                           ˿µϣ2012615գ

12.06.15, ˿20126º
ʫ񴿡ɡ㡷
ţФ˴ʷ֢֮Ļ̸֢ŶѪȾú̿ѳȥѧ
˿¶쳯ֿΡ¬èҵʯˮӡҵʫĸ׵¶ȡ
ǬФëë󶡷塶ɵ̬ȣء
͡ޱNˡ½䡷



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿  
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣶣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ɡ㡡
        
񴿣ɡ㡡졡񴿡
졡
Ѷ졡꣬ϵ˿
졡Ϊ
ţ졡ɡ㡡
졡
Ф˴ʷ֢  졡ӵ㱻û
֮Ļ̸֢        졡ϸĽƣίڳ
ŶѪȾú̿졡͵Ҳ޷
ѳȥѧ  졡
졡ҶԳĳ
˿¶졡ݻƻ߲̣ͬѡ
졡ڹͶԸ⡡
쳯ֿΡ  졡
¬è  졡סҰĻ
ҡʯ  졡ո뵾λ
ˮӣҵʫĸ׵¶ȡ  졡ǽǿа߱Թ
졡
Ǭ졡еĳּڵҡ
졡ӵ³µƽ
Фëë󶡡졡ϣ壬Ʈҡ
壺ɵ̬ȣء

͡

ġޱ
Nˡ
½䡡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ժԡй걨2012613ձһҥԴ⾵
Ҷš˧

    ӱɽŮʿǰһССһ
ССļ¼ǳҹͷС֮һ

    ϣͻȻر࣬ƽʱıͬҸе֣
ȥѵ66ر𣿡69磬Ůʿй
ߣ죬ɷ֪Ȼ˳ԹͷűڣͬҲ
ڷűڡԹͷЩΪ򲻵ͷģΪرָҪҹ
ͷΪҡӡгҹͷȴ롰ӡгܳԡ

    һеĸɾȻǣҥӱĳصˣɣ֣˼
߶׽ͯͯŮ

    ŵĶУѧƱҵŮʿѡ񣺴ɷ
Ļҹͷÿӵһ㣬µСһСڡа
ͷ֭

    ŮʿһܵҥӰںӱбƣ531գ
ںӱݵҥԷ糱Ѿϯ˺ӱءй걨
֣521գ΢ϾƵҥԣһ˺ӱӰء

    ҥԵĴ˸е⡣ĻռĽ죬
Ϊλǿڸ̾äӣҲ
˻һҵҥԷ糱Ĵ⾵һ
Ķ档

    ҥһ

    ĴУŮʿռ˲١鱨߼ߣȽ
һҥ԰汾ǣӱ|ݹ׻ˣ±ѹ66С
ӳҪץͯͯŮСģڷڣйͷԹͷ

    ߷֣ЩҥԵĹں˲࣬ڴв졣

    ΢ϿɼϢԼλѡ521ϣλ
Ѷ΢ʾܶ࣬겻ڣɻ򾲺صһλ
ĳĳ΢ϱԹȥڣҪú첼

    һλѻɣΪĸգһλ˵
µԵʡ

    һλӱݵҲһ23ʱҷ΢Թҥߡ񶾡
˵ʲôãú˵£Űɣûбޣţ¶Բӣ
ģģһҳڡ

    523磬һλһҹ΢ϳƣѴ
£ͯͯŮ̵øŮںͻҹͷ

    ˺գϡ531գɽݵһλ΢˵֮
Էűڣҥ̩ɽ̵¯ˣͯͯŮɽˣ̩ɽĴ
ͯͯŮ˺󣬹̩ɽ̡ɽȴͳеҥƵ
Ƶ֡

    31պ״αᵽһλɽݵ΢гƣ
سǺũܶ˴ԣĳصˣɳͯͯŮ
΢˺㷺ġɡͯͯ͡ŮؼҪ
أԺа汾ڴ˻ϷȾ

    61գͯ죬ӱһ΢ϵҥ԰汾ʾνͯ
ͯŮ˾涨12µĺӡ

    62һ죬΢϶Դ۵쳣֡ӱصѷ΢
ǶԡĳĲ뽹ǡӱġ3699ܱߺܶ˶
ڳԹͷűڣ֪ιʣӱɽѡϰա΢ѯ
ˣΪﺢ

    ϢֻҪûн͵óԹͷа˵ʼһ졣
ﵹ˵硣е˵ǡźӱݵˡе˵Ǳ
¸ǵˡе˵֣ݵҲˡе˵ǳ
Īһǡ 

    ͬʱں͹ͷƺҪˡ΢˵硣ͷļ۸
˵˺üСˮͷһաö˶Ŷӣ
ǿ¸ĸѽ 

    ߷֣ҲǴ62𣬹ڡҥԴ߷ڡ
ͬʱӱĹٷ΢ʼҥ

    63գͼͨרҥԵĿŶȣרԤ⣬δ챣
ܻ֡ͬʱ˹ͷͱڣҲû
ע⡣65գҥйڷűڳʱĹ涨720ա

    زһֱڱҥǼ죬оȺڲҪäĿҥԣ
кͺˮзЭ̹ҥӱ΢ӱҲ˱
ҥϣҶҥԲšƳ⽨šӱýҲ
˸ҥصţԴеʵزɷã֤
ûϴԵЩűΡ

    ȻҥȻһءŮʿܣ66գҥȻ
ɽС4.8ϵġ°桱ҥ𽥾ס
ɽ˵ġͬգʢںӱҥԿʼɽ˵ȵأ
򱱽нԶ

    69գҥԿʼȫɢػʵϡ졢Ͼȵ
΢Ҫں͹ͷͬգйƶٷҥš610
ֹ΢롰ڡҡĹؼʣֵϢ3.4

    СǮƽµĴ

    ڹȥ20ǶΪʲôҥһֱûֹͣ׷ʣ
ڵҲַͨʽչš

    62ա3գǴ˴ҥڱļСըڡ쳹ص
Сӱѧѧ׶˱м׳۾󣬵
֪ʲô4죬СصλڱļУһžͱĸ׺
ҹͷͷŸ˵¡һǲ׵¶ţ
ǳҲˣʲô˵˴Ҷˡ

    ῴҥԣܿǹͷҥͬ
Ϊ١ʵϣ522գ˷΢Ԥ⣬ѹĹͷ
·ˡ˰ȵ¹ͷѴŵҲ
ΪǹͷڳҪˮһս

    Լͬһʱ䣬ںӱĴѧҲҹͷƽ
ʱ߰˿ǮĹͷҪ16顣ҲͬȥŶˣ
ܳĶӲ򵽡

    ھʲôҥ˳ΪҥֻżȻ
ڵäȴʹżȻ˱ȻͬҲ֪ô¾ͷڡΪ
˶ڷڣҾ͸¡ʼΪˣڲ֪ԭ
ˡͬ»רܵӱ|ȥʵؿ졯ָҥ

    ߼ߣںӱأＸҼһ˨˺ӣ
ҰҲ֪Ūĺͷͷˡ

    ӱز˱ڣʮ弶СӪй걨
ߣﻹ֯Ť衣

    е˶ҥԡһλҲ˻ҹͷѾͿЦʽض
걨˵ܱаҵθˣͳˡ

    ѧѧѧŮʿй걨ߣεҥܹ֮㷺
ؾһץסһȺ壬ڼﱻΪСʵۣû˭Ҳ
ӣǴֻҪһˣ˾ԽԽ࣬Ҫ
ǲ˶ҪǼҺǲġǾûСǮƽ
ʹҲûʲôʧ

    й걨Ҳ֣ҥԴУšš
ҥԵ˲ࡣܶ˶ΪֲĳųԹͷűڵģ
Щʹ⹫šүү̵ȣܶ˵ǲ˵ġ

    ҥֹڿѧ̬

    ʵϣƵҥʡ20113£ձҥη
䵼µη粨һ

    ¼Թĸ̾˴˼Ľ㡣ϣ˿̾
ΪڣԿʣϷˣʱ
ʱĴڣѱ˴ʫëϯľƵ
áʮأţ

    ӱѧŴѧԺʦǿй걨ߣЩ죬һֱܵ
⡢·ϵıţҲϷ˲Ϊ

    ʵߵΪԶֹЩڱͨôĹ
죬ԼҵļݵĹ۲죬ҸоԴŻǳʢУڵ
ѧܵ¡ǿ˵ںӱũ壬һЩ˾Ǯˣѧ
ýƫͣټһЩ漯ɿҥԳ
ʱ䳤ƻ

    人ѧϢѧԺרעоҲע˴˴¼
˵˴ҥܹ֮ڶؽдԼͷĶ
ΪҥԱöô޷죬дĴͳԼȺ
ĴĿǰ⽨һΧȻڣԴΪ̰壬
бĵжȺӦȺڼԶﴫͨ
ѵȹϵĿڿഫǿҥԵĿԣʹҥܹڴڴΧ
ϴãʹȺڵļǳǿԴȺΪ˱
ƽ׷äĿ硣

    йѧѧԺĲΪβںӱѸٸȾȫ
ĵҥԴ¼ŴĿڿഫͬһֲʽĴҪͨ
ֻýɢͬʱһԺʱ
ɫʡԹϵϰףһЩũ
йء

    ҥ¼ĲΪܼ򵥵Ŀǹı֡ҥ
ԲһĴݵҪԺģйء

    ҥԣܶ˱ֳԣʵж̽Ѱࡣ

    62գѡq6566048ҥ(|)
˿κ쳣˱ҥĪţЩĻ̥ҥأ
1233֣شһת棡

    63գѡںӱȷ̳ƣǰ죬ҥ|ݴ
ˣϵ|Ǳߵļѣ˶˵û

    64գξйظڽܼ߲ɷʱƣԼ
ġ|ݴ̮һ´У߲Ҫҥԡҥԡ

    ˺ҥеĸͨýҥ

    64գˮЭ᳤̿շʦҥзЭٷ
վʽҥ

    ǿʾһߣħһɡҪţҥԾͻ᲻
źҥҪƳͬʱӦǿڵĿѧ

    ˵¼У̳ܶԼ΢бʾе
飬ҥȥһЩֳ֤ҥʵ
ڣ˵ʶҥԵڲҲֿѧԵ̬
˼ķʽʹҥڶʱʧ

ժ»2012615ձعչ֡ϵһй
ա

ʳƷȫǣģԽԽԷ뵽ලĶУ
صѸع⣬ȴҲʹһЩԱŴרұʾ΢ƽʳ
ƷȫһסȫලʳƷȫǺ£Ҳɽ
Ӧרҵѧߺ棬ս˳ɻڿ
˺ʳƷȫĴġ

عƶʳƷȫ

ƶйʳƷȫһסǽվߺġժ
ϵһйϵеĿںţһʱúܶѲꡣϵ
ժУӼõѧƷĹңڶʳƷȫģ
һжʳƷġٿȫ顱

΢ѦӸ߼ߣͨժʽűչ
ʳƷȫ⣬ľʵָЧļܣԼĳԡ
ΪලĻ棺һγȫǴķΧΥ
޷ٴ٣ߵĹģӶøϸķɡߵķ
ɱȥԼߣʳƷӱҡ

ʵϣֻǱɽһ硣߷֣ԽԽѶԷ뵽ල
عʳƷȫĶУΪʳƷȫع۵أ
΢ϾСʳƷȫˡʳƷȫعϰٸʺŶڴ
Ƶعת

ѧоʹʳƷȫվ⡱Ѽ˽
ƪʳƷȫűһվΪ̱
ɽҲΪйֲᡱӦóÿʵʱʳƷȫ
Ӯѵͬ

˵ΪһѧԼԴǳޣṩһ
ݵƽ̨ϢЧѸٵشȥؽ˳ɱÿ
ʳƷȫǰͬķաƽ̨ЧӦôҼʱ˽
ѶȻΪҵѡ񡣡

йֲᡱĿߡɽĲƷʾƲƷĳ
ΪйʳƷȫĸƹԼø˽жʳƷĶ̬ͬʱ
ѴҶʳƷȫĿʶΪÿ˶ܶ
¡

ලǰѡ˫н

Ϊ̨츻ʿϼԶһСκα־
ҩعũʹáҩ׹ֱ죬ɫҩĩֱƻ
Ӵһ̨ƻסҩϢϲֶߡ

ͬǣѵ̬ȴߵܶѶ
ɵѡаͱʾǸ󡢲ձ
ӦҪпѧͳݣҪ̨к츻ʿƻж
ҩƻռٷ֮

޶żһ΢Ҳŵ˲һλ֤û΢ƣ
̷ͷ׼δڵϣעǽʳƷӼ
غ֬족ܡƻࡢ࣬Ӱͯ΢ת
Ρ

ѧᡱԱնɴѧʿĶԼ߱ʾϡ
ֻһͯ󡣵غ֬ע֮󣬻ۼע㣬
ȻΧɢɢһֻĴݹ̣ԽԶɢҪʱ
ԽҪɢҪܳʱ䣬ʱڿͱ仵ˡ

ʵϣϡѲ´ԡ꣬Ϣʹϼ
񱩵ݹʼֵܾĵ飬עҩˮʹɫø
ޣ෴Ϻܿ츯òζϡҲ˱żߡ
־Ϊʮš

ˣЩԻһĿֻרұʾԽԽ
ʳƷȫⲻϱعĽգϰճˡľԱŵֻ
Ҫ˵ͻᱻŴ

ѧѧԺ˵ѲʳƷȫعǣ
һЩ糴ҡȱרҵԣټϡ˵ʱ
ƫȫСԵ㼰棬¸󱻲ϷŴ󣬡жΪ
ܡɡ϶˿ֻ

йԺԺʿйӪʳƷȫоԱ¾ʯʾ΢
һЩûὫԼڱеͷȥβȡ壬ӣ
ﴫɷǳӵӰ죬󵼹ڣֻš

һЩĵѻܽˡʳƷȫع⡱ļԭһر
ζ񫣻߱ʾԼԣרұʾʳû
°ѾΪҵڹܣũóгĿŵѧ
ᡱԱնɴѧʿġ˵㡢Ŷع⡢
ȵϰдУƳ۵ϢòȺ
֮ɫ䡣

ȫ밲ȫѻս

רΪȫʳƷȫļල˵ڶʳƷپ
Աĸ߶ȣӪͰȫĸ߶ȡʳƷȫǰڡ
̡Ӧģڷ׷ӵϢǰҲӦ١ϸ
侲˼һϡ׵ָ

¾ʯ˵κʳƷǷӵΥ¼ڡѧұǿ
̡ҪʵǵıڸַǷӡΥ׼
ΥΪҪǿΥʾ͸¼ϡж
ñΪʳƷȫĽ洦

ΪӦרҵѧ߻뵽չУ¼
һʱҥͣù˽⡰Եࡱ÷սһ
˵һĻ£޷Ŵ

йزŬԱȫ㷺룬ȺȺع֡
ʳƷȫнٱռʳƷȫɷ漰ʳƷȫ֪ʶֵ
ȺڲʳƷȫĻԣγǿ

ϤΪ˹߹ͬලʳƷȫоٱϺҲ
ȷвʳƷȫٱרʽйؾٱһʵ߽
ﵽԪϺʳƷȫίԱ칫ǿʾʳƷȫ
һȺȺεĸֻ֣й񶼲뵽ʳƷȫļУ
緢ְȫδѣƶȵʡ

ժ»201262ձһϷվαĳ
߷С

    Ϸҹ㷺ӦϷӪСȻ㽭ݵһ
Ϸվͨ˽²ٿء̡ңȻվΪ
ĳڲʱڷǷ7.56ԪϷӪ̡̡
ְҵͽγ˻˵

    ߲վǧ

    ü̲ңԴԴϱһֽ췽ҹ̷
Ȼݾǰ鴦վӿĳİʾ
վڶ̶һʱôʽ7.56Ԫ永ʽԼ28Ԫ

    ݽܣ20091015գ˽Ͷע
Ƽ޹˾ӪһƵϷڸÿϷͨ
ƾš齫˿˵ֶλ֮жԶģԶĳΪϷڵ
ֶ

    ΪĲԱվҡֶʵĲ
˰ָʹ˾Աͨ޸վ̨ݷʽ
ҡֶṩ̡ĳĳɶÿ1000
һ500Ԫ600Ԫȼ۸۸ҷ߻ҡ

    Ϊȶ̧ҵϷ⽻׼۸ʵֶĲԱܹӮȡ
ֶһңվָʹ̡ͨ24Сʱֵ
աֶ⣬ŻﻹϷƻ˳ע˺Ų
ֶϷԶׯϷڵĶĲԱжԶģ
ġնĲԱҡ

    һ죬վ1000ԪԼЩˣ
Ծ

    Ϸվֻңҽ֣һ
ңҿԸɶһ˳룬ӿ
ĳй羯֧ӰӴӳǮ߼ߡ

    봫ͳĶĳȣĲվԱ࣬Χ㣬ζԱֻҪ
ĵԾͿԲ룬ӱݡݾĿǰյϷ
վעԱﵽ88վ߲Ա2000ˡΪ
עڶĲеĻҼֵݾ飬һ
ζ߾Ȼ1500Ԫ޿

    Ĳֱɽһ

    ĲǱɽһǣȫһЩվڴƵ
ơййظ߽ܡ

    ע⵽ȻһЩȫ֪Ϸƽ̨ϣӪ
ȷעϽû֡ҽһʽĶĲ
ֹϷңҲûṩһķ񡣵
Ϸƽ̨ϻԾһ̡׵ˡڽ
޴󣬡̡׬ȡĲ൱ɹۡ

    һЩСϷվҶһѾ˹ܡϷ
վԶϷ˫һ׬ǮںݾӪɵĽ
߼ߣڻվˡţţšȶԶϷĿ
⡱ʮֻ𱬡ĵúܴʱһϷӮҪʮϰԪ
ң

    ߵ¼һЩϷվЩϷվ˶ԶϷ
ҵĶһ۸ҿͨվQQͷֱӶһҡ

    ̡òۻȡϷӪң
ҡġģʽ£ָӪֹ
ҵķǷףרұʾ

    ҹؽǿ

    ҵĹ˾ĻӪ֤׼ӪϷƷз
ϷҺ󣬾ûʲô˾˾ϱĻŵ
ҷݶƾġվ˽߾

    Ϸа취涨ϷӪ̷ҵࡢ۸
谴չ涨עʡĻűʵУĻ
ڷ֤ȱҪĺֶΡӪṩ޷в
̸֤ЧĹˡ

    Ϸվйزŵĸ߶ȹעĻĻг˾ǰ·ͨ
֪ҪȫΧϷר˲鹤Уر
Ϸұ͡ѽ㷽ʽӪص˲顣

    ԭϷУԻģʽӮڴ
ϷվѾΪԶϷҡй羯֧Ӱ
ӴӳǮ飬ĻϷվʱӦжĲܵĿ
ȡҽףͬʱǿҷģʽļܡ    

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ʷ֢֮Ļ̸֢

Ф˴

				һ

֮ĸ⣬Ϊڸս롰ᡱУԺ
¼ұһμдʱһ̸̸УΡ
ζᵽˡĸ

ڸĸﵽ˹׶ΣûƸĸĳɹƸĸﲻ
еסѾȡõĳɹпܵöʧ²⣬Ҳܴ
ϵõĻʷı绹п·ÿε
Ա쵼ɲӦøеȸС

ЩҶ̸ƸĸӦ˵ѾȽȫ;ˡ
Ϊʲôע飬ҳθС顮˰ԺǵȻ
ʷľ飬ʵ˸ĸ￪šǡĸĴͷ⽨Ӱ죬
ûȫ

λᵽˡĸӰľ޴ΣԣԼĸӰҪ
Ժԡ

ҹڡ֢䣬ԴĸڡҵӡУĸ
Զԡɽҹ͡Ҵǡϵġչ١Ĵ
ĻġʱҸСѧ꼶仹¶֪ʱڣԵҦԪ
еϬȴӡ̡죬ҴӡٶȡѵٶҦԪ
Ҵ塱ƪºƺ¡ǴƪУ֪
صĹڡ֢ۣǵõعơ֢ġ
ǡѪͷپǡһƵĹ˵ͷʹ֮
ˡʵһضĪ𺳸Уҵصԭġר
֢һƪʹġһļҵ
Ʒоǿҵ⣬Եáķ磬
гͽѵķʽǡСݵȴͨ׶ķ
ѧʶڵѧ˺ӰαǶĸб
ʹϧ֮顣ҦԪǿ¡Ե˿̹ǵĽ׼ޡ
ָأڿȻЩĵ棬רԵĸֶ
ߡ׽Ӱָ¹Ϊθѹ£ҲΪ档Ҫ
˵صʱȫʧȥ˷ȨȨҲǰٿĪ磬
ΪµݣȷʵЩɡ⵽ʹȻ

ĻҼеġĸӡ󣬲ʹ˼ǰ˼
е漰ĸġʷ֢֮Ļ֢򣬲пϵ֮

				

ʱţ·һ˲䣬1966꿪ʼġ޲׼Ļ˶
45ʷˡ͵ĹתǶĸļȻĮ
ʧ֡ʷ֢֢ͨ˲ϵ
֢ĿЦʽȻͬˡؼġ֢֢
򲻹ǡֳʳԺԶšǽ
ϲŭ޳׷ͷչΪ񡱣ԵءרΡ
֢Ȼ˶ڡĸġʷ֢֢ȴһ
ϵԾҲɳΪԾŤõӾ硶塷
Ƭβݣĸڼҵġ⽣ӰĽѡ
͡Զȥǳʮجΰ塰ƽ١Ҳѻˡһҹɢ
ġʱաʱļʧĸڼһֱӲ
ܺߵĬȻĸ佫Ϊһ԰׶յʷʣֻ
ԶʷĻҳ徲Ϊֱ˳߱ġʱա
ġȡ֮ߣΪµ顣

Ϊ׵ġǶô飬൱ûз
һ䲻ָȡʷѵ඾Ҳڲк
ġΪʱաĸȫ˵ġĸڣ
еĲŤ򶾺ýԶҺ
ġ

				

ִ֡ʽ

һǰΪһǳûûεǲʽҲΪһȤĺɫ
ʷļ桢׷ȫĸʷеĳרƲп
һ棬ʣһֺɫĻֿտǣ£Ѥöˡֳ
ɫξжԶĿãַΧеĸоǹ
Īпǧ磬Ϸһʱĸʱ
ר̫ɾЩϿղͣ죬ټԸϷ
ľ糪ǻקСҡҲȤЩ
С̯ΪμƷ۵ĸƷëϯ¼ëϯ
֮࣬Ŀʣͣŵĵ¼ëϯĸʱź
Ӽʱġΰ󡱡ԡԼӯĻȸԾɽ
Хļȡһֻ졢á˼ʤĸ飬
ЩµĺҲ᲻һ֡Ҳĸпǵĸ
İͽЩϷġʾԽܵУͽ˵һ
ЩϷ뵽ĸʱ棬һεĸо
ˡͽĸʰļ־壻ǣͨȺڣʵҲ
亦ߣ˵ĸļ䣬ʮ󣬾ȻҲûһִ
Ļɼ䣬ЩֲɫʣЩĵֱοںš
μᡢȺȵȣȻҲʱ䳤ӵĳϴ£嵭ˡ
һֿµΡ֢³Ѹڡһ̸˵
֢ʱǱʫĵ꣺ݻ౯
Ѹ裬ȥͬɽһֱּСǱ
Ҳ߽Ȼ׵õѡȻ³Ѹ
ȴϣЩ̳ʹʷѵѪҰҲд
һĵҪĿġĸΪһֲʹʷѵҲǾԲ
ӦġԣȺĻ˼ԣǶĸʽ׷
棬ҲһǶ˵ĸġŶʵȻڹ˵
Ǳʶ㣬ĸʱڵĻľ޴Ǳʶж
ĻʽȻΪʱ˵ĸʱڹγɵäӺ
ūȻԼŹ˵˼

һʽ˼ʶϵĶĸ˼Ŷȱ
ͷ񶨣γ˶˼Ŷһ򱣻
˶ĸʷ

һԵӾĻ˰ͽǰ˺ܾõĽҼġĸ
ʷݡԸȻδʵ֡ĻϣΪֹǵ
ѧ磬ǵѧм䣬Ȼûгֹһз̷ӳ
ĸﱯʷѧƷӰġ˺ѧ䡰֪ѧ
ҲֻڷǳǳĲϣĸʷһѵˮʽı¶֪
ѧеġഺ޻ڡĺ׳򼸺ĸŶһֱ֣
ʵȻĸʶ̬ӰУδ֪ȺںˡȻ
ǳεĶĸʷı¶Ҳֻ꼻һ֣ת˲š
ǼҲйһЩ漰ĸĵƷǱؾᣬ
Ĳɣ֮ⲻھƣĸֻĳĵ׺ѡ桢
ࡢ̵Ұĸﷴ˼ĸƷƺһֱ硣죬
ǵѧǸǺܿھ÷ٵĵƺɺˡ
ִýĵӰг޾ִ£͢š
ʷ桢鱯ϲЦȤİ桢ɫ鱩ִַ̼ʽ
ݿ˵ӦоУһ㣻ʷ롢˼
ȻнԶҪ˵ǳʮǰѲĸʷˡ

				

ɾǶĸȻȴͬʱһ֡ķ
ȴ˲ЩһԳΪҳϺëϯ·ߵļᶨ
׼սʿġǿ԰ǳ֮Ϊĸ١ɡ
һɡսʿпںžȻȫĸʱڵĵڡ˰ĵ
ʩȻĸʱ̣ǵĿУྐྵȻһᶨִ
ëϯ·ߵ޲׼ҵӢ󣬶й˵ĸĸ￪
Ȼ˸ʱ·ĸʷǵоȻȻһ
治ʥġȻҲԹԱָܣߵȴһ
ȫ෴·ӡǷܵıȴǸӼᶨķԸĸ￪šǶ
Ȼһ顢Ĺʵһַǳص߼

Ȼϸ˼֡ķ𡱲żȻģʵǶĸŶ
Ĳйأǵĸĸ￪ŵĲйأƶȵĸĸﲻ
йءǶĸʷʱ򣬾͸
ЩɡԿɳ֮һܼ򵥵߼ǣǿʷ
˰ʩΪʱѵӦôȥ˼֡Ϊ
ѵǡˡΪʲôΪ
ϰסͳʲô˰γɾǡ¥󡱵Ľ
һõɳĮҰУʵźܼʵġ塢ģ
ܴӸϰЩ˰Ȼ겻ɢжɽ֮
ա

				

ʵǣĸʷ̶ܴϾִ˵ǳֺľ
ǲиͷ棬ɦŪˣĸĽѵбʷ
֢Ŀ֢վȻһֵּķʽԣ
أĸŶҲתһŴ򣬲ɫǱ
ǵѪҺУ˵Ľĳһ죬ǱġŶͻȻ
ǣһ춯صġƽ١ݴء룬Ҳ˵ģ
Ļʷı绹п·ʵݡ

ֻҵ񾭹죬ʷǾ˵ġ
ֽԡƽ̫ƽҷĸоǶĸʷѵһ
ִʽʷͨᵽûûεġֲ˼
ʽࡣ

йģԶȡѵй˶Ӧμ
ȴǱİQ³ѸġQȻĵشѧĽ̿г
ɴ˿Ԥ֪Qڲõδȷȷʵʵᱻǳ
йֹ۵ģԶŬǰģαضԹȥʹʷ
ڻǰǮѵǸõѡ񣿻ʷ
ʷġ֢ʲôµĶǰûûεġֲ˼
״̬ѵǿȦɵ׷󣿻ǰͽĹ
ġĸʷݡٳδԸĸԭ

				

Ȼλʷ֢һԲɳ֮
衱

ܶ˵ʷһҡһ壬һ
һһʧȥ䣬ͻΪ׳գһʷͻ
Ϊһ塣

³ѸʹһǶȶ֡Ӹԡй̵Ľ¶
й˵ĲӸ棬ƭ·Ϊ·
·ϣ֤Ե裬ɻһһţһ
һĶţȴ־ռ١йΪֻ
ƭɴҲƭգй˸
ƭĴУѾԼá ³Ѹءۿ

뵽조ᡱĹڡĸľʾ

Щǧ׹ӦΪӣʱʱڹ˵
ͷ


ѪȾú̿

Ŷ

ú̿ںڵģȥŵѪɫ

ڵǰ죬ɽ˷úѣʮˡŹ죬Ҳ
ʮĺţݵİƽúֳ˸¹ʣһʮ߸ˡʮ
߸ˣ׳꣬Сʮ߸ͥÿ˼ƣ
Ӱһٶ˵ˡһ׸дúã˭޸ĸ˭޶ޣҹ
һͬЦһ룬㱾ˣ
ͥԱ㽫ĸأ

йú̿һúҲھ2010ʵ
ԭúռú̿48%ú¹ȴռú
70%

2010ȫú̿32.3ڶ֣úΪ0.752433ˣ
ѾǺܴĽˡ2000ȫúΪ6.0962001Ϊ5.07
2002Ϊ4.642008Ϊ1.1822009Ϊ0.8922010꽵0.75
ν2000ʣҪ19775ˣƽÿҪʮˣ
˰ɣ

ֱָӵĹΣú˻ִе̡ݱ
2007ףȫúҵۼƳβ31.2ú󣩣
βʸߴ7.2%ȫú265ӳԱݲÿ5.7˻
β򳾷β6000ˣ2009ࡣЩ
ϲõ֣һֱš 

Ҫúˣ취һǵú¶쿪ɡú
Ȼúٳ鵽棬Ȼһùܵȫã
ϲ죬ȫƹĵز¶쿪ɵúи¡ƽ˷ȵȣ
ԴƣҲܳΪú󿪲ɵǣÿгɰúˣ
ò굽ĵ¡ǵȻ֪ڵпܱһ̿
µʯ͸ˮȻΪҲֻҽ졣

⼸󹤣ĻͣгҡߡѧߡڣҲ
˴١ڼҡμңûдˣҲûлȨýϣ
˭״̬ıǵ̾Ϣ
һǴײ㣬ǱԡȺ塣

ÿһˣֱú¯úȡůȻ
ú̿ȴ벻΢¯ˮյݡ绰
ӡֻȵȣЩĵĵܣ󲿷ֶúõġ

ú̿ȥῴŵѪɫ㣬ҡ
ǶǷú˵飬飬ǽǮͨʵѪ



ѳȥѧ



ѧ飬ӦñĿαʼǡľߡǣ㽭ݳ
Ӹ߼ѧͶĻһɱӴǡһѿԲ
ĳӡΪУƳһУ棺Ůѧó˫ɶԵ
У԰Ůͬѧ֮ľ벻С50סԴˣУʾĿֻ
һŮöУһλУԴ˽ͣʱů
ΪֹѧӦǴԤ롣

ʵҪ˵ýϺһУжٱĲõĵ
ҲãûбȡŮܲסϹض˶Ŀ
һµĵطһҪȽϳ߼ĸ£ǧǰϷֻ
ҪŮ֮䲻ֵܻƷǷԳ˫ɶԳ֣
ǷԱ˴׸͸ﲨȴɲ꣬ȱȷ޶
߼ѧԡ50ס蹵Ůѧ߲ԣҲ
ѧУԱ⼰ʱƫɴǿ˵ѧһУ
Ƕйͳ̵ķḻͷչ׼ڽʷһʡ

Ů֮Ůƺһֱй˵ĽɡΪΪ
סܻʵ϶Ժʮٻ¸Ҳ檳Ⱥݸ
ײһֳɫ¼ǿǡ˷绯ҪԼ̡˵ӡ֤
׻ֻݹٷŻ𣬲յơοջˮһʧܵ
˱ҲٲһһȺŮ˵ǣۡԡ˶ԸŮĲ
ţԡŮܲסŵԳǧ꣡

ѽԽΪһſγŽѧСѧĿ
̱ⲻٵĸĸὫȫķഺڶŮǲȡ
ȴǡУ԰˫ɶԡǡ벻С50סͳĵ
ǵԺǵĽεĸٹ̡Ϸص
ЧΣ֪ЩûУ

ҲǽԺɭϱݣȻѧҹǽУ԰ȥϷ
Ҳֹѧ͵ܾɫ鱩ҹڱ
ζضͬѧ䡰´ĵ飻Ҳֹѧ
һЩޢ껪;͵ԭܼ򵥣ʵ
⡰ĽֹҲֻǱģվ˼Уڴ
ഺڵĺ˵һζĽֹܸᴥǵ淴Ӷ
һ֮·ڽУֹһּȴЧ
΢ľٴ룬ҪǵĹֻҪм̫ƽ´ˡ

ο鱾һּΪõĸ飬˱뾭һ̣
ֻǵѧֽ׶ûʱˡϾ˵ľ
Ƕ޵ģڸͶпܻǵѧϰһǲ
ѧͬʱÿһѧºʶҪǲԼ
ҲҪԼͥ˸ӦΡѧУʦܹһζ̸ɫ䣬̸
ɫ䣬һ밮йصĻĪ̸˷һءŮͬ
ѧĽʦǵûбҪС֣Ӧùǣֱ
绢ǵͬѧϵ⡣һţˣһЦ
ΪǻˣֻҪãΪʲôϹ԰أֻǸԼ
Уʦһ³Ѹľأ
۲ۣ

涨Ůͬѧ֮ľ벻С50ףôһЦһ˵
ѧȨϵַһ˵һ˸衣һѧУǲֳ
Цġ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ֿ

쳯

ϰ˵뵽ĵ㣬һֱڸУҲûϢ˿ҵ˼ά
øһһǻе˼Уһ
һ˳һʱֿεʦֲǵˣ
ͱΪXաXŵʱرڵ˼ά칫
Ҽ̨ϵȴľһľʷˡÿ
ֿεʱұλӻԾͬѧķٷںڰ¡ʱ
ͬѧǾѾʼΨһһû˲ᳪİˡXⲽ
Ͻ̨˵ϿΣȻıǰˡ

XֿΡʱǴźڻɫ˶£
һ˫˪ƤЬվںڰǰͶܿΣͼΡͼ
ݣһ㶼ǵˡֻǵͼܱСα
ûжʲôѾǵˡܿ϶ǣҼҵ
ӻĻҰǽϵƴͼճСܾԲǸʱġ
СѧȻϵĽ˵ǣXձƵͼͻ
ȻҪĻŻ˵

ͼѾˣԺҪֿΡ

޷XǾְġÿνǳʱɫĽƤ
ɼһߡһִɷ黳ǵĸŮǸ
߳ʱΪһֱȫϵԭ
ڳʱÿθͬѧǳʱ򣬶ŮʦԹ
һֱַĸоһڿζĿΪһֱ
ͻ߹ѵҡҵһѧڶûȵһΡȵڶ
ѧڵʱҸΪŮˡȻżһЩСʱһ
ῴġһΣһͬѧˡĨʱҿʼ
ؿһֱܳҡһ۶ûңȻҿ
ʱİοŮʦ֮ﰲһſհ
ֽؿԱXĹͷXԲ޳ҵ
ͷ˼ı˪ƤЬҲҶ
һ˿¡

̵ֿĸ裬ѾȫˡȻǸʱһ𳪸ͬѧ
һǵüǼǵǵֺòҪXֿκ
塣ֿ֮νˮƽĸԼͬѧǵĸȫǵˡΨһʹ
ӡ̵ǣŮһ𳪸ʱϣ
ǰڸ߿ݽڵĶ侭ܲסЩ
ǣڲûκӿΣ˵һҵǲ
һϣյġǣڿϣյġҵķܶʱֵͳ
һһǲ˵ϣձˡҲ֪ʱĸ
ݽʱĸǲͬġÿοʼ֮ǰXչһ
ϰַȥĳdaoremifasuolaxidaoڴ
ѧʱҲָоȻûζȡ֮ȴ
ԶһΰûεʱУ԰ɢѧԺʱ
򣬱һƬ̵ĲƺȫȻ¥ϿεͬѧͲԶ
ŵȸ˯кȻйҲû£
Ҳ¡ҲΪʲôһ㶼ҪµĺôѰȥ
֪ѧԺŮϰֻ֡
ź⡣Ϊ˱ʾţÿ˵Щ
֮ǰ˵ԶXƺΪ
ı䣬Ҳͼ϶αʱʱ
һɫûҵû̫ע⣬ΪҲںʹһ
𳪣˶ŵȥľ̬

XһҪһЩ䡣XΪǳеֽʦȻ
ʲõذһѧУֵǲ֡ÿһʽϣȫ
УѧǺ⣬ҪXŵ
ɫվȺĶᳪŹ裬в
쵼˵ǰ˻ʱ콱̨Ϲھǣҵ
ȴòŵXŵɫXںŹ
ࡣŵɫʹҼ̸ϽʰԼĸ飬ַ·
ֿһͬѧһŷȥòϣ
XĹ͡Xǳ澢һشҡ
ÿڿǰҶԸµȥ̧ǹϵķ١˵ʵĺܳ
ҳһʱС˵һּѵʹÿΰȻؽ̧
µʱҶͬѧһҲһ˿ѣ̧
ҵʹ

ǰͼλͼεʱXֿҪõġʱX
ǳһ裬պϿ𡣺ʦΪϿǰ
衣Ӵֿ֮νſεĿǰͱֿεøȡˡ
ͼҲΪֿ֮õʱ˺ܶࡣеʱҲ
Ϣʱ䡣X뿪ı٣ϵĽ࣬
ɫȴ١Xѧ̸ֻصⲽʱϿε
оͺͼεʱˡXͣߣͼ
֡ѧǸæģҲ˵ұԹ˿ҵĿ顣Ҳǵ
ͼεݺֿεĸ裬ɵʱϡǵһЩԡ
˵ǽ˸ϱɶ롣ߥѦźƭ
¡ʵҲкܶӵ˼ִܶҲʶ
еļ顣ſϿⲽX룬Ҫǽ̻X±
ûдĻˡXŵɫҪŻɶ
ôXȫȻûҵ˼X£һֱû
ǻִܸ֮ǰҲŮʦϷҷǳգ
ڰ·ˤı١£չҲû

ҺҲûϹֿΣҲûXˡ

è

¬

һֻèһֻ߹Ұè

һֺˣԸ΢ЦǼٵġһˡѺദ
ǲĵġֻΪԼţΪ˶˽ġ˵ÿһ仰
֮ǰü顣ҵıǸݱ˵Ժġ
һ˽ķҾΪԼá

һ죬һˡڿҵЦʱ˵Ŀ!Ҳ
ЦЦʵġҵһθеܵ˴Цʱ
ҷĵĸˣͱһʱҵĺ֪ۡҲ
⣬˶һĵȴϣҺͱ˲һҾԼԽ
ԽˣҾȻԼĶ

ڿߣȴӵؿƲסԼҵĶˣ֪
ˡ顱ڸʲôҺһֻ
Լ϶ˡèǸ߹ҰèҲܱһơ
üٵҳϺȥαװԼʲôĸ鱩¶˱˵
ǰǸ߹è

ǣÿÿҵľͻ޷αװҲòʵԼ
һ޷ģԼʵǰҲ
ˣѾڶȻһֻ߹èȻֺκˡǣ
ǰһġ

һֻèһֻ߹Ұèκ΢Цαèֻһ
ʵĸ飬ֻҿ˵ʵ΢Ц


ʯ

ҡ

ʯͷҲƽƽƽһʯߣֻţͺʯʲ
ࡣûȥСӿȥҲôưܵ
˿֦ҶȻвݶʯͷԶԶġϦǽ
ССĻҳڽɫʯϣЩ졣

ʴǣҲ׽ֻͣ˵ǿʯͷҪȥ

һ꣬ӢĸˡССҽƺЩƺûС
һҹ˸ˣȥҸײȵ
͸˵ȨӢĸɷ򣬾ҹȥи硣ԭҵ
ݡȨǳģҸ״ܶ࣬ҲҴܶࡣ
Ǹһҵͷһϣͼǵ̸ȥ
飬ԭһЩݲݵͼƬԱдʲô֮࣬󶮣
͵ǵ̸

ֻλ˵ʯͷڹһٶļ룬
˻ˡЩû˼룬Ҫ֡òһ²С۾ֱ
ȨȨæͷ˵ǰҲйһЩ
ֽϻһЩ֣̯һŰֽǱϳʲôдúɫ
ذѻֽȻѰֽȨҪ޸ˮҽ˯
ƺ̸һЩϧһҲס

ڶһͼȨ͸Ϳ͡ȨóһʮԪֽҸ
λ磬ҪȥģԪԭݷϣǲҪ
ǮģԪ˳⡣

ϣȨȴҸ̸޵ķӡԭλǣ
ҵһЩ˳Ϊӳ⣬Ӧóһתλ翴ܶǰ
һҹԱߴһЩ˰װ˹Ĺǵ¡ҳڶ
ҹ￴ȥƺһЩ׵ڵڶԱһɫĹӣ
µתͷ׶Ȩ˵ š ȨɫЩÿ
׾˵ԺǮ˵

û죬ɽһСݡϹȥʯͷѾڷˡʯ
ͷɫģԱûոɾĻֽԺС˵ǰ
λһ˰ʯͷƳϴɾˣ̧ɽȥŽСݣĨѪ
Ȼ˶Ͽһʮһ
ëֽҡһľôӡСȻš֮СǶϲ
档СԱߺܺóԵӴȴٲȥ͵ժˡ

Ӣĸʱ߶λֶĺô꣬Ӣĸ
ȻȻҩҩȻλûȴ֪ˡ

ֹ˼꣬ӢĸĶӣҽжģ岻ҸСһ
꣬ǸߴӣҸһʯģܰᶯܴʯͷڵ
ۣûڼһЩҩĨʱҲҩ
˵ùƤġЩҩƺһЩЧΪֺҸһȥ
ʯͷˡֻͬһλ׷ͯյԭ⻹ʯͷ
ϡλϱѧʲһЩϴûγףҪ

λдëʣһЩɫĹڻֽϣдһЩɫ
ֽϡʱͰֽճ˻ңöŰ׾ƺȥְѼ
ֺƻƵķĩһֻˮͳˮۣȻĨڶϡ
һС߹ҲĨһЩˮСĶͷ˵ǿԱаԱ
ָָˮۣʾ⡣ҡҡͷ˽ܡͷ
ʲô̧ͷһۣЦһ£Ͳҡ

ڶķȴ׼ġź͵Ӱʦһĺӣ
һʿñӣǰ濪·ÿ߼дʣռĽģ
һͰѽԱһָͷ΢׳
̧ʯͷظں档˹·ߣǹϣһ
ðʯͷŽȥĨѪȴֻһ첼棬ռ
ö˼ͷˡʶ磬ԭһɣ
ȴϱЩ ԲҪܷ

Ϣ˼£ҲûˡٴʯͷԼ·߿˼С
꣬ǹ֮̾࣬Ʒӹ·߹Ƕܿʯͷ첼
Ѳˣϵɫ˷꣬Ҳʵֳһʯͷһ
ɫ

ǰһùô绰˵칤Ϊ²˳˷
ˮҪƶүүķءǲңֻ˽˵үү
ǶˣȥʱҶ꣬ȥᶯŲŷˮ
ĶЦùþ˵ѽڴҶ˳˳ģȥǨ²á
ԣͻȻһ͸ù˵ȥʷˮǲʯͷ
⡣ù˵㻹֪ѽʯͷײˣҲˡ

ԭǰЩһλýӶ鲻ãΪʯͷ֡
ܴǿ԰ʯͷƬ·ߵĺ

ôʯͷҲ˰ɡ

ע˾ ɾ ΡǴ֣˼
⡣ ͬ

ҵʫĸ׵¶

ˮӡ

ֻصʮǰĺ
һ·
˺ɫѩ

ִһ֧
С̽
ĸ߹С·
ɫ
صǰ

ԺǰĲľѻ
ǽ
ϵؽл
һֻԽ
ػصĿ

Ҳȷ
Һĸ
ĸں
˿
ҵıָɶѲ
ʵ
ұңԶź

Ҳ¸Һ
ҵĿԽֻΪССʤ
ҳ˵Ӱ
Ѫ
ߵ

ڽҹ
ͯˮ
׳ʫ
ͻȻ
˼ĺԽԽ
Ӧ
ԭһֱǣסһ˶

Ҽ
ҵʫĸ׵¶
38ʧ
һȵİ
һľη볬


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


ë

Фë

ǰ˵ĳЩ⶯ֲǸֲֶصġ
ڷ롶ѧоNatural History Studiesĵƪë桷
Caterpillarsʱӣһcaterpillarë棩
looper(ҹ׳)

ͳʵ䡷ΪcaterpillarʣgattaΪ
cat, caterpillarèë棩﷽termtfelskatzΪdevil's 
catħèchenilleС׺caniculacanicula
ԴcanisΪӢеcaterpillarҲԴڹŷʻ
chatepeloseΪhairy catëè¼1440ӢУ
catyrpelʽ֣дcaterpillar

21ӢӢ˫ʵ䡷˵caterpillarһʵǰ벿cater
൱catèĺ벿pillar൱hairyëģ

ô˵˿ӵëϲС͵Сè֮
Ϊ߶ëצӢеcaterpillarһcater
pillarɣëзʽcaterpillarֿΪĴʽ
һĴʽøôΪ̱꣩йץסë
ص㣬ëʳ֮Ϊëëë档ȤǣȻйƺΪë
èʲôϵëèֵķȴ١

ҪעǣǳcaterpillarΪë棬Ӣеcaterpillar
ָώ۳Ŀ׳棬˵׳棬Ҳë
ࡣԣcaterpillarӦë棬ָҲëĳӡ

˵һ˵looperΪʱԲλΣ
ϵؽл˶looping motionӢеĳһʿдlooper
looperɣΪ˶ߡ⣬ʱһһģ
ֲƵģӢеĳһҲдmeasuringworm
棩spanwormƲĳ棩ӢʱҲinchwormӢ棩ƺ
󶣬ٶ̫ÿεоȣ·𾭹ȷ
֮ʡ

޶żڸʱйҲֿ˶ص㡣˵Ľ
֡˵󶣺󶣬Ҳӳ棬^һҲ˵Ϊ
ݳص㣬ǵһ󶡱֣Ȼɡ桱͡^
ɵġ󶵱ȻǳӣС桱ԣ^ʲô˼أ

ʵ^ߡȿԿͬʣ顤־ߣ^Ҳ˵
Ľ֡^Ҳȡıǡ̵ı׼ע⣬
׹Уȡġָ֡˵֣Ϊ˶֡۵
ȡ󶡱ҲΪֲĳ桱Ӣеspanworm˼
ͬٴ뵽Ĺȣǵޣ
ǵ׽ߵĺǨ㵽أԲŻֱַ𣬵ĳЩ
ںǽƵġ

֮Դй˹۲ʱõӡ˶졢˶
Ʒ·֣Ĵָָ

ֳԺ󣬳ıҲ͸ˡȻ^ͬ壬
󶣨N󶡢󶡢j󶣩ֺġʵıΪ
ǰص㣬԰ΪСϷΪ
Ȼÿʱ·ţ罫Ϊų档⣬
ʱҲѰɣɣأšͳ桷ܲ裺󶣬N󶣺һ
εԻѰɣҲɣأ鲽СҲڲľҶ˿ģ
С룬ΪɵɣϣѰɣɣ

Ȼָ֣ĳֳδ̫
ˣԣеĹŴ˽ų󷢸п֮Ҳ
֮ݣԴҲ׾ϵ¡еĹŴʫ˽ųɧ
뿴󶣬ͨĪʹꡱ׾סʫһϼ΢֮ôһ
֣Ķ鿪ʼ׳ԡ󶡢졢֮
ʻҲųΪﳣϵļ»ڴЩʱ
һҵǣƺ˷ˣ˵ִ˱
˷ֵȨѧֵϿ󶡢ɣ󶡢󶡢
֮Ĵʻ㣬ΪǻԼ´ʣǲ֮еĴҡ


    ɵ̬ȣ

  塤

ǵճﳣԿûиݵ¡
βˣˮ񣬴ۣ׬ǮЩȽϾп
ѧ˶ЩɻҪ֤ʱͽǳƵĻ 

Ҫֿŵѽ 

Ҫزͬ 

ѧܽһС 

ǺȥӱЩһ쵽Ҫزͬˡ
һ˳ˣѪֹʱһ˵
洫ططĥɷۺŽ˿ֹѪô
ǲһֱȽϺҺ 

ܶ˸㲻ʲôؼʲôزͬء
šȫܻϵȺŵ¡һֻҪԸȥȡֲͬ
ܹԸֲͬƽۣһزͬˡ
ӵпѧԲһխˣΪѧġɡ
Ǵʹȥȡͬԭ֤Ƕ͹
۵ıؾ̡ 

һˮͽҷݵλڼҾߵİҵĲˣ
Ҹ˵ҲţȻҾͱָزر˵ǻۣխ
ѧ塱ʵ𣿵˵ҡšĳʱҲû˵
²ڻָظµ˵ѡֻû㹻֤
ʹ¡ʲôɿ֤֤۵ǶԵģôҿ
δıҵλˮͽ֤ݼΪ¡š
λüڰܹ˷ƣôʣ˭ûпŵأ˭
زͬ 

ǳԿֻɼ֤˱˽ѵ 

ףҲϵˡ 

ң㲻ػ̣ 

ףҲռ 

ңҪضѧѧͬĶ 

ףҲҩܹβ 

ң㲻й˵ǻۣ 

òִ֤Լ˵ԼĿһ
ִñӵˣ͵ġխر
Ʒ񳣳Ϊȱѧɵġ 

ͽҪ֤֧ǵ˵ʱѧܽһС仰Ҳ
óŶһ֤˵ֻȫڻ 

һҪԷ֤˵ʱ㲢ûҪκ飬ֻ
ҪռѶԱжϣͬʱҲԷһ˵Ĺ۵㡣
Էܾṩ޷ṩɿ֤ݣôԶ޷˵
ĻᡣûʸʡѧܲܽһСһϺ߼
ܽʲô 

ڶſѧѾܹһУⲢʾѧʲô
ܽ͡ڹȥǧŬеȷҵһЩ֤ݲҺĽһ
Щ顣ڶԿ϶˵Բģһ˸˵Ƿģ
ֱӵĸˣгɣһ롰֪
ìʱӦñּȻɵ̬ȡһ˸ϵ
ӰʱֱӸˣٳɣΪ
֮ľ뼫ΪңԶΪֻһŸµ壬˵ĶӦλǽ
ڵĵļϣʵϵġԷҪ
ԭȥ֤ЩʵǴġ 

סڼʵϵĻ̬ȲΪһխ
ˣǡǡ෴ڶѻɽĲ֤֮ǰȻܹԼˣ
ǰ۾Ѷסխˡ 

ܶ˻һЩΪһЩǿҵľ飬Ǿ鲻ܱ֤
ݡðˣҰһͷϣĸðˣǲ
˵ƸðȻС﷢˺ܶ飺㵽ҽ
ȥҩڴϿ֣һļ
Ůͨ绰ЩпӰĲ顣㵱Ȼ˵пܡ
Ƹðаûнһȥжйظðĳ򼰲Ѷ
֮ǰθðֻһɹοľ顣 

һν޷͡ľ顣˿в
壬϶ˣЩϿƮӰӣ϶
˹Ա Tom Harkin ڳڷ÷仨ۺʧˣ
Ʒв˼ЧҶԼǿƶѧ
ΪЧƷ 

뷨ϴ͹˱˵һ㲻ܽͣδش
Ҳܽͣһ˲ܽͣδشרҲܽͣҪǼ
е˶޷ͣҲԶ֤Խ͡ոտĲ
Ƕ״ƣ򣬿Ҳû˿Ը㾿ʲô
֤㿴ˡող˵ûܹͣһ̸
һͣԵìܡܱ͵Ķǲܱͣ㲻
ܰĳֶڵ֤ݡ 

Щ˻Ό飺ʲô鶼ҪɣҪ֤ô罫
еûԡȷճжڴ󲿷ֵ鶼ǲȡֱ
ŵ̬ȣ˵Ҹո·Ͽһλÿųܳ磬
˵ûпģ˵λڶСʱǰ㵽Ů¼ǰ
ҶĻšֻɡǲ̬ȣҲǿѧ
ġѧҪ㳢ʶ磬׼ʱ
ͶһƱ֮ǰѡһΪҪ
֮ǰֿŵأҪʲôԼûиĵط
ܵĲҪ½ۣܵƵۼ֤ݾ 

Żɼ֤ĿѧܹΪһλؿ
ˡסŲһ£ɵΪƫ
ĻľЧң̬ȿȥѰЧƷɿ
Ͷʣֻ֧ĵߣԼ˼ȥŤѧʷ׷Ұ
ӣͬ˻ѧ緢ʥս 

ô˵ǱſŵأǲҪŵӶ
ˡ¨B˹

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

     

ޱ

շ溣һССĲ輸͵ɫȫɳݷ
ǰöˡͷһش֣ͬеʦ˴˷ܵӾ£
Ҫȥһ´ϵ¶찴Ħء

ͷ̫žسϼװ壬ƹӫȻĵ̺
ߵ΢ͷؿ¥ɫͷ׵ȪĲ¥ֲ
ͬȼĲշʩƾٵĺ紵ڶߣ
ߵͷҵӰڣٻڴϼʱ䡣

ĺɫŨֱΪһֻͷ۶İޡ

һûעǰͷ˾ײȥʧȥģۿҪ͵ڵأ
кֽýڳһַֻס͸źҹɫһкᣬ
ͬǻʡƤʰصݸ̣Ƥ
ûлת¥ݣ̨ϳļԼ¶
ɫ̥ǣ¹ɢŵḁ̃ǳɫ
״Сڡ

СڣʱŸչա

곿ûϡͿ˼˷Եؼˣȳõ
ҽִգ̳мδҽһһ⣬
˶ԵƢף糿һԸ⸶
¸վңԶڡ

߽ǽϹųľġֻشȱ
ſװˮ̹ԺƮڣ嵭ٴ̱ǵҩζ

˫ĿĴX˲佫͸һֻ
ɫҩһֻʹƵĥţԺָͳˣ
µ˵һֻʹţմѧУҵԵ˽⻹
¶ǰȣɬ˳λ̸ŵĸ
ףٷĸ׵ģģ롣

Ƚη峿ĸ״ɽһԣµӰ
ûʱܲſڵĹ¾վţϲŭ¶
ϣֻתֶ֧ͦ飬˵ãܶԣҲȫƴ
ҵȻץҩϱܾ챧

ܿػСڣֻǳɵϲľӪһܹؼҵĴ
ȿû¾æҺźͼˣĴС֧֧
þ۵ʳҪѣܴļ㡣

Լϵķݱ˨ϸϣݵβƮ
ǳϣĵȴȴǻܹȥסڼ
ڣ˵ܽһѾںͷ
ŶӵţֻݣƣʱܴƮ

ĵһ籩С֮¡

ĸڰǰ˳ǿͬȥģ
µɫŻǮɽϲϲ
ϵ轲һ˵Լɡ

£˵ڼҷ㣬ڼӾͺá

ϲ̵ð࣬ǼƬñƤѾ
ڵƬĸǰĸ룺ϱһˣ
Ҫȥޣ˭ܱ֤һã˳ģΩ̡

˭Ҳû˵ֱ뻹δ˱ðѪˮļ顣
Ҳ̲סشӼձ£ڿڿ磬õط
Ц߽鵭Į˵賵󶼻ûȥûؼ
һˡɳϵ˿δֻ˵ؼҿҲá

ߵСڴߣСںͨͨС˯úܰȣ̵Ľëظ
ǰ·ϻͿˮζûУδСڣ
ķҲܴӦ½뷨̻ըԴ
һʧȥƵʣظСǼ⻬
գͼ߳ӤԼĹ⡣

ҹɫ£ʻԹĲ֣Զʵɽ
ΪڵľޣȻɫĺˮ䣬ԶЩʲôģֻǿ
ˡ

ʦ־ưŴӰĺ㣬ͻȻƿ
ѵƬưľعͷһ۾ϳողײ
ккץһƿ͵ҪȭϵĽѪܶŭ
¡𣬿óм־ˣʦ̲ס˵˭أСåһ

к׶ı鲢е£ȴûɵһᣬ֪Ϊʲô
СڣûߣСڻѧ

ͨõҽִպͬһ£ȴĸ׺ӹϵ
ìУʼϰԵ飬ʱ棬ԹΥŵԣԸ
ŲТһڰȥۣͷ˯ͼóĬ


أʼ·йζûþһλʿ
ԽԽϢ

ϵ覴ð̺ۣȼǰһ˿۹â

һվ׶԰ͷȣСڴӽ߳һ̣ȫë׶ս
ˣͺ죬һСȥ԰ǧﻬݣ
ڻףҳΪ´ȰشСڵСнӹ
볿󲢲Сڼ棬ʼ޷ƽ
Ը˵ǰȥУСڵϢ͸ͬˡ  

ʱƺֻʣ¿նĻ죬׶԰ʦ°ؼҾڵ²ŷ
־ģضϵ·ʽʱװûԴʱԼҳ
ڸ̳ſڷ浥ĩͷгæµ
˼һֵֿʱ޸Уҹû̫

żܾǰСĵƬСں̵ģСڵһη
죬СѽѽطϲΪڽ衣

ʪƬƣʱڳһͳ̾Ϣ

кʱõ΢ЦʹӾư׷кӰҡҡ
λΣ¹ֱкͷһ̣ʱʧƵģ
ȥҪʢʲôƣͷ˵̣Ը
ֻҪץǣ˵κԸʵ֡ſ죬˸ãһŨľ
Ʈ˳

кȻظڼװĳϣǰʮּܣ̣
ʲôôʵԸĻҲԸš

װ趯ķкıĴ˿ԼȾɫʴ
ϣ治ʲôͼӾһֱ

к־סԼͷϳ˻̻뱯ӵĵı飬ݷվ
ںΨһһµϣ¹ʮּٳ˹⣬ԡӰ

кֱϼǳǳİ̺ۣһӿᣬ
к˵ǣǵļϣҲһλסĵط
Щڽӽ±ߣӰһλף˵
ʱκ͸ˣʱӼװԶˣһ
ˣһԸĸǣŸСŮǿҹСŮ
۵ͯҥСãְףֻǸͬ
ˮһעʱ

û̹Сڳأû˵߹£οеί
Сڶϳˣ𣬻ǣżҹǸ
ɾ뿪ĸס

˼ӼƵ£кһۣ˵ֹ

֪ĵ¡ոھư¡

кٿذѱƿһͻͻǰס
Ծſ죬ˮݵͷǰĶ쵰
¹΢Ц˫۵ãкĴϢ
ʵĺˮ

ҳˣЩֻ꣬ĴԼҸ޷
ԶͣߣžӣͺǴûֿһһ룬
˵ٿҲԼĶĻһҲûǹ

кƽؽţ¹⴩ϣŹ⣬ԥˣ
ȴ̲סָëḧкıᣬ°Ūˣ
ȥĵ¸ѷεۡ

кͷƺʲôʱýżνţɦɦͷ˵
ƷͶŮֶţ˵Ҿ͸Գ嶯㲻á

͸ʪ󣬰Ѿϵʮּȡ£ٻذкϣ
ӣǺúӣʹһԸϵĸ˵kף㡣

кܿģصؽַʮּϣݷѽŵǶġ

ǺˮζһڣоƺصԴǱ
նϸˮظسԼǰˡ

ĸ׼İԶģؽ޷

죬΢ĳУظ۵ֻʻͷʦ
Ӵ̵깺սƷ嶼ûˣͷ 

ˣûʲôɣ

ڲշԶԶĿкǰ

ҡҡ֣˼Ļش𣺡ûУûˡ

ؼҺûкԸʲô


   

N

˼ҫķҳԴ

˼ҫ˿ա

õ˼˼ǲóԣ

ǮǮҸȥ

õۣùǮ

УǮ

ۣһȥȫˣۡ

ǮҪˡ˼ҫ߱˵ŷĽӰȥˣ
ͷ˿ûиﻹͣ˵ǮųˡȥӰ
Ұѷ

ҺȻЦ

һͨ糿ͨĵ糧ҵ糿Ӳ
øů͡

ǹ¯Ĳ

˼ҫҲǲͲСˣ30ֻ꣬ӷӳٶۣͳ˴
ȡЦĶ

糧¯ճĹǶŵԵ豸άƷʡݹ
ԣҲٲ˶Թ˵İϰʱ䣬12СʱЪ24Сʱÿ
10ҹ࣬ǾѰʱ̣12Сʱ˯ѾļˣȻ
û˹Щģֵֻ쵼ȫץǾȻص


ȫƣǹܰȫĵطһְͬץ˯
Ȩν˯Ժһᣬ˯ġ˵ȫ
һ棬Ҫ豸ȱݣһϲͨġֻץץ˯
һĵĹ涨úãͰȫԱ죬ϵãͲᱻס˯
ߴסҲûˡʵȫԱҲǴе˵ȥģ˭Ҳ
ףûһҹȫԺģϾǳ弫ˡ

һ˱סȥһҰȫԱ飬ܲˡһȥ
˰ȫƣȫԱŹ㣬ˣôˣ
˯ϿҲûһǲǡ˭ˣ
Ǻǲͬģ豸ѹ豸ǲǡȥдݼ
ۣξˣ´Ρ

ȫԱ㣬Ͳ㡣ֻ˵ۡ˼
ȥϰࡣ

һձסˣҲȥ˰ȫơ

磬磬λۡ

ȫԱû

磬磬ⷣһˣλۡ

Уۡ

⼸ðˣ˵ҩе㿹סƽʱǻ˯ˣ磬磬
ۡ

㲻ϰ࣬ȫơ

೤ˣ磬磬λۡ

ȫԱЦˣôÿζˣҲˣǲǡ
Ҳˣǲǡ

ǰȫԱʵ飬ȫԱץȥˣҲҪǮġ

ȥдݼۡ

ո߸˵شҡڵؽ˿ңͬˣƽûС

Ǹ򣬰ƽˣҷӣ۹һ

ͬ¼ΪûзˣĽܰƽ

ǰһΣ³ˣ˵ǳ׸ģ56ǧ
ݽʦһ3000Ԫ56꣬Լ׬Ǯ
ġ

ֻˡ

񻹡

ġ

1.3

ۡ

ҵҪˣǼġ

ⲻ˵һ쵽ѽһҲѧ쵼
ѵˡ

յͷڱš

⽫ҪǣУţʲôְˡ

˾¯

Ŀˡ

ǵ糧ĳһˣ˵糧䣬Ǹһ
ģ糧ѵҲ30ˣտ糧վ˾¯5꣬쵼˵
ÿˣ糧ڼҲ100˶ࡣ

˵ְʡ

ʲôҲûС

һһͬ±ѵˡ

˵ˣʡ

˵ʲôˡ

˵ܸ˸ɣܸ˾Ͷˣǲˡ

һͬû˵

ڵ糧¯Ϲˡ

ʱ˼ҫʲôˡ

žһЦ

ǡ

½

				1

족ŪõʪģȳʪĿһжٶ
ˮ©죬ڱŲŲƣԸоʪȶճġ
۾һʱͰ׾԰ԶšʱһУѾǲ
ˣһ۾ɵ
һİ磬е־塣

ͼЩʲôͽͣԺһƬհף˼άڻԭ·С
ҲһϤľʪĿͨӵķ϶ȻӰ㳯
ǿȥĸоһ磬Ȼץϵֽ͡
ֽд֣â

ûдκζļ䣬ִ򿪱ʼǱԣ
ʲôϢصģâӢmanggoһԭӡ
ĳľƣ»Сϸ壬ζأȴˮ֮
ҹ㺣һ

ĻԵֺ޻һ޻ֱԡ

ȥߣӵҵԼҪļ䡣

ʵڵĹͷɵóĸ¥ɾе
¥֪ԼδȥæðʧڲԶ
ԼȥҽеԼҪҽָ㣬ûţȻ
磬ⶼǻǵĻ㳡˳֣Сѧѧ
òصͷʾ⣬ֻĪеظŵͷ

ʯľȻԼеģ

ˡһͷƤ飬
ƳĻɭңԶĵ֮

ʶôӦٶ۽͵ʡԱʯŸߣڻ
ƮƮҲƽֵɷ֮

ʶҲʶˣô׼ʱ



ǣǼĻɡ

ʲô⣿

еʲôӡ

Ŷ˵ʲô

˵һֱ۵Ůˣر
ƽ̱ðķϡ֪бʲôˣ

۽ǷЦ⣬ȴΪԼ벻Լʲô
Կ϶Լıǰ߿Ĳѡ˼֮״ȴû
κνԶâĽһâ


â˵е״âЦˣô˵â
˵·иˡ

ЦľګʣܺЦô

ȻΪĮеΣϵЦѩڡ

ʷ׹⣬ɫͻȻϡæµ类
һâСĴѧѧһʧڹ㳡ʶת
ֺԼԻҲ֪ȥ

һжǻþŬԼĶͷϣͨʹĴ̼Լ
ѡȥҽˣ棬һŰ״ӵҽڳբ
ƣΪǰ¶ɫ֣ʶ»Բ鷿
ԼŪ𽥱ӲͷբŷëȻĦ
һ䣬ожѷŵ޻޶ѸٵͷѣΪѹȣСѪ
ͻͻ

ôˣɫôѿðôҽΪբǵɫͨ죬
䦶ͷĺ͸ȻĿ⣬˵Ҹ¡

ɵʣ飿ҡ

ҽĬ΢Ц˵

ԾоԼ޹ĺӡ

ҽ·ǰ˿˵ˣûˡ

ֿɫ֣ϢζڼĻԭ
ѿ˷ܲѡ

ҽȻתȥ˵֪õʲôƤô

ƤʲôƤ

âƤסҾ飬âƣǺ׵¹ģ
ҵϷҽĵһâƤס

ҽҼûˣ뿴

Ļ죬ȷʵ˼ٶۣ˾ͺˡ

ҵļûˣʲô

ҽС죬ŭ˵Ǻ죬пô

ô

ѽϻܸʲô顣

һͷˮ߳ое鶼ǻþҪŪԼ
ΪӦôâʼ飬ɡһô
âȥء

һݱֽһȤש
Ҳˡ2012ĩ˵ռȻ͡Ԥԡơ

				.ѻ

һжͷľګ컨壬ɫת˲ƻ轵٣ĺɫе
˼ְԺһƬţһֻѻɵٴǿâϣ
ϢǷƶĺڵ㡣

ѻ߷ȥ

ͻȻʧɫѰֱҵٻġߵ
򿨡еļ仰˳ѻΪԤ֮Ϊ
Ϊס

ɫоѾбԼ߷

˿̣𣬰ſڣһ

ʲôʡ

ѻһɫ

ѻô

С

㻹

صı𽥳ڻƻ˵֪ô2012׶ذ
ᡱ쵽ˣռʤϴΡ籭еġۡޡһ
ɳ˷ͷֻѻǴձڵĿѻ֪ôɼ
ֻмѻ

Ƕֻѻ

ĲмҲем˵Թѻ̫˵ҪС
Щ˵лԴԭʼ

Եòͷ˵Щûϵ

йϵôûϵأΪڵĹɥʧΪһң
Ҫͨȥǵ

Լþûдˡʱݵͣ٣ãͻȻ
һҪ飬˵ǺϤôҵļˡ

÷ЦЦʼһصӡ

оԼһ·ĺӣɴѻ
ѻƺռʦ΢˫ۣĪӡӻƻصİ
ټֻصѻе޴Ӷݡ˵ѻ

˵ѻ㲻ռһô

ðɡ

ϵشӣѻģѻȳ򣬵ûκη
ȥԴˣеΣڨЦ˵еˮ

ͻȻЦ˵ô˵2012ҲǼٵˡ

һ죬ʣʲô2012

2012ĩ˵ѽֽϻ˵ŽһשҲͬ¼
ĩյԤԡ

˿̸˵ֻһЦߵ»ǽ
ܵġ׼ȥȻʲô齻ò˵ڵ
㣬ҪúôȻĲ㣬ȥɡ

ڻޱߵҹĻֻͬձڵĿѻ

ûⰢ֮ʱʲôоԼһŴס2012
ԼĪĹϵֻҵâѻһնҿ

ɳˮ֣ڹ裬ߵӱߵǿâ£
â֦Ҷ㣬ϸϣҵʲôߣâм
㣬ųʪˮ⣬Ǹղֻѻµģûֵľ
øղӦðѰѻâϣɼ

ֵʧ֮ʣͻȻִصķ϶۵ֽдţ
510꣬âСͻֻѻ֦ͷСѻɡ5
12 Ĵ𡭡

ǶûʱԣּǸŮдģּòƺϤ
ʣ˭أãȻȥ

			3. ɫ

һֻӺһͷ󺹵˵ֻ
ʵ

˵ֻд˿̲˵ķɡ

ˮеֻصһĪ磬
ʱڴֻ֣ɫ֣欵Ĺȣ
ʵģ

ʶʡ

ϻ

ŬԼţͼԼĵμ䣬òʱ
ڹ㳡ԱߵһһҽƾբţΪǰ¶ɫ
֡

ˣҽк졣

ǡ

ܲ˵˵ôʶġŮӣ˵
Բʵ벻𵽵ʲô飬ҵļˡ

һһѣס˵˵ûмǼҸ飬
ȻֻҪסҾˡ

ôġʼĦɫ֣оɫԼԣ
ɫ̲޵

һŵõ壬˵ÿҹĻٵʱ̣·ĺ
ӣȻĦɫ֡˵ͷ
ظϡ

ʶܾô

ܾãҲã죬ڵȵĵ

Ϊʲôڣǰǲʶô

ʶҲʶ

ãˣԼʧڼĻԭˡ

˻аöؽ

һ죬ϯУжʱУĪ
꣬ţ׼Ҹ˵˵п˼һˮݡ

ˮݵʱ粻ڣԽԽ󣬲ããһƬһӰٿ´
ĻȻ˵´ߵһ¶
󣬰ʣֻʲô

˵ֻѻɡ

ѻʲô

ûȫɫô

ЦдŲмпѻôȻ̾ѻҲáãȻ
תʱһСϣ۵죬Ƭɢڵϵ
顣

ҸæɨѴɨҵؿڳԵ˵ѵҼ
ԭϵޣʲô֣

ҲŷΪǰ㣬ؿ¶ɫ֣Ϲ˵ҽк죬
أ

ҡѽҽʲôʵ벻ˣôоǺʶ
ġ

˿Ҹ缱Ҵ߽ϵˮ˵Ȼ
ͻȻȥشһȭ˵ѽôͺù
ˣ۹⡣

ĻдСĽһâˣʵâˣ
óԲҪǮ

ͷ˼ЦЦʶ˵ˣâؼҳȥ

ͻȻĿʱͷ˵ľͷ
ۣʧĻǿ̣ȴȻʧоǰˡ

ľĿԺв
ĳȣûоͷɫϡ٣׼ȣȴļǵ
һǰ·˵ҽҿʲô⡣

ʵƤ֢״ϸʱȴϿҵؿڡ
ͻȻס˵Ҽеô

ȴĿвϳҴȥҼҡ

һؽΪĹ£ȴ΢һֻ
ɫϡ

			. С

ˣ

ǣˡ

ǼĻɡ

ɶ⣿

ʲô⡣

˵ʲô

˵۵ķϵŮӣ֪ɶô

â

ǣâֹЦ

˵ڵâʲôҲȤһŴ
Ľֵֵֻ˵Ӻͳߵ

һ㶣ִЦǲСĽˮǺˣ߱Ц߾
ҿԣɫǵϺ죬϶˵˸Цâôܵ

ѽҵ˼ˣûеȵûиƵļҶ
ʧ

Աûκ죬ɻعͷ˿صʧˡ

âˡ㳡ͷâĽǽֵͷ
ˣɿĵЦˡ

âˡִâԽԽԽԽ

ڳִ峵Ŵ峵СӺɢ
Ϣû뵽һСߺȾȻ質

ͻȻһȥ˵âģ

СΪͻߺһЦתΪϰֺã
ʣλâôִâ

ҲΪԼΪһ׾˵ϴεââǸ

СͻȻɫ˵ϴΣĴΣ

ǸˮԱǴΣŴꡣ

Сܣ˵л˵л˵ʵֻӣ


ٳӣŶâôôģ

С˿ָȻ̬˵ҸâǮ

˵ṇ̀Ҽˣѹ˵˵

СüͷŬ˵죬ͻȻһˮݳסң
һ˵âƺõʱ˿ڴûҵǮҾ͸
ؼңǮҡ

ô

Сʧı飬Ŭ˼״ͻȻ˵Ҽ
ˡ

ʲô˷ܵʡ

С˵ǵõâϣȻâ˰Σ
һֽдšâ֡

Ŷ

ˣֽֽ

֪ˡ

ʻҪâôεâִ

ʧ߿૵˵ֻֻ

			. £һ

ӣˡ

ǵģ磬ôˣӦøҽЩ¡һֽϣ
дţ510꣬âСͻֻѻ֦ͷСѻ
ɡ512գĴ𡭡

ѽȷʵӦø㽲¡ֽ̾Ϣ˵ѽ֪ô
㰮˲ðˡ

֪Ѿ˵ĿˣҲ
ʶ

㡣

ļ䲻ʱʧôѵҾͲܳΪõļ
ô

Ը˰ɡо˼ά˳ʱʼˮؽ


һкףâƮļڣ޼ľķһ
ůģͻȻɫܽˮ˳Ŷͷ乶£˵ˣ
Ӳˡ˵̲סʹʧ

ʧ̬Ҵһʶ̬أΪкΪ
һ侲Ĭơ

˵ǸϿѽ

Ҷұˡӡ

ô飿ļʾͬͰοҾʱ
κΰοԺ֫嶯Եñ׾

ֹס˿޵ˣ˵ǾԺ
âժǸƻ裬ϦԺһصĹ⣬ҰѲժ
âŽңȴþòҸе죬ܳȥɫɷ
ףŹͺͺâȻʣӣô˵
ѻҿһֻѻЦ˵һֻѻʲôֵġ˸е
˵֪ôֻѻɵģ2012ˣģ
˵ġ

侲˵֪ôӵĶƸ֪
ģԶԴҲ⣬û뵽һȥͲˣ˳ʱٵ
ľͷˡ

ĻһС2008510գͶںһμᣬ
ŮһˣվƹѲٴ֦ϷһֻѻȻ
һ·ˡͻȻ˵֮ѽѻ١Ʊյֳһ
¾;ˡȫЦ˵ٴҲ˵

ݵͣ٣ֻڵѻιιʳעһ
˵ѻֻ涯ʵҲռ֮ȴ
һԤֻأǸҵˡ

ź˵龰оԼĿﲻ³
˵磬ļôʧġ

һ˵ӵʧһûлǵʬ״̬ҵ
ģȥȾƣҾΨһԼ飬ҲΨһͷŵ
ʽǼҡ˹ݡһʮ·ڣͻȻһŮӷһƮ
һȥϺӵ֣һγɳ۶һ
ֽƮȻصڵϣʵǸŮӲӣ
ҽ˵ǻˣԲˣҪʧȥ䣬˵Ļ
ȫʧ䣬ȻҲų漣ˣϤְҵһ
ЩǱʶܻļ䡣ڲ˯˽꣬ʱѾ2012
ˣĻ졭

			. £

컹ûнļ̨˵ʷĻ죬
ƻеĻˮо׵ɭķ㣬ÿʱ
ԼʼΣε·Ǿ˵ơ

ˡæһס

ѽ㶼ҵĽŲˡ

ĽŲˡ

ǰ棬տҲѻأռ£
Ҫãҷ̫ˣһ۾ڶ
Ļ

ֻѻˣˮоʲô鶼

ˡ

һëϵˮ˵Ѱɡħ
һƿ׾ơ

˵ҲãȻҹҲ֪ȥ

СһڣȻã˵ѽоʱ̫ˣ
Ҹ㽲°ɡ

ðɣой£ƻͲôį¶

Ҵ绰һ˵Ƶʱ幫԰¼棬
ɢŶµ绰ʱҲЦˣΪھͿʼ׵ʱ
ŵıͱ׾̸£ѵĵڶʮ˰ɡ

ʣΪʲôѡڻƻ裬˵ΪƻӾϵĴ
ôԷͿŵı顣ʵһĽͣĽ
ǣпѧΪڻƻʱ紦ڽΪʱ̡

ʣûϲʲô

˵ΰҵѪͳҪеģȻֻף˵
һҪ§§һŮ˵ζҲѽ

׵ƺûôΪǰʮŴΣǰ׵ŮӼ֮û
ģеŮڽ̸оʹҴҶȥ޷ǼмҪ˵
ѼƵ

ԴˣѺ񲢲⣬ÿεװҲû顣
λңвٵӵһֱڵԭ򾭹ڶѵ
һΪԽӴ̫١׵ĳʼֻΪŮԵ
Ӵö֮ҲȦǵƵġ

ƻ轵ٵʱ̣Ҵ׼ʱ幫԰˵
ŮҼӣܰ׵ŶһЦؽһƽ԰
ţȻǶݵĵȴνݻʮ֣ǰСʱܿһ
ѳ

û⣬ʮӣҿѳˣͬǱһ
Ц߳˵ллҵĶ͡

ѵǸԣڶʮ׳ɹĹҽô£
ѲŽǴ׹˴ŵĲ߽԰һ۾ͿǿᲱ
һŮӣ˵ʵڵģŮӲƯ͸һ񾲣
ڻƻӻӵɫ֣ӡ̡
һҵ˵Ľ࣬˵Ųɭ֡ġֱӡ
ЦĴ磬˵ѹķдϴķ㿴ҵ
С˵ͼݡ㵽ѽһ˺ܶƬҪҪȥ
ѽôѽ߰ɡ

Ҷһ׷ʡ

ѿʼͨ죬·һ֧˵ʵһӵ
ɫ֣ͲǻԲ鷿ԼŪ𽥱Ӳ
ͷ

ûˡϰĽͷ˵ºƽѽ

ȴûþ˵ѽȷʵһĵĹ£˵ô

ûУһξ͵

˵ѽһѵĹ£֪ʶʶ

			7. £

ûдɫ֣ŻɵبѾõĵܣ
Ȼԭֻɫ֣˵ֻɫָȤ

˵Ҹ㽲һ°ɡ

ȴԸ૵˵ôһҸоҳ׵·ˣ
˭

Ȼᣬ˯»䣬Ȼһɫִϣǰ˵
Ϥô

˵˵ºˣҵϤľˡ

˵Ҹ㽲°ɡ

ͻȻ챧ڴϣַɫϣ簲˯
ĺӡ߽˵ôϲ£˵ɣҾðȫ

ʮµAǣؾջķҷεĳУҸоһ
ļѹֵУоԼ뾫ʧֻһ֮βֹһ
ҫеĻҵְʧĵĿǡ۾
ĴȾĵʱ򣬲˼ıӲı顣

̤ҽԺʱδҵתƣҸо߽һͯ磬
ȪԱи׷ͯյ̫Ĭʲôȥʣʦ˵Щʲôˣ

̫۾ž⣬ͻȻ˵ʦʴ۽ˣ
˼ΨһĴˡ

֪ʦЩʲôˣʡ

ʦҺúɱһţ

ܺã

ǣ̫붨ĸɮ

ʱסԺʿΣΣ

г˵ߣȥ

11ŲһŮͷɢץ񣬲ǮҵǮţ

ʿˣ˵רˣô


˵ûůȫǡ

ˣˣŮӸ˵˸裬ȻϱӾȻ
Ȼ˯

һɾ͸˵ôǲǺ˼

ЩûЧô죿

һЦ˵ǾͽңһӣǾѹˡ

ǿʧȥǲẠ̊́ܲ

˵ûмҸиߣƺתCȥˣͬ
˵Ч׼ȷذǸбɴ۵Ůӣ̫˼ˣ

ʼͷüͷһ֣˵ĹôҪ
ɣҸо¶Ǽٵģֻʵֿʼɫ
¸Ū

˵ҽѻâĹ°ɡ

ѻâҵĳּ䣬˵ðɣѻâȷʵӦй


ҽԺķΧѹ֣ҸоԼȾʧߣCǵ
绰˵Ҫչɣʳǿ϶ûġ

׼뿪ʱҽԺ˸ţϣɫȻһ̬
׵Ůӣһζ߶âѻڳԷʱҲûţΪ߶
νѻâѵҧø¸졣

ǴҽԺתĽӵĲˣ˵Ϊ񾭾أ
ڵĸΰѸٶ񻯡ҽھƵͬʱơ

ҽԺӵһţôн
߶ѻâ߲ظϵľģҾӻɾ
·ȻŪֻѻâҽ߽Ĺȥʿ
Ϥؽӵ·һǼɫ֣һʿ˵
ȥֵĽӿۣȴ⵽ӽؿܣ
类ŭʨӡ

Ūֻòѻøâǰʱն
ӵ޶ʧ˵ʹԭסǼҽԺ
ҽûУ

תǰҽҽӳӵľʧԴһ
ϢԸΰסҽԺģգٴĲ˵ˣˣ
һɫȹӣ˵Cǵʱһ˾Ȼ׷ţײ
ˣ˵Ǹ֪ҡ顶աҲͻȻؿЦ
˵Ĳ죬ȻӰסԺﲻͣѻâ
ǸĻߣûмˣסԺòͬѧʵתԺԺ
Ժ˵һ׾ݵĲˣתҽԺõ㣬Ǳ
Щ

ҵĽûκα仯ֻ˵۲۲ɡ

סԺʿļУϲظֵɫֱʿ
дſֻţˣ30Ų¥ˡ

ӴӶ¥ȴ𿰳漣ֻֻŵҧг
ޣһɨѿ񱼣ﺰ㣬㣡

ʿ˵һķǴӱѾϷһֻѻӲɨѾ
ȥݺݵ˵㣬㣡

ӱͽǵڶϵ飬Ҹո𴲣׷ͯյ̫
šҪ㣬ҪȪԱתƣͻȻ̫Ƶ
ſ̫Ķҧȥ̫ذšˣţˣ

ɺӻѹʶʣô˰ɣ

ͻȻЦЦڿƮ֩˵

ڵһֹܺͣһ仰Ϊ
ǻԡӵǸգҾʰƷȥ
ΨһƷһСա飬һֽҵע⣺Ҳ
һŷռ֮ˣһֱΪǽĶݣ֪ҵð֢֮
ҾһжǼٵģĬĬ뿪õѡףԶ

뿪ҽԺΣȥʣΣȥ
أ

ЦüȻ˵ˡ

Ϊɶ

ͷ˵һ֢ͽǼʧְġ

			8. þ

ͬ־ĲǷӡ

ֵϷŮӻǷӣôåˡ

Ҳåв

ˣӵȻв



ͷð˺ôĹеЭ쵼Ӯþ
ţ¶úᣬ˵֪ʲôô

ʲôˣ

ú룿

ҡ𴲡

Ȼأ

򿪵ӣ˵ҪתҺܸ˵㳡ȥ

Ȼأ

Ȼһ˵߲һ˵
㱼ŮˣʧȥֺʣŰ״ӵҽץˣһ
ҽ˵˾񲡷ˡ

Ȼأ

âСߺĽִâѽҸ
Ĳһ

ô˵

ûչһѡں֮ǰ˼
ñģȺһƬǹܣâСŵ峵ߣ
СײţѪȾ˵ϵâ



ģһкһ·˵ʲôӣ·˵2012
3£һȻѵһģڴ˿̣һŮӷһƮ
Ϥܽ⿪һеգΪ֤ʵǲ׷ȥʣ㴩
ʲô֣ȻŮӵؼСåŶˣΪʲôץң
ɶô

캬˵ûʲôһжǻþ

ôֺͿˡ

			9. 

ڹˣ¶Υ⡣

ӣһҪô

ǵġ

ˡ

ȥĹǰҲãİ

ʵ̫һ˵ûˣҼ仹ǲС

ȥվĹ

ʣȥ

˵ȥ׷Ѱʱļ䡣


ڱ༭˼
Уԣ̫
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨 New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys6.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

 