                           ˿µϣ20090715գ

09.07.14ûи
09.07.15, ˿20097º
ʫסΡ
ţǿࡷһˡ󡱵
˿¶Ф͡Ϸʻվ㳡¡ΰˮͬ㩡ŭʯն
Ǭɽʯķ塶ÿѧİͱֱա
͡һȡʿд桷
09.07.15, ձпͷ
09.07.15, ϽУ쳭Ϯıȡʿѧλ
09.07.15, ̨ܿϵɭ
09.07.15, ԭڡŦԼѧҽѧԺƴʵҵƪм١
09.07.15, ߡпԺǴпԺֲоԱԵ޵Ĳʿѧλ
09.07.15, ӡ۹˽йҽʦЭᲡҽʦ᳤ֻͷΡ
09.07.15, ˮʵʵ˵û谭ˮ翪
09.07.15, Ժᰮѧһѻƪˣһ
09.07.15, Թ09ٻظᰮѧߴһʵʦб¶⡷

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ձпͷ



    ձпͷʦڱѡѧ
İ˵Ŀͷͬȥμû١һ֮Ե
04ȥѧһѧĻ˵ݽиͷ
˵дĺܶ£дú֮ܺࡣֳ˱Ͷ࣬ż
Ҳ˵ֿĲɵؿ䡣˵
ʦμġйѧʷ͡롷ѧ˲ٶ
Ҳûʲôص̵ģ֣˼͸ˡƺԱߵ
˻ǺӰڱ˵Ϊ˵͵ŵģҲ˵ʦΪ
˵͵Ҳšμоѧģѧˮƽ֪߳ʦ
٣ֽĸȴֻΪѧߡȼʦ˸
Ρ

    оԱɽӵĵʫǲƽơɲЭʫ׸
ʦֵѧˮƽҲʣһͷƪú߿
ֵġʫ϶ûѺõʫӦøо
ʦȳý壬޹ѧ֪ʶȴӹţҲȥĸͷ

֪ʦи1ӡĶʮ˰ɣ

ӣ

ͽ˵ǰǸͼݵۣΪ˸߰Ҳ
εԭƨ:-)Ǹܻ̾
߲ܣֻμӣзЩҲ̫רۣ
ܸ绶ӭʦͣȻҪ˼˰͵ġ

˵ϷΡλѧίԱҲ˼:-)

ziren

    ϧλɽӣûõɿʰ֮ԣ
ҲûӴ˼סʲô֡λ2001ǰһֱǸҲû˵
ߡ

֣ТӲӦǰôҲȥԲǩأţ
Ҳʱ

whoami

    2001ʱ,Ͱͷһ֮Ե,̵һؾ
׵

ˣ

ʦһ仰ඥͿɴ󳹴ʸ
Ҳǿġ

աιƽ¡ı׼֪ʦĸΣ
˻ڡϴתתɡ

heartwaver

дʫ㲻㳭ϮʦĵӾˮƽ

008

ԺŰ޴ġǸɶ

ţǮʵ尡

Cheval

    ѧо, ѧĲ񣬹ѧ̫ˡ

Latino2

    13길δСķӦ74ˡ

james_hussein_bond


12ʱ50ֶ֣ӼЯ޶ֳϻȦ
ɫ£鱯ˣԲ¡в¿ްݡ
ڸǰͷŸ1Ķһһͷ

16ʱӡѧǮҹǰйݾ
ߵһߵʱԼӣѸ뿪ֳ

ԺŰ޴оԱ߽ãڵأֵ
ߵף:ѧоġ̫ƽˮǧ
ϽҶ

ͬԿͷķʽ¾Ļб󾭼ѧԺѧС
ͷȡ˳֮⡣һڡĸܵ
ϣһһ˳С˵ʦԪǼϵѧ
ʦӰ죬ֵӼϵУҶǰ˸:
ˡ

ʹ޲ֹ Ѽܳ

˼ףǧﰧġŶ˿δѧ̩

9ʱС꣬вðõ䡣
һλ꺺ʫһԱ˼

ڼǰʹ޲10ӣǱߵλ
Ѽܳá

λɽ߱ߣ2001ʱɽ弾
ϼҺһ֮Եѧʡ˵
߷һ֮Ҽסһڡ֡

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ӰμϽͨѧУسϮ
(XYS20070725)ϽУسϮ˼Σ˵¡
(XYS20070913)

ϽУ쳭Ϯıȡʿѧλ

ĴϢ(Ĵ߼ )15磬ϽУ´
֤ʵУУ첩ʿѧλĳϮʵѱȡ˲ʿ
ѧλоʦʸ

´˵δĳϮ¼ԻĲʿѧλģ֮ǰ
ƪѧ޹ء

ʿĳϮ¼

´ܣ200712£ϽӵڸУУ첩ʿѧλ
ӳϮٱΪӣоԺֵ顣оԺ
ϵ˹6λѧƵרҽ2008320ҷأ
ǳϮ

20084£УѧίԱʽѧίԱᣬƶ䲼ˡ
Ͻͨѧѧ¹淶ڴڼ䣬ѧУյڻڲʿѧλĵ
ӳϮ棬ҪԴ˽е顣ѧУѧίԱἴ
ѧίԱֽѧУѧίԱʱ
5.12봨شʹƳ١

200811£ѧУѧίԱԻڲʿѧλĵ
ӳϮ

ѧίԱᾭԽ۽ѧУѧίԱγ
У200966ٿѧУѧίԱڰ˴λ飬
ѧίԱĶԽ۽顣ίԱͶƱͬѧίԱ
ĹڻڲʿĵӳϮʽΪصĶ
Խۡ鵱˱

ΪٿѧίԱϣ챾˾ΪԼ˱绤ר
ҵȫ

ѧУѧίԱڻڲʿѧλӳϮĶԽۣ
ϽѧλίԱ2009710ٿŽλ飬רо
޼ͶƱȡڲʿѧλоʦ
񡣲ϱԺѧλ챸

ȻУ

ϽУ´ʾѧУšβˡԭԸ
ѧ磬ȻԸڸУѧУԽɡ

⣬ǷᱻУְ񣬳´ʾ鶨
εĴֻ䲩ʿѧλĳϮһ¡

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

̨ϵɭ

˳гɭ壬λ差̳ġ֮ǡѾĸ
ûйо֮Сɭڹ¶ϸУ
ҵһΪ29˵ʣܻʧ

׫塤()
ܿ2009026

ʱڣʡ˳칫¥ͨԱϡ٣
סⴱ1996ɵ㽨壬ǽ԰߲֮ɫ˳ϰ
ĹԱǵĦгһ¥¥С

˳гɭҪѷܵĹ
ۼ

ֱߣɭ˳ίǺηһд
Ƭţܵʱͷעǡ˳ίίгȻû
Ĺ

ֱߣ˳񹫿Ƹ߹ңгɭ幫ĵ䡣

¥¥ݿڣʵѧչۣƽ̨סĲʺɫף
ɫסɫµɭ壬˳춯ԱϽ
ӰࡣĬλУɭƬڵڶλͷ˳
ί١



2009621տʼ29ԱɭʵһϦ֮䣬
ɣλ29˳гΪֹˡ
ָժ廪ѧʱϮĵڶΪ޷رܵһ

г̫æˣҪĹǲҪѹˣվ
еļߣһλϰŮʿͷֵüͷšһ
ġ֡Ĵ𸴣ֻɴĻرܣΪ˾ռߡ

ڣгȻûܵЩӰ족˳
칫ҶλԱߡܿߡ

ȫƱѡ29г

2009621磬˳гɽׯ

˳ıУ˳Ľ˴Ĵλڶȫ
ھУӦ˴229ˣʵ221ˡ

Ҳһ죬Ψһгѡˡ29ɭ壬ԲȫƱ
ͨѡ٣˳г

ڴǰһ3ʱ˳ίĽ˴Ĵλϯŵڶλ
ƼɭΪ˳гѡˡʱԾֵķʽ
ɭػһͨ

2009ģµ˼˳гϢ
差Ϊ

20088ɭ˳ίί鸱ǣ2009
61յ˳ίǡг10УɭӰƵƵ
ҰᣬѧߡλװصĹԱĵһӡ

200956磬ʱ˳ίίгɭ壬һ򵥵
ɫ¡ɫ㣬Ⱥϸ塢֣еСڵýıУ
ɭ·䣬ũңũʹɲн̸иɲ
жȺڴֻͨҪʱ̰Ƿϣͺÿչˡ

3Ժһ򡶸ɲǰʾ桷ڡ差ձͷ½ǣ
ƣεؼ쵼ְɭͬ־ĻԹʾ 
ݴ֮ĸ壬зʽɭĻ״У壬
ˣ19807³˶ʿо20047²μӹ200011¼
й˳ίίг

˵621֮ǰ˳˴ֻǶλϵ廪ѧ
Ƶ˳ͷʩֳḱгţ
δйһЩʵʹнӴɭĵ˴ǣλ
差廪ѧ1980ĸԱ˽⣬ҲҪЩ
Եй߻̸

һλμӹ621е˳еĽ˳
䣬ɭͶƱʱٶһȫͶ޳Ʊ

λĿɭ嵱ѡ˳гȫ̵ĵ˴ǿһͶƱ
ĳ롱Ϊ˳4˴ľԣгȫ
Ʊѡλǵһμӵ˴ѡʱ
ͶƱȨƱʱȥѡƱյѡƱԲϣ
ѡ˵

µѡ˳гɭ壬Լ10ӵļֳԡڷУ
ɭԼҪּΪΪʵȺڡ
ʽʵЧȣΪ˳ʵ£Ϊ˳ǵķչס

һҳְ㡾ְأʹУԼȫ
˳Ƭʵжܴҵļ顱ɭׯسŵ

λ˳˴ϣȻɭ20088²ŵ˳й
Ӵ֮࣬ǰȺڷӳɭ徭Ⱥڣũҵũ
幤ȽйУʵڡɭηԣøôλ
гӡΪ̡

гġš

ɭһλͬ¶ԡܿ߸̾ҲûףΪ
йɭ˹㷺Ĺעȣ

ɭĿǰȫг621գ춼бһ
ƪ³ơܡڱվýתʱʡˡ

ᡢѧߡࡢɳ졪ܿ챻ΪɭġĴ㡱
ܶʱȵ

ɭ֮ǰ5;ȣη粨ΪѸ֮ͣ㣬
ĸ̡ͥѡ̵ȵȣϸµС

ϰڹٳʽ͵ɭ壬һΣòֱӵĿ⡣
ܵġšܿ죬ɭļҾ֣ܸڴҤ
ǮãĸಡΪũܵѧ֮·һ׵
͡

200967磬ɭϸˮϲҵչеУ죬
ͻ꣬ϳͳѥɭվϵͷԾͷЦ档վ
ԱΪɭȳſһǳɫɡƬ̳㷺ת
أΪɡš

ɭĳλУڻϵǰɫװ̱²֮
ڣǰָ28ԪĻƺ¥Ŵ2008Ͼֳܾ
ġ̡֮

ҵӡУҴûг̡˳ίһλ
ԡ߽ܿ͡

ɭĸ˼ͥԽԽعʱܽ
Ķͬ¶δţý壬֪ģˣǸ
̾

̺ʽġ⡱Уɭӻְšְȣ
©ܵġš֤ɭӻֻСһ
£ͬΪˣ54ĸ׻ıԭΪ°ú
ƣúתúְҵĸͤСѧҵڼũ 
20067£ȡ廪ѧѧԺѧ˶ʿѧλº󣬻差
Ϊ˲差Ժίǣ2008117գ差еʮ
ίλΪ差˴ί˾ίԱḱΡ
差ίԹѡɲʵһĿڣȻ
а差ŷþŷרʵ

29Ļ棬оҵλΪǨɷ
ɭ塰һ족20081031գ差йѡθؼ쵼ɲ쵼
С鷢ˡ差ʡѡθؼ쵼ɲö󹫸桷
75.75ֵۺϳɼڿе55(60)Ļ棬գɹΪ
差˴ί˾ίԱḱΡ

ùѡСǰƣ⹫ѡ뿼13ıӱ
(ռ40%)(ռ60%)ۺϳɼ߷ͷȡǰ60Ϊ󡱡
ԣںܶѡ20ˣӦճɼɸߵ͡¼ȡ

ɭĴ֮·ҲǷ֣ܵ;ڳ棺20047
ɭ廪ѧڶ˶ʿݵ差йְ20096 21
ѡΪгڲ5ĹУһ3λ䶯6ְ
һи4Ǩɭְġšܷ顣

߰20027й뷢ġ쵼ɲѡù
涨()쵼ְģӦϹ
ϻ㹤һӦһְλְľ
()쵼ְɸְְģӦڸְλϡ
ֹ涨رɲ߹ҪģƸΡ

2006ʵеġԱĵʮƸҲ涨ȷ
ԱְӦ𼶽رĻ߹Ҫģ԰
涨ƸԽһְ񡱡

ˣ差ί֯˳ĹԱǶΪһ
ؼгɭ壬һʼǸϸߣ5꣬ɸ
ְλǨ˵벻ǽЩΪĸɲ
Ƹ𣿡

˳ίһλƳԡܿ߱ʾɭӸ
ʱ䣬е5ʱ䣬ʵͲ˲һ¶ѣΪʲ
ôҪץţ

623տʼɭġĳϮš硣߳ƣɭ
廪ѧڼͶ巢һƪģǰдġƶȳ
50%ӳϮ

ָΪϮΪڼֵķزҵľ
ɭΪһߣлΪڶߣڿΪҵо2005 14ڣ
ոΪ2004331աıָ3Ͻͨѧʿо
2002귢ڡƸĸ־ϵġ۷زҵľж
ơԱȷ֣еĲ֡زҵĺľУ3
һ700֣еĵĲȫһĵڶ֡زҵ
ľֻе4һҲв


󣬱ΪйѧٵһˡķڲϷģϸ֤
ɭ巢ƪΪڳϮ֮

ý¶廪ѧоҵƪĵķҪ󣬵һӲҪ
Ժܶѧ˵ǺѵġɭһλͬΪɭܵʱ
æ˶ĵҪ󣬡ҲΪܱ绤ȷʵʵѡ
ܳĬĵڶлԡܿ߱ʾ
⣬̸

差ίܷ֯ʱʾɭӳϮָʦ
ĵ־ӦøӦΣ֯ŵʱûҲûɭ
оڼĽп졣

˳ίʾͬû廪ѧڼ
ͬأϸµļд廪ѧĵ顱

625գɭĸУ廪ѧίʿýƣ廪ѧ
˽ӦɭУڼĵʦ֤ʵԴ˲飬
ѧУǳӡܿ˽⵽廪ѧίѰר
ý幫һ£߽ظǰ廪ѧκζԴµ


Ԥԣľ鿴廪ѧҪɭһĳϮ
֮ܿܲѽ¶漰廪ѧʦĳϮ
󲿷ֶ֮

Ӷԡܿ߳ƣг̫ܵ
ϾˣܻԺǨһЩӰ족⣬
ΪɣܵǷϮǿԿ͹жġǷвܣ
۵ۣԷˡңԱòҪ²ż汸һ
˿Ϊ˻ѧλȥϮģ˵ĵƷģʹ
ܣҲˡ

ܵУҲһЩΪڿͬɭӿ֣
ΪӲܶɭһ˵ϣ覴ãڣҵ
÷Ŵȥɭ塱

ӡɡššššٵš 
ӻԾȣɭȻѡһ·ĬԶԣ̬ܵȣΪ
Ӧš

ɭĶͬ¡ͬ差˳ǵعԱԡܿ
ǿɭǷ԰һڵӦгԼ
顱

г˰ԱӦڵɡּĬһ
˵飬һҲ˵ĮӹڵȨ¼漰ĳ
漰Աѡεı׼⣬гԼ顱ڽܲ
ʱǿɭӦڵɡ

͵ٵ͵

622տʼʡ˳ίĹԱǣΪƵļ
áڵЩطý壬һҪɷ
ɭг󣬾޹71գһɽýר̸ǰ
ҵý廹ԶɭϼҺݣͬδܲɷõɭ屾ˡ

ҲǴһ翪ʼɭڳ޷Ԥеķչ
ҵʱ;κýĲɷˡɭýƣڵ
κλӦһ

һ죬ٶȣɭԼͶѧѧĵ
λԼļˡѡͬѧʦǰͬһһкöԷҪٶý
̸йĸԼӴѹ

ԣȵĻʿѯʱɷԵΪۣ
Ƥ򡱵żʡ

ѧУҪ󣬹ɭ鲻ܲɷáͬôѧ
˶ԡܿ߳ơ𸴣ڶಿŶڼߵķһޡ

ȥ˳˴칫һλζԱߴ
˳˴ͶƱѡгλ˴칫γƣˡ
֪˳˴ظˡڣҲ֪ʲôʱ

гȥ人ĵУѧϰˣ¸ݣҲز˳
칫һλ𸴱ߣز䣺ллгĹ
ģ벻Ҫ̫ѹ

гȥ人УѧϰҪȥʡ7³˳ί
һλˡܿɭĽг̰š

һֽĬģ差ί֯差˴Լɭ
差нίй滮֡差ί֯ɿһλʱĹ
ԱԼ߳ƣеýɷþ差ίӹܲͳһţ岿
ٰκβɷã֯ѽйɭĲϽ差ί
һش𣬼š

λ½ֵ差¥һЩ差Աʼйɭ
Ǿ¶Ȼ飬ȻǴɫݶС¥ңңһ
ָ差ί

ĿǰûиϢԷ差ί³ơһ
ģʽĴ𸴣差ίĹԱȫصļǸƣ
չΪһɭгùģǶѾˣ
Сɭгľۣ差ί֯ί
֯ԸۣôҲûа취差г
ϳģҲ˹ʾ

ʱڣɭһλŮֻйǰһСʱĹ
ֻͨǶɲ°šϣýٹעҵˣ
ҵĵѡʵҲڹҶɲߡЩΪƿڵ
׻ɭº͵ɤǵ̸ظ

624磬ٽ°ʱ䣬λغ˳칫¥¥
ɭ칫ſڵļߣɭӭ桰ˡ˫д㵡ɭ
İ칫ңԼ20ƽףü࣬ӭŰڷɫɳм
һ輸İ칫

ɫ䣬ɫ㣬ɫƤЬɭĴ磬5ǰյ差н
ίְʱ࣬ȥʵԵصöࡣ

ǴϢһ¡Ҳܲɷãɭؾܾͷ
ߵݹƬеĺֻԱվļԱ


ԺɭеĲɷãᶨرܡ

г͵ڷܣʵлһλ˲š
˳ίԡܿɭ塣

͵ٵ͵1980ɭ壬ѾݺǧΪ֮


һŹ̡ص

20047£Ϊ廪ѧ差˲źЭĵһѧɭ
差нίԱְθΣΪֹܳй滮羰ʤ
ʷĻǹ⣬Ҫϵί߷ơʷ
Ǳ칫ңЭ԰־֣ЭίҪ쵼չо

λڽ·差нίɭ塰ս差վɭ
差нί3࣬Ҳ廪ѧҵְʱĲš

˵ģǸСްɣȵ磬差нί칫¥¥
̸ɭ壬差нίһλԱŲ豭ⲽƵطʼߡ

յ差нίʱ24ɭ廹廪ѧо꼶ѧ
δʣò΢Ц

ƴѧҵ棬Ϊǫ顢͵差нί߷
Ƴλ20ĵ쵼ƳļУɭ
ҵУ쵼差нίͷһ

差нίϢĸεӡУɭǲԶġ
μǵãɭκĵһ¾ǵĿÿ쵽ض
ʩչһѲʱȥɳⱻΪΪ

ӰൽҹƽʱҲû쵼ӡεӡУɭ
ڼ͹Ա

2004׿ʼθɭ彨轨ίվڵʱ差и
Ĺٷվڳν׶ΡҲǵʱ差ίץһ
УɭҪλһЩز̵ϸϡɵ
õȵȡ֣ǰδܴ󣬵ɭܼ֡

Ҫάڵ֪Ȩɭν仰ӡ
ȡϢĳ̨3ꡱ

2005У差нίվʼʽУԱɵз
С飬差нίվΪ

Ҫάڵ֪Ȩ4֮ͬĺλûˣ
ɭ屾ˡ

֮⣬ɭǣͷƶ差нίġʮһ滮շ
ΪǼӰӵϳģǰǣȫδ5
滮Ϊ差нίӮ˺ʡ䷢Ƚλƺš

ɭ彫ĵ˼·һع᳹差нίύˡ
ЭþίϵĽ顷ǿ滮ƻơϵЭ
ලʩԼίְܡͳһֹȹ
㡣ܵĽ飬ܿ챻差нίɣ˺ɺ飬Ҳ̱
差нίίɡ

20068£差ձһƪΪ˶ʿʿ¹差
ظ壬Ϊ差˲ŵġһŹ̡ĳɹɭ屻Ϊͱ
(2006)822 8ʱɭİ칫Ҽλϵͳ
쵼ӳԱɷýʱʱѾָ10ʱߴҴҵ֮
ָ˾һλʩ˵ɽ¹칤ȥˡɭ
ϳȻصһ֧̣˵̫ˣ֧̽ⷦ㹤
ʮַӣһֱڹϱߣÿ칤ʮСʱϡ

ԼĽ뵳ί֮УԼָĿһɣе
۶ˣǸµĿֺͳɾ͸Сɭλ差ձ
డ

֮ܶ差нί3䣬ʵǶɭ
ۡ

200711¿ʼɭ差гй滮ֵ鸱ǡֳ
λԭ·差й滮ֹڼ䣬ɭòĴ̬
ܵĹ磬ͬ¶ɭӡ

差й滮ֵ10µĹ׶ΣΪɭط
ġڡڣþʿѡرܼߵĲɷã²ᡣ

差й滮¿ƿƳ䣬ɭյ滮ϰʱ͸о
ǡӡȻᣬ˼롱

差ί֯һλԱɭ壬ǱŸЧ̬
ȥġ²Ϊ

ɭ岻ǳ

˳СȵϣۣͬһԺڵ˳ί¥
ɫ赲Űߣ¥һƬ

չȥľ飬差ýļߣͬɭ򽻵ģ
˳Ҳ족ֱӵԭǣܵܳΪµ㾦
Ϊһŵ㡣

ɭչڵýϵƷǡڷܣͣʵԡ

Ӧ˵г֮ǰ10׼УɭýϵĽ
һЩԵı仯ĸɫʵһЩ׻ʼã
ΪҲӵ͵ˮ©  

϶ԣ˳гɭ壬λ差̳ġ֮ǡѾ
ĸûйоصСɭڹ
¶ϸУҵһΪ29˵ʣܻʧ


вϸڰ˳¥һ¥¥ݵıǷ2009
˳ַϸУɭ嶩ˡ21;ñҵ
оο롶й滮ȶЩ˳Աû
ĵġ

˳йڼ䣬ɭȻڷ׿ȻġһλԱ͸¶
ɭӻȻ差йɭ彫Ұ差У˳
һ¥ԶľԼʱ˫գҲڰ칫Ҽ
ࣻÿϰգɭ嶼Ҫ칫һˣļϸ7
غ磬һ˳к󱸸ɲļȻڵȴг
ɭǩ֡

гӰ࣬ʱͳ棬Ҷײ3Σ˳һλ
̹ĹԱߡܿߡعԱǶɭĳƺǹ
õġг

쵼ɲֻ룬ȫʡ󷴸Щ
ʡίίίǵĳеľٴ롣ƴҴ磬
Ϊίǡ

Ȼͬɭ岢ûʵôġҲǴ󵨡
ѵġԹԱɭҲָΪû

гû˵ġӦøʱ䣬
ʷȥ飬ʵȥ֤Դˣ˳ίλԡ
˵

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ڡŦԼѧҽѧԺƴʵҵƪм

ߣԭ

ƴʱʱˮƽҲ̫ͼ뿴һ

Activation of both nuclear factor of activated T cells and 
inhibitor of nuclear factor-kappa B kinase beta-subunit-/nuclear 
factor-kappa B is critical for cyclooxygenase-2 induction by 
benzo[a]pyrene in human bronchial epithelial cells. Cancer Sci. 2007, 
98(9):1323-9. 
Jin Ding, Kangjian Wu, Dongyun Zhang, Wenjing Luo, Jingxia Li, 
Weiming Ouyang, Lun Song and Chuanshu Huang 1 
Nelson Institute of Environmental Medicine, New York University 
School of Medicine, 57 Old Forge Road, Tuxedo, NY 10987, USA
1	To whom correspondence 

ƪлƴͬΪϵߣһJin Ding
ڶҽѧְ

ͼ4EУţ24Сʱҩﴦţ48Сʱҩﴦֱ
ӦĦ-ActinCOX-2ӡȫͬ찦Ҳ̫ˡ
ΪͬFalsification

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

пԺǴпԺֲоԱԵ޵Ĳʿѧλ

ߣ

˿ϡᰮѧ2ߡпԺǴп
ԺֲоԱԵ޵Ĳʿѧλ,ҲԽݿ˾еϹ̿֯
UNESCOٰġִ΢＼ʳоȤ

˵ļ, ǴԵ1989Ϲ̿֯(UNESCO)
ݿ˾ٰ"ִ＼΢＼о"ѧϰѧʿѧλ
(http://www.ipm.ioz.ac.cn/yjz_qiaocl.asp;http://dmdb.ibcas.ac.cn/zhaodexiu.htm). 
ֲϹ̿֯UNESCOwebsite, ֽݿǣ
2£ŲʽϹ̿֯
(http://portal.unesco.org/geography/en/ev.php-URL_ID=2448&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html). 
йڽݿ˾еϹ̿֯
ļǴӣ꿪ʼ
(http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&mode=e&sc1=1&sc2=1&by=3&look=new&req=2&lin=1&mtA=&pdf=1&ds=Czech+Republic&title=Czech+Republic). 
, ᰮѧ2ߡ . 

֪ŷ޵оû販ʿѧλȨֻдѧСʹ
Ǵо, ҲûȨ; ĲʿǵѧλҲɸо
ڵĵĴѧ衣 

ˣǺӦһǵѧλ, ĸѧġ

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

۹˽йҽʦЭᲡҽʦ᳤ֻͷ

ߣ

ѧĸˣڹⲻһ˵Ĺ٣ ͨһЩѧɾ
ڹһûʲôȨ̸

йͲͬˡΪȨϵ̫󣬴Ҷƴȥȡ
˽ڴŰйĹо͸ˣñҽϵελûй
ҽʦЭᲡҽʦ᳤ֻͷΡ˽ɹһʵǲ
ġٸӣҽUSCAP,CAP,ASCPѧ壬˾
ʵĲҽЩУĲϵΣHowley֥
ӸѧKumarUCSFAbbasѧܴ󣬵˲ǲҽʹ
ûЩιְһ˼֪֮ԱǲҽҲ
ѡǡ

֪˽ڵְǲйҽѡġĲҽв
ϵѲ˽ܰæ

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ʵʵ˵û谭ˮ翪

/ˮ

200978գġйһƪ¡ˮ翪
ʣ谭ˮ翪Ϊ˻شйߵ⣬
ضڡʡеĿͷ͵һʲֽ˵˵Ƿе
СġڵĲǱߵĵݡ

ˮ翪ʣ谭ˮ翪
200978գй

ܴӾкԴ۸ϵѰҸԴ޷ҵǰˮ緢չ뻷
ì֢ܵᣬҲ޷ӸϽˮĿѧչͿɳչ⡣ 
ͣ³ˮվͻˮվһ
ýˮ翪лĹעۡϵˮ򿪷
ػѾܻ㽾޴ʵͬʱص̬
ʶ֮ʿ硣

ֹЩڸոձĻG8+5ķϣչй뷢
ŵγɼĶйΪάԼչȨֹͬ
εԭΪչйҲӦýܾļָꡣǣ
ͬʱȴΪǰҹ׽ˮ翪ͻȻͣ˼
Ľɳˮ硣Ҫ֪ɳԴôԼ൱ÿ
ڶú̿ͣɳˮ磬ζڽÿ꽫Ҫ4ڶ
̼ļѹǲ֪ɸȫķҶţ
Ҳϵķˮ֯˵ķ֣ǲֵãǵĻ
һʲôɫ

ˮ翪Ч뻷ìֻһ󣬽ҿ󿴱ʣ
֣ᷢˮ翪뻷ìܣԶû޶
滮й滮޸ˮ翪ƶвǿ
ô򵥡
һʣ谭ˮ翪
ͣڡ³ˮվý½
ɳ϶ദǱΥˮվлʿΪˮӵĽ轫ƻ
̬ḻĵĻ

ҥ˵Ϊ˵öˣƺΪĸ
ˮ罨ƻ̬ˣǲԵȥʵ
Σ°ˮվɰˣ̬ôûнˮվ
ŭذڵ̬ΣֻҪֳһԱȾͲѷ֣
ˮվĽ赽ƻ̬Ǳ͸̬߱ȫ
Ƕܿˮ翪̶ԽߵĹң̬ԽáΪˮ翪ˮ
վƻǼ١Щ߻ųνʵ
ֻҪ׷ᷢ⡣ﲻȥĳʵֻҪ
Ϊʲôɳذϰգôеҵˮ翪
ǵˣ֪νˮƻĻԣжôĿЦϢ
˷ڣһϰջȥԼҲΪ
ƻľ񣿵һЩ֪ϰˮ翪ı
ʵȴҪ˵ˮվĽƻ˾ǲһֹҥ


Դˣ֧ˮʿʾˮĿֻǴȱʧ
ͬһЩʿڡˮƻԴ˵ܶ
Ǻܼģˮ罨ʵ츣һܡħˮ硱ˮ罨
ӦáԽԽáԽԽá
ӦýˮվʹӽɣһЩ˽۹Ϊħ
ˮ硱ʵϣû˴ӸϷйˮ罨ͷչսԡ
ͣڡ³ˮĿΪΥδ
Կ裬ͣĿĺȷΪȷɳ򿪷
άȫ

ʲôдӸϷйˮ罨ͷչսԣȫÿ
װӽ1ǧߵ£2007걻Ժͨĳˮ罨ֻ270
ǧߣԴ2008Ͽ֮ݺͳˮܣԺûк׼
κһˮվĿûӸϷйˮ罨ͷչսԣ
ܳ־𣿻˵ͣڡ³ˮ
ĿΪΥδԿ裬ͣĿĺ
ȷΪȷɳ򿪷άȫ
ľԭĻô֪ͬڽɳϵĽźͰˮվѾ
ͨ˻ĻۣǲǾӦÿԿأΪʲôҪ
ͣѾͨ۵еĽɳˮվأѾ֤δ
ֻһڣͣɳˮԭ򡣼Ȼͨ˻
۵ˮվҲһҪͣνάȫɿ϶
վסŵġԭڣԸʵؽҲҪЩ
ԽԽڵĴ¡Ҫǰѹڶɰ

ԡŭӡ֮Ϊ߳价֯˵ˮվӽ
ԣҲڷйˮ罨ͷչ

ôԵİ취ƭᣬ󵼹ۣƭй
ƭϹķʽ谭ŭˮļ˻֯Ҳ
йˮ罨ͷչǡйô֪ģҲ
˵˵ҥƭĿĺأ

ˮƻԴץסһʫ⻯ɫʵĻֱ⣬
ЩʵͱؾĸоˡĿǰܼˮ翪
ʹ˺νԴָ̬״价ʿ
һ̾Ƕˮ򿪷ĵǣǽˮһ
Ӵ

Ŀǰܼˮ翪˭µĶ壿г
֤֤Աȹܶ෢ңҹˮ翪һҲܼ
ĿǰҹеĴˮ翪ǰƶõĹҹ滮еģô
˵򿪷أʲôˮ翪򣿵ӦһЩ˻֯
ںţǹҵĹ滮Ϲ滮Ŀ򿪷ô
ֻܾǲֹͣʵҲ2008Ժû
к׼ͨκһĴˮĿѾչǰڹһЩˮ繤
ţͣͣùҲƲ̬ܾ޴ʧͱȻҪΥ
潨ѵʵ𣿡

ҹˮ翪о޴ǱʵһЩˮ翪ܣˮܿ
ܴﵽ83ԶԶʹϵ40ˮԴó̶ȾҲ
ʵˮ翪ʹһõõٷչʵ90ҹƶ
滮Է顢硢Ϊ̬ܱڴҪλãˮȿ
Ӱˮ̬һЩϡ̬ܵѹ
ֺҲʵ

йóα֯ɢҥΪ
ݣΪҹˮ罨һϵĪе1롶й
ѡʹϵ40ˮԴó̶Ⱦߡóôҿ˵ò
ãǲһЩαƭӵĻҹˮ緢չй
ϵͳƣϷˮ翪̶ȽϸߵĺƽˮˮѾ
70%һЩˮصҪĺˮˮͨҪһ
290ҹƶ滮Է顢硢Ϊ
̬ܱڴҪλãˮȿӰˮ̬˵Ҳ
һֻԡ֪ҹ80Ͽˮվ̬й
ʱıۡҵʱ뻹ǳȷ̬
3ҹϵˮ翪̶Ŀǰ10%ôͻСˮ
ȿӰˮ̬أ4ɳϵڻûнһ
ˮվǵϧȻҪҪ㡰ࡢ
֬㡱Ѿˡ˵ˮȿɵ5
ѾڵıѵӦñһʵǵĵǼ
ѹ6ˮվһûѾˣһصΣ
Щҥˮ翪ҥԣһ߼ʵĵط7
뻷ȷָˮ罨ĵֺˮ罨ĸ
Ѻˮ츣࣬Щãֻܲϵ
ӹȡи£ϵɵֺˣеˮվ֮Ȼ
ӸϼٺˮиµӶȻӸϼ٣ڶž
ֺȻˮվսɵĳڣһЩǰγɵǱڵĵֺ
ȵˮվʮ֮󣬼еˮվĿž
ֺ󡣴ҿڵ°ͷˮˮ⣬ʲôʱֺ
ڵŭһ겻ϰٴεĵֺأˣ˵ˮվ
ֺʵңˮվ˵ֺʵ
ݻЩ˵ǲѷα֯ƽʱ;ÿһ
øֻҥԣʱְЩɢҥԣֱ׳
ĵʵʹõıֶΣǲǵԻشйǲ
ڡӸϷйˮ罨ͷչսԡأ

֯ìܣʹǱ˼ˮվˮ罨
̬Эͳһνˮ罨̬ĲӰ콵
޶ȣˮ罨ʵֿѧ滮֣һ򾿾ܳܶ
ˮʩЩ⣬ˮ罨迪ź͵ȫֺͳԶӽ
̽Ѱƽ֮

ڡˮվˮ罨뱣̬Э
ͳһνˮ罨̬ĲӰ콵޶ȣˮ罨
ʵֿѧ滮֣һ򾿾ܳܶˮʩЩ⡱
ֻǻǽſʼ˼ЩȫˮרҵԱ
ӽˮվĵһͱҪ˼⡣Щ⣬ˮվܽ
н衣νˮ罨迪ź͵ȫֺͳԶӽ̽Ѱƽ
֮Ҳһ֪˵ҵ͵طǹҵľɣû
ǾûойһЩʿϲֶ񶾵ҵ͵ط
ѹ⻯ķʽԹҵķչ˵ˮ翪ڹеķ
ҼѾʵĴ𰸣ΪʲôйҪȥѰʲô
ƽ֮չʵ֤ľ飬ǲǲϾǹԴ
ģңĵķҪȥѰҡƽ֮⵽Ϊʲôأǲ
ҲԻشǵģǲ谭ˮ翪أ

ȻŵĹ淶ṫڵĵǡԼ谭ˮ
緢չǹ۶ʵڸ˵طˮ翪Ŷͳˮ罨̬
εĻرܡˮ̬ϲ׵飬
߾ȫˮ緢չʵʵĽȴܿΪȱݵĻ伲
ҽնˮ罨ͷչǰ̡

ŵĹڵĹĶģǣֹûʵĽ
ڸŵҥйˮҲ޶ԡط͹ˮ
翪Ŷͳˮ罨̬δҲûлرܹΪ
ѳΪҹˮ翪ķɹ涨ڲ˽ˣҲл˵
ġˮ̬ϲ׵飬ڽ߾ȫˮ
չʵʵĽȴܿΪȱݵĻ伲ҽնˮ
罨ͷչǰ̡ʡǣǷ֪֯Ԥ
ıĹҥԣйˮķչΪʲôͲܳ¶أ
ǰ˵ġȫҪˮˮƽ70%ϣȴ
˵Ѿ40%Ĺʾߡѵ¶ЩҥԣҲǲ׵
ѵֻα֯ͻԱҥͲ˽רҵ
Ավ¶ҥ𣿡

ƪĹϵڡйʡµĶʺʣ
ǾݲһһˡΪд̫ĵͼ磬
һ˵ˮЧȶɺһ¡ͬʱǿˮ
ƺڡ΢״̬֮Ҳ֪ˮ
ӡ󵽵ʲôˣٳӣҲ⻥ìܡ

У߼Ȼ֪ˡʾ3꣬ҹÿװ
ӽ1ǧߡӢϵͳֻ6000ǧߣΪ7000
8000ǧߣձΪڶǧߡ仰˵йһӵĵͳ
ܺͣӽһձĵܺ͡Ϊʲô
ͽͣǵĻԱһֱûнͣĻ罨裬ȴҪȥͣ
2008ֹͣ׼˵ĴˮأǹĵݣҲǻ
Ӧø߹ڵϢ

ٱ磬߻˵ʲôˮڹеȱݡˮ
ظ衱ֱһ޻̸֮˭֪ˮǵ
õĵԴУνˮظҲһΰķվʵ
ú̿ļӹȻԴظ⡣ˮվǰѵˮԴ
תɵôܽظ裿˭ˮվҲظ裬
ôһȫΰĹΪĲظˮվ
ȫԽԴ⡣Щͼȷʵֵȥ
һһ

ЦǡйȻҴԲѵ˵ʲôˮ򿪷ä
Ŀ裬ʹҹˮ緢չĿʵ֮γصĶ㣷ûƵ
ϵͳܺѳΪ͹淶ˮҵѧչɳչЧ
ֶΡҲ˵йҥˮƽΣǼٶй
ҥԳôñǹһ˭أˣ
ǹҵġ͹涨ͬʱԭ򡣡۷ҲѾ
ǰʽʼʵʩˣġ㣷ڴڣǲ
˵⼸һֱûԼķְ𣿻ıֽȻ
ġ޼ɵҥҹĹе˲˼顣
עΪйˮ磬Ȼ˸ڹҥһ
ʡйѵû谭йˮ翪𣿡

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ᰮѧһѻƪˣһ

ߣԺ

ᰮѧ˿ƪ빵عڣʦ
оеоͿšԡֱʵ
ϡǾ͡ᰮѧʦġ⡱ֱظôҿ
Ƿѻƪ

ѻ֮һᰮѧᵽԽҰ⣬ŶֻһԽҰ
ǶʲʦչЯSARSоʱƼĿר
׼ģ֤ԽҰǶĹ̶ʲǾͰѵڶ
͸ˣҪ˵ǣоĹصǾҰ⣬Ժܶ
鶼ԽҰ⣬ԽҰרְ˾ģʹöڵҰ
ͿչоΪǻжоûҵʦȷҲ
ǸһҰΣյɽʦͨԿ
ᰮѧԼѧ˵İ

ѻ֮ᰮѧҲᵽʦڶоĽྭ⣬
ЩྭѲЩоЩоĿǰڶ
칫ҡҰоõȵȣʹʦڶĽྭ
ʦ6»ոʿһ˶ʿҵᰮѧҪ
װͿ

ѻ֮ᰮѧᵽ±ע⣬ӿ
Ƿѡ죨713£ᵽ2007ꡰBiology of 
Reproductionķ£grant from the National Natural Science 
Foundation of China (30430120) ʦڶʱõĻί
Ŀ𣿻У79յᵽҲͬѣThis study 
was supported by a Darwin Initiative grant (14-008) to G. Jones
ĿʦĺGareth JonesΪ롢ʦΪͬ˴Ӣ
õдԼ70%ľѣʮԪңȺ˶о
ʺϡ

˵1ʵûȤҲûʱ䣩ѡᰮѧÿһ
ƪµĻѻóһ2ᰮѧΪһй
ߣʦоΪʦԼҲ
ѧ̬ѧרҵԺʿĿܣô˻ѻƪ

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)

ٻظᰮѧߴһʵʦб¶

ߣԹ09

,ٴΥʦ˼ﲻƽΪƷᰮѧ
ʦûСþѣıĹרų
ƪˡʺ͡ѡʵôϻ罨
ʦáʺЩϷƪ֤䡰
Ҳʦ֤˵䡰7Ԫҡ
һƪSCI¼ֵҲǷͬԺʿͷ

ٸߴһʵʦʦ
ġѧѧǳΪʽӵߵϵǰᵽ
ʦںеĴ󷽣Ϊʲôôߡǣѧ
ĹǲӦϵĵġʵܶڸ㡰ѧ顱˶
£ζͶ˵ġ˵ףǵԺʿӦЩȻ
ҵҵƺζҲܻύʣûжٴԳɹͶо
ˡ

(XYS20090715)

˿(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

һڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣳣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮



ʫ
졡
ףΡ
졡ס
Ѷ졡
졡㡪
ţ졡ҹ˾ʱ
졡˼ܰޱߵĺ͸
ǿࡡ졡ǷڹظƮ
һˡ󡱵졡ߡ
졡Ȼҵͷ
˿¶

ФͣϷʻվ㳡¡
ΰˮ
ͬ㩣ŭʯն

Ǭ

ɽʯķ
ҫ˹ˡ
壺ÿѧİͱֱա

͡

һȣʿд桡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨200979ձʽԴ̼Ϯ
г۳ܡ

СǱһýܵ顣һԱѵ
ĵã֮ʤࡣ

˵ÿζϰƪ½Ҫÿƪһ£
ǲǳϮġʱϰԼҲѡϸ£ѧϰĵ
һֲĳϮģϰӪŵˡ

Сãÿƪ¶Ƚϴ󡣶ңӽ
ʽĳϮҲж˼ǲǳģܲܰÿζȥѡϣ
иԶ˵¶Ͳˡ
ϿѧʼʹáϮѧʱܸȤҲȥ
עҪʹϵͳδȨ

СһҸϮģгı༭ࡣҪ
ѧС˵÷֣ЩϮƷҲ
÷֣һܱ֮ҲϣиϮ
ɸһ壬һ¹

ĿǰڵķϮҪףһйѧڿ־
廪֪ͬͬƵѧΪϵͳһ人ѧ
зROSTϵͳֻԸߵԺУͿеλм
񣬶ѣԹڿš

ԱϷ֣ϵͳṩĵΪ٣
ⲻڿϵͳѵʱѾ˴׬ȡˡһ
Ͱ𡱡

Ϯһעû6000

ȫߵԺУʹáϮҵĵż
ˣϮһֱ۵ķ˼֮ϡ ڼ
ǣҪȨʹáѧΪϵͳй֪
гŹϵͳо¸й걨ߣÿûע
ʹã߷ʱһע6000û

˵Ȼÿ춼дעᣬĿǰȨģѧ
򡪡ûоʦҪǩЭ顣ΪһŸ
û֮󣬻Ԥϵĺ

ѧΪϵͳ׸ȫΪȶԴⳭ
ϮΪϵͳйѧڿ־֪ͬ˾з
ʱ3꣬200812µƳɹ20093оԺʼʹá½ܣ
6µף3000ڿ༭360ҸУоԺʹãϸ
ȫصԺУ

Ȼûܶ࣬ʹáΪû֪Ĺ
Ӧ̡֪Ӫҵֳ棬ҪͨϷռģٰЩ
Ϻȥոʼ½ûͶĿ
༭ҲΪͷۡҪ˾һϵͳ⡣˵

ϵͳļʹˡӦָ⼼ֹܹϮ
еһЩ滻һЩʾ䡢ߵ˳ȵȡָơƪ
µϢ򵥵ֶθı䲻Щÿһμ⣬Ȱ
ƪ¡䡢ӵȲ㼶ֲ㴦Ȼ󴴽ָƣȶԴеıȶ
ףҲȡָͬغϴıжϸǷ
ϮΪĿǰϵͳȶԵԴ⣬6000ѧ׵ݿ
ϰҳԴ⡣

Ϯ廨

ĿǰϵͳÿӵûҪҵĿл͸Ժ
û¾ЧͦãҪӱȶԷΧ

и֪ʱ׼飬һ60֣һ80
֡һߴ³䡣༭ԼʱȷҪ
ʹ÷¡

⹫Ա챨ģһΣƪ¹ͰĴ
Ǿģʽı棬ǳġ

3£УоԺѵʱһ֪ѧʦӦ
ÿԼϵͳЩ߲οĲϣֱӢ·
Լ֡˵ĿǰڿԵļϵͳѾӽ
ɣЧ⡣

иҵ֪ģҪʹסѧΪϵͳ
еĵλ´ҪְĵģҲеʦѧҵģҪǷ
ΪϮġĿǰҵ󶼷ǳࡣ

ڼ䣬ҲиϵͳУȴҵѧĺܶ౧Թ
⣬Ҳרϵͳα겻αй۵ƣÿоҵüˣ
ÿƪ¶¹۵㡣

ҲͬжϡΪǴϵͳĿġ
Ǽⴴ£ֻǷֹϮû¹۵³Ϯкܴġ

ϵͳĶλӦѧɹոߡ±ʾ
ƼһصĿļ⣬ͺܺãֻи
вͬרֻҪȶЩ־Ϳˡ

ⲻԶ

Ϯϵͳ۶ԽԷԣǷ˴дҷϮϵ
ͳƳ֮ϴдĵıӦǣҶƿͨϮ
ԡ

˵ġһдĵĹУһ˵
֮õԱҸĵ֮̿ܲͨ
ǰѯʣǷͨϮ⡣

ĿǰϵͳѾۼƼ20ƪΡÿȽ϶࣬
ѹܴԺǲǻҪṩ⣬˵Ȼ˾Ŀ
ǰûоշѼƻҲԶȥ

㷺ļⳭϮԽѧˡѧ±ʾֻҪ
ȶԿͿʵ֣ڼûϰǷҪг
˾Ŀǰûƻ

ϤĿǰҲƵļϵͳѹ㷺ӦڶУл
ܻӭǷϮ˾Turnitincomܹѧ
Լù˾ݿбȽϣӶ⡣ĿǰTurnitincomĿ
鼰51Һ͵źţУڵӢ700
ѧͬϮ˾ǩԼҪṩ񡣾ʾ
TurnitinĿǰֹ緶Χڽ600ѧͽߵΪ
վϽмⲢѣûշѵģʹõѧУҪǧ
Ԫȵķѡ

Դǰ㣬ṩͬϵͳҲӦӮռ䣬ҹڻ
дѧͿûȴʹõķϮ 

ժԡй걨200971ձɨ


Σ71նֵùעӡ

һ죬ġҽƱϢ취¼
취ʽʵʩһֹּɫݵĻҲ
һµĸ˵ԡ

Űһλ˵˵ʩ̨Ĵ󱳾Ӧò
ࡱΪ˴ٽδ˽ɳóһݡȫĻ
顷ļӡСץλ֮硱ۡι
ٿڽ220գּǡӪδ˽ɳ
Ļ

λԱй걨߽˵½̨׹취
ǹ᳹ʵʩ˴λ龫Ĳв˿ҽƱվż
Ҷ䷢ݼȺҲơ

̫ˣ㲻Ҫһ𣿡óһA4ӡֽʵ
ӡ˱϶Ĵࡢɫ͵ݵҽƱվ

Կѧо롰

ϣҪơΰй͡Ҫ
ƷվһͻֳᷢƷ
棬ЩɫͼƬƵ

̫ˣһλƶ취ĹԱ̾˵ˣ
óйءҽƱϢվľ֣Ҳ޷˵Ҫٵ
վ׼ȷݡ

ͼϵһҳƷվ为˱ʾԼ֪
취漴˵ԼվڡҽƱķ
롣Ʒֵҽе棬Ͳˡ֮
˵

˵⵽ķϡ˵ṩҽơԤ
ͽȷϢڡҽƱϢ񡱵ķ롣м
ҽҩ˾ĹٷվҲѺ˵ŻվԤ
Ƶ

ʵϣ2001꣬·ҽϢ
վ˸ֹ淶ֻҪٵö࣬Ҫ
վڵŲű⣬뾭ͬŵͬ⡣

½̨ġ취Уߵżֻ׼ҽ
֯վṩйصݣзݵվ
Ҳõʡҽŵ׼

ԴˣŰĸáʱͣ2001ʲô
ڱ仯̫ˡһ˵żõһԭΪ
ֹվصǼǡ˵֮ǰҽƱվ룬
ҼʹҲصţ˲ټܳɱ

ǰҲǰ˰ѹˡԴԴ
ͷ϶ࡢɫ͵ݡܽ

취һصǶݵĹ涨Ҫ
ҽѧƵԿѧоݡе15ȷ涨չԿѧо
ҽƱվֻٴͿйרҵԱţϽԿչ
ѧоΪݣۺվԤƵÿչԿѧо
ݷЩ2001귢Ĺ취ȫûеݡ

һλ쵼ָЩѧоվ֪ʶṩ
ϢǾƶ취ʱԿѧо˳

ڿѧǹͨ˿ܾɫ

ҲΪĽ㡣ýá71ۺվ̸ԡ
Ĺ涨ѧվֻרҵʿšȱ취
һλѶԴ˷˵ɶӹ涨ѧҲǿѧһ㣬
ͨϰսѵѧϰ֪ʶȨû𣿡

Щ˵ŰλԵÿЦãǴ
֪ʶģ70˶֪
ʶҪô֪ᷴʶ

ԡѧоվֻרҵʿšĹ涨˵һԷ
ȥҽԺƲвҽᲥƵƵƬ߿ڻ
˵ֻƷ˶ԣܾݡ

ͬĶڲͬĳϻвͬ⡣λ˻
񾯣Դɫ壬ĳпҽԺƵûˡ

ʾ̨涨ҪΪ˱δˡǺ˺
һһЩ鼮δ˲׽Ӵĵط˵ۻԱ
δЩ鼮˵

һ˲δˣֺ˽ѧоأ߲ɻ

кܹ谭ؿ˵ĺҲῴ
ô죿λԱʾϣⲿȺ⣬취ĳΪ
δˣΪ˱һ

ǣЩ˽ѧоĳô죿ٴ׳ͬ
⡣

֮ͨģҪͨˡЩݶ
ڿѧ˵ǹͨ˵ܾܿɫ顣

˵ǽйѧһЩѧйϢķ෽
ΪϢࡢͨ3֡Ҫָѧҡ
չߺҵרҵȺӴϢӦϸʹò涨
ͳ

͸¶ѧҽѧҽѧκϾЩѧ֮һ
ƶ취֮ǰȡڵйѧһרҵ

˴¡ڼ׷£˵Լֻǰ
ںƶͺ֪ˡ취ʲô
ݶ֪˵

ʾ֧֡ѧоվֻרҵʿš涨
ֻҽܹ鲡ˣͨûȨȷ˵

ǰߣԿ顢ѧϰ࣬ߵصĵطȥѰ
Ҫ֪ʶԲԣϷʵοϲʲôܵõʲ
ôθȤܸܲ뿪ʲôɣ

ⲻǿȫ֪ʶ˻ˮƽ

ЩһЩѧұʾ˲ͬйѧԺ
ѧоԱӷʣôı׼Ҫأ

Ϊȫλ߷ּ⡣Ϊ˱ͯ
꣬Ӱּƶодڼڸĸ¹ۿĸͲʺ
13¶ͯر𸨵ȶ𡣶¼ٹɫվȻ
һڣѯǷδ18꣬㲻վ

˼ҿǳšҪ⣬ҲҪȫʣǼ
ı׼ҪȫȺ˵

йѧѧо˵Ϊֱףⲻǿȫ
֪ʶ˻ˮƽ𣿡

֮£һվĸ˱ԼǡӪվṩԹ
ϰҩƷȷϢڽýɷʱΪ 涨û
õɵ֧֣ΪǰˡĿǰйĸ
Ӳ뺢̸ԣ˺ӾʹɫС˵ӰлݣǱͨ
רҵվǡ

Ҳ˵¼ѧоվÿӦеȨ

˵һϹŲȲſչרλҪ
ҽƱϢҩƷϢ񡣶ԴˣһλڲʿԹ
ؽ̫ˣ˵ڹվ롰sexʵͦ
ʲôҲûСйˡԡ֣һϵɫ
ݡ

Ϊʲôأʡ

Ҳ֪йĻɣεʼ硣 

ժԡй걨2009618ձ񫡱׼ΪѶ
߰ѩǽݡ

ƵڡһЩҳڶԸ
ϧ۵ؽ͵ƻȥԽ䡱

Ŀǰг廨ţѯķʽ뻼죬˰ѻ
߼ʽѵþҩԻ߽ơЩУ
ľѯʦʣеǾҽʦеĸκ
ʣֻߡԶơ

йѧԺ˾оרΪҪ淶ƣ
ҪȻشʲô񫡱Ȼڡʲô񫡱⣬ר
ѧûһȨĽۡ

ʾУ60~70ġйءԼ
4000δйʲô֢״ֿɳΪ񫡱ʲô̶
ġ񫡱ԱжΪ

ĿǰصȻ࣬Ҫоϱ׼ǽ
оĻ615գѧоҽԺҽʦ
ɻ߱ߣרѳƶϱ׼Ԥ
ձ׼רҵѧ󶨡

ʽĲ׼һͨרҵѧϿɣһȨ
Լָáɻ˵

ǰܹעıҽԺרоƶġٴ
׼¼ơ׼δù׼ƶߡ
ҽԺҽѧΡйɳظȻţ
׼лʱ塣

ȡ񫡱ҽѧΧ

ɻܣרȫȡƶȨġ
׼ר鲢δϤġ񫡱ƺֻ֢״صĲ
ȺΪо󣬡ȽĲҽѧΧ

񫡯ҽѧĿǰ񫡯׼ûһҽѧ
繫ϵġɻ͵񫡱ߡĳ£񫡱еĹϵ
񼲲жҲ񫡱ڱ֯ҽѧ
Ȼ㷺ʹá

ϤĿǰרоǡо
ר˺ܶר齫ڴ˻Ͻһ
ȡǰȫ飬ټɹͨʽ
ұ׼ϵ

ڴǰý峴÷зġ׼ɻʾױ׼û
õźרҵѧϿɡ׼˭Ƿܹ
ҵϿɡ

ɻ͸¶Ŀǰоǳͬһר
ʱרǻΪĳЩչҵѧۡ磬һЩ
ʹ⾿֢ǡ

ɻܣĿǰȽȷжϷǣߵ֢ȣȻ
磬ͽΪ֢ǲЩӱûнǺ
ϲϷʱӰ쵽˼ʹϵṦܻ
Υɷ棬ڡ

ɻǿϸ֢״׼س̶ȱ׼̱
׼ų׼Ҫųϰſϡ

Ŀǰר齫ھϰеĳ嶯ϰ벡
Ĳ͵һ࣬ҽѧеľ񲡡еġ񫡱
ıֺͳ̶ȸָлᱻϳΪϰġʵֻ
бȽصٲˡ

ɻܣﲻϱ׼ȷʵġ
񫡱ߣϰǾϰһҪҽԺȥ

ͬ͵ġ񫻼ߡҽԺΣ

ڻоʹáٰ鵽嶯ϰһĿ
̫ˡҽԺҽѧΡйɳظ
Ȼܼ߲ɷʱ˵

ȻˡԶĲһҪ
ףҲԽвʹã׼Ӧ÷ϿƼԿѧչԺ
嶯ԿϰܾҪȥˡʱһƬ
񫡯Ѻʣкܴա

Ȼʾ֪񫡱һֹ˵ܣ524
APAѧѧᣩϣ70˶ϿҪʳ񫡱
ʳ񫡱ֿҲϿˡ񫡱һ˵Ҽ2012꾫ѧ
ϻСʳ񫡯Ŀ

׼ƶҪ͹ʽӹ졣Ȼ˵

ȻΪ֡ͳƵĲУ40ǵ
ʹãн30˰ǵ״̬32˱
עȱݡද֢⣬硣

Ϊ״̬񫣬״̬û
ԵĽޡȻΪͬ͵񫻼ߣҽԺΡ

ϱ׼ǽоĻҪ

ðͽԺǾ𣿡

ҲΪǾ񲡣ﶼˣǸ׼ÿ6Сʱ
3¡

գ߽ӵһλĸ׵ĵ绰߽ˡѳ
ĶͽԺľ󣬼Ի

λĸ˵ġ׼ָ200811ɱҽԺҽ
ѧΡйɳظȻڷġ
ϱ׼ơϱ׼7֢״Уƽÿʹʱ
ﵽ򳬹6Сʱҷ֢״׼Ѵﵽ3£ǹѧϰĿ
ģĲ̱׼顣

ȻȻı׼ںܶطȴΪٷ˵߲ɷ
׼ĹУһЩרҡҽʦʣѾ
ϱ׼ӦѾ鵽˰ɣ

ȻҲ߼ߣ׼ѾдһЩطѧαʵϣ
һ׼ֻͨ˽žܺ׼ĿǰδԱ׼̬

һǰĳý屨ƣѧоԺ
ɻѳƶϱ׼Ϊȫ鼰Ƹñ׼ṩݣ
ʾ׼̨200811Ȼ鷢
׼󣬹ýϵġڶ׼

ǰϿˣǸ׼75ƣȨˡ
㿴ʱ̩ʿѾˣйǵһƶ׼Ĺҡ
ԭӦΪйпܳΪϵһΪٴ֢Ĺҡ̩
ʿ 20081111գ

Ȼ˵ĿоԴڹȻѧ𡣡ϱ׼
͸3£оӽ4꣬˺üԪǿԱ
˰˵ǮΪʲôҪ׼

Ȼ߳ʾġϱ׼ơУо׶ε
ֱ110408150668,˵Ϊƶһ׼
һоǧ

ȫأ½оԺʼΡ񫻼ߡʵϣĿǰΪ
ֹܲŲδԤʽ涨͡ڡ

Ҹ˾ϱ׼һרһ߼רо˾͹
ӦûҪǣͷйѧԺ˾
ררŵоڴǰܱ߲
ʱָ񫡱ۺ⣬йزδ涨ǡ
ġ

ںϷ񫡱Ҳ㷺עܻûоȫʾ
Ա׼ԤĹɶಿͳĻ
۹ⲿλĻҵԺǹԱƣͥ
ȫȶС

Ϊһ⣬ܸӡҽƲţǣ浽Ļ
෽ء˵ 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

桡

ǿ

ѧʹĿչֳͬʱѧչʾȴ
ڻӭģǻὥܣ˵Ǹеˣ෴
һ޿κε顣

Զʱ˷ֵεģкܶ˲죻ٷֵΧ
̫ת෴ʱ򣬾Ͳ죬ŭˣȵ˵ϵˡ
ʱڼΪϵǾͽˣҪɱˡ
ִڡʫƪµгʱ׷ɱ
ߡûа취໹

ڣĿԽԽˡǺӱģǸݴĵ
˵ǳжС˵Ҳϲʿڻ˵ֻдһ
Ǻӱģû˵˽ܲˣֲ
ȥȫȷȥȴҪ
ģ϶ⲻֲ

ûһ˿ĵģһСԹʱ˴̺
¸ңΪʮһúΪ˻кñʹ
޸ܣʱоҺܸ˵֪һк


ȵ๫һǲţԣΪʹ
ʲôɣһʱ䣬ԼľͿҪˡ
İ֢ҽԺƲˣֲĵģҽҽƫڳ
漣ݷ˷ǿѧЩʵҲǴгģ
ĳ̶ֳҲѧ¶һĹϵʹƽʱƺп
ѧͷʱҲĪϣԼܡ⡱Ϊ֪
һУԸҽŻɽ
ܼǵͷԾܾҽΰ˱Ͼ֮ٵġ

ǡײĲᡱ˿ȥǺ
ΪԶȷʵԶԵһҪˣǽò
ʮ걸ֱ꣬׵˵ɣǱһļһʾҪѧһ
꣬ҪеͬʱǡࡱСȻأ֪
޽Ī˼Ҫ׷ڡ񡱵ƺŵĻ
Ըȥνˣ֮ҪеΪȻҪʾҪд
ڳֽϰɣҲдҲ̫ˣ

Խ󣬾Խˣϵ͵Ļֻõֻܶں
ָֻšżʹȾͻỳǲͲˣϸ첲
ĲҲǼˣ˱Ʒе˶ҲͲ
ˡݽҪƭִײġ
Ķûˣˣǵ⸱Ҳ˵ҪݺоҽҲҲ
ûгɣܲҪǮɲǮ

ԽԽУ嶯ɱģƵҲ
ϣΪʱǸ֪Ŀ־ģϴǷ
ڶ̣Ȼе㿪ʼΪ˻ʲôҲûˣȴ
еٽˣ

ϣԼڳţҲʹһЩ˲ĵ¡һ
ҪסģһרƹҡңȽѶȣ
רƹңҪ׶ˡ㿴ЩŴ͢оܻ
ʷмأǻҪסġҺûӢô
Ĵ˵ЩӰӵôƷǵһЩר
ңʲôڹ쵼˵Ĺµģ

֮µҾֵöˡͲض˵ˣСš
ʹӢҲʲôƭ¼һһﱨһ
һٶ˵ϢķҲ֣µعҪйܳɡ¡
潶Աģ˵ϺҲкüͳˣЦ
̨λܣ̰ô࣬ˣ˵ʳʱ͵͵
سԱɡԼΪйͬģϣ
סɻأûܳɹȥϺ¬ܣǶˣ

ȫ򣬾ĸװ׵ģֻмרƹң
ȥһ۵㶼ûУǷ羰߶ðĪרƣԳŵ
޻֣Ҳ̫Ц˰ɣ

ķʹԱסרƵĹҲеͷʹˡк
ȥ¶Ѹٵļһ¼ûл֮ǰͰͱȥ
֪ˣж̷ۣеĶֿ̣ѣ̮ҩ
ˣгܣίԱ򴦣ɱԺʿٵȵȣЩ£û
֮ǰֻй쵼רҲʸ֪Сǲŵġ

Ȼʹ֪ˣڵĹҪģڵӰн
ȵȡûкӰͻ߰㣬Īͨ
Ƿֳ˵ȣӰ죬ŷšרҡ
ĴΪ¡ٰѹصڶ£תƵ裨¼
ˮһҲһȥҲһ޿κ
Ľ

Ƽչڣͨ˴ɣҶԽԽ
˶¼һ㶼֪̫Ѷˡ¼ĴǾ
ƿءǿԿÿιĺĽÿζӢ
Խԡ綾̷۵߽ܺõһһĸٹػ
߼µÿ˿Եõ40⳥ǰֻ20򣬵Ҫʱ
𻯣ѵԭǷǷΥ²ίԱǿŮֻ潣
ְҵʵȵȣⶼǺܺгൽΣ
ȻҲĻˣ˹һˡסͷסβ
ͣϾβ͸ªҪΪʲôҪأնҪŪΧȹס
βͣ

ôԽܣǿѧϵģϵģ¼ϵġ
޹ֺйͣУǴ̸Ƴҽоε
ε֮࣬ⲻ֮ܲ١Щ
Ļ㵽˥ġ

Щ඼ɹһܣȥоɣо
ǰĻһ

һˡ󡱵



һҪĪıǩĳ˵ĶӻŮ
ĳлӣֱĳѧѧҵȵȡˡ
ǩҲǲ֪ҵϡҲųֳƺ෴
棬Ȼνˡ顣

ҹִΪԼʸ񱻽ˡ󡱵ģΪһŰ
꣬ǡÿڰʮм䣺ҳģߡ󡱣ҳģ
񡰾š󡱡ֻ£ǰˣ󲻼ߣ֮ơ
һ˿ΪˡҲԣ˳ȤسƺΪˡ󡯴
ˡ

˵ҵļңǺȤġְ֡ҷֱˣְǡġ
󡱣ǡ󡱣ǡˡ󡱣ͷβʮ꣬Ҳһ
ˡҽҪ˵ģνƣΧһչġ

һְ

ְһ꣬йɳĵһСӡǸ
طлݰһŮԶС塣

ְֵĳɳʷǸũе˴ͬС졣

˵СѧʱһŴѧĴӰ졣
ʱĴѧԼƴѧǲİԼľͱ˷
ġְ˵Ϊʱ˵ôҶ鶼Ϊ˽һ
˾Ͷһ뵽˭˭о⡣

Ǹְֽ˺öѧϰЧʵķְֵԺܺã
пʼɼһֱȫУһʮ꣨һְֲ꣩μӸ߿
ĳɼйѧϵְǸСһϾ
ѧģ˵뿪ϼ죬еĦ̺࣬ݶˡ

ǣѧְãһ귢֪Ĵ
¼ѧӶĻ˵¼ǡʮйĻҪ
֮һźԡضĸӴˣְֵѧ
ˡһҵһֽѰְַ䵽㽭

ÿΰְֻ£һ㿪ʼҡͷ̾޳컯Ūˡ

ڱݵ;УİְȥϺ塰ʮ
ľ£δ뵽ѡ֤ŪˡݽӴͬ־԰ְһ
֤Աͬ޿κΡѧ䵽֮
Ĭָָͼһİ֡ˮְֻص˵ͷ
ǰˮ

һ̤ˮأְȻʧɫᶼˣӭһֻܹ
һֵС򡣰ְֵȻû뵽һ˴󡱵ıҵһ
ƫԶɽⷢȡְʼϲǣƫԶɽһס
ʮ꣬١Ů鳤Ӣ̡Ѫ족¡
𡱡ˡ

ǰְֵĹ£ǰιâ䣬ΰ޹⡣Ǽˣ
ȴûбԹ߹Ǹʱ෴ġˡ󡱵
ǾòܽףҲȶߺҲ
߹ȺȲ߿ɿڿ֣ҲȲ裻ȳԲ߿ϵ»Ҳ
ͣȻЩϡŹֵͷ·ǰְִ
طңֻ۾ӱһУõĹȥ

ֻһΣְ·һ껪ѪȥתһȦ汻
ֳܣּ֮ĿһȺˡ󡱻ӽĳ棬ص
ĲƵĶ˵ǰãǰأ̫ˡֽ
˵ûǡ㯵һ

Ĭ˺ܾãһ԰ְ˵ǰǺң
ڱϾڣȥĶѾȥˡڹȥû׼Ҳһ
һת͵ʱָĹһⲻԵáҡͺ
⼸תˣ˷׷״װǣĵ᲻û
ԼĶ䡢̿㣬ںмšڴϣ϶⾰
Ȼվǻȥģһᵽţ
ʱ򣬴ҵŻͳһҡĸоҲ֮ɢˡ
ֽ˵ûǡ㯵һǣ㯵һҲҪҵ
Լĳ·ڰԼվǵģҳҲãҲ
գǾδϣ˵أ

ְ꣬û˵ֻ΢΢ص˵ͷ

ְֺʮꡣʮʲôʮǳʱգʮ
ĵĻ죬ʮĴʮصķʮǡҾ
ְΪһˡ󡱵뷨ģֻ
ܡ壬ҪͱȰԭ״̬ƻԣ
һ˴壬һܲͻʹǣܲΪʹ
ϾʹֻʱġְֺҶиԵľ԰ûгͻ
롣



֮£ĹºͰְֵ෴ʵҪβ
ԡ

һ꣬ˮ

ļͥǸͨһСײ㡣ûĻȴ
һŮۡά裬Ů϶ǡ
ġ辭˵Сʱÿʱÿ̶Ҫ㶷Ƕ£
ΪԳԵĲ࣬ľҪֻ֮ͯһ⣬
Ǿǡӡ˭뵽ûа壬ȴ񹤵
ʹʮ꣨һŰ˶꣩Զ˶

齨ӢŮʿдġʮ̸¼˶֪ʮһ
ոˡѧ糱ʢйأˮСҲ⡣
Ľ̶ֻУƫƫҲɷӰ죬ر׷Ľʫˡ
֪ʶӡż͵͵ҹУʶĻˡ

һ棬ʮҲǾÿʼĸʼ廧׬졣
ְΪˮĴ֪ʶӣȻҪԷҲҹУʦ
ʦһȥҲ֪˭˭һ
Ű꣩Ҿͽˡ

ͯµ˾ͿԽˣְӴ˹Ҹ
ʵܲпᣬһѧһİվǺнģã
ְˡ

Ժ裬һ֡ڷ÷Ȼĳ죬ͺ񡶺
¥Ρ˵ġʱڵˡǸԭӵĲҶ
ʱǸӣڴáʱǸҲף
仯족ʱոնʮͷֵܾܵʡ
أȻȻݳȥȥڡ

ڽҽ˼䣬ÿϼҶ½Ƶġ
æŸ˽ڵ󣺹óá޺ء󷿡֮
֮ţסСĽѡֹ˼꣬޸
ˣҡһ䣬ˡͬһλֻڵؾ
ԽԽã֡ʽĺ׳ˡҲͽȡ
̤ʵһЩ

ʮ꣨꣩ҲȥͶˡ

˵ǡˡ̫ȱ˵ĸҴƴľˡ
ôʱѾһ档أ֪ˢ飬
ܵһУһ˴ġȻҡͷ˵
ǰŮǡһ

ÿ꣬Ҷһ̲ס˵ûǵĹ
ҲͰʮһҴƴ顣ǣܲΪ
ⷽ治ǣ˵ǡһǺܲƽġҪ
ȣںܶ෽Ҳǣ˽緽ǾͲǣ
ѧ֡ѧΡǾãҲǺܲ˽ġ㿴
ҳ¹дġһˡ˵úһ֮
ȡóɼȫΪǸʱ˵ǡˡֻ
ǳʮʮ꣬ôǵĴأúú÷ʡӦǲŶԡ
˵ǡһһһ컹Ҫص
Ƕˣúᵱ£ǱŹȥķṦΰҵţ

ҺĹϵͰְֲͬﷸ塱һҪܡһ
һʹۡȫˣһʰڣ
꣬ѡ뿪ۣݣ㽭ҵѧϵ飬ֱ
ڡ

룬Ǿʮ˶һõΣһٷϾ˵
ΣһϵΣһܵΣһĵΡ
ˡʱʵģȻһ磬
ûôпյĻ롣ǵ̤ʵܶ࣬ⲢǾɥʧ
һˣֻҪƵѹ롰ˡ󡱵ÿһ˶
ú塣ڸոչȥı˻ϣǵĲǡˡ
𣿹˵ƽĺȻûСۡϣ
⿴ÿһЩ

дҲɵվϳġ̫ճ
𡷣ҳȻдŵǾԣǶ㯵һ
You are all a lost generationҾúָҵı˵
ġҲɥ෴ҵǻ¶˻ĵЦݡΪ֪
ΪΰѧңԼҲǡ㯵һˡֳ·ϡ
On the road룬ܿˡ³ǿˣJack KerouacҲǡһ
ԣ治Ϊ㯵ġ͡ġ衰ˡ󡱵Ļ
Ϊˡ󡱣ҾԼǱдھΪһᣬֻ
Ϊʱ硣ʫ䣺ǻˣǿ㲻ͬˣ
You shall see the difference now that we are back againˡ
ȻԼһڲԶĽͻݣ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

Ϸʻվ㳡

Ф͡

һĸ׽ǰһ
һĩ
һΪԽҪر
һϷʻվ㳡

ŵĹ㳡ڵ
ƾɵ·ڲסȵ
ĶŲԸȥ
űֽ־
ĺɹúںڵ
ڹ㳡
ߺ
ϣܹǵı
Ƴǰ
ԼĿˮݷ
긾Ůߵ
صʣҪĦ

һ
һϷʻ𳵹㳡
һҰ
һҿŨصĻҳ

˸߲Ŵȥ
ڲͣؽǵķ
ͷ
ش̵
С
ڹ㳡ϻط
ûעı
İְ־һߴߴ
˶Ȼ
ǵĹ㳡
ǵ

˴һץС͵
ƻ
ŵĹ㳡ڽɫɴ
ƶ
·ɫҴ
̵ơ߶˰ȫ
ֱײ

Ȼվڹ㳡Ļ̳
һ
ȴӷ
ϰ
ߵȴ
ȴ
乭
ߵȴʿĻ
峿

ķ紵ţŹĳеĸζ
˵ĵ
ǰں˵ӡ
ȴ˿͵ĵ
ҲС
ΰڿ
Ȱ˵˲Ь
Ǵ
ϧûȥ
Ϊֻǵ
ֻ޶
ֻľ
ֻĬĬ

ؤǣϹӹԱ
ϹӺܻغͻ
Ҹ㳡ϵĵ
ųȵĻЦ
뿪ȥʰƿ
ܻ
ΪҪСӵ˻̳
ܼУ
Һ
Ҷ
Ϊֻǵ


ƿϣһƿ
ҵС
ϹӵЦ
Ȼڽһ
·ĳҲһ
ͻȻԱ˵ؤ
˳ؤ˵
ϹӺǺǵ˵
ؤƽغ
ȭͷԵͰ
Ǻؿ
Ҳں
ֻǺϹ
ϹӴǵҵС
ͳһ̵ݸ
ͳһƿˮһ
вҶ
̣ˮ
еء
ڰ칫
ڼ
ؤ˺ȹ
ȥϹ
ϹӺؽƿСϵİ
Ǻ
ڹ㳡

˴һǹ
Щ̯жѸ
ѵصֱ
̯
˳û˶Ǯ
ǹܿŵ綯

Щ̯˲֪ð
㳡ִ

ǰ
ǣĵߡĺ
ӾֵؿĹ˿
˿Ͳɫ
óɱﵡ
Һܸж
ԸеǮ
ֻǵ

˿ͻǲɫ
ֻź뿪
ӵ۹˳޺Ͳƽ
Ϊ˺һС
سű
Ǳܱڻ˵ڵ
ͷ׵
лС֢
Сǰ
ᱧ
ֱʩ
Żɫ־ڶ
Ħг˽
سɤӺó֤

ʰĵĹʰƿ
׼ʱءÿʮһ
ֻͰѾؤϹռ
ֻܷ
ؤҵ
ڳ
Ҫ
ؤͷ
л
ؤͷ
ؤ
ؤʼҪǮ
ûף
Ǽ
żٿɣֵĸˣ
һԵԳ
ؤɤӿʼ
Ƕ죬
鲢ïԲ
óֻ

ִϲִи
㳪
ϲ
Ǹʱ
ﶼǸʱ

ÿ춼Щ
ؤ˵ֻ

ָһ
ؤֵȼ
ؤ˵

ڳɤֽ
ɱˡ»к
ǲΪ
ֳɤӺ
ݸӵײ˻̸Ц
Ҫ˷ݱֽ
Ҫ
Ҳ뿴
ֻһ

㳡ǰĴϳ
޺ҫŷ
ƻԻ͵л
ںˬ
ڹ㳡ϵ
ûԸȥ
˶ڱ˵Ŀ
ûԸȥο
˵ĺӲ
ڱ˵ؿ
ûԸȥ
ȥ
Ҷ
ֻһ

׼̬Ϊ
ҴСͱ׼ĵ
ҵ˵ҲӦóΪ׼ĵ

һĸ׽ǰһ
һĩ
һΪԽҪطر
һϷʻվ㳡


ˮһף

ΰ

һǸС
ܶİԶ
ϣԼ㳤
߱ÿһ

µĻһ
ѳ˺ӵĸ
С
ҲңԶ

ʱҡʱͷ
ңȥͯ
·ʵĹ


Ӻͷ

һ
һֻķ

ǣŷݵĺ
š
Ŀ
ڷƮ
ĸסЦ
ǵĿ
ŷš
ֻķ


ŭʯն

ͬ㩡


ջƻ裬ɽҰųɫϦգֺͲݵӳˮС

ʯնʱҴ·ġ

ֳŵĴȮļУרעûѡͨĴ·
С·ǳŽֱɽ

ʯնȥһֽС̸Ĳҩ

̸ȻûɶȴǶáʯɽ˽ţĨ̸
ե֭ҺǼáǰҩҺ¶룬øϽЩˡϻؾʯն
õģʯڸжصؿޡǰʯڽʯնֲҩʯն
סˡɽϣ̸Ų۵ǳɫ黨

ʯնóϸȮëڰ䣬һͷ
׷Աȣƽ⣬˭˶ȣ
˵˵ʲôġʯնȻܿԺȥżʯʲ֮
ʯն¼ŹѵĶ˸ֵܴЩ
Ϻб߶

ʯնɡÿϣվ⣬ֱس
ʯʾﲡΣǾεġҹʯںݿֶʱ
ʯնԴһףʯȥˣ׵ʯȥ˰

ʯնļУҹֻңƺѩʱҲȰû
ӣ뺿ͺһɡƽʱʯնбûʹ
˵ĻŻεӱߣȴᡣײʯͬ
ͷ뵽ʯͬӣĲ̡ʱʯ˵ȣ
ҰˣʯҲûˡֻһ˶ӣǺúõعȥ
ɣ

ʯն׵ܵʯȣȥ걻ϵĳ¶Ҫȥ¶Ƿзӵģʯȸ
šз벻˾ƣÿպȵغڣѴҲ̳ɵصľͽ
ųһմǲݣøƹɫڻʯŴ
Ķʯҳȥģ͵˰ɣ

¶ֻЦ¶˵þɫŵġеܳϢ
أ

ʯնΡϾֵͬܣСһġʱȥҴţ˵˵
ȰȰҲֻиʯնģȰڶ⡣õ
£ͿԴ˭Ҳ˵áʯնʹ͸ˡԼ
İô

ɽһ·ʱʯնɵӰӣһ
ǻ϶ǵܴܵšȻʯնִֺž͵ߵߵر˸ǰ

ʯնûֻԹԹһתҪߡʯնã
򡰺ˡ

һֹȮӺլкڰᱣڣ
ŵӡŶԺѰ˼Ѿáʯնŵ˵ǡ
Ź㡣ÿܶҪȥϴԡ͡Ӷ
ˢˮڵϣ˹˵ˣҲƵģ
һXO磡ƹ׼ܴϻġ£
ɫ׼ңµġҷǸһȲɡŪЩãҲɷ
һɷͺУ˵ˣҪӣɽ
ܣ˭һһҶǮͲô

˵ףҪ

ʯնȥͷתתʯնȤֻǵϺɽҩ

ĲáʯնŵŤͷߡԶˣ
ű


ʯնӺɽҩصͺ͸ˡûϺһˮ͵߳
š

ԤУŻǳ鷳ġ

ǵᣬǹǰЩӣһСޡĹ
ֻǶǹЩȨƣΪΪ
ɵĲ֪ǳŪû͵Сġ

οأ

ҹķЩ⡣ͷӿûɫԶԶȥǱ
ƻͨһʡõĹˡʱ˭ǲġ

ӲԶʯն˽ŲĿİ

ϵĸɲѰʯնҴȥҺò
ˡǿɲܴĵطҲذɣ

̾һ˵ҪʡõĳԷ
ţˣ˼Ҳǡʮ¾׵Ҫ
ҹ򳤰ǰǸͬ£ʱֻǸ¥
˲赹ˮѾͷƾϸٶͲ͵ţ
Ƥˣ

ءһƨϣð𣬡ʲôأ
˼ҳɶɶ㶮͡˼ô˼õŸ
Ƽɲӿô

˵˵ţֶһţȣø˵˵ġʯնʯ
ϵˣòӵģ۳ġʲô
Ĳᡣʯڶžʵʵվţɶ¡֪
ɶаʯʵۣͳģײ˸ӣͳ
ȥʯûзľסأ˵˲ˡ

ʯնףһش˵סôʯʣ
ʯʣòẦģ

ʯնˡʯնģһƬڣ֪廹˵Щʲôʯ
նͻȻ׵¡¡ըɽ·ǽԭ
ʯôġʯ˻ؼʱҲûԣʵ²ˡʯ
ԩô

֣һҽʯն֮òԲ
ȣϢڿšʯڼ˵˲һͺݾ
㷸㤣㷸ûžͻҪӿô׳
ѵ㰡

ع֮£ʯն㲻ʹ£ᡣ

־֣Ҳߣô˵ţʯڰѼ
ˣȭͷַޡ

죬ţ˵ڱˣʯնءߵ
ʱ򣬲Ҳǿɵô

ʯǲȰˡôһԽԽס˵
ġǴģ

ʯնʵòᣬǻʳͨĳѪۣһѽ
ʯնڻڣɶأȥӲ𣿡

ʯڷʱġϢֻҧסء
ʹǹʰڿͷĥ˰޵Ŀڵ
۵⡣ʯնûֻ֨Ŷ䣬ķء
عΡ

͸ʱʯն߳ӡأȽһ
ڷƮΡذίʵˣҲûйġ룺ɶ
أʯնӣͷⰡ

ʯնﵽ˵طǱԶĲ

ɫ̣¶ˮҶĳҲɭɭġĶ
ӿధؽУɳɳҡݣ̤̤أͶԽ


°Χľ˵߹߹ȥ

ģһҹûۡ˼ҵǵƺ̣ҡ

è˵ڹ˰ޣ󻹹ƨɷ赽

ţ۲ݣҪġô˵èˣ

Ȼھͷڿϴšһأֵƽͣ
ǡţŪġ

ٲ˺ôɣ

˵ˣһëΡ͸ˣ

ûаæ¡˵èҲͶͱ˰
һˮ

ţ

˵ùﲻȱŮˡ̵̰ˡ

ȣعҿţɫãصġ

Ų٣Ҫµģ



Щʯն󶮣ҲĮġԼ˵Ŀģ
Ҫʲôˡ˺׼ֵġ٣Լ̽һ̽ɣ

ʯն־ϱŶǹһĺ¥Ժﲻʱ
в͵ĺʯն֪ӱҲҶ
˿̣ʯնƴζҹĥǻʹԼƽ
һЩ˳ǰĥ˳ʱͣǹ鷢һӵ
Ѫ

ʲôأ

һʱʯնе͡տգ
һػڡЩϵ¶ˮ˸ƳԣԺЩ

õĻС̫ɽˣһɫ
ͰڱǽŽףҪһʺˡʵǺò
áд˵Ҫʡٸһ

ӭ洵ʯնᵽһϤζǴϵζ룬
ĲҵùˡĶأʱ򣬺ǲõġ
ڱ¶̨ϺϺ˭ҶһëҪ˭С

ʯնң֪Щʲôʱǽſˣһ
ǹˣŲͺ߳

ûãžͳˡ

һҡͷβ̬Ĳмܵһԣϵ
ţбŪࡣ

ʯն޲ȥšŲߣ
ҡβʹյøúغߺߡ

Ľʹ궯һ뵽ſȥĸо
ֽֿĸо

ؿˡ

źһ޷˵ᣬԶЩǡ

رŴţǵôļǡ

˰ľڵϣ˾໰ݺһޱĴ
̻赹ڵء

ͺУʯնĻͱȫţǻã
ɫϰٻˣûԣǻͷԣ

Ȼᵽʯնζڵطɱ

һĵ⣺ƣǵ

ʯնļˮײʯʵ

ڵرƽ

Ԥ֮СʯնһŤͷ֣ʧûӰ
ܻغŴתתȥˡ׳˶ּ
Ŀýɵʯնܱѵӿס

Ͷ·ʱʯնֳڲԶӵϣغ
ʱʯնһ񱼣ڸǰվסСػͷ

ʯնԶĵطͣŶضӣǰצ
Ӳһӵ̬˵ҲǣֻڿһԾʯնڽˡ
뿪֣ôأ

Χó棬ֻз紵ݵ

ʯն˸ǣδ񲻶òһ
ҡβͣսԵĲ

ŭ֪ǸȦף̳ڹȥȴһֻصСۡǯ
סʯڴõļʲǰµģʯնһ

İףײʯʵ֣Ҳнգ

ʯնðѪ죬ǴӺһҧβͣȻ
˺һ

ʹüƣûӸʯնˡ

ʯնǳҵѪ⡣

ܵݵ֪ᱻҧסֻʯն
Χڡ

ģ۰ĺ֣ôֵվסŲ
ǹʯն׼

ʯնӰȥ

ǹ졪

ееģŲŵ


ǹеű¶̨ƿڴ˭
ǹ֪𣿡

ǣҲᡰڰųˡ

ڰȻĿ֮󣬾Ľ磬׷ʯնš

ʯնŵϤ֣ǵúڰѡʮ
ֺΧ£ʯն޳·ѰˣѾƣߡ

ʯնѣбˡ

ʱԼʯնһ𣬱ڱĿյϡ
л㱣Ϊء˳ʯն˳ͻ
֪鲻

¶̨ϱףģôʰ֣

ʯնʹԴԴ

һԹ˼˵ôҲˣ

ʯնһ𡣡Ϊ˺Ϊʯʣ

ſʯնɫƽûˣŪҪ
һ磻Ҫ룬ͬǹɺɶӣ
У֪ǹ˭ҵ𲻱𣿿
ϧǹˣǰֻе±ѩˣ

ʯնԴ侲һЩû߳һã˸汳ģ
Ҳֵ̧ͷԶӣڿϵʯڣͻ


ʯʵӰһһΣʯն˿ǰҪʯʼˡ

ѻص¶̨һѪܵʬſ޷ˣ

ҿıӴ

ôӴ

㱨𣡡

˸žͺҹ

ûôˡֽͣ
һ

˰Ѻڰ˩¥Ժ͸ʯնʹŵӡ
ģճɺڻңóɳ࣡

˺󼸲һ֧֧պͷӹȥ

ʱ̣ʯնʹŻһۡֵһǧ
вثֵĬ˻Ͷ̥롣ǹŲԻֵġ

Һˡһȼ

Ŷʹûģƾʲô

һȴȼʯնǡ

ڻնһϢ˲䣬дһϢ˲䣬ݷʯնĵ׵
ŭͻȻҵйĳڣһԼϲĳڡ

ǻʯնƤյÿʼʯն߳ѻĴţһ
ԾƴͰ

۾׹һкáʢ͵ϳ
£͸ˡ

ҵļſҪսնϵȣڤڤгһͰȥ

һƬ¥ľӵæ쿪ǹţһš

պǧǧܿǹΪʱ

ʯնʹǹдͰ

ҹδѣǹûֹϢ

䣡

ͰܴŨ졣ԶЩ鷳ˡ

ϢƵĴС

ϵˣҼɱھƣϲ

Զûɢ̻ʯſڿЦţЦſţ
ʯնʯȣҵĺöӴ

ѴŵָĻˡ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ķ
ҫ˹ˡ

ɽʯ

˹ˡ

ҫ

˭̾ꣿ

ȺӴ˿̷꣬ǱԵߡ
ڣһ

ҫǲģͭض׾ʯ񻰰
գлʫ̳һ֪աǱ
19981999йʫ˽ʱڽиҫ֡죬ٴƷ
ҫֻе΢ʫ˹ˡʱһθܵʫ˴Խǿ
ʫ˼ʹ켼ա

һ˺һ͵ı׳˵ҫйĹŵ
ʫˣжִдŻʯ·ʱȻ
ȵģһԵյˡ׶ʫǡǡܽһ˼
¶һı룬һԲãĶС
ʱ˲Ԩġɾն¡Ԫġ
ѩάġɽˡ͡ҫһ˷
ʫˣ׿ȻԭĮҰģ˿̣Ӽгع
ģعһפӣڤƺضԻ
봺κӣչʾ¾ĴįһֳӰ̨衷ǰˣ
󲻼ߣ֮ƣȻ¡ȻͱԾȻֽϣ
һȻھĬбĵһִ㲵ġ
ġǰ߲ꡣ

һ͵ĵһԣڵ΢ʫҪڶ̶̵ƪ
չֳСתϵļɣǺѵģǲܲ̾ڲҫ
дϵ硣ʫԡ˹ˡΪչʫ裬˭̾ꣿ
нʫ⣬չʫһ˭֣һƬտžĹ
ġ̾ꡱԵζԺη׹䵽һƬãȻ
ǲ֪Ҳ޴֪˳£ش˰ɣʫ
ǶһпУʹͣĬȻ˼ȻǴлع
һ䡰ȺӴ˿̷꣬ǱԮߡȴͻ𣬰
ȺӵļꡣǾδɻôᵽȺ
ȥ֮ʱڣһ͵קǵ˼̶м䣬
һۣʹһɻ󡪡̾𺳡˼
ó̡

ʱת͵Ŀ19898£³׫дġй̽ʫ
ǵ䡷棬СʫʫȺһƲҫ³Ϊҫʫһ
󼰵ı׳˶񡭡ʫʹԵ´
ն֡ӲݡաʱսǶ
ҫ΢ʫǿǡ˿̡ǿǷͬһʱ̲ͬ
¼¼һ̾Ϣһ̡ꡱʫͨʱ˵ء
Ρʱ˵ءÿտຣԭȺӳΪһ壬Ӷд
ˡй롰ˡ˰Լ罻ڵĴ档
ǷһƬãȻʼ䣬ֻ˹ˣֻ˹һ
˵ľաʫԭ˵ǴɽѪ
ʹ͹˹¶ãȻͶ֧ŵɮ
ɫлҫ۵ùառ׳ƴ뼱תķ
붫ĳ侲һʫһ־޴ġհס֡
סΪǴ˳롢˼޿ռ䡣

ģ͵׳ʫУϳ̾ϣ
ٺ滺УҶʫ˭̾ꣿֻһ䣬
ɾһġ̾ꡱҲֻǾеġ΢΢һ
ȺӴ˿̷꣬ǱԵߡ򱳺ȺӵķХȻ
Ϯ˵ͻأǵĸйϽһƬ޴ĺ
죬֮̾ꡱġ΢΢һ⵱ȻˡȼԽ
Уͬɵڰ˹ɽɽ۷Ĳĸ質˵Ĳҫ
Ҳ޿˵Ĺ¼ţһ䡰ڣһ
ɶת˿̵ľȴǡʱʤǵ
ٴμǧˣҲΪ֮̾ꡱ˹ҲϢ
Ȼ˼ȴܵ˹˫ż񣬸ܵ
ֱ⣬ܵһ־ľ޴ײʫֶ
䡢ı֤ͳһУдһִ󿪴صĲɣ

ҫ̸ԼƷʱ˵˵
ҵĸƫڳأ˵ܡϣ
ԼƷʾָ߹Ŀ뱯׳СΪ˶ж

ȺӴ˿ڷôǱԮôǵڣ
ҲǸˡһ˶Ҳǡ
ɣʫһȥХķȥࡰ߹Ŀ
׳С


ÿѧİͱֱ

塤


Үͻ٣ҪĳǺҮͻ˵ģǳΪһ
񣬶һԺҪ¾ûв
ɾ͵ˡȥǵĿʹǵԱ˴˲ͨ
1157

вٵĴ񻰣Щܷк
ܴһȡǷÿѧȥʶ񻰽񻰡
ѧҿ˵ѧԲֻǻݣѧԵ
ȪԴΰ˹ԣһӵзḻ˱ضܹտѧ
˼ˡȴͳڽ˼άֻڻþ뾪ǻ

ͽġС㡱ͯĶߡΪ˼ͽ
ѧɾͣڸ籾нһͭΪ˵ľ
Ĺ±ʿĳɶƬ֮ѾΪһλ鹹ͯ
ѻ˵С

ǹŴ㲢Ļÿɰḻڱ
Ĺϣʱȥջˡˮ
ǻֱߵĹȻķڹŴӢ
ǱȾ󡣾˵κο˶ңԴΪ֡
ҲֻˣӢεӴˮȥΣһ
աΪԴ磬Ҳ߿Գ
ٹߡ

ʲôʱЩаˣ֪ǲġһ
Ĺǲпܶ޵˼ǲŻȥΪ
ЩȥͭǲŻȤȥ֤ЩµԴͷӶ
࣬ģʵĹ¡

ųƫִĻɻͽһ˶԰ͱĹ½
񻰡һЩѧȴ˵ԴܸȤǶ
ľԼѡͱ𡱽ҡΪϣbalal
൱Ӣĵġtoconfuse࿼ѧǲ͡
һֱȽϺѧǽܵĽǡͱָľǼԪǰ͵°ͱ
ڰͱ׳һ̫ʥEtmenankiܾ
ǾԼİͱв̫ɿİͱ׹ʫᵽڼԪǰʮ͵
ĦʱѴڣڼԪǰ˾ʵɲưͱ
׳ʱ˵ҲٵѧҿԱȽϿ϶᲼λ
ʱʥѱؽɡʥ߲¥ʮһ߸ߣԵʱĽ
˵ǸˡڼԪǰ̴ʱв̫
°ͱȥūЩ̫ڰͱ׿ͨ족Ͱ
дǵҲѧΪԼ񻰶̫ڰͱū
ʱӰͱ񻰼ϵݱġ

Ȼ˲Ứôʱȥϸ֤߶ȡȻ
аʾǼߵģͱڹ˵оĺܸˡ
ԭϣĹžذͱĸ߶ΪԼǧٹߣȱɽ
루2016.1m˽ٹߣʮĩ˹μGiovanni 
Villanižͱĸ߶ΪǧŰٶʮߣֻȱ
߷ɽ6193.6m˴Լʮߣʮ͵John 
MandevilleΪİͱ߶Ϊһǧ˰ٹߣԼǴ
㶥иγĸ߶ȣʮ͵ĺӢʷѧRichard 
Lawlands֤ͱĸ߶Ϊǧٹߣǰͻ˹̹ɽ
ƽ߶ȡ

׹ûпܰһ쵽ôߣJ.E.Gordanһ
Ȥļ㣺

ȼصĽ췽ʽȷġݾԼļع͸ש
ȥЩשƽԼһٶʮÿӢߣ1201bft3
שܵѹܳǧÿƽӢ磨6000lbin2Թ
ĽκθǾʵĵģҪ֡ͨ족

ǼһͻԲΣΪX
ӢƽXft2ĸ߶hôǣXft2x
hx120lbft3

ǿ԰дɲʽXft2xhx120lbft
3Xft26000lbin2

ʽߵķĸУXft2ԿԶʽ
ԼΪhx120lbft36000lbin2һӢյʮӢ
1ft12inǿ԰߷ĸģft3תɣ12x12
x12in3ߺұߵķĸĵλӢˣܹ
жǿԵõ

hx120lb12x12x12in6000lbǿ
h86640inҪס1ft12inǿԵõۣh
7200ftĸ߶ȲܳǧӢߣǹƴԼǧٹߡ
߶Ȼʱײשͷͻ

ƺԭʼȻܰ쵽ôߡҪס
ʵʵĵģ˵Ҳֻǰשͷһһ㡰ȥѣ
ĽѧҪǵǳصġֻֻĵשϷ
Ƿһ⣬ΪԽ߾Խҡλ򱻴
ʵϹҲ˽һ㣬ԲǰĽͱ׵ʥ
׿˵ýͽһ·Ȼȹˡ
ܲýķʽһǧ߸ߵİͱ
һ״ȫܶ࣬ǾҪǵռˡ
ͱĵΣ¶ƽʮȼнǣǿԺ׵
ҪռʮƽѧҪ󡣹ô
ӦҲû˷ôһƬȥһΪˡͨ족

ʵеĽҪȽʯͷשѳһ̳ѵö࣬
ΪҪǵĲǽĸ߶ȣǻҪǵʵԡһ
ܹס˻ǹҵ;ĽҪ¥㡢¥䣬Щ
⿼ǽȥҪһʮ߸ߵ¥ʮ֮ǰǺѵ
¡ûбõסڸ¥ȡˮһǳ鷳飬
ڹŴеʮϵĽڼ;Ƿ˹
ǽﱤĿĸ߶һʮߣ;ǵ
Ĺʮ͵˲¡˫߾ʮߵߣս
;Щǲס˵ģԲִĦ¥Ķ塣

Ħ¥׷󲢲ǵſʼġһҵ
˿ܼʱΪЧԴȻ뾡취¥ߡڹ
ʱʱǾѾиߴʮ¥ĹԢԢײ̼һǮ
¥Խ߷ԽˣΪȡˮ붼ҪʮһټĽ
ݣΪ㣻ڰĻƽʱʱӵʮ¥ϵĸ
ȣЩ¶þţˮȵĿл԰ʮʱҲ
ٶʮ¥ϵĹԢЩԢĿΪһܹ
˵Ľӡ

ֿƼĳʹĦ¥ΪܣϽķչ
ܹƸӲȣˮõķס¥ˮ⣻е
ĳʹ¥ķѵʱ估Ϊ١һ
Ħ¥һ˰ɽʦWilliam LeBaron Jenney߻
֥Ӹеļͥմ¥¥ʮߡȻ߶ڿ
ʲôڵʱⶰ¥ΪʱĹ̡֥ӸʱһΪ
ⶰ¥ǲֹܿͣ˹ִ̡Ħ¥ϳ˸⻹
õǿңֽȽʼ𣬷
𣬷ȡĿǰߵĦ¥̨̨ҼҼ¥¥
İʮ˹ߡ¼ڶ½ĶŰˢ£ʱ
߽Ϊ˰һʮ˹ߡ

ڰͱﻹᵽ籾һģΪ˰ͱ
ҮͻԱҡһͽ񻰽Ϊϵ۳ͷ˵Դ


Ethnilogue15th EditionRaymond G GordanȻ
ʹõܹǧһپʮ֡ôֵγɵģ
ѧ֮ǰһֱֻùഫȥ⡣ʮĩ
ڣŷ˼ԵķչĽ̶йءӡȺŷ޵ϵȽ
ƴϵͳصȽģǼ̫ƽϵȽϽӽ
ԭʼ̬Щطġǰᣬŷѧǿ
ʼÿѧȥоԵԴϣܹҳ֤ŷĻȽ֤ݡȻ
ڵѾԴӷѧͻŴѧϵ֤֪
ǰһʼǴģѧоԽŪԽԺ
һʱѧЭһȽֹеѧҼԵ
Դ϶ÿѧ޽ġ

ѧǲûֹͣ˶Դ̽ڴݻ
֮һЩѧҿʼִݻĽǶȽԵԴȻе඼
йͬȣôҲֻܱһȻݻķ
ʽ𽥷չ֪ĶԡһǶʮ
ͳڵѧAlfredo Trombettiһ귢ڵʱû
õּ֧֣ڶʮڽرѧܡ

еԶǴӵһݻģôݻĻʲô
һֱѧǡҪ֮һʷϵ
ռֳǰǼʷκ֤ݵġִֵ
ĸϵȿ׷ݵһӵޣMitochondrial EveŮԡ
һκһڵDNAһӵ
޵ŮŮԵĹͬȡλŮʿԼʮ
ǰеԶͬһԴôԵݻʷҲпܻʮ
ꡣҪռ㹻ȥʮݻʷؽ˵Ǽ
ܵ顣

һѧ˵ܻѧһæѧһͺ
ۡΪڴԼǰӡͺĻɽ󱬷ǿǰ
ɳⵯԱʮλɽĻɽ˴
ֵĵʹ¶һ½ȡͻĺõϵ
ڶʱڼپֻ֣вˣǧڶ
ֺٺҲٶȴ
صĶѨɢ硣Ŀǰǿ֤Ǹ
ıӼ¼ѧõģĴǴӴԼĶ
ǿʼġͺģôԵݻʷпܱ
ꡣ

Ŀǰݻۻ϶ڼ׶ΡеһΪ
еԽƼݻһЩද纣࣬Ҳ
ĶԴ˴Ϣ۵ԽΪʲô
طչ˲ͬĿ۵ѧһͷΪѧ
ʹùߣʹùʱԱƣΪ˹Ҫչ˳
пԣһֽΪֻڶ֮̾乵ͨ
෢չ˽ڿϵڳ빵ͨ

ҲһΪԽƤPidginһȺ˱
֮ûйͬԶȴ˴˽̸ʱǾͻѱ˴˵Ŀһ
ͼ˽ԷһȺһദʱ乻ãǾͻᷢչһ׶
﷨ԳԣCreole languageֽԶǻ
ԵĲֻԵķչģʽڽձĹʱᱻ

ѧ߹עо۷ŵBķ˹ġ﷨
Universal GrammarĪˡһԼҶϵʵе
׶߱츳е׶ûر
ѧϰĳԡЩʵķ˹裺еﶼһ
źõġ﷨һ׳ʽܹǽִԹͨ
Ķ׶ѧϰԵĹһԶءѧ
ͼȥǺ׶Ļԣ֡ءʽϺͻγ
Ĺ̲ࡣ׶׳ʽչܹ͵ԽĿ
ʱ׸¹չΪ⺢ͯʹõĹ򡣼һ
Ժλͯγɵġͻʱλͯѧϰ
ԾͻἫΪѣΪΪִָз㣬ʱѡ
ķ˹׷Ŭҳһײ﷨
һĴڶܹرʾô﷨
ۣǽܹȥκһԲԤһԵķչ


ѧͷǿѧʿʾֻ֧򷴶ֵ֧ۡһ
воԲĿѧңڶʱڴԵĲ忨
зķ˹ĿǰԳʽĲⷴӦҲ
ѧΪԵĲʵϾ﷨۵졣

֧﷨۵һ߾һ
ʱ³Ȩʷǰڹƽһ֮ǰ
ûκƴ壬ƽֲȫأЩԼļͥ
ּ͸ĸ̸ϵƽͨͼ̵
ͯöķʽȥ˵ĺͯûгɹѧ˵
ֵ鷢ˡЩδıĺͯǰԼڼõﻥ
ȻչһȫµŸѧ룬һҲ
ӲŻķʣݴʵĸӦýѧ
ʦѧѧϰ﷨۵֧ΪȻһȺĺ
ܹͯȫûеһԵӰԼչһ׶ԣ֤
пܴڵġ

ǿѧķ߲ǻĶԪ۵ѧ˼Ϸ﷨ۡ
ЩΪķ˹־ĴڶԻеֽڵ¹
۵һѧǲںġѧҪӪķѷ
ƤԼûκεĹͨ
ƤֻСһ֣͡һֿͬʱָ׻ĸףƤ
ûжɫֻ밵Ĺ󲿷嶼Լ
ƤȴƫƫûСеֻǶ﷨
ģôƤӦҲ֧֮ߵķ
ʵЩܹﱻҵҲвѧΪƤ
й﷨۵ȷǶ̫
ƽԵо㣬ǻܹųĳҵ
ԷƷ۵Ŀܡ

̽Դóǿյ㻹кܳһ·Ҫߡ
ѾҵһҶ˽ԣԽѧ

ѧ˼ǽڿ͹۹۲ϲѭϸ߼˼ʽ
ҪõκεĻǣκε۾顣κһ
ȷ˽Ⲣִһ˼ģʽûκһҪȥ˽ϣĻ
񻰲ܹȥ߼˼άͿѧѧ˼ĽҲκ
ʶӰ졣ŷηҪ֤壬ѧǲ
ܸҪĴ𰸣Ϊһ͹Բڵ󣬿ѧֻʵ
ʵ˵ڡ

ѧκһ壬κһҶƵġѧĳΡƽ漸
ڹϣʱϣ̶Ȼ˾׼˹˹ڼԪ
ǰʱܹ̫ԶԶڵ򣬴Ӷ۳̫
תģڼ̳ϣ˵Ŀѧ˼ҽѧҵũҵ϶ش
ͻơܹжֳйӣӡȵâ˳
ỵ̈ҽԺеʱȽ¶ȼƺ
ĸߴȾƾѧո˵˳ٶȻصŷʱŷ
޿ٵعҵİѧӴڵ̼Բ԰һ
߽ййһܹÿѧ˵ÿѧ˺죬ÿѧӽˮ
ιÿѧϿӣ˳ĳˮ⡣κһ
ĿѧҵشֻҪϲ٣ۺϺѧᱻѧ
ãķ˹B˻й޳³

ЩΪʲôӦóпѧҪԭ򡪡й˻
һִĹΪѧһȡüĹߣǿѧļֵ
ڿѧۡģҲ
ϵ˼ѧϰһ˿ھԼжҮͻ˵ĿȻ
̾Ϣÿѧľȥ̽񻰵ԴоΪʲô˶
ֵԡҳеĹͬɡй˿Գ콲´Ʒ־ñغϣ
Ͼñط֣ÿѧķȥ̽ΪʲôϾñط֣ûʲô취й
Ҫٷ֣ÿѧȥ̽һıʱԷ
ͬʱҪԸĵ֪ʶпҳڡ
ǿѧ۵İ֮Զ֪̽Ĺܹʲô·
֡Щ·ʱܹʵذǻü⣻Ҳʱ
ǷһЩµ⣻ʱЩֲû̫ʵüֵȴܸ
һ֪Եļ¶ʱֻǵһ¼ĸжȻ
ͺֵĺƽٺ漣ƵĴڽӴֱ죻ʱǵõ
ǷֱαکʵҲѧ
ȥЩڵģõѧ۲һٷƻҵ
ɣȴһʵϵķḻԶͣ̽ʱ
õж

ŷ޶ȻʥǾõİͱ
ǵнһǧ߸ߣ֪Եĳɾȴ
Ϊޡʱ֮ԽԽѡЩõ񻰡Щҵ
˿ѧԲ˲˼ǵӪ֤
ש飬߼ˮ࣬һһشǳƻþĺƣֱ˶֮
ĿѧİͱҲܵЩˣκܹտѧ
˶ܹȥժ֪ʶǲΪӢҡź

һֱҲ˷Խڽ̵壬Եµ壬Դͳ
壬Ļ塣вͬԼ˵ɡǾ
˴ǿԼģ˭Ⱥಽ
ŬиƽĿѧǣЩԸĵ
ϣŻþƲʲΪԼѿռˣҲѾ
ˣߵһЩ˿־壬Ϊǲ֪սͨѵ
ͳĻʶԼ˾ɼЭĿ
ѧֵ֮ȥðһķգҲ֪ѧİͱ
յ㡪ںδҪǴ

ɣҪһǺһͨ죬ΪҪǵ
Ƿɢȫϡ114


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

             ʿд

                             һȡ


ȥ괺˿ѲWPTܾھʱڲ
Ϊ֮һƪġȻ2004Ҳμӵʱͺʶˣ
ֻǷ֮ͷкѡ֪ǽϳ
֪ĲݿܡΪȫﶼ˵䡣ȥ꿴
ŹƬһУ֡ͨ˫ĺ
ţôҶƵģ඼˸˽⣬绰һĻ
ͶԵȥ˹ά˹μWSOPҺ˳ĵĻᣬ֪
˺ܶǰ֪Ĺ¡ǰдƪʿ˹šд֮û
ʲôдʿдˣһҪԭǸҪдкܴ룬д
Ͱ͵ûθ֮дһ˵ȻӦ
ʡ

񲢲ϣʮꡣֽȫû˵
ԼҲʮǰ֪ġӢDavid Chiuǿ
ǽ쵱ͷڼ˿˵˿˵˲֪
ɽһúţĶʮڡ˿˱
ţë˵ҲֹһҲһ
PokePagesվͳƣӮĽţǰһϣ
Խʮڵڶʮλţˡʵϵͳ
ƲǺ׼1996õUS Openھ1999TOCھĽ𶼸©
ˡ

һ

֪ôʮǰʱTOCھܶ
ΪBest Limit Holdem playerҲlimit Holdemţҡ
TOCTournament of Championsǹھ˼˭Ա
ģWSOPҪùھ˲ʸ1999ǵһ죬
˸볡ʽʮҵ֣˻ƵС
Ǻ볡йѡֻһˡǵ񲻵˵һ
ΪھеĹھչ˾̾Ƽֱ컹ʱ
FLOPǰŵKKơTOCǰLimit HoldemOmaha Hi-Low7 Card 
Studϱʣ54˵ʱתΪNo-Limit Holdemǰ
ʷƵľģ

äעΪ500010000ǰ˸1Buttonϼע75
Сäȫäǰ˶ǹˡСä60ĳ룬ʱ
Լ85侲˼һȻ󵭵˵ҷȻһ
K泯ӵ˷ƶϿҵһЩʱڳߵļ㲻
ЩҲʱڳսľĪKKAAĵڶ
ƣƽÿ221ѲõһΣ׵ظˣҲͬľ
ܸǾǷĶѺòĵƣAA
սĸӾ㵡ȻôҲ
ֵܶƵġʱΪ˵ˡ˹٣MikeSextonͷ
ȡķ˹Phil Hellmuth̾WowWhat a lay downô
ķѽFLOP֮ǰܷŵKK񲢲ǵһˣ֮ǰHamid
DastmalchiҲWSOPиɹǾμע֮󣬶ҶǺܽ
֡ҲΪǺ˲ġƣעֱ֮
ȫʵ˵ƾֵĽܶ϶AA̩¡
˹أTed Forestʱܲ˵what the hell is going on
ôһ£ǰ辿ôһ°ֱȥ
˹ά˹ڼ죬ҵаһȻ򣬸
ĶҲɿ̾ԶҲˡʱ
ӾȾʧϡʹϸע۾۲֣ټ
ڶĳԱļ꣬ľ֣̾ÿֵһһϸ
۲죬Ĺ۲ʧųţרעõ
ĥʹʹWPTWSOPźϣڵ̨ǹڵ
ͷֳ˵Ҳȫע۲쵽
¼󣺵һСä΢΢ƿƵʱƷֵñÿηֵ΢
еAһΪֻAҪ΢¶һЩܿ
ڶƺСĵطһѹסƣȫ֮ǰͷ
ƫֱߵ¼ҴäԼҲʲôܹ
ţۺһ𣬴һAA

ʵȻ˹㷺۳Ƶ˵ⲢǴα
һѡһѾ˵ĸȫ5ƶ֮󣬶
˺ܴעһӶûУĴһKǸking high
ͨ۲о϶־Q high¸ҵظˣֹȻQ 
highWhat a great call˹šںնJ 
high˵һΪ͵Եһ䷶ʷᡣ𡤸
˹̹Barry Greenstein˵Ҷ̸˹šĸţ
˭ʲôʱй˲ķûСΰķŵĸ
ͬһУչʾһΰķҲһŵ
ܲʵǸùھҲõˡ

ԸҲڵıҲгɫݣһ
̫ΰķQQ PreflopŵKKһѲ̫ŵĸ
ںƺA highQ highһעǺǡ԰ǸǮȦҲ
Ӧõġûס飬AAתƷŲ˶ֵͬ
ûôǮѵ̰Ҳᵽǵķ¸ҵĸ


Ӫʮ

1960ڹһũ壬Դ꣬ͬꡣ
Ҳֵܽڶ࣬СʱҲӱȽϿࡣȻп󣬵Ժ
ļŬıԼˣҲһֱеȫҵϣ
ܾ

1978꣬ϵС˸ոճҪţбҵ18
ΪѧֻһոԴѧѧϰ1990ʱ
˼洦ɼһǸеһ˵Ĺ¶ͲӦй˵һ
ҲͦûˡбȽǿҵִģһ
ö⣬Ųѵһþû˰ˮ֧㲻
һʮ磬Ŀף˵йͬ
ѼһʱĹ¶į˼ĥ
ʱһ绰תתȥҪüСʱŽͨʱס˼
û˽Ҳкô˵ģӢ졣һѧһ
һԺ򹤡տʼÿֻİԪĹǮ̶ºͱ
Ϊܴmanagerнǵһǧһ١ʱһǧһǴǮڹڹ
ʳһԪҵǼһС黵ˣϼԪȫ
ǰСˡҶԶŮΪȻԼƻˣ
为ôӹҴӼͥʵ̫ӦÿԷӡ
һӻ߱߻ܸ߳ĸȫϣѹԺһԷ
СĸҲֵܽüֹذ֮飬ܲ˵ˣ
ˡȻѧ˿ۣˡ

ڶոԴ꣬ᵽ˿ݵĵСʱѾ
ˣȫְڲ͹ݴ򹤡ڲ͹ݴ򹤵⼸꣬Ǯ⣬ʾµ
ĵѧϰ͹ݵľӪ֮峴ըպõļɶѧˣ
ǮҲһЩǾʹ󵨵Լϰ忪˹ӡ͹ݵ׬Ǯÿ
ǧġǷݲͲ˭ܵġÿʮСʱһʮ
գذҲԼɿ϶١֮־
ȻڵһС͹ݵϰ塣ЩպΪְҵֵƷҲ
кܴӰ죬ÿһƶҵҵͲΣرʽ¾
ΪʤӲ״һֱȶչڿ͹ڼ䣬ѧ
˿ˣżȥؾֲ档ǸǿҺĺͺʤĵˣ
ʲôʲôѧʲô档ţƼˣӪֲҲ
ѧˣܿ챻ֲõԱöĳڵغϷ
ڷܺѧֳɫֲϰʶǸѵõ˲ģְƼ
ࣨshiftmanagerʱҪΪ뷨һ
Ҫչ˲͹ݵ⣬ڶĳϰ࣬ҪʱоƼҪԷ˯˼
ȥɴѾӪĲ͹ʹתˡ˵һʤз
ƾ͵׳ʿFOLDǹFOLDеãʱΪ
˸õĻᣬһЩһ࣬һ֮٣
Ҫ󽵼ʹãȥԱҪӰתΪ죬ʽԱ
ͬһġһСΪҪķԱ
ùʵͷû࣬һЩҲЩҪԭǣ
ԱԸӷع۲֣ƼòǸ
ĵˡһ߷ƣһϸ۲оÿ˵һһʲô
ǮʲôӮǮôģôӮģǱĥõʲô飬
õʲô̬ʲôƣʲô񣬵ʲô·˵ʲô
۲졣ڷʱѧʲô°Լƾá򲻸
ˣѧʱϰ֮ܿͳӮңҲԽԽ󡣼
̬Ȼأϸ΢ĶĹ۲ͽ֪
˽ʮơʮĥһ˪δԡ⹳˶꣬żȻɽߣ
Ȼһҹһı꣬һתѾн
ʮˡ

¹ԭ

ָ߼̫ˣö˵һ˶ûʲôʲô
ʲô׷ʲôսսŹ̫ƽӣ̫ƽ
ӵĸȴӵϹľԲ٣ĽȾƴ
ȡӢۺܵҲ١ǴԳ
ף춷ض޶˶ÿϵ˶Ǿ
̭ӮҡˣϹˣÿ˵ѪҺǻ
ǿʤӣϱžͲͻƷꡣƽҲ
ͷţԺְܽƷ꣬ҵĲҵȨ
սƶ˾£ЩܻߴߵӢҲгȺߦ
ķ˿ӵҪƽ̬ĸѧˣҲæơ
Ǻ庢ƵһϹ͸㣬Ҳ֪䵽Ǻ
ŪŪҵƭǮĽõ֮ûĳɾ͸Сֻ
ȡӢһɷ򡱣Ĵ˵˰ôŪĺеʿԺ
ʿе˼ţԼǮϵùҲ˴
ЭＷ˼ֱ˵е㲻˼ˡ˵ľ
кܴľޣϳƵҲǼСһС飬ֻ䵱ڣ
ƫ֫ûʲôԵΧƵȣڶ࣬Ůٶ
棬ЩȱǼ̫ߣˣ״ռ˿ˣ
أ齫һڻͬʱΧһ˾
һֱϹĥۿʮ䣬˿ӷ»ɵҵĽ
ĴڻͦⷽҲкֵܶҺг
쳯ѧϰĵطڿںι˳Ƿǣһ۹¾͸߾
Ǹΰģһ˵ǡԺζġͲˡҪද죬
䲻ȺΪϰ񵱳ɺӹǲʹ죬Ӵ
Լбܼ˻淴ءеˣǻ˵ɡ

ı͢ȥһٶǰȰѧѪ
ȵһںţƾ͸־ͶӰƵġţʮǰҲѧ
仰ʱһѧʷϿġ˵ʰװ
˹ά˹ȥںŶȰ˿˵ܾиջ
ڵ绰˽սչ˵ʣʮ˵ʱ̧ͷ
һȫʣ¶ʮˣԼˡ

1996вͬѰһͷһ괺֮ʰװ
ȥ˶ĳ˹ά˹ֻȥȼٿ۵ģȼڼֽӮ˲
ǮWSOPԭ֣ãһ˾ͱμWSOP
$2000 Limit HoldemNo Limit HoldemǱڵӼ˿ȳ
ųΪģ֮ǰlimit Holdem˸ࡣμ
ٶʮˣǵWSOPбġά˹
βμ˿˱עЩվгDavid Chiu1996ǰȡһЩ
Σʵ˶ʵǸ¼David ChewȻڲı
һٶӮ˽ʮԪĽʲôоţһ˽
ٴOmaha Hi-loֵ˵ʮڱΪһԪ
оȻҲеʮһˡ˼ٶȵģ˫ա
ȣЩʱֶǣμ˿˹ھUnited 
States Poker ChampionshipһΰѵһĽһ
ʮı꣬ͻ׽ţʦWSOPĽ
WSOPÿĹھ⻹һջʮԪʹ
ı־󳤡Ǯ͹ģΪΪְҵֵ춨˼ʵĻ
侲ˣδıûΪһʱ˳ºǻصԭĹ
λָһꡣ˱ƽʱֽҲǸӮңҺû
⡣ǰ׶ˣ˼ͳһˣȻǧĳ
ɽ1997ټǨ˿ɼʼְҵֵġ

˿˱кܴɷ֡Щ˿Ƽһ㣬˵סȡ
ҫ۵ĳɼڵڶӢķ˷
ݣû汾¹ƾײһأײҲֻԻ͡
Ƽɫˣײ꼻һֺȻѡ
1996ֽͳֲʱһ꣬1998ڶʮŽWSOPӮ
$3000 Limit HoldemĹھ˵ڶָһ꣬2000
Ӯ$5000 Seven Card Studھ50ࣩΪ֡
2005꣬Ӯ$5000 Limit Omaha Hi-Loھ35򣩣ΪĽʿ
ǵʮWSOPѾıвױ֣ǮȦն
ʮе$10000ӻȡźĺóɼһ֮
ңûܴϽӵĵڶΪֹɽʮÿһȵ
˿ϵWSOPҪ˿˱ϣʮɱǮȦý𣩣
ʮĴδFinal TableǱʣµһĴεһ
εڶεۼƶʮ1999Ӯ׽TOCΪھ
Ĺھ⣬һҪWPTҲгɫ֣д˵Ϊֹ
˿Ի͵һ¡ñΪ$250002008WPTվĹھ
ӽʮ򣩡limitϱno limit
ʮĴWSOPޱرlimit holdem
ĳɼܵУ8WSOPιھ⻹
limit holdemھԣʱܶΪlimit holdemҡ
no limit HoldemΪľʹ֮ڣҲ
һٶ򽱽Ĵһ֤no limit holdemҲġ

ƵĶֽ֪кܴĲЩ˱ܴ󣬵
ˮǧɽ䣻ЩֽʰһƬȴ޽
ǰЩֻֽԱûȤ˼ûˡΪ˿
ýγɺܴĲҵֳܶ˽֮⻹
кܿɹ۵Ĺͼ룬ȴ뻹ߺܶࡣڱǹǰ
կսӢֽۣҲǴصͶģ1997400
800ĴˣÿǼҳ㷹Ǻ˶ϰ𡤰˹
Jerry Bussɫҵ𡤷أLarry Flynt˽ֵֽ
Ͽ͡ǳֵǷĵмҰϡѣAndy Bealְҵ
ĺУûϳҲְҵӵĹɶ֮һӮ˵硣
żŭİϻCard Player־ְҵսսμ׾
ʿдϡѡķֺ죬ҿƲⰲͬ־ս֮
ǰĺдǧҡ񽲣ְҵ12򼶱
ܴƣ24Ҳܰգע36Ͳ̫˵ˣ510
ԸеѴˡѹֺͬ־սǿҪģѡ
ڻظ

ģ֮

1996һ꣬ǻԻ͵һꡣ1998ͬ
ȴΪ̹ĵ衣ʥǰ죬񱻲ˡ
죬ڿĪ˹ĳ400800ֽ֣Ȼĳ˵ͣ
һײˣƺxxxxxxĳƺš뿪
ȥһٽ档ߵĳλʱͻȻܴܳʮ죬
ɷ˵˵ڵطȫˣ֪׷ʲôҲ
û˻ش𡣲£¹š϶Ƿʲôᣬܿͻ
Ū塣ֱ֣Ĵˣ˺ĸץˣ
ʶء֪ӰܱˡWhat the hell 
is going on赽ô£

ԭǰһͷ˳ȥӰؼҵ·ȵһ̵
ţ̣ȻŻؼҡ˵ôôɣ췢һܰǼ
йˡ⼸ù绰ʼ绰Ԫţʱ
ѳſǸ绰Աߣð˴绰ҲǼڣɵ
񿪵ĳպúͰ˵ĳȥɫҲࡣ̳ļ¼
ĳţȻ͸١ڶڶĳƽͣץ
ԩǾ˵

ɼĻ쵰ǳģҲѹֵַܱҡµ
࣬ħȺҲǿȥﷸ
ܣǺ˺ͰˣһʹԷҲƤѷȺ
ףҺڣйȻй˴һ𡣺ڸǶͻƤỹ
г˵ڼΣⷸˣҲһ
Σһڱû˵ʱ˵ƹ㡱Ҳ
ŭǻ˵ҪǸˣͰľҴܣ
ʱ㡣һȥͥͬкܶ׷Ǹһӣ
ͶһΪ˱ⱻ׷Ź򣬾콫ؽվš
ÿ׷ϳһ̵

ʵĸ˺ܾͱץˣҾͺһ񲢲ǣ
һı·ҲЩԵĶ񻹷ָ
һЩ֮󣬼Ҳ֪ǸʲôˣЦ
˵磬֪ôǮ統ˡӶĳﱻץʱ
һǧǮ컹ıʮֽ𡣾е
룬ôֽôȥɰܵ£ҲҪʵϣ
ץ󲻾ãһ˾Ͱȫйˣûκιϵȫԩ
ĸ˺ֱ15ꡢ8ꡢ75ͽ̣5ǸΪ
ȫˡ

µΣͷڱͷţûյֽҲ黹ˡ
֧ͨƱȥеģܶϲʵġ˿
ʮԪ֧ƱȥдʱĹ̨С㻹ĻЦ˵ϲ
ǿЦá¶һҵĳǾ޴ġǱץ
ʱӱָɵ繤ߡŮ࣬Ӳһ´Ǯ
ʦŰѺҪĸտΪԼԩҲҪʦǰ
ʮԪʦѡȻ֪ԩȴûκ⳥ûо
⳥ûнǮҲûбʦѣǸûУҲûУ
ͻһȻʦϸ棬ʦ˵ʵˣ
ɼòҪٸˡ첻ǺǵģҸ
Ϳɧʰ㣬ù𣿡£ֻõͷȻˣ
ƽ󲻾ã繤ʾĺӣ
ʲôߵ˵ҴûùİڲãԶ
ҲáңǾ͸Ͻɣ繤ˡ
µľجһ㡣̩¡˹񣺡統ԷЩѪ
Σ㱣һֽԸ٣ش𣺡ȫ
ȫߡ

˿bad beatǷ˼ָΣԼƺܴ
°ѺܶƽȥˣаöӮˡⳡ֮
ҲǷ䣬ѵС¼ˣʧءȻֱϾǸ֡
Ʒǳ¡Ժ󣬵ƲסԼOn 
TiltͨʧӲءָںԼǷȷжϺ;
ߣزԼܿƵģҲһƣܰѻһ
һһĴмң֪Լ֮󣬺ܿ͸
һTOCھ֮񼼾ΪھеĹھȻǳ侭
ĵףԼĻͬСҾã
TOCдйԼȥ˻洫ݱη粨֮
˿ѲܾӮùھ󵱳Ǻ죬ⳡ
ֵ֮ĳЧӦ

壩תϣ

˵˿˱Ҫ˿ϵWorld Series of 
PokerWSOP˿ѲWorld Poker TourWPTWSOP
е˻ᣬÿµ˹ά˹RIOĳ2004ǰ
ĳУ¡WPT2002ŴġWPTٰĶĳѡ
ͬʱֱٰÿһվWPTСWSOPһΪһ
Ԫѣкܶ౨ѱȽϵ͵ıFinal Table
˵ڵϲÿ·ݣ˹ά˹ı
BellagioĳٰıΪǧԪıΪWPTĹھʤ
߳ΪWPTھ屨ѵſ̫ߣ󲿷ҵѡָ
⣬߻ְҵѡ֣Ѵı֮
һΪչ˵תʱԭWPT޶Ϊ6ˡ

2008426գĳWPTھ

6Ľ545ֻʣ6Ҵߣ

һλԼͷJohn Roveto롡272
λ˹ɭGus Hansen롡857
λȫDavid Chiu롡605
ĺλףTommy Le롡196
λ𣭿Cory Carroll롡667
λկ򣭽Jeff King롡131
£
һ$3389140
ڶ$1714800
$923355
$593645
$395725
$263815

λķǸ˹ɭ
http://media.cardplayer.com/assets/photos/000/017/520/medium
GusHansen_Large_.JPG?1244947517ĪⲻΪĳ࣬
Ϊͷ󡣸˹ȻWSOPԵһ棬WPTзͷ
ʢվĹھ2005ĴǰھAussie 
Millions Champinshipھǵ֮һλλ
׵ĵʱ־ΪԸǡƷ͹թʲôƶ棬˺
Ѳ³ϵơһ˳ˣ˵ĳǹܼ˽ͷ̯
˵ģôôûʲôýǣòƺƷ米
ʵʮ־ļ㡣Every Hand RevealedҶ
˿Ϊĺ֮һ

ʼǰѡϢһ졣һ죬һ˴ùݷû
гţĥÿһֵƷص㣬ƣԤ̣
ֵֿܳΣƶԼĲԡӳ˹һȣ
ͿԤƣƷǿ˵Ŀͳǹܸ˹ֵ֮Ŀ
ԺܴԼм䣬ò׾սšɽۻ
һ˶ֻҪԼ벻̫ͣһһĵԼĵġ

˿˲ͬһĶĲϾǮϷ˰ֶܶ
ģĶġ˹ά˹ڼ˺ܶÿкܶ
last-longerԸμӵÿ˳100Ǯ˭˭Щ
ǮȫߡȥWSOPڼ䣬Phil Ivy Լõһûõ
˵Ϊϰ֮ޡʼǰҲ˲ٳֿ˶̣
ʣ󲿷˰ѶעѺ˸˹ϡѺҲˣа
ǼֵѡDoyle BrunsonţθŬDaniel 
Negreanu

ʼȻϣ˹óƵƵ˭Ҳûϵ
ǣ֮ʢ֮ã˽ƣɨҶ
һڶ̶̶ʮﾹȻһ˰һһȫ߳ȥˡ

һùկĲݻAQȫԸ˹ĺ910կȡ
濪FLOPǣ864תKͲһկӮˣɺƫƫ
˸10կչƣǣQ1054ȫ
һ5ΪҪأĿɿڴǸ˹Ȼһ10
С˴ֵֻܹˡ

һ˹ֵǿѱĿ𲢲˹ʣǰ
ıζԸ˹ҰִбնƸ˹ע
48ڴäλϵĿӵ165򣬸˹FLOPQJ6
ŷ顣˹վжٳ룬Ӻֱ
ȫǰа˰ٶ룬ӮѣͳңңȵĴ
ͷˡ룬ھ̯ƣǷAͺJ˹
5ͷ7ȡתǺQһţǷ鿼Ӯ
Ѿ޴һˡʱӮĸʽ82ǣ˵Ҳ
סƱĳ3׳־δ޳֡ϯϵľкЦû
ƽƲɵĸ˹ְֻвƶũͷ̨
ˡһK֮˹A10FLOP89J
תǸ6˵ʱ˭֪Ǹ˹Ǽˣ׼ð
žȻһ7˹˳ƶũ޵KK˲
˵ĵط

һֱϹ۵񣬴ʱ˵ڸ˹·ϵһ֣
ɡ

壩תУ

ľˡ֮ǰԶݵϢӣǮŮ
WSOPһͳǵʣʱ볡ʽѳ
ֽһ˶ѳСɽȻ߶ŽɽʼǶ±2003
ҳ̤˹ά˹ۿʱ볡ʽΪ򵥣ںǹʵı
ǰӵ£һ˱һֽӳƱŶӺWPT
һͳ󣬴ǵҪչУǹҲˣԻ
ĵƹ£һȶȹõŮһһ
ҲǳİԪƱѳƱ
úŮ˳߳һɱ֮ס

˫ĳǣ˹ǧپʮİʮ򣬲˹
֮һƵ֪ж󣬲ǲܷ̣̫ˡ
ԷǵNo-Limit Holdemĳһţôã
ôʢ뷭̸ף˵ʵڵģҹƵʱս˿¶Ϊ˹
ǵҲס£˵ҪWPT53ƽ¼ء
ȻˣҲӣ˭֪Ƿ˹ھô
Ǻֵһ˵ҺĹУľտҿ
۽硣

˵ô֣Ҳչһ²ƵĶߡ˵õƾͽǹ
档ţҪƾûˣAA棬ǱûAA
ءHoldemеäע͹ףAnteΪ˱ֺгҪ˶
Ƶġȷäע͹׾˰ȽˣŪҲôһ
ȻҹĶĿҪҪûЩ˭
ѽǹỹô棿еڣäע1020
2ʲô˼أÿһƷǰÿ2뵽
룩ȻСäѺ10룬äѺ20ûƹ
34ȴˡǽǹȺƣäע͹׺ܿͰˡ
ԣһ㵽äעܸߵıкڣäע͹ǱкҪһ
ݣҪġƫͣкҪûװкҲҪ
ɵǿҲЩܸڷ
жˡȥעһע3ңҲע60Է
סô죿ܹʣİٶһѾ˽ǡˣ΢һĹ
ͰѺˣ䲻áЩɱ֣ʵ󲿷
Ҳһ´󶼲ü򵥵ĲԣҪôõ
ȡԷȫһƼעֿĵ׼Ǹ
浫ֲϣԷֿһС5ֱȫҲûʲô
⣬ʵսҲ֮ЧҲ򵥣ˡô
ǸأҴűԱһ

վڸ˹ĽǶһôΪȵһһ
㡣һľǲҪö׷׼һ
֮һǣֱȽƴԼãʱĵȴ
һͷײǽĻᡣ֮ƫڱأöԷײ
㲻ͣʩѹƴûգнˣ͵
ֻˡһսո˼һʧ֣˷
Ҿƿ֮С

һһʼĸ˹Ȼƣһơ
33ֻ֣в370룬˹ȴӵн2370Ƴ61
33˵±ߵĵһηõһ5FLOPǰע50
5ǧ˹ȫһȻ˹һ2Ͽ5
ǣKJ77Q񷭱760룬һˡ

ϱ¼пƺҶĴ򷨲̫⡣һС5Ŀ
ǰʣô뵱ȻҪˣǣΪʲôֻע505ǧֱȫ
أҪ֪ôԷbluffɣأһַעԼ
ѽǹ͵˫ȫˡһȫԷű5Ҳ
н50ʤʡôΪʲôֱȫǺڲռƵȥ
ͶԷأⱳһбĹ¡Ұʸˡ
ȻԭӸ˹Ͽ˻ء˵˹Ƶʱϲ
ֱһƵʱ񿴳ǺϲСơ
ע˹ͻȻȫ֮ӣж˹Сƴճ
˶ӣǣA2A3ͬǰߣԼ80
ʤ棻ǺߣԼҲ֮ʤ档ֶȺܶ࣬
ϸ˸һ˵Ϊʲôô򡣵ִ
ƶ˵ϵģҵ޴˷̫Чˡ

뷭֮ЩأȻCard Player־
һʱô˵"He now had some breathing room, and he made good use of 
it. He stayed out of Hansen's way, but won the pots he needed to win 
to keep the momentum shifted his way."ͨ׵˵һ
Ϣᣬ˹սսܿһǸӮĹ
ӮˣսԼϰߵ˶սһ׶εս
˵ֳѧˡԭ˸˴Ŀռսʩ֮ơ
ʵ˵ô߼սҴǰûʲôʶһҲ㽲
Ҳ㡣˵ǳϣи໪ֳͷأں
Ľĵáأһʱ񻹳ͷҲڸĵѴţ
͸źܶҲˮƽ˻档
ϣС׷ϣײ˹Ʊˣ
עȽϴȥFLOPƵĳɱͺܸߡĲҪ̫
ϣСFLOP֮ٷΪ˰Ѹ˹ԼóĴ
ҪĹƣÿFLOPĳɱ൱ڰäעС
ԼĳäעˣѹСˡôʵʩսͼأ
ʲɱõAQǿƹⲻעƽFLOP˹֮
ֹ˼ơ˹ǿǣ˹
ɵĿʼԾط˹ƣעСƽ
˵ͳɱ࿴FLOPսͼ

壩ת£

ѧΪ˿ÿƶϴٷƣ֮໥
ģûκιǣͷȽ϶˶֪ⶫʱ򻹾
òһһġ

ʼ󣬸˹õ͸ֵǼ
Ƶģ˿Զʮƾĸ֣Ҹһίں
һһʼ֮󣬸˹Ȼʢͱˣǰ
ȫ5522ǰƺһת۵㣬˹Ǽݱ˫ˣ
˹ƣ˿RushҲȥˡսıҲ˸˹Ĺ
ƣȻ˹ԱźܴĳƣѾͻΧ±
ĸ󻼣ٽ˾Ͳôˡǰ֮˫ֽ׶Σʮ
û̫ͻ˹ƵƵǲӮʱ
Ӯ˹ӮĴ࣬ӮĹ˫ԲͬƷȴάһ
⣬ǸׯиׯĸС

вƵûжʧʱҿԼ򵥵ػش
У϶УҼ춼СƼܸߣûҪҲ뽫񻯡
ΰҲ񣬷ġǳϣеݸߵкܴ
Щ˵νиһЩҲ˭ͨ칦ܡ
ҪƸкһҪĹ۲;ۡмҵ
˵󲿷˶tellһʱҲǡ뷨˵˵ı֫
ʶ͸¶һЩƵϢѵĸ֣Ѹٲ
׽ЩϢαȷ

γǵļѶ񱻸˹ɵһЩʣäע15
30򣬹3FLOPǰ˹ע75ǺQ4Flop
7ݻQ飬2飩˶ûעתǷ4ٹ˹
ע90ٸ9ǹ˹ע205
ŵˡԣ˹թȥˣжϴǡ
Ҳ˵Ҳͨ񣬲ȷ˹ûһŷ顣ʵ
˿˵ĳ̬󲿷ʱ޷ȷжƵģûʲô
actionСϿƶϳϢࡣһ˿˵Ϊ棬
Ըȥ˵˿ʱȥƴһ˵Ϊ˳Ϊõ
ӮңԸⱻɡ˵÷ŵľ͵÷ţʹǱɵġ
˵תӦעһǿ˫ĵ
룬ȷġǣӶԾֵĲԺʵս˵Ҿú
áһֱǽø˹ܡתʱб
һС4ȵġΪʲôעأһƺ˴󣬶
˹ȥעͿˡƲǷĻٹм
ܸ˹ȥעܶ˿ǿͣaggressiveʵҪ
ˣܶ±һЩǸʵĴ򷨡һҪĵ÷ֶ
ںϹcheckȶǮƣִ
ȣͣԼһЩ󣬸Ǯ
ᡣŵƵ뷨˵һǺܴ󣬷ŵû̫
ڶһ¸˹ʹթBluffԺкô

ο۳УһֵһȤ£־
ȫдܲһʣҾ͸¶һɡǰ˵󲿷tell
˹Ķ־ȻҲǰ˴׼
ǰкܺ͸˹ͬľҲһЩ۹˹Ĵ򷨣Ҳϸ
о¼񡣴ҴӵϿԿ˹ڴżתͷӵ
ôϸ΢񿴳˿ͷıᲢģ
Ǻǡĳһʱ̬Ƚ
Ųͬģ24ȥbet in the darkڷԱû
ǰע7 highʲôûУFLOPcheckcallȹٸ
עȻתעȡᡣҽȽ϶
ģԸʺǺõġǣ㿴᲻ܺܺãǾ
ѻᡱѽҪڴȡúóɼöϰ׽ս
Ӧʡ

е76֣սִתսԷ׶Ρ˹ע
775񷴼ӵ185򣬸˹ŷţFLOPǣJ63
ȫǺҡһֶӣע160򡣸˹ֶӣת
ݻ6˼һӺﻹʣ5175ǧ붼ȥȫ˹Ѹ
ٽǹҽһQһǺҡӮ֮
ĳ볬1ǧ2򣬸˹1ǧ5ȻǸ˹ȣ˳
հ̯˵Сת˾첻³ǹˣ¹˭δ֪Ҳ
֮󣬸˹һʧ170ĳһγ

ڣýһˣ֮ҲҪдˣǰ
˹ע75ǲظƿǣAݻ10
ݻ8ңcheck˹ע90ǸתǺ5
ע120Զڹ֮һƺ̽ζ˰ӣ˹
ȫӣְѳһ飬Ȼ˵ҸսȺ
һվеȴ˫ʲôơ˹ǣ108
ԶǣA9ֻһԶA˹ȣ
16ŻơһźƣҪA95κһźң
ʤ11֮4Լ36ǵɴ۾סȴźƵĿǺA
ɷϣá˹ºΪ120̽ע֮
ԼȫʱӦýǹĴ򷨡˵˹ȫʱ
֪˹ԡΪʲôҪأһǮܶˣо
󲻶ࣨ867ȥӮ1440Ҫ38ʤʣ36ܽӽ
ǰ潲أԼƣǼݡ
һˣԼʣİٶֻصʼ״̬

ӮˣǿУ˿ʷţƵľش󷴹֮һһ
Ļת𾪣ǿԸ̾˵TOC˹
ֵν˵ְҵеְҵԲ顣˹ɭȻҲӮ
һʮԪ𣬵˵оһʮ򡣳˽ľ޴
ôȥ۸ڽܡȵʧУ
ųصĽŲ߹ȥòʾףءû˷ϣ˹ɭȻ
ǵţ֮һ֡card player־610һڵķ
жĲɷúͱĳƪгΪMr. 
Comeback


ڱ༭˼
Уԣ̫
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xysforum.org
http://xys3.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

