм߲ɷù񳲸ۿͨȺڣ֤֤
񳲸ͨ˶ó

3˿ĻʽĻʽչⷽۺܶ࣬ݸ
ͽǶȲͬЩϲЩ˲ϲҲǺģ
ԿĻʽķӳҪֵ֧ˡ

Ļʽ3.1ͨ˶ԿĻʽۺܵ͡ʵںҪ֧
ҿ۲͡˵ͶƱ
http://2008.sina.com.cn/hx/other/2008-08-08/2012168948.shtml
63.22%ΪĻʽܺáNBCĻʽҲǴ˼¼ģ
Ҫ֤ͨ˶ԿĻʽۺܵͻҪǿֵ֧ġ

Ļʽ3.2Ļʽ˺սҪйŴĻĻʽ
չʾйɫĳϣ˿ڶࡢĻƾñйɫ
ĻʽչʾЩǵݵʧְִйڸ滹
ᣬи߿ƼкõƶǲŪ

Ļʽ3.3ĻʽĴʷʵĻʽ
ʷ̿飬͵Ӱһû100%ʷʵְΣӿĻʽ
ĿûǿĴҩֽûгָ֣ӡˢΪ
֣߳ҲûǿйǷߣֻǷӳйŴʹùЩ
Υʷʵ

ڰ۵˼дϣש񣬿ѧİۡ


 йʱġ½һƬ͹

 ӣ÷

̨йʱ89ŷһƪڱ˻ῪĻʽΪʧ
 ½һƬ˵½ķӦԤڣ
ᵽǿ̳ġԴ󳬹֧ߡ

ȥ˴8820㵽賿4֮ӣ̫ˣ
2000ûʱȥһͳƣǴ¿в٣Ҳ
١֪йʱļôͳƵģԼǷٳͬһ˵ظ
ۣҾͿ˷

Ȼǿ̳϶ԿĻʽһ㣬ƺ⡣Ϊȥǿ
̳ձȽǿ񣬶˵ıȽ϶ࡣң
ǿ̳ʵһں̳ⲿ̳
ʽ˺ѿչۡΪһ̳ܽΪ½
һƬ൱һֻͨVOA˽ڵء

йʱļ߻˵Ϊɡġ̳
ΪֱӡΪ˵ĿĻݣԶԶŵ䣬
ȱ߲˵еַõ̫̫ģݶ˵ɬѶ
Ҳ̫ʵڿĻʽĹк֮صľ
˺̳ռйʱļΪ
ǡΪԶԶ硱ô϶ûŵ˻Ļʽ֮
ȥ̳Ǽӵйݵжôҡ

½ȷʵˡһƬһƬԿĻ
ʽԿĻʽĵתתγʧ󣬾ͷлַӡҪ
ıһĻʽתġݼ桱ĺܸߣⱾ˵˿Ļʽ
ܵȻйʱע⵽Щ

ڸ̳ԿԿĻʽǽ֮Ϊ½һƬ
ѡ۴Ӷʹ֮Լ̵ķʽǲε
ַйʱһֵ֧ûá
ȻǴڵġŵļǶϵѧӦ÷Ĵ


 ʵͦõ

                             ˼


˿һЩ˵£˿Ļʽ¡
ҲͬЩ۵㣬¶棬ԼΪ
˵仰

ҸΪĻʽ˵ɹȻҲϲѶͰѿӰ
˵¡й˼ԣִйûȫֻƾõʷ
˵°ɡ˵˵˭ӵġɵǳй˶⣬
񲻸ׯǸƣִƼҲׯġһ
ĴѡѡȥǿӰɡйٳѡˣ
һвòѡİءӵ˼ð֣͡
̣ںḻ⼸꣬й˺ϲɫ˵£
չıȻˡƴ֣֣Сɡ
Сг硱¹˭ݣõĿŵǰġ
͡߸߹ҡڵġӢۡ͡ƽס˼
ǳԡȨǱߺܿ죬ԽԽ󡣲ѡŵ
ѡ˭أ

720տʼıڣкܶΪƴʩ̫е
ʵ˻ǸǴܶô2Ӱɡ

ͨͨˣˣҲöˣ򳵸ʡǮˡ
һˬе㲻Ӧ̫죬еγٶ1
ӪҲ֮1һ㶼пλϳԼ۾
˫ŵʵٴαڱ˿ڸ߶ȾۼشУչС
ֻһѣԹͨΪ⡣ڹó̫й
ɫΪ˻⽻ͨӵ£Ҫ˽СƣԹ񳵽
ƣҲ߸ҪԼǮ뻨ҵǮ˭һ˼
ܻش⡣

ƺܶ࣬ߡڱ8꣬ݰͣ
ڿµıȽµĿչGDPȾ
񽡿أǵ˸濼ǵʱˡGDP10%
񻯣GDP5%5%ھݣÿ˶
ԼĿȫԵGlobal Warmingܼţ
ܷɳչԱ֤ҲѾˡչԽ죬Խ㡱
塣Ϊչ̫죬ûʱչܴĸáϼı
ɽڻףγɱɽѣ

֮һ仰ʵͦõģϣ쿪ˡ


 Ϊ˹桱١˿Ļʽϵļٳ

                               벻

812յ磬2008˻ῪĻʽܼһר͸
¶Ļʽĵġ質̨ϵġ΢Цʹ
Ǹֿۡһλ7СŮˡ͸¶
СѵѡҪΪǵΪ˹桾1
ҳѾ򲻿ˣԿͨٶĿտݡ

СѾô󡱲أ̩ʿı
China bans child singer with crooked teeth from singing at opening 
ceremony2֪ΪвڿĻʽݳ
ȨȴΪ˹桱޽ӵһСϣչʾ
˵ǰ

Ѷˡɣй˺й˺̩ʿϢ
Ķۿ֪һڸߺǣòȲǸҪġ
This is telling young children that talent is secondary to image. 
Heartbreaking. --Clare, BirminghamǣйԽչ
ʾDDڸıɱáѿġŮϳԽʾ˳
󡣣The more they try to give a good image to the world (hide 
murders - move the "ugly" girl singer..), the more the chinese 
government show a bad image all over the world. DDRapha?l, Versailles, 
France

Ժ棬ֿϤĽڨDDΪ˹桱˭
˵ݲϹˣȻǿĻʽĵݣɸ
ͷͷǡǰԼŹֵ߼˼άΪ˸˵˽Ļʽ
˿ӰԼǰ̵ģš桱Ļӣƭ˵Ĺ

˿Ͻ¶ĴССٰжڡΪ˹桱Ϊ
˲šѧУ桱½еģжǡΪ˹桱Ϊ˲
šѧУ桱ڸǵģֿΪ˹桱ȫǰ
٣̩ʿᵽӨDDӡǼͼ񣬲ӻ
ԾղδĿλֻ˵йִ·ֻ̻ܳܳ
ʶԽڸǣԽǳ񡱣Ҳſ
ٸǿ

1http://www.chinanews.com.cn/olympic/news/2008/08-12/1344466.shtml

2http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4512250.ece


 ġսԡ

                           Ƽ¡

˻ݱؽУĿǰйĽλڵһһδεĹ
죬һδεĹ׬ȡ˹˴ѵԺⶼɵ˰ɡ

ȻԴҴСһο˵ʱ򣬾һֱһԻ󣬺󾭳ڱ
ʱ˵Ա˵˶ԱġְҵǶйˣ
ġУ֮Ķ֪й˶Աǡרҵģѵ
˶Ա

Ĵڱ˻нˡ

лңȷ˴󲿷ֹ˶Աʵǡҵࡱѡ֡
μ֪ʶߵĲ͡˶Աְҵ
http://hi.baidu.com/zhishisousuozhe/blog/item/c9b78e139b854625dd5401ba.html

Ҳ˵йרҵӵݣҵѡֵıУӮ˽ơ
ĽƣʲôֵýģοкܶĿȲҵѡ֡

7ҵʱйһλѡӮһʤ
ؼǵý˵Աᵽ˶ְֵҵʦһλʦҵѵˮƽ
˰ȴйȫװġٹơʤĸܲ
һ˷ܣʤʵйı

ƹһֱΪȻйӵҪ֣ŷ޵ĺܶѡ֣
ķŵ߶ڶˣʵǿ˵ҪԼǮ
ԼǮԼǮⳡأһ֮йӵġս
ԡ࿹ģйǣǹṩأҵĽԱָ
ҸṩѵѣֱʵǺܲƽġڹ⣬
һ˰˵ǮǲԵġ

йĽսԣٷ˵ǣҪΪˡܹ˾񡱡Ŀģ
ڱչڼ䣬ѵ£ȻǺҪġڸĸ￪
30Ľ죬йѾʴͥı£սѾû
ڵıҪ

ڵĽսԣʵѾٷƵġ̡
󹤳̡طGDPΪԽƶΪʵ
ڱ϶һġ

Ĺˣڹٷģ֮£й˶
ƣйһĹ⻷С֡ʤĿУ
Ĳʮ¹ƴйһľٹƣ
һȻڻж˻ǵá¹
أ

йõȫĽƣպθأйΪôרҵ
˶Աѵľʣ־λ˰˵ͬءһƲã
ҲΨһĳ

ʤʵʤֻΪһԼϵĺÿѡ
˼ڰ󣬼ʵǿ룬ʵνĽ
սԣȫȫı¶˹˸ٹ̵̬

սһ˰˵Ǯʵһַ˻Ͻ
Լϡǿǩ˶ѡ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽӡФëӦҡ
֧֣粻ܡʱա
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.org
ϵַNew Threads Chinese, P.O. Box 26194, San Diego, CA 92196,
USA
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xys2.dxiong.com
http://www.xysforum.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
"˿֮"ŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

