                           ˿µϣ2012315գ

12.03.13-14ûи
12.03.15, ˿20123º
ʫƾϺͼ
ţйؽҡ֮Ρ㡶˭йʷĴ̿͡
˿¶衶ĪֵʱȥǾޱӡ
Ǭ衶ҪҵȣҪ䡷Фëӡġ
͡WҺЩŮǣ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿  
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣶣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


졡Ϻͼ

ʫ졡ƾ

ƾϺͼ            졡һ꾩
                                    졡һǺ
Ѷ                            졡Űǰо
                                    졡ڿһ
ţ                            졡
                                    졡ɮ¡
йؽҡ֮Ρ졡ÿഫͬĵ
㣺˭йʷĴ̿͡졡ʯľ
졡ͬû
                                    졡±
˿¶졡˵ҡͷ
                                    졡ֺ
ơ裺ĪֵʱȥǾޱ졡ӻӰ׷
ӡ󡡡졡Ӱϵ˷϶
졡Ŀ֨
                                    졡Ƕ˫
Ǭ졡ȵä˹
                                      һͷë¿
ơ裺ҪҵȣҪ䡡졡¿Ӷ˫
Фëӡġ졡ƵĴߺ
                                    졡ϴ
͡  
                                    졡һ֦ͷ
W: ҺЩŮǣ         졡ɵһ֦ͷ
	ͷ
                                    졡ҴҼ걱εһ
                                    
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  ˿¾㣺xys.ebookdiy.com

  ժԡй걨2012227ձ̵ʮ
ݸʮݸ¡֮⣬硷ׯ衣

    ֻĻ¡ѪյѪ꣬ҲԶ
СȤζ࡮·˼ס粻ֻ㷽ҵǳ
̨ҲͨݸչҡѰͬĸС̨

    ѡġʮݸ΢ʮݸ¡չ
ʾ΢֮Ĳݸ̬

    ʵرۡ

    ݽֹ2012215յͳݣܹעȼߵʮݸֱ
ǣҵֹ塱Ůݺž
ͼáˡ֪ʶīŨ̸硱ϡ
ھ

    ЩݸУǡ⡱ͨˡ

    ҵԳơúӡ񾭲΢¼顣
عǰ˵˷ý屨ʵɽൺһ80

    ˡȤ飬ӾԱ
̨ʣԼɫ

    ͼáԭӲģ201010һƪ´Ӹ
־żȻߺ󣬵οͼĻʹְĻ

    Ůˡͬ͸ЭҽԺҽʦݺĳƺšÿ
ѷҽԺȤ£ƾȤʹ˿ӵ37˿
չʾˡ״ӡʵһ

    5ѡ֪ʶī48д145ƪ΢¼֢3
ͷ£˿Ĺġ

    У繫ˡ

    20113£53Ĺ忪ͨʵ΢󣬷˿ӽ519
޳Ѫ鱻ת4000Σȫнͨ΢׷˰ķ
ӡ

    ھ㽭幫񾯣ÿռȫ֪ʶ2012
87գһΪҶתһΣӢ۵Ͷһ˿ϣ΢
ģӰβȱԴתߴ4Σ
ռʱӰõԴף

    УҲ֪ŵ˹20095£̯Ŀ
ǹܶԱ¼Ŀ岻žͨ΢ȫע
尸ѽԮԼɷ򡣶Ũ̸硱Ѹʡй
֧жжӳ̸ֵıơڻŨУ̸ժԼĿ
ĺӴϣӻȡڣ΢

    ݸûҵװûýȾ˿ʵ
ҵı˵

    ݸ΢ԭڸ΢ռݵһλߴ72%ڵ
Ա56.7%43%ǵ41%

    ڷ˿Ծϣ֤ûΪһʵӰ˿ע
һƣҲڻԾ˿ʲߵִʬۣݸ΢
ע̶˿ҳ϶ձϸߡ

    硰ҵ180˿УԾûߴ57򣬻31%2.4%
Ϊһˣܶ΢תԣ˿ȺӴĲ
΢Ҳδػôߵת

    žȻ˿4.4򣬵лԾûߴ71%3.2
ӵʮλ˿ĵԱˡĻԾ˿ʸ
76%

    ǲĺ

    ڻУʮ˿ġ䡱Ǻ
˻ԳĬĴƬȻڴ
֮⣬ԹͬȤΪγɵĸСȦӡСȺ壬̵ؽʾй
Ļķչ򡣡 

    ̬ԪĻϣʱй黳Ҫˮ
ʯѲȺ壬ע΢Ϊ罻ߵʼ
΢ûĴ 

    ҵı۲ݸ΢ļֵ滹̵˲ݸ΢
˵Ĵص㡣

    һȵ¼٣ԡݸ΢ݳ
ֳһġĻݽٺ£ƫػû
¼Ĺעʸߴ42%ݸ΢Ϊ18%

    ڡսУ֤û΢ߴ349
û19֤ûʱע˽ϴ飬ۼලθĸ
Ҫ⣬ƶ񹫿񻥶˽ϴá
ڲݸ΢в̫ԡ

    ڶϵ͡΢ķ˿Ȥζݸ΢ݵ
Ϊԡ

    СڣʵԡȤζԽǿݸӰͨҪ
ڵĻۣһԣԼְҵƻȤãй̶Ĺע


    ھ;֪ʶ219գгձ
˺Դһг人ھ漴΢ϴг֪ʶ

    硰ˡ2012괺ڹˣĶƵ
ǵ¶УСһս83桶¥Ρ񡢼ĸ
ߡߡTVBļơޱʺ֡
յ14ǣȫһܵڶѵĤݡ

    Ϊݸ΢˵ĵĴصǣݸ¼ͨѵĺ
תΪʵж

    ݸů

    ȥġʮ¡Ƕ¹ʺǧѪ߷Ѱӡʧ㸾Ů
С¼Ͼͩ塱Сذϱ־Ը߸·
ȹɹũ΢ٿԸߡԱ̼ҡ塱о
߼ʵж

    硰߷Ѱӡ¼2009꣬ߵ˷ɿʼͨ΢Ѱͨ
߷屻յĶӣѹעתѵİĽ£ĺ
201128ձҵҲ˺ƺƵȫ˶

    磬ڿսʤ65֮ʣһɹذսϱȳһȺ
Ĳݸ־ԸԷ֯ϱԮ֣ṩϵľ
Ϊսϱο塣־Ըǵְҵͬ˽ϰ塢˾졢
ԱְҵߣҲ˷ȫͶ뵽ҵС

    ǳԱ̼ҡ塱¼ζܵ͡20111010
գԱ̳ǵ淢棬̼ҵļѺͱ֤
С̼ΪǱΪ򵥺ʹֱķʽԴˡԱСҿʼ
̣ΥֶαʹԱٷӴ¼ڴڼ䣬¼
ʶΪΥֹж

    ΢ϵĲݸ¼ǻĻΪůƬΣǴӲͬǶȱ
ͨڵİģͨ΢ӿػĮʵ
ע򾲼Ѽҷʦۡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס
  
    йؽҡ֮
ݡսߡġ з¡ д



һֳǧǰȥˡ

йս

и˽зΣͦģҲˡզأξϵ
Ĺϳģ˵Ըʳ£ſ͡˵һְҸ
ɶģܸðһԼɶسɶƾ֤֮ģλҲý
˺úƼԼţɶġϳʣλʲôã˻ش
޺áʣλʲôֻشܡã޺áܣ
һλޡʿ˵һ׼ûϷˣϳҲҶ֪
ǳʿսĹ֮һʳǧһβ࣬
һ١˼ϳҲûԷΣЦžƸ¼ˣһ֣
ŵˣǡŵǡNo

ϳ¹µˣΪϰҲûѷε¶Լ͸
¶ˡÿôַӦҲʡһӣ˼ҷο
ˣƽνŭʫˣǾ͹ݳйʷһ
ҡָͦᣬӣô͵еĽһθǣ
ǻȥɣԷʱû㣡˾ͻ㱨ˣϳ˵
㣬ֹ֮͡һӣֵ𽣳˵ڶ
ʣǻȥɣŵʱûгµ˶Цˣֻ㱨
ˡϳ˵֮͡Ȼξų
ҡȥݷѣع֮ϳҵˣܸߵ
òһС˵־ӡֹһӣְѽˣ˵
θʣǻȥɣûңµضˣ
һ̰Ĳ֪㡣ϳдʣ빫ĸ׻𣿡
˻ش𣺡ĸϳ˹ĸ׳Եõģȱ
ٴ鵽һزξͲҡˡ˵Ҳǣӡʳ
㡱޳Ϊҡ֮ޡʳ㡢гΪ
֮СҡʲôأһҡθʣεĴ
øƵġ

˵ֻǳɹΪԼȡ˸ߵĴ֤Լ
ֵǸµֻһŭҡϳ
кáǼʿżԭ߸
ֻ˵һʿÿ͵ˣǷο
Ĺλɾһǧżѻأԣֻеһ
׵ӲеĻᡣܿˡϳ룬ϳ
ʳǧʳ㡢гΪұ׼һ٣Ȼϳ
Ǵ塢ɽգ˭Ҳܲ˰

ϳ;ȥԼķءѦءծˡڼ﷢һ
ӣͣλƣΪҵѦȥծθ˵
ܡϳ˹ˣʣλ˭ѽ˻ش𣺡λ
ۻȥɡϳЦˣ˵λſ͹ȻвܣҶ
ס涼û棬Ǹһƽ
æ£ķңԸųҲߣй˵
ңԸȥѦծ𣿡˵Ըȥ
Ǵװóծȯͬ׼ˡǰʾ
ծɶϳ˵Ҽȱɶɶɡ

ѦأŵعѸûծϰնټ˶
ծȯ󣬷վٴϳծȫȻծȯ
һѻˣϰɽꡣ

°ˣͣϻ׶һϳϳ
˹ˣҲ߯˰ɣæװΣʣծզ
ô죿ش𣺡ˡɶ˵ָʾ
ȱٵĶ°䱦һѣɶҲȱֻȱ
һ塣Ϊϳ˵ô巨
˵ֻѦһأúչİգ
Ƶİǡţٴǵծծ
ȯϰɽ꣬Ϊ򵽵塣ϳˣҲû
˵˾䣺ðɡЪȥɡ

һ꣬Ҳ֪һϳզͦġչ
ϳԼĹλñסˡϳ˵Ĵ󳼣
˼ĸ֮ΪأϳǾ¸ˣֻ뿪
ȥԼķѦءѦһ·ϰվͷЯףеһ
ӭˡһⳡ棬ϳһӸжˣعͷȥԷ˵Ϊ
壬ҽڿˣ

ʱȻѵͷԣܵ쵼ıҲûҲű˵
ߣҲܵˣֻһߣԻԶء
ΪߣǷξͿʼˡϳΰʮ
ٽзĶͷҲս֮һκκ
˵ȻѴϳˣλϳܹ
ǿ͵쵼ӣԼԭĹȥϽλ
ճǲʹһĳӣػƽǧǰѦƸϳ
οӱȸϻϳ˵ǧˣٳˣ൱ˡ
ļҲø鱨ˡʹ˼أϳż
ǲӦƸɶأȻڵڡ֪ˣ¶ˡ
æʦԳϳȥƽǧʹ
ıһѡԼҲдһױϳⲻǣ˵˲飬
ֹС˵ԣϡ˵Ȼֵ
ϻǿķϣίһ»׶ɡָϳ
ˣϳ˵Ը֮Ѧ
Ӧˡɺ󣬷λϳ㱨ѾͣϿԸ
Ϊˣһֲ̣ϳҲӡޡɹתΪ
Сһ塢ġ˵ϳȱ壬ǿ˵˾
壬׬ȡģǷעʦϰĴʡ
ӽ̵˵塱壬֮·Ҳ壬ôأڶ
أνǽڿǽ㣬תĸ߶̧ϳ
ۡأϳѦϰֵϳ
ڷλͼӷˡܲТ֮Ӱɣ˼ҿ׻׻
̵޸ڸ֮νТӡ

ѾҶ֪ķοϳϹֽһ
顣𡶴ѧõһ仰ٳ֮ң֮о֮
еλΰϳҵծȯͬˣʹϰծȨ
شʧҲǸġˡΣʵڳƵǶ֮
֤֮ϵĴʦ

ǻǻصǸĿйܶеʦүľ
ʦүҶ֪³ֽ࣬ҵʦүǲף԰еʦү
ߣ¡ҡҪ͸Ƿˣ³ʦꡣ
˼ک衰ʳ㡱޳Ϊҡȫνһеҡ
񡣲ҡؽġ밡εǳս
ӻͭġνͭͭϽɶǵصؽ

Ҫοף
սߡġз¡
ӡ¦ϡ
ѧһ
ʵġ
ѧ


 ˭йʷĴ̿

㡤

̻̿ͣ뵽ȻרҪ롢ټ
ĻӦûԥá˵ĵһ̿ȴЩˡ

ڴʱڣһλĴ̿ױ˵Ҳ
ҪԹʷļأΪ˾ġʷǡûаѴ̿ͷ롣ô
˭أ̷˲Ḷ

LҪȴӽĹضİְֽ׹˵׹ʱڵĲLһ
٣ƹʲôأˡ൱ڵʱĹ͢ӵĶӳ
Ҳ˵LڹߵһԱʱΪȽңʹڶ԰
ȫҪϸߣʹڹڣҲΪڹжŮ죬
ֲôڹǾͱرô
Lǵʱ׹ڡ

ƽʱûµʱ򣬲LڵЩ̫͹Ůǣ峯ʱڵ
̫ܹܻһΪһ̫ܹܶĹ٣Ҫźʵۻʺ
ӵģLҪǱȫƽʱǸΰЩ˺͹
ŮǰؼôһµʱأΪڡ

LȻְ󣬵κء书һԲ˵ս
ڵʱĽܱȵģй书ָ
ģս׹ǲɳLġֻɴ˳


׹ûȢ꼧ʱʱضᶼڶ
筶Ϊÿ궼ҪȻ̫ӣµ佫
Ǻܶ࣬ǿ׳ضһˡضĳ佫
ǡ˴͡۳ıߣض˾˺ëȡ
Ƕ˾˳ᢾʤǧ֮⣬ʱƾڷ֮䣻ͳǧ
˥ű֮ܳҡضӪҲһԱͽκߣ
򲻵֮¡

ضЩܳʿÿαùھôһΣ
׹һʱ𣬾ͶԹض˵ҲһˣвL
Щ˱ȻȻ˭Ӯ

ضǸʵˣ˵һᣬضҲ͹ȥˡ
Ц˵˭˭ӮҪȹ֪ضһ˵׹Ȼ
Lˡ

ⲪLҲúܣͶԹ˵ֻһˣ˳ֻҪ
һʤң㹫Ӯˡ

L⻰̼ŭһˣ鱩κߡκ˵˭㣬ƾ
һССҲҶǹӽа壿㣡

L˵æȶ¹ءһƴ
ƴļƴաһ׼ұƴʲô

κһ˵»벪Lˤӡ
ʱڵˤӸɹˤӲһȫǽ˫Ťһκ߲֪
ԭⲪLˣһƴLκߵһֻӸŪˣκߵ


ڶļҲǺսϣһ
ɱƫǸLһԣˡΪʲôأԭļ
Ȼ׼Ǳһľ֮ڣΪıޡLڹ
֮ڣɱɱҰá

ضһԼԱ󽫰ԼˡҪԵ
ա

Lض⣬ΪձԵǹأǾ鲻
ͳȭűˡ

ضһӣҲǸǵġ˫һ֣L
ղֻԼȣǲһӡ

ʮغ֮󣬲LѾضӣҪʤˡ΢΢һЦ
˵Сˣ׼ԳץضȻ˫־ٷ
Ѿץסض˿еʱͻȻضдһֱԼš
˵ϵˣʱ˫̫ˣضҲһֱڵȴᣬԳʮ
ֺǲLṦ˵ã֮һͷţȴ
˶䡣LһʹɿضضηŹǧѷĻᣬһȭ
вL򦣬L浹ء

ضʤˣһƬLѪ㬵ת뿪

Ҫ˵ض״ʲôأԭһöΧӡضеĹ
ǵ졣ⵤҢ۵ĶӣΪҢ۰ѵλ˴ۣԵµ
ʱͷΧ֡ض׹ӣ˵ӦΪ̫ӣ
׹ȴضϲ˵ǲÿÿԱڵ졣
ݼڣҲΧ塣ִΧо˰ӵļɣ
Ló

LȻˣΪ˵òñضȴʹð
ҪԼӾʹ˽ˡ

׹ܵ꼧ȥѳضض¾Ǿ
ǿ˭ȥأ˼ȥΨLʣϾսʤκ
ߺ

׹LϵѳǡⲪLѲӽԼǹƥչ
һɱѳǡ

ض֪ϵַԼѡڴ׼ܵʱ򣬲L
ͻȻˡʱض˸ȥ׼ֻд˺ëëһL
ˣضܡһǽͷǰëȷǽͷضϵʱ
LѾˣһ־ץסضӣͣ˺L
ԼˤһͷʱضǽˡǲLһδɱضδ졣

׹ضĵܵλ׼ɱڵԹѵض
ѡ˲Lǰ

Lᳵ·ȻǰսԡԼ󲿶ӵɡݹҪ쵽
L͵˵Թ߱ڽֱҵضסŵضһ
˱ͷܡҪ֪ضߵκߡ˥ءƴ
˲LĴɱɼѾL˵

й¹£ضڻعλˡʱ
Lǻءضعʱûнн˺ܲһ
ʡһSǡ˶ǰĸضǻˣһһ
أǶ˾췴췴ƾʵȥϵL

L룺ԼȻضг𣬿ǰδɱǷ£һ
ĸ׹µһضĵܵµǵʱĹ
ʡSʲô췴ءǼӦ˶ˡȻ׼ȥ
ܡ

ҵ˹˺ëҪضë˵δɱĹ񻹸ȥ
𣿲L˵ʱɱǷ£˳кδ

ëŲLȥضضһǲL˸߲L

L̴תضΪ˹ӾйС׵Ĵ
С뻸ȻùΪ࣬ΪʲôأǸΪĹ
û֮γɾͲ֮ҵأ

ضӼ˲L֪ʡSǵ˵ıЭ£
ƽҡ

Ǵʷйڴ̿ͲLĹ¡ıеʶ
Ĵ̿ͣҿйһ̿͡

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ĪֵʱȥǾޱ

ơ衤

ů

յ⣬ӡҽԺɫĴϡ

ǳ˵ģȹǡǡһҾˣͷˤˣ
𵴣˭ʶ˸ңԶĺӣһк
㣬Ӣ䣬к³ѸһӲͷᾧüие
ϺۣԤʾʲôޱȱ۹⿴ңҲã
ʣ˭һ£϶Ĵ𣬡硣Ϊʲôأ
û뵽һʶ˰ɣʣ˭Ŵ𣬡
á

˽չ𵴸׻ָҪʱ䡣ʵˣʲô
ǵãһֱңҴԵģ˵βΣ־ȣ
˵ʳ˿ڣҷ༥ֻɡ˵
һ˵ӣʲôҲû˵ڶɽ髣Ҳˣ
ʵʵŵһС

һֱΪǣû죬Цֻڴϣȴ
ƿǶʶΨһˣһε
ḧҵ˵ѵ㶼ǵ𣿡Ҿ
󣬴ԼңʲôأΪ𵴣е㡰

Ϊûļأ˵ǹ¶ѹֱ۹⿴
ңʱ׳红ӰҵͷʱĿȴͻȻ۹
ȫһָν͡

ֱҽһؼС꣬Ȼһؼҡ


ɻ

ңܴ󣬺ܺҶģоİҺܺã
Ҳסתۼأر̴ľ
磬ȣЩƣһ˵Ϣѵ
ϲķ

ͷϲѪʱһʴ͸ǵ˪¶ʹȴ˽
ܣ˳ҹߣѥɦȻãӲʯ࣬أ
ᴥ˿ڡҷ׼شݻٽˣӵңҶ
ǰһëʯӣʱһҲ˯

ᱳҵ¥ɹּ̫֮
ɴһͿɴɢվڷķ῿һ࣬ϲ
ţ

Ӧţˮĳһиıˡҽ˵Ҫָ䣬
ӴǰڼѰҹȥзһռǣ
ĬĬ£޷ֶȴˣҧ촽ΣռǱ
ת뿪Ϊû뵽ʱʳˮѵ
ҪװʲôҲû޷߹ҵһУжģ
ҿʼɡ

Ҿܾңһ룬һԼġ

һ춼ˣϣ֣æȥˮӶ
˦Һ׵ֱ粻ʱݣڼˣ
Ҹҩ񿹾ţһ
Ӷ˵Ҹ࣬ң˵ִҵ֣ҷһ
£ûгɹҩӣ²չҵӣҲգϾ
ûж⣬Ūˡ




ֱ٣ҵ֣ã˵ѵѾ
𣿡˱εģһʧģ
Ҳã˲üǵõġظҸô˵أԼ
Լ

ռǱ㿴ˣҵɣСʱҾϲ
ˣϲһкɽˣ룬಻
ʱ˳Ѿˣԡȥ
뵽һ飬Ϊ˽Ȼİ˵Ѷǿɶ
ɷʣҽ𣿡

͸粻أοȴҵȴĨɱ
ϲ£ֲ֪ʲôڰˣ
Һ޼䣬ԼһаãԹԼԼƣ
ĺ֪֪޷ıǿҵıˣŵ
Ϥ֪˺ú뿪˵Һͣ
סˣվţͣĽ֣Ҫ𣬿޷
ȻദЩڣοƣҸ磬Ψһˣο
ûжҵҪʲôɣ˺ĳˣֻҪࡣ

ѩ죬ԺǿɽһϵĴʧȥŨɫ
ҺС

ֱǹǸкͼƬ֣üЩһ
ǷˣһˣǺǰȻӨ㵭
֮𡣿ûϲҲ֮䣬Ѳ̴
Ľҩ

Ѻõ߰˰ˣʯ࣬뿪ӣǶû˵
ʰ︧Ŷëȥ




ˣȻңͻȻһ֧Ǻֶ
ʣպī죬һʹپİ˸֣ת
ˮһȻ

ݣ׿ݣ˴飬رϲʱ
еĽƣ˧ûжԣʼһοԼʱһãһˣ
ҶڵͰѧ̵һ㣬
һҺܰʱǺȾһҹ˵ʱһ֨֨Ϊд
ʫһЦôݡʱҲԼΪʲôҪ
ҲΪü˵ΪÿοһΣҿԴӦ
һԸÿɷֻ˵Ϊ˵ܵܣίˡ
ƽĻȴͻȻˣΪʲô˵Ϊʲô
οңҿΪȥ

ײݵıѣҷһȥץŮݼöţ
ǰ˵ʶŮҿЦ˵ǰ׳汰ɣ
Ъ˹һơҾˣôãһʱĻ顣ҿ
Ǻ֣ԼܣΪһչ 
һ̹յȫգҳԼСҸ

ֵĸײڶ̫̫Ȼڹס˺ö꣬˼ȴף
˵۴ˮһȻţȴԼ
ҳϵ뷨˵ˣѵ̫̫ֻһ۾Ϳǵģ
Ǹ񶾵ŮˣΪݵŮѣȴ̫̫Ǹ
ϵֻ˽ӣңûֵô峺ֻǵܸ
ѡ

̫̫̯ˣݻȾָ˵ü
Ҹѣֵܶ飬ҽŽɣڿǽûз
ǰʧɣԴҶá˵ҵ뿪ȷ˵ԴҶã
ֻǣ

ͷ

ҵȻܣҲ˵ҪݣͶ飬ʲ
ôʱˣѵҪĹ

ҴӦ̫̫Ҫ뿪ȴӿ˽չݺܾöûҹң
˰ɡ

죬Һд¡룬಻ 
Ƕű˴Ŀӣľî˿˿ʱȴĻˮ
Ѫס۾ǰˣߡ㵼䣬Ҹоǰҵģ
ЩֻԴ̰棬ҡͷѲܻͷ
̽ЩޱҪ

ҺҪˣϻɴӦҸΪױ
һŮʶ˵ݺĲʶӦ֮Լ
ȴɫҰףһΪβܡ֪˭ܽҡڵ
ءǸˣ˭

̨ϣѯңԸԸ⣿ͻȻһͷһ
һٵ죬֪ҪؼңдЩָ𣿡
ѹң˵𣿡

뿪ˣģϴϢҺ˼ɣһܳ۶
һģƵ²֪ڣܵӦеĳ
Ϊ̰ĽԹʧȥ氮



һصСݣҵļң±𣬰߲̦أˮ̳ҵԿ
ףˮ裬ƿһңܣʵ棬ֻת֮У
̾νϦϦ

ûȴûɣ˴ɨùαϵ
ףڱᣬϤζᵽǸɫɫʼ
Ȼϣһ89ԸÿŵģԸд
£ƪ빣Ҫ˶࣬ȴӲȡǣΪҪ˱ӵ
εõҵġ

󷭣һƬ漸ӣԴΪʲô
ôˣʲôûģұһ˫סˣ
ңҿĵ

ʱҺڹ¶ԺФݵĸĸŸգߣ
Ű޵˵һ㡣ΪʲôҪһʮĴӣ
֪ʵ˽ӡ

Ļˣһʱұ
Ļĵļ尾֪ȫʱȴ
Һ̡

ΪʲôҪݺݣҲͻûУĸײԸӺ
һ֪ݺһֻǼʸ׶ҵƫ
ģϲҲûв𴩣ңһܴ̼ͻɲ
¡ǰֵˣͯľҲӦһ̼ͻ
ʧ䣬ʧҵĹǣÿζڣվԭأһ
ȴҿ֣ԸһӵҸ硣

һַ۵鷨룬಻ʮ
ʱдģһֱڱԼԣȴ֪һֱֱ˵
ңƫ˼䣬ΪݳеĴۣңҺ
ݡѹţȴһãȻ˵ЩʲôôĸѺ
˵ǡ˶٣Ҽˣ˵ʲô˵Ҳ׼
ˮϵˣ˵껹ŵشЦǺ׷򣬰ˣ
㲻ˮ𣿡ϸϸĦüҵĶϺۣǹ¶ԺΪ˻
ȫ˴µģִҵ֣£

Ļѹ֦ͷεºܣþˣĽȴϨ
ҺֻأУΪԵǳֻǣĪֵʱ
ȥǾޱ֮ģî룬಻


ӡ




ϹƺϹׯ

賿ִݣ¡ĺİ·ϣͷඣ
Ĺ·ƹӰͳϹƺڰ߽
שĴǩţͷԲպš๤ҵѧɫƤ֣
꣬ҿʼѧġƺȥǿƺأ
ɽ¡ƺ룬ɽϱѪս
ݹս˫ǧߺ⣬ɳذ
ʮݹרѧУᵽĽҰƺϣҲƺɴ˵ѧУ
ѧУֺϲרΪѧԺϲͨѧʮ
¶๤ҵѧռأĶУ԰УĶ˵أ˵ռ֮һ
ϴѧʳӦҺʱڣѧУ·˲ɺԱ
ѧУͣ죬ֱúתŻָݣǰȫӵ¥
ʹУ԰¥˵ûˣУɽǰм
ĺשסլ§ȨƴģסУǰ¥òģסɽ
ׯ

ԺϵǨϻº󣬱߽ѧ߽裬Ϊ׳ƣŪһ׸
װμªУšǧ˵У԰Եûߣ͵Ͳ¥
УУʩªǳأУ԰ɽӲĳ
ɽݲ޺бĹ̬ççԲۻԭͶȥ
һơУ԰ŲԶһ޴ĻҺɫͲ¥ǰǲ
ʦǻ˰뱲ӵׯׯ·죬У԰ɽ֮䡣
С䣬ÿשǽǽС·ʲ
ҸСԺԺǰǳǳˮׯڿռȣ£Ժ
ȫǻƽЩԺֿ֦СѼ֦ϴˣһũ
;ڴѧ̹԰У߽ӰصսĴ䣬
ɶ··ʮꡣƬִѧ̹Ĵׯªӵó
˵

ݡڶǣųƽǣܱĽ۵ĵطʮ
˿ڣ˿һ࣬ռƸλֽ֪ʶݽ
ͷСƣ֪ʶûã̡ʱɱȥ
Ǹô

ʦס¥һ䣬ϣһ¥һͬ
ˣ

ԾˣѧԺﾶרҵҵ۾ݸ߽ʵ̤ʵ
֣òˡȻҫԺزѧȴȡǦֱ۱
Ȼ֡ٳɹڣžʦУ԰ũ
ҡͷ̾Ϣҽܿ챻һѡΪ
ȥסˡ

Сҵٻ¼ͥͣ΢Цˣ
ãŮ̽࣬˫˫ǣֳУΪУ԰¾
ЬζŨǿҿ飬Ьŵ⣬һȣѬ
£ζôСŨü͹Ƕ°̬ͣƽͣ
ʳȣһϵµȫëɽװȥʳãŵһŮƱһء
˻飬격ʿȥ麣Ϣꡣ

СɢЬҸࡣȥʳô򷹣ʦͬѧһţ
ݸԱ˳򷹡ʱ˰æӳ
˼Ҳʶĸ룿Ҵ˵ǸǡԱѧ͵Ц
ѹϴ룬ѧѧﲻСڣùƵҰƶá

ٺȥǹɴ·ţĸݣүүڳɶ
ңĴѧԺϵҵֵݹ
Ϻ⹫ϺֵܣҼǳôôϱӡ
챱ЪҴԺΪ5ˣ游Ǵ󷿣ŵİְǵ
⹫࣬彨ѧԺѧץǣ
ѹĸֹܲȻȤˮԾ
Сܶ࣬ŮСö࣬ȴﱲȫҰҵˣ
ڵʮδģһڵص
ˡҳ£᲻ĸĸ˵ȥҳԱʳ
ÿθģʵػع˴󷽣ҰֵǮ
ոµĽֱʣ͸ŸոտѧԺĴŮүү
òңŪ˸ʡЭḱ鳤ЩĻԵ
ŸƷۣ±ׯ鿴﹤Ʒ


ׯ޾ɽڻּʵĻҰң
꣬ʱұ绯ĥɵƻҰ׵ϸϵ۰ϸ
վڸߴݣ˻ƺӶ԰ıɽ԰һСƬʮĶͰ̻
⣬ݳȫɫѧУӦٸֲ˶̻԰
֯ȫУʦϺɽͷμʶɽĻֺ̧꣬ͷһ޼ɽͣ
ϸ۰ۣ»ĵطࡣƽ̹
ٳһЩһ׿ǳӣͺɰ磬УˮһͰȥɽû
·ûװˮܣڲ꣬ãǴֲյơ߹
ӣۣǧϹæù䶯ڹޱߵ
ɽϣĵƬƵαɼһߡ

ͬӡ

нκʦ˴ҵˣ50꣬ͷ
ֱЦɣѹ֡ɢʱüͷʷ
޴ĳֻʹתսıһСֻ㵽ΪֹѰ
˼Ũ̻СһνѧϰԼ̽ģ
ﻯ·˼εƴͬ
ǰЩ죬˼ȳ˲

ʦרҵʡˣ40꣬ߴ˧΢Цţ
ӷס޶ѧУиɣ߽ѧʱʱƣÿ
εѧϰڹٻ壬ִУزۿۣԸԳ
Уλϡ

ɣʦɣˣ󾭼ϵҵׯ񣬽40꣬غ
׳ʵƤ͸죬ɫŨ̴ֶ٣е㽭ζһ˵һЦ
ͷް޿㡢ͷƤЬȫһƣ·ֲ⣬Ϊһ
塣ͷС´󣬲֪ʶӣغŵũ
ƽľɳͦŴӷУ԰룬
һֱæѧУһѧϰܶҵѧϰѧϰ¸߸
༸ν̸ӴУⷢɴŶûۺãӲ޿
֧ţſһڶ̽˼ѣŴ
ڳزӵʱЩŮӱѣһ
أ澹ǿյģýԼڿ㣬촦׻ģϸʮۡɣ
ʦŶװСƿѧϰʱشӻС򿪸
ӣϸϸ̻Ҷȥѧϰǰšƿǣ̻Ҵߣ
ҳЦΪɶôæϿҵøæѽ
صҾвסֲܵˡιѼƽءʰģæѽôµ
ȥ˵ԺҡͷЦ̾ԼûȹһɣʦС
Ժ߷ʢũѼõطľβïʳ
ʺƤɢʦĸûϰ࣬ũҴɩ
׳ʵһũ־

ʦǺӱϣׯ50꣬ߴ˵רҵ
仧˶Ѫȷ磬ĥޱ飬ϲŭ
ññӰǵü˳ۡƵշ飬΢΢ű
Ɒ΢ءζͬοΣѧпõĽ
˵̣ʦֳַƽ̰Ըõˮ©ĦΣʦƽʱ
ӳʥ̨Сۣ̰ٻƽͣ
ȹ㲥ȼ¼Կ죬ߡ̬붨ƺڱ𴦣
û·˯ˣƾ̨Ŀ⽹ѯһŵǹ
롣ѧԳʥʦڿãΰ˷ģల
¡ʦӿڳ壬޶ȵر֤ĲԽأ֤˰
ȫ֤ȫ±Ϣȵׯ԰桢׺
ףһڡڽӴ

е㲻ͬʮ궯Һһѧʮ꿼Ϊһ죬
ĥԸθУä֪ʶ֪ʶһУһ
ӽ˵̣֪ʶƶͼĽѧеƣ
ڿԽΣѡ˹İġСѧܣ
ʶʽ࣭ʣⷢӡ
ÿϣĭӷ;ûϢ90ӽ꣬ȫһƬʹû
й¡Ϲص󣬸žСϽʦһԲ
ޣìܣԽ綨ɴڲԡˣд
·磬ųһ˿ռϷ磬˵ռΡáĻ
ϲ㣬˴칤ʦЩϢƣ
췴ɲҵǸɲƲӣиҵȱñĸɲ
ݶӸɲ˵ʮ˵ǵĵѡʮ
󣬸ʹͬ˹ȻУλáǴѧϵһ꼶ͻ
ѧУΪйоصĹٳˣóѧɹ

ɶɴ߱ƣƮҺ󾭼ϵСҵؽ˺
ʦ룬ҹǱׯ˽ѡ硣ϣͣõ
ˣһϵȺ÷ԡСĦׯסСһһ
С䣬סĿˣŮҵȥƺӶ԰Ļе߰
ʶȣУ̬ׯֹ壬ԳӡӸ
бҵʱҵһԣۿһۣ¿㡢ƤЬ
һñ׼첻µزµĽͷ硣ʦһҰýխ
ݣ¾Ͳͣϯонߺ߹𣬲ʱ͵͵
һۿɰŮҸסĿ⣬ûׯͱϣʹ
ࡣ꣬СߴʵģС³󣬲֪Ů
ĸһһ¿϶ŮƯׯͻݣһ
Ǻӣ㵽Ϊֹ˵Ըܣûʦ⻰ͷһ죬
У԰ԻĵرɢӢﵥʣŮԶԶĵëۻ㱶
ңŵö㲻ǣ˲ǣײǣǣĶտ˵
У԰䣬ӭ߹װűʣնľŽ
Ӳϲ׸Ҷӣкĵͷò
ûˣ첻šⲻҪϲɰģȴ
ɶ˱ɴͷ죿̫Ϊׯ񣿺µС̫Ľ

ʦһٿζĽҲˡʦ˵꣬
ĸΧ̷οƤ԰ɳڣ
һû¿ʱ۾׼֪ʶζʮ㣬͵
˵һζͨϸϸ߶߶ļԶһɫ
¿㣬ճЬ·ӯӯżʦר
ͼϣͼ¥§ĺܷ㡣̹֣
ḻͼܡʱö顣ʦ
࣬ʦͼϣįģȥģŵĻȻ
Ҳ顢߶ݹдûңһ
Ҷһֻ֪ķݶң

дӽһ˵ʮʦȥ˶֡Ϊɶ
Ҫܣ֪֣ܵÿտյġ֮׷׶ܣ
ϼҴҰ¿տմ䡣¸ɶѪȻڣ
ʰǣɶʹ񶪼ݱҰ»йɶʹս
ʮˣһѾм仹ɶ£˰µı
һᱨϲǣϢʹһͷˮô˵ɳ¼
ΪƽأǧˡĪǸҲû£

һÿţţӲϻ˾˴ӳ
սתҵˮίǣΪиĻ
岻Ѵٵҽ󣬸©
ñӣרұܲôְۣţӱӣ챱
ũѹʮꡣɣˡСֹ˿ɶࡣ
Һɵɨһۣͷ鼮Ūũȥ
˺üǧûҾȵڴ˵ȥþ
ô£ò֤ɲš̾ÿɲҿɲҡ
·ӡ׷ʣ˺սӡһδ֪
ϣԩܶˣһһ˶ͷߣ
һӣŻҰװͶȫıʳ
ȱ˿ۣжһѡ

ʮ󣬣𽥿֪Իݲдġб߹¡
ʦֹĲҾϸڡʮ׶԰ÿ
ȪһƬƶϣһмб߹ũࡢ
ĲҾ磬˵ġԵĴƬº͡ѧ
֪ʶȺ塣ϼأũͶǧɶǱƵһ
˭ǱҰޣ˭ǵĲʦҽյɵ
һǹȥζѡȨǿǹȥ׼ѷ¹
ڡǷסһʱôס˲֣סȫô

ʦƸͷĨͣϤ񣬴ڽѧءίԱ䣬
ˣ̵伮̺о1%ϧӴ
˷߶Ŭ桢ľˡǰˣ˺ܶͷ
Կϡ

ʦЦУС˵ȤڿŮʱʯͻȻ
ȼŵһȥطţޱըȴݡ

Сʦˣꣷ´ҵʵغɼ
Ӳᡣƾ̤ʵŬͳƷʣо˳Źٱλ
ѾϹҹноһԾŶҽڷ磬
ϰաԹһγʶӹˣδػɣ
𶯶󣬿øεѣְ֪Ư
Ȱ棺ǱҲ޳Լߣкܶ޷Ԥϡ

νͬϡ˽ҴӲĿУΪڣѹٷ
ϲĻ̽ѧȡнˮһƽǸСѧ
ҵͬ´⣬ұԹпܣ
ȴǵٵģߣմȥûһҡͷ̾һ
βĿģСĿСʱʱҲдд㡣

Ů¶˿ӢؽѧУõд
¶˿ԼĪʮ߰꣬һŹ㶫˵ϸüϸɫ࣬ͷ
ͷƨɣдסһˣſֵͷӣС
ʱΪţӢҵ˧ССȥģ˽½ӽĻ
ͷɫһڣĸŵģɶţ׼˵Щɶ
ɶ֣쵼ĸСŻʧɫĶӡڸ¶˿
ͨ˵ĽʹԽˣ¼¶ֱżձ棬
СĻƤ¶˿ߴСм䣬ɷرڷյ
ԵЩǲߴ˵Ҫѷ˼ܵĻ㵹ɾǵ
Ŧʽµ˳񲻵˽½ӽˣкĺ
أʶһϲ˽½ӽıѧУֱӿ졣

˽ǸʹΨһľܷѧͷߡֶնգò΢Ц
ʽ̸ȴרҵҵ֯ѹְʱ˺ͣ
Ȩ׵ʧֲȥͳһĵλҪֻϼ
ɽĿ壬Ȥʣ࣬ȴֹۡ͡ϣͬѧ
ȥ¶ؿݣžѧ׺֪ϣ飬
֣ƣദһ꣬û¶㽹ƺмʡҴ
ûĴƸ֣ȷƲ¶ɫ̸Ц买Ȧʤĸһƫ
Уͷʰһֱ䴦ھѵάȨӢ
ʮֶάȨ棬Ųæʱ䴦Ϊȴû
µѧģɢ΢Цݣµһҡ
ҪĸʶУУ԰ڵĶҩЩδ
ҵһһϴԿںѧѧǣΪܷѧİ
һͬȥͨѶУĸֱ鷨ɷ裬
˶ԹѧĿ࿴ƽŷŵФƱꡢ
ղϡƱҲ˰벽ֵĽƱղ˲٣
˵ǧһö￩

ʱ

൱ʮǰ죬뺷¶ݡСо
װññֽ棬߸ߵǣӢ˧˹Դ
ȭͷһ磬ɵԿϲˣݳǣУ԰СĪ
۸ڴͿѣŵ޲ҹޣ
䣬ӰԶúܡ

ǣΧСͰĻ۾ʿ
ǹʵߵʹ侯վڣɢĴĿšЩη
ǵԱĸԼ˽ԴС׼ǲ滮Ҵ
ֹƿصİ꣬ڽ

У԰ȥӵӰԺӰȫУǧ½ȥ¿·
С·;·߼С꣬ʱѧȺ䣬ժѧͷ
ϵñӣϲھñѧһŲҷ˳ҹ
·߻ĴСݣֱשͷŻ׼ˣֻҪҿ
۹ʾשͷźϽСƨû˸Ҹ
ۣûԸǺúݶ£ô˲дֵá

ҷţһΰ쾭
ũóг·ϲ˵˶߲࣬죬ﳵС
ͷߺڵֶŽź߸ǰ޷첽
ҡɸ裬ƴ

ѧʦ³߶Ƚӣסعҵף
ΰգԶһ³ڽϣͻȻһ³
壬棬ȾܣĸȽΣաº
ճ棬֪Ϊɶ׷ɱսΪ׷ɱˡ
ܶ飬ѧΪĳѧѧڣܱΣգѰ
һŰоһ㰲֮أΪ֮ܶһ

ȫϴ˶Уشӿɱˣһϴ򲼸棬
һ꣬ģй䣬£ȭˣһҩ
ǹû죬дִ̣Сص䣬

ȫУϣУŭĮȨʦ廪ҵ
Уɫߺ¥תǴСôһ̵ģ
ȥˣ˳УߺߣУʲô
߰Ķʲ׼ûĳƺվôյĻ
ѧУܵԣһûĻϾ콲ʱ£ͨƪûס
ݵĸߺڶߣһӣ˲ˡ
˺ǿУ԰ɴĶţ

УǽʦŮȳƣ˵˾Ķӿ
̸ˣû˸Ҷ࿴ۣû˽ۣ˵ˣ
ԶеŮĴ˵ԶԶ뾺ҡ

ձУ԰ûоءȨƴģŻýģУ
԰ڳưԣµǣڳɼҪֻҪԵÿе
ţУ̸ڵȨƣһֻ۱ֻۡʶһӢ
磬ߴ𪣬ٶУӵѧ΢ЦͻȻ˵
ˣѧУᣬ֣13ꡣº¸ԭί
ԱУ԰ڳŻһƵ۸ͬһСĴѧ
ĶϹˮ򷹵ϴˮǲ̰꣬ԲС
̵Ҫҵڱˡغһˮܣȴ˯󣬾ˮ
£ѴƢˣȥҽԺȣժƢ࣬زмС
ͬѧʱʣɶʱԻȥĸոдãҪȥءһ
⻯ͻֱˣ˵У԰ֻǱɽһǣ
ںĿ־ûճĺƽ¡

󣬿ǹĽӹܴѧƽԱѧٳʹУҲ
⣬УҲʦ̶ɶģƾ飿
֪ʶɶùôô߹ʣܵģִôһС
¯о¥¥Ƚֱͦͦվ룬Ʊÿ·
ˣﲻɲ졣¥סȫнʦʮû˸ҳȥ
УƽȭĽʦҲû¶ͷһɽСոУ1.8ף
ţ£ȣһս۾ɷ˵һȭţ
У̧ͷӽʦУ£ǣֻм֣ܲ
۶޹һ㣬û˸ҳȥΧǻʦ
ѪԷŰݣˣȥսУ
ʾУһ֡Ǹݺ˺˸ʾԻҪѵˣֱ
Ϊֹ

һ棬У԰··ƻˣһ·ڹ¡ˣҴӺժ¶
ñӣܵǰһˣϽñǸԷɫû
˵ɶЦ̸ᣬֵЦţ۾ĵԲ
ƺܵðٺ㻹̧֣ȭѵҲժñӣ
Ϊ깣Դɣˣ֪߲Ϊ
ѽҲʾȭػŽӲЦʹԷ
ȣ巢޹İĹ۶۶ܴײǽͣ
ĵҽʦ׷׿ţվսֹײ˵ɶ
ϷСӹ׳Ķ֣һȦӺ󽥽
ܲסȭ鼱̧֮һţŵСϣһסӣ̧
ͷίصңͨ죬ΧһƬȰο˰ط䣬
С㲻ȣ߻զ죿ڵǴ³ûĹ£
ժñЦһȭԽĵطԽ࣬Ĵ
֮󣬽֮࣬ѧУ԰Ρ

ƽ˧絳Աݴѧϯӣϵҵ
飬ȳֱҵҵϵȡƽָ
ƽĻУ˭ԸΥҵ껹ûӴ
һŮ໥ϲ̸ƽǳϧİ飬
֪ŮӵǰѣпԺоְϲ򶷰ϴ
꣬ųǿŮѸϣʳƽȫ飬˼
ȱݣжᰮ̤ȵ㣬ͷƽؼұؾ
ţרʦսͨ֡Уһı
⡣ڽڽ̰ϵĵ»£Ů̫ϧѧʦ
½ǰ飬¶ʧȥרһ࣬ʧȥø磬û©ǰ
ȥڵİƽȫڹвƽ̵س
ڵİСϦҹ磬ǰǿиŮ˯ͷ
սðѩǰŶ׿ӷƽϲﳵؼҹ꣬ͻȻ̤ѩ
ĽŻƽǰƽΪײˣæµ
æǸǼһҲ𻰣ͳͷ׼ƽ
ţҶʮസϴгԲжȫ
䱦ļֵײؽһİ˵ѣ
ζΪɶɱƽΪβƽͷ
ݣһֱԲѣҽԺ߶õ
ʱƯ麣ӵõıɥţڰ칫Ҷᣬ¶еʹһ
㤻콵ݡƽԱƱƽϵ
ײеδƽ

ǿȶ

ȫйȿ㡢󡾵͵ˣʹȴû˸Ҵȹӣ
һɫ·㣬أŮܲףֹŮᴮţУ罩
ؾɡзϴĽϺĴŮǣףȹ
ѹסżУ԰ȹӣЩëǵľ·ؼŶ
˵Ѳҹץסһѧˣڶ¥¶̨һҹ˰飬ԧ
ɢ

˵ңңҹɱܡ֪£бǿ
󣬱Ҽȶ࣬ԭʼͻҡҵƣչʾǿ
ǿҰԣдԴȪȶܵѹʱض
ƣǿͷų»ĵҲϧ²ôҰϣ͵飬
¼ʹ˵㡢ͷ˺ѹֵȶࡣ

·Էɶɣ˼ɼ٣Ա¶ࡣȥݵĳϣ
ѧ飬δ֪еʣЩ˷ܣԵ緢һԾڸ
λУ۹в׽һŮϢŮС50꣬½
ļ棬ӡϸС·˾ë¸׺һ˶
װ̱ʯڻȺʮۣ˸Ůеİ֮ģƽ
ԵġС۾΢Цעé®Ƥҹ
Уұװ˯ŴαԵϣƵȱߣ
ȸСƨһ̧ҽƼȥȵƨذסƣƽ
׽Ů˵Ľʮãӡȣɶӿ
ͷ֡һɨΧȫ۴˯У˫۽һ
Ų֣һŲŲһãֱСǰͣŻ֮£ű
סȱţɵɵȳʪûԽĿػؽֽͨ
ӪţƾȻָɻ֧䣬Ů˿ͨ
ˣ۾ҳ֮ഺ³çＱֺʼ
䶯ûӦɰݣַֺԽԽף赸ֺƴ
̣ͽ͵ҪͻӺͿ֪˴ţſڴ
¶ݣ̶ţŪӦݣ
ԱԡֺˣžҰڣ̧ƵԱߣż
˽ڶ죬λϣȫбԹҷֹȥ
ռʱ˵ԶӿǳЦ

ʮһ쿼ԱҵĴѧš֮ӡĴ꣬Ҹо
죬ֽλҵԱƲӵʱڣǰ;ʱڣٳ
бѰζǰȺ˵ϣͼ˲ţΪ
»ĸߣĵжʮ˿ءһȶ༷ѹ
ĺɶУһ쵽ƮƮġôٿ룬Ƿζ
ôȺ¥ʦд˵𱬸硶˿·
Ůѡѣôκġ¥ɢŨԺɶɣ
ƯŮˡһٱİŮ߽Ϸʷ
˧İŰСɫͫ׷
ش󣬰СˡǰСǿӭȥϢȫ
ס۹⣬߹˲䣬Ǵ£ƿȥС
ɬذ̸ζʮ㣬ŮȷĿ꣬Ƥ͹ͦ
չֲϸüϸ۵ңһԱȥ

ĮǿŰ˾ߡѧɶӢ¡Ӣֵ䣬
ָоغһⲽٳдʱʣһ
ģСŮ¶ڲٳˣįдϣﵥʵֲ
סǰСˣҶңĿⲻʱտ
ϣһһС¶ڨཻһ죬˵
飬ÿף֡ĸûǮûȥ׶԰Ұӣһһ
˵޶Сöˣ˵߶Сȥקֻ
ǣϷִ˲ƣ¶׺ת湻ˣֿʼ
СҵʵǣƤȼʵＡ壬Ħ
мοȱٸļ϶˵ҳֽæҷ
֧ҵ壬ϵĳչϡżȻ
ԷĦظֻһ˲䡣Сʵᣬ
ʱɶǵˣĦǿźŴԹУûи
㼷ѹĦҲУһСѧμϢӿǽǼһţ
ɣݻƤʡ

Ѱ磬ţܿʶ˼ѧĩһۣ
ֵįСȦжŮ٣СܱҵĴѧԺԣ
ô󷽣ʡũԺϰࡣÿμܣӶȻ޵ĺϼ
ӲɢУУ˵һѧԺίǵĶΪ
ѣŵԺԵѵϿսҵĶսѣ
һʶϵŮĻԻͣϼ𣬲
ӣһɶõܡҾͽۿͷܣȴֹǰ
ǻ¶˽Ƕ㲻ϵ˵ŮѿԾôӽ
ǷרȨڱˣֲ̫࣬С
΢ƽȫʤȶ࣬СңҴ顱˵ۣ
ǰ߰벽ǱŴ顣˵ΰˮ
ߣõͱһҹ齼ũԺغ
ڰǽߣסͷڰͷ­
ͦظӶԷˣŪذףźͷǰȦȦ
ҪȥƤͷ̿װ򾲣ѹסӦ
ԻûɢϵˮûӰˡº˵Ժ
⣬ۿ뿴дġսơҴҽ
רŸȥرһСƿĸ̲ˡʧ䣺
Ѵûҹһ̵ꡣûĸ֮ĻԼû
ۣڴʧֻţӲ˻硣
ûȥȡ飬ʼĻһҳӢűʾлѵĴ
ڣϹ˲ƣŮˡ

岻壬˴ϣͼ壬ȶ಻
ƸɺȶЮ֣ұȴ
ҰĴĿ⣬ɨУ԰ŮŮУ⴫
ӡУã˵и½Ůȫѧ͵
ζã۹ƽ̨ͨӡϽ˳רһ߽
ζӽЩƷʡָͬ㣬׼һׯŮ񻣬
͸죬ܷż·˵ӿһȥ
Ӧ˸ػҵ۹⣬۲Ӽᶨѧ߹·ϣ
ҲҴ󵨶ң߹תִŵĿ⡣۲кŮ
ȴɢ¾ٽУִҪݣ۾㵽Ϊֹǰ
ѧڣ¥ǰżȻ˻ȥָ֪ͬ
ˣ½ǸȫѧҴ󵨵һ
־ӡеװλһһŮڵϣֱָ񷣬
ʮ־쾡£οؽ־

У¬ӱϺǨͥ쵰üۣͦ촽ޣĿ
ͣƤϸ壬ˣŹʱ֣
ֻᵯʦǹ°Ľʦȥѧ
ӣѧӢŰپ䡷Ӧǰʦȸ׷Ū
Ƥչʾβëע⡣ڹ԰ŪͷĿʤһ
ӮһȥʦʳŶӴ򷹣Աһб棬ת
ͷͽͺػˮӯӯ۾һգգëΧס
°ͣεĺ촽΢΢⶯·ҪɶķۺԵô
ϤֿɼԼҶһͷӿӿĴƺֻʣ
ҲʱŤͷÿÿӦΧ˵ע
ӡǺУ˷ܼ£һҸ龰
ü˳Ŀ˳ۻеıԵú飬Ѵ⣺ȥ
麣Ư죬廧׼Ư̲ˣȻ֧
飬޷չʾδܸȶʵûʸ
ܺ˼ҡƽϷԶ̣ȱ㣬
ºһ磬УʱҹУѾҰ
ϲ̲ǷټУŴյֻ߹
ߣߵýˣܻӭͨķŤһߣѵõ
ϧֱңõչʾңѪҺӿȥ࣬˲
ɫֽһף۾бӣһŵΣż
Ʒ彩ֱضԴ߹ãݣ޽
ӡĵס

Ư麣򹤣ȻҼݣżȻα
㵼¬ӱÿ˼˰зˣʹϧȫȣû
סõΪϧͬʱĬĬ¬ӱ¬
ӱͬͬյ˺ܶࡣӦʦǵΣκ𡢻
ࡢСѷʱ˷תСУ¬ӱתлĸʺܵͣ
ʱʱ˺ǻӦȶѧͳƵĸʣƯŮԴ
㰲

꣹УɬŮӣиŮ
㣬ϸƤף淢ʽվڲٳϣͬѧϷ
ڼСŮҾٳżȻƳ룺ͳ
˿˲пУ԰ȡ֪ʶϾΣȻ
ˣѴѧһķˡһҿҪУ԰ʱȥ
ʳô򷹵·ϣٴǰһŮˣӷˣ
ʱˣڵ㺷ˣҴж߱
Էֹͣ׽ڳЦ͸ңʮ·̣
ϣһ㣬Цݣ˴н߹ȡ
ɰЦݣŮʮ꣬۷հѪҺ
ɽˮ֪ܰʶ룬Ц̣˲ǰһе
΢ЦȻڴͥ͸ҡĳ嶯ͣäĿƯ
ŲԶشˣֻܰЦĵףעⶵ
Ұˡ

ֵıƽ·У԰һεŮϣ
Ұ룬СβͷңĿбӵؿٴ
У԰ڣЦѹֵȶ࣬ǱʶǰȥռС

·󰮣˧סűת̱ó¥ϣ˳ƴת
Ϊˮվ¥̨ϸḡŮУϳ
¥ŮƵƵ֣ؼϴǣŮߴߣ
ŮֵߺȣþˣԭһȥŮߺ
ʶ˵ΪŮǰߣߴŮȥ
ɶ˵ͺáȥˣ뻢ڡﻢСﱧĸ
ϣȴ¹µһ糵һŮûã
һ·;³٣˵ϣʶĻ
ľŮ־ʮºͣʵҼۣҴ˿֯
£˹İ࣬ûв𻰣ͷߣʮף˵һ
Ծͻأȴ·Ȼֹҷɵۡ
ݣŮӣĵһأഺǵĻ

ŤȶκηʽǿͷųҵУС
вм´˵ơʼǱϿһСʫ죬
裬ëˮƲನҹªŵʣдģ
ɬصͷ̾ʫ죬Ͽڣ̶ʮ֣д
̬Ȼ̣ղɵƣһּĽ
ãɫˣ˳ʻһ񫣬ûе泰Цҵ
ǳª

һȻشҹĵѯʣॸˣɶ
£ҡͷ̾ŪˡĸŪ㣿СǡС
ֳĶӣҵУν̣ॸҪŪ㣿Ǵ˯
񲻳˯Ūɶ˯ҹŪˣá
뵽ϱйʿĴͳá๫񱣬ͯǼ˯һ
̣ĸˣũԺ硣еԾθһˣ
죬ʱޣ˯û˵¡Ҳסѽ
ûɶС㲻ˣܲ͸ң
ॸŪ㣿㲻̵ֻӿҪɶ
ӡ治ॸأŪ硣໥
һҹС³裬ɬѿҪҲҪŪѹô
ƣϿ̻£ϱϷٰȫ¶ᵱ
УѲǲ˵áԸûɶѽ
ڰ̾Ұοʱͯ˺öɶ
ҡͷ㲻ãҪģҪһֲҽҽáѶ
ԺܣһƻϵͳĲʱ˵ǽ
İ̲Ҳμڴңһ
ͬ飬ùҿҪһˡԿҡ˹ģһ
ߡСܵԽƨһձѧ
˶ͬ򣬣ٱֹ
û㹻ľƫסΨֱ
֮ŵؿ첽룬Ĵķ⽨¹

Լʣʣջˣͷ
ȶ໽УҪ㣬ֻϵѧοʱ¬
¼¬ӡ̡ѧʦѰҰο
Ū÷ϴʱðˮֱͷ壬϶Ұͷ
ǲڡ˵Ĵãʱ˺һͷĨ
ϣȺһԣðѽ˿̬ȶĺͷſë
Ųݲճһị̃겻޷飬
Ů˼ŲŮζοѧᣬСĴҴܣе
СƹݺȾƣŮдƣеĵӣŮοȶ࣬
תעʱ׳СװſĻΧ۵ȺƵһ
һĦŮ󱳺ƨɡùˣɼұŮ
ˣΨһĽģʽҪŮˣˣ
ʱţƽɴȫɣŪֵܣԺӰŮ
ɫĸԽĥԽԽԽ֣ͻȻһӿǺǳɹͷ
ഺĵԷɡǰĶŹĥʴഺķ⽨
Ļ

ġ

ķѧϵҵУСĺ磬峤С֣ݳ
ķĬĬСʶķԼߣ.ףƽ֣
ʵƤ𪣬г裬ȻٶԿ촽죬
ԸСͷεҼ棬ҿնȤһŪֻƬצϢ
̸Խţת˹ƬĬ֮ʱߴ
ʣж⽨£ڷ¶ɱ尮飬ͥ
Сõλͳͥ壬ֹܱͥȡ
µĹϵµĵۣ˶ѡķѧƣٽӴа˵
֧ϢƬΣŮƽʱɻĴ壬ڼط
΢仯΢΢Щܣ˾ƣ˼άδ֪
ѧڻѧˡ͵ŮƽһŶžĴʻ㣬
ʧɫߵõͷͨһڴϣŰ̴
סݶĵƹ⣬صСũҵʡܵĴͳ
Ļʯᶨķ⽨£ֿ³̸ۣѧ
ûʷﲻ˰㣡˰㡣˳
СϱСƾףȴⷢӣһĽŮ
΢ЦԹۣʱʱͣʱۡУ·ϣҹС׷
߸߸ͷСͷһɽװƾ
Ǹҿأܸչ¡ƻ̾
װһҵģĽء

ܺݼҳȥķûˣȥٳϹײȻײ
˶ϻҳQһƬ˶壬
ϦµЦų嵽Ҹǰ乵ͮͮˮմʪ˼ͷ
ഺϲظ˵̸˶ȽŲסǰŲ
ҲһߣѳŮɾ룬ȫȻ˲ٳڶ۾
֫Գر׽ǺŪƤЧд˾ɣʹ
ܹκԻ⣬ʣȻķľ룬
ֺǺǵ죬ԷˣУŮκĿġ
СһͨԹָ𣬲֪ͨȥŮ̫ѣ
ɱɿɶзԺǽɡ̹Ȼûˣѵĳ嶯ʱ׼
ܵˣδԤϣûȨͳʵŮο
꣬ûͱͷǲֽһϣ󣬶Կ׷
˵ûȷϵȷ˹ϵ˾ֻΪ
ȥΪϨСŭҳŵԺȥˣһȥ

һȥѧڰ룬ȥˣСͷװŮ񣬹˼΢
㣬ʵ͵енһŪ֪ʶλɫ
ޣܿ׽Ƽ⣬¶԰׸ꡣʵûɶŪˣתչʾ뾭ѵ
ԣŪƵľףͷɢšһⷭ
½ǣչʾʱ䲻ϴ۵ķ۹ʾڲͬߺߣ
С½ǣչʾº񱡣Ӧ꺮ůĹģҷ½Ǹ㣬չʾ
СڵѡɸɾķݶȼߣӲ༫˸üһμ
վ¥ϲ㣬ֲΧ͹ԣѿ
ģƯ͸Ӹͨ졣
ȣҵСǽûκƣϷˣУұƣͣ
ƱҴһţûƣû죬˼꣬עȱֳ
ȡ

ʶķͬѧУѣһԷˣʱ
У˯ĿմҰɬϰˡøϵʦֻ
Ŀͣƪдָ֪ܹɣũˣ
ũ֪త˴򣬹Աץ˵飬ּɬ̫жϺ
ۣȻһ˲괨ѧ༭Զ˵
е˵ķ硣дֵĪרƻ³
ϼӿƣɬʵע޴ʣż˽¸˿
һƪش£дΪʳҹҹڱ
ӳͱԱ͵׼ץȴƹΡЩ
СƶһõֻмӵĹͿޡֻתö
ķЦеġ

ķܾͬѧúܺãǢ໥ģСŮ
Ժӱһ۾ߴߴɴУķĹ
ϾʱӰ棬С褼Уײװ
ͳԳԶŵŮζڵĳǽҰСִ˲ƣԲ
ݵĴѾɼңн飬Բ࣬أ
ǿֳȸ˰ȫ̤ʵСĩצצֶ׾
֣ڵú¯¯ˣϴСˡģ
ӮŮޡƻµҾܾ˷ëǣ֯
ѹ֪ĺֵܷѧй˵ʶͳǿ־ѧУһ
أմɸɹλĿġɢȺ忿ķϵŦһ
ӼûйϵˣȻس˼˵ġ

ϲüϷ˽ˣͷÿ˽ú
£ķ̹£һű˵Ĳӡ˵ǵ
ɫ̫ÿˣ͵͵һšԱĻ£ʹոУ
ķഺУ԰Ĵת֣ԱǶ塢˷ѣתϣ
ɿȥץűסһһµֱͷת
Ǳݣתȥͷ£ŵ½󷭹
еˣýļӰӡԴıС̶ޣ
ĽУķķʽСɢȣ߷ɢ
Ҳ̣ԵȻЩУͷ޵Ϸ
ʽֳУ԰ʱָУӽ򿪻ĽУ
Ѱҽڵ㣬ֲͻأУУ԰ǡòΪ֡һ
һѩɫʳ£װδ˨ھǰǰһʢ
С´еĻɫֱܿ㣬СǺƤЬһУ԰ʱ󣬼˳
У԰ӭʦӢ˲ķε¶͵΢
ЦΪѻɫһȲʣѤ֪ʶŮԡһ
ѧʱȫڰ˵ۺϴѧУԶԶùʹѵѧŨİ
ȫĴ̬У԰ɢʣδ
ȻȻطŹ⣬С֪ʶֻ֪ɳ
ԼŮû˿ӲѽˣǣüǳЦ
ʶһӲüһʩ죬һ޵Ϸ
ѹ׺ڵͷȻȻ

ഺʫ͸裬ഺźʫ͸Ҳ֮šķ
һɽһ乫԰һΧݵس衣һɽְѰ
ܻᣬȴ¶ɫϰ߸ǵŮû
ûʹߣѣΪūΪתûذȡ
˸Ͻϣͷ׷߶ñ㱳
绹ұءЦЦÿɷֵϳ裬ǽдĺûᣬ
ͦոͷһΡ㡷аţ裬ζʮ㣺ι
˿ҲüϷɣü֦ͷվҹ飬ιҹ
ҲӮôһƬȲʡǺϢݽˣߺߺ
շԵĺɶɣǱʶŮӣֱķ
ɫŮעھгͳϽ
̵꣬Ʒߣ߶߶γɶС
ܷΧϲһУԺٻӰ龰ƬηӿţЩ
Ƭƴռʫ

ķ

һʯ
Ȼ
ҵʣ
Ө˸

Ŀǣ
ûӣ
ɫ
ζգ
˽
㴿ӣ
һ˿ʣ
ĵ
һбü򵥣
·ת
غӣ
Ӵ
飬
һƬ
ظȻˣ
²͡

    ꣵ

⼸оľӣ岻ͳ
ҵУأ侫壬Ȼר£



ҵ밮ͻ
ҶȻ˰顣
ǿİ
ÿ춼ʹ
ҵ·ʧʣ
˹Ҳٽ١
ңԶռĿ꣬
صʮּܣ
ѹסƮĹӰ
Ӵˣľˣ
ഺĻҲٿȻʧ
ֻ½Ӳǣ
˵
ڲٿҵҵ
Ϊ˪
Ӵһɱѳߣ
ǵɮ£ļ
ǳɹ֮·
ѹָ顣
ĬĬϲԣ
صĽ
׼ǿݽߵġ

      

дȥЦеؽʫ裬º͵ۣȱ
Ĵʡҵͷŵŵû׼ãø˰ȫȶθеĴ
磬ƷѻȸרҲ֧㣬ûƽ㣬ֲ
㣬ȫƾǰ壬ײרƺǽ첻
д룬δԵ֪עײǽȥûС̸ۡ
롢ԤҵĳͻԱߣһع˵Ȯ
ȱ統ɣΩԸѣֻ뾭ߣ
ͷһƬ飬ϵצ۹ȥˡ

һƣԼҸֻϹСκ֣ҷƲ׾ۿ
ȥСκе㼱ˣ۳ƼɣЩѣֻк
СκˣСԴ³ͻ̵Сκ
ȻתͷײбǽڣˣˣôҴסˣʮ
ײѽײȥġֻͣ
´ƣСκϢŭСκ˫΢ڴͷðЩ΢
ѪգʪϸƵľεбأûУ᲻
𵴣۵С£Ҿһ亹ƽ
󣬼˴ҳУ԰⾲ףؼңߵһڰĻ
԰ߣͻȻķһӱͷʣкѪĿ
ҰͻһĻ˺ɴ¶ԳܵĲ̣Ժε
ôԲУѵķסˡΣ˼ά
˶ĳͻҾδվһԣ֪ΰο
ְ븧§ૣû£ûûʲôģ
ȥġķʿӣߡ
ڰУ߸ߵķԵýСˣżο
ǡԶԶȥһ£ʼɡһֻСֲ
УֹһҺ䣬ǣ˼ƻ
ӵķΧתͷԺ˴˵褵ֺ䰡еСವһ
³ߡ

мҾ죬ķڸû뾭ѵУ׾ɱ̸
˵ᣬҷĵúܡĵǣҸॸȴ
ûʸƤӽ˼УһƨˣɶӣӲ
Ϊѽ鲻Խӽ߶һԵû磬磬
˵ƣҪ졣ķԽԽͱ
Ķ־Ӳҽ۸ֹ۵㣬ķҵĺƣ
ô񶨵ҵ鸡۵㣬ķͷԵϷСӵĺøУ
մ첻ŵصŮʱֵ֮úףܶĿ
ƣȶĿƣ߳һأƲĿǺܶ˲
е̭ɶӣĸڴ󱨶ЧĹƨ£
˾񣬣ĩǰ㵽Ŀͷϣˣ
ǽͷݣ紵ߵձĿƣҲǶԼıӣ
أڳЦĿƳռͷһȥķ棬һ
ൺͬѧɫ۾ʱԷ䲻⣬ԸУ
ľܷսУְ𵥰ൺϺ׬زۣЩ
ǮܳţܳԼĵ㣷ҵԾºı
ߡżȻײң𻰣ᵶ㿳ʣ
ƳʶιѧĽۣרƽմ
ۣʵĿ࣬ѾۡйЩˡף
Բ˵ѡĸгͣһ꣬缯ɽڶ
˶лСѧѧרƻϴԣԽ׳գ
ľȱİƵڵѣҽͰͱֻͣʣмܵ
ݶĵûֹѧϵѧƱƣܼѧ
ҵءŷѧʿȡñĲʿʸѧʿ
йѧͳԶⲻʵô죬֧
֪ʶܹͱ䣬ֳªյľ̬ȫʤ
ձ˺ö죬ʹˣسԲ԰һ

ͬΪķӲͱ˵ڵѡԽԽ
ɢ뿪ˣҵҹĻ߹ľ
ԣеߣܿһˣڰᣬˮһŮ
ԣ·ߵģҸײţֳһţȱǰ
ɽ˺ģûδ룬ûкΪһĳ嶯ȴ
ܴУܴɶӿ
ƴƣ챿ˣӲ治Ҫ
еɵˣֱ׾ʵظһĺ󱳣Ӵȴֱǰ
ļ尾˺ţıʵֱͦӣվڵܱһͷҹ
Ļȴδ֪ȴͷšĴͳ˳嶯סҵ
ֽţȢͱƻ飬緸ˣĻ
⽨ɱ˱飬壬޷⣬Ȩܴ
࣬Ҳ⣬׾תעӣķ棬ɶû˵

ǶȥˣԽԽ࣬ʱԽԽദʱԽԽ٣
ʱ̼ʮµһϣķˣʮУ
޵ĵطȥ˼ûλûˣûع󣬴ûס
ùݣҲСõꡣҲ֤ȥסдƲٴķ
У԰Ĵι䣬ķЦòʵع䵴У԰ȥ
ĵطһ飬ζһ⼤ĶͰõش̼壬
ҹĺ°ҹܿԶѲֵ⣬ΪܿѲҹʵ
һڶĽѧ¥ڣǽǣ˫ۻϥǣů
ԺѲҹһ㲻¥鿴ûôڿ졣桢ǽü
ⲽȡůͷĬĬֱף֦ͷ¶Ȳ
ůԡõĳغķǰȵڳԾ
жң۽ӨǺôηҹû
һ졣Щӣٸҵɢ¹⣬ߵһС԰ߣ
ٴ𲻿֪ˣƺׯϵػķһӲ룬
ƽؾŴܵĲɴأ
ߵĴŮӣˣΪͼһж
ʧԶҽУķԽԽԶ
ԶԽԽԶͷһᱯͻȻʣһסһУ
Զ㡣еϷԵĸָҵĺ󱳣һǰЩ
ʱôѧѧģλࡢȾ׼λƺ׷ҵ
ԣ͸¶ȷɣصĬĬ
οı

֪ʶԴޣȻޡԼèĹˣ԰״ª
ˣԳž˻û׳ɹķ
ѧڣûټС˵߲ߣ̸ֻųƻϷ
Եĸ޷ͻԼµĴؾţѧʮڣӲסԼ
ȥ˻ԼֵжеԼͷûѽѹ
మˣάȣҵѹɣӲĮȻϵ
ź٣õְƺݣĬĬԶ뿪
ڽ浽ĵףĴԶ˸УҾеǡ
𣬰שҺˣķףʼĸԾ
飬ķպϡ

ɫС

ݵղͳ̳ĨաĹ㳡
¥Ρ׳ۣ·ֱƺشǶ

棳һ롣ͷһϲ⿴Ƽ򵥣ˮ
棬ʵ峺ףƯСӳģܲ
ţ⣬һ㣬ɫζȫϡƣ
ζָմ֭ɺܾã񫣬Ӵ˺һڡ

ݰϣС֭ۡ뿪ݺѳص
ݰϣ졣Щ˰йϽɱϣĵ˵ܹ
ء

ݾ»ƷʴְۣͽڸлˬԪһ
ش͵ļȣسˡ

żȻԵСﻧĳƬָ׸ǴСĸ飬쳴˿͸
ֹϲ˴нӵ㽴ɫ󽴻˱ǣԵôãͷһ
£ôصСûڸܣ

ֳִĿӵѣ۶֭۸ˣĴû
һŵθ

ũóгҰݽϡҰݴҰóû
Ȼžһǣ¿Ϻë¿һ
Ϧԣһĵͼ

˵ëůȥʪ򼸽Тɱǻӡ
ɵǳɫëָá

ݶ͸£ȣëӾ£ڽϻû
һ˿ů⣻ů紺ëӣĴˣι
ȴ㣬ˣ׷ůϷ鶯ȴ
ζ̥СżڱѩصǱȼ
ůϷ

ƳζҹݣңϳСﳨ¶ƽϣ
ʶ;صöö̤ؼң·һˣɭɭ⣬
õϣ춪ӣʯԱߣѽ롣ƵҹУ
ӵĳƳˣ˵Ļ궼ȥˡ

˼߶̩

ǰѧ༭Զ㣻зȫġ
ժѧҸ߶̩˼ŵġȫ˼ֵ
ȥʶʶݺүү죬պʶԭ
ͬΪʮйѧսУͻѧߣ߶̩д
Ϊɣ䵽ļб߹ũũĸƾ谮û
츳εڻũ仭ϯ񣬳䵱»ūӻ뱥
˼б߹ũǧɵĺʮ˼ţѧ
£ǣ񲢳йѧȨժñӺ
󵱽ʦͬʱȫ˼ǰصġȫ˼
־߾˼ģרƳ

꣬ƼŵڣΪ麣үү
ҰݼϣõƼţ˳У԰·
ͷߴһݸЦݣͷϡ裬ɢƮ
Էһϴ÷׵ɽװ·εţ´ӣŵ
ڲЬ·һ磬ѧߵķɺͷɾµĽˣ
æµũ񣬿Ƥ⡣մʳó극
׽ŲʳǵЦǺǵкүүҵͷ
ȥªͲ¥ᣬտյûҾߣ
κһѧõĴҴҹͣȥǣҡ
䲻ֻվż˵䣬æϼʹҡСʫ
ѧϣõָ򷢱¼£

ҵʫޱ㣩

ޱߵ
һʷʫ
ҵʫ
ֻС
ʷ
׳ׯϵ
ҵʫ
ֻС
ȻֻССһ
ȴл
һקסʷ
һ־δ
ڷҵź
ȥҵ
ȥѰµ

     



ˣ
ڴ
ڴʲô
Ҳ˵壬
ȥ
긴һ꣬
ûֹͣڴ
ΪҺ£
ûϣ

     



ʩ
Լɫ
ڻλķ
ūվū澣
ж
ǧˣ
Χžת
ʹĹ˰
ȫȻ֪Լɱ
ˣ
ʱǻۡ
ʷ
Ӧؽ
Ҳǳ


     

ż롷

޹ż
ǽ͸СѪᡣ
ÿ߽ǣ
ǧ
ĺš
ڵ
ƾ֧䡣
ǧٽʿս
ֻΪ˻ϵ̰
ۡŮ
׺˰׹۵װΡ
ˡˡǺˣ
˵ˣֻǻλ
˭ǻ
նҸ
ֻҪǾ
忾
һ׮׮ûʵĹż
ǻб֤

    

ѧƪ֮һԵʱʫص˼ͷ

ء

δ֪Ĺ⣬ռһϯ֮ءϣͿ־塣
Ԧ˵ʵΪǴʷʫμǡ
ի޲֡
ɢҵĺǾʣ߽ص׻µĿѧ
ﲻӿ˼ӷḻʡĽͬʱ֪ʶδ֪
Ǳոµ˲ϤԡΰƷΪȫ
ԣҫصĹʣų𣿱֤ڳЦء

     

֮ϴ̵Ĳпᣬ̵˼



γʱοϵԶ򣬸˵
̵һǵһ˲ÿ˵̲ŵĻ𻨣һţ
ֻľ壬ӸԪشҴҾۺϣټĴȻÿ
嶼ֻһΨһĻᣬ֡
ϧɣϧÿһ˿Ҵ
ȰɣȰÿһת˲ŵĹ
ǰΪ֪Ĺҧгݵذٲ
Ȩ

     

ݲһ˵ã³дԺҸϿʱ
ǽүүͣݺ͵־༭ΡǺǸ༭
ǽΣʫͷһҼĵõ㡣үү˵
ҵ󣬸ɣһҳ㣬ֱһӣɷ裬д
ţ

麣쵼
ͬ־ϵ๤ҵѧʦҿƷвŻл
ᷢӣΪشƼ
߶̩

嶷ƣ˷ӺǺǵɣõһ֡
Ȳ飬ʻжȣ͸ֽĦ
棬лòͷ£ͦʷ棬൱ô
硣



ԼźƼżĳã麣ֻˣӭ麣μӽ裬ֻҪ
ȥ麣Ժо롣ʶһ󣷣ѧϵͬѧȥ麣
ѧ顣麣ȷʵĽգʦȱѽغʹ´
º͵ش𸴣оƻû£´
ְһӣǧټѰҽ׳룬װͼ
ǵʯĳں˺޵˷ӡƸȨ
èӰ㣬㡣

УȸϷɣȥȥ½ءݡ
Ҫô嬣Ҫôѹأˣһ衢һ
̡֧һűûӹӹµµ˺Сƣ飬
·ץƵģŻ壬Ҫȥĸָ꣬ȴû
ѧʦְλԶʦְλѡ˸ʹѧʦ
񫣬İ̤һ꿲·ˣˣˣ
Ŀԣ˵طգѧޣ˾ѧʦˣ
Ԫû󾭼ƣΥʲ׼ɻб
ɣ죬ο̣ϡⷹ롣

˷ĥչĸ˵㲻ǶӣŮչˣ
˥˯þӦԭ˵
Ůͷ޷־ΧѧУһԷ־ӷˣŵɣ˶
ˡװӲҽԺҺŮǶһŮ𪴿
֪ڴپոµ̾װ
콵Ůκʡ˲ͷһʹ
ôΨһĽҩǿ׽һͷ룬
ҰĽŲԥˣĿ˶áٿȴûټ
һ˼·ӿڲӣרҵͳȺ壬£ȼ
ɭϣɢǱȴװװͷ
ͻˣѹֳͻ£һ飬ϸУ麹ð
Ҫʧأ־ƻholdסǵĻĵΪе
ۺ֢ΣɵϰСʱŽƽܴߴٸ԰
ԾȣǵȻ汻ƱƷҲδ֪ʱ˵
ϵˣʦ־᣿Ϊôߵıʱ
ѧǵľѣ鵽һд

УĥشƫԶ˲ףեե
֡ʱУ涨кصѧУŲŲߴߣ
ʹʦ˼䡣һ磬˼УԸҪ
ߣɿУػѧУԼУһԷ
һ˵ţɫڱУ¶Ȼŭ
ɺͳʹͷһΣͬ췴󣬼쵼
иϷãĸ˾ռߣݡʹδţУ˫ཻҾ
Цͬ־ϽǺ£ҵҪǻῼǡ˫һ̯һ
ҳԷأҿǺǡԱƹԸҲӲһ֣ץסΪױ
ңڼϣʹҼͷΪ׷ӣ
ȥ칫ҽﲻǰ취˼һҪϢԸݲ
ճ翪УԼߡֱУߣȫ
ҵɡˡ壨ɽƣΪ츸ĸ٣Ҷ
ԶԶģĪմëˣͷ谵ʾвֻҪŬŬ죬
ֱˡ

ܲɣԡϢڡ麣ش߾ܿ۵ӣ
ϢУ֪ʶӵľУȻ˷Ӷϵ·
ֻӻؼ磬ѷƣʮ»·г̯λһƬ
Ӽף䣬Ԫ½ֽ֣̣廧¹
ݣϺ÷ˮ𡣸û̯λˣһڿ㡢㣬ֱһڣ
վߺȽ߬ѳƱƺ˺סϵ̫ɽСɽ
ǹǣСһӹٷнֱԷߺ
зƽһӣһⳡı
Ұѵλƣȡ޵ɿռ䣬õҰ
ߣɶ಻ܳԣϵУʱոܣǰԶ
ȻˣڲФλְ̲ҵ
ŭΣɻظ棺Ƕ麦ġϵÿ¹һٶ࣬
˥󣬱ûУϡȵģˡ
ǰ⻷ԸΪײϵ飬äϺ
ϼ˷ųԹۣڹٳ־뿪ƿ
Դͳ壬ùӳԣܲżϻ

ͻ˷˵ĸֱޣȰѻڴѧУ廧Ǩ
үүЩ¡еΪѣΪ˷ӿƣ
ǺƤ鷳ǣְٰѻǨ죬УͿˡ
ã麣Ƥ˾ȥҪУѵĵ麣¾ֱ֣
麣ҼĻ죬Ѱ١

鼮װĸľͷװ䣬ίкƽԺæ˻
졣õ¿㣬ȥСɻг·ɽ£һų
ͤʮ˵ĵͷɢȲ죬˳յɻС
İĵط洦ɼ׺ףҼװɢԹ۲
һ£ɸѡʵĽˣиĲмϵ֨֨޽УԱһ
꾫ݺӣһаЦʱŪС֫ǿмӲʹ
䶯֨ۿ޽Уָ˰ͷ޶ãɺ
۸СҰѿӵݸһƵͷסͲ֣һƲ
һ¶ɺݺ˵һͼּۣۻҪܣԵð
ض˼ɿӡ

źˣ̤Ϲ;ԶְٻĴͬ½ؼҹ
꣬ʵ֯ıδ֪ޣҲɣЩ
ʱպ;ɡҹˮһߴŮӣߣŮ
ٶƤ尵ִţ̸¶Һе֪ǽ
ĴѧʦˮŮӣųε˳ƿҼͷ
Ů˵ļͷӴİŮͷ­ʱֳ޻һţһ
ҵСӶλòŮкţô
̫áǺھأ˭ãڸ̻£пͷζɶ
ζ˫Ե£ζչһˣѧף
۱ȢбѡСͦض̫ԶԵ
ǣ̹Ȼĳ˱ζ볤ᡣ
ҹ۵۵ŮٴοҼͷСβֻ
λֹⳡע;Ŀ쳦С
Ǻ˰˿Уվ

ģ´ԱǧһΣȰ˵ڵְεҷУ
УַʵףһֽͷļĳȻԶְ
㱳һӣͷԸְ֣ܲɱΪź
άȨʱƸؽ˲ŵ໹
īسɹ棬Խƺˡ

꣱£ƽѹæ졢ʼ˽һĹ
ְæ鼮ĸװľ䵽졣ºϦǰ
ͿصŵıѩϣûļͷԴ

30ȥָһӼ䣬ʱ£ݱңԶ飬
ϡȸӰջԶ࣬Ӵ˶
༸ֹעһУԺʱλݣƷϲŭ֡

2012.2


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ҪҵȣҪ

ơ衤

ʱ򣬿ŰᣬͻȻϲҶͬģΪ֮
ж֢״һֲ죬͸м䣬ֹ

Űˣһƻһм
һ¯㡷ǣʮ˴ǣƻĲȻ飬
ҲȫǴϾԳɵ̬ȣҲǶ֮гʣ
еŰᣬڳһ档

ϲϺȴֻסԢã¶
ڹԢӵ߲㣬վڴǰ·Ҳ¡
Żƻ侲վڸߴԹۣûСֻԵڴɽС
Իܶ͸̬ƺ̬ɵһ
Ű˵ôߣôԣ˵ߣԼҲ͸©˵Ĳ
ȫУȴŰһ°ĸߣŰȱŮ˴ĺͿ
ӣһζԼĲŻϸͺɣĲŻǰ͵
գȴϣŰθһֱƺ
һ䣬ƽҹʩĵ⣬ϰڰԼǿƵһ
ɽƻؿʱҶһŮǣǮȴø
˵ΪŰ˰ߣ˵޳ܣʵŰ
뷨ϣΪ˷ֺŰָ30

̸Ű˵һ˰Ҫ㻨Ǯĵز
ϸļ顣˵ףŰҪ㻨ǮģȴԸΪˣ
ҪԸᣬϣַʽø鳤ãǣѡ
ĵȡﲻҪΣˣֻҲ˵
вɳ֮ᡷиѡȣΪһЩ
ļѣΣϺ̫ػˣ̫û
̫գ˵СŮ˵סˣ˵ԼӢڷ
ȣŮҪüȡ

òϣǴңףӦͻ
£޴룬䣬ֻΪӳ˴˵ĺøУ̲
ü䣬ʱɴһ䵽ף˶Ŀ

Űļĸ׻ȣС׼סһֱΪں
ɷִŮֵ̬СţƯ
Ҳһ䣬ԴŮϵõ֡

侲ظ߶Ӿ˵Լľֻܸһ˵Ľ
ѣѾռˡӾֻܿȥûжŮĵĸף
̱µļĸ˵ʱ׾ݵѴʱһ£
Ͳòĺˡһİ꣬Ӿĸһӣ
ͬĮ˵ϺĻ̫࣬סߣǹĻ
Ƚϸɾˡٴ뿪Ϻһ꣬¶ز
ӢΪ䣬࣬ñȸأһ
б˵ϢϾͱܿˣһ־񱣬ǲȾָĹº
ҲǶԶĴ⹹

ȵģ˼䣬ΪƷƤмϸ
ųȻĳǱԶװлƽͰʯ
ĻҴո΢գ黨΢ЦʱʨӺʱ
ǡèЦĵط׷򶷵ĺۼŰԼ
Ҳ˵˾룬Ҳһֱ־˳Ⱦ
Ҳȱ䣬һƣʹ͸ƿ㣬ȥܻս


 ӡġ

                           Фë

ڵۿӰBandits2001Ӱոտʼ
˼ӣݷɵĲ³˹˹ڲĵµӰ
44桷ҲǷɣ̫ԿԵʣͻȻ׳һ仰
Գӣlao-tzu˵ģ

...even the softest of things can pass through a horse ... like 
invisible water. 

濴仰ƺ˵ʹĶҲܴһƥ
ˮѧҶħʦôоôõĶأ

Ļ仰ΪҪԾƶƯӲ
أȻҲûڼҹ

뵽Һֱɴرաȥϼ
ӡӢıǣҺܿҵִͬСģݸ³˹
˹˵ࣺ

 The very softest thing of all can ride like a galloping horse 
through the hardest of things. Like water, like water penetrating rock.

 The very softest of things can ride like a galloping horse 
through the very hardest of things. Like water through rock. Thus the 
invisible enters in.

ֱ룬ٵĴǡĶͬʻӲĶ
ˮ͸ʯͷˮڵĴǡĶͬʻ
ӲĶˮʯͷεĶȥġ

Ӣ루ϲ³˹˹˵ģͷԣ
Ҳ鵽ԡӡĵ43¡Ͻԭİɣ

֮ᣬ۳֮ᡣ޼䣬֪Ϊ֮档

ڡӵУ˹۵¾Уһעͣ

Ի޼䣬϶ҲѰ֮ˮܸۣ֮֮ΣԦǧ
֮۳ߣҲ֮Ҳܹʯ
֮⣬Ҳ͸ɞݡ޼ߣҲ

ӢΪʲôҪᵽˡride like a galloping 
horseԼǡ۳¡롰Ԧǧ֮ĺ롣۳ҡڴ˵˼
ǡʹΪrideӡԭûᵽ
ˮеgalloping horsewaterˮװѶа
·

like invisible waterLike water through rock֮Ӣ룬˼
֮ҲܹʯһƣȻͬǡӡ
ԭģپһЩӾ

Thus the invisible enters inεĶȥģӦ
޼䡱ģġ֪Ϊ֮桱ˣ
ͬĪСΪĶinvisibleȽ
ʣ޼䡱Ϊûп϶ָ΢Сȴû֡

֮Ķ롶ӡԭûٹϵԴ˼룬
˻粻ʹǰһξǴԼ1999꣬Ͽ
иӢ˳һ˱˵õӢİ棬ͷʼҪǮܳ
֡Ϊ˴ʼĿͷйˡȻûɣ
ȴʹȤ֮ͨ˼ʼ˵ᰮйŴѧ
ׯ֮Ӣ뱾õջ񣻶ҶԴ˱ʾɣϣֱӿ
ԭģ˵ģӢİҲܴԭľ

֮£ڸոտֲ֪Ƶġӡġ
ǣȻӡӢ뱾ǳ࣬ѵоûСӡġ
ҵ뷨Ҳ̫ƫˡǣȥѰӡģ
ŵǱҵһJames LeggeġThe Tao Teh Kingĵ43¿ͷ
ģ

The softest thing in the world dashes against and overcomes the 
hardest; that which has no (substantial) existence enters where there 
is no crevice. I know hereby what advantage belongs to doing nothing 
(with a purpose).

߰ѡ۳ҡΪdashes against and overcomesսʤ
ѡСΪno (substantial) existenceѡ޼䡱Ϊno crevice
ȻЩ£˼ԭıȽ֮Ӣıļ˼ 

֮ᣬ۳֮ᡣ޼䣬֪Ϊ֮档

û뵽ôġӡӢ뱾˵James Legge
϶ܹӡʲôأάٿв鵽James Legge
18151897ոѧң׶ش̻ᣨ London Missionary 
Society׺ۣ18401873Ĵţѧ18761897
һλĽڡ

Ǿ䡶ӡJames Leggeǡӡġ

⣬ӵУ˹۵¾еǸ
ʲôأңоԼ

14761532ѧߡѧ١ִ˳ξʮ
1533ϾƣǨϾ̫䡭ѧʣʦտˮ
˳¼ȡ

дƪСĿԽˣƫΪҺȻ˸ɽˮ
¡

ᲮټȻûڵڹͣô֪Ხ
ټأҲ˵ڹ߻໥棬ȱһɡ
̸֡ӡӢ뱾֪ܡӡһ֮û
μڹ߻James Leggeɫߣӡ
Ͳ޶ȵֳ

ȷڹͻ߸ɴĮͻͻȻ
ӶйԶǲ
ںͻðҡײƭ統ĶйѧƷ
ǲ³˹˹ڡеǾֻʹҲ뷨


͡סססססססססססססססססססססססססססססס


                    ҺЩŮǣ

                       W

43 

28˵Цߺ󣬺˼ǰ󣬾ñˣۣ
οôأÿ춼ڡġ͡Ϊʲô֮У
԰ΡϸϸĻζͷ˼ΪһѾ쵽ʿ󣬿
鳡ȴһͿء⾿ǡΪʲôء뵽Щùɥ£
̲סġΪ˽ΪʲôʼдԴӼǡ
µ02µ28£߾ǸԴӼɵġЩ֮⣬
ࡣ֮Цߺ󣬺ȫҵʱ䶼дԴӼǡ
Щ϶ߥ׺һ𣬳С˵һСЦ塷һ
Сݶ÷ٺƴ˴աС˵ƵŮΪƴ
Ǻ󻰡ЩԴˮƽΣܷ͡С˵մ
ߡ

Ƽ

01

Ƽ֮Ĺµȴĸ˵𡣺Ƽʶ
Ϊ˽ܲŵԼ棬ҲΪķԲûзչ
˵֮ǰҪҪ˵˵סƼԺҪԵʽ
סƼʮ㣬ľĳ
ȴǧȷʵൺĳظ߸ɵֽд
У191519451ľĳų1955
УΣ1968ĳظı1974ĳز
ı1983겡ţΰ׵ǰȥĸ
׵ĵڶӡĸʱ48꣬ĸ32ꡣ

Ƽĸ׸дɫʡĸǿԽ¾й
ѧʱƯʮѧֳúܺõŮͬ־ȷǷë
ǣǸʱ޷ܺ޷ƽԴġʱ컯֮
ͨƽȵĹũöʼɺͲŰΧ󡰷ǵ䡱һ
롣ǸʱƷеߴʤб
ǰ;ãҲ˰ҵ¼޵ķƼĸ
ױһò˫ȫŮͬ־ƺһ㣬һΪڲӹԭ
һչԵĵطȺȻӹͼįһ
ΪرиԣҶ֯Լ
һз׸֯ʱ֯п֯ʽϿ£ﱣ
롣ȻҲٵؼĳΰ֯Ϊһ
ǰ;

ĸ׵ഺʧģˡϾûбɣҺ
޸סƷòĸ߼١кЩ꣬ǼסǾ
½ڶŶԺĵʽС¥ൺǵ¹ֳأвмֳֵ
ʱںڹسسĸ߼γҲǴ
ոµľüաЩൺٰߺмϾٰİһ硢
дʹŰݵȵȾۻϣĸ׺;˾Աļиί
ļиΡ³÷õȵȽŮ
ĸᡢòѧൺеĸ߲쵼ļǶ
ޡϧþʦᳫɲ顰ĻǰϦ
ȥƼʮ꣬ĸȻʮͷúʮ
ࡣĸĻˣĸ̵ļﵽ鲢
飬и鲢ζа顱Ҳĸ׶׽϶ʮ
ܽᡣĸ׳̾ǼȷʵһˣϧֻǸʱ
ĺˡ

ƼĸɽܱУǹֵ
ڲ٣½ɽϽɽ˲ࡣ׵
ԶͣɽԼƯĻļǳǫ
;ηġǸӸ߼ְʾܸܺߣܸ߲һʵ
ʶǣҺȫƱֻݡҫͶߵͶ
ĳ߶ȣûбҪҲЩȥʲôʺ
ȫƱɻҪıñСܡֵţƤֽŷСװãصУ
ľԱѹİŵļϣ԰ţƤֽŷȡС
Ϊ߼٣֯ɾߣһϼָʾһš
׺ٶĸڼİʲô飬Ҳÿνţ
Ƥֽŷʱһ߶߶飺ǰǼҼĵ㣬
ǼһʲôˡˣҴв֪ڲڣ˴һ¡
ǻûĹءţë϶֪Ѳ֪
òûĹءǴϷϴ˵ӰʯͷѶ
ȣοһ°ɡ˵ëСȢϱǸףһ¡˵
ӦءëҺöءһνġһ¡ο
һ¡ףһ¡һ˼ǼĵǮȥһʮ
顣һ߶ͷʣԼҵǮ
Ͳɵðʱ˶ɵðҲûޡֻҪףǽ
ٿǮĹʶԼҲȥģǳԴסйȫ
ˣҪǮʲôд˻Ҫ˲ءʱ
ĸ߸ڼҼĵǮǳе¡Ҫ˵ƼַľԸ
ںϲµһæʩһҲͬ
һչˣ򵱹ٻʲô˼ʲô˻羴أ跳ͷ
ڣô˸Ӵŵˣô벻ŵ
Һһǹȥ˵ǰʵֻµһ
ʮϱʲôڵ˶ûСͨŵ鷢Ψ
һԳƵ˵Ļ˾ֻдС͸˼ͯϱֶŮû
˵һ壬յαθ˵ǲĳ
׳οʽͦιԪʱõϿҹһЩ
ڴǮƭǮ˵ִĳ˵ĶӰʯͷҶȣ
һܵü⣬Ǵжٺѵһ㶼û赹
Ҳ̫ƽϼȥǮ뵽ͷЩ˺ƭӾͺ޲
ܰϳȥǲҲ飬ܲͷӿ޿Ӹ
˼ĻˮֱѪͷһûȤԷ㵽ģٶ
һ㣬ͷӲʼĳ١

Żŵˣϼҵ뵽ߵѣЩ
Ƽ½ۡ鲻ڰ顱һƼ
ͻġͷӻǸΰǰ¾֪ԼĴޣʼû
Ϊǹ¶ĸκΰšûֱ
ĳزıûᣬ˶׼ݰ
ǩءΪһ˽ľȫͿĨԺվĹҫΪչ
ҲǲĵĹʱֿչİţһǣ
пһλ;ٴѧһ̫ʵΪƼʮ껹
ϳУƼʮСѧûҵȻҲҪչ˱һ꣬
Ͼֻһ֯񣬲ǺͷļҹζࡣΣȽʵ
İžǸƼһǰѾӪѾ53꣬ǰ
żġξǸ费ֱһ
ԭǾ˾ԤίΪίί
ߵĳҽԺίίΪչ˷ʽһַ
ʽҪ쵼Ƚæղÿзɡ
쵼ǺĵЩΪ쵼ǩʱͷʵ
ֲˣ˻ǵᣬϡչ˺͸̫ͷ
˵֯ҹ֮ٳʱµ쵼ϼɡ
սĳ˾Աǰĸѯİû
ʲôͷӻǺ첻ظˡ֯ĸ֡𻯺
һ£ʽʱβıİͷʱͲٳֵ
²ıģɲ°Ҫ־ίڸɲĻʵ
ֵŸߡº󣬾ίϯþһ£ಿӸɲ
ָתҵǰվίʱþһɲְһ
ƼΪչˣӪҲ˵ȥ
֮ǼҾʹӶŶԺĵʽС¥뵽70ƽ
СԪ

ں޳Сγ󣬸˾Աİ˺ί
ķƽƽҫƼǿƵġ53ڸ
һλ߼ٵ˵ͻաĸ￪ŵĴ紵ݴأ
£һǧһǽ֮ȷ˼䡣Ƽĵ
д׺ɣ˵áֻаעƼϡ
֮Ƽ֮߿Ƽƴҵֵ
εһ蹩Ӧòͨؽڰžĳר
ѧУˣǰ;ͱ̸ˡ֮Ƽ˳˴
ѧ֮󣬿оȫ¶Ƽϣð
ļ鶼ȫĸԼѾ
ʼս˥ϵ𻯳ȥǱĬ뵽ƼУ
ƼԼ˵ԸԼһľȫ
׸Ů·ܴۡ

Ƽһ˼뾳ͷḻĹ˵Ů
ѣӦһ˼Ļʸһ㡢Ʒʺһˣſ
йͬԣſа飬ſҸ˵ʵڵģƼ貢
ĽŮһǰʵ͵ˣһ㾭ʵһʵȨ
ЩǵڶλģŮ˵һλӦܹӵа顣ûа飬ʲôû
˼ɫγͰг˾Ա֮ҫṆ̀پ
ʵϷлĻʱ˰飬ûʲôܽ͹ȥȻ˰ǰ
£ɷһʵһλȻʻŽ
ǮҲûʲôܾıҪʱ
ҲأβаأйͬԣƷãа顣
йͬأƼ˭Ҳûоô

Ƽһʡĵĺӣķ漸ûʲôҪǣҵġۿ
ʮĴﻹûкĸк֣û֣ûк
ĸк߹һκܳ·Ƽ辯ˣľˣŮ
ഺĿĶõഺഺĿǰ顣
ΪԼഺʮйȣĿĶ
˾ǶĿҫ۸ˡ̾ϢԼʱ
ŮӦñԼˡԼŮĸ涼ôôԼ
Ůˣʹڴϵ˶ԽԽ͡ڹŮΪʲôû
ûк׷ԭжϣʹۣŮκ
λһͣŮ̫˾ǱȽҵʵķ
뵽ЩЩ׳֪˭Ҳ޷Խ
ʵ޿κεı֤ˣ﷢ҪŮӮⳡ̡

ƼĹһ棬Ϥˣ˵֪Ļ
ˣкԷһ£һǼƼƼһ棬
ǰŮԤ룬Ů̫ߡⷽѡŮ
ҪϽҪ߹ħġŮĸ׵Ŀģοĸףʲô
ѽѽģһϹãã˭Ҳû
˭أͬѧࡣο֮У͸һ
ƼȻòʱƯҲֹȥˣôҲ
ëƼ˵ʮֻԾϿ˵Ǵ͵ģԸ
ûԵ⡣ƼڱϴѧоסڼδסУ
һΪ˽ʡѣһҲΪĸססУкӴĻ٣
һƼɼһֱȽϰμ⣬ظһ㶼μ⣬Ҳڲò֮
䣬ΣƼͣٻЩ߸ɼͥŷ磬
ҲƼûѵԭ򣬿˭˵
أ

02

ʮɶԴ˳羴Լ˵©
ɣ֪ǿֻ̾Ҳ©֮ʱˮ
˺ȾĻֻźûбΪڽûиĿ
ԵĹ徫˵ɳս˥ԺռͥƼʳΪ
һλʱϡƼ
֮֮ûϷҪǸʧ̬ĸסΪƼʧ֮
ҪΪĴڣʵϲûɾܾ
ƼĺȻ׿ڸƼһ˼鶼ܴ
ŮûкйĽӴʮĴʶ
ʱ򣩣˵ûкʲôк֣ûек߹
Ů˼ʹϵʹһ̬Լûʲô
Ŀ֪һѣӦƽȥ
ȥܡԼʧѧϰɼܺöͬѧܺöʦ
Ҳòѧʵϲ˼
صѧʱԼѾϵȻҵֳĶӶ

Ĺ£дࡣţһԾٳӡ
ǹںһõĹ¡



һͨĿ˾ŮõԸһ
ûԡõԸǣǰһ
û˲֪ʲô˼׳жƯȴܹһ仰
ԭߵǭ¿ʵҲһʲôĻҪ
ϸĩΰлΰȺһλͨŮ
ľʡЩͬбʵĲͬ˵
Щ˰ѡĲɡ˵ɡĲڡΪʲôװĬ
ʵ̬Ȼһ㣬֪˼УαؾǷмĬ磬
˹ҪѡĪ˵ɡĪ䡮ɰһϣƫ
ҪʸΪʲôô˼Ҿͻ˵С֮Ҳ
òˣ͹۵˵ǡʵൺΪʵ
˼ˡڣòʵʱ򻹱ֳһЩ
ĸ߹Ʒ

Ůʦʮոչʮͱ֪ͨ¸ЪҵΪ˾涨Ů
ѧ⼼ʮһлؼҡҵ˾ൺӰ֮
˲֪û˲ĹƶʢԶȻʲô취
أʹԹ˷ߣ˼Ҳֵ˰ߣʲôļƻί
ǣʦʮѽʦʵʮ꣬ڱҲʮ꣬
ͬһʱйӪǵͬ¶֪ԩԩʦΪ
еʱ´ѰĴһꡣ׼
Ĺȥ׼ϰ󣬽Լûϡٺ´Ѻ
ˣҲˡʦĹ¼֪˾Դ֪ͨ
¸ڻؼʱҶˣֻԼͷᡣ˵ʦ˵ģ
쵼˷޷޲ƽǣҪ˻ؼҲĽѽ
˼ʮ˵˼ҵʮĵ߸һлؼѽҲ˵ʦ
ҲһŰŪǷǵ죬βգڰҵ˾
ѧоʵ鳵䣬һֱûγһʦ
˵ĵĳ죬׸òߡȻ˶֮ģʦ
˼ûвҵ˾ģ˵Щʱ˲˵
ֻھеաʱ߻Ҫߡʵ
˵ͱҪߣ˵ʦǲ׼ȷġʦǵĳ
Ͳϰ࣬ҲʵҲ֡ʦͻȻͲ
ϰˣյģһ˵ȥȥˣϳһһ
䴫ͳݵĵߵ͵ģͬǶ˼ȥ
Ǵ䴫ͳЩȥЩ˲ȥЩȥһЩ˼
˼ЩȥΪ˱Ѿȥˡʦߺͬν˼˼
ö࣬ΪԭȥʦٿǮһС
ɵů¯ʦжӯ벻Сô
ߺʦ˺ð죬벻ΪʲôСͻȻ˸ߴϡͿ
ΪһǴ󡣺ʦˣǰøɸ
ְҵеרѧУ¼ҵ˾һ£
˾ʱ˾ڵԴ׳´ָ
ʦ

ǰԱ´ָһʦʦÿ¼Ǯ
ڼӰ뼶ʡȻǳ伸Ҫʲô飬ʦ
ĳ˵ʹʦͽϵЩģǳʦͽϵ
ѧ֮ͬϵؼڸˣЩ˱һֱȽϽܵĹϵ
Щ˱һ޵ĹϵЩֹϵΪΪܡȻǳ
һϵ˻ڿͷϹʦʦйʦؽ̣֮
һΪʦΪĹѵ־γɵĸԴ̣ɼ
̶ֵĻӰ֮һ˵ʦһһ꣬ͽܵһʵϰڽ
һʦҲ͵ˡΪʲôʦֻµʦأǰ˵
ʦһʹ϶Ƚģ֮൱ʦʦܱ
ʮ˵ļʦһ׳ƣǳĳЩ˵Ҫǰ
һϡֻСһʦûһʦԭ˵Ҳ
ܲ³õʦʦʦʵϰڽǰ¾
ˣʱʮݣ˾һʱҲ˼Ӱ뼶ʣֻ
üӸʦʦڸжԱ£Ĳţ
ԼƮƮɨسţһưͿȻСˡʵ
ˣʦʦˣ
˾̾С桰ʵ

ʵⶼǳʦĺ˼룬ûٿǮһů¯
ΪµʦñȽϽӽļ
ã㻹ѳʦѽúܲ죺ûѽֲʦ
˵ﻹƵģ˵иů¯͵
أһ죬˵˼ҸһӣΪʲôҪͳ
صů¯ԭ֪ԼҲ֪Ľǡ˼Ҹ
һӡֽ;ΪʲôûֳΪĹǺ
һţ༰õΪʲôҪԼȷ
ǷǸжڳһ;ԼҲ˵塣Ϊ˺ʹ
һûкģҲûбȱ˶ǲǳ٣
һٳõȷļƵˡΪʲô˭Ҳ˵壬Ϥ
˶֪Ըżôһ£ʱᡰʵ
ʱǴⲻ⡣Ȼþʱûκβ
һʲôԸ񣬹ҳ֮Ϊϲ

ʵϲûʲôãһһ硣
ЩװԸΪϲʵⲻһ¡
һЩұֵһַʽͨαģ
֪ҪĶǳʽϲʲα
Ĳϲ֪ҪĶľǳǳһָ
Ĳκ;磬ϲȥһ¡ͺʸ̽ղ࣬ʸ̽
Ķɽ֮һٳ̵֪顣
Ժѧ⣬Щ˴Ķ͸Ȼд
ĳ嶯ȥдС˵дʫ裬дòǺܺã嶯һЩԭʼ
嶯һЩĴҲ࣬±٩ĲŻǵĴ嶯
ǼչʾֲŻȥǮıöԳôһ£֪ڱ
лܶأҪľǸ顣Ҳǻĵܣ
ǺĻ˵ðĽ٣Ҳ

õһͬ˵ɡһɵĻɫκ
֮ƽдŮһеƤԸڵĶࡣȥʳ
ŰŮǳе£Ůټĳȷʵ¡
óЩƯҲȽϡʵڵ˱ȱŮ
ࡣûϺһͬĹذżԼȥ򷹡Ȼ
Լȥ򷹵ʱҪҪ־͹
λҪҪϿҪҪƫƫʲ̫Ը
ҪҪ˵Ϊ˵һΪֵӡɣ
˵ʱôһ¡˵ô࣬ĵĿĲΪ˲
֮Ĳ𣬶Ϊ˵ĳƷ
񡭡

Ϲ¸ȤԽŸȤ
ǿԹעϺ;˫ο֮⣬ûиɵʲô
ءܲ۷硢Űս»طֽ⡣

44 Ĳ

ϻ˵Цߺ󣬺ѧǱУ޿ƥ
šҲʲôеĶž
ֻЦ󷽵ĵСѡţһϵο
ǾϵονοǷΡط쵼
֣²ˡ˵04нġΡ͡Ρȵ֮࣬
νοָе÷šģÿڵô
򣬱మ£Լİ߰ʷں׫೤ʷУ
ذԼױɴרһɮֻ˻˵ѡ
һδεЩ;˫ο˱ȽõЧԴӳЦ
ߺԼ꣬ѾȫȬ£ʼԺ
ϵͽѹ档

ĳգһСٺվϿһ齻ѹ档
עһаʯʯλѿʼԽ
١ֻǱѵˮϷ̬ĵһӦʼֻô
֡

ã
ڰ麣ҳϿҲʺϺ㽻һѡĿ
ǰʿ70ˡھʲôĶܺá죬ǰޡ
ϣһλĻʱȽϸߵŮѣϣԷѧãҵС˵
ҪԷѧѧ㣬Ժܿݡ
ʯ


Ӧż̵ò150֣͸һ˿뵽Է
ʿѧãһġӷճһݣ
ƺҲøġ

ңԶѣ
ãллʼ
ʼһֱΪֻҪһĺĵˣһҵ氮
ҲۺѡϾҲұ̫
ϣҪѰҵˣƷϣݡ
Ľڼͥ棬ذϣر˴ˡ
Ҳ֪㳤ʲôӣҲ֪Ҫһ룬ϲʲô
ӵˣҵò͸ͷеȰɡ738³95ѧҵ2000
˸ͬѧ˶ʿѧλԭڳһѧϾһҹ˾ڿ
Ƿҹ˾ȥ˾ѧȶ˾Χл
Ҳкܴսԡһǰ죬һСŮܿɰǰ
ôףԶ֣



յļʱظοصһۣû
ŮѵĽǶ롣οҵ˶ߣˡЦ
塷ݶ÷Ƽá͡ȡԵİ߰
ʷǰ˵ˣдЩ鲻ԽߣҲǾοû
Ķߣûšⲻˣܲο⵹
Ҳ֮⣬껹ѧѧ糤ءʱ˿ν
ͶEMAILMSNԽ绰ЩִͨѶֶηӵ˼£һл
ء¼EMAILҪ̸˵Ūī


ã
ǳʵĶߡൺȷһĵطһȼ
ഺΪܹд̳ǧʫƪĿͽ
ൺҵİֻٶϺ룬ҵ
ˣںηǰ쿴иôһ䣺ʮԵ
Яͬ깲ʺ磬Ҵһ䣺ʮ֪ѸѪˡ
ûеõλѵκλҰ仰㡣ЩԺܻ
ԲΪЩ˻ӣܸˡЩ֣
дһЩЩٸ㿴Ϣһ۾
ǵģÿ춼󺣡ǳİˣʱĻ㽣
ΪȻ᣻ʱ׳վ̨ഺлĻվڰļ
̳ҵ΢ЦѣֻҪк䣬
ĺȻͶĺ嫣
أ
ʯ


ʯ
ã
ݶĴðһ䣬ڶԾܾش
ԸģұʾǳǸ
ҵԸԣҲǺֱһˡƽʱϲ֡Ķɢ
ȣʱϲ鷨ʡڲ̫ʱЩҸǱˣ
ĸϷˣ׵Ӳתҵ֧Ԯ˹ݡΪСĺӣ
ҳڹݵһؼУϴѧһֱ⣬ѧһֱ
ڳݹмڱѧǰյϾҸѾ
ˣˡ
ʵӺӵĽǶǲԸ·Ǹ顢־ȤԸ
޷ǰͨ˴Ͽɣֻһˣһֱһ
Ƚǡ̬ԼڵľҾӦһֿݵ
̬Щϣҵµĸ顢µĻ˴һרһ
໥ģϣԼһλЯһӵˡ
Ҳ̫죬ñȽ˷ʱ䣬û塣㷽㣬
Դҵ绰02583456172ܹĻͲˣԸҷ
Ķһظġ봫һƬҰɣڻûƬڻȼ
ɡ
ˣĹλൺѧʲôרҵǰһҵ
λ˵ϵһ׶εĹָϵڵĻǾأ
ԼĽһкδأ˵˵
һӣһ˯ףΣ




ã
ټһдĶſ꣬С۾ۡǰ㿴
ĸտһͷĶȥһûдддġ
۾ãھдЩ
ף죡
ʯ


ʯã
ʱݶС˵Ц塷ȫģԸĻ
˽һ˽⡣
С˵ѧǳ̸϶ԴʲôֻۡǴǳΪ
Ʈ¥Ρ硷ȵĴɹ֮ǣһ
С˵һشʷ¼Ϊ̻Ըϸ壬
һȷᴩС˵ʼա㣬ҺһС˵Ļ
׼һЩС˵ӳũҲãӳҲãȻһҲ
д˵һЩ̬һЩС˵дģһЩ
ڵм䴩һЩʫ䡢ʾԼĲѧţ
ǹ̬ΪڳˣԴ˻ȡ裬һõС˵
ǲãܿᱻ˵ĵġС˵дС˵дд
һЩǴǰİƽƽ˼̬ɣؼҪ
д̣ڱ֡С˵ͬɢģɢǽ־
飩㷢һС˵ǲܴ߸ɫʵģС˵д
ҪöȥȥУߵĴͺڵܣÿһӦ
С˵ǺС˵ɡϱ˵һЩСƵĶ벻ҪЦ
Ӵ˵ֻҶС˵һӸС
ƪС˵ܵ˵ԣоӦٳʵЩݡ˵
£ӹˣɲŮòĽδҸ
ġϦ졷ĺĽ졣ƷоһȽţϲ
׵ˣ㲻Ҫ⣬㳤ڴѧϰγɵϰߡ
ϲڲͬƷԣص㲻ȱ㣬ѧ͵˶˰ɡ
һλķΪС˵ֻ֪ǩЭ飩
дǰһЩìܣóһλ͵СŮˣҾкܶ
ŮѽСŮӦǺܿɰģΪʲôǣˡ
ֱԣ֮ڵҪ԰ɵģΪʲô
˳̸һҶ˶µĿŵΪΪӦǫ
ΪΪÿ϶㣬Ӧöȡ˵ŵ㳤;飬
Ц˲Цõˣοһ֪ԵҪѧϰġ
⣬ллרŴ绰ףã



Ŷ֮ʯ⵭ŪīŨŪī̸顣̸
ģǧɽˮ֪ܷײеĻ𻨡

45 ú

ǷѾĶҲοЩо͹£
ֻһ͹ࡣʶʼû߰죬Ͱд
Щ£20֣ȫгһŮˣ
õŻεӦóƵŮкˣȻǵβ£Ϊͣ
жÿһι£дһθԡ

ʯ
ã
ƷҶˣҲ㾭һ𣿺˸ͷҲдൺ
ൺ¡ൺһĺУЩֳصŷ磬һҲ
£ǲൺľ¡ʷһЩԱĳ͹
µչһЩ̵ðɡ
סĵطܿ˵Ÿ
Ӧһϻʲô
յ飬Ժ嫵ĺʱͻأ
ףã



ʯ
ã
ʶ⼸ĵʡƷͨ绰ʱ飬
ĺЩͬСͬǣԵһ޼ʵĺңÿƳ
°·ʱĳԶ¥ҵƻİ
ϤĳУҲһ״顭ѧϲãҸܵ
ֿİѪŲഺЩ黳ͰãԶ
ֻѧѧʱӵйģμѧ硢һЩСժ

ڸ飬ʧܺ󣬶ôһִź͸Եңϣ
Խȫ˸񡢳˼Ϳ黳ȥӮԼ氮Ȼ
֮ңãɣһд𰸣һ޴Բ
Բߣ氮ҲһԲûҲûյ㣬һжԲģ
ıԵ,ȴܻѰһƬ,Ǻ¥,յ!һ
ϵˣϵظһУʱӵĵδԷֻǾ
ҵˮкȻ
ҿˣƬˣƵģġ
ףã



ܵĿޣѧϲãҸֿܵİ
ѪŲഺȳ˳ƷġޡҪ˷ܣ
ճʡ֮ңãɵƵģ
ҪҲˡʮ
˵ˡظܵɢ˵
㣬Ҫһ¡ڽһٴαϾ
ͬʱ㴫顢ֻһ̸˵Ĵ黳

ʯ
ã
ڰ麣ϵºҲյһЩţмѹûأм
һͲϵǰͷͶ˵ģ޴жݬ
ֻƾȥܣƾֱȥжϣֻԸϵĻӦϵˣͨ⼸
ε绰ʺҾ;ֻʯˡһҪ˵
ⲻ˵ʲôҲܵϣʲôȣϣ
ΪĺѣعӺϺãиʵŮ
ϣл㣬ϣԶڱ˴˵ʧʵֻ
ƬʵӣҵƬأһ
ĸͷ߶Ů˵ϴЬټڹǼӱȽ
ˣ˵ĸоͱȽϸߣ治֪ϲϲӡ
ˣ˵ˣףã



غҲֲסˣװûע⵽е
˵ȥˡοҲٲʾʾûˣת߿ȥ


ã
ҵȫһʶԵ֣ϧԵϧԼ
³Ѹ˵ɢ᳾ƶ֮û氮ļ
һ翡ĲۣǸʲôǿׯ̹;
ǰǴ绰֮ǰдģ
绰֮ҵһȦϰԥ
ܽеغʵЩҵγһء
ʮ־ܿһϻmianŮԵ֣
ӵ顣ֻǣҲΪĴ̫ࣻҲҶ
ͣҼұ̫ÿ򿪼ʱжôӣϣ
ţȰԼҪԤֱʡʮһδεĴ
ܣҵļƺ˱Եļӣײǣڷ֣
кһǫ̹ϵڴ氮㣬ҵ۾ѾģˡҼ
ţҾ;ֻʯˡϻ˳
ҡ벻λðɣΣֻһҲ޻ڡѣҵ
ѾĲλҵǣʯҾ飡ҵ
Ҳֻ㣬ֻֻ֣ģ
֤һӺϵԡӴҵٹ¶ҵ겻
ƯҵֲٻûͶǧڴҪ壬ع
ĸ׵ˮҵ壬ҵĻ飬ΪӴ˿а
ҽνã̹ϣҵż
ϵۡҵľ񾳽磬ǵľ񾳽
ߵһˮƽͿ㣬Ϳ㡣ȫľ񾳽
չԴڼͥȴﵽĺг硣ﵽĺг磬
Ϳ㡣˵ҵ뿪磬ҵľҪ
Ϣ˺ϣ硣㣬ĸ뿪㣬
㸸Ҳں̶ܴϻϡҵĶ壬ʲô㡣
ôĵ˵һ仰ǣҶ氮׷ǺεȵִšϺ
ǫԲһνĹӵıزٵݡ
飬㲻ҪܶʱдűҹȽ
ɣµһҪľͶſӮͬº쵼
ءֻһ仰ҲһҵĸоΣ
ƽƽʵ
ϾҰϾŨʷĻɽꡢ÷ɽ£
ҳȥĵطϾдµĹ£޷ܵĺءϵ
ׯϾʪĤǰȻɼҹ㣬Ī
СұӭŲʿҵٱǣɣֱǰ
λ˶ҵҵϡ
뺢Ӿȥɡ˵˵ɣ廹岻ã
ҲûʲôҪǣҵģɽɭۺ֢ѾˡҰְֺչ
سǣܺõġ
أME TOO.
ʯ


ллأ׶㿿סԸջʵ

46 ߿ʱ

ϻ˵ʯѾͨϡ硱ˣ֪ǷԸ
˳չȥ޳ǷڿԤڡȻ
Ŀǰ׶˵״ԣֻõ߿ݡǺλ
ѣǶΪİеԾÿ춼˾ƣ
˼ƮƣMSNдģ

Ĳĵطĵط㿴Ҷ㣬ŨŨ˼

MSNκѣֻװİʯ
Ҳǹŵ˾ӣĻ˵Ҳ죬˵˳
MSNдģ

٣޸Ұɡ
ʯӣһ˵ĸо

ΪǹϵĹ桰ԡޡˡû
ţֻһ򣬸һӡ󡣱׳ҩĹ棬ҪĿĲ
ҩжô棬Ǹ˼һ׳ҩֽСޡ
ɲģ档ţΪ֤


ҽϾ绰һ£Ƿú棬˶˵٣
޸Ұɡҵӣһ˵ĸо
Լر档һ׾ӵƭӵƭһд
Ĺʡʵ뷨ǲǾúܺ棿Ҿ͸е
⣬˵ɵ˵ʵڵģֻҪҸеһ㱻ĸо
ǾԲǹġҵӣûеһ˵ĸоҲֻܵһ
ʣЦЦѡΪһŮֻҪӵһֿİͺ
ҸŮһҸһҲֵĽһ˺γֲأ
ֻҪӵһŮȫİһɹˡʲôɹʲ
ôҸأ
ǰͬһоҵļŮͬϲЦʯ̫ģˣֱû
˵˰ɣΪʲô׷ңҾ뵽仰
֣ʯӣһ˵ĸоͬǹЦ˺ü죬һҾ
ظ仰˵ҿϣﲢҸʱ˵Լеᣬ
ֶһӲҡʵҵȷŮͬ¿ҫĺˣ
һ΢͹ĶûУ˭ǿ֡
ֻ뵽仰˵ÿģĪ
ţؼҪΪʶͯһ
ʱʱ̶̿ǿ֣Ҳ뾡ܸ֡
ðɣͯСãǣ֣Զ֣ѰҰ
֯ݵǣǼա˴һ
ҲҶϡɬŮΪʲôҪ۾أ㿴
ţ޸ҵ۾ɽȪһ峺кˮһҵ
һʵһۻ롣ʲô
ʯ


˼Ĵÿ켤ڶϿգ񴺽ڼ䵽̻
ζ벻ҲǲܵģڿϷ֪ǼٵģҲ
֪Ϸ龰ȥʲôԭ򣬷ǿʼҵʵ
˵Ҫˣ˷ܵ÷裻Ҫˣڰģ۵
˶Ҹ˶Դ˳ڵ
ץס˺ӣ
Ϊȥֵãÿ˯ǰҪѺֺͻڴĻ
ϰ顣ˣò鵽ˡȪӿѾ
ĵ߿д״̬


Ƕôһ£֣磬
ȻаҸܵġľʡһ氮ϡ
ǫ˶һ㣬ȫһġͬңѾ֮
˹ȥȻᡣйͬͽ氮
˵ľ硣гߵ׷׷ľ㡪
桢ơԱ˴ˣΧѡڳУ
ΪǴԭģҲ˵Ƕȱġ̾ƣ
һ־硣ԣ㲻Ҫ˵ȱģ˵˵ɣһ
˵ҾôɰҺγֲء
ţҪԽıҪƽƽ档ںæ
ûбҪܶʱһš򵥵֣ߴһ绰ů
һ졣æʱɾȥʱֻϣƽ
ƽϢáʱ򳣳˯߲ãϣ㲻
ڹȥѡҶ⣬һԼʵ
õжϡ
ʯ


Ŀ״̬ΣʱԼ
һԼ᲻۵ĸоʵЩǡͽͣ
Զ޷֪ǷСͬĵҲû֪ԼǷѾ
ߵΪװ׵ʹһͿԼ
ƬһŵֺؿҽǰϷɵĸо
𣿻־ׯεԶûд𰸣ҲҪ𰸡




ʫ黭⣬׼ȷģؿȷǷǳ˼˺ö
顣
ôԵô᣿ʹһӣɵһɰվ
̨νסЩƤĴѧѹʱ㲻òһŤĴͷ
ԭǻõġڼҶַˣ֪ιܵ
סҡɳǴؾض˶ŵģҲʹСû
йأҲԣҲѧ
ﺣɫܺãľ൱ɫ¹ɴ
ĺ̲̤࣬ӵȹϡʮȥˣĸս˥ϣֽ
õԽԽն԰ףԶеӣǼ˼ĵطûаˣ
Ҳ֪η
ʯ


ʯ

ѽȻ˵ɵ椣㣡ȷʵúĻ˵
ͨһһ֪ûʲô۵ˣΪ֪
ԱҵıɫҿһĶԴˣҲܱ֤ˡʱ
ĺԼͶ飬һͿأһ𣿣


47 Тȫ

ʯҵҸò֪˼֮
ʱڽϼңԲĸȴᡣΪģΪ
úõļ˵ɢɢˡĸףũ帾Ůһ䲻ʮɣ
䲻̣ԴʮˣĵƲ⼸ˣҪ̫̫֪
ʲôгÿ졣̫̫п̹ǵУ
Сʱְ飬ܹܵеûӣʣ
Ľ㣬Ȼ̫̫Ů˵Źţ
֢ϵɱˡǰ꣬ۿſ쵽ʮŮѻûһӰӣ
̫̫ڲϹȥũи˵ʮûҵžͽ
ˡеʽСʣСˡֻȳϹ˵
ŮˣϹŮˡ̫̫ܲ
ûӲϹȥϣʮǰЦ
ˡɲŽû͹ȥˣ̫̫ûٶŮˡ

˽飨û֤£һֱûи߹ڵĸĸãһ
ûʵǲü˵ǡܺÿܶ
ĸһ绰ֻδ¡˷֮࣬
ÿ͸¶һϢˡܲ͸¶ͻȻһλŮ˻
ʵֵĸĸû׼ܴȡû£ֻ˵Ц
ȥѾЭ֮СϢɩ贫֮
׵ﲻڲЦտʿнʮ
ɲǼǰڹڵΣʱʿšĸĸ
سĸͬס˵׵ֻܵ
ĸԡﲻУ¼ҴСһҽԺ
ҽ÷磬ͲԶ֮⡣÷С㷼ʮһδ飬ҽѧ
ԺǻҽѧרҵƱҵҽң׸سĸҽԺԺ÷
ĸԭҽ׶԰Ị̇ΪƯϡͿ͵
ҽԺĸԺ÷ĸ׻еʱ֪ıϿô仰
ˮ硱ر£ԾŮȡ硣÷
ûйĸ׵ҲûǸԶǷ
Сس˿䣬ۿŷʮһӲ

ٴδص绰ʱæϢ
ҽԺиҽʦòüԼۣ˵ȫضϣͷ
ġ

Ϊѵ˵ҪôԼ۸ʲôʲô˼ۻ
ͼ˼Ҹĸʲôʲôͷ飬ʲô𣡡

˴󲻽⣬ֻԶˣԳˣѹŻ
˼ܡֲˣֻýѾ¡ĸ
Цϵܣھϵթƭ֪ڼࣣ

ɾĸϾĵؿҽԺ÷ҽʦ
׿Ư׿ͥǿƷʡʣ൱ԡ
ɩӣеķ裬ã˵ǹϵ൱
ʵ˵ϵҲб£Ưʿ߽̣ȷ
ǣϾѾһλ飬һһӡҪ̸Ǹʲ
ôѣǴѧʦôأһһŮ
ҲӣһĿڣĶӣŮ
ôûУϵĻߣǴϴ֣ǵȽʵ
Ϊ㿼ǣ

ƿԣŵŵ죬֧֧˵Ļͬ
ͽǶȲһ˵úʵҲеվǵĽǶȿҲ
һ̫Ҫ⡣Ѿ̸ˣŪ̫ӡ

ĸ繫ϵͳô꣬˷ǷƤӹ
Ŀ£ȻԼ˵㡣ϵܵس
о治һרǸЦ壬ҲաûһƾҲ
ûһʽ˸ˣܹ⡣º
㣬۹ˮƽ͡оȡıż
Ϊ֣Ҫ¿ġĸôرķ裬飬ޣ
ࣣû㣬㡣ôţô˵۾
УûһҪ÷ҽʦ飬̸̸ô
أ

Ѿε¶ȡ

ĸа취ΪȰϵܺҲ
Ϊ㡣һһᣬ˼һ˵ԽѣԾͨ
ģ㲻˵绰ܱ˼ôķ衢Ƕʾˣ
ͨ绰ģкӡͼ̸ûӡҲʲô͵ķ
һӣȻѾӦǻ绰øһ绰
ġ˵һ棬ҲǸһӡǸݵĴ
ѧʦҲǴ绰ֲʲô

Эˣֻ̤һ˽ĳŵ

ͨ÷ĵ绰򵥵кҽ֮ᵽдһ
Щйر֣ϣԷܿһѧãһҲ
Ƕķ˼ӭѧķۣҲӭѹе¼
ۡ÷̸˺Ũʾȼ̸ãܹ侲ؽʶ
˹ע˭˭˭ں˭˭˭̸ˣѹգ÷עһ
ѵĵ䡣


ã
㻰䲻࣬ҾĺۣԼҪ̫
ߣѾǳˡEmail:meiruhong123@hotmail.com
÷


÷ѣûлôۡԼĿֺ
ҺţЩԸȿдһι£ݶ÷
𣿿ϵ

DDDDD

ã
⼸׼ʦںڵĽĿæŰС˵꣬
оǣıʲ̫١һϰġС˵
һⲿС˵Դɫ̫ŨȫǸйҴԵ
ɫʣеӰζ
²ʿǷ̫ã֪ʶԨŻ硢Ʒ¸Сֱ
Ǹʥˡ˸ӱȽϰ֮⣬ּǸˣҾͲˣ
Ϊʲôòݶ÷ĸ׵οԵĸһô
¡Ժȼˡ
ݶ÷ֱǸŮࡢᡢТ˳ΨһȱǶ԰
ᶨ㻹Ϊ˸ܺõТ˳侹ˡˡ
ôʹû
÷


÷ѣ
ллĶ߼ʣ߼ǡдһС˵ֻ˰벿
һ϶ؿˡܶöҵܺҽ̸˳
˵һ£ĿǰҵĹ¸Ȥ˻ой۵Ůˣ
ʮһꡣҲһЩ顣Ȼ֪١Ҳ
֪ж桱ˣѾ֪ϰġ١Ҳ֪
Ѱҡ桱Ҳûа׶
СãûõӴԼ飬Ľ˼һģһ㶯
ʮִ޿ְ𡣵Ľ֮ͲˡŮ
ʱȺҲҰԵĻҾǡ
ǶСˮƽһ˺ܳݡԼ飬Ľ˼һġ
һ¡
ˣ˵˵ıʲ㻹ǺЩĻ̵ġ
ףҸϹʶ˾ѣһϼȥʱҴ̺
ԸĻ
ȻᵽС˵дһƪС˵ģڸС
һ飬ݰݣ



ѣ
ллеĻ̣ԭһҵԭǣֻͶ
ر˵˽С˵ĺ벿ҸͲ뿴һߵĹӰ
ҲΪʲôÿġ
һֱʸߣҾͲ֪ںδΪʲĻ
ʣӦ˼ʡʡʵȡʿҼ٣
Ա԰֮Ļ״ллҿۡ
˵һ£˵ʷ˶ġдø
С˵鷳㿴ġϡ
ByeByeףٵ֪ȻΪı
÷

48 ռ

ϻ˵Ȼʱ򣬰·ɱһ÷硣
һȥغ˴˸һֻӬĲѡڲѡ
Ҷȳ֣ӼŲڱɽһɽ壬
񲻵֮仹ʲôʡϰճ˵磬
ʵüţ²ʿϾǲʿȻڳ˵һ
ءΪϢǿ͹۴ڵģǿԷжϵġƶϾǣ
ʵɿģִ缼չ˵ĸд룬δıӦú߿
ԽӴһɿǵģƶҲûȴƲԼ
ǷɿҶȵĳֲ⣬ɱȷ֮⡣

һǸаٺ齻֮ʱͬʱ£һ
һ齻ѵĹӣһдһӦš
֮ʱǸ½ӦܺѾɾǸӣ
ҶȻϷԵسˡ

ĳպMSNһΪѵϢڰٺϻ
ϢΪѡ

ظŶѡѾɾˡ

ҶǰЩ쿴Ĺ棬Щ񣬾Ȼѧ
õһҪ󡣵ʱͷһ£ԥһæ
ͷ˵û뵽˼ʹˣ磬еǣ
̸κʧ䣬úЦݵ٩¡ַһ
ΪѵϢޡһԥϹͱ˼ȥˡءء

żѪ٩¸ıһС

Ҳ£ظСñޡö࣬һҲ
̫ࡣһκѡˡܡѡ

Ҷȵĵ٩Ҳһɲǡͬ٩ĻظȴУ
ѡʯϵɾˡȻɾֻԼԷȴ
޷ı䱻ԷҶԷҲ޷֪ɾ

Сʱȥˣ֣ŸոΪȴûκš
һţϲС˵𣿡

ҶȻظϲ

һļ÷翴ġݶ÷ͬʱ
ţʲô֪

ҶȽļûκλظȻллҲмΪ㲻
׺ΪʲôҪһС˵Ҷȸ벻ǺԼдģ
дԼľ

֮󣬺յҶȵš


ã
ҺϲⲿС˵Ȼֻǿеһ֡ܵ˵ұȽϲ
̬дյúܵλ
еĺһԸ뼫ԱĽ壬ì̬ܵ
ڰаһкŨıɫʵĽɫһδε飬
һδεʧܣŪװΪôûô˼룬Ҳ
òôۣΪ̫˹˴뱲ҲûŪ
⡣׹밮֮ʣҪȥǵطǸоܺûȷʵ㡣Ҹ
ӦðǷΪǷʺԼΪ͹ܱΪĶ
ʺĻ˵һĲֵ
һ٣ٶзʧʹúȻɱҲԼ
ȴһʧܡͼԼǿ߼Ŭֿ͹
ķȴԽŪԽͿôΪġ
ΪС˵ûжȫҶԺﲻһۣ
ҾӦôԱԸì̬нѳԼһ͹۵
ۡ㣬ôֻȥѰһõӰӣһβ
ʵ飬ıԻ
ȻһһǺͺ˸Ϊ磬
ִŵ׷ѾǺѵõˡ
ҺذݶһС˵ΪҶԺ˼
ȤҲ֪ġ



յҶȵţľһ벻˾ٵ
ءܹܺͬԷĹ۵㣬ԶԷĶ鼰̬
кøСѸµĻ


ãڵȷ͹ڵһλŮʿòʱи
ҪǸ鷢չѡΣֻǵģԱ
ϵ٩Ϸʡ㲻⣬ֻǶ԰ס㿴һд
ϣ㵱ѧĶܸһеĿʤ
лдĶ϶Լһֵ٩ϷʵıʵдͿ
ҵĹȥܵ˵ұµĺһұȽͬڸж
ҵıʵһ㶼ͬ٩ϲһѧ
ϣ̸̸Ժʶ
ҳƺǿȺƺˡȽϸȤ֪
龭šɵһ棬ֱʵһ档
ʯ


ŵͬʱְдġЦ塷ָ巢
ҶȾú˼ǣ㲻µĺMSNаʯ
ʲôϵǲͬһˡ˵ǣдôֱ¶ǣ˵
ǣôϸڣһǳɡǴ£Ҷһ
ѺдġЦ塷ˡ


ʯã
С˵Ц塷ͨƪ֮ҵĵһԺĳЩ
ۣڡݶ÷ȻǴġ̸̸ͨƪС˵õĶ
һ忴ɡ͹һӦ60%ͣ30%ͬ飬
10%ıġǸԲ㣬ࡣ
͵㣿Ĵѧ߼˼άԼõĻ
̡30%ͬݶģƸܵûɶ
һµ10%ıġΪڣԲüͷ
˵һҲڽ֮ǰйʮƵģܽ
Ҫ˵վδסͳЦҲֻǺʹ
һΪҲʲôʺϽѵķ
ԼĸڻǰѵûԤеͳЦ֮ͺ
һĵҲͰˣΪ֪֣Ȼ
ȴ֪ʷ֪ǰǻӻǸȥأ
ڴ֮ìϣ˿˾ñ3겻
20εķһŻκһ˶Ӧ޷ܵģ
ȥ޼乵ͨϰȴԼȲҲ̫̫޶
ߡֻһδûκõвϿƵĿǵ
²ʿûжĻǰҲ˶١ܲΪӵ
ܶ̾ȻһǶҲ԰ܽΪݡ
ֻݵĽֻԼɮ˵أ
˵ƣ̸ĺ²ʿųܵĺ²ʿһ/˼ϵľ
ˣжϵİӣ
ⲿС˵Ȥǣ²ʿ֪ķζŶ
Ƿζĳϴﵽ˱Ű£ǿ踺صʲô
ѹ֮˵Ļ⣬С˵ǰκ
һвҲ˹Ů˹һ˿һİ⣨˵İ
ͬҴӺ²ʿ߼˼άûĳ⣬
˵һҪøʹ˸еǳѽ⣬ⲻ
Ϳܹ͵˵ġ
ƪС˵ݲȥѧֵΪҶѧûо
˵ΪһߣҵȷʵЩ۵ֵýۡ
⡶ݶ÷һƷҿʼΪǡЦ塷еһ
½ءݶ÷ŮںĿһͬύŮˡ
Ҿ̫ʳ˼̻ûԼ˼˼άҲûԼж
һֲΧȺ̫Ǹˡûиĸû
ɷܹϺܺõ档Һϲжļͥ
Χдľ÷ǳУΪļͥԱϿҸ
ĸ͸ӰӡⲿƷ𣿺һ۸Ӵ᲻ȡ
أҰ׿ô£
֪ҵĹ£ȻûôҲһ˵ģ
ʱæҵĵĵԺ㽲°ɣ㻹Ȥ

̸̸еĺ



˵յҶȵĵһŵĸоЩԾĻôڶ
Ǵ󾪣ľǲԼҶȷ²ġ


ѣ
ǳлĶ̸ĶСûѧ
һٸ˶һָ룬õƷȥȥ
˹Ƕߵɿռ䡣
ۺңǧ̳ΨһˡΪ˼뾳
жΪĲͬ顣ûԹǷ侲ĸ߹û
ȥֻ̲סҪϷΪҲ̫ˣ̫
humbleˡҼǾǹȥҡȻңɹ
ȥĺңǽǷԾҲ֪ѾǺ
һԼܹԼһԼܿ
𣿺дó
ġԼ˹ҾдԼ˹
ں̶ܴϾдԼԼ˹ΰּңѧ˼
趼ܸߣഺҲǶⶵġԵɾһ
ľ񾳽⡣Լ˹ԾξȽϸߵˣ
ûжľ͹ɡ㱾һҲΪ桢
ΪƵıԵģѧû׵Ĺɺ;𣿺һδΪ
ϷʣˣмܹȫȻ⣿ǰȻúͳЦҲû
кĬ˼ĻûǸԤ󲻵ͳЦ徹Ȼ
һҲﲻЭΪʲô˿ơ΢ʣ
Լһʱֱ˴磬ΪʲôҲ͡
ʣ߼ǡΪʲôܳΪһѽΪʲô
ҲûСΪʲô֣ܾ̾šʵǴ
ģŵɺݡ
߹ֻڹ͢˲ǹϵ֡Ȼ˶
⣬⼸׿Խ޵ŰͶǽȻ
ķ񡣺һΡ̸֪дʲ
ôεĶЩѧԺӹǺΧš¥Ρ̾˵
ǡ¥ΡǣΪһо͸ѩΡ
¥ΡġΪЩӹֻᡰᡰ
һͬݶ÷ʶ챱̫ƽȺϵݶ÷Ҳ
ǹȥݶ÷Ͼݶ÷Ϲ֮һ޷ֲĴ
ݶ÷ɷ򲻽ȺΰûкͲ飬Ѿ
ѧϧ
⣬һ֣ΪʲôԳЦһ㶼ͬ飿߶Գ
Ц˲̶ͬȵͬ飬ұҲԳЦбȽǿͬ顣
һȤ֪Ĺ¡Ϊ㻹ĺָе31
̫̫ˡҵоȤҲҪѣ֪ôҪ
ѵӡ
ںã
ͬ


ЩżҶȻʱMSN졣һǧ
Ҳ˵һգǧꡣЩȫţҲ˵ûһ
Ͻȴͳķʽܹظı˵ʶͿƣҶȾᵶ
ֱ


ʯ
ΪһǳŹֵ˰ɣԵȴһɰʵ
һ࿴ɶͷǵõõԵСѾͷԼķ
ĵ¹ۣ֪ʲôǸõõģʲôǵòģʲôǿԵõģʲô
ԵõġҴûаյ̡
ʵڿС˵֮ȷʵ˼ȤøУΪ
ҵĵһemailо̸Ѿһ̸Ůѣںһ
Ҳᵽʱ鷽淢չѣȻҲǿѣ
ᰮҲӦøоǰںϵҶǱȽϵ͵ġ
lovesea.comʾҲ뵽λ
ŮѼ̸һĺøУΪʱ䲻ǺܳҲ̫к
ĸ飬ֻ۵ƶϣԽںʱ
֮ĹϵΡʶ˺ܳʱ䣬Ѿ
ԶԷ˳ŵĻҾʲôͱŮ˵ģȲҲ
¡
Ҹ˵ʱ治ֻڶѣ
ҲУ˵һЩøС˵ȫȡͿԡ
Ҿþȵ㾹ȻΪڵĽΪŮ
һҲûУ˵̸ŮΪֹ
ʯ˵Ѳǰ㴦ķʽ̬Ⱥǰ
кΪڳЦҲʲôʺϽɶ飻ΪŮ
һҲûжܾģǸõѡ
㵽ΪѡҲ˵ͨ
ӦøϧԼĻǾͲܲȻˡҿ
ȻҸЦ˵㻹ûϴĸ档
ҪûպԵĶȡ
ΪβŮһŮҲкøأ
ܸҷһƬ𣿾ͷر
ף֣Լ±Ӵ



ȣ
ѾͷǸҳ⡣ҺWFGFĻо
û漰⡪һһӱϲô졣
ķչҶľоĽչҪöѽҾͰ׳һ
ϵĽɡ˵ҰҪʥģҪоӦ
õȥȥ氮ԼѾʹѾ
ԴҲʿ䣬ɱʣĻ;񾳽õȵ˭ȥƶ
أΪһ֮С˽áȥ氮Ĵڲˣ
ô˼еġWFGFĻоỹأ
һΪǷӻˣЦϻæ⻹ûаڳء
ҵǣӦˣ
עҪɱʣµġ˶ο̱Ѫ
ԯ̣дһġˡ֡ȥҺܱ΢
С飬Ȼûȫĥ¹׷һдġˡ롣ȥ
Ҳñ׳˭һǹƥ͡顱͡ȥƴɱأ
˹µڵµ¡Ϸ飬ǹ淶Ϊֲκ;
硣޷жǷϡ顱Լ淶֮ǰڡ͡Ĺ淶
ЦƺҪڳһٹ˽ʿ˵ֱ
дġΪҵĻǸģҲ˵ġ
һҲģǡûйǶʮһж
Ůҵı׼һȽϿɵĸνġ֮
һκһ棩ıȫһᡢ׷Ҳ
͹ģҲоƾҲҲ־ȴҵѡ˵ʵ
ڵģЩҲ߱ˮǧֻȡһưҵľûжôУ
޹ҵѡȨû
˭˭㡣ϾȵͷеǸҡֵȥ
ȡôĿǰξֻܴںѡĵλԲôҲ
ףҲᳫȥճɵȡηһ㣬˵ѡ
ȫԷۿ磬ɺ㽭ɽһĬηƵʧ
⡣Ҳϲģҵ̬ҲǴŮˣѵ绹
̬
ˣżȻԣҿЦεĶʮ֪
ĲѪˡʮ˶ῲŮ
ȥأ죬ȻõġȡҰڵһˣ
ֱͰͽͯȫһؤӵ˸
ѧϰááһ˵Σ
ʯ

ҶһļƵŮˣߵ͹һ֮ʼ任սȡ
͵̬ơӦҪо·̡
˺дЦ塷͡ݶ÷ʽ˿ԿҶȰ
ȡǺĶҶȵԴ֮дġ


ȣ
ûյţٴ֤һŮˡϣṩ
һѶҪһľϡ
̸̸ϸ´Լʮ߰˺żȻְ麣ҳⷢ
šͷϷţڶϾ͵õظУ
ӡ̹ʿУҲϣһ˵ǫͼСǸŮˣ
ҶΪû֮ǰҶĸоǳáСʱ
һԹŮڶģʽŮˡЩȻҵӡ
Ϳ͹۵ĳܻһЩҲһĻŮ˵д
ЩˮƽǲŮӡ˵һıо˵
ģĻˮƽϳˣǲŮӡû֮ǰһ
ƯŮ5557ӣ160֣峤˵
еƫϵӡ95ĳʦϵƱҵڹڼ䵽
һʦѧʽӢﶼܰѧＸû
̸вк׷ԵҲ֪һר
Ʊҵˣ˾Ǳףڲʮƽӹ
ûʲô龭ϡͿ޿κξһβҵĻ
ѹû飬һ㹲ͬԺûСƾúȰ
˾ӲβҺƽӹһоˮƽ
֮ͱʮֱִֻԼȥסÿ¸ӽ400Ԫ
ѡŮ5꣬ܰóŮ벻ɻ顣
̸̸֮ҡԴӺӴϣǲÿ춼е绰̸
ҵӡºظ飬СӡѧŮʼ
һǻ֮ĸ顣ûܹŮҺ׶
иС˵ԴӺҽӴ;ֻܱҵţ˵
һϵˣһˣˡ˵
ֻҽ˵֮ңҼǾ˵ˣ
ҲҲίû֮ǰʲôûпǡ
Ҹ˵һδҽҺܸȤҵûС
ǧҪСġһӲŮζ
ŮˡûоĥѵŮ˲Ůζ
ҸеһҸеһֺ椣춹ģ
Ŀ֡ĸ龭֮ᣬҲ˲ԼĿ־С
ҲҪԼҵһȥġݶ÷ָˣˣ
ˡݶ÷һʼûϴѧȱ
顢ûоĥѲϧһݶ÷ɹ
ӣҲͳ˽ȡ
ȣЩѧĳաġҪ̹ʵһ
֮ңһʡһȷˣҾ͵ǿᲱ
ȥͷʲô֪Ѿ£ֻԡ
˽ġο
ظҪģоǣСһ
ˡ䲻̫ʺҵĵطǸͷҲ̫䣬16452
ܻЩϰġһŮôŮ
һõĵطǣڹ⻹ǹڹԸңνרҵ
רҵ⡣
2ȣһʮֿʵִԸұȽ
ͣһŮֱʴнȥȡԼİ飬ԸҾͱȽ
͡ҵӡУĲƺǿһЩҪ⣬
Ҳ̫ʵ͸ͷĸͷʺң֪ԷΪ
ΣȻҿ㼸Ƭûһ˾ʵڵӡܷٸ
ŸӱһƬҪθͷһǷ䡣
⣬粩ʿԪ·ݾͽˣͼô
һ̹ˣҿܻô󣬷ͻصൺоȥ
ǻұоԱְλȥоԱû⡣֪
οǡΣҵӡһܸɵ椵ĽɫʱҲС
һº𣨶ˣ㻹Ը⿼ҵѡش⡣
ԼǱȽϴΪʲô㸸ĸǸ֪ȴһθ߿أ
ʯ


ʯ
ûидţҪǲΪ㣬ϣܾ˭
Ŀǳ嶯Ҳͬ顣Ƕ£
µǴظ
ÿ˶ӦףѡʱҪڶ
ǷҵԼΪɹŵ㣬ԼҪȱԼǷܹ
̡ѡңôϣ㾭˼֮ľҲ
Ҫʲôŵǽ֮㷢֮ڲֲ
죬ʱʼµѡҲϣ㲻Ҫҵݶ÷Ļ
ҪͼȥѰӰӣӦðlovesea.comϵһ
ʾΪΪѡǸŮܹﵽĿе
ı׼ôͺúõشרĵضҪлȥΪ㡣
ңƵǸƵƣ˵ʧȥÿһ
ĿʵĲֵĻġ
Ƿ᣿ԼôأΧѶҵǷǳŮ
ζǷҲĺ壬ҪΪ˵ˡ
ҿǸǳִǳҵ³ŮԣҲԼ
жôдͳ£֧ԼɷȥѰһƬʺչ
һ׾һǾ߱ġ
ԼǷĸǸ֪Ϊʲôҵһθ߿ı
;е֡ôҵʦĶһʦĶӾһ
Ҿóţһ˵̶ǲģһ˵ĳɹ
ҲΪҪںŬҲ˵ǶԼǱܽ
Ŀʮǰʧܲ˵ж౿ȫŵĳɼҲ֤ұȱ
˸ֻʮǰģŵһûΪɹԼĳһ
ĿȥŬͽȡ塣



ȣ
ҿֱúգɲ椵ǰ
ա׹ݡزĲˣ޲¡˼·˵
͸ݵԶĵһŮӡ粻ҵĿģ
穲ҵı죬ѧչ麹գܻҪ˵ġ
һǣݶ÷ݶ÷ݶ÷Ѿˣǡݶ
÷ҵǸһʲôӣһ
һ󡣵ڶǣ麣ҳϵʾѾɾ
ˣϴûиɾΪֻͨ༭޸Ŀɾ޸֮
һ²ЧΪһ֮Զʧղȥĥһ£
Ѿɾˡʵ˵Ҳɣ֮ʶġͬʱҵǳ
ʾʾֻΨһʽ򣬾㡣һҪ
϶Լֻ164CMʾΨһĽ̫ɣ
ֱҰѹᵽˮ֮⡣ǣҲûлɺͱʾ
Ϊʲôȸ߿ֻһʶϾڴ֮ǰ
ҲŽ㼸ҳѽͷγһӡܻӦþۺ
֤İɣֱ̫ҲǺܺáϣҲϾұµ
ﰡҪӴң鱾ĺ
Уڶĸ龭֮ǰԽЩԸŮ
ѹ޷еĵλ룬㲻ϲѣҪϲ
Ǿͷԣһ׷ֱסʲôʲôаŻ
㡰СãؼЪȥɡһһ£һ仰
ѵԽЩԸŮ֡װԪŷ
ǰʱֻΪԼļ̾һҵứؾͻ
ǽҪȨͱȽҰĵ㣬Ҳ˽ı԰ɡ
ûҵ˽Ҳ˵̵Ĺڰ˵ҵ߼
˵ġҵĸƽһ̾ͷתˣֻҵԻν
Ҫ⣬ΪЩõΪĻش͸ȫ
ˡʵһСúǽһݲ޶¡Уҵľ
֣˼룬нڡʲôξ磬ԼԼµ壬
Ԥȶʲôвξ磨ҵͷиоȻŮһ
֣Ҿ͵Լ塣ΪʲôҪأˣҲ˵һ䣬
ֱɡ
ǰҵڵ绰һѡ㿴жôɵ
椣浽ͷˡѹЦС
ɣʱͳͳöյǰͽţֱеص
תձ¡
һ˵ʲôءҲ¶ˡֱֱ˵ɣ㲻Ҳ˵Ҫ˽
Էȱҵȷ֪ȱʲôҲ֪ȱ
ʲôΪ飬׼һ˷磬Ǻú̸̸ֱ΢̸һ
Σж̤ʵҲŸ뿪˽ģһеĹ
ҡϣԽԽãµʱ䳤˶˺ܹһ
м
һ£ңҵͽк



ͷΡĲʿñĲʿۡòйŴʿ
߹͵ŵˣŮ˵Сܹڼ£
죬εϱֲ塣֪һǶѹ磬ѹ
磬һͷԵҶȵҲˡд
µĶϽţµռѡ


Ӵʱ޿̲ܸܵһºظŮˡ
ţʮꡣҾҺһӣʱʱԼ
нӲ˺شĸ顣һҷˣһõˣ
һҪţϻġһûκι
˻뿪㣬һҪţľʵ
ͬģ˵İͼľ񾳽һ֡
仰˵ϲҡ㰮ң˵ףϵһľ
ṲͬģԶڵġϡͿ˵
Щʲôѽ¹ĸ飬Ըٰһ㡣Ҳ̫ۡ
˵飬һΣľͲðʱ
̹ףĵİϢϴǸŮҵС˵֮
󣬾Ҫ׷ңڱضӣ˵Ѿ˵Ҹ㡰һ
Ů˱ϲ㡱ǶôԵһŮѽ
ôء죬ǽԼҪ˵ģ˵
ҵ겻ðһСˡֻĻ˲
ĶӴ̹ףѹûκθֻ
̸дĶ
ľһ׵ˣ˺
ٻصߣѾ󣬴ԭ뿪㣬벻Ҫʹ
ֵãΪһˡ
Ϊʲô컰Ƚ١ѽҲ֪Ľһ
£һΪһûķ²ֲòһ̹ס
һзչ̫ˡĸ龭Ҿ;סˣΪҲǾ˽
ӢۣУӢʾսʤңԽң̹Ϊʲ
ôֲأҪ̹סһ궶¶ɹɹ̫
÷ǳƯΪȥġݶ÷ָˡ
ҳԽˡңư磬Ůӡ˵ݽ겣
Ҷ֮顣Ҳ֪ҵĸоʵˡֻǣ
ռ൱λõģѾиСǸͱ˵С
ųûʱ䡣Ŀǰ״
ÿҾӤĸ׺ιһ
̰˽ˣԤе־壬ʱŮ˶Ҷȥļ
ֻͳЦܡֲ־úͳЦĶȴ̫Ȼ
ֲ߱һĺ˵Ʒ񡣰ҵŮǰҪˡΪʲô
ҪϷʰһ¼ˣбм¶ࡣ˳Ц
һЦҪʮԪոµɢŵоҵ
ϣȻ͵͵װһͷҪÿһͻȻְ칫
ô಻ǮʲôӦû뵽˱Ҹö࣬ҪŪҡ
˰Ůͬʱǰγ̬ٳʲô취أ
ֻҪҰ궼¶һҪҵĺ
ˮҪΪòھĵѧʲô⡣Ҫ
ҽҪ绰ǵĵѧŵ׸ô죬ҿ
ǡԿ䣬ǵÿһжǾľֵġ뵽ؼ
ʱҲ޷ΣҲóҷվΪҵѡ
һ᳭¼ġ



δ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys6.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

