                           ˿µϣ20101107գ

10.11.06ûи
10.11.07, 9·ݷĻӽ硷Ƶ
10.11.07, ƶ豸棺xys.ebookdiy.com
10.11.07, ҡ֣ݴѧоģҽԺδɢ
10.11.07, ѧԺʿµ֮١ðβרҡ
10.11.07, һͷˮ-1š-ǡ
10.11.07, wracky츱ʱմ
10.11.07, ϷҽԺ߹µ˵Ϯ
10.11.07, ҡӳʦⷨΥְҵ¡
10.11.07, 360Ѷս뷽ӺФսľŴ֮
10.11.07, ͡ʮʮյġоʮȫʮҵ
10.11.07, ѧơϣ
10.11.07, Ϯֱָ
10.11.07, ˮĸФϮ¶˺̷ִƫ
10.11.07, michaelФʦƭ֣캽Ӻѧ
10.11.07, censanҽԺסԺƴԹ꡷
10.11.07, ϺҲʼˣ

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

9·ݷĻӽ硷Ƶ

http://ent.cntv.cn/enttv/special/wenhuashijie/classpage/video/20100916/100910.shtml

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ƶ豸棺xys.ebookdiy.com

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

֣ݴѧоģҽԺδɢ

ߣ

֣ݴѧо(ҽԺ)ԭվ1֣ݴѧо
ҽԺhttp://www.zzshenyuan.com/stop.htmlԭվ2֣ݴѧĸ
ҽԺԴhttp://88889595.zhengdasifuyuan.com/վѹ
յǹ沢δվȫɼ֣ݴѧĸҽԺվ

֣ݴѧоǾ֣ݴѧ׼оҪ
С˹񾭣񾭷仡ƹٴӦüƼ
Ϻơhttp://www.zhengdasifuyuan.com/aboutus.asp?title=ҽԺſ

֪רһɼ

ïţҽʦ֣ݴѧְڣ֣ݴѧоĸ
Ρ
˹񾭡񾭷仡Ҫʵʩߺƹߣе
973ƻĿֿ⡣ҿѧȽ(2001) йУȻ
ѧһȽ(2001)ʡȻѧһȽ2000꣩ó輰β
ˣ̱׵ռλԲ䡢׵Լ輹Ĥ
˨ϵۺȸԭԴ԰ס
http://www.zhengdasifuyuan.com/ProductShow.asp?ID=271ٶȰٿ 
ïhttp://baike.baidu.com/view/4392170.htm

˵ФϷ仡ֹͣ⣬ǰ绰֣ݴѧĸ
ҽԺƣ绰88889595  63980880ʱǰһ˽
ĺҽԱǵĶԻ£

ʣڱԺǷơѡ

ҽԱֹͣˡ

ʣʲôʱأ

ҽԱһҰɣڵļҪһºٴ
绰ѯɡ

ʣȷһ

ҽԱһ²»µһʱɣⲢҲ
żҲ

ȡļ˲ФϷ仡Ƶ
뿪䣬ڼλߴ˵ֻ֮ʱֹͣ顱
ֳٳٲ蹫һɿڡФϷ仡᲻
ᡰδ֪ϣųɡꡱ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ѧԺʿµ֮١ðβר

ߣ

ѧԺʿδΰβٴоǽ
ʮ̲ΰٴоļָβоΡ֢
־ıί

(1) 20003½ҽѧԺڶҽԺΰٴʱѧо
רҼίԱԱлȻԺʿ֡˵
βμӼרһΪΰٴʱѧоɹֵٴƹ
ӦãΪҹ21͸ΰٴоһҪѧֵ
˼· ȻǲμӼרǵһǾ˵Ҳ
ļ

(2) 2003Ԫ6պʦѧϸֻعصʵҡ
ʵҵĽܣӦûоƬоࡢ Ըס 
Ӳΰ֯ףൽΰϸĸı䣬Ѱ
ܵİְо֮ͬĹϵ̽ϸı
ʡ֮оβĲѧȡڸʵҵĽгԺʿʵ
ҽѧָ

(3) й֢־ί ( 2009 ꡶֢־
صĵί)

 1963 ҵϺƼѧϵѧУ1958 Ծʱ
йѧԺϺԺϺζؽģٴҽѧ޹ϵҵ
йѧԺоʮǰתѧĹ
Ѫ۾Ĥ͸ΰβ޹ϵָܼΰȸβ
о͹¡	

2010 йѧԺй̿ѧԺԺʿϣйѧԺѧѧ
½ίԱγ褵ıָμӸԼרҵ޹صĴ硢顢
ȻҲѧʧ 2001ѱҷԡѱѧ
ѱɹȶΥѧµΪΥѧµ
Ϊڡ˿վ˴աϸϡ
ĲϣΥѧΪ嵥УּϲμԼרҵ޹ص
ȻһǼΥѧΪĴȫ֮ȡ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

-1š-ǡ

ߣһͷˮ

ййѧҺ826ڱϾ
Ҹ߼оչƻ(863ƻ)Ǳˮشɹŷᣬ
йһ̨ơƵġšǱˮ7
ݽʵ飬Ǳ3759ףйƻ6-9·̫ƽ
Ǳ5000׵顣

һϢһڸý壨̨׷תءе
˵⡰뽫Ա̫һǱ̽ҲйҪ
־˵ý壩°͡ҳϻ˵
̽ԶԶй

һشġĵĺϢˣ

֪ɺ1957鴬⵽10990
ȣ11034׵¼¼ʮǰ1960÷
˹غš̽ͧǱ뺣10911׵ļ¼ʿƵǱ
ҲǱһһٶ׵Ĺסձ1941127ϮУ
ʹ˴սǱˮô˼Ҽʮ꣬
ԶԶйߡһͷˮ

ŷ˵ǡйһ̨ơƵġš
Ǳˮŷߣ˵šǡйһ̨Ǳˮ
ôʮǰƳɹġǱ600׵ˮͧʮǰܹ˾
ƳɵġӥһšӥšǱˮǵڼ̨˵ǵһ̨
šǱˮԺеڶ̨̨š
һšһ𣿾ĸأ֡һͷˮ

´ʻ㱲ʱͼһδ´飭
ơȥֻ˵ˡƳʲôʲôû˵ơ
ʲôʲôôʲôСơأǲǼסơһ̨
Ȼȥ¿ȥ¿̥ȥ¿ܣ
װװɡһ̨¿أйطȻš
ơˣôšϵѹǿǧѹǵĲ˭
Ƶġ˭ѹƳ͵ģšϵײĻеĸλ
Ƶģĳѹˮáϵͳֶĸλ
ƵģЩӦòرܣӦڵģ˵Щؼɡ
Ǵӹġô˵ʲôǡơһǡһͷˮ

ű˵йصλٿǡǱˮشɹŷᡱ
šĶǱ7000ף˴κԵֻ3759ף纣
ƽȣǡšǱһһ㡣ǲ֪شɹ
ָʲôԣ˵šǡشɹǿΪʱ˵ɣ˭ұ
֤šһͶʹأô˵ǡɹأ˵κ
Գɹǡشɹô6-9·ݵ5000׺ԳɹǾ޴ɹ
20126000׺Գɹشɹ7000׺Գɹǡɹˣ
ҡһͷˮ

ǰ2002ѮйڿƼ ǳߡйƼϢ
»ôһţжƿ̽˻
ˡ˵й˹ĿǰǱ7000ˮ˻ˡ
ֱǡԤƽ2005Ͷʹá

Ѿ2010ˣǡӦáͶʹáˣȻ
˵ġǱ7000׵ģֶڡ863ƻģҪȡš
Ƴɹѽ2005ⷽԶԶ˦ں桢
͡ˣôйزٿŷᡢý
౨ĳɹĺԺӦأôһɹôйزŸ
ؽأⲻܲˡһͷˮ

ѵһ£Ȼôôɣ˵ġǱ7000׵ģ
ڡ863ƻأһ£ôšǱˮǡ
ǡˮ˻ˡȻôʱȺͶ
Ǳ7000׵΢Ǳͧأǲ׵ǰǰ͹ǡ
ǡˮ˻ˣΪʲôȴΪšǱˮأ
ֽ˲òһͷˮ

һ£ôšӦй˹ơģΪʲ
ôйزȴ˵ǡơơģֲֻ˹
ϵأ﾿Ƕ˹;˳йزŰѷʢԺʿĹ
עأˡһͷˮ

һ£򡰺ǡƽҪƳ࣬Ժ
ơһж˳ɹĻͶʹ20122013꣭ӳһ
롰ƻйطΪʲôԴ˼ڲһͷˮ

һ£ǡˮ˻ڡ863ƻԶ
ܻ⣬Ҳ˵šǱˮܻ
⡣һ΢ǱͧȻСܻˡ˵ģһֱ
ӼʻݵˮԽܻ˵ĻôǱˮִͧ
ɻ𳵡ĦгȶɽлˡûӲһͷ
ˮ

עݶ⺺ǷʢԺʿ˵ѣýʧ󣿡 (XYS20030621)

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

츱ʱմ

ߣwracky

xysxxdjxxdjдġı绤ʦ첩ʿĳ
Ϯ֪ФӰµĴĳ˵ı绤ʦ츱ڡϸĶ
֤ҸжȷʵгϮĹ⡣ڿxysľ飬һѧ
ڹⷸһֹһΣһλ츱ڵѧ
¼Ȼз֣ڷ˼άӰ죩

츱2000-2003ڱʿ2003ñѧʿ
ѧλʿġҹ̷13оҲ˵ĹӦ2003
ʿύǰɵġǣ츱ڡʡɲѧ
Ժѧ20066Ϸġ̷13÷Χȫ벩ʿ
еĵµ3Сڡ÷Χһ£ǲʿ
ļ򻯣ûжκµоЩ˻Ϊûʲô
ʿҵҲԴǰٷֻҪظǣڡ̷13
÷ΧһĻĿע2006̶ѧƻԤ
Ŀ (0609003)׶оɹ֪츱ν͡

Ī츱2000-2003ĳʱ˸ʱմ
2006̶ѧƻԤĿɹٴ2003귢
޷츱һģ츱ʱմ
ǻŵԶ׼ˡ

ҲѧһѧxxdjxxdjǿϣزԼ̶ѧ츱ܹ
ԴĻظӦܷ츱öоɹð
2006̶ѧƻԤĿ (0609003)׶оɹʹ
̶ѧɹҲҪ֪ͨҪӵһоɹ֪
Ƿ֪£

츱һȳϮҪصָأΪģȻ
Ҫṩ֤ˡһһ㲻ƾʲô϶
ǻһ¡κδ³ɹأ֤ѽ֤ݡ̫ҪˣҪǷ
ķ߶ͺˣ۽ࡣţˡ

仨֤ˡԡ̷13÷ΧһȫĴͷ
βһοʼ֤ժҪֶαȽϣһдˡ
Ϊƪ¶еġ

----------------------------------------------------------------
̷13÷ΧһΣ
ҹ̷13涨: ΢Σ,ΪǷ, 
̷13(¼Ƶ)ʵ, ˾ԵΪݽ
ϷĳﷸﹹɵΪԷﴦ,Ȼ˵, 
Щ, ȴʼûȷ

ʿġҹ̷13оһµһ-- P1
ҹ̷13涨:һΣȨͰȫѹҡ
߸רȨƷƶȣƻ;ַ
вƲͶȺڼеĲƲַ˽еĲƲַ
ȨȨȨԼΣΪշӦ
ģǷ΢ΣģΪǷУ
΢ΣģΪǷǵݡ

----------------------------------------------------------------
̷13÷ΧڶΣ
, Ϊ涨ĵƺڷо巸, 
ʵȻ,涨һзġѧͨΪ, 
ǳ塢 һ ձĹϵ, Է
ָԼ[1]ָԼǴϡ϶Ե, 
ζÿĶڷĶá, ͵鱾, 
ΪΣΪ, ΪϷĵĹ涨Ϊǰ, 
ЩϾ巸ﹹɵΣδﵽһ̶ȵΪﴦ
, ĳѾΪнϴ̶ȵΣ, Ͳ
Ŀˡѧָ,΢Σ, Ϊ
һ̷Ĺ涨, ִвȫڷ, ൱һ
ַĲáΪ, ʱѶһЩΪΣ
Խ˳ֵĿ, ЩѾܼû߲á
΢Σ, ΪǷĹ涨[2]

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P80
ܻΪзлɲ֣Ϊ
ԵĹ涨ԸĹϵƶӦ̷
ĸʵһ⡣ȣ̷ݲһ
ķġ涨̷һԭԭ򣬷涨ǾķＰ
̷ҹ̷ѧͨΪͷĹϵǳ塢һ
ձĹϵԷָԼáָԼ
ãǴӺ϶ԵģҲΪһ忼Ĺ
ϵóĽۣζÿĶڷĶá

䣺ǳ塢 һ ձĹϵ, 
ԷָԼá˾䲩ʿ޲οףڿĸ
οס

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P81
Σ͵鱾ԣΪΣΪΪ
ϷĵĹ涨ΪǰᣬЩ̷ﹹɵΣδ
ﵽһ̶ȵΪﴦˣĳѾΪ
ϴ̶ȵΣ;ͲڵõĿˡѧָģ
΢ΣģΪǷһ̷Ĺ涨ִв
ȫȫģ൱һַĲã˵
ִлеȫġ˵ΪݷʵԺͻ
ʱѶһЩΪΣԽ˳ֵĿǣЩ
Ѿܼû߲á΢ΣģΪǷ
Ĺ涨

һ

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧΣ
̷еķ,ΪԵĴС,ԷΪصķ
ʽķ,ǰɱˡŻ١ǿ,衢̰
ᡢСʾ˽Կ䡢ʼ籨ȡصķ,
ΪͨѾнϴ̶ȵΣ, 븽Ӷص,һ
¶ų⵫,رصķ, Ӧûų⵫
áʽķ,Ϊвнϴ̶ȵΣ,븽Ӷ
ƷܱصΣ̶, ,ж,һų⵫
,ڽжƵķ (ڷ ), Ӧų
; ûж, Զõ顣ݴ,÷Χ
»:

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P81 
ڶ
̷еķ䷴ԵĴСԷΪصķʽ
ķ֣ǰɱˡŻ١ǿȣ衢̰Ƿ
ᡢСʾ˽Կ䡢ʼ籨ȡصķͨ
нϴ̶ȵΣԣ븽Ӷصƣһ¶ų
ãرصķӦûų⵫áʽ
븽ӶصƷܱصΣ̶ȣˣ
أһų⵫ãڽжƵ(ڷ)
Ӧų;ûжأԶõ顣ݴˣ
÷Χ»:

һģһ

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧΣ
һ Բõķ
Բõķ, ֻڽжƵķ̷
Ĺ涨ڽػزŹɷ, ͨΪڷ, ڷ
Ϊصķڽء ع涨ΪĳЩΪɷ
ıҪ, ǿǵЩΪڽ΢, Σ
Ͳ,ҲͲӦΪﴦ, ڷ˵,Ҫôڽ
΢ɷ, Ҫôڽػضɷ,ڹɷ
΢,ǲõĿԡͳ, ҹ̷е
ڷ, 65 73

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P82
һԲõķ
ԲõķڽжƵķ̷ȷ
涨ڽػزŹɷģԷΪﹹҪ
ͨΪڷ

̷򽫡ڽءءΪĳЩΪɷıҪ
ǿĳЩΪоڽᣬ΢εģΣԲ
󣬲Ӧ涨Ϊݴˣ΢Ȼڽػ
أھ߱ڻڵķΪȥ϶΢
Σ󡱵

6573P83

һ¡

--------------------------------------------------------------
̷13÷ΧĶΣ
Ҫע,һЩ,Ȳǵڷ,ҲǴĺ
,ǻڡ֮һΪﹹҪ,ڡ
ͬʱ߱Ϊ,ķ¼: (1)ںͺ֮
һΪҪķ,ҵƷѰ;(2)
֮һΪҪķ,ںŲʽ
Ųù;(3)ڡͺ֮һΪҪķ,
עʱٳʡӳթйƱծȯԷйƱ
˾ҵծȯ;(4)ںͺͬʱ߱Ϊķ,ӡ
ƷŲضǷᡢС
ʾǷռũõΥľɷ֤װŰ
;(5)ͬʱ߱Ϊķ, ͵˰ַ
Ȩ2021ԡءΪҪʱ, ҲӦ
þų⵫á

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P83-84
Ҫעǣ̷еһЩȲǵڷҲ
Ǵĺǻڡ֮һΪﹹҪ
ڡͬʱ߱ΪﹹҪķ¼
:(1)ںͺһ̷221ҵƷ͵
293Ѱ;(2)ںһ̷264ĵ268
ľں2721Ųʽ275Ĺٻ͵384
Ųù;(3)ڡͺһ̷158鱨עʱ
159ٳʡӳ160թйƱծȯ͵
179ԷйƱ˾ҵծȯ;(4)ںͺͬʱ߱ķ
̷250ĳӡƷ273Ųض
2901ľ296ķǷᡢСʾ
342ķǷռũõ407Υľɷ֤436
װ͵443Ű;(5)ͬʱ߱ķ
̷201͵˰͵217ַȨ2021
ھСڽءߡءʱҲӦþų⵫
á

һ¡ʿĸϸ

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧΣ
һ㲻õķ
(һ)ΣҰȫķ
ΣҰȫķֺķǹҵİȫ,Ұȫһ
ڡĻ, ,ΣҰȫΪѾ˵, 
ǲΣ, Σĳ̶൱ġҹ̷Σ
ҰȫķڷһΪ̷صĶ, ڴ෸һǲ
õġ

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P84
һ㲻õķ
(һ)ΣҰȫķ
ΣҰȫķֺĿл񹲺͹ĹҰȫҰȫ
һԴڡĻˣΣҰȫķ
ﱾѾ˵ˣǲΣԣΣĳ̶൱ģ
Ϊˣҹ̷ڷһΪ̷ص󣬶ڴ
һǲõġ

--------------------------------------------------------------
̷13÷ΧΣ
( )ضûжƵķ
෸ɱˡ١ǿȡѧͨΪ,෸ﲻõ[3]
߶Դ˲ͬ,ɱˡŻ١ǿ顢ըЩΣȫ
ַȨΪһ¶˽صΣ,
˵, ܽԻ, ΪЩκ¶õ
顣ʵ, ЩءķΣ̶ϻǴڲ, 
ȻõĿԡɱΪ,Ϊ˳ɱ˵
, ʵʩ˷ǷȨΪ,¾صΣ,
Ӧ϶Ϊɱڰ, ͿΪΪڡ
΢Σ, ӶõԷﴦΪ, Ϊ˳
ڷǷռеĹ, ʵʩ˱ȡΪ, һ, ۶Խϴ, 
͹ΣҲȽ, Ϊ˵ıǿƳ̶ȺС, ûȡò
ȡòļֵǳС, ҲӦΪڡ΢Σ󡱵,
õ顣

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P85-86
()ضûжƵķ
෸ɱˡ١ǿȡѧͨΪ෸ǲõ
ġѧ̷ָĿɱˡŻ١ǿ顢
ըΣΪ䱾ΣԹɷ⣬Σ
ΪΣԴﵽһ̶Ȳܹɷ˶ЩΪ˵
һΣԳ̶ȴСӶĽ⡣λ
֮ǣɱˡŻ١ǿ顢ըЩûõĿԡ
ΪɱˡŻ١ǿ顢ըЩΣȫַ
ȨΪһ¶صΣ̶ȣų˵
ãܽԻΪЩﶼõ顣ɱΪ
Ϊ˳ɱ˵Ĺ⣬ʵʩ˷ǷȨΪ¾
صΣԣӦ϶ΪɱڰУͿ
ΪΪڡ΢Σ󡱣Ӷõ϶Ϊ
ΪΪ˳ȡƵĹ⣬ʵʩ˱ȡΪһԣ
۶Խϴ󣬿͹ΣҲȽأΪ˵ıǿƳ̶ȺС
ûȡòȡõĲļֵǳСӦΪڡ
΢Σ󡱵Σõ顣

һ

---------------------------------------------------------------
̷13÷Χ߶Σ
( )ʽᵫжƵķ
ݸӶƷʽĲͬ, ʽõķ
¼:
1.̷ȷ涨һΣΪ,ɱȽ
Źɷ,ں,綪ʧǹ֧ں,δ
غ, Ȼ϶Ϊ;Ѿغ,һ㲻϶Ϊ
΢Σ,Բõ顣ʧǹ֧,̷л
ʧͨں,  70 87, һ㲻õ
顣

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P86
()ʽᵫжƵķ
ݸӶƷʽĲͬʽõķ
¼:
1.  ̷ȷ涨һΣΪɺŹɷ
ģһĺΪﹹҪķҪһЩķ
͹ʧ

䣺ʿϸڴ˲УȤĿȥԭġ

7087P88

һ¡

---------------------------------------------------------------
̷13÷Χڰ˶Σ
2.̷ȷ涨ΣԵΪ,ﵽһ
Źɷ,,αӲƷ, ۽5Ԫϵ
Źɷ̷й3336,һ㲻õ顣

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P88
2.  ̷ȷ涨ΣԵΪﵽһŹ
ɷģһΪﹹɵıҪ140α
ӲƷݸ涨ߡڲƷвӡ٣Լٳ棬
γûԲϸƷðϸƷ۽ԪϵĲŹɷ

3336P89

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧھŶΣ
Ϊ,,һѺΣԴСȷ
ĳӡﵽ̷涨Ӧö,Ĺ涨ʧȥ
,Ĳǡ΢Σ󡱡ڶ֮,
涨Ϊ,ոմﵽ߽һ, Ϊ
΢Դ̷,ֻҪ涨,ͻٽ,
ЩٽĹ涨ϸִ,ͻٽٵͻٽ
Դ,ٽĹ涨ʧȥ,ʶ̶һ㻯,ǾԶ
ٽ[2]

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P89
ΪУһѺΣԡȷ
ĳӡﵽ̷涨Ӧọ̈Ĺ涨ʧȥ
壬Ĳǡ΢Σ󡱡ڶ֮ϣ
涨Ϊݣոմﵽ߽һģΪ΢
Դ̷УֻҪ涨֣ͻٽ㣬
ЩٽĹ涨ϸִУͻٽٵͻٽԴ
ٽĹ涨ʧȥ壬ʶ̶һ㻯ǾԶ
ٽ㡣

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮΣ
Ϊ,۵ֵȶҹ,ΪﹹҪ
Ĺ涨,Ҫ:һǹ涨ȷ׼,αӲ
ƷĹ5Ԫ̷Ĺ涨Ϊ١ȷ涨
׼,˾Ӧϸ,ﵽ׼϶Ϊ, ֻ
, ά̷ϡµıȻҪ,Ѿﵽ
ȷ涨ı׼, Ͳõ϶Ϊûй涨ȷ
׼, ֻСϴ󡱻ߡ޴󡱵ͳ涨, ̷е
ΡȻûȷϴ󡱻ߡ޴
ľ׼, Ǿζؽϴ󡱻ߡ޴󡱵϶Ȩ
˾, , Ϊϴ󡱻ߡ޴󡱾˾
ؾաҹ˿ڶ,صľĻչˮƽһ, 
ڽϴ,Ϊ˾ܵʵ˾ͳһ,˾̷о
巸ġϴ󡱻ߡ޴󡱵ı׼Թ涨, ָص˾
ʵ˾ƽ⡣,Ϊ˴ﵽ˾ȷ
巸׼΢ñ׼, ˾ؿɷԵΪ϶
Ϊ? ΪǿԵ,, ˾ȷ׼
ȷ׼, ȷ׼˾
϶ʱϵĲȨ, ʵִͳһ, ˾ȷ
ֻΪʵָصִƽ,ϸ,ֻԸ˾϶ʱ
ָ, ȷкǿԼط˾
ִĹһҪ˾ȷԼ, Ⲣ
ųض¸ݵصľͰص, ͻ˾
ơҲ˵, ûдﵽ˾ȷ׼,
Ϊ; ڴﵽ˾ȷ׼,ҲԸݵĹ涨
϶Ϊ, ΪҪ, 䱾ΪбȽصΣ
,ڹ涨ʱӦѭ׼, Ҳ˾϶
ʱӦյı׼ΪΣԱ෽, ֻ˵Ϊ
Σ̶ȵһ,һ²ܽĴС׼ȷжΪ
Σ̶ȡ, Ϊﵽ˾ع涨׼, 
ۺϿȫ, ΪΣ, ҲõΪﴦ
, 1998317աԺ԰Ӧ÷
Ľ͡ȷˡϴ󡱵ı׼, ˵Թ˽ֵ500Ԫ
2000Ԫϵ(1һ)ͬʱڸ涨,ʡֱϽи߼
Ժɸݱ÷չ״, ΰ״, ǰ涨
, ֱȷִеġϴ󡱵ı׼رֵע, ͡
1涨, ͵ԼҵĲ߽Ĳ, һɲﴦ;
ȷ׷αҪ, ʱҲӦ𡣸ݸ
Ĺ涨,Ϊ͵ԼҵĲ߽Ĳ, ʹﵽ˾ȷ
׼, ҲԲ϶Ϊ, ݼΪǵ顣

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P90-91
ҹУΪﹹҪĹ涨Ҫ:
һǹ涨ȷ׼̷140αӲƷĹ
50000Ԫ̷382̰Ĺ5000Ԫ̷Ĺ涨
Ϊ١Ѿȷ涨׼˾Ӧϸգ
ﵽ׼϶Ϊֻﴦάϡ
µıȻҪˣΪ˵Ѿﵽȷ涨ı׼
Ͳõ϶Ϊ̷ûй涨ȷ׼ֻ
ϴ󡱻ߡ޴󡱵ͳ涨̷е
Ȼûлϴ󡱻ߡ޴󡱵ľ׼
ôζؽϴ󡱻ߡ޴󡱵϶Ȩ˾
أˣΪϴ󡱻ߡ޴󡱾˾ؾա
ҹ˿ڶ࣬صľĻչˮƽһڽϴ죬
Ϊ˾ܵʵ˾ͳһԣ˾̷о巸
ϴ󡱻ߡ޴󡱵ı׼Թ涨ָص˾ʵ
˾ƽ⡣£Ϊ˴ﵽ˾ȷľ巸
׼΢ñ׼˾ؿɷԵΪ϶Ϊ
?ΪǿԵġȣ˾ȷ׼ȷ
׼ȷ׼˾϶
ʱϵĲȨʵִͳһ˾ȷֻΪ
ʵָصִƽ⣬ϸֻԸ˾϶ʱָ
ãȷкǿԼط˾ھִ
ĹһҪ˾ȷԼⲢų
ض¸ݵصľͰص㣬ͻ˾
ơҲ˵Ϊûдﵽ˾ȷ׼ģ϶
Ϊ;ڴﵽ˾ȷ׼ģҲԸݵĹ涨
϶ΪΣΪҪ䱾ΪбȽصΣ
ԣڹ涨ʱӦѭ׼Ҳ˾϶
ʱӦյı׼ΪΣԱ෽棬ֻ˵Ϊ
Σ̶ȵһ棬һ²ܽĴС׼ȷжΪ
Σ̶ȡˣΪﵽ˾ع涨׼
ϿȫڣΪΣҲõΪﴦ
1998317աԺ԰Ӧ÷
Ľ͡ȷˡϴ󡱵ı׼˵Թ˽ֵ500Ԫ
2000Ԫϵ(31)ͬʱڸ涨ʡֱϽи߼
Ժɸݱ÷չ״ΰ״ǰ涨
ڣֱȷִеġϴ󡱵ı׼رֵעǣ͡
һ涨͵ԼҵĲ߽Ĳһɲﴦ;
ȷ׷αҪģʱҲӦ𡣸ݸ
Ĺ涨Ϊ͵ԼҵĲ߽Ĳʹﵽ˾ȷ
׼ҲԲ϶ΪݼΪǵ顣

䣺"˵Թ˽ֵ500Ԫ2000Ԫϵ(1һ)"
ֲ죬ʿΪ(31)

-----------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮһΣ
3.ΣշΣշɷΣΪҪķ, Σյĳ
ѾΪнϴΣ̶, ˶෸һͲ
顣̷еΣշгΣշ;Σշ,ΣշŻ
ˮը;Σշƻͨƻͨʩ
ۼҩȡ

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P91-92
3.Σշ  ΣշɷΣΪҪķΣյĳ
ѾΪнϴΣ̶ȣ˶෸һͲ
顣̷еΣշгΣշ;Σշ࣬Σշ:̷
114ķŻ115ľˮըͶΣΣշΣ
ȫ118ƻ豸ƻȼױ豸121ı
Σаȫ124ƻ㲥ʩõʩ130ķǷ
Яǹ֧ҩƵߡΣƷΣȫ;Σշ:
116ƻͨn7ƻͨʩ141ۼҩ
143۲׼ʳƷȡ

ʿĸϸ

----------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮΣ
4 .ܹΣȽصķضķΪ
ΣԵķ,е;ضĿıΪ
ΣԵķ, ơ桢ƷĲ;ضķ
ΪΣԵķ, 籩ȡЩѾ
ͨĿġȱбȽصΣ,һ㲻
õ顣

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P92-93
4.ܹΣȽصķ  ضķΪ
ΣԵķ̷329е
ضĿıΪΣԵķ152˽
Ʒ363ơ桢ƷĲȡ
ضķΪΣԵķ̷257ı


˴Բʿеݽ˹ɣһ¡

---------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮΣ
 õķ
õķҪʽûжƵķ
,Ƚϵ͵ǷǷѲǷסլ˽Կ䡢ʼ
籨졢Ƿסլ,̷245Ĺ涨,ֻ
ҪΪ˷ǷסլɹɡҹĹ,һڵķǷ
סլΪ,صΣ, ˾Ҳֻǽص
ǷסլΪﴦ, ΰ40
ҲǷסլΪ涨ΪΥΰһΥΪ, ,
һķǷסլΪõ϶Ϊ

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P93
õķ
õķҪʽûжƵķ
Ƚϵ͵̷245ķǷѲǷסլ253˽
䡢ʼ籨299졢Ƿ
סլ̷245涨Ƿסլģͽ̻߾
ۡҹĹһڵķǷסլΪ
Σԣ˾ҲֻǽصķǷסլΪ
ңΰ222ҲǷסլġ
Ϊ涨ΪΥΰһΥΪԣһķǷ
סլΪõ϶Ϊ

ΰ40ҲǷסլġ
Ϊ˾ĲͳһʿΪ222

------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮĶΣ
̷о巸ļ̬Ϊǰ,Ȼҹ̷
ԴԤδͷֹΪԭ,Ҳ˵,ҹ̷Ĺ涨,
ԤδֹΪǷ,ЩΪΣȽС,˾ʵ
Ϊﴦ, ䷨ݾӦǵ顣,ڴԤ
δֹΪá

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ P93
ڵ÷Χ̷о巸ļ̬
ΪǰģȻҹ̷ԴԤδͷֹΪԭҲ
˵ҹ̷Ĺ涨ԤδֹΪǷЩΪ
ΣȽС˾ʵΪﴦ䷨ݾӦǵ顣
ԣڴԤδֹΪá

------------------------------------------------------------
̷13÷ΧʮΣ
Ӧǿ, ÷Χ,ⲢܳΪҪ
ϳɡΪһɹ涨Ҫǲܽ÷ΧĴС
Ժġҹ̷еĵȽƵǴ½ϵеĿɷΥ,
÷Χͬ,û˷Ҫԡ

ʿġҹ̷13оµ--÷Χ 
P95-96
Ӧǿָ÷ΧʮޣⲢܳΪ
ҪɾɡΪһɹ涨Ҫǲܽ
÷ΧĴСԺġҹ̷еĵȽƵǴ½ϵеĿɷ
Υԣ÷Χͬޣû˷Ҫԡ

̷13÷ΧȫĽ

˿жϣ̷13÷ΧȫĶ첩ʿ
ҵмݣɺԲƣ˸дҪоڲʿ
ѾȻӦڱʱоɹ2006츱
Ϊ2006̶ѧƻԤĿ (0609003)׶оɹ
Ȼַ˱֪ʶȨô츱Ϊԣ
̶ѧصλˡͬʱ츱ڽй͡

˲Ƿѧʿ첩ʿķѧˮƽ
УԱΪǡ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ϷҽԺ߹µ˵Ϯ

3Journal of Clinical RheumatologyTai Chi Improves 
Physical Function in Older Chinese Women With Knee Osteoarthritis(Issue: 
Volume 16(2), March 2010, pp 64-67)༭ȷϳϮ, Ѱζ
Ǹ5ĸλ:ϷҽԺ߹, ,ݵڶҽԺ
, ҽƴѧƲʻ, ҽƴѧУһҽԺԺ
.

Tai Chi Improves Physical Function in Older Chinese Women With 
Knee Osteoarthritis: Retraction
As the primary author of the article "Tai Chi Improves Physical 
Function in Older Chinese Women With Knee Osteoarthritis" (J Clin 
Rheumatol, 16, 64Y67) has admitted copying some phrases directly from 
Dr Wang and the Fujian Medical University, Fuzhou, China has provided 
no formal documentation that the work described was actually done, 
this article is being withdrawn.
REFERENCE
1. Ni GX, Song L, Yu B, et al. Tai chi improves physical function 
in older chinese women with knee osteoarthritis. J Clin 
Rheumatol.2010;16(2):64Y67.

H. Ralph Schumacher, MD

Dr Wang༭ȥ(J Clin Rheumatol. 2010 Oct;16(7):356) ָ
߹гɶγϮ'Tai Chi for Treating Knee Osteoarthritis: Designing 
a Longterm Follow-up Randomized Controlled Trial,' published by BMC 
Musculoskeletal Disorders on July 29, 2008. һʵ
,Ҫ:

First, as discussed above, Ni et al  copied elements of their 
study design verbatim from our July 2008 BMC Musculoskeletal Disorders 
article. If the study design was copied in July 2008, we are deeply 
skeptical that the work described by Ni et al could have been 
accomplished in time for their article to have been reviewed and 
published by March 2010. Our skepticism is founded on 2 primary points: 
(1) we know that our research took 6.5 years to complete, and (2) the 
study design described in the article of Ni et al (including periods 
for subject recruitment; 6 months of study intervention; case report 
form development; instrumentation translation; outcome evaluation; 
data processing, analysis, and manuscript preparation) could not have 
been accomplished between July 29, 2008, and the time when the article 
had been received by the Journal of Clinical Rheumatology for review, 
June 29, 2009.
Second, the authors stated that they used a Canadian, 
English-language selfassessment questionnaire (WOMAC) to assess pain 
and physical function (references of 24-26 in the article of Ni et al). 
Ni et al did not describe translating this instrument into any Chinese 
dialect or language. The use of Ni et al of WOMAC and English-language 
knee pain scale raises several questions. How did the authors obtain a 
license to use the English version of WOMAC? How many older Chinese 
women participants with knee osteoarthritis could understand English 
questionnaires? If the Chinese versions were used, when were the 
English questionnaires translated into Chinese, and by whom? What is 
the evidence for validity and reliability of the Chinese 
instrumentation, especially for WOMAC?
Third, it is unclear which authority was tasked with protecting 
the human subjects who participated in the study of Ni et alVif in 
fact any such study was actually conducted. Ni et al reported that the 
study was approved by the "local institutional review board." We 
believe that the editors of the Journal of Clinical Rheumatology have 
requested, but not yet received, additional information from the 
authors related to the approval process, including determining what 
ethical review board reviewed the study, and whether the protocol and 
informed consent form had been approved.
Fourth, each authors role was not explained in the article of Ni 
et al. It is unclear which of the listed authors was responsible for 
conducting both tai chi and attention control intervention and 
gathering the data. How was the single-blinded method maintained? Who 
analyzed the data? Who conducted the primary drafting of the paper 
that copied from others work?
In conclusion, we believe it is absolutely clear that the paper by 
Ni et al published in the March 2010 issue of Journal of Clinical 
Rheumatology is not original work. In addition to plagiarism of text 
from our publication, we are concerned that the clinical trial that Ni 
et al claim to have conducted as the basis for their article could not 
have happened as it was describedVand that the science itself may have 
been entirely fabricated.

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ӳʦⷨΥְҵ

ߣ

ݡձ¾ý屨Ϯ
кФ绤ʦӳ߳Ժ˵Ԥһάһо
˰̫࣬ӷɽǶȽФҪ˺ӣ
ΪûйɷֻΰڷԺѰﶨƫ˷
ɵĹΪ״˵ΪδﵽغҲҪ׷Σ
ͨ޸зԹ淶޸ķ֮ǰҸ
μ2010114յ4棩˺δ
ˡ̶ϵģͲ϶Ϊֻܰΰ

ʸʦҹзϵУĲ˾͵
˺Խ۴Ĺ涨ʦн֢ڽ
̸ʱ˵Ļɱû˵˺ΪֻҪû
ﵽϵķһɷģһַ
http://live.people.com.cn/note.php?id=839101019142602_ctdzb_035
ȻзûС˺Խ۴ȷ涨ôʦ
νΪ״˵ΪδﵽغҲҪ׷Σͨ
޸зԹ淶޸ķ֮ǰҸ
˵ʹ޻̸֮

ﹹҪġҹ̷ʮ涨֪ԼΪᷢ
ΣĽϣ߷ֽɷģǹⷸ
ⷸӦΡĹ涨֪ΣĽ
ФϮΪǷΣĺ˼绤
ʦ֪ṫȻҡɴ˿ɼʦⷨɴﵽ
޼ɵĵز

ΪѧߣϵѸʦⷨΥְҵ¡⣬Ҳע
ʦᡰ˰̫ࡱ˵ݴ˸ʦǧҪ
ʦǰͬׯʦĺ󳾡

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

360Ѷս뷽ӺФսľŴ֮

ߣ

360Ѷ֮սӰ쵽ÿQQ360ཻûQQ6
û360˵Ҳڣųⳡս֮ģֻһЩäĴү
һЩ߶˵ʿˡǣҲѧ³Ѹⲻź䣬ο
į֮ģ²ûŰ[ԱɽСƷ]

ФսӰճ־ãҲΪФɱ˶
ȫ򣬵ǣ˽֮⣬󲿷ֶǿͣһϸͿ
ɱй˵Ŀ͡

¼Ĳͬǰ漰йû߲
ˣ緽ӡФţѣ

Ҫ˵ģڲ֮ͬͬǧ̫˸Ӵ
ŵ飬Ȼҷôϵ֮ͬڣ

1. 
360Ҳǣһ֮սǱ򣬾Ƶ
Ȼ޷ˣ

2. ޿
Фץ󣬶Դ˵Ľǣأʱһʱ֮°
ʵûа취޿ˡûκ;ܹ
Ѷ360Ƴٿٱ֮󣬱û360Ѷ֮ѡһڡһ
š360Ѿû϶QQ˽ٳֺƻǱѡ
ԿǻǾĵΪսѡ
ȨͬʱҲΪǳѵľ

3. һǷΥж
ӵǷΥһжϣͬ360ǷΥҲ
жϣǶġ

4. һǷΥж
ФǷΥǲһˣжϣQQǿûж360
ǲΥ˶ܿ 

5 
5. ФţѶǣܺtԣѶð֮踡
飬΢ңƻңѶң

6 ٲ
ȷϵһ㣬ӲǺ˵˵360ָQQԲԣԭȷ
֪һ㣬360ûȫѣΪȷϵQQ֪Ұװ360
ɨզ֪ģСѾҪңȷ𣿡Ҿͻش𣺡ȷҲ
ˡ

7 
ӴѧԣѶƺһԴICQӡ̣
ΪOICQȫһģǸС죬QQϷQQliveQQӰQQ
ռ䡭ĸǳģѶϮ¢[ѺCEOų]

8 ûз˼
ФӳԺ󣬻΢٩ӡץԺ󣬾ܱʾ
ڡǣûκεǸQQ˼ûȻǸǵǸ
˺֮ǰûκη˼Լôɳġ

9 治Ҫ
˵ˣ鷳

עڷФȫվڷһߣ360QQ
ֻ̬ʾQQıӡ

ԭ2010-11-04

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ʮʮյġоʮȫʮҵ

ߣ

20101010ڱʯɽԺһ׮Ŀİ
ɵһо˶ԹߵĿޱߣױǮ
ĹܿܽҪйϴһʮȫʮҵ

ҵȫйȫһ⣬ܹһҵȻ˲
ľ޴󡰹סοҵǡʮȫʮԲܲһ¡
ҵǸʲôأ֮״ˡҲ˵ʮȫʮΪ

1ȫõҲгʮֹͳ2009йӵа
ԪʲĸѴ47.7аʲĸˣôҲм
һûмҪĶֻޡˣФİ㣬
һ˾ҪĸˣҪӶҪǧˣҵгεȹ
֪

2ȫõĳԿۣʮɡФӶ
ҪġĿꡱסһչ۲조Ŀꡱжȴֵʱ
εɣ

3ȫõ⹤ˣΪʮȫĹߺװֽֹܡ
ˮӦоСһϸԡбޱԡࡱ
١ԡеͽ֡˿õԼܵκ˺

4ȫõĹģһʮʹ飡ˬˣ

5ȫõı겻ߣΪʮǮЩǮǾţ֮һ
ë

6ȫõǷʣΪʮСǮͲɣ


7ȫõıץΪసʮƽֻҪ̫
ˣ죬ɳҲû˹ܡ
ͷѪû˹ܡֻҪûưץļʱú
ѺͿļʻ͡

8ȫõķƲãΪѾʮַĵС塱ֻ
Ҫ˻˴ɲзϣʹһץǼµľۣʲô˲


9ȫõľƲãΪһеܵƲõʮֺʮ
ʮФУûκһ֮ܵľƲá

10ȫõһץ֮֮࣬Ϊͨʮ˵á
Ǯʹãһġۡ͡ݼ١ࡣû׼н
ȥ㡣

ҵǮú󹤺͡յ磬κũ
ȣֱɵְҵһ̡ҵȣҲǸ١
ߡҰʮʮձʯɽԺоΪһա
Էķ;״ˡ̰ܻۡߡ͵١ðα
ƷΥðȣҲǳɱ͡͡ߵġ̷涨
̰ԪϲʮԪģͽ̣Բûղ
ðαƷʮ֮⻹о޶ܿ˶
Ʋ״ˡܱץļʱͺܵͣʹһϵùץ
ҲǼµġۡ൱ڼµġݼ١һ
ܲزپҵԣ״ˡһвΪҵ߾ҵ
ѡҲΪзСΥðߵѡ䡰¡ָտɴ
Һܻܿᡰʢ˥

ǣһС¡͡ʢ˥״֣˵
ʱúˮֽ
԰ҵҺȶгһǵġ


(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ϣ

ߣѧ

ʮӵÿγּǺңһδεľŻ˯ľ
еĹˣҲ˵һδϣڰеһ߹Ȼÿ
εĺ󼸺һĻʧĽ
ļˣηϮҲˡӱʯɽԺԷϮ
һоУƺܿһЩߡȻսΣܴ
¼пϣ⣺

ȣʯɽֵư˾壬ʾ˱ıͰЧ
ʣѸƼʱΪϴˢףʹЩûӡв
ֻϲƨ˼ӶóٰҲûǵġ
⡱ȻЩ˳ױ죬ʹӱǲܵģ
ܻ辶ǵġ߼

ΣӷϮֱƺ˵ķӦǿ
硢ý塢ӡ̨ͬǴַֻ֧м
С󡱣ǻ¶ЩҽͽЩ
ɾҩߡð֮踣޳ܵΪﷸ绤˵ǵ
Ļڣҵϣڡ

ٴΣҲҪġǷǳѵõ˹ٷйЭ
ǴǷ볤ʾӲһս涼Ҫ
ΪǴ𡱡йЭпԺ͹Ժڽǿսߣ
ΪǴ𡣻ָЭҲѧͽйصĻЭܾʵ
ٱеʵ⣬ȡЭܲȡĴʩԳͽ䡣
εĴ٣ز£ȴûõ
κ֧֣һԮľʺʧ
οЭ˱̬ܿɹڴٷǿ
ٷܡǿսߡӱ˳սרĿգ
üñڣ֧ʾ޶ˡ

սɢȥջֻ֣йռ֣
ܺ񡢺ܺڡܶ࣬ҪϬġǿġƵķɢӾ
磬йһӣͶһϣԸڴġй᲻
Ҫһ֮Ⱥħһ족յ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ϯֱָ

20101107շ

ӰƬ һϳϮԼ 򾯷 
Ϯֱָ

Ѷ (ʵϰ)ϮǰСФ
ִƬڵϹ󣬶˱ָа

1010230ڷϮһͥʱʿ(
)ŷԺդ뷽Ϯһܺ߷

ߺ󣬷˵ԲɷòɷҲһλϮܺߡ
ǰɷʱīżҪһǲҪ
Ƭǲ͸¶

óһ2008ġִܰ20081244ʱ
ڳ԰ӳеϮͷϮƣ
ĲλҲͷһһԪֽһ

˵·ɳ˾ȥҽԺƣ
ͷ6롣󾭼Ϊ΢ˣ2һֱδơ

Ҵӵһ۾ϳɵġƣϹϮ
ӵ˴Ƭ󣬲ŸеԼİת

ڽܼӲɷúҴ뿪˷Ժ

գͨ绰ϵʾϿƬ
ϵҵʯɽ־֡ר顱һλԵľΪ
¼Ŀǰûиչ

ФФδҲκιϸϮ
һλ˾ܲΪΪ˫йծףɴ
ְҵ֡

˽⣬ʯɽ־¼930յ죬÷־ѽ
ϮսᣬʯɽԺߡ

ر

2010624գƾ־༭Ϯ󱱾顣

2010829գڼſܵβϮ

2010921գٿŷᣬƷӡϮѲ
ƣĻʹпƼѧФߴ桢˱ơ

20101010գʯɽԺһ϶5˹ѰФ
ߡ

2010114գһԺάԭУФо5¡

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ФϮ¶˺̷ִƫ

    ˮĸ117Ѷ  ͨѶԱ 壩114磬ӡ
ϮеһмԺСԺά˵һԺФ
5˵оһԺ1010ѰֱдФ
5£д4£˾3£ӵ1
¡

    Фı绤ʦΪФ˺δغ
Բɹ˺ѰҲФߡ˷棬
ӡҲԵһоΪӦɱˣδ죩˰ô
ôأ

    ˵ҲʱжţڶԴҲȽϹעߴҵ
ڷ˼Ƶ١̨֥ԺԱ
壬Ա⡣˵ФϮ
Ҳע⵽ˡФǮϮˣڽҪڹͬ
еöдڰĶԣΪʲôѰߡ
ǹ˺δ죩߹ɱδ죩Ҫ԰
ʵΪݵģʵǿռ֤˵ġûɱδ죩
ӦȱĿɱӵ֤ݡ׼ǰ
ߡȴûа˺Ϊ۳
ˣͷӵһ΢ˣ˺˼
ϵģŶ˺ûа˺ߡѰӦΪ
ФˡŹˣڶӡ

    ФоܵɡΪФ
绤ʦⷽ۽ѧͣδطϷĵı⡣Ϊ
ʱԤıĹŹ˵ΪڡŹˣڶӵġ
ԡ⡱Ҫȷ⡣ҪעǣŹΪѰ
ģܶѰŹ˺ΪĿģӦù
ģȻ΢ΣģΪǷ

    ܽ˵˰ҹν̵ǣ˹ڣ
̷ĵִϴƫѹ˺δ֮Σ
۶ųڷ֮⣬˶Դδ˻йʿ
ع˺̷ģھϰеĲϷ֮

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Фʦƭ֣캽Ӻѧ

ߣmichael

ǰ캽еѧУˣӢרҡФ˵ơ
Фʵں˵ܼĬͺ˲ѧ50ԪǮ
ɿԵݽбܵķФһҾ뿪ˡ
Ф˵ڰٶܳϰҳʳܽؽ㣨Ӵι
ţˮƽ̫ˣֻҪϰٶһ¾֪ˣФˡûж
ǹӢФ˵ģѡФˡֻ9ҳ
ѳҳ٣
һЩ¶Фʦƭֵ£ⲻǿѨģ
Ƿһλѱ캽ͬѧܾȡбФ˵֤룬Ȼ
ҽȥ 5ԪǮФ˵ȷֻ27꣬Ͻ
¶һϽ¶ƭΪº٣ܶ඼תأһû
ô廹ϻǮȥ֤ġǽͼ

ϵhttp://qq.ip138.com/idsearch/ϱϵФ֤룬
ҳ

ҵĺ֣ҳ

Ȼ뱻˲Фˡҵֻ루֤Ҫ5ԪǮ
ʾôҳ

Ƭ֤ȫһ£ڵФ˱֤ϵƬ
Щƭ˲ˮ~̫ˣƭ˶˰ȿ캽ô
İɣ

캽Ϊѧ˶ʿԭ¶Ӣγϵߣ
йϹͬ봿鹹(֤210203830119527
267)֪ЩװαгʶѧԱ뵽ǹĻ
һѧûбҵȥϹ¶ȥγϵ
ʵЩƺŶ캽ѧУΪġȫ뿴ҷ캽У
Фʦƭ֡

ٿ캽ѧУϵݣ


ӴʦСֵġӢ︨ɴ
Ӣ︨......Ϊ߷ֱФ컹
ڽһȫȫһ࣬ƭĻడȻôţ
ʦΪɶ캽ٷվϵġʦɡȴû

ٿٶȰٿƵġФˡǸЦ

ʹˡ顱˵ǱӢרҵ˶ʿ桰ƽ
˵2004ҵ뿪ɽѧԺҲ˵˽
ûҵƬҲܸЦȻФ˸ڡȤͬѧ
籱ʦʿ010-88816209010-88816285ѯһ¡Ȼֵֹ
İٶȰٿƳ֣ǸЦ

ԣϿФ˲ܳΪӢʦƭкüͷˣ
ѧϿФҲܳΪӢ︨ʦһ㣬캽ڲȫ֪
ФǸƭӣǺϻƭѧܶܺˣ

Ф˵ƭֶΣԿϼƪ¶캽ƭֵ£

ҷ캽УФʦƭ֡
http://groups.tianya.cn/tribe/showArticle.jsp?groupId=32&articleId=152098
Фƭӡ
http://hi.baidu.com/vision3166/blog/item/ed531c01942a54034afb515d.html

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҽԺסԺƴԹ

ߣcensan

һҽԺסҽԺй߼ҽԺ
ҽѧԺĸҽԺסԺһƲӦôɡΪҽԺм
ʮ˶ʿоͲʿооĵʦڶרңҽѧԺ
ʵϰЩ˲ŶҪõӢģԼҪӲԹ涨ӢＰ
񡣻ҪЩӢдġġΪӢɡ

ҪӢﶼԲסԺӢдInpatient Department
ûбдأ˲顣Inpatient Departmentҵ
쵼˿ͳǡϯڽ䡢ڵȣ
Inpatient DepartmentͳһġInpatient DepartmentǾסԺӢƴ
дƵ˿϶ҽԺӢˮƽߵˣԲӢˮƽ͵ˡ
Ӣˮƽߵ˽סԺƴдΪRoom for hospitedɹ湫˾װ
һҶסԺ¥ڴ

ΪףӢֵȥҽԺ쵼еĲ꣬ƴд
Ȼ߸ߵعš3ժ

С£ȥˣַƵ飬˼

һҽԺȻдרңӢˮƽأƽʱν
ľֽŵģҲǹ֣ۿˣʵҲˡй
˹̧ˣԣרҶҪӢߣǿй
ڶеרҶӢġ

ҽԺ쵼äĿרңΪҽԺרдһǲġ

쵼أԸרңʵƽʱֻܿȾƽ
ջûео

ģйŷ¡ѣ߸߹𡱡˵滰˱Ϊַ
ĵ˱ˡѹа

壺аǾʷģаѹǣվѹаҪ
޴Ĵۡ

йˣˡˣŴҲˡһʥ
Լĸɣ˲ϲҮվͽҮնʮּϣǣ
̷ֽΪ̡зζɡ

йһӣ˲ϲǿ϶ģ÷һҲ
֡һƾǴаȥԣҾӡҿԲȥ
ƣҲԲȥԱ˵Ĵ

ӱʮּϣḴģķӻվ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ҳʼˣ

ߣϺ
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6bf67bff0100m6pk.html

Ļӽ硷ף˵ҵǿŸҴ
٣Ϊµˣ⣩ϺЦˣ˵滰ķӣ
ʱҲˣ

˵˰ɣ㷽ӸѧҼ٣ֱҵĵ
Ѫвţβе˾ϵĻ˵ֻܴЩʿ
ҿԣǸѧ٣ΪûЩ֪ʶЩ
ֻЪˡ

׻˵Ӳûн꣬˵
Ҫ˵ܶ˱ȷǿ׳ܵø죬ǣƥ
֮кãû㹻֪ʶۣרҡڡ
ѧңܵǵķҪ˵٣ϯѧҡͷΣ
ŵˡ

˼̣ñ²̨˼Ҳһ㻢ǧټҳ
ʱһԣвšее¡š壬
ˣ覴õˣеˡʣж˸ڸ
Լôߵꣿ˾ʹ˱ȵ¸߰ͷ­ε沨
ܽڰɣҲ߹Ҳ˭뵽һӹס
¼޳ܵСˣ

ʫԻʫԻӶīϲˡ
ӵĲǶ෽ģȻѧĿѧѧʫˣ
ѧѧң˼ά߼˼άͬ˽ⷽӵˣΪӲ
ͨġҡϿҶңӻûҶ
ءϺҪ˵㿴Ҷһƪ˵ıĵӰ
ǾƽסġôˣӦøΪǾƽס֮࣬
͸ף˲ȫšˡ

ָӲ𣿷ӵǫ˵
⡭ǹֵãαˡĪǣҲʼ
̻ˣ

(XYS20101107)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

