                           ˿µϣ20100202գ

10.02.02, ѧָػʦѧӿںѧصʵ
10.02.02, зӦҶ־͡ӡ˵ټ
10.02.02, scutoor2009ꡰѧߡѡ߾˻ġĿߡ
10.02.02, ԼҪͶ5000ԪƼšסȻ
10.02.02, աġʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺĽֻ329ƽס
10.02.02, °йѧļαӢ𣿡
10.02.02, ̷졶ѧߺϴѧѧŻ䲩ʸ֮ġ
10.02.02, ҵרҡѧѧӹѧԺѧߡԺʿѡҷһͶ
10.02.02, ѡ֡ѪμǡиС
10.02.02, ŹҫҶҽѧѧ⡷
10.02.02, ĦСĵľ硷
10.02.02, һˡظһ뵱Ժʿ
10.02.02, KENûбҪ̫麫
10.02.02, ͬۡûҪʲô
10.02.02, δ𡶻ȥүĦ޵춫߼иС
10.02.02, WinefieldʷõΪ⺺ѧо8
10.02.02, ѧͩٻֶ

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧָػʦѧӿںѧصʵ

ӰѧSimone Libralatoдţӳʦѧӿ
ѧصʵFeijun ZHANG, Chunfu TONG, Zhifa XIE and Jianjian 
LUˣͨѶΪ½ڣġͬ⣬ŷ
ķSimone LibralatoһָFeijun ZHANG˲ճ֣
ճͼ

ԵģLibralato S., Torricelli P., and Pranovi F. (2006) 
Ecological Modelling 192(3-4): 571-585.
Ե Zhang, F., Tong, C., Xie, Z., and Lu, J. (2007)  
Integrative Zoology 2 (1): 1-9. 

װķ

ֽ϶¼дţΪ2006귢һ
ƪ1һйѧˡһΪ2008걻϶
йصĹѧı༭ȡʲôж

磬༭յʼҪ󣬿
ۣǲ֪Ӧô졣ҪӸÿվϳƪģ
⿴ǲܵġƪĵĿı༭дһƪ£
Ļܱءã

ҶԳϮĵйͬв޸˶ԹǱ༭ķӦ΢
ֹϮҲܼٶĵĲǡá

Ϊһڣù˽ЩʵΨһ취
ܹԼȡжͬǻZhang et al. 2008
ģ

ͬʱڹʿϷܷõҲɣ
˳ϮǵĶΪʲôҪǩȨأ

ллŬĿǣŵĻ

֣Ҹҵԭ(Libralato et al., 2006)Ե(Zhang 
et al., 2007)ƪҶעһЩֲ֣ʾȵĸ/
Ҳѷĳ¡

Dear Fang Shimin,

I read about your activity in an Italian newspaper and I decided to 
write you because a paper of mine published in 2006 has been copied by 
a cinese group of scientist one year later. This plagiarism has been 
certified (in 2008) BUT the editors of both scientific international 
journals involved did very little.

For instance the editors, after several e-mails and requests, 
considered the case, evaluated it and didn't know exactly what to do. 
I requested the retraction of the plagiarism paper from the journal 
website, but this seemed impossible. Instead the editor of the journal 
that published the copied paper wrote a retraction statement (attached). 
However, the copied paper can be downloaded and cited! 

I don't have anything personal against the cinese colleagues that 
copied, but the reaction of the editors is so negligeable that I don't 
think it will serve to discourage copying, nor it will serve to reduce 
improper citation of the copied paper. 

Internet, as a public window, seems the only solution that might help 
putting these facts on the public and allow for personal actions to be 
taken (for instance, colleagues might decide not to cite Zhang et al., 
2008).
Meantime, the usefulness of publishing in international journals for 
protecting scientific material is seriously questionable: why the 
journals ask us to sign a copyright letter if they allow others to 
copy our material?

thanks for your effort and for your consideration in case you reach 
the end of this letter.
best regards

Simone Libralato

PS: I attach my original paper (Libralato et al., 2006) and the copied 
paper (Zhang et al., 2007): in both I highlighted some text just to 
show the high degree of .... cut and paste operated. I atteched also 
the retraction statement published.
 

-- Simone Libralato
Ecology and Computational Hydrodynamics in Oceanography Istituto 
Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS Borgo 
Grotta Gigante - Brisciki 42/c 34010 Sgonico - Zgonik (TS) ITALY
Phone: +39 040 2140376
Fax: +39 040 2140266 

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ӦҶ־͡ӡ˵ټ

ߣз

2009ĩԺʿѡĻ20091205 CCTVԱȫ
пԺѡسԺʿѡϢԺʿѡ
¼ع⣬㽭ѧҶ־ڡ人ѧУ½ڡ
йѧԺооԱͤȡսЩ
δѡڻCCTVվ
http://news.cctv.com/society/20091205/101647.shtmlţ౨ֽ
תء㽭ѧһýڵ

вơҶ־ʦ¾20091221գ¾
ڡ¾ǡ˵˵125A13濯ġйп
Ժ35ԺʿߣӱһģơԺʿѡ¼
ع⣬㽭ѧҶ־ڡڡҶ־סϢ
δпԺ㽭ѧҶ־˺ʵ֤Ҷ־ɸӰ죬
ֳñйءҶ־ס˵Ǹ

Ҷ־漴¾ġ˵ڱУѧԺվϡ

黹зչ20091227գǸ˵

1252濯ġŮѧѡԺʿһгơڽп
ԺԺʿѡҲ½سһЩѡϢ㽭ѧҶ־
ڡй㽭ѧҶ־ڵٵıδпԺ㽭
ѧҶ־˺ʵ֤Ҷ־ڱɸӰ죬ֳñ
йҶ־ڵ˵Ǹ

˵Ҷ־ʦƿʼCCTV̬ηչҿԹ
  

¶Ҷ־ٵ˿ǰǰʮƪҶ־̬Ⱥȷ
Ӧý壬Ҷ־һ̬Ȼشȥ
Ȼ̬ͬǺԵʣʵ⣺ż߶ǿäʲô
ʲôѨӣ顣Ҷ־һſڣͳͳSB
˿¾Ͳðˣдµȫˣÿⶼʵ۴
شõİ취

ϸϸҶ־ϱһסΥǰ˾
õġƶʱġӡ߶Ҷ־ǲƽġ
߽飺

ɿѧԺŽɵţչʵص顣
ҪҶ־ίɵĵڹ־Ϸ
˵ʮַһPпȻлڴֲϵ
ԾʱЧԣ֮10ڣÿһλս
ŵĵڡ¾͡ϡCCTVԸ⣬ҲԽ
͹

ֽ֣֮

һֽ֣ƷҶ־ͷϵȫʵ֮ʡ2011ѡԺ
ʿ

ڶֽ֣ҶȽȥְ񣬵ȴ˾

ֶֽʹҶ־͡ס˵ټ֪Ҷ־ͬ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

2009ꡰѧߡѡ߾˻ġĿߡ

ߣscutoor

ˡȫְʦ˻ȻҲѡ2009ġѧߡڣ
ʾУҿճ

2009ġѧߡھ˻Ǿ飬ǻ
ѧѧʦѧѧеһѧУģ

ǳѧߡǳѧߡǽܳꡢˣǣһ
ˣΪйĸҵΪʲô

˵걨˹㶫ʡ齭ѧߡҵǧ˼ƻСЩˡ

滹һǻѧĿ˱治֪Сдģ
ʵ˰ֿˣθ룿

뿴

ѧľ˻
http://202.38.193.241:8080/yanzhao/daoshi/ShowDetail.asp?ID=1536

ӻѧѡѧߣǻѧȻҲ

http://www.edu.cn/jiao_yu_ren_cai_zi_xun_52/20100122/t20100122_443765_2.shtml

2009ȳѧƸڡѡ

ԼҲˣ

ѧľ˻
http://alumni.hubu.edu.cn/showarticle.aspx?articleid=1111
http://www.edu.cn/tepin_4798/20061023/t20061023_201358.shtml

ڻʦѧ˽ܳ뿴
http://math.iopsy.cn/show_tlb_detail.asp?id=52

˻ְʸ

http://www.math.ncsu.edu/people/index.php

ҳϵĽܣ
http://www4.ncsu.edu/~jing/

Naihuan Jing
Professor, North Carolina State University

Ph. D, Yale; M.S., Wuhan and Yale

jing at math dot ncsu dot edu          Phone Numbers: XXX       Fax: 
919-513-7336

Research interests 

Quantum groups, Representation Theory 
Kac-Moody Lie theory 
Algebraic combinatorics 
Jing's papers in math-net (since 1996) , Math Review 
Teaching Schedule (Fall 2009); Office Hours: TH, 3-4pm.
MA305L TH, 8:30-9:45, RD 321 (coordinator) TA: Dan, 
dmmaronc@ncsu.edu
MA 520, TH 4:30-5:45, SAS 2225

Teaching Schedule (Spring 2008) 
MA 792J, twice weekly, 

Teaching Schedule (Spring 2006) 
MA403 TH, 1:30-2:45, HA 368
MA 792J-06 TH, TBA. HA 

Courses taught: MA 141, MA225, MA 231,MA241, MA 242, MA341, 
403, MA 405, MA 416, 591(F04), MA 792-00 (LieAlgII), 792-03(SymFun), 
792-06. 

Other Links
Current Algebra Seminar,    Old Algebra Seminar

Representations of Affine and Quantum Affine Algebras, Raleigh, 
5/21-24/98 
International Conference on Representation Theory, Shanghai, 
6/29-7/4/98 
NSF/CBMS conference on Algebraic Combinatorics, Raleigh, June 4-8, 
2001 
NSF/CBMS conference on Cluster Algebras and Applications, Raleigh, 
June 13-17, 2006.

math.QA, q-alg Math Review, E-print , MathSearch, Sydney Univ. 
Math J, 
Yale University

IAS , MSRI , RIMS, MPIM, Bielefeld, U-Bonn, 

Lian He Zao Bao , Mathweb, 

Matrix Calculator, 

Last modified: Sept, 2009. 

ע⣬пԺϿʱְһȡˣСҲ鰡

http://news.gucas.ac.cn/Detail.asp?Newsid=13911

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҪͶ5000ԪƼšסȻ

ߣԼ

ġ ϵл
http://ruankesan.blog.sohu.com/13236253.htmlСƼŹ˾
顱֪

US UNITECH INC
ƼŹ˾

ƼŹ˾йרҽϻΪۺԿƼͶʼ
Ź˾˾ŦԼעᡣ˾ۼһжררżзḻ
ʣʵרңмʽ𣬹ȷơ
ԸⲢпܻйҵŹ˾ŶӴҵ1, ֪ʶ
ȨĿƼĿҵ2, չйҵеȹʽҵ3,  
˰ŷƼҵǰĲҵĿ仧йӶƶй
͵ĹҵĿꡣ˾Ŀ²ϣԴƼ
ڣ֪ʶȨȵǰƼŹ˾2004
ŦԼġ绪̡רΪ绪500ҵ֮һ˾Ըķ
չ¼ӦãѰµľ㣬Ѱʽִķ
˻ȻԸַʽչרϣƶйִҵĽ
ֵ 

US UNITECH INC is a multi-discipline technology and Investment 
Company under the Association of American Chinese Professionals, USA 
and has registered in New York.   The company engages three types of 
business:  First, to promote industrialization of mature technologies 
with clear patens; Second, to perform financial operation which 
involves Chinese private companies to open to public in foreign stock 
marketsThird, to push various investments from Euro-American 
companies to China.   So that to assistance China moving to the 
direction to become an innovative country.  The company is composed of 
experienced experts in the areas of new materials, biomedical 
technologies, environmental protection technologies, financing, 
pattern law and so on.  The company would like to seek collaborators 
in China for mutual benefits and to promote the economic development 
of China. 

˾ص㣺  3915 Main Street, 505, Flushing, NY 11354, USA 
绰 	  001718661-3688     	FAX:   001718
661-3108 
EMAIL     ruanks@yahoo.com. 
˾ˣ    ³        Dr. Kesan RuanPresident
ԡ˾ص㣺39-15 Main Street, 505, Flushing, NY 11354, USA
Щ죬Լǵȥ˴ǸǣңȻ
ǡ

1.	Ʊռƻ
http://www.dentalplans.com/search/dentistdetail.asp?ID=106738

Dentist Details for
"Dr. WANG CHEN"

Location
39-15 MAIN STREET SUITE 505 , FLUSHING, NY, 11354 
39-15 MAIN STREET SUITE 505
FLUSHING, NY 11354

Specialties
GENERAL DENTISTRY

Practice Names
CHEN FAMILY DENTAL CARE
DR. CHEN FAMILY DENTAL CARE 

2. Ѷhttp://www.wjbusiness.com/wjb_NY/24203496.htm

 ͥ
Frank W. Chen, DMD 
39-15 Main St., #505
Flushing, NY 11354 
绰718-886-5461(ԤԼ)

ǲҪʣҪͶ5000Ԫ³ġ
ƼŹ˾סȻǿЦ
Ҳ֪³İ칫ŦԼͥʲôط
³һ˵쵼ġƼŹ˾
¡͵Ƚԭҵ߲֭͡ϲҵģ

áƼšΪؼGoogleҵ62,300Ϣ

http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%81%94%E7%A7%91%E9%9B%86%E5%9B%A2&as_oq=&as_eq=&num=100&lr=&as_filetype=&ft=i&as_sitesearch=&as_qdr=all&as_rights=&as_occt=any&cr=&as_nlo=&as_nhi=&safe=images

ҵҳԼ2,390ƪ

http://www.baidu.com/s?wd=%22%C3%C0%B9%FA%C1%AA%BF%C6%BC%AF%CD%C5%22

ũѧ٣ϱУҵҵʱʱ
³ġƼŹ˾ĺƽ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ġʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺĽֻ329ƽ

ߣ

ġʡҽѧԺMassachusetts Institute of Alternative 
Medicine, Inc.ĵַΪ

420 Monson Rd
Wilbraham, MA 01095-2343
Tel: 718-690-2301

http://www.massagetherapy.com/careers/geographic_detail.php?state=MA

ġʡߵȽѧԺMassachusetts Institute of Advanced 
StudyĵַҲΪ

420 Monson Rd
Wilbraham, MA 01095-2343
Tel: 718-690-2301

ר<<ʱͨѶ>>ܵ200715ǹ棺

http://www.scholarsupdate.com/UpdateJournal/PastIssues/2007/UPDATE2007
0508.htm#_Toc166402336

ȫزЭվϲ鵽
Looking into Public Property Records - 420 Monson Rd Wilbraham MA 
01095
Single Family Residence, 4 Bed, 3.50 Bath, 3539 Sq. Ft



http://www.realtor.com/property-detail/420-Monson-Rd_Wilbraham_MA_01095_3e160a06

༴ĶԺʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺ
campusʡWilbrahamеľеһСsingle houseУ
÷ݹ4ҡ3ϴּ䣬Ϊ 3539ƽӢߣԼ329ƽס
ӦСѧԺˣ

ڡʡѧ1992격ʿһѧӡĹšָ
ĶԺӿʼֻרҵչҩԣMBA
СġУ԰ѧϿΣʦνΣѵġǳ
Ӧյר"ͱ"ԴЧĿ 
200900259ֽǼܸ߾Ľܿ𷿡"ͱ"²Ŀ
200800094PSPֽ״ȫֽʽܿϵ ˡ¥
򡰺¥

䡰ʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺڹڵ
棬ҪйȥʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺѧ
Ϊ˲š

http://www.gbacedu.org/Article/2009-08-14/20090814113408.html
http://www.bokee.net/company/weblog_viewEntry/1002535.html    
http://www.tudou.com/home/diary_u31101110c201183m00p2.html

ΪʲôԺʡҽѧԺ͡ʡߵȽѧԺ
ʵݣѧԺĽ͹ģ֪ڣ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

йѧļαӢ

ߣ°

һ֪ˮƽǸˮƽĺ˵Ҫˮƽ
ȻǼ٣䡰αӢ档ǵСۣϣͨ
±йʵûɶˮƽ˼νȻңô
һһ㡰͡ˮƽĺװءҲ˼Ըͨ
¸֪ңˮƽﻹûһܳء

ǻ޸100꣬25꣬ͻ˵˵ɡ
ҲӦ㺣꣬ϾʱŵѧĽйǣ
һֱߵ𣬴ҶԪ¾
и̶Ȳλѧߣڻĺ
ɳʱйĻôĻҲ֪ġ

걾ˣԼں㲻֪ǣһص
ڣƻǻ𣬻òʿЩԴȵĻǿ
ܶ౶ǣʮѧ˵ѧԼִﵽ
Ĳأ

Ļľګĳ¾Ԫʱ˼Դ¥ֱ
ȻԼԲѧͼΣרѧ
νҪĿûĿҪûӣڻȡ˶ĳɾ͡

ȻλαӢ˵Ҳѻ㵽ǵĶﶼ
еǿΪûʲô۱ƴѧĲʿѧλҲûں
ʲôʿ󣬳ֻӢ޹ˡߣ㺣꣬Ҳ
㲻ֵĺꡣ

صڵʱ򣬹ڵӦ˵ǳڿչѧо
ǸˮƽĿѧоĺڣʼƹִ˼
ûʲôѧǣˣ
Щһһӡ𽥰йѧ͹ѧ罨һ
ĳЩ͹ʶԻѧ硣

սλĺ˼·ҲʱҲӦøӴغ
ˮƽǴץ𣬴Լ

ƽˮƽȻǲߣҲк̤ܶʵ¡һһˣﵽ
ˮ׼Ҳоһ󴮣дͻȻ³Ѹƪй
£˭йļĬĬܲĿѧһǣ
ͺ꣩վһΪӵָֻʸαӢǣкҲ


(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧߺϴѧѧŻ䲩ʸ֮

ߣ̷

˿ȫѧʷѧѡ֪ĵѧ
£ָԭֵʷѧоԭϴѧʷĻѧԺԺ
Ѵﵽ䣬ȴϴѧƸΪйŴʷרҵĹ
ѧߺϴʷĻѧԺѧŻȻڲ䲩¼Ϊ
ʸ֮ġ

ѧ۾۽ϴѧ̫飬ҲǷг
ͼֵעģѧŻӵȷѵѧ紥Ŀĵĵزڶ
ѧΪȷѧλһʱգҪϸǹ֮󣬵
ӲͷƤƤ䲩һ£뵱ѧֲѧƺͳ
򣬹ϵΪСϲһȻϴѧʷĻѧԺԺ
÷ϴѧѧίԱĻֱ֧֣ӵĹϵΪð
֮踣ȻԿѧ䱳󵽵׻ЩΪ֪ġš
ܲйѧ״δѧߵǡ

йоϻ²Ҫ̫̫ȻǵУʹϡ
ϼϴѧѧίԱǧſڣҲѱڵеѧ˵йѧ
翪ʼ˹ע֮գйѧԵĸعѾʼԣ
ҲתΪ¡ĿǰĹѧ߸߶ȹעķ
չκϴѧ¦ԴУܸȫһΪĴ𸴡

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧѧӹѧԺѧߡԺʿѡҷһͶ

ߣҵר

һ׷ĲʿоҲ˿һǱˮʵߡ
ڲʱżȻֱѧѧӹѧԺѧҷڵ
ƪƵ¡

1. Studies on the surface-enhanced infrared spectroscopy of 
Langmuir-Blodgett monolayers of azobenzene carboxylic acid on silver 
island films, LANGMUIR, vol. 14(19), 5521-5525, Sep. 1998.
2. Surface-enhanced infrared spectra of azobenzene LB monolayers 
on silver island film, THIN SOLID FILMS, vol. 327, 287-290, Aug. 1998. 

ȣµĿƣϸһеFig. 1һģһģ
2еFig. 3Ҳֻ1Fig. 3һֶѡ⣬ƪ
ͼҲ೭ϮһЩϵı䶯ĵĽ۲
Ҳһ¡ڵƪǵ͵һͶ

˳ѧͷ⣬ڻ973ϯѧҺ2009пԺԺʿ
ѡˣӵдоѣҲн300ƪҺܵЩǧ
ʽ족ġ

ڵ£һоҲἰʱһ㱨ҵо


ҷ飺αѧѧӹѧԺ׿Ƽλ
Ƹڡѧ׿ƼоĸΡ׼빤оԺԺ
ԼƼ973Ŀϯѧҡ׹ѧίоȺ
ͽŶѧͷ˵ְйѧḱ鳤йо
ѧй΢׼ѧ᳣¡йѧ绯ѧרҵίԱḱΡ
ѧͨࡢԼNanotechnologyJ. Scanning Probe MicroscopyJ. 
Photochem. Photobiol.(C) Photochem. Rev.Chemistry__ An Asian Journal
΢ɵӼ׼뾫̡ܹ׿Ƽ绯ѧ
־ίӢѧ߼Աѧ˻ᣨAAASԱŷͬѧ
Ա

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ѫμǡи

ߣѡ

Ůȥµ׳ģ֮ǰһֱǷΪһѪÿ꽻
ԪķҲǿԡ

Ƕʱ俴˷ӵġѧɾͽ̸бҪ洢
Ѫ𣿡һģܵĺ꾡Щǿ
Ѫʹʱų⣬ԶŮôôõȵȣܷǳӡ֮ÿ
㰮ȥҽԺڼʱرһⷽ

1ÿڼ涼Ϊиⷽϣȷ
ڲκõĲǷõǡ塱Ѫ

2巺＼޹˾һ
˾ʣ˵ĸоǱѪģǹٰģ֤

3иҽҲǵġжڼʱиƼ
Ƽɹһ

֮һⷽϣԽ࣬ԽòסǸ
С巺롱Ĺ˾վôҲҲϽָ
http://www.chinacord.orgվûм巺
оô͵͵ģϵõĹ˾Ǹʲô֮
2006ϺѲϸѪѪ⣬һЩҽѧʿ
ɣҲûʲôȷ˵

ݴˣ밮̶ǲõѪˡԴڼʱҽ
Ѫȥʱҽ̬½ġ

Ǻȷѡٴθл

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ҷҽѧѧ

ߣŹҫ

2006꣬ҷҽҩʱΪйҽҪ
ҽҩ򡣾Ĺ۲˼ҷ֣ص͹ҹ
ǰҽĻ״

2006꣬뵳Уѧϰʱݽ߱˵ǰȺ
⵱УڵһλǸ⣬ҽƱڵ6λ7£
ɵҽѧԺѧϰݽ߱˵ǰȺΪĵ24
Уҽ˵һλ⽵˵λԴˣѧԱ
˽˵֮Խ˵λҹķܶȡ˶
ٳɾͣϰѾԸֲˡ֮ϰոԼ
صҽ⣬ôĸ⡣ǣҽ˵
һλ⽵˵λ

ǰҹڵҽƻ״⣬ҽѧ
ҡҹҽƽЩҽƹġ

ҽѧҽѧѧо롣ҹȻһݡҽѧѧ
־쿯ˮƽߡЩġ㲻ϡġ⣬۵
Ҳ룬䲻Ӳҽѧûеõ
˲ΥѧΥ˵ԭĹóвθԤ
ѧܵĺۼ

ڵҹѧͳѾҲӦֱӳԽͳ棬
ҲǣҪҽѧѧۼڿͳ档ǳԽͳ
ṩ˺ܺõ;ǿͨ;ҹ뿪չһƺƴҽ
ѧѧۡ

棬ҾҹǰеһЩҽѧѧһЩС
ԾЩչۡ

1ҽʸְ

ҹҽʸ϶ʼ1929ٿĵһȫ顣
Ǵλ飬ҽҽΪֹйҽҽ
⣬ûκιҳҽһġҽҽǣΪ˽
ʷ⣬ᶵ8λҽͬ飬ֻʱѾ20
ҽҽʦִҵ֤飬Ժٷͨʩ40ҵʱ䣬ҹ
Ĺҽзϳҽ

ᶵʵΪʱҽһš˭ҽ
ʲô˲ʸҽԻģʶʱҽʸ϶
иһʶᶵšͿˡ

ѧһҽԺ˸׿Ϊ¼¼ͬ漰
ҽʸְΧ⡣

ͨ£ҽԷΪִࣺҵҽפԺҽʵϰҽʵϰҽ
ӦִҵҽפԺҽָҽӦжĴȨ
פԺҽָֻҽԺдȨԽפԺΧ֮⣬Ӧд
ȨִҵҽǿԵҽҽκʱл񹲺͹
κεطжĴȨϧйûҽ
ֳˡʵϰҽǷҽľס

ԣҽҪۣҽְΧҲҪۣ˵
йҽҪҪֳɡִҵҽפԺҽ͡ʵϰҽй
ǿ۵ġ

2СҪǮҪҽѧѧ

ʮһȫȷԾýΪġսԾȷġǣ
ԾýΪġζҽѧСҪǮҪҽѧ
ѧνҪǮȻȷҽԺҩľЧ棻νҪ
زȨ˵ȫ⡣

ЩҹҽԺҩҵҪǮҪҽѧѧرʢС
ҩҵҩƷලҹҽҩලһֱڡʶҩƷȫ
֪һҩƷڰȫûҵɿʹõķȻҲһֱ
ҹҩƷгҽѧѧԶƣ
ƲУȺΪԹصǣ׼ҩ֮ǰ
䰲ȫԣҲЧԣֱ˵ݺ޿ѧݵġʷס
ᴫţ׼ԡҩ׼ֺŵУԻﴫͳ
Ļһҩҩĳ֡صĻ״
ŲʣΪ䵱ҽҩҵı绤ʿ
Ϊרҵ֪ʶȱֻվһ״һЩ
θеĿѧҡҽѧҡѧңԴ磬еأǣվ
΢ᡱС첲šȡȺĪһǣʴӡ

һЩҩҵΪˡҪǮҩƷҲ㡰Ѫ˦
һһͨÿһ˵ļʶҩƷĹ
ֱ伫ĵزԸΪҽҩ
жȻáǽ͡δһαѧٻ
ġʶ

Ȼ򵹡ҪǮҪҽѧѧҹͲܴҽթ
аѳҹ񡰿󡢿ѡͲܵõ˿Ľ
ˣҺһ֪δѧǶվšҪǮҪҽѧѧ
ȫϧʷѧսȡһ̫ʷʱ
ɨַ͸ҽѧѧ

3ҩѧĵȼ

ҹʷϵĵࡢٹһֱҽȨйءڽ
ڵıУеԵҩҵ䵹Ĵġȼҩ
䵹һĴҩҩһֲ֪߳ܵع
ͬȼҩ㲻ͬȺҪ

䵹ֵȼҩ̺˶ȺƲļӣͶ
ٹ˵ֺãһūĹǡ

ո˵ʱŷ˾Ѿ֣ӽ̻ʵ˺ڻ
Ȼƽȵġǣҹë󶫿֧׵˻ᱻҽ
ļӴͨϰտ֧׵ҽ޷Ǿǡҽѡ
ҽѧѾãһֱơֻƣʹҹһЩٹŸ
ǿҽӵвͬҽΪԼõĲ
ڲͬȴǺǡǣٵĶԹ͢
䵹Ĵĵȼҩ¶ҩ￪ѧϵ֪ɳܡ

䵹ĵȼҩжϣСϰճԵҩǵ͵
ģҩٹ˵ҩġҩ
ĵȼҩƳСϰվܳԵƬҩ
ǿԷʡ

4ҽҲ

ҽҲǴӶһַҽҩѧϾ
жϣҽѧʵ飬ҽѧҲһſѧһнҽжϲ
飬ҽӿƤԴγɡȥȻ
ϵؽЩʬȥҪȥļ裬Ѳ
ȵȣǿأϵΪԡ
硱˵ҽҲࡢҹӰҲһ
ֲҷ͸ҽѧѧڸǳ״ҽѧѧʱ
ˡ

֮ҹеҽѧѧ൱ңоٵҲֻеıɽһ
ǡֻгҹеЩģ͸ҽѧѧ
ܻҹҽҵһƬʵաϣϣҶҽ
ѧѧĴۣԳҹҽһˮ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ĵľ

ߣĦ
http://www.immusoul.com

ںܶೡ϶ܶܽġ2009ͼ顱񵥣ȴûп
һӰӡҪСƼһȥ9·ݳС飬ֻ
209 ҳԭYour Inner FishNeil Shubin
ķôġ17.3Ԫ׿Խ17Ԫ

ƼⱾ飬ҳӡżʮдƼá
̴ЩëΪ㡣ѧô˵걾飬
áڻʯְҵʵںܿᡣô˵أͺñһд
˿ġйͨʷϿһƼ֪ô뿴
飡ƼĶǡġƣЧҲ֮ǧ

Ȿʵһͨװ桶ͨʷԴǸ
оʯĲѧңĹǷ˴㵽ж֮Ĺɶ
ﻯʯTikaalikⱾĵһ½ľǻʯĹ£ȥһʯ
ȥʯоʯȵȡҿһ¾ֵˡ

ţTiktaalikʯһ˵֫ݡ
䡢۾Ͷٶôģӻʯͻ
ʾһCﶼͬһȡұ˶Բ
ʲô£ṩĺܶϸǰ֪ջġ
Щȱѧ֪ʶĶ߶ԣⱾĹ½Եģ
߸ĺܶഫͳƫλäĿţΪ
ʶṩһȫµӽǡ֮£ڴá̴ȵСë
ĽֻǸһеСѣȫʡԡ

Ȿ࣬˵ŦԼס˺ܶһ/
ųƼⱾ飬˳ұ
˵Ȿ鷭ò̫ãܶӷǳƿڣо/һζǿʵԭ
ȴû㹻ǿĻԭĵ˼ͨ˳ıһ
ʧûиѧҵӢԭҪ׷ĳ˵Ĺ
ѡ

ԭĻ߱ᷢһҪʵǾЩΪ̽
Դͻ׵Ŀѧûһйˣ

⼸ҲϵʢлĻĲԲһ㶼û
׾෴лĻصǶشͳ
̲Է⣬ĹҪôȱģҪôֻǰǵС£
ǰķֻ£ѹּʮдƼˡС
СݰѶ£ô죿

ǣĿΧŴá̴תйߵ
һֱ֪ͣʶСٿƵˮƽôԶ

ľɡд۾һµĽβдôһλ
һ۾ʱĴڡ
ķӡ֯΢ˮĸͷӬ㿴һȫ
硣

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ظһ뵱Ժʿ

ߣһ

һ뵱ԺʿΪԺʿ˵ļ仰ջ𣬾ȷʵһ
ˡⲻҪһ뵱Ժʿڷŭд˸оԼ綼
ǼˣǶҪ۵ġҼûɽͷҲûȦӣһ
췹ԵĽɫҲζ뵱ԺʿΪαԺʿҲ̫Զ̫Զ̫Զ
ˣԺʿҲࣨûʸ񣩣ȥһ
Ļ˼˼Ҳûң붡һеûκιϸ
˱΢Ҳʲ˼ңǱڵĸʵҲûУǵ
Ҳ漰ҪдͶǵ־ڴŅ֣̀ȵȡ

ԹѧҪ֤ݣǿ֤ݣҪҲ֤ݣ
ҪҪסʹ˫ر׼һ׼
һ׼Ͳŷ֮ҵ޻˵Ϊ
֤ݵһԭ򡣿ǵҪضûУֻĪˡ
ڷӦ˭˭֤ɣ򹫰ֿץһ񣬼Ժ˵
ĳԺ˵Լ֤ûɣǲˣ

ָУֻһ޷Լȷпָ𶡵
ʽڰ¹ǿдʿˡûпµĲʿģ֪
ôдģôǿԼĹ׵ġϣе˶Դ˷⡣
ڲʿз˱˴˵Ĺף¶ǼƪһĹ׻
˵һЩ֮һĹװɣǲҲԻʿѧλҾ
һҪĽʹһСֱȽϹؼĹҲԻѧλˡ
Taylorڷ֤еǸסMills-׶˹淶
׵ȵȡµĹûôǷͲԻøʿѧλأȷ
ڴǵ֤ȷۡ

濴㷴ҵĵһ˵Ӧǰĸ˳
ĸ˳ԺʿӦù˵ȷʵĹҪö࣬ҳ¹ǿͬ⣬
Լ˵ֹϣǷأ ȣνĹ
ĹѾڹ֮оʵйѧ
Ҳһֱûд˹Բйѧ־˵ֹĶԺʹ
Ҫʵ֤ݣΣ׵ĴСֻҪ֮ûۣ˵Ĳ
ֻǲ²⣬ûκ塣¹ǿ˵ԼǱ˳ɹ
ǾۡʹʵҲ壬Ϊ֮һж۵ģ
Ƕ˲ˡڹҷ˵֣Լҵ飬
ҲѧѧģйЩҪ˵ˣһƻһ
˳ԺͶ˳ӪǲһġĴҲҪȻҪ
ۿˡ㿴ŵƽֵġ ȥ
ȴ֤ݡϴҲ˵˵֮ˡ

⣬һ뵱ԺʿΪҡȽҲ֪ߵغˡ
ʣԼѧʱԼǿΪһ
ע⣬ȽϲǱȽ˳ǿǶѧ׵
Ͽɡһ֪ߵغؾWilesӡ¹ǿԼû˵ʲô
ôѡԺʿʱЩίҪԶĵһߵĹ׳ֻ̬

㷴ҵĵڶԺʿԱԵ˹ٵ˵Ҳ̫
޳ˡ ѧû˭ܹ˹ٺAnal. Math.ĵλԺʿ
ڸ־Ϸһƪڱ˲мSCIڿһƪҲ
ˡ鵽87ƪģ50ƪԼ־Ϸ10ƪ
ļ£20ƪзȨ־ϷģҲ̫
ɣ֣޿ɺǡƫƫóƭȡҲ̫
֪ˣ⼸ûһվסŵġ־û˭涨ֻļԺ
԰죬ʣµĶԡҲû˭涨Լ־ϷľͲԣʹ
ԷҲû˭涨Ͻ硣ѧѧɣ꿿ѧ
ҵЩĻԼҵ־ϰɣҲ֪BanachǷ
Ann.Math.Ϸģ֪Banachдѧʷˡֲ֪
ߵغؾ˲ӣûа취֪ľЩ־ȻǷ
εģõ־Ǻõģ־ǲġǾ
ģܶࡣеǸƷ˹Ƿڿ
һûκ־ϣһˡԼFermat
·˹־ϲһûбϿɡ׶Ӽ
֤ûз־أһ˷ƶȽȸǸ
LanglandsļƪҪĶڻ־ϣǲҲAtiyah
ĶǺĺ٣ǲǾͲԣͲϿǲҾٵ
Ӷ⣬ǲǲΪ˵Ȼ˿ԣΪʲô
ԣǲͿԣǾͲԣ޷Ǿй
һͨԺʿڹѧӰԶҾٵЩ˰ɣǻõ
ԶɣȻҪǸڿļһ˲ȴû
лʲô׵ĺôȻ൱ԺʿҲˮƽ൱ĸߣ
Ҳעһ־Լ淢ƪǧƪû
ҲעN־ÿMƪȻóԿǷҲԵԺʿ
ǷԻøмôֻҪһҪ
롢⡢άN-SĽĴԵȵԺʿ
ĸҵԺʿˣ ʹô⣬һЩ΢
СһЩҲ԰ʵڲУWittenЩϵ̨ĶҲ
йѧָֻˡ

˵ڱˣעԼмSCIڿ
һƪҲˡ Ҳڹ㲻мһ˵SCI˺
ƪأϿҾͱȶˮƽԼ
ûҷŵǰЩѧҵ֡ŵҲǶԶЩ
ˣ½ΪΡŵʵģֻԼ
ѣ֪֮ģйڷAnn.Math.Ҳ˰ɣͶ
ˣWittenйġѧ꿯Bأѧ꿯ĵ
˻Wittenˮƽˡһ˵ѧ׵Ҫʲôأ
˵ǿ־ǳ¾Ⱦûʲôˮƽˡ ־ƾ
ʲôָ𶡵ķ¼أôԲìܣҲ˵Ҫ߶ô
±ʲôȥѧˮƽ

˳˵һһý˵⣬뷢ˡһ
ý˵ĶԶԺʿݹȻѧ飬һϣó
֤ݣ֤֤ڲʿ˽ı¼¼
֤𣿵ȵȶԡҾûһ仰Ӧþٳֵ֤ģ
ƫ΢ַܹ㷺Բ˫εࡣúܺõ
˺ֻܶ࣬һңϼλܷ滹˵һҿƣ
ѧƷչǳ Щĺãʲôطõ
ǼλǿΪʲôǲܷڣҵҲ֪˭ 
ó֤˵ ˭úþӦø˭ɣǴҪƽֵġ
ҲҪǵѧʺƷܶôôӺͻ
ǶԣõϵʱҪгֵ֤ݵġ

һ˵ѧͬкʷܻ۵ģԵµۣҪСΪ
áα¼ǶǾŵµĴŲµĹġֻǸͣ
ǶԶ޷ŷһ뵱Ժʿһý࣬оǰ
ɵˡһԾ͸ǵָأһҪ
ʵ֤ݲſšڴóҵŷĶ
оݣ

עϸԶǱָǷϧֻҵ˶
飬ûҵǶصĵľ庯ʱܷ
߱˵ɣ֮û֤ǲҪ˵ģʹ˴ס

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ûбҪ̫麫
˶ȥˣ

ߣKEN

ʤ֡ԳΡܡ¹֮Ĳɷã֮Ϊ
šĻˡȷ80󡯵䡱
³ѸñĺʵǸһ˼м֪ʶȱĲдƷ
˾ЩҪ˵ȷֳ3⣺

һȴӺʤ֡ԳΡ˵𡣺ָܷԴΥ
˺ܶʵһһֵÿ϶ġں˵
ˡһûбҵдְҵˣҪݵ֤
Ĺ۵㣬ȷʵҿԣΪʵʷʵûгУûд
ĻЦǱȻġ֮˵Ǻ
ˣΪĿǰĻۣԼʵְҵҪͨʵ
ȷʵġ

ڶ⻹Ǻʤ֡ԳΡ˵֮ԡ١Ϊ
бҪ١ǰѾ˵2βɷгʵӲˣ
Ĺ۵ԣ޳ɺġһ˵Ǹô˵ԡ
ڶ˵ǡйûʵһ¡
ҪҪȵʮꡢʮ֮ܽҲĹ۵
ʲô󡣿Ϊˣ߱ʬ߱Ϊʥˣ˿ܷס
ȻǸô˵ԡҸҪѿӰΪ
ĻĿܣʵЦЩ۵㣬ȫڻȨĻ
ģִѧ룡ǻڼ
ǧ֮ȻʶʱȻѹŶݣ˵⣬ͬ
޳ɺ۵㣬ھйȷʵûҾ
ä˵֡û״̬Ȼһֽ

˵ݡʵĻˡȷ
80󡯵䡱³ѸĸƺţǺ
ģںܲһ¡ˣ
ûбҪЩġñӡҪ󺫺³Ѹġһ
ΪȻҪȫˣֶβͬһ
ʵǸڴͳ¡ɳӣǸ۵Ƚʻʱ
һͬʱҲڲԵƤ꣬Ǹͨд
Ͷ񡣴ͳһսߵĽǶȶԣҵĺ꣬Դٷչ
ǲӦɱʵҲ޷ɱ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ûҪʲô

ߣͬ

ˡ޶ۣ£ûл۸޷ĳЩһϵ۽д
Ľ

ĳЩ۵Ƿǳͬģ˵ûδǻ¡Ҳ
ΪûҪʲôġ

ҴͲκʶĳȻĴڣҾЩԻΪ
ڽʮֿЦģһȫ֪ȫܵȻٶԡĤݡ

ʲô˵ĴһԽһеǾǿţҲ޷
֤ĴڣʲôأҲ˵Ǭ
Ų񹦰ͼԵ˺ϼȥˡǿռеս
ԶҲ޷֤˵

̾һäĿĿԺ͹ԣǰѺʹ໹
Щڽ谭·սĻӦ
̡

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ȥү
Ħ޵춫߼и

ߣδ

³Ѹʷˡ֡

˼дǱ򡷡Ѫ궨ɡ̻˹żηʳϰա

ȰŴĽӹд¹ǡƪ˵ʵۺʹٶ̣ܲ
ﲻϲ˭˵ڶ졣յģ
·һ

񣬿춫˵عġ˭ʷ˺ܶྫӢйŴ
ʷħԭйǧ䣬һֱķʽ߼
ӡ

ûпعġ˭ʷ֪Ŵ
ĵʵڲ١һС˵СԽС˵ҪдľǴԽ
ʱջصŴҵŮȺдһδ档˿йŴ˵
ֱֹá

ڿ춫֮УﳤϽǵĻԻͣ
ǽµū񣬿ػ潨սʿ
ʬҰǸƽԺǰռ·жǣ
ǿ峣׷ɵ꣬
԰Ȼⴿ磬ɹ
ũ٢ȵʱ䣬޷ԿߣĴ
ɶƼʷûй˵Ӱӡ

ǰԱɼ˼ΰ䣬ҲҪ߾ٴ򵹷⽨Ʒ
ġй60󣬿춫֮۸ߺǹŴã
ǻص500ǰȥɡ

ϣʱôҾͿԻͿ״үǻȥǰĽľ
ˡףүһ·ߣ

(עصүһ紩ԽС˵Է
춫ࣩ֮

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ʷõΪ⺺ѧо8

ߣWinefield

-----------------------------------------------------
⺺ѧо
ߣԴ 
ʿģ⺺ѧо+ͼ˵ѧʷ
ʿѧλ赥λձѧ
------------------------------------------------------

⺺ѧо41ҳ
1924꣬¹׶ʿWerner Rudenberyġе´ǵ䡷
Chinesisch-Deutsches Worterbuchһ档
Ĵ143дˣӦΪWerner Ru?denberg
Ĵ144Rudenbery Ru?denberg׶
İΪ

⺺ѧо41ҳ
1961꣬¹˲ʿMartin Piasekġе´ǵ䡷
Chinesisch-Deutsches Worterbuch档
Ĵ145Martin PiasekĶˡ

⺺ѧо41ҳ
1901꣬岩ʿCH. ReyġзͼҷԴǵ䡷
Dictionnaire Chinois CFrancais Dialecte Hac-Kaһ档
Ĵ146CH. ReyӦΪch ReyCharles Rey
Ĵ147ˣӦΪDictionnaire chinois-franc?ais, dialecte 
hac-ka; pre?ce?de? de quelques notions et exercices sur les tons.
Ĵ148ķˣӦΪͷǵ䡷

⺺ѧо41ҳ
1904꣬ʿSraphim CouvreurġŴǵ䡷
Dictionnaire Classique de la Langue Chinoiseһ档
Ĵ149Sraphim CouvreurƴˣӦΪSraphin Couvreur
Ĵ150Sraphim CouvreurΪңLon Wieger
Ϊ37ҳ֮ΪΤ

⺺ѧо41ҳ
ڡʮ⡰йѧ顷һнܴ˴ǵ
Ϊ1930ꡣ˵
Ĵ151ԭĿΪʮ⡰йѧ顷
Ĵ152ʮ⡰йѧ顷δ˵˴ǵ
Ϊ1930ꡱ


⺺ѧо41ҳ
1911꣬زʿJ. de Lapparent˱ġзԴ
䡷Petit Dictionnaire Chinois-Fran?aisһ档һϺ
ΪĴǵ䡣
Ĵ153ֻ㣺Ϻ
Ĵ154ΪJ. de Lapparent׫֣

⺺ѧо42ҳ
1923꣬߱ʿġպַǵ䡷Analytic Dictionary 
of Chinese and Sino-Japaneseһ档
Ĵ15539ҳѾᵽĿΪĺ
ǵ䡷

⺺ѧо43ҳ
ʩʿSchoenhals Michaelġ𺺴ʵ䡷
Swedish-Chinese Dictionary
Ĵ156ߵˡˣMichael Schoenhalsǵ¹ˣ
׫ССʵ䡷Chinese CSwedish Dictionary

⺺ѧо43ҳ
ݷڡʮ⡰йѧ顷һܡ
Ĵ157ӦΪνΪ࣬һһС

⺺ѧо45ҳ
1991꣬Ӣ޺ɭŵʿJ. S. RohsenowġӢʵ䡷
A Chinese-English Dictionary of Enigmatic Folk Similesһ档
Ĵ158ȫΪA Chinese-English dictionary of enigmatic 
folk similes (xihuy)ΪӢЪ
Ĵ159ʥJohn S. Rohsennowŵѧѧڡ
׫ABCӢʵ䣨ABC Dictionary of Chinese proverbs

⺺ѧо45ҳ
1974꣬ŲѷʿWilliam Arthur Dobsonġʴ
䡷A dictionary of the Chinese particlesһ档
Ĵ160ŰʤW. A. C. H. DobsonǼô׶ѧѧ
ڡ

⺺ѧо46ҳ
1987꣬˹ʿAxel Hartmut SchuesslerġӢ
ܺǵ䡷A Chinese-English Dictionary of Early Zhou Chineseһ
档
Ĵ161ˣӦA Dictionary of Early Zhou Chinese

⺺ѧо46ҳ
1991꣬˲ʿġٻɴǵ䡷Lexicon of 
reconstructed pronunciationһ档һϵͳؼ¼ڹŴ
ʷϷ仯Ĵǵ䡣
Ĵ162ȫΪLexicon of reconstructed pronunciation in 
early Middle Chinese, late Middle Chinese, and early Mandarin
Ĵ163¼Խ8000֣οԭϡͲͬʱڸ
Եķ˵Ǽ¼仯ơ

⺺ѧо46ҳ 
1926꣬άʿM. A. D. MaciverġӢͼҷԴ
䡷A Chinese-English Dictionary: Hakka Dialectһ档
Ĵ164ˣӦΪӢǵ䡷ӢȫΪA 
Chinese-English dictionary: Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung 
Province
Ĵ1651905ꡣ1926档
Ĵ166 D. MaciverӦΪD. MacIver

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧͩٻֶ

й걨 2010-02-02

    21յ磨Źѧͩӵ֪ͨ
ѧɾͽ֮Ƶֶѧֶ򽱱ڼη
ĹףڼκĶ򶼲ˡ̶עĿӰ족

    ʼ1976ֶǹѧ֮һɫеֶ
䷢ũҵѧѧҽҩ6ڽ

    2010ֶ򽱰佱513Ү·Уʱͩ
ѧҵ˹ɳķ10ԪĽ

    ˣͩѾѧ߽1982꣬ͻ40
ѧ߽ѧ˷ƶȽֶѧΪɾ


    ͩĵýΪֶ򽱴һѻǼԼĵʦʡ֮
ڶλֶܵѧĻˡ

    61ͩΪѧѧϵڡ֤Ȳ롱
ʣǼηѧƵҪˡ2009ףͩӦ廪ѧѧ
ѧΡ

(XYS20100202)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
