                          ˿µϣ20090515գ

09.05.15, ˿20095º
ʫӡƯ
Ѷһ조Уӣɣ˿սѡ
ţΪӺһֻ䡷סҰֺ衷Ц̸۾
˿¶֦һ̾ϢĺܾɵĴʡΣ
ǬƻӢγǽФëŸ÷һˡ
͡ʡ顷



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣳣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ졡Ư

ӣƯ졡ӡ

Ѷ졡ڰɱؽ
졡ֻʣ
ţ졡һһ͵
졡ֻСɽ
ΪӺһֻ䡡졡קסҵĲ
ףҰֺ衡졡·Ҳػξ
Ц̸۾졡
졡ʵҵ
˿¶졡ʽ
졡ǳٵͯ
֦һ̾ϢĺܾɵĴʡ졡ƽ
Σ졡Ҵӿд
졡һظ漣
Ǭ졡Զİ
졡ڰʱΨһĹâ
ƻӢγǽ졡˸ǰһ
ФëŸ÷һˡ
졡ְְ
͡졡ְ

̡ʣ顡          2008.8.

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

һ조Уӣɣ˿սѡ

Уӣѧ˾www.psiservice.com˿ٰһ
Уӣɣ˿սѡ涨£

һμѡƷıռѧ֪ʶѧ˼ѧ
ƪޡѧĺͽδͬо¡

һȽһƪÿƪһǧԪֵңȽƪ
ÿƪԪֵңȽʮƪÿƪԪֵ
ң

ί˿ίɡίƷμר
Ἧ档

ġ´Ϸĸɲμѡڱ鼮ʽ
Ʒܲμѡÿ𳬹ƪ彫ѡڡ˿
־˿վרܽἯӡˢ档Ἧĸ֧
ꡣ

塢й½xinyusi@yahoo.com
editors@xys.orgעμñṩ
ߵʵ͵ַ˴ͶĸһŲǡ

ʮʮһսظ塣ڡ˿һºŹ

ߡԺ롰Уӣɣ˿ѧѡһΡ

ȥ˿ίлԡ˿Ĺף

ӭ˼¼롶˿ίᡣ

511磬׶ʦѧΪѧʱαѧĽ

ժԡй걨2009514ձѧĵôС
Ȫ

    2008һ죬10Ķ߷֣ÿ׷ſС˵
󴫡ͻȻֹͣ˸¡һЩʱ򣬿ǡǳ󴫡
һݹٷܵʢѧ˾вȣʱֹͣ˴
³ΪѧĽ¼

    420գ˾רٿдᣬýͨϺһм
ԺѾ˾ʢ㣨ʢѧվ¢һƴ˰
ϺԷ¢ϷΪݵķ¢Ͼװ

    һƪ󴫡

    һѾĸµ飬Ӧ׷ݵһΪǳ䡷
С˵ⲿɱΪҳߴС˵ȥʢѧ
أǳʢѧCEOСǿý˵
¶ڰٶȹؼʵһڰû£ȻС˵ǰʮ

    ǣⲿС˵β֮˶ͿܱźΪ
ź20084£ԡΪڰٶпʼ
ǳ󴫡дҵǣ˿ʼڶϸ
ƷҲһֱĶⲿС˵û뵽ǳ󴫡Ȼ
죬Ϊ2008ȰٶС˵ǰʮλΨһķƷ

    2008һ㶢ûϲġ󴫡
ͼӡ󴫡Ĵвȡ󴫡ߣ̷ɱ
żƷ

    200917գվҳˡǳ󴫡ߵ
ǸšǸűʾǳ󴫡ȨģΪԭߺǸ

    ֮ʢѧɵĿˮսϣʢҪ󱣻ȨȨ
棬øźнԵľٴƶйȷйҵԭ
ҪάͶȨҪͬкгչٻţҪʢ
ֹͣ¢Ϊ

    ڡвȡһ£ʢѧܼ˵ֻǸ֪λߣ
ǵǲʵģλҲȫԸĵдƷ
Ĺϵ͵

    Ϊ˵ȨҪɣһдӦ
ԭߵԸڶáı߶ģԭ
ߡҳı󴫵ںﶼʹԭе
ݡȻҹġȨûждƷ涨ǰй
˵ɵΪȨġ֯дһ
ҵΪӦɲ

    ѧģʽ֮

    ⳡۣýһΪʵѧģʽ֮

    ĿǰԭС˵ĶģʽշĶĶĶ
ģʽǶ߿ĶվݣվȡκηáշĶҵ
ģʽԴ߿Ķǰ벿ƷҪ벿
½ڣҪ֧ÿǧ2ǮĶѡ߹ֳͬɡͨ
ģʽ˾޴ĳɹ

    2002꣬ʱѧվ඼Ķģʽ
߼͵ĸѡҪôվά֡ԵߵĻ
ԣҪôû㹻дּ롣շѷֳ
ģʽԸõؽЩ⣬ȡ˳ɹѧվ׷ģ£
ΪѧĶģʽ

    дƷǷȨ⣬йѧ֪ʶȨĵĹ̽
Ҳ޷һȷĴ𰸡Ϊʹڻ֮ǰҲһֱ
ġ֮ǰйİоĽҲͬΪȨͲȨѧ
СΪдƷȨһҪǣдƷʹԭ˹
ԭڡӰȵȡΪȨһҪǣдƷҲԭ
߱ͶҲмֵģȷʵ漰

    ܶѵд¥ΡҲȨ𣿴𰸺ܼ򵥣ڲѩ
͸ʵʱûȨˡȨ˻
͸ˡ

    ⾿ж

    ѧгжⳡ֮жҪΪ
ѧֻǡ90󡱺Сʹشˡ

    2008ĳ˵Щ¶ְǡ
綼صġйͼ̱糤ܱ༭˵ǰ˵
ԭƷͼгӰǸα⣬ڣһˣ
һЩרһЩ༭ſϣסԭƷһУ
̸Ȩֽ棬ƹ㡣

    ȥְС˵α༭Ӧȴġְ
ء顰ġÿ춼Ҫܶʱˡ
ĵվѰѡ⡣ϵѡռһ롣

    ߱ߣȫ579ҳƷ˵ԭ
ƷֽģĿǰǱȽٵġȻ٣һ׬ܶǮ
磬ճһסơռȫ۶30
~40ĹʼǡЩ¶ܳЩԭ
ֳֽƷֽ顶ءʱֱ˵ǳ
ӡ

    ôҲǡ90СרЩ¶ϯ˼ÿ
һ㣬ְǡΪԼҲͺܶ
90һ׷ſһЩС˵ҿƷḻ˼

    ˰ֽǮʢ˸ҵģʽơ
ͱȨıɵӰϷȶʽ

    ˵ӳԶԭƷԳҵϴġʵ
ԵӰ졣ϱһֱרҵ־Ǵ2002
ֹֽͣڿȫʽýĬڽܰ
ɲɷʱҲֱԡýδҪӦý壬ȡµķ
ʽڵ¡ 

ժԡй걨2009512ձݸ롱ж
߳¾ꡣ

    ʱ賿㣬JuliaDԾæµʱ򣬴˿̣й
13ʱJuliaDռϢ
148ƪӢѡΣרߣ⿴ɶ
ÿСİ޷ڵǰһλļͥ

    Ϲ飬ûϰࡣ󲿷ʱڼҵլŮ
ƽһЩʱ䣬JuliaDڵǰһЩѶŵ
ϹÿСǴ200810µ׿ʼҪһЩý
ţй˽ⶼڿɶ

    ĿǰԽԽJuliaDġݸ롱ڻжţǷ
ľרŵblogblogķ롢ͼվķ
롭վǴ󲿷ҵߣҲרҵķң
ûб꣬ȫƾȤϲ룬ݹ
ְҵֻҵʱġޱְһȺڲͬ
ʱһ¡ƻϵϰ֡롢Ƽ֮
Ļ

    web2.0ʹΪͷǻۺ֪ʶƽ̨ÿ˵ǻ۶
ǰ֪ʶпܽȫ״̬֪ʶй
ѧѧԺڡʿʦ˵ΪȫĻ
ܳΪδһַչģʽͷŵǻۣʹǻ۱
ӷḻݴӶԪ

    ͳƣĿǰӢϢռ80ȥԣϢ΢
йӴҳ˵οԽԺ蹵ȡЧ
ϢδƵγȫ򻯵ĻѲרҵʿҪ
⣬ҪרҵԱ߷ɴӦ˶

    ΪĿǰĻոķվ;ۺһ
ݸ롱ݺܣ6עû
ÿ100ƪңҳʳÿʮ򡣡
أݺǸ򣬰ΡáĻƼֵȡ
Եһʱ°ְݽģҲԿÿոµ
ͼ˵24СʱнʳѶ

    רҵעǱȽҪġڻĶԵԻ
ݾҪݸ롯˵ڿӢĵйˣ
Ǹ´һͨš

    Ļϵġݸ롱ǡ80󡱣ڹ
˵ɹԼøһԼƽ̨һľ
ء

    Сè֮ǰ־ı༭淭룬մְר롣
ˡڶֵϲصĶ
֮󻹷DH˹ƷڡСè˵Ƿ
һС˵ܵ׷󡷣뷭ĵһ
ѧ

    Ӣķ뱾һֿ飬οںޱ¡
ĸΪӼֵǶǣһ˼ֲֵ
ǻһر֪ʶΪãҲǶ˼ֵһֳϺ͹

    ȷˣøʶԼļֵ꡶
¥Ρʮϲ̾Ӣ汾˿϶ᾪ
ܵ䡣˽75꣬ԭǶѧԶϵĽڣ
ҪӢ뼼ϣơѧӢӢë˼Ŀѧϵ
¼ұ2008ʡ¥ǡԼƪɢġ

    ķһδ֪һιĿ꣬һοп
ԶΪҷһվ˵ѲȤ
Ҫҵ֡ĲӸ߲µpestwave˵
һ߼ɢأǶǶ籧ˡ

    ܶࡰݸ롱ǵá512봨600
뷭뿹ϣ̶һ10ַ
ˡȫֲᡷڡ512봨һ
֮ʣƳߣߡÿһλ߼
Э룬ӵķʽǴѡ

    һרŵЭƽ̨Ѳͬطֵͬ˾ۼ
һͨЭͬͬһĿĿǰעĿЭ˵
С밮жH1N1ЭĿҪ
H1N1л֪ʶϢ

    ԷĹ飬ܳã˭Ҳ޴֪Ͼ
һվҪ棬ջ벻ҵӪֻȡҵϵĳɹ
֧롣ϣԴԴϢ֮ǻۣ
ҪĲһһġݸ롱ҲȸҪһ
أЩݸ롱롣 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

Ӻһֻ

                             Ϊ


ֻһֻ䡣

˺ȴδܸһȫļ壬ֻǸĸԶ
ʹһֱѽʮӳɳ·дǺ
أһֱٳٵȵ졣˵ҪдһƪűʾԣΪ
Խ˰̸˿ȻһǼְдǶǳ
ܽᡣΪ֪ͶһǿֺԺ

ʮǰŸٵѧݵȶ
ѹ̫̫òײԼѧרҵһѧУıһ̵ְ
һȺ̱ĺӡЩĵֿ̣ģ
ĻйȻ亦ѧУʦ˵ѧУ
˶ǸðϣֱһŻƤʵһЩ

ųէȻֵסİΧڻ̥ʱաǵ
ʥڵ죬ѩҽԺΪУҽ˵
TylenolҩܳԡǿҽϽʱ̥ʱ
򣬾ѺӵĶջˡ

ҲϲǹƽġһĲһӱ㡣ӳ˶
ȱ֮⣬ǸƯСʹӱˣƽ⡣ʱһ
ѶʮӢĸűʱ׼ȷָʮݵλã
ʱݵ׸ϵˡӳǸСʱϵͼ¼
Լ˵very impressive

ӶԵͼмߵȤһŵͼо졣ʱ
Ҫͻﻳõһ١̨
ٵŦԼ·ͼ

ȻֻһгȺĸоĸټͬʱ
ȥ׼ȷظ㶼ʲôʱʼѧ٣
Сѧ꼶ʱͨӢʼҰ˼Ŀԡ˺ΪܼѧУֶӣ
١˴ѧֶԼȤÿѧҵܶæҲҪһʥ
ؼҶȼҲİļ

ȻڶͯǵЦǿȱʱ
ڵӰ

˼ɵСһˣʱǿԿһԵļҳǻ
ʱİ˷˺ӵܣĿͶǣ
ǲҲٸ䡣

ȻûϰȫûķСʱȺлһ
ܽͼݻеһߵǺȴ֪Ķ
ʱ޳ԺǾʹԼĵط

ᵽ˵Ĳͬһصңһ̬Ĭ
ֻǿŴⷢǲһܵСѵ䣬Լһ
Ĳס

һҸߵ绰һֻ绰ͲҪһֻ
Ͳ˵ǰҵĵ绰ϰߵϣȱ
ҲԸһ¡

Why him? Why us?ǻᱧԹĲƽSometimes things 
just happen. No one is to blame.It could be worse.No one is 
perfect.ЩǺԼοǵĻǵĻֹ
סѪ

֪ʹ໹ҪɺԼȥܡʹǵ
ʹʲôأȻʹԼܷϵĶ־ǵʹֻ
κΡ

ӵ꣬ԽˡǿʼȲزҽ
˽⵽ȫרԶڼݵBrent򡣵
ʱǵҽƱչ˾HIPHIPŦԼԼϵͳغϵͳ
ҽHIPǽŦԼҽ߷λҽ
ʩƬе̫⡣λҽ֪Dr. BrentĴҲ
ԼҽDr. BrentտΪ˺һӵĸǾ
ҲҪȥDr. Brent

һ첻µزµĺ豳ŶӾȻÿHIPչ˾ܲð칫
š罿۵ĻǶһĺӣһ˵Ȼ
ܲжĪȫǸҽȫã
ӵƱķóǵԤϣƱһˡ
ѾǸмˡDr. Brent齲˺
һӶ͵ġܶȫԷѡˣDr. BrentȻһ
ͷͥС

ӴǾͿʼҽ֮·ȫĴ
һǰһӷգԤֻŶӣ˰
һˡ

ڶӵ߹֮ȡһƬǣ̳ɶӣٴƨȡ
һƤǰһֲĵطΪ˶Գƣһ
ʹԴ

ǵڵһǰʿѶƽң˵һ
һ¶ˣʹصͷ

һ꣬ӿɸˣҲظȫҾڵ˼죬ɽ
ɽ³ϡŴšͷ˽֡˹̹ѧĵʥ
ɽǶǵ㼣һͷɴͷ໹ѪˮС
ӡȻСһɱ˺Ŀ΢ЦС
ôôɰôң

ЩʧʹǴӻصʵ
ϾٸҽʦҲɶ칤Ķֻһ
µģս硣֪ΪΣճ
Ӵ˶δˣϸ۲컹ǲע⵽ˡΪ
ֵҲ̨ˡ

ЩֵûϵģҲδ򽲹߹
֮һǣ巢ĹУһλ޷عǵ
ܵӰ죬ǰһ顣ӺٹӣڼҲϡСʱ
ϲӾԺһҲˡûϸΪʲô

ʱŦԼĵһСѧΪСѧĵһ
СѧĿ쵱껹ŦԼʱİ档һѧӾ䣬Ȼ
Ϊͬѧи߲ʵٮٮߣÿĻ㱨ݳѹġʱ
ѾʼԼĸ򣬱˵Dad, this piece is very sad.

ΪֵȤǳסҸѧԺȥ֡
ÿ϶ѵѧᡣֻǺÿζҪ
˯Ķӱؼҡһ̨Ͻ֣һֱ㵸
мϢʱ㽫ǲҪָӼѽȴش𣺡
ѧǸĵأ

СѧȻÿרһһָѧУʣ
ѧȫ޾顣Ϊ˶ȫ֪ʶһ˷֮ѡ
뿪ǰŦԼ¼ҵĵһҾߣһ߳˹̹Ǹ١

ѧ٣ѧֶӡڵĺѧԺѧŦԼ
õĳУҵѧÿŦԼļҳǵһ¡
˲żüãĺһץһѣֶӾһʱѧУѡ
ֶӵͬѧһࡣʦѶԱĸÿ
ʱۡ

ѧУֶÿ궼ݳһȥĲ˹ǿ
ֵ򡢸ٴʦ˹صĹ硣ǳõƬ
ǿɫĶ觺ϵźǵĻЦ

ӵʮʱҸебҪֱӾͶ̸һˡ
ͨԶ˵ġһΪȫҵ˼ӢġҶ˵
ȱݣְһֱиεģҲͬһԸ
СʹࡣܸǼӱİͬʱ
һֱֵسеοϣ㼴뿪ԺҲһ
ֹ۵ˡ㾳ΪҵеǣЩäˡˡ
м˶ϡ־Ȼвȱ
ȫ첲ȫȵȫʵְһҲС
ҲϵǹƽģǴϻ۵ĴԺ;гһֻ䡣
ȱݿܸżһЩϰҲܿİ顣ֻҪб£
ͲҲ氮

ҵһϯѶ˵ˡǰƨ˰֮Ĺϵ
ʹʶһ̸ЩǴδȥӽͣ
һֱ

ӴӲ¡δǱԹҲδµ
νڡһҽ⳰˵Ҧһһ
ѾǳԾˡ

Ǵδκ˷Ƣǻκ˴ؽ
ʱͬǵǱֳĬӲԸ
ټϲмͬѧ۸ȥĶǺѧУͬѧǶϲѡ
ڼһ࣬ǵͦĵġ

һգλŮͬѧһ󵰸͵ûžö
ˡºΪʲô˼ҽָжεϰң
ڶϰʱ緹ʱܵ˸ÿĸлؼҺ󽻸ӣ
ڶ͸λŮͬѧºҷŸлȻĳ
ô͹ȥԻûʱ䡣Ƕİ˶һ
ⶼӦŻرοͬѧܾ˼ҵĺøҲַʽ

ϣλŮͬѧ˼ɺҲҸǶǣҲ˼Ҿ
͸ѣǴ̫ࡣֱֱȥǣûôຬ
Բͽд򵥴ɣźǵڶû͵ˡ

ǰŮָ͵һ¶facebookվϵĸҳ
һˣüһϰ۾һСͷĺ
֮߰ڣˮжŮǣĺɫ˵ȣۻ
ҡ˵Ҳͦϲ֣ iTunesŽĸҲһףɶ
ҳ۵ĸûм˵ġ

һڲμӶѧУֻͬһЩͬѧһȥվؼҡ
·иͬѧӶӼؼҺʶӣԼĶ
Ҫ˸ţʼش𣺡Well, they like me.˴ѧ֮
˵ҪһѼҾ͸ÿԼѺõİɡЩ
ѾˣȴòÿʵӸһЩѧͬѧ
˵ҪһǮһѡۼֲȱǮҪ
ӻǾ仰Well, they like me.ضӶ˼Ҳ
ǶȻЩϵرľͬе
Ǵ绰Ů׻裬һһYo
˵˼ʹϵҲֱӸɴࡣ

Һϲֻʫ˼졷ÿٶһ飬
Ǳʫжܶд־ĦİʫҲΪ
дӵġҾ޳ɺһֿмһage 
of innocenceΨڿźӸԼǰ˱֭ʱſд
ʫ䣺

˵˼죻
Ц磻
ڴĹнű䡣
̣
ƻ贵ŷ
ϸڻǰ
ᣬãǣ
ٻĹţ
棬ׯϣҹҹԲ
ѩƬƣ
ѿ̣ǣϲ
ˮ⸡ڴа
һһĻ
ૣǰů
ϣ˼죡

Щ쵵󡢳ֽ̾ųۣ͵
ȻʻһжǧŲĸĿ֮£ůݽ겡

ȥбҵ󣬶ӾSAT I II֣δǵҮ³
ѧ¼ȡ·ϵĵһδۡѧѧǾ
ԴڵġӰ޽еͬѧɼƽƽƴѧȴŶ
ȥ͹۵ؽӺǸĸЩ⡣ڲμУ⹫Ҳ
ͻҲûе޸ǹʲôġѧĿҲעĿ
Ҫĸҿһ£ó⡣ӼҪԼŪҲûǿ
дĶȻķôҲḻ̫ƽȲ
дϵձ㣬Ҳйءⷽ˵˵ϰ
ȶǿ㻹

Ҹ˵If there must be some setback, let it be earlier.
¾ķͼǿڵĿζѧˮÿѧѡſΣһ
ڸʱ޵APΣѾ60ѧ֣ﵽѧֵһ롣
ѧУѾ֪ͨѧֺǰҵξܶ࣬GPA4.0
ֻһſε˸ AúһŵAˡ˵Ϊȱϯһ
Ρע˯ܱҲԵƣĻ䳯ϣ
һûϿΡǸϽΪһֻ
רΪʧ߶ĳΪBed ShakerӡӴͲ˯ͷˡ

¼ٰǷͨСʱʹ
ԸֻաҲʼˣǱʾһԼ
ԸȻǷָָܻ١ʲôաʲô
⣨ƩÿҪҽȣҪǺͬϸ۵ġ

ʮӺŮɳҹҹйǡٵʱ򣬽
һСڸǹͬջĿ֡Ǹĸ
ůļңָʹ壬
һ𲻶ŬŬҼǵмʫдģ

л㣬
ʱ
ԭջһƴ磬
ȴ졣

ͥͬһʱһжôȻ
һָȻߣŻֵᷢú
ϧ

ڲԶļǰÿ°һţŮܹſ˫
ŵغңңҾͰ˫ַҸ£߸ߵذ
ĽѾ컨塣һͬһһΣھƵŮ
ҪҵѵճĿֻһкѵ˺
̫̫˵иŮð̫̫⻰ת̫̫̫̫תҡ
ݸһЦ˵ҸһǿءʱһòŮ
ģְˣ˰ɣ

ҿʼǸ¡ˣЩ԰ǱΪ
ϴ裬ǵȥ԰ӡҼǵøϴͷʱӺܹԣһ
ŮԴһÿơŮѾͤͤس
һ׾Ÿͷļ򡣼һ١ơҲ϶Ըˡ

Ҹ֪ΧҲڲ֪Ȼȥ
ԣǵѧԸжÿһ죬ÿͨӶϧ
ĿζһӾͿԳģζҪһȥ
ᡢζ⣬дƪĶ

һ괺ŦԼر䣬ȻǰĻ̳ѾŴ⣬
ȻѲȥ¡СѾȵòͷˣѼ
ÿǵѶᱻǳԸ⣬ȿϵģģһŲ
ʣ꿴ЩھĿԴˡڴ죬Ǽڴֲô
Ϊͽڷ籩йȥһ죬ϸĴ
Ǳҹи˵Сڵ¡

ļƻѾźˣһȥμޣڶ
ʥԼѧinternȻǰУӭѧ־ԸߡҪ
ȥձļƻˣǷ顷̳ǵծֻ
ٻˡ

ǣſഺĳطɡչǰǲĵ
ƽߡļϣܸеҲаְеĿ


Ұֺ
                  Դĵҵĸ

                            ס


ĸˣ̾Ϣһ

ĸ뿪ʱѮ¡˵һĸ׻ȥ̫
Щʮһָʮһգۣ̣ʮǰΪũҺӿϴ
ѧǺ顢Ǽաʱպһĸɻϱ
һĸûؿң۽Щʪվûмŵ׶
ĵļ䡣

ǰجĴֹˮûпûаˡĬĬضƱĬ
ĬءȻذһУعɥĸׯϵľ
򣬲࣬ټһ㣬ҲׯءĸȥˣԶ޷ܡҸ
״ķ衪ķ裬ֻΪ˼ķ衱Զҿͷʧ
ĸ׻Ǿ֢ɭۺ֢ʮŸͷˡʮ겻Ϣ벡ħ
һȾȫҿʮ벡ħģ굴
ǣԶԡ߲߲ηȻ
һˣʮһգ԰ܣҸס

ɭۺ֢Ҳ˶񾭹˥֢֫˶ѣ
̶ȫ˶֫˶ϰ̶չ沿˥ߣ
齩׽˶Ҳ˻ĸ׸ոջʱȫҺ͹͹
ͥһոչϺӡǴũͥĸù
߸ŮϴѧԼСҲǮıʱĸ׻ʮ
ʮǰĸװ˶ᣬۿŹǰֿɼĸȴȾ
˵ʵȫΪĸ׵ĲҶ۵ʱ𲽶񻯵ǰʮꡣ
Ѹܵõ˭Լ裬ٻʱһֻ
УٻʱһֻҲУٹһ꣬һֲֻУʱ
һֻҲһһ꣬۾沿һ鼡ٺ޷
СһжһξǿüʵΪˣû˭
ۣû˭ʹ࣬ǲˡ׿ĸ
ǣȫͱܳιǣһǣһιһιҲ
ФΪӳĸ񻯵ٶȣײ
ذĸ˶ᡢϡѹࡢĦת壬
£ʱʱ̡̿ȷǣÿһΣ˯⡣˯ҲһСʱһΣ
ιҩ˶ļͥٲТ˳ʯҲƳ
ζҳ⣬һֻؼһΣÿܴһε绰ؼʱҾ
شţܼؾһŮТġ˵ʵҲһҸ
ס

ħħ˼ȷЩ֣ħһĸ׻ľ֡
꣬ĸ׵մ֢״ԽԽԣѩϼ˪ǣڳڷҩ
ã֢״Ҳʮءմ˻˵13
ܻش1235ڼ㲻ÿԽ绰ݡΪ˼ĸ
˻Լ鷢չҾĸ⡣֢״һ£
ʱֳõӡʱʱѹȣʱ־塣磬ĸ
ͻȻУשǽҿĳӱӲש˵裬
ûУûУ£ǲġĸ׻˵㣬㣡ߣĸ׻˵
Ǽٵˡ⼸꣬ĸת۸ס
ɰʾչܻȰףȰҪԼĽΪأ˵
ǲĿŸϿˡ

Ϊ˸װһ֣һͬĸףȷͥ
ĸ˵òǰТӡТТ˵ֵܽԼû
˵õ²СȻͬڲͬĻ;ˮƽ
£Ҫ¹ֵͬصԲһ׵¡û˵
ѱɩӲ᲻ˣеģ֮ܶûи̯ɣҲû
мǵסìܡһΣһλɩӶ˵ҸƢǲ˵
ʮָǷǳǳ档֮⣬һ֢Ҳʡ
ĲбҪô

ĸ׵ɥ£ҵ̸Ϻʹֻ࣬һ׮ׯصǡҵ
˼ڸϣϣܰοĸ׶ԲĴ
˯ϡԽ󱼳ۣʱߵҹҶ붼ѵġʱ
߶㱾øΣǸָøΡ
Ҳ԰׵İοȻЧġҲ˵뵽ôܲʹ
ĥ˺γһֽѣֻϰһӴˣǲػ
һ顣Ҳ˵֪꣬һʲôʸ
һ⡣ҼУĸ彡ʱûرϸعչ
ʲôĸ˳˷Ƿطס֮
Ƚϡ׵Ļشܼ̣ʱôŮڵ
ޱȣʱĸŮжٵľԼȥɷء

Һ̽ĸʱʲôİ顣1936ˣĸС
3ꡣ˵ĸ׵׼ǰͯϱݡĸ11길14꣬
ܸĸ֮ýǣѾ׳ɷ޹ϵδɻ顣ĸ׳ɻϵ
֮ʽɻ֮ǰ׳ơԺáĸ׾ס׼ҡǸ
ס꣬⹫סꡣ˵ڡġ׼ɷݣĸ׿
߼ͥĳԱ˾Ҳ٣׼ɷݸ㡣ĸԺá
ͿԳɻ飬ϧϽţֱ20׼顣ʸף
ôʱŮദ᲻ìܡ˵ᡣʣ
Ǻٰɣڲɣì޴˵ûУż
һִǶǺ˶Ů֮¡ʣĸôС׼ң
˳ɭϣĸ׻᲻ܾ̣˵Ǻܾϵ
˵ᣬһĸҲ͡Ǳ˴֪ԼǷ
𣿸˵Ȼ֪ʣȻ֪ǷޣûìܣִĹ
˵Ӧһ̫оϷɣʸʱûرܣ
ѻƬһ˼ԷûкִܶĴʻ㣬ȫ
˼ʱ˺ߣ˴һ̸ʲô˽˸£ʹ
ԼԺáķޣ⣬ƣҲµ
Ŀռ乩̸˵ҲҪȥررĺͰĽѾ
Ժáˡ˵ĸ⹫ʱҲĸ׸˰ɡ
ֻܷ̾ʲôʱȥŽĸסһʱ䣬
ѯ׵⹫⹫ʲôʱ֧ʹŮȥʹδ
ķңͬҲҪѯŮ׽һ˵ĸ׹ͬһ
һ

ִĻĸ
ƻ֪ʲôĸҰֺİ飬÷
С޲£϶ףȻѾ֪ԼĻϵ
ҿͷ˸Ĵʻ㣬ʵ׽⡣ĸƽģҸġ


Ц̸۾

                               

ʮ۾аأΪڷ£˭֪ʵΪ
ϷȲɽӵġԺÿճ𣬲Ƿ
ܲ۾֮󣬷ۣŲ磬û뵽ȴܰ
ø֡

֮࣬ͻ룬֪۾֮ʷΣܵͼݣо
֮״飬żһЩϣ˵˵һ

лϲΪԼ֮Ĵ㣬ٷʢ
˾Ϊߣй˽ƫʹ֮ȻΪлǧ
֮ᾧ򡢻еӡءߣ˵ֱ
ԴйСѸɣʵЩ˵֤ݲѣ
йӣʮѰժ䣬ֵ֤ע⣬Ӳ˵ΪԴͷ
ɴ丽֮¡˵׳ҹҹˣһ֮£
ϲ֮֮ѧֶֺΪأ

ȻˣΪһ۾Դӳйƣݡ
ѧ߿֤й۾ʷƣйǧǰѧĥˮй
ǧǰѧþƬ۲йһǧǰ֪˽ֲ
йսʱīѾ˰澵͹澵컨
׹֤ݣҵжֺ⣺һΪЩйĻƨĻδ
̫飻һҲЩνġֻ֤޻̸֮򣬶Ź֮
ʫˮ껨пҪΪ̫öûˣ
֮ġδʮããԲԡҲҪΪĿ
ˡǺӴ

ʮΪ۾Դν۾רָ
ߣ༴ϵ۾ֻϻ۾Զ۾޽۾
˵Ӣѣ÷ѰҿԽķ
ĳգż͸¶ˮ𵽷Ŵ֮ãǱòһȷ
ʵСʮͣ˱ԶӼ˫ţ䣬
ͨ˷˫⾵ƬԶӺͽӾƬһ𣩡̧Զ
ƣòڡ

ʵŽ⣬֪ʶڷܹȣ໼ӣǴֻ֪۾н
֮Чⲻ֪֮⣬۾ıʵѧɿ
һš۾ѧĶ糱ΪѧơҵǸΪȣ
ҹ£˼ǰ󣬰ѡ۾ѧзΪ࣬λ֮

һǡ׷ʱࡱǰһʱ䣬д۾Լû
ӵģҲģһƽ⾵˵ַ峯Ǭ¡
УǸʱʱִ۾ΪͻԼѧʣ˾û
ˣﲨط֮ʱǷԲκڿ۾Ҳࡰ
֮еĴԲ۾ֱèһЦһ˼Ȼ׷
ʱ֣װҲͱزֹ۾ٷеģԵġġõģװ
Ʒͣۡ塢˼롭ֻҪǿ׷Ķ׷ǼûԼĹ۵㣬
ҲûԼǣΪʲô˵Ρǻش㣺
֪Ҷô˵šⲻ֪仰ʵǶ໰ͬģ
ΪʲôͷҪ뵳ǵĻشҲǣ֪Ҷô
šһǴССϺһ˴ǰǾ͵½һ
˺ˣǾͻع顣ʱǵĶλһȺûˣԼȴ
쳤ХҲף仯죡

ڶǡࡱڭµġˡƷ򣬾ʹźɫ
۾λϣʦÿװЬñӡɡ
䶼Ҫ޻Щ⣬ܲ˰۾Ҳ
Ʒʵʵİ֮£¶ֱӵô
ЧҪۿඡԣڭֻиһ۾
Ҳܴﵽƾľ硣ʵ۾
ĺֹƷһˣЩϲ͵ı̬ɫǾϲīΪľ
Աڡġ֮͵֮ɫЩò
Ȼѧߣܸߵģһѧ⣬Ǿ̶㵽۾桰
˵һ׳޷רҵ׳ơ˸
ʣ˸һ˫̶С۾ڱ£ڲ仰֮
Ҷ֮ɴ˹֮ˡɫǡѧߣߺ
Ҳ

ǡıɫࡱڶдɫ۾ˣġġ
ġƵġôɫӡ֤˿˵ģδõɫ
Ҳʲôɫ۾綼ɫƶʱϲ
ֽס۾һѺɫǰһܵйͼǰ濴
һƬ족þ°ɫܴ˵ϲ񣬸ܴһ
ȡ򡣷򣬶ŷʲôɫأɫ֮Ҫ̨ڣ
̣Ҫôɫ۾Ҫôɫ۾Ǵ˼ˣû˼ˡ
ǿɫѡҲʤޡǰ洫ݵڴ
ϣǡһƬĺ󡱡ɫҵþˣ
ҶԺɫƣͣһΡҲ룬Լ
ǧʷѵֻһɫôǵɫ
ʳ˴֮⣬Ͳܶ༸Ҿõ죬ǵĹɲʺɫ
źأժµġɫ۾һʺ۾ô
ǵöô˶ʣ

ǡࡱһԺΪһŶڱ
ƽƽѧ˵ʱѡܽɡ۾˼˵һ˴
ûܽ˽ͺӽӵ۾һȥӣԿ
ϵӣڴ۾ˣ͸˵Ǹ
ϲ˵ԾҪǴˡ۾ˣ
˱ϵӣôܹأֻƾİ滰˵
йġһ˵ܵĽֻ㿴Ĺ棬
֤۾⡣ҲˣǾԲ
覴õġÿο߳ѧѧۿĶ١
ʳÿٷչֻоѧʧܡǵĴѧ
ĶһӡоС񣬶һ˹ġ۾
۾Ϊ΢Сǧǧܹ֮˶Ż۾ä
֮磬ò

ԣΪ֮۾ѧ١

ȡȻм򵥻ع۾ʷ˼ε˼
áʷ΢Դ壬ⷢӣʹҲ

Ӿ硶塷ƹǿݵдʦʱ
ۻ軨ȴû۾ɴֻܱŸֽܳӶ
꣬Ȼ۾Ȼվڱ֮ϣ֮Ӱٲ֮ߣ
ˣܲϲغĴЦ֪ƣ

¶ʮ
дںݡԢݡ ո


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס


һ̾ϢĺܾɵĴʣʫ

                                  ֦


    ķ

ĳ
͵
磬һ
¥ĳӰ
һֱҪ
Ҵ
ȥ߸
ôü˷ִ

壬һ̾ϢĺܾɵĴ
һǽһĿ֮
е ʱ
壬һƵŮ
¥
߲ʱ˵ĵ٩
ĽŲ
ͣꡭ


    һ֧סı

һ֧סı
һס˵˼
Ĭģ
̽ͷ̽
һͼ
һ֧ʶʧ˷Ȩ

סı
µ
ȼճѪ͹
ʯ쾪д
ս顢
Щ๹ɵԪ
ڳʷƮƮһҳ
һ֧
ְ
Թųٵ
˻

һ֧Ҳѡ

һ֧סı
ĳ嶯
һֻл㱵۾
ȴסȴ
һʹ


    ѵ

Щжӵ
˼ֲͬĹ
ֻҪһ
ͻ

١á
ԸһһȲ
¶ƽ

Ǹ
ٰ̾
ֻྻԼ
ֻ붮ñ̾볤˻
૵ﲢҳΪ֪

ѵ
⸧Ūһ
緢
ɵֿ 


    һ̻Ҹ

һ̻Ҹ
ҹ
ȼһʮֵʱ
ֱ
ҽĺۼ
ʹ
˼롢˺ͳĬ
һ֧
˿״ĩ״
мı

ҹ
˳嶯ס
ڱ˴˾
СϺͱӹ
ӻ߸ʽ
ǲӦýǻ
èıӰ

̻Ҹסһ鱻ķ
ר£ʹ뱯

һ˵ǡ
һ̻Ҹ


      Ǽկ

ȥһǼկ
ֻǵǱˮ
һʩ֬۵Ů
Ҫصǧ֮Ϸ·
ǳһ֪ŮӵĹ

΢
һ˿ǳ
Ƿɫĳȹϸ
ⷴ˶
Ƽˮ

ó
ǼկĴ˵ǵ
ֻȱ
һڲı
΢΢ָ
Ǽկˮ·

ܳʱ
ҶƲ
Ϊûдһ
ֻҪ
ұ㰮ϵĹ


3658

                           


1

ҹչ룬ֻͻȻֽһ
ƤһһľһӲĶһ󶯾
ˤȥˡ

ֱ飬һ·ᵽιǡüͷ˰죬ԣǷ𾭣
ǡվѹ׵ǡ̳ˣмǡپ
ӾϾزԸ۾
˴˾ľϾһһ
ͷ⻬ȻһҲǸ˯һɣ

Ͻؿڴ

ɷŷǿԴϲ߻һݺУŷǿϢƽȣ
·ɽСϪ

һڳ۾ɵֱֱģ˳ѽʮ΢
һ¡

2

ʮǰϴģͬ࣬ŷǿǰ೤ʱŷǿߴӢ
·ĸմӰĻһӤʣɰɾ
бסҧһڵĳ嶯һڣۣһѴ١ϲĸգ
͵͵أءеŮϲĸգ֪˭ҵ֪أ
СɣСɺͲɲ̽

죬ž黨ɽҰѧУɽ˻𣬿һľ͸ˣ
űҰ°ͼϥϣڶž黨еӢαʱ
ǰĵ̧ͷһŷǿǰҽŽżյصŵ棬
΢΢ЦţЦǳǳľֶֻڿһֻС
󣬶ͣϴϵëǵ㣬ϸӡ첻
ȵ˴ӲŽԼȥӰ
̡үүıձǿҵɫʣչ
ֵӰڡܽ

ŷǿ״ΣһҲ೤ˣЩѳֲ
סŷǿûѻ˵꣬Ѿŵ˺üͷˡʱո1988꣬죬
ﶼΪԽ̸ʱıҪ

һҵǾͽˣΪżˣС첲СڼĶڳ
һ

ĸճգͷﭹ

3

ŷǿоίϰࡣίȫưˮоóίԱᣬҺܶ࣬
֪ϰʲôŷǿ˵ʲôʲôŷǿ¼
ģҪŷǿֻĸˣ쵼ܻǺ
ģ쵼һλ쵼λŷǿΩһķ쵼쵼Ͷŷ
ǿС٣쵼ŮҪϼλ˿챾سԺȣ
æڰ칫ҳ֣Ҷһ̶ϽòֻҪŷǿɴ
۾ˣǺĳ𻨵Ļỹǲģ쵼ǸŮģʮ
ͷڰ칫ŷǿѹˡ

쵼ո̤ڵżԼѧ½ɫλ
ľ£һݻƣ쳣ÿⶼĹĵģ
ⲻҪҪÿⶼԼĵطϵ˶Աʧλ
ãûͷûԡ۵ԺӣҸһֻᣬͷһ
˿һ˿İףˣ޶˵Ļòʣߴ˼ڡɷǸͬ
־ӰˮѾʮˣżڵչһ
쵼ķɡ

ϰ£һ֯֯ë£ڶ쵼ŷǿΪһϸ
쵼ҲҪŴɤָŷǿ棬
ŷǿÿսɫͷûû˵ë߲ˡ

쵼Ҳŷ

4

ⲻҪŷǿ룬ϣϣͻеá
һңֻҪͷɫϻץϰѿ
ʼϵذ塣ŷǿȰûû˵ϴ֣һͣ
ͽСһȾ

ŷǿСĬǽ˵϶Դ£
˵ʲôڰʮĴѧԵ൱ĲҲ
֪ҵΪλѡ೤һ«ɶ죬̲
ס⵽ˮһٻ˾ǮһӲƤӣʹ˳̵ľ
һ仰߳߳й߳ޣ߳硣ÿֶмС


߳߳й߳ޣЩпɲԣ߳Ҫȥ
򣿻Ǳǣ˼ʣҲЦΪЦһ˵
µģܲࡣ

ŷǿһֱŬﲻ˵ﵹǲϵΪ
͡ϣǸ¥һֻӣװżװ顣
Կ׷ֱͼԿ׿ϣҪ򿪱һڳԭ
Ϊ֣أŷǿһټ֣۶ż˫ۣǾ˳
ΪԵ⼸װ飬ŷǿʮʱ䣬Ѱˮеÿ
ˡűӣͷںܷϡ䣬װ
죬ͷѾͺһƤɳʣԶȦͷš
пվͽһӣһҽףЩװһһ
ÿָǸĤЩƵֽʱŷǿֻ
۾ģȵһοӿ綫

ʲôȱ磬ܳϴѧϴѧ16꣬
ȫδʡŷɻɾͷɳ˸ӵļͼһã
ľһһǳǳŷǿŴⶫһ꣬
ŷǿʵʩԼļƻΪӽȥҪ߳й߳ޣ
ӶȽϴҪĽǮ·̽ʵ

5

߶Ӻŷǿһֻ䣬˸Ƶĺӣһ
ѷѬ͸ˣϴ˫ִҽףװһһ̿
ӣϣС䣬ãֺ΢΢һЦЦ
ǳǳľѡ̶ʱ֣ŷǿüëһͦʳָڴǰһ
æ۱ߡ

ŷǿ͵СſڡС￪˾ջǻʨͷ
쳣һ򣬻һǷһͷͷഺڵСʨģǵĸ
ɤӶſŷǿŲᶨʵıӰıøС
Ļʨͷûɶ

ŷǿͷɵ˱ھרżᣬ
ƴŷǿżֽһֱ

һרǵ۾ֱˣ۳DDǹ±Ʊ
ιӼ౾ҳʱרҵָ˵Ƶģɪɪ

ޣҸĻ쿪ţôĽ۹⣬ŷǿʣİȦͷ
ˣ

˴绰ŷǿ˵һڼۣ˵ţ
ŵӰеַŴʮȥԷ˼ҪãҲ
ŷǿͻȻϳˣ˼һͷ˵ڣһǮһֻ
ֽ֧Ʊ

Լ˽ص㣬Ǽҿмվءʱʿ
ģһߣץİҪæᣬǼм
ٽءŷǿһͷ¥һգл
лҲϰߴġǵط졣ģʱ˭ģ˵
ɢű˲ע⣬ǽһֻƤȥ
Ҳ㶵ȥ˳ְװ೶£ڳˣƤһ˦
ѧŸսǵģһһ͵ǰȥ

ŷǿȰͳĻѧϰҵ󷨣ƽܲ;
ţԲվأȾˣƨҲľˡ·и̳
ûһǰƤڻ̨̳ϣһƨȥҽżܵ
һز

Žĳеβʱһů⣬һƨѹż
أŰϣ˼һһҪһϡ
ԽԽеԺ¶ĳ嶯Ҳһ
ص̻ҴŻȥ˵ҿϣڳһϽ
Ĵ

ʱģˣһһֻƤŷǿ󾪣
гתãƤڣһһ޹

˵ط⣬ƽװϵ΢Цȡ
ҵȣǵȲˡżˣ绰ߡ˵˰ŷ֣Է
ػæҵش䣬һˣֻоɱֽש顣Ȼ
ͺˡ

ãǵûؼҵ·֪ôģɻʱ
װϲ˸ɣڣ࣬Ӿͷһʣͷ¶
˼򾣬ѹչӡҪڣʹ
һͷŭĹʨ

ŷǿʮ춯ףֻ۶Ǻġ
ӻ𣬼衣

ȵŷǿסˣòɽڰ
˻㿴ǼҵķӶ󰡡ǲǻд˵ˣֻ
Ǵͷ

ǵСĸߵǰݺˮһܿ
ͨͨˮġסʶܺãǮˡ

ŷǿ˵ͷ

6

ɽһȺĦеɽŮŮ٣
Ѹĸɽˡ2005Ԫ£һȺ˺ƺƵ˵̩
ϸڵһ߷ɽʯë̺ѩ
2005ĵһѩɽԴأԭʼɭֹȪ٣
¹ɣɽ2Ķĸɽݳһ̲ΡӺ
1500׿ʼһֱڶߣɽ·ľǰ紩
䣬Զ繷ɼζУŷǿ˵

·ϣһľţ׵ɽ֮䣬Ű͸ˣǰ
˴Сеر˹ȥŷǿһǰŲϣѺ̧
꣬ˣܵ˫һץȻץһСڰգѧ
ϰӣͷһƬհףȺѩɾţпɲʪ͸ˣʪ
һ޴½

ɼˣǼģӷ𣡡

ǣԼ̶ҪˣֽĨĨ
һҳӰӣ쵽Ƥ£㿴ʱͻȻָŵذ壺
㿴ͷô

ңͷһһľ飬ԼǱ߶ˣͶѵߵ
ͷϡ

ž࣬ıԽԽƽͣͷðǮ
ˣڸ룬˲ٺѡԼϰ˵û
ѡһڼվﳵţҲ˵ȥҪϰ˲ܼ
ĹͷһζǺǺģġ

7

ȥ٣һ죬ûĦгˣʮŻ
ֻػٴ򣬻ǡеûѹػԭһʯͷ
ɽϣɽСһɽֻͱˡ˸ʦʦ
ס֣šŷǿ˵ʮоԼ̫ˡ
ŷǿ˫ֺʮдʣ

棬ŷǿʯͷɽʯͷɽ쳣ߴվɽ
ţ졣ɽиӺСԶԶźеӰ
ŷǿ룬˵ʦʦʦŷǿȡķŽСͨ
ȫͨʿǺ󣬰Ƭɽãһһ㣬ɽ
ɽ۱Ĺ㳡һߵȥš
ӥžһȦһȦƵתԵúĻ⵽
ʯͷէһᱻסˣŴ조ѽһ
ﲻ̤ʵ͵͵ǰģһտ죬ԭˮ˿
ɵģٵøûɶŷǿһŷǿѾ˫ֺ
ʮдˣǰһʮ׸ߵĹĵŷ
ǿﻰһȱǰѻͷθȥ

ʱŷǿѧ飬屾ڸɡǾװֻ
ҳڴͷڴͷ÷ռˣЩװѧͶż
ڽ⡣һСҸ֮Դ˹ط
˵ʲôأ˵ΪʲôţֽΪ˵Ϊʲôš
ûΪʲôţǼסߵ֣ļõ
棬رڼס˵֡

ɨЩһһã̫
ˤȥǱҸ֮Դˤ̫ݣ뱾ŷǿվ
Աߣ˫ֲڿǰĿ̲ס˵ʲô
ãŷǿȻˣһû

8

ûʮŷǿ
˺ŷǿθ

ЩҡԼʮΪ˻ɡ

Ϊͬѧᡣ

ʱŷǿɽǴѧͬѧ˱ҵʮۻᡣ
ŷǿλǰѧ⼮˻򰮹ȣͬѧû
ͬѧпԭΪǶѲһΰһ⼮˺Ͱ
Ƕ˵ʼֱ˰֮飬ף˸λ
ͬѧ

ŮͬѧǶǹŷǿһһʣ˧أǵ˧ء
Ҳ֪ŷǿֻ˵ˣˡиֵǵŮ
ͬѧСɤ˵Сֲ绰ܿ
ɣĥˣ绰Ůͬѧüë۾Ƶġ˵ðɣ
ڿҪأȵٴɡ

˵˼ٻͷɣǰ÷ѩ̣Сϲ̲ס
İײϲԲһòһ˲

ϴּֻŷǿһ绰ֻǣȻе
ûѹػеˣҧ˼´

صλϣհǰڷźãͻȻоЩ̣ԭ
ĸ߳Լֱ㶵ġֽŲɵЩȻһЩ
DDԼֲǰĳüͷ˦˦Сۣ
ճԼϵĿ˦뱻ճø߳۾ų
˾Ƶʱ˼ң۾ʹֱҧϡ
ʶذؿڵĿˡ

ȵúݣ˿˿ġ1988괺죬ŷǿվǰ
ʱָоͷŤ⣬ʪľܽؿ
Ƶġ

߳ѧʱŷǿͬʱݳüϡƣϳ¶̣
һСǣǰ̺ûһ鲼Ǻʵģŷ
ǿߣһûĹβͲݡӲ濴ż۾ʱ
֪Լɼһ̧ͷϰ۾յȥƵģ
Ϻסڼӡõɱ˼Ҷʮ
Ȼһִ̹ü罣ͷںظȫһ
ˮƣԱ˸߳һͷһԳϳ¶̵
Ȼ΢ЦƲҴסȻȻ¶ǼλͬѧԴ
òԼֽšû˽߳࣬УҶ˵
Ǹ٣ʷͬѰ࣬˵ʱȻȻ
°ͣ·һׯϵĲᡣûϳ

̲סŷǿϡŷǿĹͷȻ
һҲûСһֱԼ۹ţʱͻȻԼ


ʮȥˣΪмӲصѧƾͬѧǴҵгɣ
˸ԵλǹڣһͬѧڴžƱ
ȥ·һȺ˷Īө档ɸ߳ʮ
̫׽ǣҲȻرֳ㹻ǫĹ
Ѽˡ

̸˼仰ʹѩ߳ʺӡ
߳ǼСѧͬѧò̫ã˼ҵĸĸ¸ɲ
úܺãվ̨ϽһЩӱȽϼĻ߳ȴûŷǿ

9

һҹû˯ãﳤݣҰӴȥ

ϰֻ࣬Ƕšһºʱˣ
֪٣С¥ҹֶ磬ʹС Ӧڣֻ
ոġʾжٳǡһˮͺͺģû

ϣˡжǽ̮ˣ¡¡һƬʣδʣ죡
ͷʮˣͷʮǰһδŵŷǿ
Уڳ﷢һֽдšͷӿ
ƵģûÿֶǰɫģһţеζѪһ
ĺݺݵһ¡֪ô֣ĿƵĲϲ̸
ƼƵĳЩȴƫƫϲŵѧŷǿʼΪŷ
ǿдģϸһ룬ԣŷǿƫƫͲϲδʣŷǿ˵ͷ
׽飬ãܲãҲáϲδʣﻹ˭ϲ
δأ֪Ҫ׼ҵģҪһûʱ֪ŷ
ǿΪʲôҪֻ֪һСӲ飬۵һӰӣڳ
Ľ

ְһ֣ǡͷ

һ죬ȴȲظĵҹŷŵʵڵĵط

ڶڰ칫ȵֻֽˣһɤۡޡ
š

һ֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һ
ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظ
ɽڣСĪĪĪ

ǣüëӻһüͷʮˡ
ǰĲ㲻ˡ

֪ˣίĸо񽭿ڵĳˮһ˸߹һˡ
æܽԡϴֳŰĵ˻һ
ˮ˾ӵģֻЩڱ߽߱ǽǣϽϢ

߳ࡣ߳ࡣԼﻬȥŬץסߵ
ݲݣŷǿããڼӵʱŷǿˡ

ŷǿľˣǻˣʱһܿԲ˵һ仰
ߡšޡȼڡ

10

ںʵʱ֪ﻬҪ
ǻϲȻӵشĵ

߳Ķźܳһһ˵һѧУſһ
۾Ϳ˼ʱľˣɣ˵˻ԱվԼǰ
Ҳʲһѧ꣬ﶼǼӰӡƮƮİʮ
ûķֲ쵼ʦ²õӡһֱѹĵס
У԰ɽϿհƣͮͮŷǿǣżУ
Сֱŷǿһˣ̲סҧ
ָдˡͷɼȻûӦȻûʳָ
ѧУʳøճͷֻŷǿ

˼ָ£Ϊʲô˵

ŷ󣬲ɵȣôᣬδʺƯò֮䣬ѵ
ܱ֤ԼѡδʱŷǿĸհϾ˵
˵òԶδʸ߱ɱ׷һôᣬ
һӰҲǺġ



߳˵ͬѧġ뿴µ̫ͻأ
ѳֲסԼñҵʮˣáͬѧ뿴
ǿϵһҪͬѧᣬҶӻԾվ֯
ൣ᳤صŵ͵Щã˰֧飬֧
ͱȴҴ࣬˵ĳЩˣĥҲѹƨ

߳˵Ӹ鲢ҿۣǰڳ
ģǸѷ죬ǸĲ˴СƢˣ
ûƷζ³ûĻȻ˵ٺõδҲ硶˷İ
һܹõһ¾Сѧʱ򣬸̨߳
ֵŴףɵÿֻĻͳ߳˵
ϵķ޶ѣиôֱʣ棡ģҵġ
ϣ𲽽׶ȷʵΪṩ㹻֧֣ǣֻ
𲽣ҪԼЩ꣬μ˶ٴθɲѡοԣ
˵缸͵ɽϺɰȥˡ

11

ŷǿûʲôһʱɽȥЭʦ
ѧԱɽ֮ЩѧԱкڵа׵Ļк
ɫġǰ¥ݵ˰ֵСͻȻ벻ͨչ˫۴¥¥
ˮ棬ʱŷǿɽСڿʱֵЦֻ
Цڼ񣬻ھӵֻ˸ŽֱУϲƣϲƣ
СŷǿͬѧеУ궼ǰСǸ̬ȼ
ˣǳ쵼쵼ֻЩ軵˵СԽ
Խ㵱˿Ծűţﻵˡ

ŷǿɽͬѧ˺ڿĴͷˣƤһ
ƴϰӴŷǿԸ˵ˣߡšޡҲ
ʡˡ

ǡһλѧͬѧԮػȻ̸ɱ̸ȵȡŷ
ǿ˰죬㿪˿ڣ˵ﲻ̤ʵû䣬֪ŵ
ʲô˼ͬѧȥذɣȥǸط˾Ͳټƽϸ˵ʧ
Ļصһɸɾ

ŷǿһֱˣų

12

۾չѾѴˣϵĵһһޡ
ͣΪͷеԺֻóӪ͡ϵ˵
ƶ̶СףɰһƬһҹˮϸ
䣬СʮӣһһذѧѧǹƣϽһ˿
ŷǿθãÿ춼ñŻС࣬ѧģܷ
ǰá

ϸһֽдż仰ѾõΣҪʻ
ʥǡ֮ǰ߮ңཫȥ·ã
ã

д֣3658

36583658⼸죬ŷǿֻҪֽţͻ̲ס֣
嶼ˡ

ƶ̶С׻ɰӹӹչ壬ŷǿվ˴ǰ

סŷǿ̽ȥס˫֣һᣬСеȣ
ǹСָŷǿӡŷǿûзӦûж
ǰĿɿһҳҲûСҲģ
Ѿˣظԭϣӥβͺ棬һȦһȦ
ϻؼҡ

3658ףĺΡŶصصǲصص
˲³زҵϴ壬ѩɽ֮߰ҵĻ껽ѡ
ɽѩ

ŷǿ٣˫գܹһ¡ŷǿǰһ
һҾճڵǰС㶼һ·Сܣʣ֪һ
Ħȥءƴʯͷҽ첻СQQиͣԭ
ΪһƺƵĳأֻλԸŷǿһ
׳ءһǺϷʵģһסں֣ݣԼˣɶŷǿ
ŵĻ˻ȭͷڸԼľŷǿҪǼĦУŮ
ʽ죬ǼǰսģǮӴβ㣬
ŷǿȴС򡣼ǹԱСϲСΪ
ŷǿҲϲϲװһ˵ĦϵĶ
ˣϲ·ڷĸоŷǿĦȥʦǰͣ
͵ˣͲ⣬ĦֻԼȥ˼ˣѡ˵£
¾Ǿ

СպˣϽæŷǿҲæ
겻ᣬڸʲô֪ôĿơ˵
û취۾ϡæøȴݹһվ
̾˿DD˵ĵȷȷģ겻
ˡ룬߿ߡ

ŷǿߡͻȻһϲİ

ŷǿ۾һ£һ£ַˡ

ھǿװŮҲû˼ˡ

13

峿ŷǿĦгšһˣСһƥĸҰ
һŤڳСĴšСκһɵ̣еࡣǹ̳
һ£ҲȥһõĶпܺڱϣ۱׳Ǳ
Ħ͸ģʺڴ򹷣Ͱ

ǰ컹÷ľ޻ʧ˾񣬿ʼһһˤľ
ûˤϾѾóˡľ޻ˤڵϵնġ
վڴڣҲնģһֻ˵

ŷǿڶ˸

ϷšԺһпվͷŸϵطţԽ
ԽһҪֳزܽƤ·ֻ
ճѵСȸӲ绰룬ڼǸƺ«һ·
ͻһˣѵҵôתһ룬ǰЩǲ
˵أôһҲ˵ã˵Щ
˵һһһһоͳˣˮһ㣬һҲ
Ϊ顣ҲãҲã

·ɽʱĶţһ·Ľ
أѧУҲ٣

14

һͿʼëˡ˺ϣŷǿѧʦ
ԨˡһԴǡæ򳣵£ȥԴһð
һ˰ûһˣĦеһֻˣҲˤˣһ
ȡۣϽضţɡŷǿأɮȡҪžŰʮ
һأʲô˵һĹŴӣͻȻ
ʱ۾ˮƵġһůȥҿ
Сĳۣ

200854գƵؿ˳ɶӭһĻ񳵶ӣһ
ڽ߮ȦӡŷǿﲻһĪĲȻû
˵һҲûСյĦѻǰ˵·ϣӵĵȦ
ˣ˼·ũ˯ˬˣУĦ
ܵǰδеİҰɢƷ㣬ĵġɢ
ǡȻΣŷǿ绰˼̤ԨԴˡ
λСƷгСԣ˵;ϽżСԾ
еį˵Ͳõˡ˼ɶĦѵĵ绰֪
˲ڣȼȥˣ绰ﶼ齫Ҫã
ŵһǣʣһƬġ

Ⱥ𣿲оʹɡ

ŷǿˣҺŮʿƤЦݿ䣬Ѻǰ
һһΪҴŵһߺ졢Ȥ˵ǲǶر
ĺãһشû϶õˣ㣬Īȥأ
¸Ц㣡ЦһȪҩˮҵѪ
Һȴʹҷ·ʮǰЦ㲻õģҹ
ٳжпܡ

15

ŷǿڳɶͣһһҹͳˡ

￵س5룬С꣬һ
Сʳڵţ棬һҩĽݵҩƣʡʱ
һͲŮֵ䣬ֱȥӺˣ
Ŀԡ˵Լؿɫһ޳ֽ˶
Ӻ͸죬һԴ۾ȴһ˵м
硢͡ӵضǳǳһЦ߳
ţʧڷ֮С

ŷǿĶ˵˫۾ʱ۾

룬ʱ۾أ졢ͣͷЩ
֪ʲôãְһʡԺš

16

峿ŷǿʼԽ۶ɽ۶ɽͳˣ˴
ĲصˡŷǿĶ˵Ӵɶʽ򺺲ػʽĽ
ӵĴʽ·ߵĿͺ۾ڰ׷
ûвᣬȻе̣ǰѶпܳ˦ý

17

ŷǿָ˵57գȥ˵ǵǶǶ硣
ɽͣ峺ϪȺţ԰ƵĴկ
ĲСһƬƬ͵ϵ
ظӽղķ˹ϣڳƪС˵ʧȥĵƽߡ


ڳ¿¥ǰͭ㶦ϾȻһ޵Ǻ졣
߽˻﷿ȵͲ衣˵һɼŲսζ
ǿÿϸˡ

ŷǿҪգվǹ˳ݹ
գѩɽ
麣麣Ǳ̵ģһ̱ʯɫŨö
쳣Ҳ·סˡ

ŷǿΪûмѾõգģһõ
麣ĿľϣֱһȺ߹ߵͻȻɽ
ԼǵЦʵˬʡغŷǿͷһ
ʲôصĶײˡ

ֱµǶͬӣѩ廹վͬ
ϪʯϣŷǿͷյķԼǲʲô
²Ļӭ

ŷǿָ˵̧ͷһ¾ˣҲõĵȴ
ֻһϵÿصɴȫչ¶
ǰʱұסˣƶ֮ϣȻһŰѩĿɽ
壬ֵ͵ļⶥɽ壬쳣ĿӴ
֮ϡƺҺԶңɼȻܸܵϡ
ʥɢϢϢԶŵһľ죬
磬ǡˮ

ƺˡ˺һᣬ룬ҪԼҲܺܺá

18

58գƿ칫ҵţŷǿĶˣҪȥ÷ѩɽˣ
ɽ·ðؿڡҵĿźŲãˡ

ǣҹʮҲûյţʱ򣬴ع·Ҳúˡ

źüûжţޣûŷǿĶš

Ӧǲʲôµģǵģûгµɡ

ǣҪ˻ԼȻںؿ
⡣Լ̫ܲѹ

19

߳Ķʱʱس֡

512գңͻ𣬿æܹȥѴ
Ȱˣڵī֭ûͷûԵһ꣬žž£ͣˣ
ˣ͸ˡһңĪ

ˣһһ߳ڰˮһҪ顣߳
᳡ϣɵ˼ߣʣо

·𿴵˸߳ϯֱ̨ͦһ۽ǵʹ£һ
ȵϣһֻϣֻŽðͲסͣ
ضĴָֻϷȥɵ΢΢һЦ

ɢһΣϢ߳˵֪Լʲô֪ԼҪʲ
ôǸԾ԰ŮˣȫĶ

ֻʹѪҺ¡¡Ƥ½к
ܹȥ͸ˣð˿ڿˮУǸɣ
ˮһͨ͡DDһˡֽץԼϥǣ
ﲻסغҪŮˣҪŮˡ

ʱǰĽڳеʹšԼ˸٣
ʿǵȥˡԼŵ쵼ûԼ٣ǵһ
Σ֣ԼٺȤԼļǩ֣ͬ⡱
һ̾š

20

ǵ߶ɽеĴ󲿷ֹйҵɽ£ʮǰ
гˮһƺƵƲɵǺɣеĹ
ˣΪظˮ٣ԶǶģͨ㣬ûԸͶʣ
ʧֻʣһЩûɾĳأȻվɫį
С͵ҲûУ˵ˡУ԰ڰɽϡѧУԭλڳǶĶߣ
羰̳ΪսġʹĹһᵽ˳
޴ֻ˰ɽѧѧ˵Ǩʱ˽ѧ豸
ûͼ⣬ʦȫͽ߹Ϊ
־ļᶨǻмٹɽɽհһһ
·šҲңŰ¿ж͡಻࣬壡ëϯ
¼һ׽һף졣ѧ궼ɽ϶ȹģʱ
ҵɹϸߵѧѧ棬ǿͷ
ǣҪĲ飬ҪԿ࣬Կľ
󣬳Թ࣬־żᶨžϵķ紵򡣼ǲ
˵ʲôǱҵ󲻾ãѧУͰسǶȥˣ˵ѧѧǻ
ǾȥġΪѧǰҹǽȽأĳλѧ㽨У԰Χ
ǽ˴ʱɲס˷ǽ磬ĸУΪȫصѧ
󡣱Ǹѧָģõ壺ŮŮ
Ůˣ

ӲȥУ԰ΪǸûϵйϵɽϵľУ԰
һƤġ

21

Уǰվؿһֻܣž£ĺ
ֲ֪ãֻҪͳһʿɲڽ
ǰһҰߦƽˣˮ·ϣܳ
欣T̨ϵģء

Ǹ߳ࡣһд磬īĻµĵӰǣӣ
΢ЦЦ󷢵ģŶǾƽס

˵ԼĹԼĳ˾˱˾
úϢ˵˾Цˣţƺµؼ˵ļʵ
ԶҲؿµҽ۵˯ˡ

22

У԰ŵͷҲûСΧǽˣУŻķվţԵ
ƣţеʵ¥˰ߣѧ¥칫¥һ㣬
ˣֻʣ΢ڳһ㶯ѧ¥©
ǿӲĵسڷ¥űשͷƬΪ
ݶ˵ѧѧǰȫǵˡ«έ¥ĴڣƺҪ
ϳ

У߶ˣߵȥˡǼǴһֲ
ֵģˣõ棬ůģڱϣһǧֻСצ
㣬һ롣ŵʱ߳չ
æңΰԼĲЬЦ
ŷǿˡŷǿ߳ʱ˳ָһ
ֻˮͰ߳ȴ֪ǺãͰվֲ۾ŷǿ֣
˵ϸͷϺʱ߳໹ûûҰӡ
ŴӣɻʱܰѱڲϣĲְֳ죬
ȥڰ׷˵۾ûЦһ
˴Ұ

ͷɽһĨ⼷ɽУϣУУһֻҰè
ӰӡҰèڣƤëһƥӣȶģ
˷Թòֺ·һ
˶ʮһ͡

Уϵѷ죬ҰˮҰˣƵĺİ׵ģȻǰ
ȴʮ㣬һȺµŮ۾ˡ

߳ڵһƵģһɫСժм
ȥڼ޽ǡıϢڼϣۿʱð
ˮ

߳ɡŴָ̽ȥ߳༱æ
סתУϵҰУ԰ȥһ߷ɱһ󺰣
½Ұ㣡

ҰèһŰҡ

ԼһֻС񣬷ѽɣſ죬
ȴûΪûôǱܱЦû뵽Լܵ
ô죬һֱܵɽ£š

23

ǵúɽϣïܵ˼֣һʯͷͤӣˣһֱ
Ŷƽԭϵİˮǡ˵½ʱˮ
ˮİˮǣʱϦ£ȡ½γˡͷ
£ǰ°ڶʪ͸ˡ½Ĵʯͷϸʯͷͤӣ
˼ͤˮ˽ŮҪܵ¸
˵ף˼ϿԼ֡мŷǿ֣
һһԺѡͤһʯһ½εĴ˵һͿ
ͷС֪½Ǽҵڡ

ɽ·ðؿڡ߳ż֣СƵģͻȻ
ĴӣŲ

˼ȻˣɽͷĴСҶ񣬼ͳİ
СҶ˼ͤٰί

ͤ۶Ϻɢζ̱ǣǺ찵ˡ
˶ʮǰഺĵһΣʱŷǿ
ζһζһƬҶһ㡣Ʈ
һҵĵطөȥʮǰǸϣ
ӫ˾һ㡣

θͻȻһ鴤۵һϤϤ졣
θһ飬䣬䣬ȫÿһÿһƤС
Ϊŷǿθۣͥҽ֪ȽŻθۡ
֪ԼǺá

24

߳ԶˮѾˣǵ㣬
䵽˵ϡ߳§ʲô˵ĬĬؿԶ
˵ˣ߳Ķ
˵˵ҵţҾôʲôҲ
ֱ㲡áĶˣԸ˵ĶģΪӡ
ǸƱˡ

θչˡ

߳һżθڳһֻḧżĶͷ
̾һܵر۾

ڰָ߳Сľ˼Ĳӣֲţ
ָ߹˼ֱۺʹȣҲţţң
ܡ

һֱΪԼƤûжˡŷǿԭǺ
̰ģԴӶЩװ飬µ˲٣˷źȤɴתƵ
ɽϵȥˣżĲŵһᡣʼЩϰߣ
˼һЩͬµ߶Ҳͽ˨DD˵ԭ
Ҫ̫ߵģʤ޶ѣĳЩϾ㣬ʱˣȥȥȥ
ˣҲֻ֪ˮټ顣ģҲ䵭
룬ҲͲҪ顣ֻôһؿ˯ļ
ģǶѰš

ʱԼˡ

ڸָ߳£Ƥһһ㾪ѹָ߳ߵ
ë׾վţңۡ־ϲԼ
ƤʵϺͶʮǰһһᣬһŻ𡣼ҧ⣬û
Լг

߳żָ߳ҧżָ⡣Լ
һƬʵɣҶ߳ϣһǿ׳ϣһһԼн
߳ż۾۾ө滹ħƵġ
£ûɴͷ˸߳ؿڡ߳ؿʵǿ
ţǿš

߳ůûӡ߳żأڸ߳
ԾҰžһȲʢˡ

ϵͻȻενл

ŵֻ̽ȥã߳ȴ·ûֻ
æµˣҪѼսԼһ¸߳
ӣ̽ȥ

3658ŷǿĶš3568ûһ֡

ؿ¶ׯɡ

߳ЩԸ˵Ȼǿȥɡ

˵ޣ

ǡøֻ߳߳һ£֡

25

һ磬ŷǿĶˣ̫ѹˡҾǮɣϽ
ֽǧ飬Ҿ˰ɡ

̫ѹˡҲѹȫ˶ѹֻо񲡲Ųѹô
˷ôĺ˷ÿصҵĵһ
Ǵ򿪵ӣҿΪÿοóϴֳصˮ
ޣӴĶϸֽˮ̽һסˣ
ɽѿļڡޣӡǺӵ֣ͷһ
ˣεεΣεεΣȥ˶š˵ûأ˯ء
ģǰ׵ġ˵еѹĴͬѧ
ţû˻ءӲְ֪ȥأûи˵Ҳ֪
Ϊʲô

ȻҲûϢˡҲûŷǿϢ

һڣһǻżİ裬
֣ʲôԣһߴһŹԴ
һһȻֵĴ֮١ִͷǶѷ
ʵôۣһ߰Ƕѷ𾭵һ̲סԼ˵
𣬰ӷ𡣸߳Ķŵǻģȴˣûл
Ŀֶ֣˵˵߾ˣżСҰè
ûɶ

26

һڹ̫ˣʱɬסˣǻãã쵽ˡ518
գ峿ŷǿˡĽл۾šԶ
СſڵǿľϵĻлһĶƣбȥģ
۾Ŷһİ˱аվԺſڵµŦ۵
ֻʣһţǿǿذؿڿסˣţп㿴ԭɫˣ˺ü
ӣϥççײײ˳ޣŷǿŷǿͷһû࣬
ǹͺͺģ򣬺ˮͷĳһӲݴ
ӶǺӣˮ䰴³첻֪㵽ȥˡ
һӭ۾Ѽ

ŷǿңһͷ䡣

ſһ죬һŹĶ̽ŷǿ
ûһë˼Ѫӡŷǿץë
ɲ˲żЦЦһԾŷԼȥ
¿ıҪ

ŷǿ󣬿ˡ

ͳġĦĴˡϢʱ
ڰϣȥľûľĺˮ㵽ذһ
ԿͿˣ붼û룬ŤתͷؿĴѣڳɶ
ڰأڱϵɶʱѾ־Ըˣ棬
ʳ͸ųȥ˱ʱ·ոմͨ

ŷǿ˵ĺӶʹƵģ۾峺صգǣ
ˣʧ˹ʣЩã

ŷǿ˵أθҲˣ˱ʲôԵˡָ
Լϸ˵ţԸȭ

27

úõһٷοοŷǿŷǿŰæϴˣ
۾бż˵ʲôô۵գ֪òóԡ˵߰쳤
ҧ˼ǰĿһڡһһЦϴ
һͷʣʲôŷǿ˵˸϶ҵġ

磬ʼϴذ塣ǰŷǿڼʱÿܶҪϴһεذ壬Ҫ
׵סŷǿû£ֻڷﶫǽ
֡ŷǿֲؽ㶵ѧһУ˵ǰϴ𣿲
һܰ

ǰǰڳɶ־Ըߡ

ѷ𾭶͸¥õġõĸߵСſڣŷǿ׷˳
ȥ˼ָѧ˵ЩҲ㡣õ۾
ʹˣЩװָ̽ˡ

ŷǿԳСʱߣڽյˡ

ŷǿ֣ߣɢȥ

28

죬϶Ӱߵʱ·ˡ

·Ӱ·ҹʱ·иڴ£עѧأһ
һԪעѧأһһԪ

ŷǿס͵ӳȥվȣӳ˵ˣ
һףʮĹȫ֡

ŷǿһۣŮʮˣɡ

·ϲ˲˵Ϲ˵ʲôҲ±ߣ
Ǽ̫ࡣ

˵߰ŷǿơŷǿհһֻ̤ȥһСкչ
˾üۣͷԵɳүүûǮҲƳ
𣿡

ŷǿЦүүүү

ŷǿԼĹͷҲЦˣվˣûǮġ

ŷǿСкȥվվӳǵĽصһ
ԱɫŷǿЦų˼۾ҸСкŵ
ȥСк̫ˣŷǿСкһ⡣ŷǿ˵
꼶ˣ꼶Ӽ϶ˡؼȥҵģʣµľģ
ȫġӴУö߲ˣ̫ˣһٶʮҲ
ˡʲôһ˿һҲŲٽ

Ск˵ɮûûˣͷһ£

ŷǿһ·˵ͣûһġ

վʮֽͷ·µȺ̵ʱжھлֶӣ
ֵߵߵģ޲ñĵȥǴ˹ŷǿɫһ
תͷϵĳʱӭһ޿޾ñ
ӣͦ˦ĳؿĳ
ĳͻеͷϣ·λΡ

ŷǿ̾ڼ֮⡣



صСĴſڣŷǿ̧ͷͷľֻ
ŷ㰡ҷǿġԶԣһˣȥϰ࣬ܶûˣ
ġ

ֲŷǿıס

ͦſڵıװû˼ҳתžһЬҪʻС
һ˸

29

ŷǿžž졣ŷǿﺰ
˭Ҹ˭ݹҲУ

ЦЦۿеᣬһ࣬ˮžž졣

սȣͳֻ߳෢һţ

Ҳȥذɡ

հѷǸϣֻͽˣţ߳Ķţ

ȥԮأˣѾɲˣòš

˻ظĻһ룬һĴָŲ
˷ؼһ˳֣Ѹ߳ĺҲɾˣ˻

ֽˣɣɣͳԿնɡ


2009.3.19촺

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

γǽ

                              ƻӢ


ϾǽȤ羹ʼļء

400ǰ1595꣩һλ߱Ŀʿ
ĵ϶ʱ̣ȴΪ͵Ͼɽˮ
ϲȥδдμǣǺͻʹ̾
геСʹҲ˵ĸ
ϻûһгĹУڵ
ܯʯϵѪۣ񼿴˶Ļش졣мĲ죬
ιĲ졣

ɫ̨ףϾǽ̨ǶΣϵĳǽ̻
ԶڳǽУСԪ谣û飬ûǧ
ǱȡλΣż2000ʷƵ÷Ĺ滮ͼ
Уһӵһߣɵͬˤһƿ
йʷϣ²ӣһ޶ĶͬһҲ
еࡣ           

Ԫվֻһ⽨ĲѭƣֻΪ˽
Ȩĳ淢ӵ£ǳʾǵһַʽĳǽͳ
󣬡ǡ֮͡䣬ǿԻȺŵģǼǹơˣ
ͲΪͳҪǳأϧޡ

ССĳǽ˵жҲ˵˼룬ڵס˵Ŀ
⡣ƶũ֮ҵԪǵ͵ũҵͯ䣬ʹ
λʵ۶ʳũһּ̬ľη˵зǿеأ
ׯڣڹеضũʵֻʳׯںũ
ôйҲֻһյׯ԰

߼ںڵĳǽڳŴ׽ǧբر
ŵŶһظһأޱȣԤʾһὫҲոһ
ؽйġչءʼֻ֣
ǹչʾӸµ쳤ХƽĲߢڳйˡ
ĹʼչǷ켫ĳ̶ȣ
䣬ûһ˻ھסȨûһˣƳ
⡢Ԫɡ볯Ϊ١һһֱͶ࣬
䣬յĹŲԴһ϶϶Ϊ
Үջʿġ

һϾУʮ꣨1599£
ɴԵĳǳס񸸵ĺۣй
ʿ˵ģд֣ΪǺйѧҡžۡʶ
f޵ȳҰʿϾһסǶꡣ

ǴӻǺϵ߽ϾŵģǰĹţڼ
λڱšеϣ̶ʳǺţ
϶ǵţڲӽйȨġظ
ţǿҵĸܡϸ۲ͻ֣ᷢйžܷ
ʣסͷһйŵԣ
Ϯǧݱٱ仯ţţİ
迭ţǶڵġţţңʹ
еĹϵֻǹżǨһھĲ
ι뱱Ĺš

ƽչŵġ޵нӣǡʱ
֪ʶӵġԭ͡ͼ־λڴ̣
ȽƼ޹յĴʿСй֪Բģй
ǿĹҡһͼйּԱע
й۹ռλӭйʿԹ϶й
۵Ĺй֪йֻǾڶһ磬֪Ҫŭε
ز

ʮ꣨1601꣩һ£񼾭İ棬Ͼ
ڣԼ׼ӡʥͼ־
١ĸͻȡӴ˲ҵʵۣںģ
û̫Ϊ֮Үջʿ̻˹͢ʦ
١ֻ֪ʶеľӢⲿ
Ϣ˽⣬ڷȽйˣ
ССġǽסҰ

ֱǹڡըҩѳǽݺݵըǲʶʲôȽ
ʲô

֮󣬳ǽ˳ǰդĿе׸
Ӳݴĳǽ棬ִô룬ôɲ羰Ҫ
󣬸ϳȽʮ˲ǺͱǵۣΪ
ձֻսһϾǽڳǷڶʮ͵ʮ
ϯȫĲ˶˼ʹļףӵذŸϵţִ
ŸϵֱţʮһڡϾƣ
лŸϵݳţִʯͷǸϵ̫ƽţʫ˻
ͷμϾĲͶʫţһһأٰٰŴ
֭Ѫˮĳǽҵָһָһָʮָ׹ɭ
ɭ600ֵĳשȦǳ˲
·˼̤Ͼ֮ӣġʶ֮ʿ
ĺ֮£ϾǽԱ֮ϣ۾ԫ֮ڡ
ǰߺȺңһʷ֤Ǵģ

50겻˼ɺĵԤԾӦˡΪʲôʦжʷ
ĻϲЧأΪε˰Թ
ʷ켣ġ

ǽףǽҲף׵ʶϵġǽһǽ
ĿҪѵġǸվڳǽϣǰ̨װɣʷ
̨ڿն

600ϾǵĺչڳǽһĿռСֱ
ڻǳ⣬Ѿ޷óǽΪˣ˭Ҳ޷ʷʵ
һߣѾ˹ŶӡСغǻšʵ
ǳǽ仯ֻµţǵ˼ʶϾǽ
ǰȫˣҪϸĺǻˡΪĻŲһ
㣺ԺС


Ÿ÷һ
                      롶ˮӡż֮һ

                                Фë


ڷ˹˹ġˮӡʱһ仰Ĵ
ǣ

Ϊ֤һ㣬ûߣĵķָϣ
¸ҵþŸ÷ƵġAnd so he proved to be; for instead of 
getting away, he hopped upon Toms finger, and sat there as bold as 
nine tailors;

ᵽġһССǣŸ÷쾿ʲô
ϵأҲıġˮӡ뱾еİѾŸ÷죨nine tailors
صġβеɴԹȥܸʲô

ǣҿʼ׷پŸ÷Ϊ¸ҵþŸ
÷족˵ԼԴһӢNine tailors make a man.
ʲô˼أ˵硡

˵ΪǽװװΪıǣ
ʿ봩ſΪ˴ﵽĿأӶ÷ѡװҲ
˵Ÿ÷ܰһ˴ʿ˵ڡһú
ΪһúŸ÷ɷнµؽһϹ£
ǣ

˵1742ĳ죬и¶ȥ׶صĲ÷ʩᡣŸʦѧͽ
ÿ͹¶һǮʹһˮƳ¶Ӵڿҿҵ
ˮߺйӣǧӢһѸ¸ñʵ
˵¸߻ҪСλ¶ĳ
˵Ÿ÷ʹұˡ

ڶ߶µڽֱ˵йСԣǸĵ¸£
ϧǣµĿų̶ȣԤ˶١Ϊ˵
1630̩꣬գԼǽס̩գJeremy Taylor16131667Ӣ
ʥʿңƷ˵÷һˡ
Three taylers are one manʹ뵽ﻹһ
ͣŸ÷һˡ18ͣй˵Ÿ
ܳΪһˡThey say it take nine tailors to make a man.
˵

ΪʲôҪô˵أΪΪ÷ȵȣȲ
ͨˡ˵Ÿ÷챻һٵı¼

⻹һָȤĽ͡ӢĳЩϲ
ȥǸӣǾӣȥǸŮˣ
Ǿ£ȥǸˣǾþ¡Ӣӣtoll
棨tellβͣtailͬĴʸ˼Ҳйtelltailֱ
Ϻ׺ʣͱߣteller÷죨tailorsʵķ
ƵġˣΪþһˡ

Ȥǣ17͵Ӣй̩ղܳΪһˡ
Two Taylors goes to a manԼ֪𣬶ٸ̩ղܳΪһ
ˣDo ye know how many Taylors make a Man?˵ᵽ̩
գTaylorsҲ÷죨tailorsơ

ô˵ϵһܻʹ˸档
ԼԵʣӢŮҶҮ˹Dorothy Leigh Sayers
1934괴һ̽С˵־ͽŸ÷졷The Nine 
TailorsȫĴǣ

ĳϦҹ˵á£Lord Peter Wimsey̽˹ϣ
ֻȥĳޣеʦʦ˵Ϊף꣬Ҫڴ
ӣchange ringingиֵУ˴档˵ȴ
ż뱱ȱΪоݳݳ֮
󣬽ȴӣΪʿķȥˡڵʱ
˾ӣΪʿȥˡڿķ˵ķĹ׼Ϊ
ʿᣬȴ˾ȻɡĹѾһʬ˵ñȥ
£ص̱ʯٰıɱ

ڣҾͲ֪ˣΪЩ̫ûʱϸǻͷ
˵ˮӡɡΪʲô˵ǸС¸ҵþŸ÷족أ

ǹڡNine tailors make a man.⣬Ϊ
ڽ˹˼ǣŸ÷һˡҲ
˵ǸСǸɫĵСȴҪװ󵨵ӣʹԼ
󡰾Ÿ÷족һӺ¸ҡϧվֻŸ÷
ѣ㲻һӺҶԡˮӡе仰⡣


͡סססססססססססססססססססססססססססססס



                             ʡ


                          

ոս2008͸ոտʼ2009ֽý֮꣬ȥ׵ļ
¼䣬ĳ湫˾ģԱֲԤ㣬й˾Ȼ
ͣչ顣ͼĵ𵽶ķѳǣ
İϱֽ׷׵չţ᧿ΣBordersһֱ
ԵѵBarnes & NobleҲǲļѡһʱণƵ
һҵĸչɳӡˢ洫ͳڵý
ͬʱ伣

ʱ̸۳飬Ǵͳӡֽϣһҳһ
ҳطĵ飬ƺǶʷȻϲеģ
ڶ֮ҲβܳһԼ顣˵ÿȰ
˶Լһ飬ھĽ죬
ΪͻȻжԾԾԣںü߾˱ǽͷ
յѯżͬڴҵûֱӰ쵽
һԸģ顣

⼸Ϊ˳Լһ飬ʱоҵĸй桢
׼ڵϵܡʹܼĳλ
ߵд顢飬Ҳһ˵ĺġ


                            Σ

ҵڹȥ¼ܵΣȲʷǰҲǲԤġ
ȥʮУɻļ͸ڴͳĸиҵ֮У
γһֵĳ档ҵӽǴֵĳƬҵ
ÿ£Ѿⲻ١߹ֲҪÿֳ
ƷƣlabelƳĳƬѡ񣬶ǿغ͹
ӡµĹʽȴͳģʽ˵ö࣬Ҳ˰˳Ƭ˾ԭ
еıܡ⼸ȻµֲƷȻҲδܲ
Michael JacksonMadonnaʾǣȱгϵĸ֧ҲҲ
һԭ

ڸָĴͳϦҵУҵ˵Ϊһ
ĳټ֪ʶײеİҵγһϵ򲻶
й档ЩزһΪ˶ߺߵ裬ǡǡ෴Ǹ
Ǵꡢ̡ͱ༭Աıڻĳ£һӴ
ӷ׵ϵȥ׿ʼ¶޷ʱһ档ýУһ
ϵе¿ʼ˥ҵоһҵֱײ

1. мˣһߵİͷߵҪһϵе
תֹ̣ߣˣ༭Ա̣ӡˢ̣̣
ߵȵȡгۡȨʦͼƵȸԱ
ÿһм˶Ҫȡһÿһм价ڶߺͶ֮乹
һͨѶϣ谭гϢͨ

2. ʱ۷ʽΪ׬Ҫó޴ռ䡣
һ˵һ۸еһϲӯ겻е
գȥǿԭ˻س̣ɳ̸˷ѡ󲿷ӡ
ʵȥģձͻӡˢ¯ֽһ̲һ
޴Դ˷ѣҲǰѳ̱Ͼ·Ҫԭ

3. ʱĺͬʽǩԼʱҪһԤ
õԤ֮Űд顣Ժߵӯȹ黹Ԥ
Ȼܵõ롣Ȼ󲿷ֳΪ۲߲
׬ѾߵԤ³ܸʧ

4. ׷ʱǣΪգ̲ò䱣Լ
ԤܳΪĳ顣ڶĳ̷׷׷Щ֪
Ծ̧Ԥļ۸ǿԿÿһϳ
ǰһ񺽻ڹѷϣǳΪJoeܵ
̵õһ޶ԤĳͬʱҪд黹ûӰӡ
һ̲ܱ֤ؽͨߵǩͬ
Ŀԡ

5. ߳ĳڣӦ֮ΪһӿʼǢ
̸鿪ʼǽʮĳ־սǢ̸ǩͬ͵ûʱ䡣
гҪһʱ䡣ܶ龭
ʱ俼飬ʽʱѾΪʧȥʱЧʽ

ֱײǡǡǻҪڣмˡ
ڡˣһг桱self-publishingĳȻ
ΪһһĿǰΰ롣˳ҵδ
ڸȱƣ̫ӱҡ
ΣѾǰδʡ

ֻǶҵ״һҪĸںǻ
һ滷еľ岽ͽɫ


                             

ʮǰһɵĵӰYou've Got MailŮ
һҴϴС꣬һҴľ
ոĽ濪һҺķֱֵ꣬вǼС档
ӰĹ²ӣŮݷô꣬ڲͷ
ԶԶʤǼС۷ĴԲָա

鼮ͶֱӽӴ󻷽ڡڻ֮ǰ߻ȡ
Ϣ⼸֣͹桢Ͷ߾ֲͨѶȻ
ꡣҪķʽҲһַǳСʵܡ
֮䣬˳ȡһ鷭ϲ֮±㸶Ǯؼͣν
աӪСĶһЩ洫鼮ߣЩٿ˵ʷУ
ƺǮ԰ҵϲΪ
ʮǰǸӰıƮˡ

ǸӰĹڴûʶʱҵһ׼ƽʱڣ
鼮ĿԽԽ廨š¼ߣ
ҵԽԽСȻ飬ǵܿռޣ
ѾÿĿߣҲϣݷúü
רŻȥѰԼҪ飬Ƿ׷ӿʵĴ꣬
ǿһԵҪĸ鼮ˣǸŮ󲻵ò
һصСһʧڽ
Barnes & NobleBorder洦ɼνĶ꣨Independent Bookstore
ѾǷëǡPowell's͵Tattered Cover
ǸԶܴ󡣣

Barnes & NobleΪѾɹռ˽¢ϵλãԴӴ˸
ǡǲ֪벶ȸںĵ

1994꣬ڻֹJeff BezosΪŵĹתͼò
ټǨһ·ϣڤ˼øոҵĻһʲơͻ
Ȼףڵʱ廨ŵУʺǡǡ˺
ˣ顣

Bezos֪ϲ˲飬ϣʱ뿴
κ鼮ĺͳݡϣ˭Ҳܽһÿ
鼮ꡣʹ潨ˣҲǽ޵ȥ
ҵҪ鼮ʵвܵǼ׾
ؽġƾǶϢĴģ洢ͼܹ
鼮ռһݿ﹩˿ͼ͹ͿΪ
һǰδеķ

ڴŦԼͼһ·ϣBezosû˼;Ĵúɽ
ŵlaptopдһҵƻͼ¼ҵĳ
Amazonˡ

뻥ҵĴһAmazonҲľҶΪһ
ҵĴBezos1999ѡΪʱ־ķAmazon˾
ҲƵƲʮBezosԭһʵ֡
Amazonվס˽ŲչռͼгԼķ֮һķݶù˾Ҳ
νweb 2.0֮һͨ˿Ըṩ鼮Ȼԭʼ
Сдζ͹ܡΪAmazonҪȫؿֵ꣬
ҪӴĵúܣҪͣذ鼮һ˵һְ
ȥ˻ӡˢ٣ûԶ׼ġһ
ҪͨҪ۵һΪݶʱAmazonֻҪٷ֮ʮ
ҾͿӯˣͬ۵鼮Amazonʱ൱Żݡ
߸֮͡½IPhoneרŵһͼ￴һ
ϲʱֻҪIPhone׼룬IPhoneͻԶ
Amazon꣩ۼ۲˼ʱﶩıɸ
˴ͳɥӡ

ȷBarnes & NobleBorderĴֱ½ǲ
òԭΪ˹˿ṩĿȹݺСƷӪҵܶ
ڴ͹ĸʵɳϲͼİߣǹ
ЪŴĹ˿ͣЩ˶Ȥ

AmazonĹײṩıͱˡǸ޴
ݿȡͼݶΪͼоöʵĹ߿⡣
֪ĳһķ飬ӦĹؼʾܵõҪĴ𰸣Ұ
ڶͨͼݲмһ˵ġг桱顣ҵԱ
õĳһĽʱһ¾AmazonĹȥĳʷ

AmazonĹ²ΪֹΪ以ļƣ֮䣬
AmazonΪг桱self-publishingǴһȼ䷽ĺš
ǺĹˡ


                        г桱Ļ

հ뷨ϵнг桱Ҫһʱ䣬׼ȶ
һΪԼոաг桱мѯ
滨Ѷ١ȼ򵥵ػشһ£Ժ

ʵڳⱾϵķ£

1. ʮISBNţ$275

2. LSIע᣺$75 ǩֵĺͬ$13

3. ã$30

4. ͼƬȨѣ$18

˵

1.õġг桱һ˵Էѳ治ͬͨκн
˾ʡ൱ķá

2.ǡӡprint-on-demandÿһӡһ飬
ߣͬʱҲǳ̣ӡˢAmazonҷûдá

3.治ΪѵԩǮ

4.治ԼΪдȵķá

5.ķƺͺڱ༭˼ģǲǮķ
Ҳûалǵķֺȵȡ

6.ͷõͨstock photoȨѺܵ͡ԭʵ
ƬҲȷȨĿá

7.ֻҪһһֻһιʮԺá:)


                          

˵𾭼ˣagentЩ˴Żǲӵеĸ߼
ʵڸ߶ְҵڵġӻǹƱ
ҪͨӦľ֮֡缸ǰŷɻƱҲҪͨоˡ
ʱֱľ͹˾ȱȽǣ˿ͻ칫һߴ绰磬
еնô򣬾ͰѷɻƱˡĳִ
һ͵ķ롣죬Ǽƻӵζȼ٣󲿷˶Լ
Ʊȷֱˣǻȡм˵һӡ

Ӻ͹ƱвͬΪЩƲȽϸӶרҵ
涨Ҫͨ˽Сľ˲˭Ǳͨ
һʸԲҶڽŵͼලҵľȴ
ְҵͣһгĲ

һдһƪд֮ΪֻҪҵһ
ƷͿԻһͬʵϣǸ߱Ǵ
ԡ󲿷кüҪߣһѰһˣ
߽еøһЩһѧˣliterary agent

һ鱾ĹңųǧѧŮ꣬
ڴĻǵͼԼļʱͼԼݽ̣
øַĳλ༭ע⡣Щı༭ǶЩݬ
岻ʤ䷳ͼ淶壬ֻԼȤģ
һ͹׼塣ı༭ǻ϶ǱС칫
ͷĬĬԺܴ󣬺гһ繩ְ
ġͨ޷֪ĸ༭ʲôʱĸʲôĸȤ
ˣһнҵӦ˶ѧ͡

ҪκһѧѧͰٷ֮˾ʮŮԣĹʲô
гһ󴮣磺

1.޸ĸͳ飬ʹﵽͱ༭Ҫı׼͸
ʽ

2.ҵʵĳͱ༭ϵĳȤĻ
Ϊҵõӯͬ

3.ǩͬΪߺͱ༭н鴦д̵һп
;ס

4.ֹߵĲ

5.ΪƷѰҶгͬķ롢ӰӸıԡ

6.Эְ߳ҵչ

ܲ԰ɣߵּѣԶվߵ
ȥ̴򽻵Ϊߵ濹ҵľһ
ڿʼʱǮǵֻɽԺʵ֡һ˵
ߵɰٷ֮ʮ塣ûΪҵͬͷ
ĲȡΪо˵Ľ룬ı༭ʡȥߣŵ
ĲߣֱӴ򽻵鷳Σ༭ǲٽ
ĽҪͨǲŻ

Ȼǰߺͳ֮תƵߺ;֮䡣
һ˵ǵĵһҲܿģϰҵһ
ʵľˡһУٵǱ༭ǱӦٵѣǧ
ͶҪǴһȥɸѡֵ÷ľƷˣ
ҲʼԼƶһϵеͶء༭ǲͬǣǱϾ
ֱ߽ӴǽǷ׷ӿ࿪ͣ
Թ̬ȸ޴ڳҵĲкĻĴ󲿷֪ʶڼ
ȽϺõĲѧģΪԼƷƣߵע⡣

Ʊͷز˲ͬѧûִչûʽļල
˭Թ֮ͣݬ룬ܴ󡣴󲿷ֵľ
Ǵӳҵһα༭֮ϣ׬ǮЩ˱
ϤڲϵҲȽϽ廨ţʲôС
ܶ켣еƭӡҲ˳ҵԷĴվ

ΪǩϺ֮ͬǰһǮǺ£Ҳײ
˵ĹɱȫıȡͬĿԼܵĽĿ
һгĲϲȤʱǿܶĳһ鿪ʼ
鸴ӣΪδԺ㽫֮߸󣬲ԸͶעܰ
ѵľʱѾľţֻαˡ

ѰҾͷ۵⡣ڻĽ죬ܶྭ
˵ϢҵΪѰҾ˵ľͷ(agent to find 
agents)ѰҾ˵ľ岽裬»طֽ⡣

ע˻ʣ˵£˵ѰҾ˹̺˳
˺ܸߵ飬ѡһܲѡþһ
Щ˶ӣͻȻʧȥ飬Ӵ˶ҵĵʺ͵
ѯһŲһԺҲòͨҺų㣬
ˡг桱ĵ·


                        ÷

ͼݵ˶֪ͼʲôࣺ
鹹ࣨfictionͷ鹹ࣨnon-fictionһǳϸĽޣ
Ƿ鹹ƷҪȫʵݿѭ졣
ڽб֮ƣüڷ鹹Ļ¼ռ峩
ҴбĽһЩȽģ
µĹ̫ѧԵıдӶƫԭ¼ķ˳ͻ
ǰĳMidnight in the Garden of Good and Evil

ΣѧУСѧʼѧͼ֮
޺ͷ鹹ͼ鲻ݱĸǸֳĿ
ֿʱгŷԭϼֵġϣ
йֲײġѧáʷģ鹹
historical fictionǷ鹹narrative historyģɡ
ѧϲдС˵ͼгϣܴгС˵٣
ҡ֮ȣ鹹鼮гö࣬
ʣ۵ӱһ֪Ҳո¶ͷǡ

ͼĴʽҲȻͬһ˵鹹Ʒ
ѾԺȥѰͬ鹹ǡǡ෴д֮ǰӦ
д᰸proposalڵõͬõԺٿʼдƷ
ɣ練Ϊ߲Ը޸ĶԸ⿼ǡЩ
ϸݺ

鹹Ƿ鹹࣬»иãgenreǽ
ҪҲߴһʼͱȷġ廨ŵģе
ĶSci Fiעⲻйͨ˵ĿƻС˵true crime
едThrillerᵽnarrative historyе
ĶȺchick lityoung adultеڲַΪСࡣ
ʱһճ֮һµá
ӾHarry PotterThe Da Vinci Code

һѧ˵Լ첻ǻóͬĽݾ
ǳ硢༭Ǿ˶רõƷò
ŲʡҪύƷʱȷ˵Ʒáܶ
ԼƷй㷺Ķ߷Χʷǻ룬
޲¶ߣС᰸ھһؾ͹ȥ

ҲЩ༭;رޡڴͳĳҵӾˣ༭
磭̣һϣе鼮ͨǵ÷ű࣬
ר˸Щ˶Լõгдָƣ
һþŵȥЩܣǶǰñ궨ġ
һ鲻е÷࣬ûС֮ءҲͲᱻ
ĲɹԱѡС

˶˵ȷԼƷñҪľ֮һ
еòϤĻȥ䣬ЩԼƷ
þ֪ˡȵԼϱţ˿ΪΪԺ
ĥ첻١

Լ飬narrative history


                           ʷ

ʮڹϴѧʱͬѧʷ飬硶
롷͡۹ǵǵ뱾νڲС
ѧУͼС뱾ֺüᣬܲ׽赽һ˽赽ﴫ
áѾǵõ׿ļᣬֻ֪ûȫӡ
ʷдйʷп˵޽СԺ֪һַǳʱ
˵ýʷnarrative history

ʷ򵥵˵ǰʷƷĿĲֱӴ
ʷ֪ʶǽ¼ȥȥʷõƷö
侳пǧȴûߵȦסʷӦжС˵һ
ĸодҪһĹսࡣĻ
ӦС˵ĽɫһбȽԸصгͻһֲƫ
Ϊ鹹Ʒԭ򣺱ȷʵݣߵ


ʮǰյʱ಻֪ߵغһ
ûʲôʷԣ붯ųǧȿԺԲơ
һ뷨ŴιĹкܿʧˡԶ
ӵʷ飬йؽսսԽսʷÿ궼м
ʮʱЩǷ񻹻²ϿдҲò
һʷĹȣһȺϧԼʷڡ֮£й
ʷоûʤݡȥıȱ֤
֪ٵĴ˵ûʷʵԼ

Ĵڻʷ鼮ȥﴫ֮󲿷ֲʷá
ЩС˵ĶߣǷ鹹ͼ鳩
֮£дйʷëǡһЩרой
һЩԣӰ첻ǺܴʮǰŴġϾɱ
䶯һʱڳ֮࣬ҲΪͼֵ۵ĹȽѧ
籥̢ܱΪڵʷ飬ʷ鼮ѧ粻
ʵǺܾ¡ŴԼû಻ۡ

гStandoff at TiananmenҲǲһöһŰ˾
ǳ˶һԡһ˵ԼĹ£
Լʷ


                         뾭˵ĵһӴ

ǰ˵ʽǢ֮ǰȱҪһˡΪ
ߺͳ༭֮мˣ˳еڳǧԾԾԵѧ
ɸѡֵóĸÿЩûû˵
š绰Ͷ塢ѯʤһǿʼԼȻ
ȫĵҵͨеĹ淶һµضԲй治
ƵĲ֮¿˵ѧ뾭˴򽻵
ѧ·ϵĵһΡԴ󲿷˵ҲܾǵһΡ

ѰҾ˵ĹһΪ

1. ҾϵʽȤãͬʱһĳ
Բ޵ķʸƭϵ

2. ѡеľ˷ѯżquery

3. þȤҪϡ

4. ˫⣬ǩͺͬ

ؼһȻѯ˵ǳɰڴһ١˶
ѯżȤһ㲻õľҲͻһı׼
żٵľѾѯһȤʱҲἸ
ܾľҲǲɸĵˡͬʱһ˵ѯһ
˾ܾԺû޸޸һεĻᡣб廹ٵ
ͬһˣ

ˣѯ˱ѾΪΪҲɻȱְҵ֮һ
ԹľҲϿ䷳ظдѯ缸ǰ
һĵľ˳дһĲͣеĬıʵ
ǰַͽ̵Ӵĸѯżһһ
ǰԼڲѯĸһġΪʼûб¶
ܴõôֻȫĵķסڷ
Ϊ˵Ķ˵ˣʣµֻǳˡվе
http://misssnark.blogspot.com۲۵ǲű


ôصѯһʲôأ˵ܼ򵥣Ҫһҳֽ
һƪ˵ֵó档Ҫһ㣬һλ
Ӧð

1. Ҫдʲô

2. ΪʲôⱾг

3. Ϊʲô߱ʺдⱾѡ

4. Լд

ЩݱעⲢߵдˮƽΪǸͰ
ѯűţһ߲ڶ̶̵һλ
Щݽץס˵עôдƷҲ̫ץ
סߵġ

Ƕһйʹ޷ԼĴ֮ᱻ
ͨһ򵥵ĶжȻҲ޿κֻ춢ż
˵Ĳȡ̸֮ǰһЩ˿ܳںõĶtwitterһ
רɹյĲϸѯǳһ粨Ǿش󷴻
׷׿߾˵

ϵֻǽҵй棬˲嵽дѯ
ϡáliterary queryһҳһⷽĲϣ
һЩӡѯ˻ֻﳤĵһ·
ܳ»طֽ⡣


                           ѰҾ

ǰ˵Ҫͨʽ飬һҵʵľˡ
ѰҵܶԼƷȤľ˺üѯ¿ߵһ⡣
ѰҾһм취

ϲѯ

ڱϾǻʱǰֱ뵽ͼȥһÿľ
¼Ѿһȥˡ󲿷־˶Լַ
гǵȤѯʽҪǧƵľ˵ҳȥѯɸ
ѡҲʵкܶվṩҪǮĲѯ񣬿ͨͼѰ
ҾAgentQueryPublishers Marketplaceѯܿ
ҵʮϰٸҪɸѡ

Ӧ

ͼԺ׵ҵԼ鼮ȻԲ鿴
ߵġлʡһ㶼ǵľл˵ˡһ
лӽβ硰ĳĳڱдȫ̰æ
ûͲܻⱾƵ䣬л
ǾˡѰҾиôЩ˵ȤΧߵ
ԺܽӽҲͬʱ֪ЩڽڱȽϻԾ

μͼ

ܶŵӴϲֻǸѯҪ˵
ȴôףһȽϿܵĵطÿؾеͼ顣Щ
һЩԾľָȻǻߣһʮ
ӵ򾭼ĻᡣֽӴķʽǷЧǼʼǵ
飬μĻҪ߸൱עѺüʱ䡣

Ƽ

κһ¿ܹһѾƼ
侭˵Ļɹļʻࡣǿ顣

Ǯ򷽱

߲ںһǮĻҲһݾѭķΪṩ
಻ķ̻Щշѷѯͬʱ͵
ǧľһԼľݿ⣬վ˵¶
ȻͨʼȺʽһߵѯصľˡ
˶ѯʽʹ޿κΣΪ޷֪յĵ
ǴĻȺġǰѰҾ˵ĹУΪԼû
ʱڣһЧǳ֮ھյ˴
ȤľȡϵĻ

Сƭ

Ϊгǧ¿߽ѰҾˣкܶˮƭ
ǮƵġˡʱѰǵЩֱ߱ȸѲ
ߵĲϣЩȽϸƻһЩĶԺҪĳ
Ķĳóı༭ȵȡһ˵ľһ
ϸй棬Ǿֻȡ߻õıеɣ
δɣڴڼ侭κι˰æ޸ı༭ӡʷѵ绰
ѵȵȣҪ򣬸þ˶Ǹƭӡ

ͼҵУĵ߻ѴԼʱһվ
http://www.sfwa.org/BewareдⷽϢķһ
Ҳ˾Թ޻ڡ


                     Susan Boyleʾ

ӢŮSusan BoyleڵѡĿгϵӱһµĿ
˵һ䡰硱ɤͻҹ֮ǲ
ҲĲΪʲôûЩ֡ǸĿУSusan򵥵˵һ
䣬ǰûйᡱ֪ĴϢû
ԭ˫ģ

1. ˵Ը;ɤûʲô¶ʮ
ųơûǹڼͥѺڵϳ֮
ǰϲһԼȡ

2. ֽ磬ͳҵƣ˺͹֮ǰзصм˺ϰ
Susan˵ԸԶ˾һء

SusanҲȫûⷽĳԣμӹصݳͱ
ΪשõĸרҲڻϱ⣬Щûֱӵõ
ϿɣҲûκм˵ע⡣ǵѡʱ
ԵɣԶҲ֪ôˡ

һѡĸصȡмˡ˿ԲҪ
ˡҪƬ̡ҪгҪСưݳȴ֡
ǿǶ̶̵ʮʱֱԳɰĹڣԼı
ϿɡһѡĿѾչ˺ܶ򣬰ʦ赸ģصȵȡ
ԾԾԶĬĬѧҲĥǷҲһ
㣬ֱѡһĵѧƷأ

Ҳȫ쿪⼸ΪڳҵһѡĿ
ǰ̣̥СŬڼ֮С

һ濴ͨгҲͼм
ƶȵ波ԡûеĹȺûмеĴżҲ
к䶯һʱͻơȻҲһƬáڵÿSusan 
BoyleųɰǧWilliam Hungг鼮󲿷
ƷҪҵһֵһɳԽµĳ
ʽǷ᳤ڴڡӱҡξػд




ڱ༭
Уԣƽ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xysforum.org
http://xys3.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

