                           ˿µϣ20100401գ

10.03.31ûи
10.04.01, ӡתʳƷ𣿡
10.04.01, 㡶ǧ˼ƻԺô
10.04.01, ФӥѧҪֱ泭Ϯ
10.04.01, ˮαҥڲϴ󺵳ֵġ˻
10.04.01, TAOľǡˮ˵
10.04.01, JackyѧԺʵȡйĿĿΪԼУ
10.04.01, ҷ顶ճСƽ+ճ=ѧѧشɹ
10.04.01, ѧšԱת򣺴ߡ
10.04.01, ChernԡתũҩʹáҥԿӡҥԲ䡷
10.04.01, ϡתȶ
10.04.01, ĦСû
10.04.01, ũʦ2ٻ쵼µɽũҵѧٳƳ̲
10.04.01, ũʦɾٻ쵼µɽũҵѧٳһƳһиС
10.04.01, ƼԺʿλ˵
10.04.01, ŶԡԶ
10.04.01, ChineseAchillesҽˮƽݡ
10.04.01, ٶԻ񡱡
10.04.01, ޡ֡廪԰ռǡ
10.04.01, ʱȸйж

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

                       תʳƷ

                             ӡ

    ڣһΪĵʣǾ񾯲һ
ڵġϸͼ棬ʱ׼õǲ
𡣲ҵǣ羯ʱԩˣҲ᷸Ϳʱ򣬿
ϸɵ˽й˻ϡ֢еʱ򣬿
幥ȻߣЩ߲ǡûȫ
ͱսڵʳﵰʣٴз˺
ܵΣǽ

    5֣͹йصֽIgEǻʮֿ϶IgE
ʲô洦ܿרԸڵļġöִ
˵΢IgEĸáŸעĿĳЩʳﺬĳ
IgEĵʳɷ֣Ϊԭʳеĵͨڱɰ
ٱյڡеĵʵֿθ͵øֽǿ
ױشĹܱڽѪҺСܰϸ
ֿԭIgEIgEһҪֲƤϸ
ʴϸһ´ͬһֿԭʱʴϸͷųܵ
֢ʣֹ֢״

    ҺãԴ˵IgEıֻЩνʵ˱Ͼ
ֻֻдԼ28˻ĳֻĳЩʳʳ
ҪǺʡƷ󶹡С⼸࣬90ʳ
Щʳġ

    ʳİƺӡǲ֪ڹ
ˣǶʳעˡɫƽ֮֯ġ
֯ȴƣתʳƷ

    νתʳƷתʳġתͬת
תĳضԴ翹溦תתһ
ϸĻ˿еĻĻѧɷݶһ
ģɺɡʳеĺᶼﱻֽɷӲű
գǲӦġ˶ʳеĺĻ
תʳƷҲԼеʳƷΪеʳƷ
ĺᡣԣõתʳƷеһԴп


    ʳʳеĳֵйءתеԴͨ
ضĵʷõģԴûпܵ¹أоԱ
оתʱѳֿǵ⡣֪ʳĻ
򽫲á磬ΪӴеļĺߴΪϵ
Ӫֵһְɹĵʻת󶹣ʵ鷢ִ󶹿
ܻĳЩ˹Ȼû˳ԣҲδг

    ֪ĹԭԼ500֡תµʵĻѧɷּ
ṹ֪ĹԭһһȽϣ־һԣҲᱻ
ֵĹԭתµĵҪǷܹٵ
ܣתʳҲܹʳáھϸļ͹֮
󣬺йԭתʳܹеĿԺСĿǰеתʳƷû
һֱֺµĹԭ

    һֿ溦תĵCry9côΪ
Ź涨ֻϣĿ溦תܹʳã
2000귢͵Ƭը׾ȫԻգ̼
ʧأ䶯һʱ28ƳתʳƷֹӦ
ĶЩ˳Ѫ飬ûڷCry9cIgEΪ
ǵû֤ݡ߽аοյ˫ä飬Ҳ˸
תʳƷ

    תʳƷȫΧѱʮʳʮ꣬δ˹
Ӧİ෴أתֹʳ

    һЩˣҪ5µ׶Դ󶹹ҪǴһֳΪ
P34ĵġ2002꣬ѧתñP34ʵĻ
ֹͣã󶹾ͲP34ֹԭˡǲ֪P34ʾ
кιܣǿԴֲĽ޹ؽҪתȻƷ
ֳһáлֵʻһЩ󶹵ȻƷ
ȱֹףֻҪЩҰƷֵP34ãͿ
ֹ׶ûеĴ󶹣жԴ󶹹˶Էĳˡ

2010.3.29.

й걨2010.3.31

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ǧ˼ƻԺô

ߣ

1925꣬ྩѧĦѧѧҲ
Alice M. Boringд˵

I belong here

Ӵˣڱ˽ʮ꣬Ϊйرѧҽѧ
˹ףѧʮ鲼йѧҽѧ硣

Ԥƣ໪˻ΪвĸоعҲϣ
֮ܿǻѧй

ƸȫѧҪĹڷչϿѧУ͸Ҫ
ѧѧѧԺҲ⣬ǵһҪƸĽѧ˲š
Ҫ߹ڴѧˮƽҲͱˮƽ˲š˲ţ
չǵѧΪ׼ȡء

Ժͬȷǵ϶ȫõģһ
ã˵

ʣΪˮƽ˲ţƳǧ˼ƻؽ跢չ
йܶѧо˵Ǻܺõ֧֣ȻϸںͲʽ
֮

ΪѧУԺϵչжϲͬƸ˲ŵĿĲͬ
˲ͬ

ԺжƸģʽƸͬ˲šǵƸȡ
ǶڱδԤƣ͹ѧıȽϣǵķչʱڡǶ˲
ǾǶࡣ

ͨǧ˼ƻƸĿǣӦƸ߻عһѧ
ˮƽĹͷκ͹ȥĻԻͣ󻹿õ


ǽƽȹɣٶԿйĳҲṩʹ
ûعܹչܺõоͽѧȤߣұ
ϣԺҿѧ֡

áǧ˼ƻҪȫʱعĽڡΪ߲ǰ
˵֡ǧ˼ƻA9ϻعB2»ع
Ѿ֪ͨǰѾͨǧ˼ƻѡߡǵӦǣ
ѡѧԺǧ˼ƻˣA࣬ȫʱ12£ع9
£ȫ֧֡ѡѡB࣬ôѧԺûоƥ䣬ҵһ
Ϊ֧ѡ߻عѧѯ÷ѺסޣҲںѧ
ͽѧصĻ룬ͬļֹͬ
BһҲȫãѡȷȫʱعʱٸ
Ļڲ롰ǧ˼ƻҪѡǰȷĿģ
ǻBֻ࣬Aࡣ

ȳϣȤйΪйͿѧҵǣ
һ

ǰź⻪˽ڻ²ʵռڵıˡȷϢʹ
ҿֹ۵ʵЩͶȡɣ֣Щλġǧ˼ƻ
Ҳ⡣Ϊ˶ž⣬ڴȷǲԵ顣ǵĴԭ
һͬʣضˣǾͺѡƭңŵ
飨عʱ䣩ǽںͬȷĺʹʩֹѡԹ
ľѻʵ֧ڹʵоѡ

һʱ¾ĻعѧߣȵԻعʱ̸

ȫԸعǸ˵ѡֻǲ벹ǡ

Щ˾ѧԺ̣ΪǶԹҺͱ𣩣û
йϵΪ˫ѡǻкܶطȥ

ǻӭʽڹˣáǧ˼ƻģʽ

ţйһܷչ˲żйҵ༤Ϊ
ĹУͬʱõԼĹ

1925ļ˵ҲΪôõĿѧң
һõΪ˳ɳҽԶһõʦйֽ׶οѧ
Ҫġ

85Ľ죬ǿ˵عĽǣйһõ
ѧңһܺõʦһʵЩйֽ׶Ҫ
ġ

2010325աѧУ1210ڵ档

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧҪֱ泭Ϯ

ߣФӥ
л鱨20100331

Ͼѧ廪ڡѧ͵ġһ
سϮģһµĲѧԳϮǷǽ
𣬶ý屨ơרҳƳϮ˵ѳı£˵ͳ
ϮͦΧˡľ档ִ챨Ͼ2010328գ
һʼٴݣΪйѧбͬʱ
ԳĬ

һǮȺλѧΪ͵ı绤ȱѧӦеϽ

͵ĳϮָ֤ǷǷǵĹؼǽȶԣ
˶ָϮǷȷ䡣һʾϮ֮˵ѧ
³ѸоרҡѧǮȺȻǰȴǡ
ոŴ£ƪδ꣬ͷûСһ
ԲģֻܸǰԸ鼰ͱ˵˽̸һԼĿ
ʱ2010325գǮȺ֮󹫿̬λ³Ѹоѧ
ߣظϮ֮˵ʱͬûжָ֤ĳϮ


ȻûǮȺλѧȴˡϮ֮˵
ɣһڶʿʱдʱѹ20꣬
ʱȱϸѧ淶Ҫ󣻵ڶָϮ⣬ֻǲѧ
ļ⣬ⳭϮѧ⣻ĺĹ۵ӦͶ
˼Ľ³ѸоĹײܷ񶨡ɣǮȺý
ʾ ǵΪֹΪѾǵĿǮ
2010326գ

ǮȺλѧΪġϮ֮˵ı绤Ǹվ
ŵġȣһ飬20ǰĲʿĲ٣ǣ
Ⱥ̨ô1990Ϻ1991ӱ2000ͱ
2008İ档ճ°顣Ե2000
ӱDD޶棨2008δ޶ߡ°򡷣
ǡ޶ٰ桱ʵҲɾں޶ӦΪȫ
ͬʱԡ80ȱѧ淶͡ʿ족绤Ҳǲ
ʷʵͲε˵ǡΣá⡱⡰ϮΡǻر
ĵľָ֤Ĺƾָ֤Ϯ10Уݱ
ߵĺ˶ԺͲοģԲܳģ5859ҳ漰
72ҳ漰ɭԿݵعΪ⡱
68ҳ69ҳ漰ɭǣ6ȷĳϮ
ĳϮҳϮʶԿɼûκעͣע
ߵģ󣬳Ϯѧɾͣ߲ɻ档
гɾ֤͡޳ϮǣϮأϵҪۺ͹
ɾ͡Ҫۣ߽⡣

ིǮȺΪı绤վסţһźؿ
λѧȱΪѧӦеϽΡ

Ϯѧʱڴ˼˼Ҫ
ꡱһ

Уһרŷ6162ҳеһȻΡԽ衢װ
ƴյȶַʽعйʶΣһ顣ժ¼
ضȶԣҪ˸еǶǣض䣬
ķ˵졢ǣǿڡѡvivoռǡһ
2010-03-27ĳϮ1958귢ڡսߡ1
ϵ¡ʱڴ˼˼Ҫꡱ
ԭڿĺȷʵ硰vivoռǡԡȫ¼ö
֣

꡷ʼԬͳΣ׼ݵƳ
ʱȼĶݵϣѾˣ
ġлûϸǿ֮ƶ᧿Σ
ǣ꡷ĵһûйΣҪ
ĵʲ׼˼룬ȡʵʵ͹
Խֱˡġ֪ʶ߶˼ĻӡԬƵǰᳫ
ףԱ˼ϵΪű꡷ԬƵʱ
Ҳ㿪ʼطҵġ١͡ҡТڡū¡
1916ʵΪԪ顢Ŷ׽Ϊ̡
ܷ꡷½£ӷԿΪ󵽶⽨
µСһΪȷƸٵıйأ
Ҫǵʱ˼һֱȽձʶΪҪйʵ
Σһ˼統ʱ˵ġԡ죬Ӷ
֮Ϊ֮򡱢ۡӡáйŸơθ
ĻУͳĸ˱Ϊһ־бȻϵ
׵ķ񶨣־ձȨĻͳڹõ̵Ľʾ
ӹ˼ģʽСʡ ̬ȱҵġԵġ
۵˼άģʽ档ܣ6162ҳ

ȶĺǿԷ֣һȻȫԼ6֣ǰ
Լ֮ԶĵڶȻεĳϮϮ䣬м
ԾڶȻκ֮һӡáʼĵ
Ȼνβ˸дҺܿתָعض
βľʽʹáȻУĸע
˶ʱȥˣĸעǰճԭע
ϵġӵ3עΪڳϮмһԼõ
¶ԭעǳ4עǣ³Ѹԡӹ
пɲμƽ³Ѹӹ˼Сһģ³Ѹо̬
198710ڡ

ϷɼȻص㣺һϮأڶϮ
ַãϤע͹ġǮȺá⡱
ָ֤ĳϮбҪע⣺Ȼģֻͬ
СӹСʡʣ෴ȻΣҪֱӳ
ģβֺ˼ֻΪʲô߲עĺ
עأ

ĳԣָ֤һ֮࣬һƪȫ鹲
ࣩĳϮ⡣ǰԣĵָ֤ȷʵϮģֻ
ĴǴ䳭Ϯ˽֮һԣ³Ϯ
Ҳν֮ءĳϮ2080ڽ죻
ҲǶרѧߣǶڲʿѧ¶áѧ淶
족֮գ

Իʷİ취ǿΪճϮ֮ڹ

ؽ¶ϮǷǣؽǳͽѧΪ
ǹͱѧ¡ʵϣԳϮĽ¶𣬱һ
ҪѧֵĻѧϮַȨ˵ĺϷȨ棬Ҳߡ
ѧʵѧԴϮãЩһȱƳΪ
ġϮ֮УӰϮһԴ


Ȼ˾ǣν¶Ϯƺǵδйѧİ
ĳЩѧ߰ѽѧߵĳϮڹϵ磬ݴѧ
ҦķýΪУ͵ĳϮ绤ʱȻʹˡҲ
ΪСۣ˵ִ֪ѧҲ³Ѹ
Ԩǻ£Сɾն£Ȼɽʵһ棬
ҲСݣ־̳桯ŭĿһ档˻˵ģ
³ѸʱҲû˵úδڵʱȫɵġ
2010329գ³ѸǰΪС˵
ǿλʦ˵ģ

̫ʫרǺţӺݺͻףƪžòٺ
Ԩʫ˽˵ƽĳԺţŵ¶
ǡӽһƪƽ˵ࡤ
£ʫ

类ѡ¼ȡˡȥǡ͡һԴǡۿšɾն
£ȻɽǱں˵ĿУʵƮݵ̫ˡ
ʫۿġȻɽ֮⣬ҲС΢ľ׺
ݣ־̳ڡ֮ġŭĿʽ֤ҹ
ƮƮȻ⡰־̳ڡ͡Ȼɽһˣȡᣬȫˣ
ټʵ³Ѹȫδݣ

ϲԨŵ䡶ӽǡ¶ߡ³
ѸԨС־̳ڡ͡Ȼɽ棬õǡɽ
佲Ǻƽͳһ³ѸƮŭĿĶ³ѸΡԡ
أھأҦķŽ治֪ԭί
ʷԱھȪ³ʮص³ѸϮ֮ڹأѧ
ʶ̬ȣ³ѸԽ̨µӵܣ

ʶ֮ʿϣѧѳйѧĴ󺦡йѧþΣѧ
ֱ泭Ϯԭıӻˣйѧδ
ԡ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

αҥڲϴ󺵳ֵġ˻

ߣˮ

ҹϷشɺ֮󣬺ܶ˶׷δû˻ء
ΪȷʵӦ÷˼ΪȻԭֻĿ
ǰĿѧˮƽǣ˻أȫӦÿų
ԼٲҪֺʧ

ݹҷѴָӲܽᣬشɺԭҪ
١ˮٺˮ١ȻˮٵĽ˻ءҹ
ʡˮԴΪḻÿԼΪ2200ڣȴصķֲ
85%ˮļĺˮڣЩˮԴû㹻ˮʩò
ˮֺѸߡ˺ƽֻ15%Ľˮһ
ݣͻغ顣1950200354䣬ȫʡָɺ
50꣬а21ꡣ

ˮԴʱշֲìܵĸ;ֻͨе
ĴˮoˮӿɿƵˮԴϹйϵͳƣ
һҵ̶ִˮʩĽˮƽȻǳȵġĿǰ
ҵˮԴ˾3000ϣҹ˾ֻ500
סҲ˵ˮԴϣǹҽ൱ڷˮƽ
֮һȻҹϵˮԴ̶ȣˮˮͣĿǰ
ֻ6.9%ԼΪȫƽˮƽ֮һ

Զ׼Ŀǰҹ͵ˮԴ̶ȣǾԽˮԴ
ʱշֲìܵġҹϵˮ翪ˮܴ̽ﵽƽ
ˮƽôҹϵĺˮԴӦܹ5.5ͬʱҹ
عӣĺˮջȵĽ͡ϵˮԴ
̶ܴﵽҵƽˮƽôϵˮԴٱĿǰ
ʮ

ȻҹϵˮԴɶΪʲô֮أ͹۵˵
Ҫԭ֮һйα֯мƻĿĵƭɵ
˻һǵãƭȡɫƺŵйα֯ġ
ʮСУкܶνɫߣйˮԴ
سʾߡ

͵ĿӦǲμӡʮСġһƾձļ
һλαˮʦԼƵıֽ棬
ҥ˵ˮרңԴ̬ͻܡĿǰ
϶ԺˮԴĿһ40%ĳ̶ȣȷܵķӣ
츣񡣵Ŀǰҹ󲿷ֺˮԴ̶ȸߴ80%ϣĴ
ϵϵһЩˮԴ̶ߴ100%Ȼϵˮ
Դ̶ȷֻ6.9%αȴִҪ˵100%ܵʱר
óҥȻΪ˼ƭЧανרҾȻƱ
˵ԼôΪģαҲװͿļǿȻר
˵ҾҪô

Ƿ֪ǻԣȴҪ졢ҪȻһ֯
ĿġзֹαƭѾݵˮߣԸ˹۵㲻
ͬרŸҥɾϲɫ߸𴫲ǣĿŵ
ҹˮ翪سʾߣѾ̬ѵҥԡ

ǵûЧֹҥԵĹ㷺գˮԴ
ȵҥԣȫۡǰᲹݽˮԴѷ
ҪĴˮ⽨裬ΪǽضϺӾˮΣף
ٵݰҹˮԴز㵼µ̬⣬ǿ
̬ѡڵЩĹѾ˹ڣ
ѾӰ쵽ǵһЩ߲ź쵼յϴ󺵳ֵġ


ڣҹŭˮ翪ѾҥԸ8꣬ң
ʮһ塱滮ĽɳˮҲһЩĪеɽֱͣ
شɺǵĹڲ֪ˮԴ̶ȣʵֻп
6.9%100%ֱ󺵳֮ǲţйˮ翪
ˮԴͲκεĹȣصĲ㡣Ŀǰ
ǵĹҷѴָӲҲһǿˮԴز㣨ˮ٣
ɵغֵҪԭ֮һ

죬صĸɺòˮˮһϵ
е⡣ҹԭ滮еĻϿˮվǽɳϵˮԴ
ͷˮ⡣࣬Ѷȴټϼ˻֯ҥ谭
ĿǰѾöꡣȻˮˮԴȴ޿ġ滮Ŀ
ݾͽ200ڣԶԶȫʡССˮˮܽ
ͷˮټϵеˮȹ̵ϣȫԷǳݵӦԽв
شɺ⣬ͬҥԸõŭˮ磬ܿͷ
ˮˮҲڴ֮꣬Ϊ϶ṩϰڵˮԴĻ
ϵرҪССˮʩɽȵĺ飬ȫԵ
Ļ

֮ͨȱˮȴô󺵳ֵϿʵǲ
ǰĴ󺵳ȷʵ˻ءα֯Ķҥ
ᶼܼʱЩĻ⡣ֱڣ
αʿĴҥ˵ֲˮ翪ϴ󺵡ң
ĩһƪȱˮϴ򡱵£Ϊα
ҥתߡԲע⣬ֻαƭ߼塣
ʣǵȻ֪ȱˮϴ򡱣ȴô
ֵ

ԸǵܹѵΡҪ֪α˻һ
첻йˮԴһ첻٣ҹϵ԰ִ󺵳
ֵˡ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ľǡˮ˵

ߣTAO

ɭ־нˮˮ֣ھã˰
ɭֱΪȻˮ⡣һ棬Ҳ˰ľˮһ档
ľҪҪйãȻҪˮ֡ͬʱڣλ
ɭҪͬػݱֲĸˮϵֲ֮ɭ֣
ԭͻĮ֣֮ˮǾءˮɭֵĹϵˮɭֵĴ
ɭ־ˮĶ١ӦǷǳǳԵĵҲȷʵָ
ɺɺĵӽˮӾ

Ȼڽˮڣǵɭĵطˮٵĵط
Ȼ֡˹Ԥ£ڽˮάɭֵĲԭ
ĮֳɹɭҪ˹ȡû˹ˮˮ
ֲɭҪڵˮλȽϸߵľֲطľԿ
ĵˮĲһʱڣ缸ʮ꣬϶ܳ־ôڡ
ˮλ͵ľϵҲܵʱľҪʼ˥ҹѾ
йٲʹĽѵ

ֶͬˮֵҲһˮЧʣĵλˮ
ӦĸҲһ𣬵һԣľԽ죬
ˮҲԽࡣ

ľǡˮֻһıֱҲͬڲݱ
ֲʵ壬ΥȻɣڹڸɺĵطǿ֣
ɺļأֱ˺õá

ľ֡ˮͻеˮкܴͬġľ
ˮְֵաľڵˮɢУڣ
бĹǰŹ÷ģͨҶƬϽס
΢׽еġ׵Ŀľڵġ峿׿ţԱCO2
йáʢʱλɭֵ൱ڣԶ
ˮǿȲᾭά֡ǿˮ
ղԲʧڷˮֿȱʱֻᲿֹرգֻ
΢ſһЩûйʱҲǹرյġҲضľ
ڱֿ־

йϴ󺵣ڡ̳Ͽ˰ֲת
ϴ󺵵֮һСϴ󺵵֮һת
񣩡йժ£

һǳˮص㡣Ȼľȫ෴Ȼľˮã
ÿһôһˮأгˮãÿһһˮ
쵽ؾ͸ѵǰȥ˱񺣽ѧɽϪ
ˮʵũ֪Ӵӿˮֺͨע
أ㼯ΪϪˮǴȻġѧš
ĻǣȻȴʱ׷Ǳ
Ȼཡȡĵ·תͲұ
ʱȻɱ֣תֵǺˮˮ
ɺԡũѡɽͺǰϴ󺵾ǵ͡

İת񣩱ˮѡȻˮأѶ
߶ֻˮˮֻСȻľŻˮ
ӿˮٴӸϪˮǴ
Ȼġѧš۵ʵЦԷǡ

˵Ͳͨ׵ؽһ¡ˮơĸȻΡѧ
šġˮơԺ͡ѹ⡣ֻܴӵѹߴѹ
ˮҲֻˮƸߴˮƵʹһǳԵǡˮʹ
Ϊߴˮ--ˮġܡߣʹˮ--ˮܵ͡ʱˮ
Ҳܵ´ӿ䵽ϵġ죬ʪҲߣر
¶Ҳڿ¶ȣʱϵˮˮʪˮֵˮԶ
ڴͻˮֶܷ෴˶ҹ
½ҵر¶Ըٶ½ر¶½¶
¶ȡ£ˮﵽͣͻڵر¶ʱˮ
˶Ͱ෴ͨ޷ͽˮ⡣

ϴ󺵣ѵ˳̶ȣ˵ǳɺʱˮȻ
ڴ޽꣬ˮֻǼӵ£͡

˵ľˮƵĹϵͨľֲҲһͨϵˮƽϸ
ˮ֣˵ϲ֣ͨҶϵסڡˮƽϵ͵
СУҶˮҲڸˮֲſܳ˶
ֱܽˮеҺ˶˶
أľٶ޹أǷתûκιϵⷽҲû
κ֮Ҳֻܴˮ͡Сת
ɽϪˮӴӿˮֺͨ
עأ㼯ΪϪˮǾҪߵˮƺˮ˶ϵĻ
ˮԴӵʹߴѧⲻһըš
ʵϣ԰ʵ
ˮӰˮӴйעȲẵҲԣﵽг
񲻿գǰһӦɳĮģչ֣ǿ
԰ɳĮޣ

ֵҹϵױ˲޶йֻܰʵ
һΡѧš֣̽ܲʵһζɿ顣 
硰һԿޡ һľԿݡ, תֵ
ǺˮˮɺԡũѡɽͺЩ
Сӵͯйعļ⡣Ȼֲڰ
ǣ࣬û˵֮Ҳ˵תҵ
ģֲԶתĳҲʹ˳̶ȡ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧԺʵȡйĿĿΪԼУ

ߣJacky

ʵҳ
http://web5.pku.edu.cn/gongxy//Faculty/facultyD/Biomedical/2761.htm

УUS Patent Pending: Visual Prosthesis (Submitted on Feb. 16, 
2006)

һUSPTOõϢôй973Ŀ "973 
Project:Basic Research on the Key Issues of Visual Function Recovery 
For Blindness". ҳɹIrvine, CAˣϯͬ
רʵϯȡйƼĿĿΪԼ
У

United States Patent Application 20070191910  
Kind Code  A1  
Ren; Qiushi  August 16, 2007  

--------------------------------------------------------------------------------
Visual prosthesis 


Abstract
A prosthesis for viewing an object includes a CMOS camera that is mounted on an eye lens of a patient to create a visual image. A process controller then creates an encoded signal of the visual image that has specific intensity and position information for respective pixels. Next, this encoded signal is transmitted to a stimulating unit implanted in the cranium, where it is decoded to create an electrical stimulation signal in accordance with a predetermined data protocol. The electrical stimulation signal is then passed to an electrode array that is coupled to an optic nerve of the patient, to thereby generate phosphenes in the brain for a sensation of visual perception of the object. 


--------------------------------------------------------------------------------
Inventors: Ren; Qiushi; (Irvine, CA)  
Correspondence Name and Address:      NEIL K. NYDEGGER;NYDEGGER & ASSOCIATES    348 Olive Street    San Diego    CA    92103    US
 
Serial No.:  356367 
Series Code:  11  
Filed:  February 16, 2006 

U.S. Current Class: 607/54  
U.S. Class at Publication: 607/054  
Intern'l Class:  A61N 1/05 20060101 A61N001/05; A61F 9/00 20060101 A61F009/00 

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ճСƽ+ճ=ѧѧشɹ

ߣҷ

˿ѾãʱǱˮջ̲סðݡ

ͷһ飬൱ˡԻй⽻ʷչսоҳ
עѧѧشίĿɹйѧ磬
200971յһ棨ڻȤࣺ飬ࣺ绪
£֪Ҳвеκ½ڵдȴ߾
֮λ<>˵˼·ҲֻĴ½
ľִ˵ֻܴ<>пЩִ˵ķ׾񣬱
ڴҲ

˳˵˵ĺעͰɣ˶֪оòο
ϱǺˮ׼Ҫָ꣬ôˮ׼ġ

гҪο59֣κһԭʼϻԭ֪
оġй⽻Ǻ˭⽻ǷҪ˽⽻̬Ⱥ
ӳȫ鵥ߵ˼·͵߿ںţΪ
оΪǡ

ȫ干ƪƪչƪƪʮ£潫ע
ͳ£ο

һ	ƪ硣ִʣ輪㡢ҽ
1	һ£34עͣСƽѡ29Ρ
2	ڶ£28עͣСƽѡ19Ρ
3	£38עͣСƽѡ24Ρ
4	£20עͣСƽѡ12Ρ

Сƽͬ־Ȫ֪֪ǷΪġ߱ʡе
ȽԺ 

	ڶƪ硣ִʣܡԡ
1	һ£62עͣԴ12Ρ
2	ڶ£59עͣԴ11Ρ
3	£62עͣԴ13Ρ
4	£32עͣԴ6Ρ

òעȫ仯ģҲȫעĹɡòֽ
ΰĵͱܶ಻֪νϢȡˣġ

	ƪг硣ִʣ¡ռġ
154עͣԴ50Ρ
285עͣԴ83Ρ
344עͣԴ29Ρ
462עͣԴ52Ρ

Դ¼죬˴иô󣬵ʱ
Ҳ޶֤˵ʵҵ⽻ʽıļ
ʷӦиݵģΪʲôȥ֤ɿݶЩԴأ

ָ̣׹ν侭Ϊ㲻㳭Ϯ
һƴջɫǰִСƽ󲿷Ϣ㡰
ѧѧشίĿɹоҲ̫ú˰ɣ
Ӧ˱ɽԣ۲ȱǮҲȥ˹ë˽
䣬ӵһ̨Googleش⡢
⣬ѧЦá

һɫĬǰиǡʲô죨ʵ
мǸֵд壬Ҳȥ飩дġʢЩУѧ
ѧΪ˼⡱š˵ɣͿЩ⡱
šĸ⽻ߣ´ɣָ

̲סһ䣺ҺⲦѧߣЩ
ΪʲôΡأ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ת򣺴

֧תĿѧҺͿлȱɣ޷йת
ȫ֪ʶԹԸܵķʽнȱԦŴɵ

Ա
ѧš20106

ſƼĿٷչתзѾΪ赲ıȻ
ơݹũҵ＼Ӧ÷֯ISAAA㣬2008йת
򿹳Ϊתֲе8.59Ԫ1997ת򿹳
޲ҵ14Уܹﵽ76Ԫ

תũȫֲ14֮ãӦΪ㷺תɷ
BtΪũҩڻеͷŸǴﵽ70꣬ʳתʳƷȺ
ʮ֮ڣѧҲ˴оûй
תʳƷȫ֤ݣҲȱתв̬ձϿɵĿ
͹۲ۡ

Ȼܶ߶תﰲȫ֪кܶ⡣⣬ת
䱾Ŀѧ壬͸Լó׾
һ

£ȻҪϢŵ£йת
ȷ֪ʶøĹȷ֪Ȩôں
רȷתʳƷҵչ֪ʶ̬ȡ

ȫԣѧ빫Ĵλ

ڴǰĺܶоѾĿǰתõBtֻǶ۳
кΪǰߵĳǼԻBtBt嵰ֻ
Իã鶯θԻBtײ֮Ӱ졣

2009꣬й䷢˾֪ʶȨһתֲøƷ֣Լ
תˮƷֵİȫ֤顣׼ת׺ˮƷֵİȫ
۹꣬ũҵίеȨʳðȫȫĿ
״Ҫָϸļ֤δֻȫӰ졣

ܿѧתİȫԷо
ڿѧ빫ںýĹͨ㡢ýѾγһɷת


ڳڵĸ£ڶת˽ų
磬20081128շ顶ΪתʳƷǷȫ
6205˲˵顣Уѡ񡰰ȫһַʽĹ2841Ʊռ
ͶƱ45.8%ѡ񡰲ȫǱΣĹ3175Ʊռ
51.2%

2009һ顣ڡҳתʳƷ𣿡
У226գ31ѣ81.8%ʾǣû
ȫ"ֻ17.8%ѱʾĺãῼʵԡ

ֽ̬һý塣2£»硶tܿˡ
תɡһģתȫ֤İ취ɡ

Ȼʹ˷Χӹ㷺ܹתлũ󣬹
ܹתʳƷʾ̬ȡ200220032009꣬пԺũҵ
оĵĺ𷢡ƼjͨڱϺɽպ㽭ȵص
֣ԽתʳƷռ61%תʳƷռ8%
νͲ֪ռ31%

ĿǰⷽĴԶԶ

ת򣺷Եġ

ڵĹ۲Է֣һЩת֯кǿӰ
رǳаײתѧȱ˽⣬Ϊ֯ķת
¼ṩ˻

ֵָǣһЩת֯͸˲ϸѧ֤ݣ
ͨ˵ȵ¼еһ䡰רΪתкѾ԰ѹ
ų⼤֮գתоͰȫĿѧҡӪ
ݵ䣬Ψֱδ棬Ѿɥʧˡս

ڶ͸ԵҲתⲻɱؾһ𡣲ٹ
תз͸ϵһ𣬶һЩͺ
ӦҲΪʵ

ѧ֮ѧ磬ҲתȱøУ˴ѧ֤ݾλ
˼档ıΪ޺֤޺𣿡һʵ
Ѿʳʷ޺֤ʮԺ޺𣿡

ʵϣ˵޿ɷûκ塣Ϊκζ
ճԵ׷ͷǶ޷֤޺ܴʮԺ޺
յʳƷǲڵġ

Щʱ򣬿ѧһЩǱרҵ֪ѧҵһЩϽı
ѸٳΪתɵݡ磬ĳ׿Ŀѧңڼ˵ת
ˮʱǱһЩ濹תʳƷеĿ濹
Ҫ˳˻˵ڴ˴ûбҪرת򿹳浾
ǱڷյĿԣǽҪ롰˳˺˵ڿѧ
Ѿ֤޹ԵıϵһȻ𵽺ܴá
۶ôĿѧң뿪˿ѧ֤ݣǵıͿǲϽ
ġͨڲֱܷһ㡣

ͬʱһЩתӪǲ˽ѧ淶ʹ޿ѧܵ
ѿѧ֧ת湲ͬ塣ָ߼
ڣǴӿоѵĽǶ˵תȫоĿѧֻǿ
䲻ȫܵõ⡣ʵϣܵõĿ
ѧѾóתȫԵĽ׶Խۡ

⣬ͨ۲췢֣йתĴԱУûһ
ᵽת򾿾ʲô䰲ȫԵ׺ڣȫ֤Щ⵼µ
ǣʶнת컯Ըܡ

ѧ磺ȱλ

ʣ֧תĿѧҺͿѧ֯ڴŬ٣ȱ
ϵͳûרžѣѧ빫ڹͨ㣬ȱɡ

ܶũҵƼʳƷȫоĿѧΪѾдʵ֤
֤תİȫԣҪΪרŽйͨ

⣬֧תĿѧҺͿлȱɣ޷йת
ȫ֪ʶԹԸܵķʽнȱԦŴɵ
ͨӹעЩǷйתȫԺо
չţѸûڴճС

ѧҺͿлҲڳйת¶ʱȱѸٷӦ
ԸĳЩת¼ĳʳƷΥ溬ת
֣Ϊý屨ʱرûתȫϢڽ
ĻתкϢǱĬؽת࣬ȥܡ

йת򴫲ĹҲԲ㡣Щ
йذȫԵϢת¼ʱҲԸ߲
ý򽻵¼΢ƽϢʱزίͨʽһЩ
ĽǽһӴ˹ڽתϢ͸
Ŀԡ

ٽ

ǿйתȫĿѧѾΪ֮ЩӦð
ת򴫲״ɵоǿѧҺͿлĽ衢
ǿýѧʵӴתȫĴȡʱϵ
ͳӦת¼Լǿѧý弰䴫
ĹͨӶȷĿѧܸõӰ칫ڣԾ߲Ӱ졣

ǿѧҺͿлĽ衢ǿýѧʵ
ǿѧý弰䴫Ĺͨ⼸ҲӦóΪ֮ͬʱ
⼸㹤ֿлؽһͨ֯õްʽȿ
߻ÿѧ֪ʶͿѧķҲÿѧҺͿлĴԱ
ǵʹļɡڴ˻ϣԷֱ𿪷ԿѧҺͿ
лԼý崫ֲ߲ϣʵʱ̬
ϵ

ں;߹ǿȽܡתζŰȫ
ûֵ֤֧ǡǡ෴ζŽζŹڣΪ
Ǵý壩ѧҾע뵣ǽʵѧҲҪѧ
ձϿɵһЩۣԼȻڵĵǣԿɽܵķʽݸڡ

Ĵ̣֪ʶ˰ѧڵ
ڹϵشϲӰߵĹ̡

̿νޣ̿νҲսڴ
תҵشѧ߷棬

رμ20105ڵ72ҳʶ飺ת򡷡
200923ڵ71ҳNGO: Ŀѧ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԡתũҩʹáҥԿӡҥԲ

ߣChern


á
ղתһƪݳйܿ¡ȵתˮγɹģ
ֲ ũԼܳԡԡᵽũӳܼũҩʹõ
֮ǰûп˿ϵġתũҩʹáҥԿӡ
ܲҥˡ

áܳԡƪ»˼ģһΣ

Ӣѧо(ISIS)2010118յıƣת
ֲʹũҵũҩʩ1996굽20083.83ڰ2006
ҵҪתס󶹺޻ũҩ
Ѵ󳬹ȻũҩתؿԱж˵ת
ֲڣȷʵܵ溦Ӳ֮ȻɵΪ
ʱ䳤ˡ̬ƽʹ溦ݷˡ塱ӦԶøǿ
ũҩĳӡࡣ

ν Ӣѧо(ISIS)һ£ The 
Institute of Science in societyиվhttp://www.i-sis.org.uk
 1  18յıڣ
http://www.i-sis.org.uk/GMcropsIncreasedHerbicide.phpһȦ
ñһξᵽ3.83 ڰֻǳݼԴǡҥ
ӡһᵽġлʳƷġЩרҵݡʺ
߰ȻȥЩִ̼֯Ȧ˳
ǺھΪѧˡתרҵ
ݵı̫ˡ

ݱ滹һ˼ĻMore herbicides mean superweeds and 
yet more herbicidesЦһ£ԽԽҩԽԽҩĳ
ԽԽҩѭԺô죿Բ
ִֻŲṩWorkaroundsһǻص
ǧǰҩҽòе
塣ߵһǾ͵£֮˾·һˣߵڶ
ڵȴ֮⣬ҲϹèӡκõĿܣȻҲС
񻯵ĿŶ֮ҩˡһЩ˿˽ڵЦ
ںܶ˿ָ·ƣġ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

תȶ

ߣ

죨330գ˿վ˰KENһƪΪںȱ㡷
Ӧ¡ҷƪµ۵Ȼǿɵġ

λΪƪ¡˫ʾǿͬ
ּû⡣תع͡谷̡粢ֻӴ
һ仰ڡƪ¡˵ȷʵ޹غּ

ʲôǡ޹غּأ̸۶תħλȴ˵
ôȷposeôˡ⿴ȥתƻ⡣

λȵ˵ĵƤʴټϺ
øֹ֪۵аȰЩʲôּһţ
˼һ⣺Ȼġʴ԰֪һ
۵㣬ôΪʲô֪һĹ۵㣬Ҳ
νġתħǰһƪȷʡ

ΣλҲϣνġṫھſ
ӡ򵥵ؼһºǾ仰ͻᷢں̵ܶʱѾ
ϱתǧΣʱƻܸࡣң仰
ƪּгרżԴ˾Ѿſӣ
Ӧô죿ܲӦ÷׷׳ʾӰ첻ɣλ߿һԼԭ
˶ƪ֡޹غּҶλߵΪҲʾ


λܽ˵[]ĳ죬δǿṫ
˵ʱθпߡ Ҳ֪ܲߡ֮
ѺתӦڰKENļϣܻ
ĳЩʵӵһùʻùʵë

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

û

ߣĦ
http://www.immusoul.com/

ʼмһºΪת͵ع͡
谷ϵһˡȥһƪ£ʵ˵ǹȸת
ֻһʴʲô

Ǹ񣬵ȻȨ˽˲˵κ˵Ļδ֮У
һҪ˵ĶԲԣôֻܷһ䣬ָһбҵ
󿪳Ϊ˶תũҵкθ߼Ҵ˰ɡ

Ҳ˵Ǹ֪ʶӣϹ˵ôٷһ䣺˭
ͷΣ˼ͬ

ΪӲһûϹѧ˾Թũҵ߷ֱ
Ǿϲ

֮û˭ҲûȨҪһԵʳBanaue
ũתˮ˭ҲûȨ֡

˵תʳǷȫȥרңǺͬ
˽Ҵ£ȥߵĵ鱨棬ĳլдʱ
֪Թϵȥҽһһ̸ֻһ
ˣ֪ǷԤȥʵ֣һûѧ΢
ϵҵ

һҵרҶʧȥ˹κ鶼רң
ȴһֵĻƴӣҲûˣLet Itаɡ

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ٻ쵼µɽũҵѧٳƳ̲

ߣũʦ2

ɽũҵѧ̲ŻԶ£оЩЦ

˿һʵĵطҪǸ͵ǸҪɾɾ
طﲻǰٶɽũҵѧɣο˿վλѾ
վ´ߵĹ۵㣬˵˿
˿ɽũǸ

̲Ÿ£ȳƺθǡӦũʵɾ
ٳĺ٣˵ڡɽũٳһƳѾӰѧУİȫ
͵ѧУİȫȶѧУ湻ȶģٻ
ũԭɽũҵѧſ65һʯͷУſڣ
ʯҲûɽũȶ˵˵žʯǻڹٳĳַˮ˵
ȻҲпٻͬ־ɽũҵѧ󣬿ѧ֪ʶоſ
һʯũĸɽũҵѧкܶ԰ֵרҲڷ
ѧǲʣڽɽֱͨĿ
http://news.iqilu.com/shandong/yuanchuang/2010/0311/197668.html
ɽ꺮3ʦԢѧԢů졣Ŀ
˵ʯܴ󣬵ѧ䣬65ȡůѸЩֱͨУ
м߲ɷũزŵ¼Ϊ֤̲ŸΪزŵƤ
ֻܳΪٳ֣ǾŸȥУũס죬Ҳһũ
ѧΪʵ

ũ̲ŸָɽũٳһƳһʵֱ
ͨǶũٳСССӰ֮һСЩ󣩣ɽũٳ
һƳָٻͬ־Ĺٻƪũֽϣҿһ
ٻĽЩҪץ쵼쵼ץЩҪץص㣬صץ
ЩҪץץЩҪץʾʾץЩҪץ
ץ......,Ͳо٣λνٰ˹ɵľ䣬޴Ƿ
Ÿ¾ģǾŸ»ؼҺúжɡ

̲˵ɽũٳһƳһʵܸое̫ȫ
棬ЩΥʵǾټӼ У 2009ҽѧɹ¬ʤ
Уί ԭƼѧԺԺ2009ҽѧɹͤ У2006
2007ꡢ2009깲λùҿƼȽޣֻܻ
ЩˣЩʵģ̲ͬ־һһг˿ػ
Ǹ˵ĵطģҲ滹δгĻ쵼ʾǸлһ
ϡ

̩ɽѧǷҪ9¹ʱ䣬ֲǷȫְվ
Ϻ̲Ǹ㼼ģڲҲɣȮǣ˴
ĳļõʦ۵ʱˡ

˵ĲƽȵνЧʷʽΪʵǾ
˵ǵףƽʡȵļϷˣһ
ʦûǵ̶ȣȻͨʦվ˿Ϊ
㹤ʷҲջҵۡ

˵ũѾΪٳһƳϱйز֧֣ũ쵼
˾֮ǳٳƳô죿쵼ѾƵ
С񶼲磿

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ɾٻ쵼µɽũҵѧٳһƳһи

ߣũʦ

̲ɾ硱϶ǰ죬ǰȷˡ
˰˹ĹԱǣǽԭ򣬲Ƿʵ
Ӧɾģ£ڿԳˡ

ѧУһλˣҲ˵ͻףУ
˱ְ͸ܵã

ܵõĽһСʦйأǴԺĽѧʦ
Ժʿ뷢Ӱ5ϵԱѧĹͨʦ
ûܵáѧУҪԴѧշѣͷͨ
ʦλúڣͷϷѧĵλǽѧоʹѧôһ
ĿҲǷΪ׷SCI½ΪԷĵӰ
ӣǸݣѡΪͻ׽ѧ壽Ƶʵһ
֣Щû⣬ίԱäô

ҪũҲʽϯũרҵְ4
ԵǷϷΪʲôҪôڣǺϷĿǰǷѧ
УչͨʦǷ񶨵ġ˵һ컹ҪࡣͲ
ˣǽʦȱ࣬ôҪࣿũʲ
ôΪͷ

ͬ۸УĹ£

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƼԺʿλ˵



ãйҵѧһʦһʱ䣬кܶҷ
ƼԺʿµѧΪơйҵѧƼԺʿʵ
йҵѧĵصݣйҵѧĵصڱй
ҵѧйҵѧλķʵ壬Ȼ
ʷһҡƼԺʿйҵѧйҵѧ
ˣƼԺʿĲµġɹƭѧΪйҵѧû
ιϵԺ¶ƭӵĲѧΪĲϣӦΪйҵ
ѧƼԺʿҪٸУĨڡ

ش˵

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԡԶ

ߣŶ

Ϣƣ۵ҽƻзưѪҩ˪Ϊԭ
Ƴɵġ˪ĶҩĻϣƵƵ֡Զ
֣ҺܵĻܵ󵼡

ʮһũϼʱһ¡Ժ
һλҽ졣ũﳣ˻СʪΪ
жλҽ뵽ˡԶҪøĶ֮ũ
˶֪ëӡǼĳӣǣץö
ëӣúȡҺͲע䡣Ӧǿңʵ
ʧܸա

λҽѧͽ˿ҵϲΪԺҽ
ԶǴͳλҽĶǺõġ

ΪԶΪıԣʮƺΪʮ߼ƣδ
ɣҽѧȫģźҩ
Ĵ£

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҽˮƽ

ߣChineseAchilles

ǷЧѱ͵ģҽˮ׼ߵģеķң
ҪǿеͶ޷ȵģ൱һûбգ
ⲿֺܲôĽĸ﷨ͨйʵǷ
չйˮƽ뷢кܴ࣬ϵҪһЩݣ
˾(LIFE EXPECTANCY)ȴкܴγɷ֣73ñȷҵһ
㣬ȷչйҺúܶ࣬ǲԽʾ˷չйҵ
ʵУڴ󲿷Ǻܳġ1ĽͶ뼫ͣ
󲿷˿𲡡2ҽԱѵ㣬ʿɡҪҽ
ѧҵҪѵҽǰҽˮƽ֪3صĻ
ȾòЧԤʩԽӰ죬Ҫܵġ4
Ƶľ˵ռԽмĸӰ졣5˽ѧʶ㣬ȱ
˶ٱƷķġ6Ѫѹ򲡵ƣ뷢
ȣо޴Ĳ࣬ڶкܴ⡣Ͳ˵ˡһ
ЩԵݣ͹ʵǾԿɵģϵëమʿ
ҽʿٵҫ⣬Դ󲿷ֹ档

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ٶԻ

ߣ

ףã20006ڡʡ64-65ҳɵ£ֻ
700֣ȴѵع˵һƪɶõġԻ
񡱡뿴

ֹһλ̸άӶԱˡҲλݿ
ʿôȷһҪһС˵ҡͶ
ִҲһЩ뼤飨Ȥףעﲢ
û漰ùʶ̬Ƿ⣬Ǳ£ֻظ
ѡ񣩣ȴһЩѣѣ룬ѡʧҲá
˵ϷңϷȴûжй֪һ˵
ǹ٣ԼȲҡΪӽ
ͳЩ԰տп࣬˵ɫʣǴ󡰳ɹߡ⵱ȻҲһѡ
ͬҲеʧġò̾˼ҵĳ£òй
α׼ȥնʽġᣨ۹ֳ񣿣塱ͬҲ
ɯʿǵΪ߶ȥЦάǹϷʦһ˵
ͳȴûºþ籾Ҳһֱμ˵˴
˵ؼϷʦͲϷʦͳҲҲʦ
ĵλоҲûͳҲûŵû
ŵҲرйһӣKitsch
ףҲлŴʡһλöŮҸңʵ
С˵ȡҾʵ
ڹΪʲô˵ѡͬҾͲ֪ˣ͹ͬ
һ仰Ϸùģ˸־ǿ㡣Ωһ
һ߶һˣΪһֺܿŵļֵ
ɣǡԭء󡷵ڶڣ

ڡҲ̸Ҳ̸άһУءܳ
ߡͬᳫѶӦʵСҫĸǱʶж
ˡȼƶȵۡű߼ʺԭֹ¶ȴû
700еġءиĿǡ

֪̫Ҳá˶»ԣҲҪ
һ̶ȵķ񶨡ǣֱ˵ЩȱݺͲ㣬˵
Ҫεġ벻ʾˮƽ˵ģһλ
öŮҸңʵС˵ȡҾʵ
㿴ƻ

Լ̬ȴ˵һλңŮԣҡöࡱ
仰͹ǰݡˡС˵ȡɡۣ
⻰ֲ˵ģǴԶѣ˵˵β
רоȷˡֻǶһλŮ˵Ŀ
οû˵֡˻֤ǶĶô
˵ţȥ10ǰдġǡ

룺ҪС˵¸ȡɡ
ĽۣҪ˵һ˵𣿶Ϊ
ۣ͵С˵3-5ܰõЩ
ˣֻ3仰ͽ¸㶨Ҳκ𡣶
ǿ˰ɣ˭ȡɣ

ȸȻٲ˻¶ƨ۶һλŮ
ҷۣλŮҲڣɾͰԼ
α¶ڶǰλŮʵˣΪʲô
ȥɼȻʵӦùֳһ
ҶҵЯ͹Ϊļ֮ڣ
ߣ֪ʶȨִñ˵֪ʶɹܵᳫġǣ
߱˵óɹԴԡЩִΪ淶Ϊ
ǰĻɣӦϤġôΪʲôҪΥЩصĹ淶
أֻ˵ǰ˺ˡ

2010-03-30

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

֡廪԰ռǡ

Ӣʱר  2010-04-01 (www.ftchinese.com)

ڿԼʮǰռʱϲʤимĲ
㣬ٶȼ죬Ͽʱͷɢ֮УȴһУ
ֶڲʽȤҰЩֲڵȴȻ޵εĶ
Щռǡк޹˼ɣǳԡ

һδĵġ廪԰ռǡǼֶʮһʮ֮ļ¼ʱ
廪ѧѧϵѧ꼶ʼдռǣռǵļ
ֵռĺۼļ¼Ժҵ
ǰҵĿҲԷ֮Գڵҵԭ򡣡

Թƺһ׶εҪһпѶˡ
̶·ͣѰĳڡȻɼˣǸ꣬
°įѹ֣Ψһüĳд֧ż
ֵ˵黳ùټƽϡһǻԹ̶
п·Ŀƣšͥ˫ʹѹͷ常ĸ
Թԣõ׾ݣùͨӡ

ްԵĸװ겻Ŀʹеġ
˵һڰǵӣ;Ψнѣд飬
¹

ʫѧڲڼįˣǾİοӱ
ʵѵӣĸ߸ͽֻһһ
ˡѵһ

һȫⱾռǹ¶ģ֣Ǽį
ģڸ飬صѹУıȴ°һ
׽ˣֻڰȫķΧŻָֿıԡ˳ˮۣװͿ
úܿһƤʦ

ռǿʼ֮ǰԹõʹζӵϲţ
Ҽֱ֪ϲǱҵ˼ʱתȥʱ飬
ҲдˣţҲûܹдġĹϵƺܼ
дȥҪʮԪļҪʮԪֽӼм
ۡؼϣ常һӡУ̵ζ
ȫСҶҲǻŻߵģȻûˡܲ
ס

עγֵĶԷдڴİҹ񱼡
ǹɾ벻򵥣ֻҪϸɣܳɹɡʤ
һѣһƫ

ռģȫˣɶȫϲ
ӣ¹ʫ¡ⶼȥˡ

˵˶ġд⣬ǳѹ֡У밮ȱʧ
˲졣Եļ¼ָ糿ܵһԺȥGreekֻһ
Ůڽû˼ȥռһŮĽӽ
Ӿ磬ŮᡰҶǽǶ츣ء19334
29 գŮῪţرȥһ顣һ붼

Ƶ¼Ů򣬡翴ŮνŮʵ
ǿȡ˵ģȻĻ˭ȥأ193212114ա
21գ24ճעŮŮͬѧȱڣֻ볡 
1933122գڿǵ룬ֻȥȡΪ˵
ʵڴòá

Щ˵193441գ糿ȥ˵Ů
ʱ࣬Ҳƭ

1934416գдôһ䡰Ů˺ܷɧ

ͬ510գںͬѧ˼ƺġ˶һֱŮˡ
Ů˵٣Լһ֮ǣǽԴϲ˯

Ӱĳ㣬1933ԪڿӰ𷢰񡷺ǡ
ʲô֣ˡ

ж顷ı¡¥ΡΪ˶ѹ
ǸĽ֡

ʱҲ룺Դȥҵĳת潼ȥҾǵ
Ҫ

ʧɷ߼ɹƤñձñԣ
;ǲ͡

1933 89յռдܹ¶Ҫ˵İ
˭ܰأҪ˵˽⣬˭˽أҷ·վɳĮ
һįѽįѽ'뵽ĸסȫ
һĶףԼԸʩ˵Ķ

ҿӰ켾һһǹ̸常
ʸУǰδĸףĸͻȻĻںޣδԼ
飬Լϲĵ»ŮЩصһǿѹ
һƮ飺ͥӺθУ°
񣬶̬ȡɺɶʫǣѵ¹ΪĴԼ
ǡλŵʫ˵Ʒ˼ֵԸСһѧ
¹ͳΪıȻѡ

ⱾռǣδõӦеӡԭǻϰڽһ
ʵ2002425գУЩʮǰռǺ󣬼д
ʮǰʥˣ첻ʥˣҲΪʥˡĴ
ûһ㡣

ĶӼ֮һΪһҡ
ɱǳƳⱾ飬Ϊṩ˽ܵ
ԿסŶſԶֵ༾֮
Ҳӭж⡣

עĽ߱˹۵㡣
ĵַhttp://www.ftchinese.com/story/001032002

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ȸйж

Ӣʱ ϯգ¡˹ ɽɽ
2010-03-31 (www.ftchinese.com)

ܶҹ䣬ڹȸ⵼йû޷ʹ
漸Сʱ󣬸ù˾й

ڹȸ跢ǰһ֮ǰйû޷ʹùȸ
ԹȸйᵽվԹܱ
ĵһΡԴ˾ٺ󣬹ȸ۲ʿһֱڵ
ķ

ʱйڣҡ޺Ĺؼʣ
ҲֻܵõʾȸƣйСʱ
жϣ֮»ָ

һʼʱ˾ʾڼ÷ʱ
ʹеһйĻƣⴥй
ϢġǷǽԶݡ

Сʱ֮󣬹ȸƣһΪǷǽĳָı䡱
˸ΪһǰͶԷ޸ģ⣬
żб⣬ȫظȸûжԼϵ
ͳκ޸ġ

йԹȸȡжܻù˾ȫĻгʧȥ
󲿷롣

ȸֵ⣬ϹȥһйûֵҪصöࡣ
ȥһҲֹƲÿηжϽ˲һСʱ

ȸһʼʾȫΧΪѯһַԸ
ַַrfaǡ޵̨(Radio Free Asia)
д˵ַrfaǷǽЩ
̨ϵ𣬶йǳģ˷˷¡

µйҵϢԼԺŰ칫û
ӵص硣

ĵַhttp://www.ftchinese.com/story/001031997

(XYS20100401)

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
