                           ˿µϣ20101202գ

10.12.01ûи
10.12.02, ӡźĵضǹ𣿡
10.12.02, µ2010³Ѹ̳ķ
10.12.02, FreemanԺʿá973ȦǮ
10.12.02, ͢ڵġĻ鷨ۡ
10.12.02, zhangҩעȫ۹һ⹫š
10.12.02, Ժʿġ
10.12.02, 롶ԺʿϰԵŪ١Żַ
10.12.02, gadflyÿмʮѧáͳ
10.12.02, J.J.ڹʴСͳߣʲͳˡŮҶơ
10.12.02, ʵѧٵĻһһʵ
10.12.02, bluesunڴѧ̲ĳϮ⣺١̡̳
10.12.02, ABC廪ѧѧԺ2010Ⱥʸ١
10.12.02, ¡Ҳ磬Ҳ硷
10.12.02, Źҫӱʷ˼ʷǮ
10.12.02, ʿ칤廨롷
10.12.02, HDMڡʷţۡëȵġ廯֢״
10.12.02, ϲԺźضǸԭƷȷʵⲻ˵
10.12.02, ʱźضǡá
10.12.02, 걨°渴ԭضⷽ
10.12.02, ͣս һǧ
10.12.02, ձרҳ΢׼ռ轲
10.12.02, ¾ɽָϮ

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

                    źĵضǹ

                       ӡ

йŴѧңܶϻ뵽ŶյĴѧź⡣
ź⣬ϻ뵽ĵضǡǸֻŰĸԭ
ģһӡ̵ƷźķҲģ½ÿ
дָܼ֣źĵضǶԤЩ
רôôܣȻźĵضǲҲΪԤ
Ҫܼ⵽Զĵ𣬼ȲȷУҲܼ𼶣ڵ
ǲԶˡ

ضʧǷ𵽼ãҲͳһաһ
ⲻרҸݷʡ顤ź⴫ϵļ˸
ģͣͼԭضǡѧ̿ϼǸģͼ
һ1951ƵġЩνԭģûһܹ
ڼ𣬲Ʒ衣

2005꣬йֵרǾоµĵضǸ
ԭģͣһʵܣͨרҼ͹աý
ƵضģͶԺӱɽԽշʵ
飬ȥŷεֱ197620002001꣬
ضģ2005ŽɣôܶǽмأԭضǼ
ʵķʵʵģ⣬ʵʱٶЩ
ڼǧ֮⡣ڸõضģͽԺйÿ궼η5
ϵڸõضǵļⷶΧʵõġԽյ4.9
ȴû˵õضģͼ⵽һΡر2008봨𣬱
УҲû˵ڱչĸõضģͼ⵽˴
2010귢йصضǵв᲻ᣩԣõضģ͵
ʵϲûоʵļ顣

˾źûеѧѧ֪ʶִգô
Ҳ޷ʵֵضǵܣܲ˻źĵض
ǷĹá顤ź⴫Ϊǹõģôһ
£һεضǵĻطǲõڶʦѧ
߶ұʹˣȻ¤˵ǴҶ
Ժʵ۾ʷټصضķλ

غܳ⡣顤ź⴫˵ضǽԪ
꣨Ԫ132꣩ź꣨Ԫ139꣩ڴڼ䣬顷ֻ
طһ¤Ǿ꣨Ԫ138꣩ĵһΪ
Ǽľε𡣵ǡ顤־˵úε¤
ھʦиеģƻأѳݻѹɱˡʦѧ߲
ԵضǵĻطе֣롶ź⴫ĹìܡɼضǼĲ
ε

ǵضģ͵˵ΪضǼǸһһ
¤𣬶ʱ䡢صܾ壬ʮһԪ13412
13գĺڵˮ𡣵Ƕε𡶺顷޼أ
߸ݼǣǿġ顤˳ۼ͡ʮ
һ˾ͽ顢˾տ׷ְԬ꡶󺺼͡ϸ˵챻
ְģ峯ѧ߻ݶ鲹ע³ʹ˾տԨ
ְΪʮһһʷ©صĵ
𣬵߹ٱְȷᵽġ³ʹʧĽ˱д
ҰʷΪƾʵϣ顤ܾٴᵽ˾ͽΪֱ
ְģΪ𡣿ɼ³ʹдˡ

һ˵㡶³ʹؿţôҲû˵ķأ
֤ǡź⴫˵¤أضģ͵ߴź
ĳʫݣᵽ˼ں֮¤೤
Ϊ˼ĵɾĪˡĳʫһд˼
ʫԢ⣬ûκܹϹϵˡ˼
С˼̩ɽ˼ڹ֡˼š
Ҫ˵ɵʫѵ̩ɽ֡Ҳʵźⲻ
̩ɽ֡ˡ

ӵضǽɵźȥ顷ط8ε𣬵Щ
ھʦȫиУԶǡź⴫˵ĵʷ©˷
صĵȻпܣǡź⴫˵¤ھʦѧ䶯
¼û֤ͲϳˡԸܵǣֻΪ˵ض
ǵĹ¡йŴʷ鱾ʷʵ˵񻰻ӵġ
Ҳûκμܹ֤ź֮ضáǲػź
һ̨кضǵû֤ܹ֤Ҳûŷ
ضӹĹܣܿܺͽ˸ԭЩģһǸ
õİ衣

2010.11.29

й걨2010.12.1

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

µ2010³Ѹ̳ķ

ˣµ෢ԣԵĿǡ³Ѹѧҡ˼ҡ
Ĺϵһӭ

µࣺҺãҾΪҪ˵һЩ⻰ܸ
ȫûйϵʱ루ܣԭ£Ϊѣԭҡ

ҵһԺμ̳ǳңҵǻʮ꣬ҵһ
αҪԸȳʽ飬ʲ˵ǿһ
ھԼѵȲ衱ǳ˹ģǳòĻԱΪʲ
ôҪȿһ˵ǽҪ飬ĻԱ鿯༭Ҫ飬Ȼ
ҪҲ֪װϷǸոʱУǺʱУΪ³ѸҪ
һǽ̳ԶҪȿһԸţ
￪ᣬλѧߡڶѾȳʽˣȥӦֺ
ֵ³ѸȴδҪҪƪ嶼յȥ
ȻҪ磬Ҫүһ֮Ҫɾɾû
⣬ǶҸ³Ѹһ˵дʱ׼ɾº󿴡
ºɾȾҪһȫ£֪Ϊ˰ȫϷ
߽ãҪȫһ飬һѣڵԴ϶Ԥ
ǵֵͲȥһգûըҩߴ
͵Ĵ٣ĻǳĻ

ԼһǰȽӵ첿һλŮʿĵ绰ҪԤԸ壬ʱ
лûдǰٴҪύԸ壬췽
ֻȻһʻûд˵ȰٷԱ㽻
ÿֻҪ³ѸĳҪҶ˳ӣҹд˼֣䣬
ҵ˼˵ҪҲκβšκιԱ
ҷҺϣ֪λĻԱûλܱǸ
λڣûУҾͿ˵ˣҷǳ⵱λԱǵ˾
ôǲڵϷ³Ѹļ
ֹȻıֱӵϷĻԼܸɣǵ˾ô
İϷϷԼⳡϷ̫ˣǰֵϷ
ΪԶԶȽ³Ѹ̳мֵ³Ѹȥʮ꣬ȥǰ
һƪᵽ񵳷ɵƶȣ뽫ﲻף
Ըпǻʱ³Ѹʵˣĳ̫ã̫ޣ
ʮ󣬽ϣִ绰֪ͨ³Ѹ˵ǵģǻʱ
ʱʵԶԶʤ³Ѹʱͬ
³Ѹһ³Ѹ̸³ѸеȫĻļ
Աˣôǵʲô³Ѹ𣿻Ǻ
ǶܹԵģѾѹ
Ҵͱǿšţʲôأ³Ѹ//ʲô
𣿰ʮǰ³Ѹһڻؾŵʮȥ
ô£λԭҲ£ԭҵĴС֣֪˿Һܿ
ðңҲЩСԼһ졢⣬Ŀ
ǰĵֲֵԣ֪£ֵĹԱҪÿڵԣ
ףǰ嶼Ҫ˹ĵģһ֮Ը³Ѹ
˼ұ֤ԺҲϯԤȱ뿴һν̳Ҳð
ĻԱ֮Ҳ鷳

ˣȥ̸³Ѹʱһͣռõġ̸³
ѸĹϵԼ˵㣺

һ³ѸƫƷλ³Ѹʱܷܿ
³Ѹѡ³Ѹʱദ

֪ϣڽˮʦѧúձ̨ҽѧԺǵѧ
һ̫׵Ľ³ѸûϹһѧԺûһ
ʦʱִԵйѧԺڳ׶Σ³Ѹ͵ʱ
ȦܹУ³Ѹһλ滭ж
˵ۼңһλǰʵߣ³ѸѧĲ
ʮ꣬ʮֳ꣬1/10ľʱ䣬ύ
ңȾָۺͻ滭ʵʱɵ
ֽ۸ʱĿ飬ⲻ˲𣬶ҷǳ֡

1998ŦԼŸķִݾٰһйչ
1900굽1980רչ빲͹ҾдԵĹͻ
滭鼮װһ¹ȹʱҲȲùˣ챯衢ַߵ
ͻʮ𾴣ҺܱǸ˵ҲʱˣŦԼﾳзǳ
򵥡ɣʹҳԾ³Ѹһֲḷ̌³ѸԼ
Ƶļ鼮װȻ͡ǿҡÿͿҺʱҼ
õӡ㣬Ƚľʱľɰ滭ȫµġǰġ
ģȽͶʮ¹ӢնԼŷı
ȫǶӦģ˼ԴֲڣĶ״̬Ʒŷͬ
ڵͬƷͬһˮ׼ǼչУʮ͵йͻֻ
׼ֵֻľ̺ͼ鼮װս¡Ʒõóȥ
ϣһĽ֪Щľ
ĹĴߣյж߾³Ѹû³ѸɾͲ

³Ѹľ̼Ӱ˲ٻõƷΪ
1949֮ȫ֮͸³Ѹеѧһ߰У
ߵлǶݵĻƽʱǺ³Ѹһˣ塢ꡣ³ѸСϲ
滭滭۹쳣ַǳƫƣʼԼƫ
ĺͰյĳ߶ۻ滭ʮɽľ̻汾ꡢ
ӡƽͶŷնǰ滭³ѸȰ滭ƫ滭
ḷ̌ľ̵ڸƴνڵĸԣʷҲ
³ѸԼȾ³Ѹԣ³Ѹѧʵֱʵǵĺڰʵأ
ľԣȻıԼСƽ淶Χ׷
Уڰ滭³ѸѧȤζȻȻϷձǰ滭Ĺȣ
³ѸĻ滭Ʒλձ׷ѰյһԴȤǱȽãȻ
³Ѹ̬Ȼ;˵Ȥζ
֮䡣

꣬ձȽϹģ󣬼糤ƪС˵
֡ͻ½ܽ³ѸĽʮ䣬ѧӢŷ޵ĺʡ
־ĦַߡڵȵȽѬȾʿҲѧɹ½
Ӱ죬³Ѹһľɼӵܣһĩµˣһѧһ
뱾˽ŷ֪ʶӣһ۵Ľˣһд
һִƪС˵ѧңȻػ緢װᣬ
˵ӢŷԼĻӦжϡ³ѸϳɺԸ
ѧʢҰûäĿ۷ŷɵǹҲ̶ͬ
ǡǣ΢س챯裬ַ߸չĮȻ
رܡһȨƶСһˣȴԶ
Щڵʱרҵң³Ѹۣ֮עС
Դ졢˾ͽǡ桢ԴšĽϵȵȣպ󶼱֤޿
Ľܳߣѷڵʱң֮³Ѹһ
ߣӲŴˣ⿴رң֪ʶ
³ѸȴΪңձѧڣ³Ѹͨʱܶѧ
ʷʷо߱쳣۽磬׼ȷļ⣬
ģԳԽһɡ

ʮֱȥ³Ѹÿ깺صʱ汾󻭲ᣬڼ
ˡʷۡ³ѸѧԣӦжΨ
ʷͬͳչǰɡҰɺͳʵ
ΪĿʮ³ѸҰ뵱ʱŷ޵ʵͬģ
ϢǵƸߵ㣬ڻ滭ϣѧ챯衢һ˽
ڷʲôԼΪʲôڵУ˵ĵ
뷨»滭Ȼ񣬶ûأƽӵġ͹۵ģ
ģ֪̬ڰҲδʱףЦĶǱ
˵ǳֹ̬֮ҰУ³ѸӲԼӰ죬
̳ĺۣӽ滭ĿͶӴ
עѡ¹Ŀջ֧Katie Kollwitz粨÷ƶ£
ӢıǴ̸ֻͨңֻ
̸³ѸĿĻ滭ͬʱ³ѸԼһ

˱ʾʱ䵽ݱϡ

˽Ϻ󣬻ʱʱʾϣµཫδĲּ


ˣҪ೤ʱ꽲壿

µࣺҷɿ

µࣺûҵҸղͣµһΣҾ죬Բ

ڹҰ³ѸӲԼӰ죬̳ĺۣ
ϲŪ³ѸĿĻ滭ͬʱ³ѸԼһѧ
˼ǿ³Ѹսһ桢ѵһ桢ȷһ棬
ѧʵһ桢Ϸһ桢Ƿϵһ棬ѡĻ滭ӡ֤³
ѸԺԣӡ֤³ѸԸзḻĻջ֧ġġŨ
ɫģԾ޲׼ġ÷ƶҵġʵġ
һ𡣶ǴɫġϷŰġûġǷϵģڡһս
ǰŷʲ׼³Ѹƫйغʯߵͭ
Ƭӡ߹³ѸȤζһ棬֣췴ѡؽӡ
ƽסŶΣֺСϢʫأԸӣ
ĩĩ湤Ĳֿɼ³Ѹ˽Ȥζһ棬Ϊס
д򾭵伫ˣֱһֽʵʷͿӡʷ³Ѹֵľ
̼ȺУ³Ѹδһɣƺͷպ󱻳Ϊսʿ
ľ̼ϲƷûͬʱڱΡĨɱ³Ѹ
ޱϸ壬ްƷλͽһλйִѧһλΪ
ʼĴ󽫣һλë󶫾Ϊʥ˵Ǳ֪³Ѹǿ
³Ѹ˽صĻᣬ˽صʮλ滭ңǧľԭд
ڵ¹նİ滭ԭǰҹǽͷŮ
滭֪³ѸЩ˵ĸñӶôɰḻôø


תʱڣ³Ѹѵõ̬ʵУʵл
ԼİգҲʱ̬ʶʢ֮
ʼƪС˵峤ƪС˵ڹɣδȾָʼ
ѧҪʵʵ뾭䣬Уͬãġ
ƷȻ³Ѹδȥŷհո˵ľ滭
˵ֱ֪ڵʱҵйѧԨԴȫĻ֮䣬
ӵͻڵʱйеԼ׵ľ
ֱӽȡŷ޻滭Ĳ־飬һʼСĶƪʺʫ
˵ʵһ͡ġһ༤ģں⣬
ΰƻϲŵ߲ͬ³Ѹ̬ܵͣԼ
Ա˶ҪС͵ġ׵һһô࣬
ÿ¶桢ϸˣֻóһ㣬ҵĴȣ³ѸƳľ̳
Ʒλƫǰļ飬иû˵ɣɻ
й̵Ĺ۲죬ŷʽĻֲܷйл
ɣ滭ЩӴŷܷйܷ
ҲɣδءϵرɣĳЩƫֹ۵
ʽģʵ֤ΪУĲպϣ
û³ѸԽϣڵĺʣЩʵ
Уעⲻ³Ѹδй󣬳ڷǷĻԾ³Ѹ
ŹŴ仹ΪʱյԴҲδ壬һὡ
ʵֹԤйǰע⵽³ѸĻ
鼰ͬ򣬵գյʮɻжϣ
ɵĳȴӲʹԼжסʧ
ݣ̫ˣԸԼ˵յĴԣûл
³ѸշĴΪæΪĿڸǷǣ
ΪܰյУ֪ʲôǲɰյģ
дҵ˽УżֲɰյĻУͻ˵
йҲûУ漣ѧͻֻŪáľĳ
δʼŸߵı׼ָеɺǳ˵
С˵ľֻ̡ǿСϷٶʵĹɽ׶Σȫû
аĻⲻǫ飬涮³Ѹ·
˭ηһãֻҪ漰ƷʵأͲϹңҼ
ʩݴ³Ѹӡһλռҵͭ滭Ф񣬹У³Ѹ
ޣĴΣǿͬ⣬Ūʩݴǳ³ѸԷӡ
ˢİ滭£Ҳûĸ汾ȣΪܺд
Ĺ֣ȫƽʵĻϴţߡʮȥˣ
滭ܡ֡赸Ϸ硢ӰйΪɹ۵רҵѧԺͻ
ü˲ţƪС˵滭д֡赸Ϸ
Ӱ˵ֲԶԶ󣬲
йҴгɾͣӹݳɼݳɼǷ
顣³Ѹı׼Щû˵Ļй
侲ĲΪȻڼЦͿ֮νԭ³Ѹһ
ֳĬ

̬ŵúܵͣҪٵúܸߣµǳܲ
⣬³Ѹһᣬѧǻ滭֣ʵޣ
ϧǧò˵ǳϣǳУֺֿ̱
ϬֺҲ֪˺˭³Ѹдۣñһ
ʼҵԼС˵ԣ³ѸµƯͨƽʵ߹
أʮ־ȷҴأһǱڰ׻Ǹ߲
ѧȨͼͨǵһҲǵˣǱ
Ǳ˵Ԩ£³ѸڡδݡĳһǧֵĻӦҶ
˲֪ٱ飬ǵãѧжϣ̽Ѱͬ
Ĳ棬ʯ¡дСľչдǰԣԴ
ģСѵĴţɢװĹ۵ǻۣҶҪ
ԣڹȥռУ³ѸǺһˣϵͳȴͨʷ
ȴھҧס⣬һΰҵа
ͨȴɰĳʵװͿˣұ³Ѹ˵ѧԶԶ
ڡġռҡۼҵĽ壬⣬
ϣǱڰ׻ô룬ͼרҵѧҡʷۼ
Ѱܻ뵽³ѸЩѶɢװǻٴη
ָ㣬˵³Ѹֱ죬йս磬Ҳû
УҲһλ³ѸѵԹߣĽߣʵߣ
ҾȻԼǮĴߺȵߡ

֪һ˺һȺҵĹϵһʷĹϵ³Ѹľ
̼Ľ̸꣬ǰйûй˺йҲûˣ
֪ʮ͵ķΣԼӡɻйĹ
ϵʮ͵Ķ˹˹ռҡҲйĹϵ
ж˹̩бĹϵ֣ͬʮϰϼͰζĹϵ˹
˵ĹϵͰĹϵкͳʵѧͬʵĹϵҲ̸
ս֮ʱĻг𽥳嵭ֹϵս֮й
ΪڵζҩͰȨ磬֮
õĹϵҳΪռҵĳֻ̬ǼԵĻ
塢Ȯ壬˴Į˴˶ʼɣ˴˿Ϳʱ
³ѸһȺСһĹϵͳйΨһĴ棬³Ѹ̫ʱˣ
ҪǻתˣĳôǵѧҲһ
ҵ֤鶼ûУоԺŵʸûУôܽύЩ
͹սںѧߣߴŲʿͷεңҲڽյй
³Ѹֻ߿ȥûйϵϾҪ˵ĻĻСү
ϸ飬ĿӦøһĲǡ³Ѹǡǻʱ
лл

ɣ˵䣬֣ôȷʵ˺ܶľΪ
ſЩ죬ұҪ壬ʮѮʱͷ
һҰѴٻ򽲸彻ôһ̣ղᵽĻ
Ůͬ־绰ʵǰ칫ҵС³ѸĻչĵ
С绰ģĻֲҲǰѴҵĿҪӡȥ
Ϊ˰鿪øʣܸ涼ϣ׼úһЩѻ鿪
úͱ̳̫һһᣬٴΪ˵

µࣺлл㣬ܶͬлѿҾûϣ
һᡣ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ժʿá973ȦǮ

ߣFreeman

Һ͸оѵķһֱǿԱĵ⣬ҹ
ѧķչ͹ڿͶȵĲϼӴ󣬸ԵøΪͻ
ڹѧý壬?ѧ?־ڹעĿر
شĿ硰973863Уƽ
һؼЩشĿи֡ɡ͡
һԺʿá973ȦǮ

صоչƻ973ƻһּڼǿԭʼԴ£
ҹͽشΪδչṩѧ֧ŵ
شѧоƻѡԭлоĻϣ
ɫҹȻԴص㣬ڹʿѧǰռ
һϯ֮صĻоｲ÷ǳ973Ŀ֮һҪ
опʵִºͽһչп
ʿѧǰռһϯ֮ء2009ġ973Ŀһһ
ܴؼо( Ŀ: 2010CB327800, ϯѧ: 
ѧ)ҪоѧҦԺʿĿеÿ
ڴ֮ǰûд¹˴зоûге˴зĿ
ĿҲûз˴зġ롰973ĿΨһʸ
ԺʿͷΣԺʿá973ȦǮ֮ӡ£
ǧоеĺܴ󲿷ֿҪȽѧѡǷȡ
ڹʿѧǰռһϯ֮صоɹ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ڵġĻ鷨

ߣ͢

ǰɽͲеӿȪ鷨̳ϣѧѧԺ鷨о
ԡ鷨Ļ֢Ϊ⣬䡰Ļ鷨
ڹҶһЩ⵱ɣǶԵʱԵĲ䡣

һĻ鷨ںŵ߼

Ļ鷨ᷨҴڵĳΪߵ鷨ʵ
ĻƷʶǿ鷨ĻĹϵĻ鷨Ϊһ
Ϊһںţ߼˵ͨġ鷨ںʮַḻĻ
鷨ԪںϣѰﵽΣ鷨
Ĺɣ鷨ķͷչ鷨ھʷʱı̬
ƷֵĻӰȵȣҲչܶ෽棬鷨࣬鷨ҵ
࣬ȵȡĻ鷨Ѿ鷨ɺƷֵ壬ں
ӻһ壬ʧȥ߼ԡһӿܴͨ˵赸
赸Ļǳģ˵赸Ļ赸ʧȥ߼ˣ
ԭҲǻںӡӱȽԻ˷
ϵı׶ˣĻ鷨ڵ߼׶һģΪʲôܺܿ챻
Ȼ鷨伸ǧʷУΪϵУ
ʷչ̨ϣ˵ȻǴ촫зչĻǣΪҪǿ鷨Ļԣ
ûжں˼ʲУķ֮
ķ֮ҲþڻΪѧ鷨оķ
Ϊֽᵽȵй鷨ˣȡꡱĸ߶ȣ뵱Ȼ
Ϊν鷨⽻֮ߣҪ磬Ͳܲģһ
ϲܳĿںţᷢĻӰ죿

鷨鷨ûбȻϵ

ڡ鷨Ļ֢ᵽйµ鷨ʮ
֮࣬ġĻ鷨ȴ߸һϵشĻʹ֮⣬Ҫ
е鷨ܵΡʹļڵ鷨ΪĻԵδ
֮࣬Ҳʮֲ¡ܶ鷨Ѿ鷨ǮĹߡҪ
ġĻ鷨ɡĲġʵﷴֵĸԺ
ŵѾ˶Ĥ룬һԸ⿴ԱιƲ֮ĳŵ
Ҫƶȶ֤ģֳ̰̰ܻߵʱţɼ
ְλβ¹ҵڵġĻ鷨ɡе鷨
ֻһһɣҸֻɱͬѧϵڵġĻ
鷨ɡиɲй鷨״ʵǾһαѧϵʵ
ϣνֻ˿ںţʵҲӰ죬ڽͬ
ֻпںŶܴڵġĻ鷨ɡΪһɣԤȽʱ
ʷλΪһ̸鷨ϾʹҲڡĻ鷨
ɡ£Ǵ߼Ĺʵ鷨ĸ
ȷʵǴڵģ廨ţ²ȨǮףС鷨Ȩ
֮Ҳд֣Ҳд֮ҲģĿҲ
Ļڼصġ鷨ܡԤԣѾ¶ȴδѹ켣
λѾͽ̵ĳܻҵĸǰɽѧ
ڵĿΣ鷨ҲδûмĻϢϢָ£
㶫ĵطŻ˸նµϷ磬ڹһ뵱
ڵĸԸĿ걳ĸܷӡܻڼﻹд֣Ҳ
д֮ն¡ҾҪ˵鷨ʵ̬ȵĹ
ϵʮָӵġĻ鷨޷Ŀںʱԡ鷨
ܡ͡鷨Ȩʶ鷨ѧĹϵʶҲǸ
Ĥġ

նʵġʮַ롱

ڵġĻ鷨ʮַ룺ع龭䡢߽κ¡
󡱡

ν룬ǾغжָϣдߣȻ˼ǡ
ˬܾˡܸʵУʦѧУѵѧΪʦΪ
ҪÿѧУÿλõԣȻʵǣ
ȻҪ롱ںһҪܹԲ˵Ļ鷨
ĻĿںžͬĻķ롣ع龭䡱ڱ
ѧ鷨о֮ǰܶ鷨Һ鷨һֱ򾭵ѧϰġ
й鷨һʾǹŵԣûһѧϰ鷨˲ǴӶԾ
ѧϰ𲽵ġܿܿУʳںع顱沨
ǧ£ƺգġ߽κǵˡͬ
һݽ̸Ļ鷨ҪźͱǿȻҲ
Ƕܶʵ۹ģΪʾ˲ͬرͣκ
Ǳκ֮κǲκ֮κһͣһȻʵҲĹ
ıɻĵڶִ̱ѧϵйѧʷϵġκȡ
ӦòİѧκκȻǲκ֮κݵĲκʱڣ
Ϊѧɾȷʵѧġκ鷨ġκ
ܻȺţܲСѩ֣ȴΪ䣬ܹΪ鷨
ΩġʾƪҲڿе鷨棬ڵġκ
ʲôأѧһͷϴ㽭ձñŵײɹƤѥ
ڸԼġĻ鷨ƶ룡д¶ġ¡
ƣȻ׳ʣȻ˽·֪ںף

ġȫѧϵġĻݡ

˵Աѧ鷨Ļ鷨ͳ˱ѧ
Ľ죬Ϊѧ鷨ѧԱĻݡˣ鷨ǳ
ĻͳĽص䣬ӡׯӡ
ϰ顷徭ȡͬʱ鷨ϸչ淶Ʒ׼Լ
ѧѾص㣬ƷϰĦƷǷǳҪҪġ
鷨оǵʵй򣬰ѧԱʵУݵȿϰ
Ʒζ鷨ܴͳĻʦ컯еԴȻɽϴ
񡢲ݵʵĦԼд裬Ѭ־Ȥұ٣˱ī
ΪĻ֪кһȻʤһȻܳµĿʾ
ˡμԵԿνĻ鷨ĽѧݺͷȽ
һЩ鷨ԺУ壬ûκʶӡׯ
ӡϰ顷徭ȡڽĺܶ׶԰
ĦƷǽκһ鷨඼еĻݣ
鷨߶ѵõĻ뵽ѧĸߵѧȥ
̡νĻݡ֮ӪԻڻ˵лΡ
ѧȻйһйٴͳĸߵѧⲢ鷨
ʲôԴƣ񱱴ĿƵʦУд鷨
ĴžʮˡϸҶǰд鷨߼ﵽٷ֮
ʮȻ񱱾ѧĿƽʦܡд鷨Ȿǲ
ͬ鷨ķḻں˵䲢Ǵд֣д鷨֮νǡ¶
鷨Ļ⣩ʮеٮٮߣܳ鷨о
˵ѧ鷨ľȡЦɱǣĻ鷨
涼׽ڣȻܽ豱ѧ֮
ĴѾȫȻûѧϣֻĿռɽͷ
ѧûж鷨ңʮֵݣΪܶƴѧҲδж
鷨ңѧΪڵġĻ鷨ȻݣΪѧ
ĻĻĵ

塢һԸġĻսԡ

Ļ鷨ĻѷߢűѧġĻݡ
Ͳ֪ԡ˵Ļ鷨ڹ鷨ԴҪ
ѡĻ鷨ƹ㵽ȥʹй鷨绯Ϊܣ
ĻĴѹ͸ĤδɹʶͬЯִ춫Ļ鷨й
ֶ߶ɫ鷨ΪҵġĻսеҪɲ
֡һΪն鷨ֻҶκʵӰĿںţ
ȻҪƹ㵽ȥֻж󵨣жĵ
껰鷨йͳĻеıݣй
ߣÿһȰ鷨ϰ鷨˶ֵҲӦף
鷨չĻʻй˵ϰԺĻϰԣȥҲ
ܡ绯鷨ԽȰ鷨ԽѰŵ
ԡԡЩʵųҲӦøȻ鷨ô
굽Զʵĵزǡǡǲ鷨ΪĻΪ
һ廯ͬʱչɫĻҲʶйĻ
й鷨ӱ䣬ѧѧʽ΢ҲйҾ
ƣѧȤζת򣬻н׼ĻǿáӦ˵
ڹȥĳЩʱգйͳĻ޺ҵйԼڽ죬й
ͳĻ˵ҲйԼ˵Ļе鷨˶Ȼ
ڣ鷨崫ͳ鷨γɲѧȤȻƵ
Ĺʽзáõķӣںţǿ鷨ҵʵ
鷨ۼҵ׼ȷͣΪȨλõᣬ
ƫĵݣġԽƵй鷨𺦾Խ
ҡ

鷨ĻĹϵҪ׼ȷͲ

ڵġĻ鷨ۣΪ鷨Ļĺ鷨
Һ鷨ƷĻƷʵǿΪһƴѧĽڣĿںţ
ȻΪȴҲֳ´ѧķĲĻ鷨ĻΪ
лΣǡǡƫĻֵ鷨ĻչעĻں߲ȱ
ΡлĬɢ֮߶ʡ׽ȱǵ鷨
Ϊ߳ʱ˶ֶԼֶһҸ׿Խ
ڴ㽭Ժ鷨רҵʱرƸ볤ڽйŵ
ѧľ鷨½ά鷨ѧɳϺִ̡ʱͣ
й鷨״⣬ڹ㷺չУ鷨յõռߣ
ӹɵĳɼͬʱҲּĻı׶ˣ
״̬£ǿ鷨Ļںл塣ǿӦÿǵй
ĵչĻѵĴˡڡˡﾳ£ĳЩʱڣ
鷨ձԣһЩʱڣãֱۺǿ֮
Ҫġǣй鷨ʣ䱾Ļںʮַḻģ鷨
䶼ǱīպĻȻںͣĻ롰鷨룬
֮ǲ鷨£ջ롰д鷨Ĳ״鷨ȷʵ
ҪѧϰĻɲĻݡͷĤݣΪھɵĻѺ
µḡܶνĻݡȡʵĻ޹أʹһ
ɼѧߣĻҲȱݡ鷨һҡ
ڡۼңֲĻѺͿ˷˫ؿ顣Ļģ
͵ĳ⣬嫵ʷѧϰ޾ѧϰԼΪ㣬
Լķʣʹġʳ棬ѧ
衢ʹѡںšԻġĻ鷨֮࣬ǡǡĻ
δ޸ֻϵḡı֣ǡǡ̳ҵءЩ
Ȼһʱ仹дССгȺʵ׷
֪ϾΪڶ鷨Ļѧϰʹûκ˾ݣ
ں嫵ʷ͸ӵʵǰκۺʵκжֻ
һߣʱ䡣

ע鷨Ļ֢ԭģڡй鷨ߡ֮
ӿȪ鷨̳ļ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ҩעȫ۹һ⹫

ߣzhang

ʳƷҩƷල

ҹҩעҺֻ120֣ռ4000ҩݶ3%ҩﲻ
Ӧ¼ռҩӦ70%ҡעҺ85ǰɸʡ
طģȱϵͳоһЩҽԺ̳ҽԺǰѾֹͣʹҩ
עˣΪ˸ҩעҲΪ˱֤ҩȫԣ ʳƷҩƷ
֣¼ƹҩ֣չҩעȫ۹

ҩ20097·˹ҩעȫ۹ͨ
֪(ʳҩ[2009]359) ۽̭һһ
ǮؼľٴоĿǰļܶҩעû
ٴо ҪÿҩҵҪнٴо
IIIٴԣ֤ƷЧԺͰȫԡ

״̬ҵѧʵǵ̬ɹôҩ
עȫ۹ɽǳɹģֻЩʵĳңƷá
ЧƷܹͨٴоӶͨҩƷעᡣ

һ뻯״̬ǰÿҵǹ͹۵ġǸ
εҵĿǰĻǲܵġΪһҵĿ󻯣
˵ҲҵΣֻܽɸ˰
ṩĹλ

£һҵٴ飬óһû
ЧӦࡱ ǷܣһЩҵ˵ҩע
ҵҪԴƷֱ̭ˣҵͿƲٹ
Ҫ¸ڣûһԸʵ֤ԼƷЧ
ƷǾʮˣʹʮʮϲƷҵһͨ
õһЧСٴۡҩƷŽ
Կƿѧʵ֤٣Ͳܹ̭Ʒ
ΪƷСֵ֤ݡЧͰȫԡ

а취Ѵﵽ̭ƷĳԣҲֻ̭һЩط
ҵСҵһŪٵҵͲƷϷι̵ı
ΪԺҩȫ޴һ̭Ʒֵľûᣬ
ۻûƺãϰտڽʮͻðΣգע
һЩûЧҩ

˽ɵ֤£ 

1.	ҩעٴɹҩǣͷɵйҽѧѧ
Ժйѭ֤ҽѧĵȵٴ顣ϸٴҪ
ѧƣʵٴ֤

2.	ԴɹΪоѳ֧ɱƷҵͬ
ֱӺҵӴҵ

3.	ٴƷΪһעжѡһĿǰ
ۺõģȽĳĲƷΪƷ̫
ĲƷͬʱѡҲƷֱչٴ顣

ֻĶҩעۣ̭һ
һҩȫ.

2010ͨһЩʽйزŷӦûеõظ
ԷţΪάȫĽϣҹΪתأϣ
زӦ׷ҩתע

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ժʿġ

ߣ

ǰɵ½ڵġֲȷ£ֻ
ͬĹʿл1986ñʱBaudouinʷչ
King Baudouin International Development PrizeҲǰἰǸ
IFSΪͬĿԱ1988˸ûһ
ΪIFS/King Baudouin AwardýIFSо
ĿɳɫߡΪIFSĿֻԷչйңԸýҲֻǰ䷢
չйҲùÿлоĿԱ
Ŀб棬ڱ˵õͻгɹȻɸû
ÿļĿѡˡ൱һĿɽѡҲȽ
١½1996øýҪעǸýȫӦIFS/King 
Baudouin AwardPrizeṩӢļе
ϲ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ԺʿϰԵŪ١Żַ

ߣ

ڡԺʿġ(XYS20101130)һ̸
ʵʹЩϵ뵽ϰ߻ûģͬʱ뵽
һ¼һͻȻΪһλΰ΢ѧԺԺʿı
μҳе
http://www.sjtu.edu.cn/news/shownews.php?id=24975

½ڵѡ΢ѧԺԺʿ[ʱ]2010  03 02 գ
ǰУпԺԺʿ½ڱ΢ѧԺAmerican Academy of 
MicrobiologyAAMѡΪԺʿ (Fellow)

ҿסҳƣֻ˼ӾͲ鵽ϢŪ˸ˮ
ʯ

ڱߵӡУֻҳϵĿѧԺѧԺҽѧѧԺ
Ժһֱûôֳһʲô΢ѧԺԺʿ
һҳ£ʲôˣԺʿԭŪĿϰ
ġԺʿʻŻˣAcademyҲԷѧУѧԺѧƫ
ƫѡνġ΢ѧԺһżĿѧ壬
ҿѧԺԺʿ࣬ҪɻԱѡáԺʿŻʵ
ɣĿԶ׼һУƭȡְƺְλ
˵Ȼһ߱ˡʸߡɸöİһʹ
ŪŪ٣˭ܱ֤Щ˲ѧ٣С
ˣὫδ죿

About the NAS

http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=ABOUT_main_page

The National Academy of Sciences (NAS) is an honorific society of 
distinguished scholars engaged in scientific and engineering research, 
dedicated to the furtherance of science and technology and to their 
use for the general welfare. 

The NAS was established by an Act of Congress that was signed by 
President Abraham Lincoln on March 3, 1863, at the height of the Civil 
War, which calls upon the NAS to "investigate, examine, experiment, 
and report upon any subject of science or art" whenever called upon to 
do so by any department of the government. Scientific issues would 
become more complex in the years following the war, and to expand the 
expertise available to it in its advisory service to the government, 
the NAS created the National Research Council under its charter in 1916. 
To keep pace with the growing roles that science and technology would 
play in public life, the National Academy of Engineering was 
established under the NAS charter in 1964, and the Institute of 
Medicine followed in 1970.

The American Academy of Microbiology

FellowsĿhttp: //academy.asm.org/index.php/fellows/fellows  

Over the last 50 years, 2,700 distinguished scientists have been 
elected to the Academy. Fellows are elected through a highly selective, 
annual, peer review process, based on their records of scientific 
achievement and original contributions that have advanced microbiology. 
A Committee on Election to Fellowship, consisting of Fellows of the 
Academy who are elected by the membership, reviews all nominations for 
Fellowship and recommends to the Board of Governors what action should 
be taken. 

Each elected Fellow has built an exemplary career in basic and 
applied research, teaching, clinical and public health, industry or 
government service. Election to Fellowship indicates recognition of 
distinction in microbiology by ones peers. Over 200 Academy Fellows 
have been elected to the National Academy of Sciences, while many have 
also been honored with Nobel Prizes, Lasker Awards, and the National 
Medal of Science. 

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ÿмʮѧáͳ

ߣgadfly

ѧУУ1540򣬾׼УԼһTOP 10%
Եýÿбҵ3.85 milTOP 5%Ҳн20򡣳˸бҵ
6/9elementary schoolsҲͬͳҶƱÿݾһ
˵ýͳ԰佱Bushϵ

Ů6꼶ҵʱҲùνİ°ǩš״֮⣬
һɫaward pinñϣ͸˱ܣ˵°п
дš

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ڹʴСͳߣʲͳˡŮҶơ

ߣJ.J.

дҲһ£չʾǸPresident's Award for Educational 
Excellence PRESIDENT'S AWARD FOR EDUCATIONAL ACHIEVEMENT 
PRESIDENT'S EDUCATION AWARDS PROGRAM еһ֡ κһУ
ݱУɼϺãμѧÿ귢ơ
״У϶ÿɱ1.5Ԫֻͳһӡˢǩ
ͳһףš

ĶģÿѧѧڽıҵУ䷢ģ
Ǻ¡صġýѧѧÿȫAҵŮ͵
ģ򵽵ġûб˼ֻ˵


(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

μ
ڡӡϮš뵽ģоŽĳϮΪҲӦԴ(XYS20090808)
桶ܹٻӦӦÿѧŽ(XYS20091112)

ѧٵĻһһʵ

ߣʵ

1116˿վCheng9liġѧٵĻһģ
ҵ˼·͸оеԽԽеڴȶChengԾ⣬
ChengṩһЩʵΪCheng۵ѽеӦ
ζҮ

һѧǽ

Cheng˵һѡ񽻲ѧơһ漰ѧ
ɹѧѧҵҽѧѧѧФϷ仡Խ
ѧѧҶChengᷨ޸ģֻҪ㣬һ
ҪС桱㣬͹ͨûô֪ʶ棬ۣ
жԷϤ̤ʵˣֻʲô

ҾһӣоŽʿĺо漰
ĺܹ㰡ˣ֡Ƥάճάֽ
̿ȼϡҶҩʳƷƷͣ˵
ĲƷ3000֡ѽѽһ͵Ĵ󸲸ѧƽˡ

ôֻŲʿˣһĹ̼Աѧ
ԺʿǷרҵġ

ǡԶ

Ž˵֯370ʱɫ1000ʱȼգ
װ׳£ƳɵͷãƳɵİĴָΣ
http://bbs.money.163.com/bbs/mfsm/136892503.html޻
άôܻ1000²ȼأЩһ򱾺ơ
ҿйö˳ʶǺȫ

ϣhttp://www.antpedia.com/html/92/n-108392.htmlŽ
Ļ飩ŽһԺ˵ڴӿʼ
ǵά뺺ĸ, Ѿú;¡ס
ѵ¡ס־Ь˫ӡ˫ϣȫװ
ӡɼһλھӹһĸ߲쵼ҳ
˵ʵŽĺάھ÷֯ƷӦãֻ촩ϣ
һάûá

ôԶأǰй˾˵оӲƷ
ϢɴۺܴŶΪо˵Ѿ
˼ǧԪˡ

ҲƣӽúоġʲôǲǻҪһϵ
СôסС󡱡޻þ²ˡо
Ⱦ顣ͷԵҲ룬Ҫ
𣿾ӳоһ˫ӳΪ˸й˾ṩģ

⻷Ŀ

߱ͷñӣγĿ⻷ŽҲˣкܶ⻷
Уļְʿж˰űҵҪΪдģ
ü鳭Ϯקסβ͵ģѡԺʿԺȷΪ2009
ѧ˵͵ģȵȡڡԶԶԶǹâ䡢
ġ

⻷ĿҲǮһ֧ơŽרŵдӣ˵
֧ϷΪЧĸŷ簡еרŰд顢еר
ëоʵ

ġʵ֤ûҪ

ûа취֤ΪλŲʿռ˾Σö
ʵ֤ʵ֤ˡܰ˵Ӵά
·һϰȥ֤ϰôõġɹϽѹƱһ
ǵĿľʹﵽˡ

⣬֤ҲûбҪΪҲֻŽһˣŽ
Ǻܶٵ飬ٷҲ֪˭ȥأ ФϷ仡
ĺ֮¶ФˣҲֻмµľ


ǣأͦµġ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ڴѧ̲ĳϮ⣺١̡̳

ߣbluesun



ã

췭ǽ˿Ͽӳ˹ڴѧ̲ĳϮ⣬Ҳ
ɵԼרҵõĽ̲ġڴѧԼѧУʦдģ
֪飬Щ̲Ĵ೭Ϯأûиû
οĿҵһרҵΣʦѧѧý̲ѹʽʦ
ġ̡̳һ֣о󲿷ַԹ
̲Classical Mechanics (Herbert Goldstein)Ҳδκε
οⱾ顣ٽڹѧҲ൱֪ȣ
˵ΪʵΪҵѧݣ£ṩһЩ취
еĻлл

٣У1932  111968걱ѧоҵڣ
һ첩ʿʦ֪ѧҡйѧ
¡ȫߵѧУȽƼߡҼͻרҡ׽조ѧ
ʦ ǻʦѧоĴˣε21Ӷѧ
ʻϯ19203032Ӷѧʻ1993ʹ
ʻĹʹʣУойѧḱ³
ڹкܸߵֹȻѧĿͽѧо
ĿλùҺͺʡѧгɹ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

廪ѧѧԺ2010Ⱥʸ

ߣABC

գ廪ѧƵ""2010ȺĿλ
йʡƽʯ塣
(http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2010-11-25/content_1276493.html)
ĿĲʸܵɡΪ"вĿΪ˹
Ƶģ˹ֻȫʹõġ"
Ǹʡƽʯ岢˹¥ڵĿͼҵ
ԣʸ١

http://www.akdn.org/Content/1032

The five projects selected by the 2010 Master Jury are:

Wadi Hanifa Wetlands, Riyadh, Saudi Arabia Revitalisation of the 
Hypercentre of Tunis, Tunisia Madinat Al-Zahra Museum, Cordoba, Spain 
Ipekyol Textile Factory, Edirne, Turkey Bridge School, Xiashi, Fujian, 
China

Ŀλ˹ע ʷܰͳ
Σ

ϣ About the Aga Khan Award for Architecture ٷ
http://www.akdn.org/Content/1032

The Aga Khan Award for Architecture was established by His 
Highness the Aga Khan in 1977 to identify and encourage excellence in 
architecture and other forms of intervention in the built environment 
of societies where Muslims have a significant presence. The Award is 
given every three years and recognises all types of building projects 
that affect today's built environment, from modest, small-scale 
projects to sizable complexes. All form of planning practices on the 
urban and regional scales are encouraged, such as infrastructure and 
transportation undertakings; development in rural landscapes; housing 
initiatives; industrial facilities and workplaces; educational and 
health campuses; new towns, urban conservation and the re-use of brown 
field sites
Ⱥ緶ΧѰĿС߶ȵĽƷģ
ĽĿԼʽĳԼ߶ȵĹ滮ʵ
Ŀ͡ʡصɱûй̶ı׼вĿ
Ϊ˹Ƶģ˹ֻȫʹõġ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

Ҳ磬Ҳ

ߣ

һõЩӣ̨һ˵ܳҲ
һ֮󣬷ֺöԼġһλѹ׵Ķ
ӣû˵ľ

֣һһ£д꡷λ
Ҹˡߺ죬Ӧþͷݹ͡ô˵ųƺ
ڴʼ˵Ҽ㡷󲿷زĶȡ硣
˵ûӣûˣǲӦöиж
֮أҵǣǵûижڸжڵ֮ʣ΢ｫ
ͳһƿڴ˹ˣ
ǹôﰲӪկʲôأ

ǰ֧ʵʵƵһ۶ϣԻᵼ
ϳִԻ۶ϵǰʵѻԾ
΢ʵ֤ԼʵУƷ۶ϡ˵
ϲʵн˹ʱϲȿȵ
ⲻҲð˴ζ

ɷϣһʱ̫ˣʧ˷ʧ
ȻԳƣֲңÿһңʵϣ
һԼˣΪԼǡһӦƼ
䡣磬΢һŸƨɶģгɰǧתۡ
ʱһκһ˶վ찲ȺСĻþˣ
ڰΪ֮һû뵽ԭԼ֪
ѾվĶ档˾ɥǣȻӵ200˿
֧ķ˿ȴ޼

¼ηǲĿԴʱ˵һ
¡ںܾúܾǰƳһ󳼽κ˵Ƚֱ˾
ʵȥҴ¡ڵõߵһΣ
һߵһ졣ͻȻʣ䰡㿴峯ôǿȻҳ
ɰ˼ȥǲԭܸ𣿡

κָĴʣ֪Ϊʲôأ˵ˮ
֧Űκͷ˵شȷʮ֡ʵ峯һֻ󴬣
֧ˮġֻˮвܳ˷ǰǣˮۣͬ
ʱҲܽŪԣ峯ʧȥ֮Ҳͺܿˡ

ҵĹ½ˡ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ӱʷ˼ʷ
Ǯ

ߣŹҫ

Ǯڡ˿Ϸ£ҵҡϹʷ˼
˵ʵʷǮλҪѧϰʷǮľˡ
ˣСһƢһֳɵĶҪ˼ȻԼ
жϡ仰˵ҴеʷЩաģʽ
дʷǮóǡǡǡʷ

ΪҴʷԣΥǮƶ
ҪҵҡϹ

ҹʲôʱ뼼Ȿǿ۵ġòǮȥ
ԱʷΪݡԲԸ⡰ʷ˴䡣

ϸ50ҹ󶤡ɼǴӹ
ġʵŴйҲܴһЩֻЩƳִ̫
ˡҲҹͼҾ쵱жÖ龺ԭҪ
õҲ񶤡1974꣬ҼｨӣΪûǮ񶤶
ƤҺүүһ𣬰ɶӣɰĻ𳴹Ч
á

Ǯˡ칤͡롷еļأȴΪϸ
һ׶ۣߣΪ롣\ĩӱС
ñ䱾׶ǣ\⡣Ȼ븪𳴰ĩľʸ
ǣûڲ⣬Իɷ
飬㡣Ȼ󿪷⣬ˮ֮߳ߣʽԸա
Ωβ̹Ϊߣ롣ֱ֮ˮ𽡷ơ

صȻ޿ģҲҪ顣

˼˵֮ǰȰһһԲͲмһСס
Ȼٰһպϸ˿ٽϸ˿С׵ټϣ
ѼϺһͷĥ⣬һͷһۣ롣

вڡʷ˶ֱͨһ£ɵ룬
᲻С廨롱£ʵϣҹõ룬
ġұСʱͼ롣

ڡ廨롱ʲô룬Ǯʵ̺˴𰸣
߳ߣʽԸաΩβ̹Ϊߣ롱
ףβ壬õǡ롱롱ʵ
ģľʵģɵ룩еĵط̡

Ǯ֤ҹսʱд塣Ϊսʱڵ
ǽƳġʵսĴ岻ýƵġҹ
õǹ루̴̣ĳЩοճִ
뻹СĿףϲҲýӹģ
ùӹġ֪һ㣬Ϳ⣬ΪʲôҹŴ
ҵ󣬶ȴܾ¡

Ҳ롰ʷûȤȥڱʷ˾һЩʷϸ
ڡʵϣЩڡʷνʷ⣬еĳԽ
ҵǰ⡣Ϊ˵ص⣬ҿµȥʵϣ
Ϊͻ⣬ʡԵĳЩ޹ؽҪϸڡеˣΪǡ
ʷϰ߸ٹ̣ҹĽ״ɵģû̬ȥ
˼ʷϰߣʷȻ˷ҵĺܶʱ䡣ˣ
ҵϣЩڡʷˣʷ֮ǰԼһ
̬ȷ˼һеĽ̿صνʷ

̹ʵ˵ǮûʲôشֵֻΪ˿Ķ
ܹ㣬Ϊǿдô仰Ҫ˳ԭµǣ
Ƶ⣬ֻдһƪ£κʽľˣ
뼼ʷ⣬Ҳʽĳȥۣ
˿κֻƬ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

칤廨

ߣʿ

ǻ۵лڹŴ˺ܶԻ͵ҵҲ˺ܶĴ
˵

йŴ鼮ܶ౦ľ飬Щǲ׼ȷġ;
Ƶھ׾Ŷݼ׵ȡ

Ӧ칤еļأҲЩʵݡ

磺岻Ұз֮ӣһ̨Ҵ֮
Ϊ

֪й۷ֻжʮ״С峤ͱ
۷һң۷佨̨ҲǻСѧũҵרҵ
ѿ͸߼壬йŴַۣ

̨񳣳ԵˮһСʹСӣС
¾ܴﵽһֻȸôⲻǺĪйŴ۷ִ
۷Ҫܶ࣡

ڡ֮ΪĹ۵͸ˡΪ۷塢䡢С
ϷĺӦǴΪ۷ṹͬˡ

Ĵڡ칤Уҳܶࡣ

һΪĴ˵˵йŴࡢнı
С˵гǰΪ棬ֱѧרҵʱʦ
£ʦȷشǲܵģҪС˶˶
ͬʱ㣬ȱһɡҪľҪܴ޷
㡣

Ŵ൱һʱʹá롱ңȷʵ
Ľ룬Ҳ廨룬ķҲ֪칤͡롷
˵룬ȴ˻ɡ

磺ȴΪϸһ׶ۣߣ
Ϊ롭

ǣ

1.ʲôܰһߣ׶أ
2.˵ߺܱá׶׶ۡø׶׶
ߣ˿ģߣȻǲеġ
3.˿Ҫܴģ

ξѧǣŴĹҵģ൱СġҪЩ⣬
¡

ΪڹŴһ൱һʱڣ廨ǵ
ġ廨롢ܱʹõ뾫¡

ۡ飬Ҫ˼ҪäĿš

˿վΨѧΪվҽɡݸ
ĿɡƵھΪʲôš칤أ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ڡʷţۡëȵġ廯֢״

ߣHDM

ëҽʦǸಡרҽʦҵϺڶҽƴѧ(ʼҽԺ)
ͨڿѧ֪ʶʵ(ڿۺ),Լٴʵзֺܶļ
,ȾҽĲǾƻ,ڿơͨܶڿҽ
ʶɲշתڿƸרƣܵõʱҽΡǱ
ڿҽ09걱Ѫܻ뾫
ҽʦı棩ǵռͣ򻯣ʵ͵ģ
˸ʺϷǾҽʦʹáⷽǵĹףרҲ
ûĹǻɽҽԺҹ񾭼ר-뾫
һĹ

ۿеȷʵۺҽԺڿҽƵʺڿҽ
ľƷؼɸ顢ֲˡԵĽΪ
߹ڿҽļʶʱֲˣѧƽ
о뷢չ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ϲԺźضǸԭƷȷʵⲻ˵ йǢ̸
⽨ȱȵض ⡰źԭ

ߣ
2010/12/02

ǰָǸźضǲԭ50
ġ

ϲԺĿǰйǢ̸źضǸԭĵڶںϣ
ƳʷسߴźضǸԭģͣ̽䵽ܷʵ




źض ָⲻ˵

1128գη΢ƣźضǣ50
ġŶ(йѧҡйŴƼʷѧҡע)
ݹд196֣ӢѧҵĵۣƷźض
ǣѡ˽̲ģ˶ΪǶɫ

ε΢ѵĹ㷺ۣ۵ݣ漰й
ѧʷʵԣѻСѧ̲ġ

죬ҷӷģźضǷɡӳƣ
2005ҹһµĵضǸԭģͣ2008봨𣬱
УҲû˵ڱչĸøԭģͼ⵽

Ӧ

ԭģ Ŀǰ޷

˽⵽2005ضǸԭģ2004꿪ʼɺϲԺй
ҵֺ2005ƳɹĿǰøԭģ;ںϲԺ
ؾγչС

磬ϲԺԺܡ߲ɷʱʾ2005
źضǸԭģͱ޷ʵʵġ

Ժ߷ߣԺչźضǸԭģͷΪ֣
һźض1/3ģͣڲģ͡Ժʾչ
ڲģͣǵרҷĿƵģѾͨε
ʵ顣

Ժ߼ߣ2008Ĵ봨ʱеضǸԭģ͵չ
ڱչװޣģ͵ûзŽȥʧȥ֤ԼĻᡣ

ʵϣڽʱøԭģҲδκηӦԭչ
ڲģ͵£Ҫͨģ̨ģʵʱڲ
ģͲŻзӦģͱĿǰ϶޷ʵġ

Ժ˵ǺڲģͶ4չʷأ
ضӦһģԽԭģͱǿ϶ܼ
ʵġ

ƻ

Ժԭȱźض

Ժ߼ߣʵϣźضǵܷʵ𣬺ϲ
ԺһֱڳŬ

Ժ͸¶ĿǰϲԺںйǢ̸źضǸԭ
ĵڶںϣܹƳʷسߴźضǸԭģͣ
2׸ߣռ2-3ƽסֱӽػʹܹӣӶ̽䵽
ܷʵ

ʵϴ2005ԺǾһֱ뾡ʵ飬Ϊص
ˡԺ߷ߡ

ǰʾҪʵĵ뽨ػʩ
Ȼ󽫵ضǸԭģͷ棬ļʵʾ޴ѡַҲ
ý

Ժڽܷ߲ɷʱʾͶʽ϶Ҫ2005ļ
ʮԪöࡣйֵĺܹʵѡַ϶ںϲԺ
Ժ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

źضǡá

20101202վʱ

գ΢Ϸʷ֪̿źضʵ
50ĸԭģͣ1800ǰĵضǵɶģ޾ݿɲ顣
ҷշģź⵱꽨ĵضǡܿܺͽ˸ԭЩ
ģһǸ衱й̨оԱԴ˱ʾ2005
긴ԭɹĵضģȷʵԼ

 

ֻС59ꡱ

1128գ΢Ϸơֱ֪Ǹ
źضǣ50ģ죨ѧңݹд
196֣ӢѧҵĵۣƲźضǡѡ
˽̲ģ˶ΪǶɫʵϣӵ

һ顣磬ת1.5Σ
۽5000

ܶѳƣ֮ǰ֪ʷ̿кͿƼƵĵ
ǣԭֻһ59ꡱĸԭģ͡Ǹ֪ڴԭ
ԭģͲһֱܵѧҵɺͷ񶨡
顷мصġ֮£񡱵ĺضǣʵʧѳƣ
ʵǵģ˶ԡĴйŴ
ɹɡ

ڱĳѧʷĺʦ˵Ŀǰѧʷ̲ʹõģ
츴ԭĵضģͼƬһ㲻ѧ˵ԭﻹǸԭģ
ͣźⱾ˵ĻǺģġʦ˵ܵضʱֻ
ѧлأܸܵӾͻ



źضǹ

ϲδƽҷý巢쭡췢ģźض
Ƿɡ

ضʧǷмãҲһա
˵ⲻרҸݡ顤ź⴫ļͼԭضǣ
Щԭģûһܹڼ𣬲ǡƷ

ӳƣ2005꣬йרǾ3оµĵ
ǸԭģͣһʵܡƵضģͶԺӱɽ
Խշʵ˼顣εֱ
1976ꡢ20002001꣬ضģ2005Žɣôܶǽ
أ˵˽֪ԭµĵضǸԭģͼĲʵ
ĵ𣬶ʵʵģ⡣

˵µĵضǸԭģͽɺйÿη5
ڸõضǸԭģͼⷶΧ֮ڣȴû˵øԭģͼ⵽
һΡ2008봨𣬱УҲû˵ڱչĸøԭģ
ͼ⵽

ӻжԡ顤ź⴫صĵضԤ¤
ʵɣƲʷ໥ìܣǴεǡΪ˵ضǵ
Ĺ¡

˵ûκμܹ֤ź֮ĵضá
ǲػźһ̨кضǵû֤ܹ֤
ҲûŷضӹĹܣܿܺͽ˸ԭ
ЩģһǸ衣˵

רһӦ

°渴ԭģ ԵзӦ

2005ضģ͸ԭй̨оԱʾ
µĵضǸԭģͶԵзӦģһѵõԺʿרҵļ

ӶԵ򲢲˽⡣˵ʵĵ
м¼ĵ𲨲ԴΪݿ̨ɶԵضǸԭģ
ļ顣ǵġ֡Ǽ򵥵ġģ⡱

ʾҪʵĵ뽨ػʩȻ󽫵
Ǹԭģͷ棬ļʵʾ޴ѡַҲý
ڳŬ

ڷɵ¤𣬷ʾʷƲ⣬ε
Ԫ134ꡣǿЩʷ϶Ǿרҵʷѧר˹ġ
Զʷϴƫ⣬¤Ľû⡣

 

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

°渴ԭضⷽ

2010/12/02걨

Ҳ֪ǰʷ̲￴Ǹźض60
ǰѧ츴ԭģضǵԭѱɡڣйֵ
Ĵ¥һźضǿѧԭ飬о
Ƴ°ĸԭضǡݵο鳤ķܣ°渴ԭض
רҵļ⡣Ȼֶ°渴ԭضɡ 

̿Сضǡ 

ԭΪ 

źⷢĵضǣһֱйȻѧʷϵĽȻ
ǰʷ־ı֤ʵڿĵضʵź죬
ּط죬ĵضѾʧ1000ꡣ 

ضǼڡ顤ź⴫ڹԪ132ʮ󣬴Լ
Ԫ190220ʧ١ֱ50еĵض
ǲű족̿Уݱɼ˵ļ䡣 

顷ضֽ196 

顷ضǵֹ196֣йרҡ
ʷѧ찴˵Σݡ顷Сж
ļزֱˡԭһʱ䣬1951긴ԭ110ľ
ʡźضǡģ͡Ǿһģͣʱû˵ܹ𡣡
˵ 

ƵġźضǡͱдȫСѧ̿飬
޶̿ûǺ˸׺Լ⸴ԭĸģͣһ
ʦѧΪαϵͼƬǵźضǡ 

̽ϰ渴ԭض 

ҡźضǿѧԭ鳤2002ֲ
־дһƪ֪ʶСרǿжǷҪ
ڵϵĹӡƿӡƪȻᵽźĵضǡ
ǲã༭ϼҵʣджϵ
ضǵĹԭìܣ˭ˣ 

Ǹʱʶеĵضһһľʱ
ľ㵹ͭĸ˵ǰû
ʶ⣬ΪźضѾΪһַţûȥ񶨹
СìܡʹѵضΪӱ
ϿѾŻĵضǣȴһѧԭԴ 

ѯϺ֣ϰźضҲֻһԭƷ
50ġڹҲݳϰģͣȫ
ԼķƷûܹģֻΪƷڡ 

⣬̨İ£ͨ19951998¤
εҪǡ沨ܹϰضľ
бP΢ȷ紵ݶĲСּϰĸԭض
ϵĴ 

̲޸ĵض 

2003꣬ϲԺȫб긴ԭضǡ2005꣬ɹԭ°
ضǵں˲֡ 

ʱȫСѧ̲ڽضʱǼʮһĵһֱˡ
ۡݡʷ繵ͨõĴ
Ҫֵ֤ļ޶ġйٿȫ顷ڡź
ǡһѾ˽׼2010Ķ2010124
գӵԬʵĵ绰ԬϸĶ޸Ľ̿Ľ
Ϻԭͬ޸ġźضǡһ½ڡ2010＾̸ĳ̨
󣬰սѧ٣źضǡѲʷαеݡΪһ
Ĳȴʩ˽Ὣ°ضǵ֪ʶӵʦС 

 °渴ԭضǵ 

İ칫Ҿλйֵ¥˲㣬İ칫͹
ϸڷһ°渴ԭضǵģ͡ 

ִ칫ͨõƲͬİ칫Ȼʹŵơ
ѧҰ칫һҪõơ˵û𿴵ơһ
ĵʶ 

Ƹԭµضǵľڶԭض
ɺʼźضչо 

ϲԺб긴ԭض 

2003꣬ϲԺȫб긴ԭضǡͺϲԺǩ
˺ͬ20048·ݣԭˡտʼʱ򣬷һҵ
ʱƳһͼֽȻ͵ԱҪͼֽʼڵض
ʱͻȻҪͣ 

˵ʱΪְƵͼֽضǣ䴹Ķ
޷ڵʱƶС졣ǣʼ˼
⡣ķ񷴸š顷֡ 

գʶԼԭĵг룬ڡء֡
ضǰװһءƴ·С󣬵ضǵں˲
ɹˡַԭеĵ뵱ʱźضǼĲͬһ
רųоС飬ȷʵʵźض漰
ĵ𡣸ȷõڵ̨ϼ˴ڰضǣ
ȡ˳ɹ2005꣬ں˲ָԭɡ֮,Һʷѧɵ
ŶƳ˵ضǵġۡ2008°渴ԭضȫɡ 

°ضջɹ 

ݷܣרŶӶǵĵضǽ˼Ϳ죬
°ĵضջ˳ɹĿǰںϲԺϺݵҹչ
ݾзƷչһЩѧУҲǵĵضģͣҲһЩѧУ
ѧǽй֪ʶռ 

2010꿪ĻὫźضģΪչƷ֮һйҲ
ԭźضǣ롰йŴеɾչһȫѲչ֮С 

Ǹ衱 

ġй걨˷׫д¡źضǹ?
ӳƣǲػźһ̨кضǵû֤
ܹ֤ҲûŷضӹĹܣܿܺͽ
˸ԭЩģһǸ衣 

Ծɰ桢°ĸԭضǶɡ100ⲻר
Ҹݡ顤ź⴫ϵļͼԭضǡЩԭ
ģûһܹڼ𣬲Ʒ衣 

°ĵضǸԭģͣýƵضģͶԺӱɽ
Խշʵ˼顣εֱ
1976ꡢ20002001꣬ضģ2005Žɣôܶ
мأԭضǼĲʵķʵʵ
ģ⡣ 

ڸõضģͽԺйÿ궼η5ϵڸ
ضǵļⷶΧȴû˵õضģͼ⵽һΡر2008
봨𣬱УҲû˵ڱչĸõضģͼ⵽ԣ
õضģ͵ʵϲûоʵļ顣 

ضǲǼٵġ 

ڷӵɣ˵ضһѧ⣬κ˶
ҪдѧģǲѧϽۡеĻǶԵģ
ӭ¡˵ûʵ顱Ĺ۵
ڵĵ̨Ըּ¼ʾͬʱʷҲר
ŵרҽо 

Ϊ5֤źضǲǼٵģһʷϲǹ֤
顷бϣǿŷǹżִѧ֪ʶ
Ǻϣǹż˵ĵǴڵģǺ˼̳С

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ͣս һǧ

ձ 20101201

׳Թۡۡ߿ ӳ䡰ϲ䱯硱

νӿڳºɾ˼ҵ΢ϺϷ
ԱϺ·ֺ˵Ƿˡǧ֮
ָڴ˺ʮʱ·չһճ־õĴǹ
սʱ֮ҩζ֮ңʵˮսʷϺ

Χλ˵ıϺ˵׻볳ãϣԳ
ûڹȴչ١ˡ

/ǿ ͼ/

ߣ
׳Թۡ

1115գϺ·һԢش֣5856ʧ٣71
ˣٹΪϺ˵Ҳ⡣

ҹͨ΢Լıʹ֮飺ΪϺ·У
ѵͬĬڴ˲ҵͻ¼УŵĿٷӦҲ
ıοٶ29ӽ·ֻ棬ңȿɽ
ûҪң𣬿ٷӦӢۣҵûô
ӹѹѹ

˵ĽЩͲ顣Źٷý
Խ·¹ԭ룬һЩ¹ʷΪرв
Ѿʹ˺ϳˡ

ѵֺȴ΢Ϸһϵۣ
ṩһ޽޹޸ߵ͵Ĺƽ̨˶
ԼĹ۵踺״̬һռ䣬
룡״ƵʵУ磬Ҫֿԣ
زң⵱棬ʵһ֡ԹΪˣ

ģ仰ȫ̷񶨣Ȼ˹
е񾭣΢Ѹǵ˿Ρ
ۡ

ԾϵʱǵһʱΪ
ϵȺڵҪ󣬼նͨǿҺȫۡͨ
ʾáԹһϺ񡣡

̵ս
ԹۡԹ

ܶº֣ϡԹۡͻ룬
Ⱥƺ֮ǰ΢УͲֹһἰʲ
ߡ

Χۣǰһͬʮ΢ҲѸ
һй˽࡯ĵط˽࡯ﵽһʱ
ͻɡ࡯ôҲʵϵĹҲп


Ǹ̶ȵķѡС˵ס
۵ǳϬ˵ʵǹͬɡô
ıΪȻڹʺˡ

Ӣʦ΢磬ʦ
Ϸӣл޴

˺΢˿Ѹ˽20ˣҲɾ˹ڡԹ
ۡ΢̬ۡģºϺýƣ
ɾֻΪд֣֪͸ġһɾ
͸˸šԹġԹۡǰӦ

ڶ죬̶׳粻ۡƣṩ˺ͷ
һͬĽƽ̨˺ͷˣֺͬ̽ͬһ⣬
Ӧò

ֱ1124գͣڹݽʦлɺ
ϷʵػӦȶڡ֪
ľֿտںл࣡
ȻԹԣĶȦΪ񡱡

ս
ӡսʧ̬

1126һλĴ٣ⳡս
ǡٶʿӡӷһ΢Ҹоõ
ʺͻûǷӣȻƹˤͬ࡯ˡ
Ǳ΢׻ٵĻĻˡ

ӻ̵Ҳ֪ӡӡ̳ĲһǷࡣ
ָⳡսеĳЩ޷ܵģ
ǷתǰָƵȻƵǰѷ
ʱƣ𽥵

ӵȭŭ1129յϣһԷ
˼ʧ̬ĻӦϮͬ飬£
ҽԺʧӦֱ;ԺΪǡʣ
ʺ

ٺдٱűûʹڸġˡ
ˣһ̬úˣˣ

ӣһ١ˡٱ˲λһ
еΪйޱȰࡢı̬ڣ̸Ļ
̸У׵ĵߣϸеƶˣȰٳɣһ
뿴ϣʧ

չս
Ϣġ

ǰغϲͬһӭսӣڷ΢
Ϣˡ1129յ11ʱ44֣Ϊֹһ΢
˾ۣζлйע΢ǣֻǶġ
еԴǪ̈̄չˡ

еԴȪԼչˡ
ǰ9ʱ51ַ˵ڶ΢˵Լġչ١ǽеͶ
ǣҲţҵں͹ֻˡЧ
ǹһ֧һ֧ϵĻˣǸġû
ϰߣ

ơչ١ǲ²Ѿر΢ľ
˼Һ߱ߣչ١ֻΪû΢Ǹ
õƽ̨Һ߼ߣ²ûӰ
ոս23ѲݣԼ10Ʊ1880Ԫ
˵ҲҪ180Ԫ

ˣⳡճ־õѳ䶨ʣ¼
Ĺһǧɡ

ȥһҹģֶİȥףĳ֪
ؿ2009רУΪϺоĴ
Ӱﱨ1129գÿͨ΢طʡ
Ϊ࣬ԴжʧҪϺǸߵǸһ֪ܿ
ĸҲ֮ӦҲΪȥΪѡڡ

ӣ
С

͡¼ߴ绰ɷˡսһӡӸ
߼ߣ¼Ϊи˶ԹΪһ
˷ɱۡĹ۵㶾̫Բ졣

ָܶ˶ԵúܲӦƽ߸ϣ
Ҹоãƽȣ޷ӦҲԸӦӦ
¶Լıԣʹ˿ǲ̨ǰ

ͬΪʵȷܲΪˣӦ
߱İģӦΪ·٣ʹҪʱӦ
ҲӦоݡһأȺ壬ֱ¶Լα
ʲԭ̨ϵСȴС̨ϵСһ
ϲʵϵСȴһֱᡣ
ϲ˱硣

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

רҳ΢׼ռ轲

2010-12-02ձ

1130գ΢д˾ۣζлй
ע΢ǣֻǶġеԴǪ̈̄
չˣڽýɷʱʾ˳΢סϣ
Լ򵥵ġչ١ֵⳡս

΢ǡޡ벩

ع΢š¼1116գ΢˵Ϻ¥
¼ʱһ仰⵽ڶָ֮ƵƵѣ11
20գ΢Σƣһй˽࡯ĵط˽
࡯ﵽһʱ򣬾ͻɡ࡯ôҲʵϵĹ


΢統Ȼǹô΢ʲôý
ɷʱ˵΢˽˿ռ䡣ô΢˽˿ռ

121գߵ绰ɷйѧԺ΢רнڣ
ƣ΢׼ռ䣬Ӧ¡΢Ŀռ䣬
֮ƶԻ˼еĿռ䡣΢ϵֻƬԲ
ڵġˣÿһλ΢Ҫǵ΢ۿ
ЧΪ΢ص֮һǡŴЧһЩ
⣬ǲӦվڸϣӦԿ͹۽Ƕȿ⣬˵

żͬ۵Ӧȶ̬

΢ƺΪǰأӡ
̬춫бᡱҶࡱ121գܡ
³ɷʱƣƾʲô˰ͲܿսԴˣбʾ
ֲͬ۵ѣӦȶ̬ȽƽͽӦòȡáķʽ
ˡȡʽڽ⣬鷳΢Ӱ
ͨ΢Ӱ˸Ӧý΢ݡ
ǹ¸١١СգЩ΢ϡڡǻ
ǣԻճбʾ΢ϵĲ۲д
ԣγԶĹ͹־ľ޴
ɺӡ

ǲֵֵּ

΢ҶʫˡۼҡΪ
ڴýǶһЩϲԱСƷϷϲ
ʽĴһָʵŵĹʶЩΪ
ݸܱһЩϲԱӦеĶʶܶҲЩ̰
ȤĹ۵ͻΪ֪ʶӡȻһЩش
¼ϣҪЩǷ۵ʱˣܵúܿ졣Ҷ
Ϊ΢š¼˹͹̨˿
ڵĲ̨˵΢еĶӣ̨¡˿в
ͬߣҲᵱЦһ֮ΪǱֵ̬΢ϣ
ȻԵҲǰ˿߸ȴȫͬЩڶǹĻ
ߣԵĹǻֵ
ֵּ

ߣࡡ

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

ɽָϮ

ߣ
¾  20101202

᣺ǰ

Ѷ ߽ ϣСյġɽԭߡüŮ
빫ҰĴɽǰȴѡϷ
ָΪʽϮѶôӢƷϸùá

ָಿôѧƷ

1116գԳþӼôĸѧӿ˸²ͣ
ϴƪ֡ᡶɽƷԳϮӢС˵֤ɽƪ
Ϊɽڹ˼ʹ󲿷ϸϣһЩô
ҵӢƷȫͬгƷ֣䣨Denise ChongԴ
ѧ檵ĶŮȺӢSky Leeġ¥ά£Wayson Choy
ġĵײ(Paul Yee)ġɽ¡ȡ

˵ɽ塢£Χšèۡ
£롶檵ĶŮеŮ˹š÷Ӣһޣͥ
ְҵʽ˵ĳͻһϵϸڡ,еɷ
ˣܹŵ檵Ů˳ڲ͹ݵŮдô͹㶫
ˡ

ƪ֮ǰݵѾĻµ̳
תء˵7ѵһƪ¸˷ӵڡ˿ϣ
֮ĻҲ顣ͬʱᵽԼıRobert L

淽ų߶ԷַȨ

Ϊᡶɽһĳ淽ʮճܱ༭Ⱥ
ԼԴµļ˵ָἰĶѧʶ
⣬ô󻪹ǹ֪ʶ˿õزģʹͬѧ鹹
ʾҲѧչĶڵûгϮ
ȺΪⱾǸѧ⣬Ȩ֤
Ѿͬɳ淽ȫȨ£ųһ߶Էַ
ȨĿܡ

 
ѡԸʹ˾

Ļϸ˷վϢһֱûеõظ
ա䲩ýʣԼĻشڻش
Ҫһָ֤Ϊγٳٲʱ˵ΪûһʵĿ
Ӣ600ҳ֤ݵĵطۼҲѾ׼оǷ
Ϯ⡣

˵ϣԵȵӦһֱûеȵʾ
ĿǰѾίеصʦԸʹ´ʹ˾ո
䷢ϵʱΪֹûл

᣺ǰ

ݵĻϱʱԱ88սӵ
ţУ˵ǳ𾪵طáchangjiangĻ
ڹָҵС˵ɽϮһҡԼ/ʽָ
ڮһڼô֪ʶȨ칫עȨҵѾȫ
ѧķΧźԱ

߸ᷢʼѯʶµĿʱ˵ɽĿǰ
׼Ӣ뱾ϣǣȥڶɽӢİʱ
ԺͿ͹۵ĽۡǰʵںΣ䵱ָһû
ʵݵġˡڳϮһİӶһʵָߣ˴
ɽָҰĪ磬ΪָһֱӰ֮С

ϤɽӢ뱾漯£ڼô档

(XYS20101202)

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

һΪ˰޷˿վĹ˽˿վĶ̬ؿ
˿ʼбxys@yahoogroups.com

ʼбÿ췢һ˿վ¸µϣÿµ׷һÿ
Ŀ¼ʼбĶμ롰˿֮ѡ
ʼбxys_friends@yahoogroups.com

ù䶩ġù䣬ܿ޷յ
Ƽ䣺yahoo.com, hotmail.com, gmail.com

ġ˿ʼбĵ䷢һհż

xys-subscribe@yahoogroups.com 

塢ͣ˿ʼбͣ䷢һհż

xys-unsubscribe@yahoogroups.com 

Ͷxinyusi@yahoo.comôıļͶ塣

˿(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)

