                          ˿µϣ20090224գ

09.02.24, ӡimmusoulĵľޡһЩ
09.02.24, ˮߵȷʵܳ⡷
09.02.24, ´״ߡˮ
09.02.24, Ϳڡ˼ʵѵĴš
09.02.24, ɿɡ֪ܽ¡
09.02.24, סĻɳ֮ͬ
09.02.24, zhaowsڲϲٻ֣ڡ
09.02.24, δ֣͡ڴţﵡ
09.02.24, OMP֢߶̺
09.02.24, ֻ·ˡĴʦ
09.02.24, ڡǧɡôɾģ
09.02.24, ѰˡĻɳ
09.02.24, ľʯɽšѧʦЩ¡
09.02.24, ԶбĻɳġĲ
09.02.24, eddieŴſӡ
09.02.24, 롶ǰŴţ ʮۡ
09.02.24, BadhelperǷҪֶӦ
09.02.24, ϡ̸̸Ƭһ㳣ʶ
09.02.24, лӾ𸴷ӡĿѧҲӦӢ

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

             immusoulĵľޡһЩ

                          ӡ

immusoulǰ䲩ϵǳĵľޡвٴҶ
֮ȥδûյҵżʹһ¡
Щ󲢷ǸԵģڱǰһӿǵļк˵
ġͨ𱯾 10Ůħ¡ô
ʵϣĵĶ4Ϊѧң3ӢġԺʿ
ѧԱܳ٣һ93꣩ҵľ

ĵľ
2009220457 | : ѧ |  immusoul |
Tags: , 

Ҫǻڣ϶ʧѧ꽲־ĵáΪǸ
ҹӸ磬Сʱ򲻰ѧϰ׵Ǯ˽ŴѧѧԺҵֿ
Ǯ˱ſ촬Ǵʱʽǡ顱
ѧҡĵʱʽǡĲѧҡ

5ȻʷǿҵȤžһѧ
ңɼ걾ΪשӢѧ硣ѧʱ
ѶȻʷѧǿҵȤѧʱҪҵо
ѧ־һѧңԲŻͬȥѧѧΪʱ಩ѧ
ʦҲ˲ǧټҪȥСĻеҪ
ʿ죬ɼ걾ʱĻعҲ˵Щ걾ع
ع֮ǰѾӢѧѧҺͲѧˡ
ĳɾȴĿȡõģĵһǸ汴ſ
ǣıͨ׶ʤڹأòĵһǿѧ
֮Ķѧų桶֮

ӣѸ뿪׶أڿؿ˴լͼס40
ֱ꣬ȥΪֹ40ĺٳţеļγԶҲǺͼ
һȼ٣ȫʿ

ͼ鷿ԴϾɵģ

Ǳ걾ƵϿѧľֻһ΢Լ
Թܡ˵ʵǼԹװӵģһӵĿѧʵ
ǰӽˮǷԻᷢѿƶϳĳЩֲƯ
ѿʵ飬κһѧһ
˺ܶิӵֲѧʵ飬ֱǰʵ顣Ϊʵֲѧ
ߡЩʵӰܴйֲԵо
Ǵͨһϵʵ֤ѿʵļ˺еԵźʡ

û֤ݱĵѧܺáʵϣĵûõ
ѧ֪ʶ⵹Ҳ֣ʱĲѧֻԵģõѧĵط
١

Ȼѡ˵߼ĲҲ˵Ĳûжȷʵ
֤ݣֻͨԼ߼˼ϴĹ۲죬ۡ
˵ȻѡҪ3һǱڣڶ澺
ǱܹŴһͨԼĹ۲ͿԵóۡڶ
˹ġ˿ֻۡ˿۵˼
ȥ˶ѡûԼֵһҲֻǶԸѱ
̵Ĺ۲졣

⣬ı˵Ĺ۲ʵֻ5꺽жѣ˺һֱ
ˡͨϸصרдռϢҲ˵ĶԲѧ
½չ˽ⶼԱ˸Ļ㱨Ƕֻ

˽ЩͲΪʲôֵǫˡʵϣ
ûһлʿ˸дһţ˻ƵĹ۵㣬Ļ
Ҷء1842꿪ʼľһֱдһйȻѡĴͷ
ʿ1858ŵãֻǴʹķⲿͷժҪ
ԴȤǣʿʹ෴Ǹ⵰
걾ΪҲȻѡۣһ㵹Ǻҽܹ
ԡѧ桷ǱߵĿһ¡ڻʿƽҿ
ȥ򱾡ĵǡ˿֮·йϸܣ
ֵһ

ԴⱾڴʱһ6棬ÿһ涼
޸ġһ˵ϽһҲ˵Լ۵ĺܶϸڲ
û̫ǿġ磬Ŵķʽһϲͨ󲻵ò
ĻŴ˵ͽۡ˵֤ǲȷģⲢû
жȻѡѧ˵ȷɶӰ졣ĵŴ˵Լ
ķӼ˵ȻҲǻŴ˵ûʲôϵ
ǹձܵһʵġʵϣ
ۣDNAֺȻѡʵ֤ݡ

֪ԼһЩСطص⣬νͿ
ȸνϷֹν͵̫̣ȵȡڵһ
ŵˡѡ취֤ǳɹġڶûʲ
ôð취Ǳ˽Ļ۽ġʵϣں۵
ð취Ľ⣬ע⵽һϳ
еĸ嶼ֱӵǸĸŮϵֵܽùϵһ
ϳΪһ͵ĸ壬ԱķֹһĲͬ
ֹ֯һϷֳΪϷθֳΪ
ٷһûʲôֵġ˽ĻǸݴĵ˼·ڻ
ġڷûб֮ǰ޽ģԽ
ֻҪһǴһõ
֤ǶԵġȻһָĲѧҲ
õķ֮ɣǴʤˡ

áɻʯȱۡʵϿѧһֱڷµĹ
ԻʯһһرȻҲпѧҸһ
µۣŶ£Gouldġƽ⡱ۡ۳
ֻǶȻѡ۵Ĳ䣬һϵûС

һֱŲͬûиߵֵ֮ġһֱTransmutation
ԵĴӦñɡݻŸ׼ȷǺи
ѧˡ桱survival of the fittestԼĴ
飬ĺͿزˡʵǲ׼ȷġڡԴ
֮ǰ˹桱á桱Ȼѡǳ׼ȷ
ԲĲãڵĽѧҲã ˶ȡǽѧ
Ļνʡfittestױǿ׳˼
۵ıⲻǿ׳ֳҲ˵Ȼѡ۵Ĵʵ
ʡ˼ǸõطֳҪһ㣬ܶʱ򲢲С
ʱ򿿵СʤԼ໥ǣ桱ʱ
ȻѡĴ֮󣬴Ͳɱرˣʱ
ɴڵļеġ塱ǵ˾䣬Ǵĵı

Ҳò˵ı˶ԴҲһΡڡĽ
һаԭʼ˵ġǵ­̫СԴ
ζĽ۶ԴƲáǴĵһֶ
ӷˡѧͼͨᡰ͵ȺȨﵽŻֵĿ
ġȻȷʾôϻһľ͹ܲˡ

㿴Ĳкܶȱ㣬߸׼ȷ˵ںܴľ
ԡʵϣȻѡһʼûб㷺ؽܣǽֻܵǽ
۶ѣȻѡѧ˵ֱ20ͳѧʽ֤ԼĦ
ʽȷ֮󣬲ڳΪѧۡȻѡѧ˵
۵ĽϣFisher, HaldaneWright2030ѧϽ
Dobzhansky, Mayr, Simpson, Stebbins40ɡĦû
йϵĦһֱͲȻѡѧ˵,ŵͻۡ
ͿԿۺŸĲͬȫڿѧķ룬
ûдҲдΪ޷֤αģķ롣

ˣҵġ¡͸һˡұлܿ
һʱһˡšʱܳǮȥоһ
ȥ100ġϹŶֱһ̫ݳ޵顣

Ȼ˼ߣŵȻҪҾãеʱӦͣһ£
Զ顣ͺñ;еΪ磬µ̽

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ߵȷʵܳ

ߣˮ

ҵĲַȨһοͥ󣬡ʱ
һƪдͳƼ"֪޳"ߡ¡ƪ
ݻϻʵģҲһЩ󵼵⡣磬µĿ
⡰дͳƼ֪޳ܡ˵û׼ȷطӳ͹ʵ
ΪͱߵĿѾд÷ǳǡ᲻Ҫ֪޳ܵ
ɫ׼ȷıӦǡд³ɫ֪޳ܱߡŶԡ

ͨʱıҲѷ֣λ
ߵȷʵе⡣磬˵⣬ǳߣ˵
ڱֽдѡɫ޹ϵڸŲͥѧ
⣬ҪǸΪ˵Լڱֽдѡɫ
޹ϵͿ֤Լɫѡ޹ϵˡǣ
ԼƺѾˣô߱ģΪдˡ᲻Ҫ
֪޳ܵɫƪ£߱ġʹд֮ǰҲ
ûΪɫѡ׼Ķǣ㿴ƪ²
Ա֮˵Լڱֽдѡɫ
޹ϵֻ˵ˡ

ȻΪԼڱֽдѡɫ޹ϵΪʲ
ôҪԱġ᲻Ҫ֪޳ܵɫأȻѾ
ġ᲻Ҫ֪޳ܵɫϣôܻ
ʸ˵¡ѡɫ޹ϵأЦļȻ˵ʲ
ôڸŲͥѧ⣬ҪǸ
ѧ⣬ҪǸп

ͺñһ͵˶ԺڲָΪС͵Ϊ
С͵ָֺԼȨҪԵǸĹУ
͵û͵⣬ҪǸ˵
ǲ⣿

֮ڵһЩαʿԹǿƼϲ
˵ǡе֣Ϊʲôֻ܆˵
⣬ǲʹһ׼ȷĴʻ㡰ǡأƵ˼ά
׼ȷĴʻԼ˼Ȼʵֿѧ
̬ȴҪĳ


дͳƼ"֪޳" 

ʱ䣺2009.02.24 08:20     Դʱ    ߣ

ԡһƾձ𷢱һƪ²ͬΪ
йˮ繤ѧḱ鳤ŲͥԼĲڷģΪ
äзϡ֪޳ܡˣŲͥȨַΪߡ
죬䷨Ժͥ˰ŲͥԵͥȨܾǸ

43ƣ20071220գڡһƾձ۰Ϸ
ˮ翪ýˡһġ4ŲͥڲϷˡ᲻
Ҫ֪޳ܵɫһģ7ʹˡ֪
ܡңòıվתغ󣬱Ķۣ
ֱӸ𺦣˸ϡ

Ϊѧ⣬ŲͥԼģ
ӦѧΪַҪŲͥǸӰ첢⳥
ʧ1Ԫ

죬55ŲͥԵͥӦߣȨ˵֮ڲָ
Ϊġˮ翪ýˡһĻˮԴˮ翪
ĸкܴ߼⡣ͬʱڷʱھйز
ѡġɫŲͥ˵ĵĿģɫѡ
ĵǡŲͥΪȫƭڣ󵼹ҹˮ翪
ˣá֪޳ܡǷǳǡ;ıΪӦõ
Ǹ͸ǡǡˡ

⣬ǳߣ˵Լڱֽдѡɫ
޹ϵڸŲͥѧ⣬ҪǸ

죬ͥ˰СʱŲͥĴҪ׳Ϊ
ͨ򣬷ͥ

Ųͥժ¼

һľҲѧᣬӲĿƴѧ
зϡ

ӲʹӷǳĻ֪ܵĺ˵˵Ȼ
׳һĺͿ棬ܵѡνɫʵΪ


е֪η֪ܵζ

Ҫһ񶼲ʹĿäŪ

ѵйĻҵҪΪ˳ҵ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ߡˮ

´״

ԭŲͥȨһŲͥ£

˲ͬԭ뷨Ժԭȫʵ
Ϊ

һָԭ永Ŀǡ˵˵֪г
ֵʵݣбʾ

		ԭ	ʵ	ʵ

1	ˮ翪ýˡ	չˮҹչȶսԵ
Ҫɲ֣ҲҹĿǰ÷չˮƽıȻˮ翪
ҹ֮һ	йԴ״ߡƤ

2	Ŀǰҹ󲿷ֺˮԴ̶ȸߴ80%ϡ	ҹˮԴ
Ϊ23%	2007йˮԴ

3	ĴϵϵһЩˮԴ̶ߴ100%	
ĴʡкˮԴΪ17.3%	ʡ2007ˮ
ԴĴʡ2005ˮԴ

[ԭеġˮԴ̶ȡΪˮ翪̶ȡԭ
˵ġˮԴ̶ȡˮ翪̶ȡʵʵҹˮ翪̶
ݲ󣻼ҹˮĿȽΪٷ֮ʮ࣬Ĵϵȵصˮ
̶ȽΪٷ֮ʮҡ]

ԭ߽ˮԴ͡ˮ翪߹ˮ
Դõݳˮ翪۾ݣԭ֪߼ҵ
˽ԭ֮äȣ޲ס

ԭǰδκȨ

ģԭ״оٵıν衢̰ľ˵


1ԭģ᲻Ҫ֪޳ܵɫ

ɫѡǹйزſչһҪ룬
ۺͽ顣仰ӦҺ٣ɫѡһĿ
Ҫ빫ںѡţһЩ֪޳ܵαʿѡɫĻ
粻㡣ȻڽƪµУԭΪΪ
µҪ۾ݣǣ᲻Ҫ֪޳ܵɫ仰û
κξĳ˵Ĺ⡣

2ӲʹӷǳĻ֪ܵĺ˵˵
Ȼ׳һĺͿ棬

Ӧǿԭժ¼ݻȫԭǡӲʹ
ӷǳĻ֪ܵĺ˵˵Ȼ׳һ
ĺͿ棬ܵѡνɫԭѱӦժ
ȫͨˣ仰˼ͷǳˡֻͨ¿µ
ɫѡĵǡң˵ǻгݵġ

Ϊʲô˵¿µӲ̫ʹأ뿴ƬֵС
Գ߼⣺˵

1ڰȫ44.76ĺӵϣҪ15ݼվ

2ɺϣ24վڽʩ滮

ԭĿǰҹ󲿷ֺˮԴ̶ȸߴ80%
ϣĴϵϵһЩˮԴ̶ߴ100%

15վһûпǰٷ֮ңԭѾɺ
ʵؿˣӦ֪ɺӵ24վֻļվˣ2
ˣ2̶ȴǰٷ֮£¿һ
߼˼άĻӦ֪ϵЩĿ̶Ƕ٣Ȼ
оȻҪ˵Ŀǰҹ󲿷ֺˮԴ̶ȸߴ80%ϣ
ĴϵϵһЩˮԴ̶ߴ100%ǿ
֪¿ʲô߼˼άӣ߼ȻҪڱֽϹĽ
¡ˮ翪ýˡ˵ǵӷǳĻƺûʲôǡ
ɣ

ٿһĺͿ棬ܵѡνɫ仰
˼ҪһزʶأΪɫѡʾ
ϧأŴ˭Ӧܿע⣬ԭƺҲ֪沩ĵĿ
ȷʵɫѡԣŻ״й仰
Ҫĺʡˡ

3е֪η֪ܵζ

ԭĵȫǣ¿ĳֻҪĳרҡ˵ʲ
ôԼⲻ⣬Ϊ˱˶֪һҪ䱾
õŪе֪η֪ܵζ

˵¿е֪η֪ܵζǲǺأӦرע
仰еġе-------ζıֳֻҪ
ʻ㣬ǡ˵⣬Ҫԭ棬ȻûбҪټ
е-------ζıˡңʵЩ˵Ҫֱ˵
¿֪޳ܻҪĶࡣ

4Ҫһ񶼲ʹĿäŪ

ԭģ˵λͿ¿δҲ̫Լ˵㣬ҹ
緢չһìܵڣôרѧѵ
˵Ҫһ񶼲ʹĿäŪ

ˮԴ̶ȵˮ翪ý۾ݣȻһֿ񲻹
õĿäԲûзˮԴˮ翪𡣵ȻҲһ
ֿܣǾԭûκ⣬Ҳǳ˽ˮԴˮԴ
ֲͬĸȫΪƭڣŻùĳЩνרҵ
ˮԴһЩ˵󵼹ڣҹˮ翪浱
ʱдµʱȷʵûȫΪԭѾյ۾˵Ϲĳ
ȣԣŻ˵Ҫһ񶼲ʹĿäŪ
¿µΪ˵Ҳһ־Ĳ²⡣ԭӦܹᵽ

5֪޳ܵ

ԭģ˵ʵڵģﵱѡ2007ɫҲ֪Ҫѡĵ
ɫ֪޳ܵ

ʾ䣬޷ǶɫѡɣĿǱﱻɫ
ѡɲѹע⣬⹫ڱαʿƭ

6ѵйĻҵҪΪ˳ҵ

ǵǰдһƪͳŮ峤ԢԣĪ汻ҵԢԹ
²ˣ浣ѵйĻҵҪΪ˳ҵ
ԭĽϳ׸

֪߼ұֵ˶ΪɫѡˣҲ
ʣѵйĻҵҪΪ˳ҵǣ
仰ԭûʲôֱӵĹϵȫǶҹɫѡһ
ǡ

壮ԺȨĽ𡷵涨
϶ֺȨӦǣ1ܺȷ𺦵ʵ2Ϊ
ΪΥ3ΥΪ֮ϵ4Ϊй


ڱб޹ҲΥԭδ֤ȷ𺦵
ʵˣҷΪȨΪĹҪ

ȨĽ𡷵ڰָ·ӳ
ʵû˸ݵģӦ϶ΪֺȨ

ԭزʶԩ޳ûͻûбҪҲûȤȥ
ԭͲС̰ڮ٣ġ

⣬ԭΪġȻѾºѧ۵ۡ˵
ҲܳȣĲģҲдԭģֻ̳϶
עĳⷢԼĿûκȤزʶ
ºѧ۵ۡΣ¶ԭеҥԣһʵ
ϵ⣬ȫѧ۵ۡرǱΪˮ緽רҵ
ԱڹθУӦṫڽ¶κζ񶾵Ĺ
ҷչߵҥԡ

֮⣬ԭ滹ǹйزʽʾɫѡˣҪȺ
ڶмලСԭĽ¶ֻҪӦҵĺ٣
ɫＰۡ¶ѡҥԵķʽȡƭȡ
ͶƱÿһ߶ȸı֣Ӧ׷һӦ
˵

и߼ԺФ߷Ȩһоо
ݣ

Ҫָ漰ѧ¹ṫ棬ṫھ
Ȩ벢͹ۣҶ¹ṫ֮Ӧв
ͬĹ۵㣬ӦԵþ̡

ңФΪпԺԺʿĺѡˣӦȡѧ缰ṫڶ
ѧˮ׼ۣ֮Դ˾һĳ
пԺԺʿѡ˲ȡʾƶȵĿϡ

֮

߷Ժ˾˵ݻʵûݵģӦ
϶ΪֺȨҪʧʵģӦ϶Ϊֺ
Ȩǰб׼ǡûݡȴûáݡ
Ϊб׼ҷøԺ˾ͷǳѧΪǰеʵ
ߵ𼸺ǲɱģʧڱߵ
Ϊ¶ɵģԲáбǷַ
Ȩı׼ҪûݡҲ˵ʵ£ʹ
ߵȨȷҲ϶ֺ˱ߵȨ
ҪĿ¶ĹǷԵݣȻɷپ
Щĳ̶ȣǷ񹹳˶ԱߵȨֺ

嵽Ȼ¶ԭҥڵһЩǱȽϼ̣ǣ
ڽ¶Уָԭµ֪ҥ޳ܣû˿Ĳʵ֮ʡ
Ӧڶһ˵Ŀ͹ۣڡҪʧʵǰӦ
ڡݻʵķ롣

Ҫ͹ʵıݴݵڵ
⡣۵ñݴʣǲǶأ
Ϊܽĳһġʻ㡱Ķ壬־
شһ⡣ںܶ¼ʹĳʹ˱ݴʣһͻ
衣

ȣǱ뿴һҡֵУȻ
ݴʡǸʲôõأȻ˺ġܲ
˵ֻҪӦЩʻ£һǾأΪӦ
Ƿ񶨵ġһ£ݴʹõĺȻǶķ
ۣ͹һԱӰ죨ҲԳΪȨ𣩡ǣ
ǲܼ򵥵ðֲӰ춼Ϊһ֡衱Ϊںܶ£ֻ
ַ񶨵ǡǡǶԱ˻׼ȷ͹۵Ӧóϣ
ĵݴȷʹãܹһĻȫں

ȥ괺ڼ䣬̨һҵĽĿŹҹѧ
͵Ĳɷáǵ̸ѧʱ򣬻һ˵ҲϲһЩ
٩͵£λҹĻ쵼ưѷЦ
˵Ҳʾһ͡٩͵ʵʮ
ʵĵ٩ܻܿṹһ裬ǣʵ
٩ȴһĻʽ

ˣʵǡӦñݴʵҲǷǳձģ磬
ӵԭϵĵ죨311գоҳϷ
һĿĿҹ⽻ķˣظգ˻ƫӡӡһ
ٿԾݵҲСաȸֱʳ֡Դˣܲ
Ϊҹ⽻ķڹءòΪ
20084£йҳϣͬҲһƪ󸱱¡CNN
˶軪֪޳ܣܲ˵йCNN
أȻܰɣ

ǱҪϣĳЩһЩݴǡǡǶ۵
磬ĳɱ˷񶾡ײ˵
ͬһΪıȡ÷ǳ޴֣ζҥ
ҵķչߵΪǡ֪޳ܡҲһ
Ŀ͹ʽӦΪ衣Ϊʾһ
Ĵʻ㣬Ľ¶ָʹȻߴӰ죬
Щ¶ʹⶼķ롣Ҫ֪Ϊ
һʻĶ壬Ѿų¶ʹĴڣɲŻ
ǷΪбȨı׼ķɵĹ涨ͻͷ
ɵֵ塱ͻ 

һְķбݡʱ򣬾ᱳ뷨ɹƽ
߼ֵ籱и߼ԺоФ߷Ȩ
һУӦֵּλ׵ԭ˵ʹñݴʣǾһ
ṹ衣

ıȽҹ⽻˵ôڽ¶ԭҥ
ݴʣбӡӡ롰ǡ֪ա롰ɳܡı
ʲôʵɴ˿ɼȻڹ֮ʽ⽻ϣ
ʹõıʻ㣬ΪʲôǹͲ¹عĶɫ
ӦأˣΪڱУ֤ܹͨȷ¶
ԭʵӦ϶沢ûжԭ衣

ߣڲͺ̳ϵ۲ͬڱֽʽĿӰ޵ġ

ڲͺ̳ϵ۲ͬڱֽʽĿӰ޵ģ
ңڲµ߲ýĵλͻȨԣ
Ȼܵ½ΪϸԼ͵ȨضڲӦ
øעرȨ£

1	ڲ̳Ϸۣڹýʽк
ġҲеѧΪһϣ˽Ĳ;ͺ͡
ýȫͬˡǣʵϣǾ޴ġڴķ
ΧϣһĲ͵ĵǳޣ಻ǧˣеֻм
ˡдΧȽϹĲͣĳЩýת˲
µĽȻʹķΧȶ޷빫ýȵġ⣬
ڲͺ̳Ϸǹ˵Ϊ֤ģԶԶͬڹý
еĹýûбʵ磬ý峣
áĳĳý屨ǣºѼýдáĳĳ˵
ʹд£ҶϢݵĿŶҲۿۡ

2	νͣһԹĸռǣͨ
˽Լ˼ܡΪʲôͲԼΪǡԡʻ
Լ͸оأ̳ҲһѶĳһȤĻн
ֵ̽ĳ벩֮Ӧôͳýµı׼ϸҪ
ԣһ˵̳¶ʽýôʸ
㡣ʹһЩﻯıݴʣʹµıһ
ڵעҲǲ͵ڡˣݴ̳Ͳ
еʹã˾ռߡ

3	̳͡˽ʣ;빫ýЧв
ġ䲩ϵΪɷɵҪܵµĵʵƵ
̳ͲϣûκεºͻȨƣʹѳԲѷ
á˵ܵ𺦵ĿܲǱˣ
Լ磬ǰһ׶һλʦĽԼдһλĴѧĽڣ
ǿĽʲôأдԵˣ˭Ҳܷϣľ
λĴѧĽڣǡǡλ˵Ľڡͳ֤ʵ
ܹ̳淶Ҫǵ¶Ƿɺ

ڲ˽߱ýĹǻ
¹淶޶˵Ĳܻܰߵȡ衣
һ˵¹淶˽Ĳ͵ĵĹƽ
塣ˣʵƵĲͺ̳ӦøǿõµĹ淶ȥԼ
ӦùᳫֹƲ͵ɡӦòͳΪ
һЩϹթƭǮƵһֶΡ



1Ҫ󱻸ǸǰᣬӦȷȨʵڡԭܹ
֤ͥҷġ֪ɿ顱͡޳ܵҥȷʵʵ߽
ܾٱйزŶԭĲʵݸ϶Ըԭ
Ǹ򣬱Ϊԭùýҥڡйˮ翪ߣ
ȡǷ棨ɫΪ֪޳ܵɫݣǷǳǡ
;ıӦõǸ͸ǡǡӦԭ汾ˡ

2վԲ½תɵһ֣Ϊ˲δ
йκΰȨƣԣȨѾתµվκ
ǷҪرǱȨҪվʲôǸšԭΪЩ
վתҵ£Ҳ˶Ȩ𺦣Ӧͨķ
ӦýԱҪ

3ԭҪ⳥ʧһԪڷ޾ݡԭӦȾ֤˵
ɵʧںδӦóΪٽгһַʽ
ӦóΪթƭǮƵһֶΡΪթƭǮĿ֧ķãӦ
Լе

4ΪϷӦԭге
	
֮˵ۣгֵʵ뷨ݡ뷨ͥԭȫ



Ժ
ˣŲͥ

2009223


״
ԭ棺
棺Ųͥ


1	ǸӰ졣
2	⳥ʧһԪ
3	еϷѺԭĹ֤Ѻʦ

ʵɣ

20071220ԭڡһƾձˡˮ翪ýˡһģ
20071224ԡˮΪ䲩Ϸˡ᲻Ҫ֪
ܵɫһģ̳˰Ͱ
վתأӣ
ƪֹýԭ汾衢̰
Դߴ֮࣬Դǳ£1.᲻Ҫ֪޳ܵ
ɫ2.һľҲѧᣬӲ
ƴѧġзϡ3.ӲʹӷǳĻ֪
ܵĺ˵˵Ȼ׳һĺͿ桱4.
֪η֪ܵζ5.Ҫһ񶼲ʹĿä
Ū6.֪޳ܵ7.ѵйĻҵҪ
Ϊ˳ҵȻѳºѧ۵㱾
ַۣ˵Ȩͬʱƪѱ
ͰվתأѱܶĶۣѶԭʵ𺦺
Ӱ졣ԭѸطɶԱĲĺתվת½˹֤
ȡ֤ݱȫ
ҹͨһٶʮĹ涨ȨФȨȨ
ȨֺܵģȨҪָֹֺͣӰ죬Ǹ
Ҫ⳥ʧԺȨĽ
ڰĹ涨뷨Ժо棺1ǸӰ졣
ӦͬϷԭĵǸţ֤ʮڲɾͬʱӦ
ת˸ƪ͵ͰվͬĵǸţҪ
ɾת¡2⳥ԭʧһԪ3еȫϷԼ
ΪַȨ׵ԭ渺ȫʦǧԪ
ΪˣԺߣо



Ժ

״ˣ
200833

һ֤Ŀ¼2009-2-23

ύˣŲͥ
֤	֤	֤γʱ	֤Դ	֤
	ע
1	γ̱׼ʵ̿飨꼶漰ˮԴˮԴ
ˮĲ	2006		ˮԴˮԴǲͬĸ
ڶˮԴñˮ̽衣ڳηչˮҵѧ
֪Ŀ÷ʽ	ݼϲ5475767880²76ҳ
2	2007йˮԴ	2008	л񹲺͹ˮվ	
2007ȫܹˮ5819m3ռˮԴ23%ҹˮԴ
Ϊ23%	ַ
http://www.mwr.gov.cn/xygb/szygb/qgszygb/2008101308193364a9bc.aspx
3	ʡ2007ˮԴ	2008	ʡˮˮԴˮ
ˮԴϢ	2007ˮԴΪ6.8%ˮԴ
Ϊ17.3%	ַ
http://www.ynswj.gov.cn/article_show.asp?ID=1659
4	Ĵʡ2005ˮԴ	2006	ԴϢԴ	
2005ĴˮԴΪ7.2%ˮԴΪ10%	
ַ
http://www.lrn.cn/basicdata/communique/200612/t20061215_12706.htm
5	ȫĽǶȿͱ	2008116	йˮ
 йˮ̳ר	ˮԴˮԴǲͬĸҹ
ˮԴʴﵽ23%ϱˮԴʸߣϷС
СҹˮԴ̶Ȼܵͣ2005׷ֻ
ռÿɿ25%ңԶŷҵˮƽ	ͨй֪
õ
й֪й֪ʶԴܿ⡣վʾ쵥λΪ廪ѧ
Ϊ
6	Ƥ顪йԴ״ߡ	200712	л
񹲺͹ԺŰ칫
й	ڱ̬ƽ£չˮ磬
ҹĻԴ֮һҹˮԴó̶ȽΪ20%	ַ
http://www.gov.cn/zwgk/2007-12/26/content_844159.htm
7	ˮ翪ƺ¹滮	200811	Э	
ٴչˮҹչȶսԵҪɲ֣ҲҹĿǰ
չˮƽıȻ񡣢ĿǰĴʡˮ翪̶ȽΪ10%	
ַhttp://epaper.rmzxb.com.cn/2008/20081113/t20081113_219298.htm
8	ˮ߾882ҳ	2004	й	
ҵˮ翪̶ԶԶ40%	
9	2007ɫйѡרжԭĽ	2007
1124		2007ɫйѡ	ַ
http://news.sina.com.cn/c/2007-11-24/162814379453.shtml
10	CNN˶軪֪޳ܣ	20084		
ŤʵٷýҲͬӦá֪޳ܡ
ܴ衱ȱۣǹȨ	ַ
http://gov.people.com.cn/GB/7126485.html

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ڡ˼ʵѵĴ

ߣͿ

Ҫѧ粻ܣ˼ʵ
뼶Ҳհѣȴҵ֮⡣

죬ϵθңƪڡ˼ʵϷµÿ
ƪһԪ㷢

ҸΣ

˵㲻˷ǹһְõġҪ
ְƵġĳĳĳˣ˵㻨һԪˣѧУԽ
ǧ

Խ˵˼ɡ

ģⲻǡ˼塱Ȼ˼ҲѧҲо
ƷãⲻùһǮɡðǮζ
ĵı׼ҪͣԸǮĿԽԸǮ߾
׾ݵģҲȥ˼ġʵǡԭ
ˡ

ðǮǡ˼塱ȴйġʵ

ѧҪ۵ģͷҪһͶٵݣѧ֪ʶ
ӵͶɹΪͶʺݡ·ö࣬ߣ㸶
ͶͶ࣬һͳѧ١һ٣
Ǯ˵һ٣ǮԼѧˮƽߵ£һ١
٣йǹܡ

Ѹ߶ˣˡ˵ԭǴ
̫ߡһƪͨҪԪһƪҺҪǧһ򣬻ҪϿ⡢
飬ϸڣҲʮģ

һЩ˻ѡѧ

ȻٵҲУӦˣǵĳɹҪ
ʮٱŬ

濴ѧߺѧߣͶͲǺƽģһǽ
ǮͶ룬һͶͶ롣ǣһԪһƪĴѧɹ
ʲôɹġɹҪʵСתܲ
ˣ

˼ʵʲôһҽܣ£

˼ʵйֵ˼оۺ
ۿΪ˫¿16ʱ׼ÿ20ҡİ
ոµò߼棬עѰ˼йʵ
ϵ㣬̽شʵشʵ⣬ԡ
ʵԡѧԣԲԡǰհԼΪһҳ128ҳԸḻ
͸ʽ׷ȫʱ

Ϊ쵼ɷн¸ҵģˡ˼ʵհ
ѵ˵Ϊûʵ֤ݣĳƴš˭ڳ۰棿־
Ǳ򣿻ĳЩ˵㻰ı༭б˽ңͲ֪ˡ

ų2000귢ڽֹշԼӡͼڿͨ
֪κγ浥λκֶ򹩸˺͵λȡκηãһ
֣ദ

֪֪ͨڻûã

۰棬йֵ˼оҵˡ˼
йʵѽϵ㡱

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

֪ܽ¡

ߣɿ

㽭ѧһԺʿĶƪĴٺһͶѧ
Ϊýϳȼա¼˵Ⱥ̬¼ҲԽԽ
ӣ߼ڵλٰڳ֮⣬ٱ뱻ٱֻ๥
ұصҵ´Ѵһ¼ݱһսˡ

̹˵ѧܡѧ٣ѧڣЩ󶼿Կ
ᵱı֮һֻѧð
ӰһЩѡڵǣѧΪǰǸóһ
̬ȣ鵱е˵̬ȰɡýϿҪ
Ժʿ˵Ѱζġ˵˵ӡǣ
¼֪飬ѧк֣⼯зѧ
ϣΪʦҪеڹΡΪ¼䱳
ʿҩ˾棬ٱףϵʿŸ߼ʣý
¶ȴǹݰɽҩѧʣɽġ
Ƭʿġε衱ľ֡
һȻʵνҵȫ£ֻǿνı֣
̸ѧٵԣԼѧиϴѼ
ΣҶˡ·ôã֪顱˵Ȼ
ˡ

㽭ѧ̬ȡǰУ¼˵ƣ
ҪԺʿĲʿغΪ߲֪顱
 ˵ʵһΡʼݡˣľǰٰڣ
ҳǰ꣬ϴѧһԺʿʦԹ¼ʱ
ͬơƪľûԺʿͬûнԺʿԺʿ
֪顱֪顱ѳΪŴѧ¼ط桰Ҫ
һõĹˡʵϣݹԽԽѧ¼Ƿ֣
Щ永λһüǣһ򡱣νѧ
ȨӺ̨ȫ롰ߡ۵ȴΣɻ
ֹˣЩѧȨġѧɾ͡޹أ

ڹѧ磬һƪһ֤ʵ١ϮԵѧΪ
߶빲ͬеΣǳʶˣ֪ܽ¡ѧ
ȨӱΣٰڳ󣡷ѧôܾأ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ļɳ֮ͬ

ߣ

ͬһʱ;ͬ飬ȥֱ棬ȴҶ
֮ԺʿߵġΪͰһ֮
ָһ䡰Ϳס

ٵľٱڶĻɳĿֳ
ĿĽ㡣2006꣬쵼ʵҹ16ƪ١
ϮһͶȫ¾Сʵ2004
ŷ20ƪġĻɳѧԾ䡢Ʒѧɡ
һ¹Ժʿһ¹عѧʦ󣬲ΪйעŹ֡

ٱɼȳĵȻࡣźǣӱ
ߵı̬ǡġǰѹɵһͨ
ϸѡйԺԺʿʵĻɳǲ֪ʲôʲôʱ
һѧʦñӾʹˣɽկζŨһЩ˵
ġ족ͬһʱ;ͬ飬ȥֱ棬
ȴҶΪٱߵľٱ⣬Ļɳɴֻ
Ƿ˸¡Լڡһһһʮգ˵㲻
šʷҵԴΪݣͱԹ߿˵̬ȶ
ǽ̬ȡ

òϵǣܡûٵĶٵʵ
İְֽת¼ھ̫
汳ø˷룬·֮²ôҪ˵Ļɳ
û壬ӡٵĻвٷ㲻
ơʵҪ֤ԼӦòʲô¡ԺʿԾٱЩ
ǲרҵһһɣԼ˵ø塢ȷ
ɡ1910ɣ׫ףߵҪ
ľˣʲôѧѧνְ̡ȿг
ˣȻܷסٱ߻ߵĿڡ֮Ժʿߵ
ΪͰһָ֮һ䡰Ϳ
ס

ڡʦĵʱõ͵ûʲôϧġԺʿ
ǹƺţܹѡΪԺʿԿѧұһֳߵ
ѡֻǶԺʿйóɾͺʵʹ׵һ
ɣʹ˾ͱɡѧȨҪһƽ͵̬
ԺʿƺţԺʿҲӦϸҪԼΪʡΪ
ӦһЩѡߣ̹ԵģԼΪ֤
ǵСӶʹʷܽӽࡱ;ͬ飬
ﵽԸºѺѣʷҲ͸һ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ڲϲٻ֣

ߣzhaows

ڿƫƫĻҪ˵˵Ȩ
Ժ˵˵Ҳ㣬ʲô?
ô򵥵⣬ȴǺܶҲбҪģǴСӵʱ
ͱҳʦҪļලĲΪڽܣȻҪ
˱ûдܶĺˣά˶ǿһз
һӢ˲ǲѵ⣬Ҳʺͽ⣬
һȨͱܡܺ˵˵ĸĸû
𣬰㣬ĸĸڣǲǶˣʦͬѧ϶
ˣӿ϶ˣǵĺӽҲһˣȻ֪
ĺ˲һ̵ġҲˣ˵ú
գǶսʤ˵ӡ϶ȵȡ˱Ǻ
飬ÿԷˮһɣΪʲôϲ
ˣνʵͬˣ˵ˣǲֶ
ȫΣΪʲôÿ춼Էˮһ
㲻ÿЦ𣿣㻹ΪЦߴߴ֤˰죬ʵû
ҪôӣĸĸΪʲô㣬ҲԻش㺢ӵ
ΪʲôһƬҪҲҪ
սȨеıŭǴȨҪ
ˣ˵Ȩ

ǾͱҪģۼලҪɲ֣ǲû
еġΪ㰤ܾͺҶҪˣ㣬һ
ΣǲˬǲҲҪȡǣǲϣڶԴ
ʱ򣬶ҪҪôֻǣ
ΪʲôǣΪʲôǣܺĻһ˵ȳĳ
Ƶķƣٵ١

˵³ѸܻһҪó֤̰³Ѹ
ʱɢͲܱ𣿣˾ͻʵȻʱ
򣬵ǹʿҲʱͶѹһҪ飬
ĪαѹҲΪΪҲΪ
ΪǺ飬ǲ˻߰ô
ģĶҪеġһѧڣ˼ν
ͳдôұ˵죬ʵԵ̫Сɾȥ
οʵе㰢Q,ĵ±׼Ȼ³Ѹҿ
滬ɡ

㲻Ҫˣ˱˵һȨһᣬ˺˵
Ĳˡ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

֣ڴţ

ߣδ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5cd26aae0100cao9.html

йţOMP¼ıйѧũҵũ巢չѧ
ԺڡʿʦԺ֣ﾭѧʿƪ£ǿ۽磬
˼ʶԾٶ˵

磬֣ڡҪôٱй˽ߵĹߡָӡʮ
ŵĻ̡ڼǧҽﶼǷǿѧģǼٵģ
ҪģҪٵġ֮⣬ǿѧⲻܲΪδѡ
ѧԺԺԺʿ

ٱ磬֣ڡţܷӹ˽ٵĹؼ˵ʲô
ӣҹǴ˷ǵöֲòҶʷɶҰ
˼״ԭ̵⡣

Ȼ֣ƪϲΪ˸ҵȳʶĵĻܴз
֣ڽ̸ţɱǿĽơһǡҺ˴뷨
ɹߣǿƶӦķɣЩҥԴٶһΪá
Ҫôٱй˽ߵĹߡӸ϶˷֮ĺ·
ҪϳʱգôľǡţСũҪ
ţܷӹ˽ٵĹؼһö֮ȴô
ôʡ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

OMP֢߶̺

ߣ
Ϸб

ɾ˸߶̵ţû뵽Ľ췴ᱻԼĹ


2005꣬ţƳգΪ׸߶̵20063£
յOMPߵУOMPǷΣ⣬ 2006׿
ʼڷ䡣ȻⲢӰţڸ߶һ·߸裬
谷¼֮ţǿյġƷʡҲڲ֪
нˡҪȾͺţ̡

յĺ211ֹͣˡѧ߷׫ĳƣOMPIGF-1
Ӱ֢ʡΪȻOMPƷΣ彡
ţδ׼OMPΥˡʳƷԿƷ
ܡ

ˣĸ߶һӱƵʣܺ
ʲộ

ţɾ͸߶

ȻټѡֶȳУţշ۵λãȻڳ
й۲죬ûǰȥѡͬĽϵи߶ҲܵӰ졣
봺ڼľྶͥ

һȳΪѡԺѡգڴڵʱӭ
߷壬õʱҪģΪ߼۵̣Ʒ
ƥġ

Ҳù鹦ڵţʵеԡΪ˸ı΢
ľͬʱ㲿ָȺţ2005մˮ
Һ̬гš߹İװۡ䲻ն۷ʽ˶
Ŀһ£нͿʼȲ20063µףOMP̸ߵ
УƷֵķʽһ̺ϸг˺һ·߸ͽ
ý循ţҺ̵̬

ʱյļϣţǿһǵ׺
ұ׼ͻԼӪɷͨƷһOMPţ
ġ鵰סȻ㣬һ2006еĸ߶
̽ƣ䴿̵ĵ׺3.5%ұ׼18.6%.ڶţ
OMPƳл̣߾١ȻĴ죬ͻƷţ
ĸڶδʹúκ˹ϳʡ˺պͽ䶼
Ʒ̡֣л̵ȶΪ˳Ʒ֡Ҳҵ
Уͬ˸߶̡

»

ǣOMP¼֮ȻʾֽOMPƷ
Σ彡ֻδ׼OMP.OMP·谷¼
֮геѾסڣ߶ţδﵽ
ʷ͵㡣

ѺеУ39087ͶƱУ56.82%ѡԺ
ţ58.57%ѡܲȾͲţ̡Ȼõ漰
Χ㣬Ҳ˵߶ţƷƵζȽ͡

ݡ¾ıţǰʾOMPţ̼ԵףMBP
ȫѻFDAϿɣFDAȫʱ֤ΪGRNNo.196
÷ݡGRN000196FDAظǸձѩӡ˾ţԴˣ
ţδлӦ

Ȼţ˵ǣOMPţ̵һȽռţ
ۺӪҵԼ2%.ȻвԸ͸¶ҵʿ߼ߣ㣬
ռţӪҵ20%谷¼֮󣬲ԭȴ̵
谷¼һȸĺգճΪţͨҺ̬Ӱ
ӯķû뵽OMP¼׸ıһԸ

꼰߶

ţʾOMP̿ʵ˻Ժάţе
ʺ͹̶ǸǸʵԷʾ
ȫղƷ50%¾½0.3ٷֵ㣬
14%.ΪˣΪĵĻָҪϳʱ䣬ţͶ
漰Ʒƹ㡣

ţھǰڵĵظʱ䣬1.5%9.96
ԪȻ˽⵽ţĻɶʾ
29գÿƽ11.713Ԫţ302ɣòֳֹ12.06%
11.87%.

ţڲʿΪOMP⣬ջƷֱǴ
̡̺֬л̣յƷڻָϤţ
սչһֵĴ

Ȼӹɵǣյġܡ߶ţгһ
ظëƷĽŲ˽⣬ˮͬʱ
ϵԼҵƲƷ+ţ̡Ҳû

Ա߱

̷Ҳݡʯš

Ϸձڶ̿½ʯĿֻŻûɢʱϳΪһ
ɵĶ󡣽գ컼ҳѩṩһݳںȻ̷۲ȷ
ʯ 194Թ㶫ǰйϵƽ
˱ʾϲƷʼ첿żԲ谷
ء

ȥ10£ýͱһĸ´ŮӤȻ̷۵
½ʯϢʱϷʾû֤֤ʯͻϲƷйء
̨ݡȵҲǴӳںȻϲϽʯϢ

йϵƽܲɷʱʾڵĽʯ
谷ɵġϵšвƷʼ첿ŵļ⣬ȫ
谷

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ֻ·ˡĴʦ

ߣ

ȫֻ²ǳĴʦױʣ˴ʵαʦû
ҲûпֻеĹά֮ʺˣֻʦѾϣ
򡭡ôһʦ֮˵һͨдԼ


ԭ򣺳˷ָĹ֮⣬ٲ㣺

1ߡһʺԼõģһ㶼ֵ
õģߡ澭پʷҡҲ
ȴҲͬԼôдԼô˵һ㳣ǫ
ѷ֮ⶼûС⣡

˵㲻šǵ˵Ķ
һ˳ƣô仰Ҫô˵أյȻֻ
㲻߲˵ŪӵϹæ㲻лҲˣ
ô˵˼ҡˮƽŶˣһ˳ƼʹҪ˵ҲӦһ
ͻ󣬻档׾ܣҲס

2ԭƺдļǰģ۲֪
ǣҡҲʶġԼȽִʻ
硰ƽµµȻһܾеֵֹġ
ʹۻʱ飺ѧһ֮Ҳģ֮䳣
֡İ׼ӡĲסĹԿЦҲôдټǰһ㣬
۲£Ī˿Ц

ʮٵϹ£ǵӴʣϰǩ֣ķ
ҲпŶ˼ƷǴʦдģô϶ʦ
йŵѧʿѧλ⣡

ӰĻɳּڷĻɳڷ˸

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ǧɡôɾģ

ߣ

Ӣ۴ĶǵǸһ㱾¶ûУ"
שͷ" ƭ˼ָ֡ǧɡʵʵли
ѧʦ"ǧ""ǧ"ǰ֮ڽΪ֯ġ
ı"ư"ûưĳǧǰǲڽƭƭǮ
ƭŮ˵ġ

ǰ죬MM棬MMëڹ꣬ö֣ڹ"
"ǰ뵽ѧʦͬ"ǻ"ǰǾ"ɳɳ"
ɳɳÿһ羰ʤھͶMMϲؽ⾰ĵ
ܽԵ˵"ûоѧʦMMͳֻڹ꣬
˵"ɳɳĹѧˮƽһߡ㲻ҪˣɳɳЦˣ
"

֮ԲϲĻɳɺܼ򵥡װ13ѧŮƭ˴ϣ
ûƭһΪ۸Ů1963ͱ̣Ȼ1980
ڹһԺ""˷˰˵Ǯ

ǰ쿴λѵԣ1980ڳ𡢳ϰ࣬
ͬǰǧɽ"ɫ"ǸʱûгɾȻ꣬ǧ
󣬵ôɾأ

һǧɳɾʵԴ1988""Ҿдġɳ̸ǡ
ǧɣںܶǧɵ""ʵǴ""ģ
磬ʫǸʱû磬鶼ûм""
дʲôغ䶯纣ƷʦʲôġǸʱĻͷӻ
ڣǧɻ"ܻ"һһ̫׵ĵӣ
³ѸͬʦֵܡֻҶ˼˵"ʱ˽̫ףҵš"
˵޳ǿģ

ڶﴵǰѾ˵³Ѹġʦֵܡ顣һ£ǧ
ɵķ̸ϰѡСܹĶݹϣһƽ
Ǯһڵõİ1950ţëϯ
ƭMMϴ⻰ڻƭĳЩˣΪˮƽߣëŻᡰӼ
ʵǡ1958꣬ëʮˮӲ졣ʱ谰ǧɴϻ
ϯ̨ë󶫡桢ܶ׼Ϊʮˮ֡Ҽë
ʻûп캬ûԤīˮұ˳ƿˮˮī
ëϯӺд¡ʮˮ⡯֡ѥīⶼTMDǸ
ʿĻȻǧ˵ɣΪĲʺãëϯнӼʵ
ΪǧɵġĲʺáݼ̿У˽飬ɱݼ
13ڣ˰үġƷ֥١

򡶽ձļ߼˵30ʱӡݳ
һԴĻɳԺǵı༭дƪԴԴ༭
йԱǸ300Ԫȯϣ²ҪĻɳȻͬ
ˡϻӻ֣Цʮ˾ˡĻڡ
ߵƨӦôȥgoogleһ£Դ1915ʽģ갴
ǧԼ˵5ꣻԵ˵ֻǡҺݼ
ձ2008321  

ύȨѾ˵ôͽëЩ˵ˡʵǧ
֮Գɾؼأڵˣıǡưڿ
սʤ֮ڡϺʵϷѧУν̣У1949ΪϺ
ϷרѧУϺϷרǧߺǧɴͲǡ
ϷרĽڣӵ˵ΪһСܶͬôѧ
ҵͶˡڵˡ˳㡱Լĳ
ڡڵݻ켣Ļ磬˳㡱ŽǮȨ
ƽԼдԼٲȻΪѧרҡ

ǧǰڡš УóΪ֤ġĲѾ
˽ϵסһPDFԶбйر
Ȼʮ壬ʮһĿ֪˷˰˶Ǯֵעǣ
ãȴã׷ģ֪λ
廪ѧƳŹײߵλһ쵼
ıίʣΪɶǴһ˰˵Ǯͼӡǧɱ
ٲȻһưǧɳɾĹؼ

˵ġӡ33͡һûм޳ܵԼû
͹ԼСXӡġԺҵðҶڽСӡ
鷨еԼȥһզ

,
ǧ֮,
϶Ϊ,
ǧ


1980áǧɡ齭£йȺӣ

ɳ̸ ߣ

1

ģһλҷǳվֿ-ԭоרĻɳ">Ļɳڡ
һϷԵĹ¡

鷢198610¡

ˬҵĹ罺뵺μ̨ڡҳ
˵֮УһϢĻɳˡجĵ
һλϺϵ̨ѣҲһɳ곤ң
彡٭кһ̡οǰһӵԱ
أ룬ͻȻҴȥҲܡԸҲš
ǣλϺѸңϢǧȷǶﴫ5糿Ϻ
У׶Ϻ㲥̨Ĺ㲥ң½ġ
ÿܹ㲥ӱҴ˱ֽһα߰ȻĿ

ҹѹѧĻɳһλѧʶԨѧߡڡƷܡ
ǰΪ̨кͽ⡶ʫеʫ⡷ ()͡
롷()ĻɳĽǳͨ׶ʫ
档ĻɳĹʫУõҹŵʫ贫ͳзڹ
ŵʫʰ˵ѵһĻᡣ

λϺѻϺ˵̨α߰
"ѹ"Ļɳ"ǰ"Сʫ¼¼50
㲥̨ʱ¼Ƶġ

30Ľ죬һϺ²Ļɳ¼

⣬Ͳ㲻ⲻϢĿɿˡ

ҵŷǳʹ飬һڱ԰Ԣеļ



(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ˡĻɳ

ߣѰ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_54830b390100bya8.html

òʣƪΪ֮Ա档

1961 1019գлϺ༭éѯʹ˾
޼ɵġ³Ѹʫڹһйˣ116գϻظ˵Ҳʶ
ν˾޼ˣҲǸδ֪֮Ҳǵ˭˵
¡......˾޼νǣ֪СΡݡ

飬ֱһλ³Ѹоٴ

1977626գºéϣѯʣ˾޼ɱ
³Ѹʫڹ......һλ֪ǲ˵ģ

71գظ......֪˾޼Ϊˣ
Ļɳδ֪......ν......ʵ......Ļɳ
Ϊ˸Ƕ֮

711գڶ͵ġڹ³
ʫܲ˵ȫȻ⡣......Ҵ󵨲¶ȣǸˣд
ڹΪƭˣȴڡйһЩսʾ佻
֮ҲΪƭˡ

129գ򣬸֪Ҵ졶񹫱񸱿ϲ鵽
Ļɳġ³Ѹʫڶ϶ڹ˾޼ʵΪĵĻ
˵˾޼ɡĻɳδ֪ʵˡ......
......ƣڰĽͣ
ҾнһµıҪ

éϵݣȻԼ棬ºԡϺ󡱵ı
дһƪСġ<³Ѹʫڹ>ߡνڹϵϹ
ʽȴƣ......顣˾޼ɣʵĻɳ

֣³Ѹоνǽ壬³Ѹоʷֱν˾޼ɣ
ĻɳʮΪҽֶμ۸Ů˵ĻӶ 

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ѧʦЩ

ߣľʯɽ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da125250100c8bd.html

Ŀдɡѧʦ¡¡¡
ǡɴ͡Щ¡ɡ----λҴպŵԡãа

һλٱֹǡQᵽǸ


ƹʿյĿ࿴οʮȥˣҲóɾˡ
ѳΪѧʦ˼Ʈأɷǣһëˮ
ֱˮԲ͡

QǽQģû߿ΪûĻʶ֣
ʵʱ˿Ҽд־ʫ
ʫ־Իһ٣Դ⣻߰˾ţݴ椡Ҽ
Ȼ֮Իӿɽ̺ɽҲ

뵱³ѸΪQȥδׯ̸ǽ£
񶫽ʱͣݣʮ棩һʭ̸
ˡ˵ʵǿҵģΪҲʶ֣
үǣQǹյĸҺᵶᰮ

³Ѹи״֮ܲסᰮϷӡʫԡ
ɧʫһףʫԻⰮʫڡ

пݼ۶ϣ޺̶԰Q״ġѸ޴д
ǹʣQжһλǺ̡

̾˵ѸĪ֮νʦѣΪѸ̽⡶
ɧɧǡɧ롱ɧ롱ӢġԲ𡱣ǣ
дֵд˵Ҳ˵Ҳǵװ䣬ɧ롱˵̫ɧˣ
͵롭

ͷһʦ䣬ݴʦ˽ǵͬꡣ
ʦ˵μӹɽˡͬӦͬ󡱣ơʦ
˵ Ԭʵʱ̫״ʦһʫԻ
ԲͷͷԲԹִȨϰգӦĴѡ̫
״ʦʫúã̸˶ˡ̫״ʦţĻ
ɳʦǿȥ

еˣңǰ˵вϸ
񲻴Сá硢˺ɫ˴ŵġǣǻƵ
ʦȴɫʱʦɫŮ˵Ҫᣬ
ʦ˯һ˵һ֡һαһŮһ
ȵ˺üӣִˣʦͽˡ

ʦ覴ã覲褡ʦѧʴξҲߡʱ
ʦ˵ͿǺ˸ģøQƵģƾʲô
ôĹ٣˴ʦĸڼ򷴶ֱ͡
˰ĵʩзؽ˹ĦʵԴʦ
Ŀǡ֮𡱵ģʦ̫СݺΣϾʦ
ɾǹѧ

ʦڿݣֽݳɹһδׯľ֣ʼƴ
ӣҹ֮ʼѲʱδׯ
ͷϻһѿξ㣬һʯ
ʦ״ױ֣ʼż

ʦ᪻ƣ֮ÿдǰȡʦ
׿ԣûûƣŮ˫

˲⣺ʦôûʲôأʦ˽͵
ʥŷһ־÷֮ӥʤ
ʤҲд顢ҲҲд֣˲桢
ԡԷԣţ̡ĸµ䣻õ岻ӣҲ
ֲѿ첻η첻̫⣬˼ѽ
ؤҪ𣿷вɻ۵ϺҲӬȵûգ
Ϊ˼˼

ԽԽĲ֮ˣɴʦ䡢ѧʡƷ
ȡԴˣʦȻ֮ԱԻҲСȸһʶ
ʦϧĻĳλµĴʦۺʹļ׵˵
ѽɺߣѽ

˿Ҳ߷߲ƽ˵ëëһܳû
ôһѺûôһѺôѧûô
ѧϵ

Ĳˡ----ľʯҲ߷߲ƽһء

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ĻɳġĲ

פ 
Զб

20ѧʦĻɳڽ֮䡣գ
ԹĻɳ䡢ĸѧˮƽλбŵ׹
ʼվܾӦ

ôĻɳԳѪĴ͹ѧ顶Ĳ
أһλڸô༭±༭ʿ򱾱ϳƣҹ
ļʱ༭ԱУֻһǱѧѧ
ûУ˵༭жֵ

Ĳԭ༭ϣ༭Ա󶼲߱ѧ

Ĳⲿ200ĴʹһֱĻɳҫ㡣ⲿ
200712þ׷ʽѧڿһʸ˸߶
ۡһ鵽༭¯أ

յıһλջʿ򱾱ϳƣ
2004꣬ĳУӢרҵƱҵ󣬽ˡĲ༭

༭кμҴ壬ϰ帵ķӡڸĻɳ
ϵǵʱ֪ǣĻɳڡĸʱ͸⸸ѣ
׸оŸרңְѧϵ˳Ļɳ
ڱչȥҸѾȥˣշתҵ˸⡣
һϼƣ׼ⲿ顣

ⲿ鵽ô༭أʵĻɳӱŪһЩ飬
ǰѹɨ衢ӡȫûκεı༭ıεĹΪν
༭ûκĻֻǸԱ༭Աֻһ
ǴѧһЩ빤ˣѧǸС˵Ļ
ɳⲿı༭ʲôĻǾӱŪ顣ʵЩ
ҲǴӹͼģȻɸ⸺࣬硶ͷ
һ֣ùֱɨ衢ӡˡ߹˼£
ôƴĻ̾ȻӣнˮҲܵͣҾ뿪ˡ༭
Ϲ̶Ա˸⣬ֻһСڼѧУѧ˵
photoshopΪɨҳʱܻкڱߣ͸Ѻڱһ
Ǵũгģ֮ѡΪʱڵϣȥ
ʵ

˵ⲿȻþ׷ʽھ֮࣬Ҳ
еЦΪⱾô༭ġλԸ͸¶ı
˵ڷеֻеϲ100ᣬۼ۸ߴ38ǧԪ
Ĳٷվע²ȫۼΪ88ǧԪ۰ŵ
У

ںĻɳӦһ̩ɡ©

Դ218շĽаֻ֮͵Ӵīվ˳
ձΪʹ˵Ľʮƣ֮ʹī
ĻȭȲӦԡһغϵĽʤ

ѷ֣غĻɳĻ۵㣬һΪ³ѸʫоһΪ
оߣûжΪϼģҲû
ʲôõۣΪѧʣ빫һĤ˷Ϊ
ɳʵоɹ֮ԲվУĿ鵨С

ĻɳǰĵλһԺױʾĻɳ䣬
̬Ǽٵģ鷳ô죿

ѧ˵ǣĻɳֻڸݹûе
鿼

Ļɳ֮ٺ͡ĸԭǷǿ鸾Ů
ָء˸ʣ˵Ϊ

ɣԼʷ㲻壬ʲôйǧʷأһ
λѳƣĻɳµļͥҵһ֤
ȷĴô˾Ĵʦؽһ̩
ɡ©

19գڲΪĻɳ绤йоԺԱīľ
ӦսܱɷãϵʱԷȴˬԼˡ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

Ŵſ

ߣeddie

ӦȷǷ벻ǴҲٴдӦԼ
ĥȥЩԼĶӦű˵ĶⷢӡӦֳ
߶ԭĵˮƽǶĵķˮƽ

Ŵʵͬı׼ʵ⣬⣬
Ǹۼֵ׼⡣棬ûеġһǰ
ǷĶСʲ׼׷Ϊ
ʱ۽ľޣڽȻ׼Ǻûеġ

˸ոᵽForrest GumpⱾԭľûжµ
ǡǡ෴߿ٵＰ䲡ֳһ
˼άͱϰߡⱾܲסźʹﶼѣҪ׷ţͱ
ˡ

ҶԸġšԭıһ򵥹ӵҲ
߲Ը͹µĹκΪķ
ȴյȫҿ˿֮ǰˡ˼׼Ǵɲ羰֮٣
ôһɹľ䣿

ҪԭߣΪǿˡ

Ӱǰ˵Ӧøšǡνǡԭķһ£
ԭҲţԭҲס

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ǰŴţ ʮ

ߣ

һֱΪϼ㲩ѧ Ϊѧ Ŵš
ķԭ ʵΪڴĵĳ׶ζĳ֮ Ӧ
Ľǡһٶȥˣ ȻΪĹʵܲ
Щ˵̡

  鹫ʮ塷УԻǣӡ룬 
ѡ ܲšԡŴšУ šʵΪࡣ

ͬʱ һƪģ ײ Ҫ£ ǲ Dr. 
Johnson˵ıԭĺòߵı֣A translator is to be like 
his author; it is not his business to excel him

ԡŴšУ šʵڲ֮ݡΪ֤ԣһ
Hemingway A Farewell to Arms һһΣ

"Priest every night five against one.' Every one at the table 
laughed. 'You understand? Priest every night five against one. He 
made a gesture and laughed loudly

"five against one", ָڽһҲ˵һ
Цڵ൱׵Ļ ĳϣ ҲܵŮ
ǰġʣ áһô׵"five 
against one" ʲôŵĴʻܡأ

ϼͿӻвġ Ⲣ˾ - ѧ 
иߵֵ֮ġȻ˾ȵǣ ǧǰĿ֮ߣ ȴƫȡһ
ǰϼ̸֮롱ƣ ѵЩ˾ƫҪķʽ 
֤ʵԼ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ǷҪֶӦ

ߣBadhelper

⼸죬ϡŴšܷ۵ȼλѾͷⷢ
ܾٵļ⡣ڴǵĻһССĲ䡣

ı⣬ǷҪֶӦ ʵǸ⣬
ΪνֶӦڿ͹ǲܵġԾٳĸ
֤һ㡣

һ塣Ĳ֡ݵķḻ
ԺķḻʹͬһԣڲͬﾳڲͬڣҲ
ͬ˼磬ЩۡڡηӢ
ʵڡʹ롯ɺҲһ仰˵ġ

ڶ˫غ塣确ٻšָֻһ뿪ţҲָ
ͬʽͷɷչ

ԼڽͬһԵ˵Ļ֪ʶͬ
ȵʡԣΪܱߵĺǹͬܡӹġ
˵Ͳǡع¶ߡСĹ¶˼<ӹ>
ġĪĪԺ΢ʾҲ˼ǡӡʹڶ
ʱҲҪע˼˼شӡǿġ

ġܶ˼ڱ˼һľ롣
确г񡯡á񹤡ۻ
ডӰೡȵȡ

ʹͬһڲĳʵԭ⾿ʲôҪһЩ
ȥ̽ġ˵֮ѰһϣҪ
кԭ⣬̸ס£Ҫ϶裬
Ʒı⵽ݶҪϸǣ֤޶ȵԭģ
ͬʱĿҲǼµġ<>ƽĵһ
С˵˵Ѻͻ˵ͬĵΰͬʱǴ
ز<>вˡ

ҵµı֮ʡǷҪֶӦ Ϊ 
Goodhelper ˵

...뼫ձ顣еһԭȱԷ빤
ԭʵԭ⡱ ͬ

С˵Les MiserablesǡôڷǾӦ
ɡΪ̫׼ȷɴΪ
𡱣ǡ硱Ϊǲͬ˼Ǿͼ˷Լ
졣ôǲǾͿԷɡıҡ 򡰱 
ĻѧΪǷӰľ𣿡 (XYS20090221)

 Goodhelper ˵ģʵȫҪ룬ʵǡʵ
ԭ֡ǡʵԭ⡯ı׼гǲӦ÷
Ϊװֳɵӡ񹤡ǲǡĸͷļӹ

ʹ໥ȽϽӽھ¿ֱŷԣ
ҲһЩȫķ롣磺

³˹ (Marcel Proust) <׷ˮ껪> A la recherche 
du temps perdu˼ǡѰȥ¡Ӣıһֱ 
Remembrance of Things Past (ȥ)ֱ1992뱾 In 
Search of Lost Time

ķ(Erich Fromm)  Die Furcht vor der Freiheit˼ǡ
ɵĿ־塮Ӣıͬʱ Escape from Freedom (ӱ) Fear of 
Freedom (־)

˵ Notre-Dame de Paris (ʥĸԺ)Ӣ The 
Hunchback of Notre Dame (ʥĸԺձ)ȥ Paris  
Hunchback

 Goodhelper ЩǲҲǡ̡ʽķ룿

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

̸̸Ƭһ㳣ʶ

ߣ

ϴǽʾʮѪʷʫԾ
һƵط硷ֻǽ˲עĹ¸
ѡGoodhelperͬ־ٷۡһƪָ

ձңңйǰ档ձѧͶʵҪԡ
һЩȷʵöӦʱǲϧһֱţƬɴ಻
еӲǣǿĴȥԸ

Ƭ

ƬʣһֱšƬ֮ͬ
ĳ֮һдת祤ԡеġˡ
еġȵȡ

Ƭһǧǰƽʱѳ֣һ֡Ƭ
ҪдʾǿӢﵥʱ
бд ҲԱʾʡ

ԣ˵Ƭ뵹ûȻʻ
Ӧʶͷ۵ձѧߡϧġ

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

𸴷ӡĿѧҲӦӢ

쿴£ллʮǰѧӢģ
ûùֻܿ򵥵ӢġѰĴƼµ־
ǻȤٴθлԺ󿴵еĴһҪָ
ԽԽã˵Ǹˣϣ´λʱŴѧҿɰ
ݽ

лӾ 223

(XYS20090224)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)
