                           ˿µϣ20100115գ

10.01.15, ˿20101º
ʫѩݡ
Ѷ˿վʮ
ţ⡶ã桷ӥй˻Ὺ𣿡
˿¶ҩɡָ
ǬФë˹ն·͡С
ͬ͡㩡ҹˣϵУ



 ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ 
Σţסԣȣңţģӣ

һŶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ա

ѩݡ졡ѩ

Ѷ졡Ʋʵˮ
졡
ţ졡밵°
  
⣺ã桡졡ӵصİ
ӥй˻Ὺ𣿡졡ѵ
졡ʪ
˿¶졡īͿĨԶɽ
졡 
ҩ졡Ʒ
ɣָ졡һһ
졡Ĭ
Ǭ졡̾ϢŵϦ
졡ƺǻĳ嶯
Фë˹ն졡ƻ
졡߰ǽ
·ͣС

͡
졡 
ͬ㩣ҹˣϵУ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

˿վʮ

    һѧУġ人ѧУ¡УǬ
ƼѧҽҩѧУ־ΰϾϢ̴ѧУˮ
ѧУ½١ϺͨѧУաϽͨѧУ
ѱʿѧλϺѧУƺڴѧУź롢ũ
ҵѧУѱְҽҩߵרѧУУ漰
԰

    ѧУΥжӡйƼѧ2009ڰʡͶ
Ϊ668֣йƴУĶӺԶպϷһеĿ
ȴ611ֵĵͷֱйƴ¼ȡ˿վع
йƴɱ˿վ˿ںϷʱٳ֣򰲻յĳ
ҵ

    ѧУѳƻù󽱡ѧУ1988
ڵ¹ո߷оʿڼõ¹߿нȽʵ
ȽǽĵʦSpiessڱ˵ģо
޹ϵ

    ġɽӢۡġڿѧE־
һԳɽѧӻηڸÿϵ70ƪģڿ
¼

    塢Фܺ߸ҽԺ֣ԴҽԺФġФϷ
仡ĳɹʴ85־Ը߶74λߵĳܸһ
ɹ൱һַ²СйѧѧŻ£һ
֡Фܺ߿ʼ֣ԴҽԺ

    гϮ29˳гɭԭΪ廪ѧز
о˶ʿо廪ڼ䷢ƪıֶǳϮ֮

    ߡţOMPţ粨2007꣬ţţӵOMP
°ļIGF-1󣬹ʼܾڲţ˾ֹͣ
ţOMPļй¶֯רҡ֤OMPţ
̲Σ

    ˡ鲩ʿɱ޳šѧʿͿµ㽭ѧ
ʦ3º¥ɱ鿹ѧȦпᡢš顱

    š人ԺȡϷƲ人ԺķФ𡱣
ִǰФ߷ȨоΪɣϱ͵͵ӷ
дл40763.6Ԫ

    ʮǿơ̰ӡߡҵϢǿƹ̰-
ָƵƵԹ룬Ҵش
ȫ©Ƴǿưװ

һ조Уӣɣ˿ս

ֹ꣱£գһ조Уӣɣ˿ս
յ壷ƪ˿༭ͶƱѡ£

                    һȽһǧԪֵң

    ȱȽ

                    ȽԪֵң

    塶ÿѧİͱֱա
    桶¶ߺļ
    йʱڵԡ
    ͡аѧںеӦá

                    ȽԪֵң

    Ͻ桶߳ޡ
    ںӡҶԳҲԳơ
    Stevenlcjxmζܡζ̸
    ·Ԥʧʱ
    ԡԶŵľ顷
    ¿ķ굶ֻ彡ûΣ
    ֣ҫ̦Ͻ̡
    ͥ⡶ε
    protonsСߡ
    ʤ׸˭ߡ 

    ɣУӣѧ˾www.psiservice.com

˿µľ㣺www.xinyusi.info

ժԲ2010114ձȸйӦ˳йһ¡
橡

Թȸܲпܳйȫҵһ£ȸйڱʱ
113ʾܲľҡϣܹҵһ


ǰ׻

ȸϯٴķ£David Drummondǰһͨһƪ
±ʾȸڶԹ˾йӪй
пܹرйվGoogle.cnܹرйİ칫
ҡ

ķ䲩бʾȸѾټվGoogle.cn
ϵˣй½ûѿͨGoogle.cnǰ
εһЩݡ

һλȸйԱ߼ߣӼȿйֲʵʩ
ͬʱҲֱܲɡ

Ϣλڱйش廪Ƽ԰Ĺȸйܲ¥ڣȫԱ
һ֮ȱ֯ٿӵ绰飬ҵڡߡ״̬

¥Ĺȸ־ǰȫ첻Էʻ°ʱΣ
Ⱥۼأʱﵽһˡ

18ʱң°ĹȸԱ̴Ӵ¥߳ͷҴҸ·ý
׷ʵ⣬Աͳһھԡ֪ԻӦ

Լ֪ģǴ֪һࡣһλûĹ
Ա˵Ϣ˵ͻȻ˾ڶҲû˵̫࣬
ľǵȴ

λȸԱ֤ʵδյκΡнݼ١֪ͨᡰ
ϰࡱ

˳ðٶ

һλԸ͸¶ǰȸй߹ܱʾȸйӪһֱ
סԴ˷ֱܲӱ̬Ҳ֮Сȸйڹȸ
˵˳ûпܡ

ȸ賷йӰĽйСҵĳóסܶС
ҵĿǰƹм̣ڹȸվ棬ȸ賷йۣС
ҵֱȥվ鷳ԭȸй߹˵

ʦΪȸ˳йĿԺܴ󣬵˳Թȸ
ɲشӰ죬˱˶Թȸ衰롱Ƽ

ΪڹȸйҵǰһֱսͶ˵
¼Թȸֻһеȳ̶ȵĸأǾԵġ

־зʦָԤƹȸйҵ2009Թȸ빱׽
2Ԫռȸȫ1.1%ÿֻռ 0.15Ԫ
ʹرйҵ񣬶ҲԹȸ̫Ӱ족ͬʱ־
ʦΪȸй޹Ļ΢΢

ַʦоԤ⣬ȸ貢볷йĿǰкǿ
лᡣг˵йÿ40%Ļû
Ҳɱгȸ˳йζҪһھ
ǱгԼԹȸйЩɱ漼Ա

ĦͨʦΪȸ˳йֻǿŷھ
Google.comٶйгԸõûӮø౾
ͻͶԤ㡣

߷ʱʱ113磬ٶȹɼÿɴǳ50Ԫ
Ƿ13%ѳ438Ԫȸɼ΢µ1.36%۸Ϊ582.18
Ԫ/ɡ

ժԡй걨20091230ձ2009۵
С㡢Ρ

2009Źʵһꡣ

һִ꣬Ρʡ׷¼ǿ
£һһõ

һ꣬˻ٷˡèè
¼š¼õѸٴڡ񽿰 УԺڷ
Ѱƽ⣬ĵΪд̣
һƬУ˲ǹ߰Ľۡ

һ꣬ƶνɶƸǨơԷ١һ¾
عڶҰǨͱ˽вƲĹעλѧߵ飬
зݲǨ޸ĵճ̡

йϢĵͳʾ2009630գҹ3
38ڡӴȺεӰͷţЩڵµߡȨ
̤˽ȨΪѸٷչΪȵ¼

򡱣ܶ

ӡèè¼񽿰ġСѧǻ
γɵǿ⣬ӰƶЩĽ̡һЩΪ
ԸԲͬķʽС

2009񡱡֮ĩˡǡѲʡί
֯ġèè¼šǵġСһ
Ĵͳ

񡰳򡱣ֳơ򡱣İ֮ǰ񽿰
·ؽе飬ԽֱķʽϢǴƶ¼ķչ

񽿰·2009510514գûйֲԺȡ
򡱻֪󣬺ͼλ鲢ǰ·ء

ǰԼܾ˻ԼҲ2000ԪΪ
ȡκ֧֡ԼŮ֤ա۰֤ͨ˽
Ϣϡø˲뵽ȥø˹עǮĳ
ǮĳûüһͶ롣

жӮΡİ£˳ҵ˵񽿵
ˣɹ˵˵񽿼˲ȡΣϵ˱ʦ
ʱҽԺĵ񽿣һʱϷ̽ӵ񽿵Ƭ

عԼڡ񽿰ǰı֣ΪԼֻǰ
͵ˡʦ˺ʦ֮ġĽɫ

򡱸й걨ߣΪһԼܹƾ
ǿ⡣ŬѰӷɹ

ֲ

ƽ̨֮һȫվע
û2000ÿ3000˴Ρܶȵ¼Ǿȱϣ
󾭴ͳý屨۵ģѹ¼ԽУ
͵ǡִ¼

20099£Ϻִŭдһ⹫
6˳30ķ 4000ѻظ˺
Ϻ˾нִ߶ָ֤ס¾ý屨󣬼
Ȼ󲨡̸ѷ׷Ϻִ

1026գзϺִ¼Ϻϴ
ա

ڴڼ䣬һֱִվλõܱ༭
˵Ƽͷӣ硰ִ¼ĵԡ
ԣ㷺ע±ȻԣվƼΪṩһ
ݲڡʾ¼ȵ¼Ҳڴͳ
ýӦͻ

˵վʹͳý嶼пܳΪ۵Դͷγɺͷչ
ĹУվṩͷŴƽ̨ͳýΪաء
໥á໥ɴγǿơ
ʵĸԤѾǳǿˡй˵һӣ
͸һԺ󣬾ͻΪһ¼йػ͸˻оѹ


ȴͳý壬Ϊڸ񣬸ӿֱӡ
Ϊڻƽ̨ܹ׽ͳýδעĵطʹ
ע

ͬʱʾżĽͣ籩㡢
ʼࡣҪվʶȵ͹
ͽķŬ̽ͳԡ󣬸εվҪ跨ƽ
ͽ£ֹۣìܼɸϣ
۵ıܹЧƽṵͨͽ⣬ìܺ


ΪҪʶȵĹȨĹȽӰ۵
ҪмѰƽ㡣

𩣺ѧð 

2009꣬ڸڸص硰Уݡ
Ͼȵطձ緢ˣʱӦĵȣʡ
ίĳԸΪۣQQߡֱ̳
ս΢ӵ6򡰷˿

20092£ʡίʡվϿʡίĹ
ļԱϢŵ顰èè¼ոյε˸
빫Ұ

ȫġСѧУ200977տʼ
ڿֱӷ3췢6ƽȵ̬
۵õѿ϶

ңڵ񣬵й
ǱΪֺ͹ƽ̨˵һƪСҲڶ
ۣйǳص󡱡ʵ
ѾΪһβƽ̨ڹѾǲɻȱ
ݡЧ;֮һ

żĽÿһֳˣͨϢ
£롮桯Ѿʵˡ˵ΪˣԱѧϰ
˼άС̾ǻķչıŶͻ¼
ӡҸӡ̬ת䡣

΢ϣ¼һΡһλ̩
˵йһԸͨ繵ͨĹԱǡǡܵ
ȱ˶öࡣ

ϡ𩴦̩֮Ȼáûģм
ֵй걨ߣܶԹһЩɣǺм
ֵġ

һɵ̬ȻķߡߣӲнǶö࣬
ܹһѪָĳĸ治С쵼ɲͨ
Կеһý϶࣬쵼ɲܹ벻оͻʹ
߸ӿѧ𩿴Ҳѧϰ˼άģʽҪ塣

20091110գʡٿ׳ŷᡣΪһٴ
ԭеø緢ȥ
Ӧȵ㡢⣬緢ṩȨ׼ȷ
Ϣǿ˵γ˫򻥶

ΪԻһ棬쵼ɲķ˵ǿݡ
һ棬ҲҪԵġǵġε񡣡

˧Իﲻ

Ϻ˧عϼҺ鱦Ƿأ鱦ʡ׷
ϺѺ鱦8죬ǡ̰⿴ֻǸˣ
ȴ˹ɺ͹Ȩ޶⡣

¾й걨ǿҵᷴ죬ڶý
ձ¡̸ȷʽԴ½гע
̨桷11ĿҲȱ

Уй걨Χ鱦˧¼һϵбΪ
۹עȵ㡣

ýȫλĳע£ۼලֳǿ
գ鱦ٷϴ󣬹Ǹ˧⳥й˽
˴

ѾΪȵ˧ڴ¼һֱֵúܵ͵Ϻȥ
صϼңΪάȨס

ȻΪԼΥҲ˴񣬵ɴ˸ɵʧ
û˸𡣡˧˵Ϊ13ƻʢʱ
Ȼ֤ΥģӦöԴɵʧ⳥Ƕ
ѯ⳥ˣûõȷ𸴡

˧÷ֶӦе⳥һʾ

οǣ֧˱2009ˡʱ
عϣԷάȨȴܶ׳Ц̫֪ʵ
кܶȰŸûʲôùӳԣŪûᱻץȥڵأ
һЩĴԡ̰Ѱץ

»һˡʡ׷սᡣ˧˵ڵĹ
ʽǰôֱˣءǨҪȰԱΪϰո
ˣϰҲǰеֻˡ

ڣʡ׷Ҳѱֻڷʱںһ׺
лʡ׷Ϸʵı3ڶ˧һɱȨ
֡

ߡģ

2009ĩĴʡɶнţĲǨԷٱ磬á񱨵ߡ
ý塱ǵҰ

ǿ飬ɶƸվԼ4С¥ݶϣϽͣ
ȻٻԷ١ȱϴµһ֪Ȳߵվ汨
һ񱨵ߡ

ĳýߣ׫ˡ1126գõϢ
ɶƸƽţǨԷ٣䲩¶¡
ý汨תƪ£㷺ע

ڶ죬ɶٷӦŸ塶ɶţ˽Ӫҵ
Υ衷ƸǡߡΥ谭̣
Ҫ۾ܲسǹִ֡Υڱӣʧ
߼ˡҪ鴦Ա

ƪӦķŭ5000š10BBS
ȱȽǡڣBBS791ƪϲͺʴ𣬶33400ƪ

¼سý壬׫дǡ񱨵ߡṩ
Ƶǵһλ֪Ŀߡ˵ȫǴӲݸ緢
ͣѵǿҹע²Ϊȵġ

ҶԴ۷׷ʱƸ䲻Ϣ1130գ
ַ¡Ϊ԰ĳɶŮƸԷٲ֮࣬
׷Ǵǿߡ

䲩Ϸ˶ƪ£ɵصġϷǨƸġ


ķڵõйרһӦ127գǮǵ5λѧѧ
Ժѧȫ˴ҪԡзݲǨ顣һ֮
ǽӵԺư룬Ը֡

º˳ȹǨĹΪԼֻƸ
䰸ĳ۲ߺƶߡ

汨һɼȰŵ˴Ǯվ2004ꡣ
2008ɳΥ潨ȱ꣬Ըг֮
ɹƶأ죩쳤ɶǨԷٰӰ¼
ɡ汨سΪҺȷ桱

汨ܱ༭Գ˵ǡɱ͵ý塱ԱǼְ
ȫýȵ񹩸塣ǰǸվ
SEO¼ļʵѧˡҲƷ
㣬ǵıӰԽԽҲԽԽʶ 汨

Ƴġ2009֮ϲļѡУ1229
23ʱһߡ30242Ʊһ

ԵҲáݸ»

ҰҵһɽվɽԶɽ˶ཿ
áѡԵҲáƽϰʱסҰ
¼һΡɡ֣Ϊ̳ϡ

¼һ飬ǰҲͼӡĸѸʹԼĹ
СѳΪҰҵCCTV棩Сʫܿн280
˴εһھٹϲӭйʮ
ѳΪţ

ڡCCTV桱֮󣬡Եͺá¼ˡ׶桱桱
νհ桱Ǹˡ΢ȥ桱κҰ桱
С°桱ְ汾ݲȫͳơﵽ˽300

ݡԵҲáƣμ95ҵమߡЩҵ
మΪʲôҪһƺ۵أ

Ȼϲϲںţĵ׶һǰġ
ɽĪΪ֮ܳƪ硰ǡǡڴҶϣ
ٸǿټѵĴŻ

һλܱ༭ԻʱֱܡҲϲ
ģϲԶΪׯ϶ׯص飬ݸԼı﷽ʽ

йѧԺоԱʯӡţߺ
Էԡʶǰ壬ʱҡ
һשҪᣬڵġҡһдˣ˶˼
ж

廪ѧ봫ѧԺڽΪҰҵȳ
ǡıĿ

Щ˶ɲðҲＫطǿȾ
ȥųϡ塯ıǩҲзԵĳɷ֡˵
ȥǩ֮кȻǵһ档

ֻǾ֪¼һͨˡԵҲáܵ͵ϣ
¼磬Ҳֹ硣λרҵʦ߼ߣϣ
սʵҲӲںܴľ޴档

񣬡ԵҲáں֯һйᡣ
׼ĽĿдġļ

ֻǧݸеһԱԲݸΪ١䱻ԵҲáڲ
зἰĻ֪ѵġԡ 

ժԡй걨201017ձѧӯģʽ
աˬ

ʮǰһܽӴĳɹðѧ
վʮƵдȺĳ֣˰ѡɹ֡
ǲڼƵѧƷѧǡСС֡
һΪĶʽ

ԽԽд֡ƽ̶̨һֱ͵ĵ⡣
ѧӮҲ𽥴ʼʵתıӰӾԼϷ

ǰãվǩԼҺѧҵģʽΪǮ׬̫
ࡱʢλнҲΪáͬʱΪ
ѧҵεдҲ˵Լӹáͦѡ

׬Ǯ

һλעд̵ˣ100¿϶
̫ġͻȻֹͣٸ£100200 ƪ200
350ƪ400ֵĲʸΪǳƪǰֱ׵Ȱ˵
û150ֵ׶Ȱ㻹ǲҪдˡ

֡ƪѧ֧Ŀǰʢеѧӯģʽ

дվϷأЭֳɡҵڳҲӯ
ʽĿǰȽϳǣÿλҪ3ǮĶ1000£ߺվ
һֳɡ򡰶һֳɡҲ˵ߵÿǧ±һĶ
12Ǯ롣

֮⣬ѧվһϵнģʽ͸ƻЩ
͸϶ڡϵĽ磬ĳվȫ
ڽƻ涨վǩԼһÿ5000ֺϸ£½
500Ԫһÿ1ֺϸ£½1000 ԪһЩ
߶Ļ͡ÿոĻϲ

ҵձϿɵġǮܶǩԼÿ춼ỨʮС
ʱŵĻ֣ո¶5000ֵ1֡ÿϼ
áÿСʱǧֵĴٶȡӦͱԹ
üǰ⳵˾ĻԼÿһ۾Ƿ˼ҷ
Ǯ

׽ҡƼǰڸҳ˵ӿʼд鵽
ʱ䣬˵δϸͣ£١ҲδС
ÿ챣ֽ9000ֵĸ£Ѿǡޡ

רְд˵ģʽһϰ֣Ʒ
ǧֵġաһѪ˵ѧʲô
ϵظ¡ôܲϵظ£ϵ֡ԣǼ
Ҳߡ



ڣҪΪһϡʮּ򵥣дһЩϣ
עᣬҪʮӡ

ȻѾнеǰȰ˵ǡСעҵʱ
վҲһվδȶ֮ǰѧд
ְдӰ쵽ͥѧϰдΪ
һһѧ̤Ƭϣء2009
ÿվעҵһǧ

2003껹ڴѧʱͿʼ紴ĺС˵дֵı
ߣһЩУҷݹҲдҪá

ӵһѧУBBSϷõѣѾ30Ʒ
вӰӸıãСһֱԼǡ˶ ѧҵ
ǵĹһͿòáΪ̫ͬʵĶ
һдĹĵĻˣȫûʲôż֮˵ϳֺܶ࡮硯
ңܿͰѡˡӴĲݸдУнڽ
˵Զˡ

ڸд֣˵ѧǧ10
Ԫļ۸ȥѾɹĵһˡĳվԡ츣֡Ϊּ
һʩţǧ10Ԫ20𡱡ÿ1
ٶȴĻһıʲ㹻ǩԼһµġʡǲ
2000Ԫҵڣﵽ׼ѾԱϡĲıǩ

СΪäĿ׷¸ٶȺпɴֲڵƷģ
γɾƷʶԼдƷгȻ
ŴµƷһд10֣׬һѡ

Ŀǰˡ༭ƼҪվǮҪﵽ
һġղءߡƼﵽǩԼƽ̨
ڵĸĴҲԡͶƱʽʤߣӡĽ


ǵİ˰ȥˡ

̸ѧչ⣬дֵƽ̨ٵ̣ͬʱ
ƿָˡѧζϸͷ۵Ķ档

һϸϾкܶҵһ飬
ͨ߰ٸ淺ĳ̶ء 
˶棬Ǿ淢ˡһλд˵ͬһС˵Ķ
ȣڹٷվ֧ÿǧ3ǮĶҲɹ۵ĶתͶ
򡰵

ͨңҲ˴ͳĵ·ǲ
أתʵ־ػ߳档ȻǷĲε
Ȩڰ˰͸Գ̵ĶǷ

СԼһˣϸѡ˰ӰӸıã
ϵ롣һжڡϡܳĿǰȻ൱һ
˰淽ǷЭɣС׼̡߳
дǵгֵƵǲ͵ģǣúСĻ˵߻˼
Ը̣ͻѡϢˡ

ȺС컹ҵǡҰƾ衶ǡһλ
߶̶Ѿȴ˾벻ǣؿ
õڶĸ꣬Ρ֮󣬷Խס

15ӡ˰Ұֻõͬϵ֮һң
Ȩͬǩ֮󣬡ԭĳʱһϡһٸġ
׳ͼȴ©ٳ

ΪһС˵ңҰҲԼûЩǶ
ȷ̡ı£ڳǷĸ߰˰Ҳֻһٴߣ
ػ绰ֻ˽ĸûд֮֮ڹá

ǣõоº󣬳淽ȻһǮҰֻ
ϡʹһۣһǮԺо
ˣô죿εֻ֪̾дֵ
ңǵĲҡ

봫ͳҵģʽͬѧûڴͳ⡣һλ
ָڴͳͼȨˡ硢̷ֹ
ȷģ֮ȨϵҲʮġȨˡ
硢֮ϸĽޣΪ綨˭һѡ
˴ͳͼҪ漰ĳȨ֮⣬滹漰
̡ƽ̨ȣǶҪĻڡ

ڳ̣ӯͱ뿿Ȩѧĳԭֽͼ
Ȩˡ绹վƽ̨淽ҵҲ顣

Ұ˵ѧʹͳѧģʽͬҲӯģʽ
ĲͬȨıʽȻ𣬵Ӧöһġ
ȨڳĻѾ˽綨ķչصķ
ϸӦѧҵнһơ 

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                    ã

                        ⡤

ŷ˳ChinaݳԴġ֧ǡ˼ά⿼֤
Ϊǡɡ֮νΪChinaϵϡ룬ھ
òʢʵҲţChinaϵ֮
롣ΣChinaǺȹīˮģմζģ
ԭεĶʿֻҪۻر
һȻΪ߱۾ŷްҲ½ĳ
ʵһ󴴾١China亭ʱͨе
ԶԶʱ룬룬ʹֽ֮ɡ

ģνعٲֹܣáȨвǨ
׷ɣǨأɹƿȼյ죬
ʱзɶƸŮʿڴ߳ɡChinaһ
ºĵġлΰĳǨӣΰǻۡ

ãȻֵøлս޲ʤĳǹܲӡΪǹߣһֺ
ȭšҲܶԷӣУ𴦣̯˵ָ
ͽ˿ܶڽɻսƷӣϹñЬư裬
һ㡣гǹܣлɢһչг
Ȼشߴٴҳȥ̶ƤŴ̶£ϡһ
ʮ꼸˲ͬĶŵƣ粨˴ǹ
ûг֣龪һʵˡӽ塱֣Իһ
Сݣһġ֮ʦĺá
йֵǣǹܾ˵ˮˮǳ⡣˵
ׯسŵʹóǹܡйҲɣ
ChinaáɲҲ޷죿ʣܡ硰qin
ϡԻ꺺ϵͳWade SystemqպchҼ
СءȣܡΪβ

ãʳסУʳΪ죬ʳĻ˴ϵ£ԣ
ȻС˹ũ̵ȸиҵһãظؼ
ֻҪ˸¸ƼпĻᣬѧϰĲ졣ÿһ
ᣬѧϰżҽƱ®ɽԺĵӰƱկķ羰ͼ
ƬֶһסãĿֱ࣬߼֮̾ˣ
ֽõĶǾֲĽɣԡĹţÿꡰ
ѣԺȡѡΣǧ֮ôֱ磬
¥ΪżʣУжٹ̿˲Ծҷ
͸ɫƷ಻סڼ䣬Ҫٸ
ӣÿӶòʲƤ磬һ׼֤ü
Ǳһλ򼸴ΡΪʲôӴǺɫġˣChina
ãɲ˳£ҲϹ飿


                  й˻Ὺ

                          ӥ

ҷǧ࣬ۡ׮ӡ·õ˼գ
쳤٣ϳ٣˻ҾӦһ
Ὺһ㷽жûУ̸ˡ

ףҷ˵ˮƽǾòյġȻ
õյҲпйĿзҾڵ׮ʧ֡

ôˣӦ÷ʲôˣҵĶǣЩ·
ȷشͬ״ѡȷĶʹ¹ʽͣٻԼ
˵Ʋһ仰ЩᰲȫʻˡҵĶ˶
ͬ⣬˭ҲЩ·ɱַŵ·ϡ

һ

պܼ򵥣18ϵģDMVñСӿ13ԪȻ
ۿԣԿ3ΣҿԵһ˵ǲӣ3
δٽ13Ԫհȫı׼ѡ𰸣ܹġǱС
ǲǵĽͨѵġСӳ˷⣬
֮ܵõһʱգͿԿˣһҪһ
ʽյڱϡʱͿ·ˡԼ
ȥʱȥʵѾΥٲܣſٵ·ϿϰС
ʱٿ̶ȡ·״ĴԴ֡3λᣬܵ
Ҫһʱؿ3λ꣬ٽ13ԪҶ
ʱҶ˵û3ǧӢﲻҪȥû㹻ļʻ顢
Ǻʧܵģ

ҸΪйĿյķʽΪǮõĿĿ
ʧȻؿѡϾؿ˲٣

ȣۿһЩ뿪޹ص⣬޳Ȼ֮࣬
Լ֡밴淶Ӧƾ֤ϸڣҲҽʿô
ȥߡңйˡܶ࣬ҾӦǲϷģܻܿ
Ǿ˵㣬ΪʲôҪ֪ǿգֲִ
ϸ֤ǣC1յۿоȻ30%
йĦгģ

׮͸ˣܶ˶ֽǮʣһص
복⣬йϵһεһΣΪʲôһҪһνأ

ЩĿûһܹ·ϵĹΪ·ϲ
Щ

·ֱǷ£50µٶȿһ׾ˣе
ʲô״ϡ

ԣпԵĿ·ϼʻ޹أõպܶ˸Ͳ
Ὺ·ǮͼԶ׼

У

УĿĶһǾǮļУֻ16-18ĺ
ȥԣûǮУľӪ͸ķйأļУ
ܺãͨ㻹ýǮѧ

йļУңԳѵķӦ
йӦԽĹûм˿ģֻ
򵥵ġһźš۲졢Ĺ򶼲ѧԱ̸
ݳķˣ硰ĶʹΧļʻԱɲȡڳ
ʱѧԱѧԱ·ѵʱڽΪƽĽֵңΪ˶Ǯ
һ϶ˣһѧԱ̫·̣ܹᳬٹ
ļУҪ򿨣ҾͷҵĿϵʵʵ1.5й˲
壬ߡжԲߡ

룺ѵʻԱйУбҵļʻԱ·ʲô
ľأ



йһҪһġ

һҵ⣬ȥЩΥĳż
ĸ졣ȻһҲûУܹ˵õοУУ
ͣ˾ǳԿרҵʻԱǶ޷Ĺˣν
Ķ⡣һȥУ·ϣڵһŵһͻȻ
Ӣ˵˾ע⣬㳵кüʮ˵˾
˭֪˵ʲôţϳû
˵˾ǡpoor driverҽӵķϾ˿
ңйнͨ𣿡

ҿиϰߣԸⳣբѧԴģҺɲ
ֻߺʡӿȾҪһ㣬ͱǰ㹻ľ
룬˱׷βΣԡȴеġһɳ֮
˲룬һբʹҲòɲ

йһֱΪԼܴ˵ɵǼ衣
й˱ǰʾԼġǻۡҼװ޵Ĺ˾ΪҲ
ˣǿй˾ҲЩ⳵˾Ϊ
ǵļõģ·Ϻֱܡ֪ǿƳ˽
ҳҺײÿչʾԼļһĸ˵ԲҪ
ˣӦײ˵㲻ҪǮ𣿡ش˵ʲô
ûУں̫ţˣ

˷ǳԺض˵ǹмգǲڹڿ
˵ļôF1Ϊʲôûйˣ

йĽͨ״֪·ֶ࣬ⲻ⣻·
Ϊǵ˾ܶ࣬һЩΪ·ɱ֡ͳݣ
˿ÿ¹ʵĸǳ˵ıΪ˳嶯ȱ飬
µز¡ԣ·ϿǶ˿ģǵΪ
ƬЩ·ƲõţһģڳϵĲ׳ȫ
ûʶѴΣվءȻйĺܶ˾Ҳϡ˾
Ķ塱

ġ

ϷصĿй˻Ὺ𣿴ǣᣡⲻ˵й
˾ã˵ܶй˲ᰲȫʻй
ȱٰȫʶ֪˲ײǣû뵽¹ʵķһ㶼
⡣˻ϲռˣ·ռʱϵıˡռռϵıˣ
ұţǻ۵ı֡ͳݶйʲôǣΪͳ
ƵĸʶԱǷ0Լ0ЩڳǰӦҲ
ôģʱһкԺԣӶسֺݵĺ
Ͼȵȡ

ӿҲܿ˵ʣⲻڿһ壬ǻ
Ҳ⡣ҿϾĽͨ״ʱʱ̲סҲ໰
ʵ͸Ͼ־ֳ䷢һָǹܽ
ͨĸֳǳӣרһҡ;ٵĹͨϾ
治ףԴЩܰϾͨȫһ
ŬǾֳҲһøá

йܲӡӮԸѾʹǵĵز

꣬Ҵȫȥʮڿǣȥס;и
ٹ·ڴһ̵ƣԷޡ·ɵеĳ
ӣҴԾ߿ʹм˺ܿһ㹻һ
ǸĵҾǣûһ泵Ҳû
һ˼ҵʣй·3ӣҺܿܶ
ɶӡ

ͬǵܺܶӰ죬Ӧ˿̫ܶ󣬵λԴ
̫й˿6ڣÿܵԴͱڶһ·Ҳ
ûôҲҶ뵽ˣ뵽˺ǵļˣ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                           ҩ

                          

ܴݵŰ峵ͳҺȥҽԺ̫࣬üСʱҽߡ
ܴԸзĵǣҺȻʶҽ˺٣
˺óԷ˾а취ܴĨһѺллأϳ㵱ˣ
ôʶҽܴݼе˵˵Լˣˣ
һ㾢ҲûС

ҽã鷳ˡ

ӳһֱԴĳҺ꣬ǻŮ˵ĻŬֱ
ڵĸ첲˳ȥ

ҽûڳҺɱظƶ
ְǶʱʱһ۲ۣ

ܴ죬Ҳۣǻû

ûҽšüͷಡأǷβôˣʲô
ˣ

࣬ʵҲʮ꣬ҽȾɡܴŻشʵ
Һչʮգܴݸꡣԭǲܴ˵һ
˱͵ҽԺҽ˵ôˣʲô

ҽŶһ˵Ǿȫɡܴ˵ҽȫ
滯ûǮѽֱӸҩɡҽһı飬˵Ҳ
Уʲôҩأܴ˵ҽ˵㡣ҽ˵ʿҩأ
Ǳҩܴʲزأҽ˵˵ҲҲ
ءܴʶˡе㵨ӵʣҩǮҽ˵
һƳҲǧ顣

ҺϣٿûˣغƤ˵˵
ɣҩǳԲҽЦЦ˵ˡ̯д˵
һΡһƬ

ܴʣʲôʱ飿

ҽ⺰һ

ʿţһҽԺеζӭ˹

ܴݰ˵ĳҺؼңڿϺͱ¯ˮϼ
Ц˵Һ꣬ҩͺˡҺ˪һԲ룬ˣ
˶ˣ

ܴݹ˵û£ҩˣ۳Ե

ҺСòС˵أһƬҩ򼸱Ӵġ

Һһֱüܴݰο˵˼ˣġ

Һ˻У˳ְҽԺʱðûǮ
ܿʲôҩܳϡƲ¸Ҳˣ
ȥԶˡ

һӳҺǵ۽£֪˳

ܴܲ˵ᣬסͷŮˣҺ귴
Ӣˣ˵ģҲⱲйŮš

ֹܴסޣʣҪҪһ

Һ̾ûãʮˣͲˡ

ܴ˵ǵʱҲйһӣʱʹ
Ů˵ţֿЦһ£ϧûݳѽ

Һ˵񵹺ãһӣĩҲûС

ܴ˵˵ˣôˣһв۾£
˻ܵɡ

Һ곤̾һզŲ񣬲ѽ

һҹҺμͯ꣬СӡС򽡢Ϳշ
ȸҺ껹μ̫׼ʱڵڶ

ʵ䲢ϵĳҺֻˣԽԽǰ;ûϣ
û˱ͷһӽ˹ӡǻ
Һ۱˶컨Ȣ˸ɲŮûǮŮ˵
׷ġǻǸɲŮ˵߾ˡ
ǴɲܿڲΡ֪ҪԺŮѰ
˸֦ҺʹһĵҪ빤ҹ
ˮһսѽеĻȫ˹ɽûϵ󣬻ҩġ˾
Ʋˡ

˵ǳҺǹ¯⹤֡˵κã
ʮˣ˵㣬ܱ㡢ͷǿ⣬
Һ껹иˣи˩ëݡ

ëвܴݣǴ߹ۻԱһ˫ÿëëۣ۽
ëģ۾ˮġڳָ˿ʹʲôģֻ¶
۾ԵøƯˡСǱﶼëݡ

Һų̵֪겻ȥҪճΧǽ߽Ĺ
һ̣һлʵΪ˿˫ëëۡ

ܴҲϲߴĳҺ꣬СӰǹɤ
ˡÿһͶڣҺ궼쳪һϮ㣬վڵƹ
Ŀ̨ϣСģҪж

һ̸ۼ޵Ľ׶ΣҺ͹ˡǳԹӦĹѽô
ȢһũŮأԼܵίºӣڵŮ
汲ͳũˡ

ĲĳҺͶŲܴˡĲĳҺȻȻѡǸ
ɲŮƤ𪣬ʸšؼҲǳԹӦģǵĺ
ҲǸɲҲǸˣ޺֮ǡͱҽƴ
һ鶼бϣֻ赽ϰൽ°ǣһУҶźˡ

ֻû뵽˵оͲˡ

Һ·ȥӱǮչˣ˼ҲٿƤ
ҺסְҲƽˡؼҰɣ֮
Ƕǣ͸ļˡ

ҺڳߵĴ˼񷿣һһһڹӡ
Ϧµʱ򣬳Һ߸Ͽĳӣһ䱻Ƶˣ䱻
ˣĹ¯ҲеûʱҺˡͷ׵
û˰ȫû˰ĺˮഺļͥ롢
δͬİĹ¯һ뱻Ǹûˡ

̨ΧŹ¯תҺһƥ˵Ұǣȳ˫Ȳ
ܶ磬һһʧˡʱ֣ѻ
ΪһƬƽء

¶ˮʪ˳ҺĿܣһ紵ϸ߸ڣѵϵķ
ˮӴĻ졣漴һЩ̵ĴԶȥһЩ
ӱ֦ͷһƮһ紵֦ϵ
ӹ˶ӣ˲䣬һֱ˺

һҹĳҺ˵ȫûˣ˰뱲ӵĹһҹûˡ
ҺŤתϺȥھã±»

ҺӴ˶һ˵Ĵ֦һִֻӴ˶ƿ
ƾߣǮ˵ϰ׸ɡҺ껹ȥĹ磬
ǱĲܴݣһ緢ĦŮŮںڵͷ⻬ˮ
վסӣ֣ӼйҺǮȻָͷй
ƿ۾ȫС˵ζ

Һ겻ںŮıģо񾭾ͳɡû˹ûˣЩ
ʲôءҺ۽ɨ̨һ࣬ǰܴˮ̨ϲ
ȥӲšҺۣŶ̨ĳɲˣòҲ
Ůﲻˡ

˾ƹĳҺڳܱǣ߼һڰ׾ƣ̫ʱ
ʼת̫ɽʱʼأǻһƿ׾Ƽ˵ףҺҲ
˼磬ȥƷĺʱˡ

ܴˡӴƿ̲ˣǺþƣͯңָӻ塱
ơǺòˣһ࣬һ±ΣһֻˮѼһˮ

ܴݽ˵ҲĿɿڴĳҺ꣬ϹҺ
ӣչһžɱֽһƿƵһ룬ʣ°ƿԼˣþƿ
˵ȡ

Һɵض롣ܴһƿƹ˹ȫȥˡŵó
ҺƿˣҪܴؿбųҺ˵˭ˣ
˭Ҫ

Һ৵ľˣëݣˣҲаɣ
Һ˵ҶԲѽҰɣǸѽ

ܴ˵Ⱦƣ˵һƿֺͳҺҺ˵ȵȣè
ȡһ´ɲףӲĨšк֣ɫòˣ
ϡܿ塰ģ֡Һգ׸ɾˣ˫ֵݹȥ˵
ëݣ

ܴ˵ҽвܴݣ㺰ëݡ

Һ˵úúãвС

˸ƿƣҺ겻ˣſ໵ؿˡܴ
ʲôޣүǸȥˣ

ƹˣŮ˵ëëۡ

ܴ˵ѾƽˣʰʰᵽҼȥס

Һľһˣ˵

ܴ˵ҵʲôˣҪǻȥ

Һ¶Żưǣ֪ΪˡҺ˵꣬
˵Ҫҽ͸߰ɡ

ܴһڣɶȥˣ

Һڨڨ˵ң˵ҶԲס㡣ڲٿˣ
۾ȥѽ֤ˣҸýȢ

ܴһڣ˭ϡ

Һסˡǣ˼ǡ

ܴ˵ˣҪǸʽɶŮǵҲȥ
ôѽּ

Һ꼱ˣҪ˵Ļɡ

ܴ˵һ˺ð죬һһŮأȻǸˣ
Ǻѽ

Һ껹Ҫ˵ʲôܴݰڰ˵֪Ǻ⡣ǴŹȥ
ͳɣҪĶɶ

Һ˵Ƕ㸺ѽ

ܴݰһ۳Һ꣬ҪǸĻͲ²ˡ

ҺһӺ쵽˲Ӹ

ᣬܴݼһţûеطŵӣŽżΪ
Һ͹ơҺ³ܵ˳·ߣ
ţƵһ̣Һʵ̲סˣͲ
ĳ顣

º󣬳ҺŻˣҪǲܴݾʹ˶ԼǼ޸Լô죿
ʱ˶Ů£Ҫεġ

ܴݹȻҹҺ꣬˵Լˣô죿

ҺһȻˣɫΣ˵ֻһ
ˣҪûҪǾȥ֤ˣҳҺˡ

ܴһ⻰һĨһ壬Ťͷˣ˴Ӵûϵ

ڳҺḺΣܴݲҪһۣһ䡣Һأ
ʱ˿̺޲طȥǰ޿տꡣһƿƣȥҧ
ƿǡ

ֶܴ˵ӴƢѽ£˼˵

ܴ֪ҺӣƢҪǿƤסǰ޲
飬ôиԷĵضŪôҡйĳҺ껹ˣ
ʲôûҪ˵Ƣ˵Ը񣬲ܴǷǳ͵ģϲ
ҺӾ

ۿӢ˲ĳҺĥ˸ƹܴݿ
ҧҧˡҪٳɾ˵ĳҺ꣬ͻȻ˰
˹ëݵİʲôʲôأЩȣҪ
ˡҺйʱˣܴһĶֵأµʳˣ
ԵóҺ˵˵úѽ˵Ҹ
ʮĶһͷţźȿͷѽ

Һ겻ȥܱתˣûû˰ɡ˹ӣ
ӡ׼ȷ˵ǲܴݵӣĶӶϱ򹤡ϳǣӵС֣
һһڽضǺ«Ǻ«̾ͳ̣С
úܡ

ҹ˯󣬳ҺͻഺòܴݵķӶڲ
ҧŲܴݵĶ˵֪ϯ˼ˡܴûҺ껰
˼ŤʣѽҺ˵ϯ˼ʹ
Ͼܴ糺졣ʱĿޣŮð⡣ܴ
˵°Ūɢ˼ܰɣ˼ǧС㡣Բ˵꣬һ˫
۾סҺ겻š۹ǳ츾Ů˵Ŀ󣬺ͳʱɬɬ
۹ⲻͬǴŹġҺ걻۹˲Ϩһʹž,
˵Ӷʵ񫡣

ҹҹˣٵ˶ˣһ»һ̰޶ȡҺȥ
İͶëϣͲڣβ˯졣ܴأ
óҺÿÿһүǣ쵽ˣֻԼһˡ
𳣼Һ굱ʱÿ¿˹ʣһĸĸһԼ
ǡһȥҹʱȿĻСӶ
ˣǳҺӢ۾ԼΪ˳ҺĲϻһҿֻƤ
ˣҪȻͳʿˡԼ֯ë£ëǮ᲻
ѳҺ곧﷢İײˣ֯߿աܴÿÿ뵽
ܾÿǷ˼ҳҺ꣬ӲɡҲγҺ
ڸûûˡܴݸųҺļ˵̰èѽԶԲ
ɴϳˡ

ּ˾ڣҺֻˣĪ
˵ĸλǻûҺ꼸ȥʡǵĴ
ҽԺκιÿֻˣûǮƲܴũ񣬿ֵسԷ
ũо˳һ꣬βסʲôܵò
ѽ

Ҷ価ʱ򣬳Һ·ҡˣĹˡ˪
ϣҺϺӸŮתëݣ
ҺþһҪˡ

ܴһΪֻͿӣͣվͺˡһ
ҹܴݾ§˯ˣҺմĻᡣû뵽һ
ˣҺ껹ǲӣ϶ϲܴݾͰѼֻɧ
ĹˣⶼҺһ˳ԡҪֻ֪첱ӹܶԸ
˼еĸġ

Һ廹ɫܴݻˣúõģզܴĻ
ȲߣֻǳбҵҲûҽ飬óҺ굽׵ʲôܴ
ȥʴĽãǹŲܴݵı˵ģ꾫
˵ľ裬˼˵ġòܴݰνžߣһһ룬ˣ
ҲĪˣѵԼǿ˷

ܴȥڴͷ׵Һκòܴ
ʦʦЩóҺʱܴԼô
أô˵;

ܴݴеǸ磬һµǮȡ˳Ȼ
ٵģҲǸˡܴڽ⳵ص
ҺʡܡҺ˵ˣѽͳҲȥܴ
вΡҪ˲ˣǮɶáҺ˵Ǯð㻹
ᣬôÿһˡܴ˵ޣѻ졣Ҳ
ݽˣҪһҪһܴһš
ʦ

Һ껹ڳߺߣ˵ûʲôҲûǮѽ

ܴ˵ˣʡҽԺҲŪλ£һһһŮ
أһסԺǲ衣ٲĻܴ˵һ
ƽţ

ڸٹ·Ϸת紺ļˣԶɽϻǰѩ
ͣ·ȴ̡ҺˡҺо䣬˵
Һ䡣ܴҲ³⳵˾Цҿ½һҺ꣬ᱧ
˸ӡҺʣզôãܴݸųҺϡͷ
˵Ҿ֪ũŮӣȳŮ˲

ŮůĻ˶ܿˡֽ磬
μͯ꣬峺СӡߵĴζС򽡢з
İ׶ȸҺ껹μ̫׼ʱڵڶ


                        ָ

                           ɡ

ε

£ģҴɽųվȥţͷɽɽسǣ
Сʱٴسת˳;ʯڹ磬Сʱ磬
ʯѧʱҲѾˡҺ䤱ֱð̡Ҳڴ
ȫУʦܼеӭңһ룬Һȸʹ졣ȴ⣬ѧУտյ
ģûһˡªķݣǶһһŵģ£
ΰĽһ֪Ǵáͷȫľעֵ
ˡһȺƤȸڲٳˣ䣬ϻؼҡ
ǵļҡ̸ǣܱѧ¥áʳáʦᣬ
ˣȫ޵ˮɽȼü֮ΣҾʦ
ϣϯضʦᣬһƽݣϳżУ̫
ꣻε֪˼ůŸнɡϣŪ
磬һʱһʱģһºõϾƣκġһ·Խ
ԽǷȥ硣

ͻȻѣָǰһٿˣʱԾСǹ
ʵĺй顣˹˹ʽӣ˹ʽ
̶Ŀ䣬һװһֱ֧ʣһ֪Ǹ
ϵضҿವֱĸֵģôҵſڣ
æͳġûнӵֻһۣͽҸߡ
ѾУ԰߶ˣİ۹ҡǴʦѧ¥
֮ĴٳտˣӰӣģڷ׵ˮϡȸ
ǷϴõݶͻȻųöॵॵ
ॵॵ࣬ǻڵСһ㡣Сĵʣ
ʦǡУίΣͷ£ί
κáҸѧ¥¥УҡʣѧУô
ĵģͣˡָͣҾ͡νӸҡ
ε˫Ÿ鵽칫ϣбһصһ̣
֮֮ǻõġûпμ˵ֻ
ͣΣѧУȥˣҲøȥȥƶũٽҰ
ԳԾѧУҪȥܡƵſڸεĽűߣ
ĽųѸıˡ

񣬸λߣ˵һͨʹ籾У
񣬡Ҫһ᳹ʵɽߣӴƶũѧõ
ȣʵȫһƬ죻һڵߣֱʵֹ塣
ô̶ϸ죬ҵƵƵڵ㻯ң˵ͣβͣѧ
Ҫʱ̲ѧϰʱעУڵĽ׼¶򣡡˵
ʿ񣬸дԣȳҸ˵˵
֡質ңšδӳһԿףŵ
ҡԿ״ôһҶʱѣɫ
ȴҡҵҪǣվ˶ӣ
ЦЦ⴮߰˰˵Կףġ칫ҵġʳõġУŵģ
ȣӴ˾ҵˡУҳȳʳãһֻˮͷ£
ڵĺ顣ҵᣬͷһ䣬ҽž̤һֻ룻
ֻʤͥŲ󣬼ң˼˵Ц
ڵһ죬ƴΧҪҵѪҽ̸һˤ
ҳ

˵¾ʹһʴ˵УίθΣͷˣ
ԭǸͷСѧʦʦַܰҲƯǴ
СչǸɡҲǻԵɺϣȫؽսΪռѵҪȫ
УһμѵΪͷСѧĴسѧϰ
˭õأָȴرǿҲ֮
ѧԱòһޣ˸жһͿ
سǾһٳѧɹǱУָԱȫ
սߵָԱͷЩԼҲ˵塢
裬ϡͿʯѧίΡ

ȻһָʾѧУ븴ָȫУʦ㷵УϿΡ
ΣȻǽ׼ΡѧУһˣѧϷ
ǡɳ亡дֱڴУԴʦΪ׵Ķ˾
£ĺ࣬ף˭ʵͽ
˼ȵȣϿλҪæҺͣѧʱԼ
Ѿʦˣ治Ӧáʦǳĸ⣬Ҫָѧǵĸ
ʳ¿ˣҵٶ䣬һпˮ򣬸
챻Ѭú¯ҸеޱȵҸ˽ᡣҲ
ЩգΪҳէһŰֽÿһλĸʦ
ŰֽϣǵηšҪ֪ʦϵҲأ˵
ԼǸģ˶зǱʣͷתұҵʦ
ϵĽ飻鳤ԶʦȻذҵˡ
ѧ鳤ʦν鳤ʦȵȣ
ܣ̸ģ˵ҪչңҳԹţ
ҹŸһؼҡǸҿ˶ǷɵñӣŵҲ
ˡΣҾ͸ѧ죬̫й˸ë
󶫡ĸҲûˡ

磬ҸѧûëϯסḶ̌
ѧ̫ˣ豾Ǽֺֺɣ
Źʮһ㣬ξͺˣȥʳáС죬
֪λʹæȥ׼ˡʱǿʱ仹жʮӡ
ŵ˵ķ㣬еӹ๾췴ˡΪ˻Լǿĸ
־˵ûëϯס׸̫ˣ˵ҵ
ǵײףȻףëϯȻûѪԵϵ
ǵҲүү̣զͱǵ׵ﻹҪأΪ
ǵĴǣǣΣٳһ飬ָָ㡣ζҵ
׿ϡ

Ҹ

ش絳Ķ
ײëϯף

ë˼Ǹı
˭ҪǷ˭ǵĵˣ

ʳ˳ӣҵĸһ䣬ʱ
ķˣβ֪ҵӰ죬̫Լˣ
ǼϲԵǧŰڼˣͻȻ±ĵӣˣ
ײǧŰס֧Ӷʱңŭʦǣȿֺ
˹Ʒڵأᡣ

˸ߺзӸ

зӸ

ǣͱзʯѧʧˡ

ΪзӵģԭУίθ⣬
ʷعʦһڸͶϢʱţ
δǴ󳪸áϢǼɻع
ʦͶչʷʽ룬壬һ뵽ԭʼ
ᣬִԭʼ뵽ߺ߸ɶɵЦѡ
ͷֻ֣֡ǾЦʲô˵ֱһסԭʼ
áǾͽȻҲҳԭʼãԭʼãԭ
ʼŮ˹ƨܡ˵ûӣûӡһͱ
зڸĴկð

ӵ߼

ӣǰ֪º֪Ҳǲࡣ
ǽӡ˸죬ɷƶũȴһ⣬ܶԲô
õĳѧʳƴףˣΪ߰˽صӣ
춼ۡǰһɽڸͷ忪ɽʯӣ
רʯͷһʯͷϰٽٽһɽ·ɽ
һֱһҪüˣѽʱݵþ͸Ƶģ
͵ģƤͷͷϻӣץסӱߵͷƤһ˺
ͻƤ˺ġҵһμʱָоѧʳ
ʱҪһƶũƶũƹʳùԷ׼ڷ
Ͷͼ߸޲׼רԸͷĸΣѡ
δϹͷϹͷ֮󣬾ͳ˽ӡ׺ֻֻ˶ǳ
ɫͷʯͷӲҲʯͷξ̴Ĵָãյúãֻ
ֻн塣ٳСʳõ¥ĴݹʦȻ
ˣֻֻ˶ʵõüëȻˣɽأյʳ
磬ǵݺθҧ˼
Ƶģ̡

ѧܺڵܿʦ԰ķˣʹεУ
ίţţηӳţҲʳ÷ҺһԴˣ
ȻͬУӸ죬ǣǹίεԶף
ġָʾܿʦҪǿУʳõļලȷ
ʦİȫ뽡

ݣδضǰԵʣ֣ǾǳԳġܿʦԴ
ŲɣͲŽӻ᲻͵ȵèʵϣѾвͬ־ӳ
ˣ˵Ӳ󣬶ֲ̰ƴʱ¹һ
Ͳͣץ˹ĲˣԼǳû죬ʵϾ
͵ԡһ㣬ܿʦҲû취һ죬ץ
İѱһ߳ȥ

һˡ

磬ǰӳûע⣬ִʳõͲͷ
һͶԼ²ˣһ˸񲪱µ
ʦͻɽһѾסӵͷƤһ⣬̰
͸߸ߵҿͣƨƵģ
ܿʦʲôˣܿʦǴ
ģץһͷӵͬǣʳȿʦǣ
׷ӿȥ⼸ѧ׵ľҲ˽ӣѲ
ǵǸʯͷĽˡʲãóƶũӢֱ
׳أߵʹܿʦΪ޲׼רҼ
ƶũ˵˭ͷܿʦָָߵİ׵㣬ʽӣ
ЩͣôͣͷͿɱˡӵĶо
ͬ飬ҳҪȥţΡʱ긦һĨ
;͸ɸɾˡΪԼҲ͸ɸɾװˡ漴
ʦˣУУѪˣ
ŵ棬ܿʦͿˣƿڴͷôˣ
Ҫ͵ʳͣ˵㲻ͷӲ֪ղĨ
á;ױƷһĨŪϡ϶͵
Ĩ֤ΧŵϵǸ㣬浱
㣬ҶĻ׳涼ˡҾ֤ӣ㲻ˡ
½ӻˣҲƲʹһͣ͵ˣҲǵԻ̰۹
Ʋذɫµµתպתǽϵ
ëϯëϯͿڵĴǡﺰëϯң
һǽнӼǣָΰܿʦ
׵˵ֵͷëϯ˼ҡһ֣Ҳ


ΰëϯ

ҽӰڵϣҲûȺڵĸ־

Ҹߺзӽӣ

ʱţҲڳΰëϯĻҾڶ֤
ȷ䡣ǽƶũзӣѺʳõĴ
˵׵ķˣȫʦ̵Ļôȫ
ʦԽӵͬҲ塣Գƶũƶ
ũȻ˶񶾵ԣΰëϯ˭ߣ˭֮
ǣ˭֮죿˽ʳõڽͷϣ
һٱΰëϯ̵ǣͳԷʵж
һ֤ˣһ˲Ƶ

Ƶж飬ߺſںţͷѪĽѺȥɳ

ڽȥˡ

º󣬽ȴعֳˡһͷšǴ
۾з֤ȷ䣬ôָųأ벻ͨ
˵ͳڽӵһֲʶϣ޷ԼС
ʱҲٽΰëϯԭһ飬ǽһȣ
ŪãҪǹеġԽֻз˵ĻԼ͵ʳ
ôһС͡ԱҲѧУǼȲܸӵ
ԭҲܽԭдΪ˭Ҫô˭з
ŵ¡ʶʱΪܣǿڿƣ񶾵ԣ
ΰëϯǲṩƾʵݣʵ۵װ֪
˶˵ѧ鳤ʦ˵һ߼
⣻߼ѧϽСҾٸ˵ɣʦ˵
ڹϣŵһ꣬Ʊ磬Ĵ˵׾ض
˵ӣɵõģô˵кýġ˵滰
˻Թ㣻˵ٻƶǲӵ㡣ǣҪ˵ֻ
ǽ滰߽ٻȰӾʹһʽǣ

˵滰ô˺㣻
˵ٻô˺㣻
ֻҪ˵ͻ˺㣻
ԣ㲻˺ޣͲ˵

ʦ߼һǲӵİʲôϵ
ôأһ֣˵Լȥɡһʲôأ
ּڽֻ͵һָͷͣһ˵ֲʵݣͽ
ͷˡ

Ǹճ˼¿ɿڵķˣӾֻУˡô
׳ţǶһΪǴź췴죬з
ӣôУأţȡ˴ҵҲȷʾ
Ȼ˽ӵȷʵﶼһյƣ˾
ǻѧУҲٽʳõġţεı̬ǷĶˡУ
ίоǵӳƶũ޷ѧУ
ɨУɨڼ䣬ȫУʦ
ĭܲ˲˵ӣþҪؼˡǶֳ
졣

ڡʷǰڼ䣬ѧʯڹ磬˵
зӣһΪ߼ңзӣҲʷ
ǰġ

ԻĿں

ԻĽ鳤Զʦѧϰë˼ӣ
Իסڶͷһ䣬ֻĽĵطڳ
ëϯĸְ汾ЩòˣӲŮһġ
һбġԱ塷Ž죬׷ȥˣ
Ƶġÿҳţ

ѧϰëҡ
ɫɽ곤

ëϯ¼ַܵĳҳĳĳָ֣
ͷ˳֣һ·ȥһֱ¼ΪֹǸ¡
£ܶʦᡣϣ档ϣǣԻܳëϯ¼
κһƪëϯ¼ܰհ˸Ϸеĳγǻǳ
ҳɫ޷졣˵áƼǡ÷̵Ƕγ
ǻҪģвͬйʱиѧҽ˾
Ǩ˵˹һ̩ɽںëΪͱ
̩ɽأ淨˹ѹȥͱȺëᡣ
ٱ磬ɳ亡аɩԸһǶγǻڽ׼Уÿ
һ˶һĽ׼λ˼޲Ͻ׼ӡǼֱ
ǧžϣǣԻñ磬ϣϣáϣ
˭͸˭ۣŵ˼ҼƵСǸСͷӱ
Ͳߣ·ӣʰƵģֻȴ״ﻹ
ÿʱÿ̶͵͵ز׽ΧϢһ׽ĳ˵ĳ仰
񾭣͵̧ͷ˫۾ͻأضסԷģ
ɡȼյĻǣĳ仰˵ˣ߲
ë˼ҪΪˣչۡ˱ʱӾͱ
ͦ˫Ŷ׳㾢һһģ񶷼ڿսǰſ
ϵëǼƣǺ˱ۣҪ˴Ƶģ
Ͼѹ˶ԷԻֻۣķݡһķڷ
ΪԻëϯ¼ܵܳϷζ
պʱ䣬Ҳڱ۰;о䣬ܲ۾
ˣмҵıۣ䡣㲻䣬Զ
ȥΪǾġûб꣬ˣҲ
Уͻס㣻ܣͻ׷㣻ӻؼҶվ
ſڣҲҪһ絽סҶ˵ǸӣƲ㲻
˵粻͸ĻȻҪŴֱҼ
˶ƵԻܱܶԶͱܶԶԻԣֹ¼ҹʽ
ߺį¶ǻڲٳϣһȦһȦǽ
¿ƵȦ֮ΪС

ġ۹ԱԻͽʷعʦ
йһδۡһʮµİƵǸոڴѧϰ
ëϯ¼й۹Ա죬Ҳǵһο
鳤ԻԶʦôһˣ˼˲ò࣬
ˮɶԭԻҲᶯ飬Ҷ顣
ţν̨ëϯ¼ʱҿ۾һ峺
׵СӣС򽣬ȥޱȼỨ
Ĳ룬ʼвͣ٣ͷ
ͻȻ̨ǰëϯ¹˫ֺʮ߸߾ëϯ¼ߺ
ëϯ꣡ëϯ꣡ǶԻѧϰϵĻ֣޲Ȼ
ɢʱعʦǰ棬ûͷûԵ˵һ䣬ʵЩ
Ҳûʲô⵱ȻָǸոйġ۹Ա
ǺԭģΪǸûӵˣԻǸ⣬ԣͻȻ
һֻԻһڵǰһףعʦ


ǶĵЦˣۣԹǡ

ѧУٳϣعʦԻ񹫼һһģ
ЩˣԻԽȥԻһԻ
ұԽȥԻұһӥץСϷ
عʦΣƤЦԻĵ˵˵ģ
أԻֻҲ˵˵˼뻹
⣬Ҫһ磬ë˼װͷԣ㳹ѹ
عʦвУ˫ְס˵θܶһ
ͻθʹʹԴʹԴһʹʲôҲ벻ˡԻ
ƭңȳԷ극硣عʦ˵
ϱģ񲻶ģԻܣعʦȣԻ
˽ʳãͬķͬԷعʦԷĥ󹤣ԻҲ
ĵصعʦӻؼȥңҪԻ
ſڱһϣŷǰ˲ɡ

ʳعʦͷɥ˰˱ùƵģղ
˵˾仰ô鷳㷹Իӣֻ
Ϲӣұ߳ϵأŲٳ˷ܵתȦŻص
عʦǰۿʼԻҲص㣬Ǳˣƽ˵
ǵģҸϿλʶëϯ¼ʱ˵
ͨΨбʱ˵ĲǾǻνţʸ߹˵
ǻԲòˡϷһҶ˵ԻһϷ
ƽ˵һ侩ǻ˰죬ֶ²һۣ
Ͻˮ˵Ҳ֪Լô˵ǻģһʱЩ־
šҲţڼҴӣ翴Իع
ʦ죬Ʃ翴ϷǷ׷׸عʦȻָ֧
عʦĴ۵㣬ָںԻ۵عʦ˶
Ĵ˵аȥ򣬻ٺɱһ硣عʦ
ϲԻҲȥϲȥĻӣҵԺ
;úЦ

ԻعʦǴ£ڲٳһġұرۿˡ
ڹڡ۹ԱϣԻЩ۵㣬Լеվ
סšʹõǡǱ
ʲô˳عʦȻˣָԻڽƱ硣
ʱһһعȥԻǻԲһڿտĲٳϣԵ
ô԰عʦǲ˱۵ҹԻ
عʦعʦ̫ˣ˵˷ˣؼҹʱ
ͷԻ˵ǽƱ磡Ʊ磡ԻԼҲ
ģ˵عʦ˵Լĵһû׷˼
ſڣۡڶ賿Իͷ˸գˡԻһ
ΪⳡۣԪһӲࡣҿϵļҲƽ
ɳˡǰװɣ΢΢һЦǱԵƣʹ
öεһƷ֪ԻΪǴα۶ɥѣѾ
ĲӴǰڣתо𡶸Сˡ

ʱ򴫴ָʾǲҹġָʾһطȫΪ֮
裬Ϊ֮УΪ֮ҹѧϰѧáëϯڽָ
ʾﵽѧУʱѾ賿ˡܿʦ˴ӣȫУ
ʦ˯ģһϣţξվ˾̨
µָʾһ䣬Ӿһ죻һ䣬
Ӿһ졭ֱֻ仰һǡ԰
ѧˣͻȻϮһǡϿ˯ѧãй
˵ֺϷǶëϯĺúӣţʵ˹ȥ
ǶָʾΥŽͷĹ⡣
ѧ֮ǿʼףСţԻ캰ںšԻڶ
ǰУ뺰ëϯ꣡ģˡ
꣡Ǹź桱ֺ󣬾æɲͽ
ڼ顢ʱ·ĵȨɣôأԻһ
ͷˡ

ʣԻзӡ

벻鳤ôڳPһ죬ȻҲ˵ͼĴ󣿲
оϻ˵ģǻӾġרΪԻ죬
ģƤǣѧϰë˼Ϊڻ·
ͼ߸޲׼ר



ѧ鳤ʦڴӺĺ࣬
ļͥɷݨDDũڱ˽¶ˣʦʹƶϵ
ѧ鳤һΪɣٵΪзӣһۣ
⣬ʱУɣУԴʦɣͽ
ʦʦͷǵûлߣ͵Ů
һɡУλУУԴʦʸţ
棬ͷףɴͷһһЦ΢΢ģ
ԶͷǦӣ߰રવذκӡʵѾɰˣ
°͹ģʦȽ׺ҲЦģ
ЦУЦͬЦ˭ֵܣǶ
ȫУÿ벻Ҳ˭뵽
һƵĹŵıʦãһſ
˭Ƿ໹Ƶģž˭ɣ

УίΣԱˣһǹκһ
λУίζͬÿԪڡһͶڡڡ
ڵشգڽǰҹζУӣʵҲɷ
ӣзӶռˣصһˡ
Ǹ뷨ˣ̫٣񫣬ڶͽȫ
ѧУĵظʦʮˣͳͳصѧĴϷ׼
ƻȷɫȨ

ڴӵϰԶǶסһ̬ȡЩ
ֻжȥſڵϣȨȻкַܶʽ
Ķ׷أСܶסûӵĿ
˫ſӣȻڵϣͷƨɲŵءܶ׶׷
Ȼ򵥣׾ˣرĥˡ۷ڣһͷأ˫ȸף
̱񾭴ңСʧ򵥵һ˳
̬ٳЦϲϡžرģ׼Ҫʽ
ҪĥùǺǻ㲻ƻЩ˶ײ˸Сʱ
ʼƨˡιȥýƨɣĸӶ׺ã
յƨɾξЦˣԼáܡ
Щ̫ˡʲô˶ԿͷƤ
⡢ǡǲΪ˸ΰĽЩֵ
գһͽѧܽСԣܽУЩ϶϶
Ȥ

Ԫڣҹ䣬ž£ɵÿƴļ״ϡ
ǹָָʦѧܽСƤЦģװ
ӣιӣɽСеòô̫ᡣ
κܲ⡣ӽУ֪𣿾
ɣɣɣˣЦҲ͵֣
ԼĵشӼ״ֱǸǹ
ǹһ׼Դӣǹ˨һۣӵš˭ʵ
͸߰ˡɽǹһһģ
ֱ˼飻νһ£
ĸֻʮšνǹ˨ڰȫ״̬ᱧǹֻصɵƣ
һ

һǸũʦʦֻɰݵܣ
һʦ񣬶Ҹдԡһ
ǰ˳ԾŽУ
˷߸߰˵ͣ¡α룬ͬѧܽУΪʲôÿ
Ľͬأɣۣˆ˵һ˾
һ˵˵ÿ˵УԿ˵Ը
ˡĥ˰죬Ȼǵеǳ̶ͽ
ͣһڣϽСʦУָӴ
һɣɣɣóһ䣬ӵ
춯أԶԶǡڼįҹ˹
׷׹̽һ᲻ȥˣͼڴ
ͣؿεЩǣΪն裬
ܸ衣ԴԴϵǺаЦǵ񾭣Ǹ
һ̣һУɣһ̣ٽ
һУɡǻֵĽգΧ۵ɽ˺Ѿݲ
ôˣν飬ǱݵĳתƵѧУٳ
ȥǶظ㣬Ҳйԡǣ̫ˣ³ûһ˿
¹⣬Ҳ̫ˡסѧУӺ߶ӵӶӳ
յƣڲٳܣǸ浱ֱһ㡣

ǵһοƣƵĵú͵Ʋͬǰɫӱ֯
״һûС򣻵ȴܷЩ򣬴ôСĿ
СȼŵĻʱûŵѾˡ˾
ˣµ㣬һȼŵĵˣ˾ֻñ
ˡ˺ü˵һˣʱһƹҰ㷢ף
Բ



ĵƹ£ӵĳ̬ǵЦ˻
ĺ

˶һҹΪʯڹ֪

ܶסܽʱ;ԼˣڹȺ
ڵļ£ԼسһֻܣһֻܣһȻ
УȻøߴӴˣȷԼһֻܡ
ʹûشյ·ʲôģҲ鲻Խѡ
ĳһΪգŹصʵڼܶסܽС
ִΣִʮĽߣεǹһ
ɫڼú죬ر񫡣

ЩܶסܽУԶԶģϵ
Ŀ԰ϽУôʱ䣬ȫԿչĻ
ڣξƳˡůȡΪɹߡ
һ磬ν֯ǵѧУܰβݡʵβݲ
ҪģҪǳʱɹڴ̫¡£
̧ͷ죬ãûһ˿һƲʣϴʹ졣
˵ȴ˵ˡͷ˵úип
ءʦͻȻվСѧ־ٵø߸ߵģ
κΣɢۡ

ǹӴſڵܹʦô£
ʦ˵ɢۡ˵ûСʲôҲû˵ֻ
Ǿȣ͸̾һ¡ô̾ģ˵ûʲ
ôֻ̾ͷʦ
ͷô˴õʱ˴õƣȻ˵ͷʲô˼
˵֪㰲ʲôģȻǶĻһ
ͷβз

ηǳԾؿʦһֵۣɵƽɵ
ģȻ˾߼ʵڷͬСɣʱȷʵܹ
ˡĬ£ʦӣƵڹ̵
ٳϣһᡣǰϵѣ̫
ֱƤϣǲõ綾һ㣬ͽɹƤ
ǻյģҹʹ͡ǣû꣬ڶ죬
˽Ƶģӵٳ룬ɹ챻
˵ĵط춼ˣʹǺʵģоԼ̫ɹ
ˣһ죬ɣ̫Ŭ£ĵطƤ
ˣһ׻޵ƤҶ˵õ˸죬
㿴̥ˡʱ䣬˾֢ҵĴᣴӴ˲
ΪûˣǱз

ף͵ʯڹɳͷˡ

ǮϷԵĽ

УίΣԭǸɣ֪ôһ͵
УίΡΪʮǫѷ˭Цеģдڹ޵Сǰ
ԡͽڼ顢棡֮ʣͻȻĿڽ
ŵòᣬ·˶жϣʹѡҪ֪ʱѾ
ʮˣҲŶʮꡣӴˣҾŴҵ˵ˣֻЦ滢
ģ

εĹٿѧϰëϯ¼ĻᣬΪҪѧϰ
Ҫģֻëϯģ˼Ÿ죬Ÿԣÿ
ߵӣȫУʦڴüϣٿѧϰëϯ¼Ļᡣ״
ϯ̨ϵΣԶһ°ɫĵƵĺ
ģĵ¶Ƶģһֱ굽Ҹ£¶׻Ķ
ֻŮͬ־ѷɫ鷿˽ΪδԼ̫ʢϰ׵
ЩСʲ׼ִһȣһһһ£ȵ൱
뵽ζŨصĿᷢε־ֱΪ׷
һֻ顢ʭӡÿ׽һֻ顢ʭӣϰԵؾٵԼ
۾ǰһƣȷ顢ʭӣʳָָסȻ
Ĵָָ׽õָ񹦣ǵʬԶԶصõĳ
䡣εоȻҲȫǾ̨£Ϊ
ѧϰ׽ϵ顢ʭѧϰëϯ¼ĻᣬҲ
ͳȫУʦ׽ᡣʱ룬ǲ·Ļǲ
ֻصԭʼᣬ߶԰ĺɽϣһȺִĺӣ
̶뵽عʦġԭʼáˡЦʲô
ŤŤӣ˵˭ЦˣϷʱԽԽҪ
ʰɾˣƯƯģһ治֪ʲôʲ׼˼
룡ϳϵĳ棬ǲƶũģʲô
˼Ҫʱһزϴ裬Ҳǳе£һɺ
ΪͶϢߵ㵽ÿϵĽĻᣬ׽һ
ӵĳ棻ʱﾲĵģΨָ΢ָ
䣬ȴ׽òˣξؿȻ
ʴҽѧЩëϯ¼Щʲôĵᰡ

ԴԻعз̨֮Ǽ
ˣͳ䳡λ䣬Ǯ෼ʦͺؾ
ҪëϯģȫġС˵ģ˵ҲЩ
ˣ˵׼˵Σҽѧϰëϯ
еסһͶȥˡ˵ëϯȥ
ˣǲһô˵أҲֹͣ׽棬
ִӿԾس۷Ź⡣ι˵ȥ˵ɣ
ʲôĵúᶼ󵨵˵ɣΰëϯ̵ǣ֪޲ԣ
޲֮㡯𣡽ǽĻᣬΰ
ëϯ˵Ļ𡣡Ǯ෼ʦõεĹʹŵ˵
Ķȥˣž񵳱ٶȴΪˡԿ
Ӫͳƣĵоڣһ꣬ʮ߸ã
ʮãڶ꣬ʮĸãʮãͷ꣬ݲ
ȫͳƣһʮ߸ʦһһʮһʦߵʦĿ
ȥߵʦʮҪ˰
μӹ񵳷ɵҲǿö˶˵ȥ͡δǮ෼
ʦķԣǮ෼ʦվ˭Ͽ⣿㵹Ǻܻ
潯ʯΰëϯ̵ǣȰ˵ϧˡ淴
ǣͲѣǵ˵ˡҲëϯڡ
еס˵ġǮ෼ʦ˵ǰ˵
δһӣеһѹѹסǮ෼ʦ
ĽĻᵽ˽棬ٿзǮ
ᣬϣͨᣬܹ׸

ĻĳᣬǸղŻսսģˣ
ֺվǮ෼ʦôһǷ֣Ǯ෼ʦ
ʵѾ߱зǱʡ㿴ֻϺ˵Ϻһ
ͥһϵĶӣٿš硢˵˵
ǻżصʲ׼⣬ĹҲǼʲ׼ģ
Ȼǵƾʲôôߵأ

ǼʦŶȥǮ෼ʦˡǮ෼
ʦңǡë˼ءſھ͹ôһ׵׺ֵӡʹ
зҲӹûʲôסǮ
ʦļұǽǼֻɫɫĴСӣ
֮СֶŽĿõͷǮ෼
ʦСֶӵĶӳҲһϷԣܳü־֣硢Խ
÷ϷȣǵȥȥݣҲȥϷȥǮġ
ÿµףǼʦּġǮʱǵЦģ
еغǮʦԭ£ղЩĻǲѵģ
£˵аʵﻹ֪ģģͬġ
Ǯʦʲô˰ë˼ӣôзأ
΢ᣬ˵ڷƨǵĻǵġǮʦ
ǵĴ˰ɣЩǧҪ˵ȥǡǱ˵ƵĻ
ȥǮӦӦ¸·ʱͻ
ëϯ֤Ǹˣ׵ˡǮ෼ʦһǮ
˵ҵǮҲˣǸģȻҿ
ڣǮҪġǣذǮǣ˵ǽ裬
ǶЩСڵˣҲȥǮ෼ʦأҲ
ֵģԵ¸·˹ʣͰˡ

Ǯ෼ʦѧУΨһһзӣûбȥռ
ˣѧУм䡣ÿڣѧУи
ʲôʱӶȥܶסܽˣΨǸ
⣬æݳף죬Ǯ෼ʦһƶũϴ裬
һĴް˸ţţôӢˬ
ʱʯ繫Եвƣƶũһ̨ȥҷ
״һƶũϴ裨Ǯ෼ʦݵģ̨С
ӿһ죬һץסвƵ죬ͷһһ࣬ȵ
ץ㣬Сˮץˡݵų́׶ϴ¶
вƣ굽ʳͬʱƶũʳҹ͵͵
˳ȥͷǴĳ򣬺֪Щʳ͵ľ
פأľءΪϴġҷԵ
Ʋûб͵һʯڹȷʵô¡Ǯ෼
ʦ̨кأѵҪƶũȥмԵɣ
Ϸų̂꣬˰಻סˣߺšзǮ෼
̨ȥ

ˣݣǻ뿴ûпϷ

顰˰󣬾ٹ¶ڰҷƽѩǮ෼ʦ
ɶ磬ҲϼŷӳҪƽϼ˵з
Ǯ෼ʦ˵ܰҶʮ꣬Ϊϼ˵
ʲô֤зأ¹ͷļ𣿻ɳ
Ǯ෼ʦ˵ûУʱУίƣ˵зҾ
зˡϼ˵˵ƾģ˵з
Ľ綨ѵһ˵ǹ취¡Ǯ෼ʦҪƽ
ĻʽзȻʸƽѩǮ෼
ʦɵˣô˵ʮзǰ׵ˣ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

    ˹ն

                              Ф  ë
    
    ԼڹԪǰ360꣬ͼȺƪȤĶԻ¼ŷƪ
Timaeus͡ƪCritiasƪԻ¼Уͼ
һصĵ˹Atlantisޣհ
ͼ˵й˹Ĵ˵ŵ߼ʫףԼ638
559 BCӰġ˵ѴΪʮ
˫̥ͳΣеĳΪΪǰ˹
AtlasʸùΪ˹ӵмȽʹƸ
ھǧǰƪе˵˹Ҫŷޣ
ŵ˴ܡãͺˮʹŵʿû򳹵׳뺣
õ˹ʹʧ

    ܰͼй˹˵ǷɿǶϣһ
õĹ¡Ӵˣܶ˶ͼ̽Ѱܡ

    ţԵĴˮ֮ǰȷʵڹ뺣֮
˹йغӡȣ˺ӡ
ȡ1910꣬һ(Thule Societyļ壬ڵ¹
Ǵ˵е˵ĹңĲֳԱţλڱ
͸˹Ĳ

    ɴ⵳ͷϣķĳԱϣնţ
˹˵ĺᣬ뷲˵Ľ϶ʧȥ1938꣬ϣķ齨̽նӣ
ȥѰ񡣾˵̽ʱԱ˵иɳķ
ĶѨšġ˵֮ۡӴ֮ͿԱ
֮ʱ䡣

    1943꣬¾ʼΪŤתս֣ϣķɺϣ
̽նӣȥѰҡ֮ۡԱ조šʱ
תϧǣ̽յľ徭Ȼ֪䵵2044ʱ
пܽܡ

    ѰҴڴ룬ºȡʲôɹС˵ҵĹ
ȴõġ֡Ϊ˵޾ġ

    1627꣬ӢɢļҸ˹15611626ɢġ´
Ϊаʽĵط1870꣬ƻС˵ҷġ
˳ں׵Ĵ1871꣬ӢС˵Ұ»֡
ĿƻС˵֮ΪҴڵ£ܹͨ
һ硣1919꣬ұ˰ŬߴС˵
Ϊ˹˵ĺᣬɳĮĶѨ1929꣬ӢС˵
ҿϵԴΪƪƻС˵ԨӢ
޵ˡǺͲ˹2009ġУ˸
ΪرĿ˹δûΪͽڵ࣬
ʲô

    Ȥǣ֮͡й˹˵˵ͬʱ
Ÿִ˵͡ѧݡ

    йصִ˵ϣ˵ڤ
Hadesŷ˵svartalfheim̫˵䣨Sheolͽĵ
Hellй˵޵ȵȡ

    ϣһ˵ΪһǴģˡ
ͼڡŷƪ˵ʵϣʲôطֻҪûмϺ
谭ͻ˴ڣʱһЩʱһЩͼڡ
ƪᵽĲ롰ˡн飬ȻĶͳ
δϣУҿʯ𺳴أе
ֳꪡ˵һм˾
ꪷţڡУǿźʹ
ķţ˹ʿģҵ˹˵ĳż    

    ޶żй񻰡ŬУͷһǣ˵ںܹ
ʱ򣬵ϻûˣӵһˣŬ𡣡    

    ֪Ҫֲϣںϵ֧
ҲӡȺصľ붼ԶȻˣǸ
ʼ棬ΪʲôͲ˹˵Ĵأ

    ˵ʧҰ׿Цġ֣ᴦһ
룬µ뷨޵ĳЩϲ䣬ǲȻһ
ϵļ䣿ĳЩΪĶ᲻Ȼ˼
ɽߵأĳЩΪأ

    ֪ĳЩϵä󢣬Ȼĵ£
ȫӦڰҪ۾ǣµҲй⣬ӵеڶ
̫أĻͼᵽĴҴߣпȻڵ£
űǸӷǣͿԡʧҰˡ

    ô¾ûеڶ̫أڡĽβ̫
ѾˣΪ߰ӢѧҺѧҹףEdmond Halley
16561742˵룬дǵС˵档

    1692ڲǿĵģⲿһԼ500Ӣ
ĿտǣڲͬĿǣǵĺģֱǡǡˮ
󡣵ͬĿ֮䣬ָŴ㣬Щ㶼ᷢ⣨
Ҳסࣩ©壬γ˱⡣

    Ͼǹ״ĵնѧ˵ʿѧҺѧ¹¡ŷ
Leonhard Euler17071783ֹ׵ĵնѧ˵Ҽٶ
ڲһֱΪ600Ӣ̫һᡣ

    1818꣬СԼķ˹John Cleves Symmes, Jr. 1779
1829һԼ800ӢĿտǣԼ1400ӢĴ󶴡
ķ˹ȥ̽մ󶴣ͳ³ܿѷAndrew Jackson
18291837Σֹƻķ˹ǰûад
˲1826дˡķ˹ͬۡķ˹Ĺ۵㡣

    Լ˹ʿSir John Leslie1829ġȻѧԭ
Ϊǿĵġ˵˹Ϊڲжֱ̫ڤ
PlutoڤProserpina

    19ĩڣЩѧΪźͰؿĻ֮
ϵڡĽβ˹ʿǡڵķƽ
˵Ľơ

    1906꣬£William ReedдһΪػӰ
Phantom of the Poles飬ΪǿĵģΪڿǺ
ĵ̫

    1913꣬ЪӵɣMarshall GardnerдһΪڵС
A Journey to the Earth's Interior飬ΪһС̫
һתĿĵģͲרר#1096102

    룬ѣϵĽܣȻҵеĲ
ϸںͻ룬ԴںδȻȻഫ˵ѧߵ
ۣҲһҧڲȻеڶ̫ᡣ
ӻĽǶȿ˵ȴǳˡģʼڱ
ҵᣬȴʲôûҵǰĿתڲ
ôأúûһ°ɡ

    
                           

                            ·͡


ʧȥ˹˵Ļ
Ҳʧȥյķġ
                ¬


ӢɳӣδΡֻѷ𢣬ӵɽӡ
ڣĽǵǰࡣɪ·˳衣


⻰õļԴ˼廹ǺֵƳġ
ӼУžĶһЩŵĶӹţ
˵ҼׯڣãΪʫӣϰģ;ȡЦЧ
ҲλʱǡԭʥˣΪȻһʵԿ
ط

Ƚϣʯ詾Ͳˣ˿ܶʵۣʮݳ˽Ԫ
ĴӪΪγ300һֱ޷ͳһйʷϵĵڶ


ûסڡΪȻʫã
˳䡰ӽţʫʷĿ֮ӽʷʫ䴫֮ʱ
áøϵ֮¡ë󶫶丸ߣ
սʱ˵Т֮ı֮ϣ֮˿νʶʱ֮
ܡõսǣ˺˵ӵӣС
ëƣǡĽǵǰࡱ

ǰ꣬ҹõһŰ뵵ϳ
ġëʫѡ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b44e2b10100f8zt.html
ּԭΪֽдͣδעʱ䡣ƪ鷨Ϊ͵ëݣñ
졢ư磬ִ¡ȻţΪëĳ֮Ϊë
ּ֮Ʒ

ΪʲôͻȻ˵ʫأԵǰҾ飬ҳһʱ
õľ顶ʷ崫Т¡áĵȵһ
ִҶ֪ɣǺǷСʱϤҲûⱾ
ܶԪ˵ӾȡЩ£磺
÷¡䳲ɽկս̨ʯͷס
ɻɽ̫ƽšȣܶˣﲻС

·汦棬޹Уרҿ֤Ӧ˵
ﲻȥ˵̫ĥߴˣûн⡣

Ȿ׿ӵԾڡС˵л
ʷ崫˵иֵֻ׿
ӵӹ׿Ц˵ȫǾ˽֪Ȼ
Ļ˭ֺ֪α׿˵أ

·;ʵԩޣҴƲӦ׿Ϊ
ʷ崫һʮĻءٶѡ
ĩ׿µΪԪ˧¸ӢΪģݽΣ
ӷ

ȷʵƽ棬֮ʵ˷޷

޺Ҳӡ̬ȼԴǼұʷϬ֮
ڵĻ˵һġࡱķθУõʱ
С˵ˮ䰡ϷǡȵӰ죬עķʽԼĹ۵㣬
γ˺䶯ЧӦֱָ͢Ĵٹˣѧ¶
αթ˵ǡƽսĲȥƽʱֺǽȫɡ

޵ĻʱڵΪξ¡졢䡣

Ʃķ̣Щѧƽʱֻ֪Ҿͬܡָ
ӽϰͱĿ˼ѵҡһо
ɫʱ˿á

ưŹԾӣȥ¶Թ۹
֮£ߣƵڣӹٶԣˮ
ãΪԼҼǣһΪıߡ̸֮ѧ˵
ΪԼΪˣΪ˽Դ˶ۣδع֮У
ֹ֮ԹУйԺ顷˾
ܡ

ڡˮ䰴˵СˣԴˣϸ
۶ܺСˣʹ߸ˣ־͸Ǻ
Ʊ´Ͷ֮ˮӡνˮ֮Դͣ
֮˿Ҳ顷ʱкֵǬڳûϣٶ
ٱơΪֵǬвŸɵʿãա
ʹֵǬ˲šضǧʯ֮Σ亣ٳһֵǬ
Ψߵʹܱƽ֮ޣӢۻ֮ݣֱ֮Ϊ
Ҳ顷¡

꣬޵Ρѧʱڣ
Ҷ𿪹ʱڵʢȻ·һٶꡣ
ʱڵ˼ң奡Т桢ҦТˣ½ͳһ
ģᳫ񼲿࣬ũۣ̰ȣŲͣ
ڿͷϡϣܼжҶԺһ棬θܣ¹Ū
ȨҲһ֮ʿ֧䣬ʡžģˢΣ
ݼ̹Ȱ佫п񡢺ʹñȨû
кܿ䡣޿˵ʱΣԶϣδȫ
Է⽨רƶûзɡ

ȵ󣬻׫Ĵ¼ŴӸϻɼȨľ
ƶȣָΪ֮ߣӡԭ˵֮
ңһ֮֮֡ԭ˷ԾƵ˼
޵ʱҲҴġ

֮ѧѧɵϵѧȷľи
¾ͳš޵ġ顷ʷѻƳ롶
Žǡ³롶ڡū˵ԹҳТӣ
ͬһϷͤʱ˵Զ֮ʹ֡á
ڸ֮˼ɡ³Σ̱ضģԸʼղ౳ν֮
ӡ顷

ҲҪ޵ۿùͷߵ⽨ĸ߶ȣǲ
޵˼ʵʵġԹ³֮ģ̽¶׶ˣ¶
̵ģķġ޵˵ı磬Ҳǵ
ʱнҪ֪ʶӵı

˵˰죬˭Ŷ޾ǰᵽ׿ᡢ׿ӡ

οף

 ʮʷʷ

 ʷ崫  19835µһ

 ѧĻ μ й 19965µһ

 йѧʷ  ѧ 19969µڶ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

       ҹ        
  
                        ͬ㩡

ľҡ

һԢһλʮŮ

֪Ůס¥ϣļĸʰȥˣⷿһֱ
š

סº󣬾ھ˵Щлӹ졣ʱҹʰ
·ͿԵء

ֻЦЦ

ŮʱʲôҪĵطر𽻴̨
ľҡΣòҪŲʰʱ˵ֻҵҡΣԺ
˭˭һҪһģ
     
Ӧ˵ҲϰҡΣˡ

סЩʱ򣬷ŮͱĽ̸ͶһЩóŮһ
ĵȴˡһΣڱǰᣬ˵ʰ
ǰһЩ顣

Ů˵ʰϴüۣȴЫȥȥ
ѧҪڼҹźԲ⣬ͷϵͭҵֺͲ
˵ţñµ˺ۡ

еԾΪôԴأ

ڹԢסЩӣƽ£ȴԵįЩͰѼĸ
Ĺ˹

Ĺϻۻ鼱꣬Ҳ׳嶯Լ¼ң
ǰǰѲһ顣ƺľҡηȤͷȥˣ

Ͷ˵СһҪˣǷ̫̫Ļᰤͭ
ġ

СһҡţȻӿѣ˺þòƽ
ҡҡβˡ

ǵϣС̨ڵؽУصĴ


ھӾ˵Сһܿ˿Ķء˵̫̫
ˣ

⻰ûȥ£鰡

һ磬컹δ̨СһһҽУæ˹ȥ

ģСһ۾Ȼʧȥ˹󡪡Ӳˣ

§СʹĲѡ

ŮѶ̲סᡣ߷߲ƽ˵һҼĸɵģ
ͭģ

ɻأ

ھ飬ҡΰᵽȥҪôɴӵ

˵ҡ

˺ʱһҡΣҡء룬ôأ

ûʲôˡ

˵ڼʱԶľҡοͣĲԹޡ


ҹ

ҹЩ졣Ѿ˯ˣȴһỺѡ˭أ

ڼ

ɻ߹Ŵ򿪣һİͷһͷɵ
ҷ鼫Ͱİͷ

ͷ㲻סؾϹҾһ˻Ƶɤ˵Բô
ˣ

ǳҲǳ
С

˭أ

ޣޣʣAһ¥ŵԪ

˵ǰ

üˣһϹҾԵÿܣôʣסһλ
ڵ

ûУ൱϶˵סʮͷˣû˵
ˡ˵Hַ֣᲻дأ

óǳʧỨ

Ǹĳˣñ˱顣ʣ϶
ַ𣿿Խ̸̸ô

ͷɥҡҡͷ̾һ˵Ȼֻȥˡ

˵꣬ǡ

Σٴ˵ͷܿƴˡ

ʱ˶٣˵ֻ֪ҹȥסһ¥A
һ¥ŵԪȷеĽǵˡΣҲҪҵط
ҵط

˵꣬Ҵȥˡ

վſڻζ˵Ļ죺һֻһ¥
𴦸ûСôס

Ӧʸס

ת۹򣬵ԢŶʱ򣬿տĽ꣬·
Ӱ

ɺɣеֻš

ʧˡ

ĥͷˡҪôԵľʹ

ΪˡδŵʵӣǺ¡

Զȥ

෢ԼڵϽĻʾͷһƬ


˵дţ196꺬ԩȥ

Է·Ҳǳˣһ˵»
𩤩ȻԼѰԼο¶ԩ
ǡ

УٴαŪѣͷ˻Ƶɤʣ
Aһ¥ŵԪ𡭡סһλڵ𡭡

ڼ

༴̴Ӵܹϵ̽СϵĶơ

տյֻз

һ亹ӵ

ȥˡÿÿἰͬǶЦ˵ܵģǷ
֢ˡ

ԼҲŪסͷʧģ
Ŀ


®Ͼ

һϵķոˡ˵һֱʱʱ
֡˵Լ϶ߵש

ŮӸеԾϰ֣ǼҾڽϣڽǴδ
ϵˣôأ

˵ֹǼţ

Ӿ룬޷ӡ֤¡Ƭ˵дţѵ˼
ˡ

̾̾ˮ

㱣˵ԽԽ٣ܰѷӰӡ
̾ġ

Ů˽⸸׵˼ĩϣӶ˵ҲˣǷԭ
ַڽׯ˽һʮ๫·

Ŷһ

˵ͬĻ쿪ȥһׯͽ

ŶŶףǴӦˡ

г㡣ת죬һ綯ʮӾ͵ˡׯǸԶ
·䣬ҲͲôӡмʯС֣ûˣ
ĵġ

Ӿʣ˵ϼңˬ

ҲͬСţȴֹطĵطǲ
ءĪǣǰŮĻ˵Ǹܵ顣Լѹ
û

һ·Ļˡ

ʶ߹иеʯšϡǵã
ϵЩ״ĻƣһĻơ

˹ˡһСͻȻһխխľšһ˥
ľžסˡүӴ϶Լϵҡҡ׹ľţ

ӷ˸׵쳣;㵣ôˣ

Լֱ

ЦЦ˵ϰְ˵˼άйԵġһҵ򣬿ʲ
ô絹

룬ŮĻ޵ɻ˵һ̤ׯĵؽԼ
ĺͱô˳أ

Ӵߴ˵߰ɣ

ֻǺ߽һľš

˵бҪʲôɿأ

Ԥиҡ͵ػ˻֣Ժӵ࣬һϾ

ӺƵغǺЦš

׼ŵʱȻ뵽ǲŵĺá˵յ׾ͳ
أ

šûжƿ֮漣ˣԺ࣬
Ȼһʯľڣ

һСľݣһ
ˮĴףǷľģ

ӸæСݣ̺ϰ֣һڸףһˮĴ
أ

ˮϹ˵Ժ
Ѿ̮ˡһۼġ

ӿˡ޷ǰһУĸףһ鸧ž
أҲ޷ǰһС

ʱһλվſڣ⸸ŮѾһˡ

ȿ˿ڣүүһֱס𣿡

ǰ߶˶˵رѽ

ʮֺ:ô취أ

®Ͼ˵׼®ҵĺˣ

æ˵үүӽͷһص
ѽ

ߴ˿˵ҼҺ®֪Яǵĳֹ
񣬶®еģ®ҵѪװ

ӷǳòؽν̸˼

ǴҴ뿪®Ͼʱһͷӡó
ءֱź˹ʶ£˭Ҳⲻ
ˡ

®Ͼɲ⣿

       

٣άKд

KһԶ½صĹµԼмƽӡڶụ̂
Եûռš

ά˯һ洬洬֪ʲôǳɳ̲ϵġﲢ
ʪһƾɵľҹ䣬˷ǺڶһƬʲ
ôӰҲġ

ʯĵϣûľݵأֻɵŸֻһ־ŵ
˿ֻšҲ˿ܵˣάذļƻһӣڻ滭֮
С

άѰģĶҵõĵطأһ˵ĵ찡

û뵽һҹĶʵĺУƺ˭Զ
Щʲô

Īǣϵˣ

άƵһȦδκټµԶ½أ˵Ĵأ
ԼǿĦͧ£ֻԼСͧµƯǳ

άɻţһͣס˩ǸҶ
˵

߹ȥ

˵ˣЩģ϶߽

СȣҵıŮְںߺءְء
˵Ļ𣿡

Сȣϲ鿴ر꣬ԭģҪ˵
٣ø׾˳ʶˡң˵ǺŮҪڵϹʮһ
ء˭֪簡ֻǵãʱסңסңס
㣬ס㡭ʲôҲ֪ˡһ仰Ҳûü˵

˵סˡ

Сȣǵô죬Ҹһ
㻹˵ÿǺһأ˵㣡

ǵãҰϴţ̨ˡᶪġ
ʱ򣬾ȥðɡҡˣ

˵˴˿ڴЦһ

Сȣڴס˺ü찡ǵҸǰʯ𡭡ȣ˵ǰ
Ǻأǿĵģܻĳ֪ģֻ
ɡǰرʱͷˡǵôÿ϶

˵˳ҭһ֮е˿졭ٳСʱ
òãҳ㰡

άʯ죬һ˻Ƶĸ

Ů
һ
ѰңԶİ

Ǹ׵ĺ
ĸ׵ı
ŶŶ

άжˡһͻĹ¡

Ҷﻹڶ϶س

άóȻ߽Ⱥӵĸס

ҪˣѰɺӸȴһֱû߳ڡ˯

̫ѶյһƬ͸ά̲סˣ߽ȥ

СĶﲢûбˣտյ

άⶴͷ

ûлش

ġʯһȼչұڱ
Ѭںڵʯ̨£ҵϴŵŰɫ䣬
һƬˮͰߵѩ˻

ŵһӿ

άûоȡСؽ¹˷Żԭ˺
ʵƽϢһɳ嶯

ĺƮİɫŸӰһɣĸ׺崿ŮŮ



ĵػصάһƬԼ˳Σ
ˮġ



ϹŹֻ֣Ҳϡ

ӣñ治ɫں

Ů˵ϵ

ϵûԸʰġϰӴڻؼҹѰ˼˭֪
һڣ֨֨߶ˣ׼

ϵۣͷһðֱűƵЦһ

ȥϵÿȡЦӵġ

ϲǣֻƵЦ

ϵɫȴһ˥۸Խ
̶лͣ

ϴˣˣҲֻӵ顣

˿ˣˣϵЬҲҵŴء

ĳη磬ɫػγţӶˣӶ
ˣ

ϵˣ˵Զġŵţڷѽѽҡ

˺Ӱ٣ûл

ַǶΣҲãϵϣһδ

ĵھӣϵ˰

ºĳҹӺȻھǼˡģ
ҪϷģûԼŪ𣿺οŲûд򿪹
ǹˣ

һΣȥ⾰ϵļһֱš

ɫģһµĶ̾


ʵٻ

ʵǸˣ￪ӣġ

ʵ֣˶ƽȴֻĴͷ
ǵǵ졣

ʵ۶ãĻҲص˼
ǮġʲôأֻǶ´Ѷǿʵ

ʵǱľСġƷԽϲҲ
ôţˡ

һξǼꡣ

ϣԳǴϰ·ӡϰ˵ʵҲ
Ǿţϴġ˵ǸˡԼֻܲ
װҪæĻ;Һˡһд֣ǧǰ
һأ

ʵм˵á

ʵδȥ꣬ҲῪڣȥ鷳˼ҵġ

컹û͸ʵͷæſھվŸ˶ȣû֪
ʱ䳤Щſˡ

ǸȵŮʵʣлô

ŮһЦûҪͲ

ʵ쵽˲ӣûŮ

Ů˵ʵ

š

㲻ϵҰɣ

š

ôõգǼҴô

š

ͻššš

ŮЦЦʵ

ˡŮʲôʱߵģ˵ЩʲôʵûסŮ
ģҲ벻ˡֻǵãһĺºȹ

˺ŮںʱأҲûʲôҪֻվſе
ЦһϣЩֵ˵Ҳҵ֡ɣҽٻ
Ǵġ㲻˰

ʵ˵š

ٻᶵȡ˵͸ģ°ɡ

ʵһ˵ܲܣٻתˣһƬڡ

Ǽµ£ҲǺɫġʵңûô
ѡôõء룬ٻʱлˡ

¹ȥٻҲûʵٻˡÿҹЪ
Ͱóҿ

иʵ

ҲǸڵϣҪƵơ

ʵ㻹

ʵˣ˵

˰ɣǴĻƣϰġΪʲôҪٻ
⣿ƾʲô˵ҪȢٻٻ׿˵ġ

֪ٻ˭ϰĶŮҲԼ⸱У
Ȣôô

㺦ϰˡٻҪ޸㡣ϰһͲòᣬҪŮ
Ϸϼȥٻ㶮¼


İɡϰ嶨ˣٻ¾͸ֽ顣ȥϷ
飬㶮İ㣡

ڵһͨˡ

ʵˮִִ˿ûƵƣͶ

һմӣҵԼˡ

ʱʵûʹֻǶµͷ
ٻٻ

ת죬ӹš

ʵһʮûȣûûڵǹڣ
ҲЪŵģ˭ûиҪæأǳʲô°ɣ

ھôҲòּ˵ġ

Īǣм»ϼˣھ֪ʵϼûбˡ
ϣѹû뿪

ֹһ죬ϵ˶òԾˣʵǸʵˣҪŵĻ
Ҳһкġ

һǳʲô⣬ͰѴŪ

˭֪ʵˡ

ʵ§Ÿж˿ڵѪһءжһ
µĺ¡

ھǸʵɥ¡˵ûʵһѵģͰ
¸߰ɡ

죬簧عΡھûвġ

ºжʵµһֽббдź
֣ٻ¡˵ٻϲԼԼҲϲٻȵȡ

Ƕ졣ϵҴģнٻŮ


ɩ

ɩֹɶӴɽ￳ûûر

ɩٳţһѵ˵仰

ɩȴһϡŹֵġ

˽Ρɩ˽ηĲȡֻƶЩԵľ
Ȼͬɩ˵飬ܽһʱͷԣȴ׼׼ġ

磬Ʒҵɩ˵춼μʯ񿪻ʲô˼

ɩſҲ̧˵ûʲô¶Щ죬ϲȵҪҺ
Ժϴء

¹Ȼġ

ֱ磬μǽ©꣬Ǽס

ɩҲ̧˵ûʲô¡ҪһԶŰɣ

һ˵ǰȥ

ɩ˵ġ

һʣܳô

ɩЦЦ˵ءءиԼ£ҲһҪ
͡Ǯģ

¹Ȼġ

Ʋɩ˵ɩʲô˲˹ġ

μԼһͷëͻ񣬾Ͳסȥɩ

ɩſҲ̧˵æš

ŸЦȣɶæġ

ɩ˵ôæء㰵ﻨǮ˸ٶϽлߵǮ
ѵ̻ء

ɫɷסڵϣûվ

ɩ˽Σ׼׼ģȴԼ˲

죬˵μȥĸסײԲſţ֡

ɩĨһ˵ӣ㿳ľѳɽұ༸ˡ
ȥʡЩˡ㸸׵㣬ء

ӾȥʡϲϰѧУ

˭֪·ϳ飬Ӿûлؼҡ

ɩ㱣ľګˡ

ͻȻһҹ

ɽƵľ˻ҽֻݵĲк

ȴҲɩʬǡ

Ӱˡ

ɵ椶

ɵ椶Ȼ˸֢ңÿߴΰ˴ΡĻ
죬£ͳΪ¶

ⲻˣ

һ죬˵ڵɩҪˡ

ʵɩúö˶˵ġ£ӹӲءȻɩ
ˣΡ˵ˣڽ˳ʱеţ
÷¡

һ죬˵һˣһŮˣɩ
ֵȥ

ʱԼҲšֻǸ¯ǰںڴִ֣ؾصģû
Ļˮô͸ѧձҵƯŮأ

ɩӿ޿ɵ椶ڡ

ɵ椶

ҪǲǻĻأҪЦƵ˵أû⵵ˡ
ܼҵɨǰ

ɵ椶ü֪ǺáҲǵģԼôھ˵أ

Щûڡ

Ӵˣɵ椶˵СˣЩʲô֮治ȥ
鷳أ

¥ϵĳУСͷͷÿɵ椶Ц׽

ӣҿûô¡Ǹǻעġйѵð
ҪҵʲôϢֱ˵ˣÿɶҲںģҲи
˵أ

ɵ椶ʣںʲô

ѹɤŶ˵һѹңĸҹȥɶ
ָأһֱҵġһšȣʵһָ̰
ڣнӲǮݡҪ̨¾ͺˣ
˾͸ˡкûϽңԺʡ

ɵ椶ܵһ

̾һ˵¶ҲãҲҪ
ꡣ

ü¹ȥһֱûõʲôϢҲóȻʣʼ˷
ף˳Ȼͺá˵ˣôҲûʲôҪء

ҹɵ椶˳е£һ֣̰
߽˴ԼҲɾˡ

ʱɵ椶ö⣬˵ȥҪи̵ģԹ˭أ

תϣоͿɥˡ

ӣ鷳ˣ¶˰һֺӲҲ״϶
׶ˡôһҲûأ

ɵ椶Żŵ˵

ܰŶϴǮŮˣĥˡһѡ鷳
ɽ鷳˵Ҹզأ

ɵ椶˵ҿ͵ʵʵֽסô

ûͣɷɷס

û죬Ծˡ

еϵҵɵ椶

ɵ椶ҶӽŪǵ㷿ǵǮͷͷ
ĲԶˣɶأ㺦㻹ҶӰ

¶һ£ûûˡ

ɵ椶ճմ˻ꡣ룬ԼΪɶЩлأɶ
أ

ʮϣɵ椶ʹһ֮ðɵֻССı
ءһը졣

ɵɵˡ

һռŵ



ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys4.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

