                           ˿µϣ2015415գ

15.04.14ûи
ʫԪ
ţ  ǣһ˵Ԣԡܿ񣺡֮֡
˿¶  ǣһͷӾͷˡԪϵȡ޶α£
ǬӦĶŦԼ͡ʱĶЩʲôΪүġŽѧڶѧ˼֮
ۣ͡ԱسϣԱسйʮһʮ壩



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡  ߡ

Ԫ    졡Ԫ

Ѷ졡ҹǽè
졡ʹԲèҲǸ
ţ졡ԣ޼ɵè
졡ġҪԭ㡪
                    㻹ִذǰ
  ǣһ˵Ԣ          졡һֻĿϬè
ܿ񣺡֮֡졡Ӧðŵһ
졡
˿¶졡ҲԭµĽŲ
졡ҹʱСġ֡
  ǣһͷӾͷˡ졡֪ߴ
Ԫϵ      졡ŷߴԮ
޶α£  ȴҪ۾ӿŵˮ
졡۶Щ¹
Ǭ졡Щ㰮ķ羰
졡
ӦĶŦԼ͡ʱ졡Ѳһɱ¾ԼĻĳ
    ĶЩʲô          䰮ǿס
ΪүġŽѧ    Լĺ̵ؿ۽
  ڶѧ˼֮졡Լߡͱ˵
졡㻹̲סѡá
͡  ѧ˳Ĭ
  ҪԼĸ質
ۣԱسϣԱسơ
йʮһʮ壩

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  ¸ݵ¹֮42ձȸ賷֤ Ű죺Խ
ܡ

ȸ41ոµİȫٳйϢ
(CNNIC) ䷢ġ֤վкϷҵ֤顣ּ֤ڱ
ûϢйν(phishing)վթΪӰ졣

ձָȸһζţChromeû
κйϢ֤վᱻϾʾϢƹȸ޷
֤վİȫԣûӦ򿪸ҳFTҲдʾ
ûڷйԡ.cnβվʱȫϵĲȷ
ȸľ档

42գCNNICվϷӦ˵CNNICԹȸ蹫˾ľ
ʾͽܣشٹȸ蹫˾ֿǺͱûȨ档CNNICʵ
ûʹòӰ졣

ۣⳡ۱־ű͹ȸ֮Ĺϵٴν2010꣬
ȸΪ뿪й˫ϵ˺Ҳһֱ̫ƽȥ걱˹
йܻӭйӵϵ
ͳ𳤳ǡ

ȸһȫʦڹٷȫдǷMCSź
CNNICСδȨĹȸ֤顱

ϻ˵Щ֤鼸еͲϵͳΡ⽫
Ϊ֤ϵͳġȱڡ

΢ͻĿMozillaҲʾǽMCS֤顣

GreatfireŰ˶Թȸ֪˾繥

ָ𱱾йڿϮķ֯GreatFire.orgһ·
ָ΢ϵͳoutlookй⡰м˹֯ʾ
м˹֮ǰԹȸ衢ƻŻȵĹ֮
GreatfireٴλɣйһϢ칫ҾĲ߻Ϯ
Ϯζйһ޷׼صͨ
ֶΡ

ʾм˹һ֡ӡֹֹģʽͨ
ֶּν߿Ƶһ̨е̨ͨż
֮䣬̨ͳΪмˡ

324գ CNNICƣCNNICδڡм˹֤顣
CNNIC֤ҵMCS˾ȷ䲻ǩĲ֤ʵ
ڲԡCNNIC322ճMCS˾ҵȨCNNIC׷
εȨ

325վей⽻߻ϣмʣGreatFire.orgΪз
˶Թȸ֪˾繥֯ȸȹ˾ǿ
зԴкλӦӨش˵зѾα簲ȫϵԭ
йطӦûʵݵָ𡣡

йǺڿϮܺߡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                        

                         
                

һͷƤлƵʱ䣻һץֱӵͷƤ
ȣ䷢硣ƺŽһ֪Ŵͷų裬
ͷԭġϼңⲻǰŸ̤žͷô

һ·ϴСХ·ľӲݣͷ
ûʲôɫԶׯڵ޹شһЩ
ʵ׸ˣñᡣżһȺӹҲѡɫı
¡Ҿ͸īɫصϼҡ

ϼһܫı߽ǣ滷ǸƧ֮ءǵöʱѧ
¡ʱӴ·ڹҵһǲŲȳС·
Ű㸡·

˳ˮһֱǸ⣬ʮˮѣ¶ζ
һԾǼˡһֱܺ䣵ľˮϼ̵ֳˮ
ɽмεĳɼҼǰڳӣˮڴľˮ
ҲԸȥ֤صǷ񼢿ʡԶԶһˮϵľ֮ˮ
Ҹˮݲ塣֮һ磬ʲôʺҪСȢϱ
ʱҲֻǵȶ֮ίȫˡΪˣһֱ
Ҳд档

УܽգѼҼһչʾţԲǽ
ש߷һ𿻣ůɶʱȥΪ
ĥ֮أǳסмԺǽͨԳ
νкƶûʲô̫

ⶼءҪôһɫӿҪôˢˢɴ
ǺܵũҵģʽӵĲһ޻һƬӵءɰ
Ǵһأÿÿ˪ǰ󣬸ٳЩ࣬
ƺ̬ޣһءʫ黭ʱڣ߰٣
ȭͷʱܫϱһҹܶ룬ԶׯȺ
ԭҰĴžΨзŸ裬衣԰Сһ
ཱུСǰС˵¥Ρ㲥ɴҲſ
ԶֻһĨۼɽҹм׹˼䡣

ʱܾ·ų٣ΪСɽƵũҷ˵ͷʹ꣬
Ҳͣ壬͵üˡҪƽأǷصġ
һأһһƵķȥƶŲжྡྷ
ǻƶСĺɶׯܲϣǺ
ĸڵҲʲôз

ȻһУڶ̶̵ĵ䣬ΪȥΪ䡣

ǿׯڵرˣһ¥ٶһ
¥áӵһ¥ⶥ𣬴Ҳ򲻼ƫϦȾ
ǰĨɽˡһоСࡣ

¥ĴĴϵأ˵رܳԿࡣǱظ
Ͷֻܶ࣬Ǹ˽˽¥öԣҶ˵
ġΪãѵⱻزƴǰ


ϼңǱ߸㵹ɳʯţ춼
¥ⶥŵôأԭ˴ԣ˼꣬
ׯƤҪãҶҪǨϼ¥Ǻһƽ˼ң
ֶ㣻÷˼ңɴƵؽ¥ǵ˼ңҲæȦ
󳡡ؽ·ɷңƴĻȫѹⷿϣ
Ϊסܣһֽ¡ͳͳǨз⳥
ʧصæǼשͷˮ쳣ֲڵƣ
ģ治֪˵ʲôáΩԸг·˯þ

Զǻеʩǡۡש൶ƺڱ
ﲻ֪ĵĴϡ

ȤǣЩס¥ĽǣһͣЪӵ
ҽǼҽԭǳǵķͣסڴ
¸ǵķССĴӣ˾˻ࡣ

ҵĴ䣬ѲǶʱĴ䣬ϤĴſڣ߳ȴһİ
ףſεֺϡߵزϵأ
Ϊ̫õˮ

ҵĺҲҲһܺһ 


                    һ˵Ԣ
                    
                           ǡ


йɽɽһ۷䡪з䣬жݣԹ
ܣڲɼۺͻۣ飬ǰѷ䳲ʯĺĶ϶ɽ
ൽɽȥѰҷ䳲׽ǣ׽۷ѱڼʱȡ
ۡ

һ˼ңӵֲļѾˡ
˵ҵ游һɲ£ҸҲɲϡҼ̳
ҵҲѶʮˣѾüзˡ˵ⷬʱ
ǺԺ˼Ϊְҵ˶۲
з䣬ûвɻ۷ķֳܿĿʼۡ
Ȼй۲죬ĽЧ£Ҳû˭ܱȵϡ

úõԭش˵Ҳܹʹ۷䷱ֳúܿ
ڲֻۣܹ˳Ӧ۷һԣʵϰ԰ˡ
ǷȺϲܽţҪʳ㣬ǿ׳䳲̡
֮󣬾ͲҪȥҲصԺ뿪ʱٻͷõ
ʱŮһϸģúһôԵõȫ
ıֵܹķչڷֻȡʮ֮һķۣ
껹Ҫιǣơǰˡֻǵ
ˣʹǷֳ۶ࡣȴȴ̫
簮ˣ̫ڵˣ糿ȥˣȥѾ뿪ˣ
ͷȥһֻ۷ϻ̽⿪۷ŵƹ
һȫͻسǷɣضȫȡߣһηҲ۷䣬
۷ֻܱѣֻˡȻ˵ϲʵǺ
˵ǵʵǳǶȲҰЩ
ʲôأ

ʵ˵ķתõϣ𣿡˵
ֻ֪ѣ,ҵרҵסЩٵ
ϲϵطʩգЩС󺰣
ߴǸأֲոЩϼ˿Щ֯
ǵĲǵСιǵļȻЩС
ûпʱ䣬ȴǮҽΣѧȴ޴ʹãȴûзӾס
ǵŮȴûǼƣ,
еҲƵĵطɣ 

ʵ˵Ҳܺķõҵķ
¼°Ϊǵļ䡣


                    ֮֡
                    
                         ܿ


˵֡Ҫˣһ̣еһ׵׵ĺ֣ū
һҵǰ˵ʵ֮ЩƮƮȻˣ
ǹӳУлǧĻȴУⲻ
֡ûУͬΪƵģ

ȻվˡΪ⡱ĸ߶ȣǾͱ˼ʵ⣺
֮֡ϾǳŻ˵һλˡǵ
˼뾳绹ûдﵽΪĸ߶ȣǾ˺һһ̬ȥ˼
һ£֮֡ϾǻϵŮˡҲм
һǾһһѰ˵ԵĽǶȣȥ˼һ£֡
֮Ͼǵһͬ룬˽ˣ
ľʵˣһζؿ˵Цʹࡢ¾ɱˣǲ˲ģ
ЩչߡĻߡǣ޿˵ġ

ô֮֡󾿾أһֿǣ֡ܵ
ӭˡһֿǣ֡ܵ

ǡ֡ܵһӭˡֻʲôԭأһ
֡леƷһ˸ˡ
μ׷֮ΣҲĻе¡󳤽񡱡
ڡǵġ֡ȻԲҲӦ߳ȥңҲӦ
Ϊ֡еԺңǻչڲԶĽ֡Ҳ
ѡڹͳý־ʿȤڱɰ̵̵֡㣬
Ķ֣ԡ֡˳ᢵļıǣڣǾͿΪ
ˣ֡չǰģļơ
ĶĶгϡˡܵˡ
һӭ֮£֡Խͷ¶ǾԽʹļף
֡°ߵǵ飡

ǡ֡ܵͬϵԭ֡߱
леƷʣôǴɲ֡ܵ
ƽ۵ģĻȻܵصš
֡ļơĶ̫ܵôӦ
˼ǣΪʲôڽǰйĻ˶;ӭӡ
͡ѧģڽĽ죬֡ȴ
ฯġĶǵӫأǵǧʷǳ
ˣһЩƫƫҪȡ֡һư

ζӳµǣ֮֡󣬻ŵֿܣǾ
̨ѽʮĵӾ¼ӵӰᲹһЩͷ
½֡һĵӾˣǵɴһЦ
ԡйȫȥǣˮּ
ơĶѡ֡˼롰󻯡ôǻ
Цó

֪£лĴ뷢չҪǵΣҪ
Ļ̣Ҫδػ۹⣡ЩΪ˸˵̣л
ġмҡǣǳϴϴ˯˰ɣ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                     һͷӾͷ

                              ǡ


			ƽ˶ѩ
			ƽ˱
			Ǹɢ
			һƵڼžĽ
 
			һͷӾͷ
			ߵ¾
			ĥҲĥƽĴʯ
			һĹ¶
 
			ָϷ
			ܶ꣬
			㶼ϸ
 
			Ǿûȥֹһ÷ɧ
			ǾͰһɬڴ
 
			ϵͷ̳ﲻˮ
			ﲻ
			ﲻ
 
			DһͷӾͷ
			˫ް߰ɣظһӵĻ
 
			Ϸϴѣ
			ǼҲϵһδΰѴı
 
			һͷͻϤü


                        ϵȡ

                           Ԫ

   
              һľ


ȷҪһŴ

Ż鴲ľʵءîṹϸǡеľΧϣ
ؿ˵񻨡ݣط㡢ȸΡԧϷˮȺ
ޣǺ谸¹ӡһȡڻԾˣųü
ٰü㴫顢ţ֯ŮɣǺͺ϶ɡǵ㶷ɹ
ԡ

Щܿģ࿴ĵʸϴϣ˽һ
͵Ĵĥڵ÷˹⣬ҵĸ游ؽ
ɫľһɵһƷ

ŴǱһָĴҶµģ뻹δ깤Ƽҵ
ү徣󱲵ļֵףȴԺͲ¼϶
ϸͷɢҴӴķѣľ촲ȻҲͲ֮
ˡ

οЩ񻨴Ӹ游ﳩʱѾ᲻ٽ
κˡԼմԼѪĺӣϢ
ԼһģһôôﻹһŴһԼѽ
Щβĺ£Щƽոɲ˵Ĵ£ЩԼʮǧ£
ⴲϿ̵ģһ١Ĵ˯һ͸
ɰ

˵׷УҴܹ󵽣Ӧʷ
Ի͡𺳡Զʱ̡СطΪһŵ񻨰ľ
еġԶ˷糾ֻͣΪһ۱Ǵ
İľ鴲͵񼼡

֮󣬹ЩţȴȻǵɢ
ǿڿഫĴ޲ҵģͬѰ
Ĺ

ܸ˽һͣЩ£ŵ񻨰ľȴȻѡ
ûһϺҫ


              ᴲ


һڴҵļ磬һŴһ˵һ
ֻ꣬ΪԼµӰȵڴϡ

Ϊ˸游ŵ񻨰ľϸٵǮƹˡõ
ӣȥ¶ׯҵĶС㣬괺ȢšǮƹ񸻼ȫ
Ҳˬĳһֱϴܡҵĸ游ֻ
ҡҡͷʲôû˵

ɽͷŽҲˡƲμӹţ
ٹзӣ￳ɱ۵ӣȴñ
İ׷ģضΪܣˮӢ۵
еĴ죬һɾǰ뱲ӣˣѾԴڿ
ⴲһǹˣҲֵˡ
游游Ҳֻҡҡͷʲôû˵

ʱ紾ӣҵصǹأ
ԣֻҪǸ游˭ҲŹҫⷽʷĵ


ǣԶľȴ㽲Щסڻͻ͹ʷУ꣬
ôΣҲƲϴҡҵļ磬ȴһ޳ܡɥ
Ĵ¡פʳǵųΪȢ¥ͷ£
ҪǼҵĵ񻨰ľ

ųһ񻨰ľҧŵذ壬̩ɽһ˿
游̫ʦΣ಻

ųһ񻨰ľ֨ѽһбб
ѵһˤڵϡ游̫ʦϻվֻȥ

ζûܰߣ񻨰ľЩĺûӣЩų
ûӣųºûӡûӵʳҧ˺ݣ
ҪǼҵĵ񻨰ľ

֪ıʷûбҡ׳һĻˡ
Ĺ˵ǰ˸˻׺ݵıʿҼҵĵ񻨰ľǰӵ
ʱ̫ʦϵĸ游һһ֧֮˴һ
֡ͼĵӦ顣

ˮˮսɱҵ絳Ը游ͺߵۣ
仰ı̫˵ĳ̫˵Ϸʣ̫˵ľ̫
ϧ̫˵ĸ̾õľԼϡȫ
ƾһֻǳƤҡӴ˺ҵĸ游һĴ涼Զ磬
ֻž׵Ĵ

游ĵ죬Ķӡҵ游ȫʮӣ
õ񻨰ļ̌Źײģ̧Źײ˯ŵȫɫ˴ɽڡ

º游δԶĻǵļ֤£ҿĺͷ


              


游ƿͷĵһҵĸҵ游
ҵ游ĵһһ

ǼڶĴЩʹض̸ġ磬һ
ļġһ꣬󺵣游׵ӻģ
һСʧɢĹ游񻨰ľڣͬ
ȴҲûл

游ҵĸȢ˼š

ٺ游ĸҲԶˣֻе񻨰ľ

񻨰ľϷİңںڵžκһƹߵĴ
šľĸЩõ֩ڷɶʬĬƴŰ
ڰıǱŸΪصķ籩ԭʼ⡢
ķ籩籩ıǵİѽڵġ

ڶԼԾɻŵȣеĴŵ
ľϻȡȻƶҰݰʲұ΢ػ
ɧѸļѹ³Ĭǵ
㽥ԼϤϤȵغ

ڣǳһͷŭ־ޡǵҪһĵľ꣬
һֺķйһֹԵصı

ǣǿʼһ˿ǵ˼ʱ֮ʱͷ
µλؾصƿǴڴĸͷ

ϳ¾ɵĵ񻨰ľǿ׳еһα
ǲԭ۳ңأԷոǺԳ߮
ǸɽԾʵǡ

ڼԸĵ񻨵ע£޾شԼ塣
κϿʼһױȵ̡¹ҹ
ŨҹŵҹǺУ绢Ǵ
ϣǳںŴк˵Ĺɡ

ΪǵĺھֵҶĤݡߵס
ڴ˿̣ǣҶζŴľη

ҵĸ游ʼŴ֤ķܡ

زȣҵ游游ԼӴĺ
ʽȻ֦ɢҶ֪֪
طѪʹС

ʱһĵıˡҳƴ游ʧ
룬Ŵϻȡҵĵһĸĺӣ
ûбǿػȥŮǷȻźһ
ϣǷҲȺ

Ǹһͬһ֧ѪҺȰ˵ʹ£עҪһ
ҵȽȻͬ·Զ֪Ǵ
ѿġʱתУڼԽԽ١ԽԽ
һ죬ᱻǳ

Ψе񻨰ľǿڵ


              ġ


ԶעҪԶ磬ɣעҪɣƺǲ
ɿܵ˭Ҳ޷ı䡣ǣֻҪ񻨰ľڣڶУ
עҪѡԼһ̣񻨰ľҲѾ¾ɲ

ྲصԽԽŨҹɫӵͰǽϻһδμ
ѹЩɱľͷ˥ϵĵ񻨰ľͦͦűϵ磬
ڴϢ춯Ҵ˯ĸı۵ᴥ
ЩԽԽ·˽̵˿ڣһ˺ѷεĲʹ

ĸʹʱŤ

Ҽ㣬ĸѾĥꡣÿ춼ɰӸ
ƫȻһؽǹԼθµĿԽԽ
࣬ܵĲʹȴԽԽء

Щ׵вҩǺ˵Ϣҵͯ꣬ҶԼ˸
־塣ҵһθоԭһֱΪ翵֮
ıϢ֮䣬ҵĳϼһһһ
ʴװĸһĿ󲻱˿ͬ顣

ҲڳĹֹ̽ҵĸҵҲ
ܹͬͬĥЩ׺ݵļһѼ⵶ȵĸΣ
ȵķΣȵȵθͣ

ʵ˵ףǿżĥǣûһϣⳡ
ɱ¾ͣΪһͣһܣܵһ
ȡ

ıδıǣǣ׸
ڵ񻨰ľϣݵһŴֲڵֽ·һͻƮ
ҹʱ֣¹¿ȳѪھĵͼϣľĵ
ƺȼաЩȼյͼ¶ȣȰ
ʱֻƲʻҪҡ

񻨰ľϣһȼյѪҺڣǵȴһ˴
ɽڣٲΨǵĻǻԼĴϣޱؼ֤
ǵǻظ߹·ֱ·ľͷ
Բ

񻨰ľΪһĬҿɿļ¼ߣдһ͵

ҵǣǻţ봲ͬڣȥ봲ͬڡ


              塢


ֻҪ񻨰ľڣҾܴǵĺ

ǵĺѩǷǻ
¹ڵϵůļϵǵĺ
ҵĺ֯һ𣬾һһǰĸʱ
߳ҡشӴȰﻺ

ƵǸҵĸ游һվտľ

º͵Ǹҵĸĸһӡ

ˬʵǸҵ游һʵũ

΢Ǹҵĸһ˳ܵĸˡ

ڴϵǣĿģҪҽȥƴգÿһζ
޷ɡҲˣΪ֪ÿ˶Լɾ
õĳطƸҡ˰ѪҺĲФ

һɣľɴϣסôȡǳ˯ǿţ
ϲǿţϲǿţϲ
ȥǿţϲȻǲ˵Ȼܹ֪
ʴȵıӣܸ֪ŵ񻨰ľҵıһ

ǰǵע£ҳΪһŵ񻨰ľ
ĺӡ

Ժֻη֮ģؼءԽǵء

֮ϣǵ۾緱ǣ¡

֮ϣͬڡ

              2015.1.22س



                        α    £
                  
                         ޶

7

ؼҵĴԶ

İ칫Ƕ¥һĴ󷿼䡣ͲȥŤ
⣬Ƕģ̨˰ɫ١ĽŲר
ЩĻعͷ

Ҫȥȴסʾ£Щн
ֱֱվԭء˵һỰѾ˵Ļֻš˵
ŻĿƵظϣŤŤӣ
ƺȤˡ

ĵķʼرϲ̣ÿٶҪѾоЩ


죬̣ͻȻָظ˵Ǵ鷿Ｗ
ģ

֪λش⣬ҵĵͷ

ĵԳŵı飬Ŀⶢظϡ

ظ˵զƭأ㶼ģ˵ͺˣ
ĵ

ĵȻˣԾϿɳ̽棬͵͵


֦Ҷïʢǰϵ֦ͷ³ިïʢüҪڱ
ӡ

ĿһͻȻ˵ҪֱӶͷԣ

һ㶵Ŀģ˵զ뷨

ĵͷ˵СӶǶͷԵġ

ѾСˡ˵

һֻô˵վŤŤӣǵЦ

˵ûгԹ̣Ҳĺһ

ðɡԥ˵

ҾҪԡĵľƢˡ

ҿ˿ƺҵɰΧĶ˫۰׹
ִֵ⣬ʲôҲûҵ

ֻ·

İͷظ䣬Ӷһ¡

һ̧ͷģ촽ϻմա
ŤЩ

ñĳ½㿴ˣ½һЩֵĿǡ
ĵͷĻ½㣬Щӵ°ͷĻ

ڶ죬æµ½еӡ½Σ
Щ

½˵ô£

ԥ£ǰ˵ˡ

⺢ӣǻܵġ½˵·ͻȻʲôƵģ
˵ôǲ㡭

ɫ˵뵽ˣǸСӡ

½˵ûоͺãǺӼȻϲԣ԰ɡ
Ҫ˵££˵

ˣų½㡣

½˵ϲͣ͸֧ҪӪ
һĺЧ˼ÿ๩ƿ˼


˵ҲҪ׷һ䡣

½ֵĿ֪Ϊʲô

ƺʶԼʧԣæ˵˾䣬

ʲôʵģ˺Сȶһġ

ɺͬûһģ˵

֪ͬûһԲŸ½ģ
׺̣˵ˣһٸǧ˰ɣ

ЩֱֱĿų½㣬ƺ˵Ļ

ıó½Щ뿪ʱ˵˾䣬˵ģǮ
ˡ

Ȼ䣬Ǹ˵üҪ


8


ڼңҹĽδͣϢòֽס䣬
ִŵ͸ֽĶ䣬϶ڵϮ
۾ףͷҲЩѣ

ôˣ㲵ӣһľվޱ£ƺ


˵ȥæԼ¡

ݣĺ棬˵Ҫˣ

治Ҫ˵ɶҪǿһӣҿ²
Ҫͷȣ²ҪɵϺȣһߺһ߸ˣǲǣ
һۿҾ֪Ҫʲô

Ӳˤڱϣתȥе


˳½ģ½㿴Żָֻŵı˵Ůһ
Ƿˡ

˵ûҵĲ硣

½˵㲻ø޸һֱûӦ
蹷Ƶĵҧ

ų½㣬½ǻһˣеľ͸߰ߵ
ʹ糺죬½˵Ůˣһصɧԭ
˾ְԱþֶιֺ;ݣвҪ޸
Ӧװ£Ҫ밲ԺԶ㡣

۳½㣬½ҲڿĿģȴƺ˱Ķ
ʲôҲ˵

½˵ˣĿų½Ӱ˿ĭ˵˾䣬ûһö


תۣ԰𻨵ζŨ֪Ҫˡ

ڵһ죬˷˼٣ڹµ˲裬
оĵģ˼Ҫһܰڡ

쵽ʱ򣬱߹ÿ˶ϲ裬Ҫ
뿪ɱסˣ˵££Ǹѵõӣ
Ҫúһ¡

˱ŤţĿڶԷϺͻȥϣֻ
˵Ļһͣĺ˼ϣ뿪ӣ
ȥˡ

½ľȻһᣬıȮְܹѱȮ
СڱĻŤͣڱҧһڡѱȮˤ
ڵϣֽĽ˵ıȮĽһ𣬼ž
ֳֵ

½ܹѰȮڻ鿴˵ȡС˵Ľţֱ
㻳ꡣ½ˣ˵ҪˤҵĹ

Լ˵Ĺҧˣ㲻˵Ĺȴ˵ңʲô


Ů˳

ڱϣᷳı۾ƺǷ͸ˣֲ֪
ЩŮˣʲôӡ

Ů˵Уһļ˶һ
˳żȥ龰Żˡ

һ֪СţĹİڵϣСС
һ߱󹷷ȥС׽Ūһֻϡ󹷵
ͷĵȥˮĵϣɢŵ
ƺ⻹񫣬ȥСĲӣݺŵˮʹ
Ԥе٣

﷢ص·𱻴ڵϵĲĶԼ
һڵϣôҲβ½ͱ˳ܣ
ţż໥һۣסİ

ѹѶһӣͷȥ󹷲ҽһ
ģȥһŹӳʹ򡣴ƺ
ˣҲôûܹʹͽţˣЩɾ
ǰͻȻֵŮˣʾĺм㬵ܿˡ

Ҳ̱ڵϡ

վ֣ס˵ˣˣû
뵽ţ˵ſۻɪɪŮˡ


9


ϣæµһ绰ԥһᣬȥ½٣
㾹ȻˬĶ׼ˡ

˴ţʶĻͷȴվľջϣ
ƣˡ

ǰһ̫̫źվſڣӣ˽ݡ
˯ˣᶶϻմˮ˵զˣ˵
һֱޣϲɱˣ˵ǼԷף˰ˮѺ
ӽ§ڻںӵһһµס˽˵ҽ˵Ҫһ
ڵˮɶ£͸˵绰˰۾˵裬
ˣҲû취ϲ˵þȥҽԺҪˣǱ߿Ľ
˵ϲɣ˵ˣҵÿȥ˵žߡ

߳ӣȴµĺнһ˵ô
⣬Ǻһ

˿ŵˣ˵һ⣬

Ŷ˵תҪߣȴͻȻʲôƵģ°ת˵
ͻȻһ£мûˣסִʦ˵Ҫȥ
Ȱʣ¸ȥң˵ţŹԴԶˡ

ϣļ˺ܾãƣڱϵš
ֱ˶ˣŽȥʰ

ɳϣŷ̨ͣϵĲʵƷٻɫĹ⣬
·ƯڹӰС˵ҵķ۾΢գ·𱻷
ơܾò۾˵֪ҽǮ˵
һƣɺͳһ羰ˡ

ƳһۣæԼ£߹ִļϣ
˵Ϊʲô˵

عͷһ˫Ѫ۾һ˵Ҫʲô

ɳϣʾѴ򿪡򿪴ӣŨҵĹ
ζӿڣȥˡ

Ҫ£վû˵Ҹ
öˡ

ͷ

ζҺϲ۾ƵظϣʶİѺ
֪νӻֻñסͣ͵ζ

ͻȻ˵Ҹн⣬㿴һҪ
٣һ֣ʲôˣ

˵лл

˿ԵҵĹ˾һ㰲һλõġ

̧ͷ

кܳʱûкȹˣСʱ̵ӻϡǵãʱĸ
ҪɻĺӳԲϼھͲóˣ̵ζһֱ
룬ʱĸ׻ʲôӡ˵
СЩ۾ͻȻ˵Ҳͷԣô

ˡ

֣۾Ƶճظϡ

æ֣˵УС

ôأЦ˵ѵ㲻ɣҪһ


ͣ

˵ŻѾظȥ

˼£ɿ֡оһȥһ
ųϵĿӷ׷¡

һ֣ͣЩյĿ棬
˵ôˣ

ţ½վǰ½㶢һ
Ȼ˵Ǳڣ˵ˣ

ֹˣǹ͸ڴǰһһµŴӡڶķϣ
Щ㱵ıĹȻͷɢһֻ
ͷϳ˵ŷ·𿴵ǹǰӶָһ
˵ҿˣ캰ȥ׽

˿ӣˡ


10


ʮʮɳˡ

ڴ½Уʦ簲˰㰸ƣȼƣ
һɮæµƽʱһ

귢뺡ͼӳʳȳһһ߹ʼɾģԭ
ʦʦɤмŽдΪմʦҪ
ֳ־飬ҪȴĴ˶ߵǰ˵


Щԥͷʦʦ˵һֱڴѧҲ
ӣɵĸףʲɡ

ݹ飬ɱƿ΢۾дʣ

δ˵ȣʳ㣬߹Ըಡ˥լ
ɢ£˯֮䣬о˵ȣŵز
زΣĹ飬£𣬼ð֣ʳ
硪

һزԸ׼ȷıڳ˶Ծ
۾ʦҲ˫ֺʮסס

£ʦڷ˵˵ϡʦ
ĵļ޲ڣ˵ܼȥ˵һЩµģϧ
⺢ӸʲôûгԣʲôĲɣѧϰҲܼȥ

˵Ĳÿڶѧϰ

ʦҡͷ˵һûеˡ

Ծ۾ų½㣬½Ҳһľ˵ÿ
ȥ

˵ȥ˺

վеĿⶼת

½˵˵˵ô£ÿҲǿ
һȥ

ԥվڱϵ˵ˣ˵ҲԸȥġ

˵㶼ȥʲôطˣ

˵ڸĵط档

Ϊʲôȥ棬ȥѧϰ

˵ᵻ棬Щĵѧϰһǰ죬ܲˡ

ܲˣܷ𷨵ģ˵ͻκ
ĲȴӿΣҪˡ

ûвĴ˵ǲв

æԲ˵Ҳȱ˼ĿΣ벹ĻܿͲ
ġ˵ų˻ӻ֣Ǽæ뿪ˡ

˼ͻȻվסĿⶢ

զˣ

ûȥµǲҸ׵ģ

˵ûУզ˵Щأ

ֻ˭˵ģ˭Ҳ֪

᲻Ǻ˵ģҲ֪ġ

ֻҸ׵ǮǲŲȥȥء

һ㸸о˵ˡ

Ҹײ£һҵġһֿ϶˵

Щ˵ûи߹û˵

ı˵ǶĻģǶһ

ߣֺʹʦЩ£ʱ˵һҼﲻ
ɾͷȥаɡ

ʦ˵ýȥɡ

صȹ裬ã׼ˡ
˵εҲܲã˲ϣҲ֪⣬ʦ
ҵ浻棬˵ҵĺ˾ͻˡ

˵ϣơҲѧŽӣ˫
˫ֺʮǰŽдʣ

 
һʱ
շɽ
ƃۻǧʮ˾
Ħڭ Χ



ţ洫һУȻĽŲε̧ͷ
ЩãȻĿűƵķ档

½Ҵܹ˵˫ͤµĵͻȻˣѵʯסȣ
۵ûȥˡ

ų½ֳֻڵϣʯʻѹϣѪ
Ųʯʣʯ̫أôҲ᲻

˼Ȧӣ120Ȼѹڱ
ʯŲ

ȳˣ°˰صĵ棬صã
ȴѸˡվһᣬӡ

úõĵզ͵أЩɵ룬ֳȴ
վĿⶢᵹʯʡ

Ķ£˵զ

İͷתһ˫Щŵ۾˵
°ɣ˵ɣ

ᣬզأֻȣܿͻõġ˵

ƺ˿Ųӣˮķȥ

ĵӰ˺ܾãȻĿͶʯʶѵĵطѵӡ
滹бĺۼͺ˰Ƶģͷ
һȥģʧһƬٵĺ档


11


½ıȮˣû֪½㵱Сһ谮Сզġ
½㱧ȥСƵ԰ܣ﷢صͬȮ
ǰĽ

ϣڴϣûˡΣеͷ
ۻ¾Ͳ·ͷؽᣬҲݵǰӯ鷿
ٷԲΪỤ̄ѹԼ鷿֭Ҫ
Ѫ

֪Լˣȿˮȥƿȴǿյģɻش
ϣŰ߲컨壬⴫ˣǶ
꣬ϡǵǰһ򹤣ÿʮСʱմݿ
塣ˣһŴ⻩ʹįԼ
δ޿ɰʹĽᣬʼԼģһСʱ겻ͣ
ʹӴȥڵǼҹѾδ¥¼
ۿһŮһöֽƬӴϵҲǴΣˡ
һʲôĸоҲΪʲôǻ޷˵Ĳȡּҵĸ
ʽǴΣûɣ֪˼ͣˣ̫
һҲ˲ͷڱһ硣죬
ֻɫ֪ԼǲǾͻȥ

˯һᣬȴ½ļоˣ½ļͬȣɪɪ
Ʈ̼űÿ˵񾭡

úõĹզأųصӣȥڵϵСС
۾ţʪģͬһĨڵϡ

ȥ½㣬½ϳԹޣĿֱֱĿһ˳
½Ŀ⿴ȥڼϵҶż߿һֵۣܿ
ͷ
ݣĸĿƺ̲
ڵĺһͻܹſĻԼڣĲ
ҧͷϣ۵ҪŤˡ

ʱſĺӣһֵĸо
һĸÿСиĹܹС
̳ԣĸҲܣƾԼСð֪ĸΪɶ᲻
ԼĺӣԼ뷨ϲ˵ϲЦ˵£Ų
ô𡣿һֱڻֱһ죬͵͵ĸ
ˣȥһ׮¡

ȻѲ鷿һ̵Ĺߣᶢ鷿
һ߳һһָֻĦ߰鷿ϣḧŪͷ
оı仯ɫ糺죬ĿЩĶ
ʼϣĵ۾￴

ЩңҺܿᷳĵļϫһܿ
ȴظȻʼ鷿ҧ鷿
ĲҶ鷿ġķݵӳʹе־壬
һʮĺӣһ̬ĶħҲࡣ

ʼʶ̵Ĵܾʱٶ
䵭;ܾʹЩŭĻȭͷ˵ȥ߸ף

Щ˵ʲô

˵۸ҡ۽ϵ

㲻˵ѡ

Ҿ˵۸ңҡ

ģо⺢ƺЩˡ

ʱĵʹҲסġ

㲻뿪ҰɡһΣ鷿̧ͷ顣

ġ

۾

֪˵ʲôá

ԥʹԵ쳣ңץ鷿˵Ƕƭң
ûһ˹ң֪ң㣬ָҲң
ΪҿֻǼװŹң˵ؿ


վڴߣӼʹһߡ̧ӣҲ
ɡ

Ŀ˵Ҷˡ

˵ЪЪòã

ЩʧŤͷ濴Ժﾲ𻨵Ļѽβ
йɴϢ

ĿƮĹ𻨣ͻȻ˵ǸСܾܵͺˡ

㶣˵ɶĸСܵܣ

Ҷˣ˵֪ÿγȥȥСܵι̵ġ

סӣʹûеȥģ˵ڸң
ΪɶҪң

Ĳ˵

һģ˵ûи˵ɣ 

ҡͷûУ˭û˵

ӣͷһѣ

ĿۣŲСӣ߳⣬Ӱ˺ܾá

⺢ΪɶҪԼľս᲻˵
˵ǾˡͷҲȴӣ߳ţҪ
˵仰˵ʲôû

ֿʼˣһһ·ɴȻ
ʹ£޷ԼȻ硣ĵķŰ뿪ƿ
ţûˣڿţĻϵСȥĵȥˣ
ҵӣʰӣһѷʱһĹǡ
Ӽһ£ЩҵĿܾЩʶ

һ£վǰ

Ĺǣ΢˵ǲɵİɣ

Ŀû˵Ѿ˴𰸣̲ס
˿

أ

ţ˵ΪʲôҪҵţЩʲôǲ
Ҹ׸ܣЩ¶Ҹɵġ

ҡͷ

ǾͺãζĿһۣĺ壬·
һӶЩ˵Ļˡ


12


µסʦãı֪ڼңʦĿ
ų½㣬˵ղŲ˵ڼôͳȥˣ

½˵˾£ֳܻȥˡʦ¿»
ת

ʦ˵ȷʵе£ĿͣգʵӰհ
ԵĻЩĿ꣬ǵġ

½æ˵һѴʦĻת

ʦȥһ˽ܵķ߳ɫܲ
ڻҪǷϺ䣬˳½ĻԵ쳣ơ½
Ħοƽ˵أȥˡ˵
Ĳǲϲȥôȥˣ½˵ȥɡó
Ļлڳ½£˼άȴήһ
ޱ֦ͦͷһֻҪֻ϶֮ǰ
ޡ

һΣٲʱܳʱ䲻棬ȴͻȻ˵ǰ
Ƶġڱ¶棬Ҳ֪Ҳ
֪ΪʲôԼءƺһֲգ
ʲôҲ˵

ϣӵĵѵõȥҹͣţ
ԵúƣήҵϺʧɳ´Ҳʧȥ޵ĺɫ
ǰϵ̻ҸʢͷǸƯķҲӰ

Ҫȥ򿪴ɱסˣӹóһƿƣ˵
Һһ

æ֣˵ҲȾơ

·ûĻԹ˰ѾƵϡ

ˣٵ֦ڴϣž졣

ж೤ʱˣ

߸¡

Ŷʱ죬˵Ŷ𱭣һҪıҲ

ƴǲֻ˵ڼǲܺȾƵġ

ͷƸҷļ١

Ҳڿ𱭣

Ͷˣ˵ڼ䲻ܺȾ¶СӰ죬
һС

ִٵŤӡ

㿴ǲǱȹȥᣬˣ˸ãһɾ
ڷ

̾ӪЩ֪ͺˣ
ƺҲ˵ţ۾ƵĶظϡ

һƿȥ˴룬Щˣ۾ģͷǴ˽ᡣ

˵ڶͷˣǲǣС˵ܡ

ɱץסˣԴƹС˵
ϴûԳɣοɲߵˡ˵ţһļͷ

ִӼõ˵ðɡ

˵ظȥ

ԵĶһӣ˵Ų˵ӭϡһ
紵ţһʪӡ

۾ʱ۵һˣһӰƤһ
ײССӺ֮䡣

ġ

ķŭĶ۾ƺҪð

˦űײʹ󣬳ԾĿģ˵ôˣʲô

Ĳ˵ݵץߵĶˤȥ

оȤֵ߿ˡ

һƬհףǰСˣȴڿͲͲ
С˲ϱ任״һʹһֱħͻȻ
𵽣ʲô㲻ʲô˵Ŷڵؿ

ĴվڵϣĿնܾãŲӣʧںڰ


13


ˣһӱӷϻϵһƬҶӣû
סϮƮڵءЩľȻԼգ
ȱůҲԵ쳣ɬ쳣Ĳʵ

ɽϴ񣬱ҲɨҶ
ٶܸϲҶٶȡǰŸߣҶ͸ȳƵһ
Ƭع´ɨȻǰٻع綼ظ
һʱƺҲЩãɨվ԰̧ͷϵҶ
ӣƺŪΪʲôһӶڵء

Ĵᣬһȥ֣
ɱ˦ˣһۣĿԹޣȻŲȣ
ȥ

վһᣬ޶˵ЩţŸղĿ
˵Ķ⺢զˣ׸˵ʲôˡ
ȥվǰ

զˣСĵʡ

Ĳƹȥɱסˡ

ͣ£ͷ˵Ϊʲôң

㣬һ£˵ɶʱ㣿

ϣΪʲôң

˵Ļ¡

֪ΪʲôңΪһĺ£ԲԣĲ˵
˵

뵽ˣʱֻﷳ˵ġ

ĵıӺһ㲻ƭң֪ɶǶһ

Ĳٳ̣ÿ춨ʱʱҲĵӰʼֽ
ĸоʱƣѱ˸ʼģ⺢ӻ᲻᲻
ˣԺأЩȥˡ

ϣͷĵӣڵǰţ
Ҷ価ֻʣ¼ö֦ԵЩ䡣

Ť˫ֱסԴ

˵Էˡ

Ĳ˵

վ˻ᣬߵԣ˵㲻

ԡ˵

զܲأǰǳԵúúõզͲˣ

ǲˡľǿ˵

ѽզɣѳЦᰴĵļ磬ת
Ȼ⿪·¶Բ鷿

Ŀһۣͷᶶ

˳ưڻ鷿̧ͷɱ
첲ѹšԴظ䶯Ȼĸ첲ں


Ŀ

˵̡ӣĿȴ鷿

ѰСӴǱߵɽϴԺﴫһ죬
ǿݸɵټܱ紵ˡ

һĵľܾʹû뵽һѼƻϷͻȻ
˱仯ǫ̇̄飬һʱ֪¸ô

Ҳڿèһ任Źâ

߽ȥסĵ֣Լ鷿ϣȻͷ
ܸоļ٣űᶶ
˵֪ҪɶҸ㡣

ÿҰֽץס鷿ꡣͬһе
и鷿Ȼʼæҵ˺ѡҪʵһ
ʱоӶһ£Ҳͣ

զˣ۾

Ĵ͵ĿǰһطֲסĶ

զˣһ䡣

߿߿ͻȻָŷš

ģͻȻˣ˵㾿Ҫզ

ĵ۽ǵ˵㻹ƭң֪ΪʲôҪ
ˡ

˵Ҳźǣд

Ĳ˵۽Ǻʹе˾

һһĹȥûµʱվڴǰ⿴ɱĶ
ͬһĵ²ûзԽԽǵģ
оԼһͷ׵ĸ򣬶ִľǸԼϦദĲм
꣬뷨ܶΣվڴǰȥǸʯһС
ֻԺЩȥװĿնֲϻ

½ƺĲһѵõĳˣԺ
Щůѵõĺ죬Ѹꡣ½ˣվ
һᣬ˵ǺӺںֱŤ֮ôˣ

֪½̽װûµ˵ûɶҵ̲㣬Ե
ˡ

𣡳½˵

ȥ

½ƺˣ˵ҲΪˣ˳ֵ̣˭Բģ
Ů˵ǣǷȴǧټƵҪֱԸե
Ϊֹ

ˣԼľЩݸɵҶƬκһ
ͬ鶼ʹ

Ҳ˵ˣ½ԳеĹģļ
ʶģ󣬻һְλģ˵ҵλþˡ

˰۾æҡͷ½ЦˣҾһ򹤵ģզ
ЩˣҾ͸ûؼˡ

ؼңز˵ģ½˵˺ãƯ
ĺãĸ˻һƯŮ˴أ

ˡ

֪ʲô½㶢ײĺ£
Բ

˵ҪԣҲġ

½Ļ˵ýͣŮ˵Ůֻ˻
ţǸҲҲѲˡˣ˵ˣô
ʱһθ˵ôĻ㣬ˣҪúץסŮ


½˵תˣų½Ӱ½ĲЩǣû
סͷҵĸͷϣ΢΢ǰ㣬ͷͽѾ޷һֱϣ
о½ˡ

һʯӶķһϣ
ǰչ֣ų½ĻԼ壬
ģȥҲԵõҪĶѵõĳ
ЦݣĿҲɵĿһ˫ĿԽʱϣһ
ȴ

ĿһۣǱȥ¶ĺָֻǰ
һ£ʶĸȥ

ɢܵʬ壬ʬѷɣֳָι״
ҶήɵһҶƬƯˮ֮ϡվˮһ
ҡεʯͷϣ۾ֱֱĶˮ棬ˮ渡һֻҰѼӣƺ
ˣ˵ǰҲ޷ֻֻС۾ֵĿǰˣ
о

˵ϲҰѼ

Ĳ˵Ŀˮ档

ϲҾȥ˵žҪЬ

߿ͷҲص˵

ͣ٪һĺӣӿһԵ
ŭẓ́Ҫʹ˵
㾿Ҫզ

ĵĿҰѼӵתϣ˵һڰкң
Ҹ˵װ£˵ʯʵ£˵˱Ȯ£Ҳȥ
µ£Щ¶˵ġ

ǵģҸûи˵Щ¡

ĵıӺһ֪˼Ұ˵ǲǣ

ĬһͻȻץסĵ֣ҡţý˵
㲻˵˵ˣҵһжˡ

ҾҪ˵˵

㲻˵ҡĵӣĵӻ
˻ΣˮˮĵĸӰˮ͵Ĳ

·ûпԽץס֣˻˵㲻˵Ĳ
˵

ҾҪ˵þҲȥ

ûץĵֲţ˵˵㲻㸸˵

ҾҪ˵Ŀˣһ߿һ˵ҾҪ˵
ĺӣΪҵ카ҡ

ģ˵ģ㲻㸸׵ģǲǣ

ҡͷ䣬ȥ

ң㲻㸸˵Щ˵ѽݴŲĿⶢ
ġ

ȥҪˣȥ˵ɶ
סˡ

㲻˵Ҿȥҧ˵

ҾҪ˵ĿҪһж˵һ
Ǹ˵ţӶ£ҧֱ죬۾ȴ׺ݵ
⡣

㲻˵ѽĺţ˾ĵ³ȥ
㸡˵㲻˵ѽþȥϵظǾ仰
ͬһֱССֹͣ˳鶯һƬҶˮϡ

ɽͻȻļ߿һȺȸϾ
ɶ

˵ҰѼӾĿЩ˽˼Ȼ۾

ȫ꣩


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


                 ĶŦԼ͡ʱĶЩʲô

                             Ӧ  


    ŦԼ͡־ʮꡣ

    ŦԼ͡һܿÿһڣҲм̶Ľڼڼ
ܳһڡ˵ԼǺѶÿһڵÿһƪ£ˣ
Էḻݡһĵװ֡ȷŵַ͸߶ȹ̵İ쿯
ƷλһһһһصĶߡ

    ˵ÿڵ֣ȿӰרλдҰͬᡤ
Anthony LaneʹȣDavid DenbyׯܸȶΪ
ĸܡǵĳλ˵ĻйصӰĵһǣǶ
ٵġ

    ڴĻÿڵĶƪС˵ˣʱôջ
һġʮƪʮмƪǲӦúгɾ͸أ
ƪС˵Ŀ־һ޿ɱġԡġ֣
һ˱ɫЩ겻żҵƷҲʱʱдӶ˹
ɫС¹ȹ֡˼ƫģȴҲ
ʤˡ

    ЩƪС˵ͷҸļλҵƷơ
ǷĸӢдڵüġŦԼ͡Ϸ׿С˵
ݵƫ̸ϵĳɾͺͱϿɣӦǴܵġ

    һ㣺ŦԼ͡ĸסС˵Ŀı༭˵С˵
һһԪѾʮǰļλжƪС˵־
߸Ĵ£ŦԼ͡ˡƴ֡Ը⡰
ҡҲѹָҶС˵ܵϡŦԼ͡Ϊˡ

    ˣϲǵĲƾרҳÿڶУղķ˹
ά棨James SurowieckiӽǶأȴǳáڡ
ҵĴ۽ٿһλŮߣרдָ
רʲôôг۸֮࣬Ҳ˼

    ŦԼ͡ÿҲʫƷˣڵͣվ֮
Ķѡһӣ۶޻Ի󣬶򲻶ôҪˡ

    ÿǰһרǡСǴ󻰡The Talk of the Town,
ԹʹҴµ۴ҲйŦԼˡŦԼСġһ
רСShouts & MurmursҡϷż
ȤϡףWoody Allenǳ͡

    ÿһ㻹֡塢ӡ滭ȷר
רһҳġ屾飬żҲΪԼĶ߹ָϡ

    ÿȻиָרⱨͷĻƼΡ
£ҵҽҩȵ򣬻ÿڶһƪһ
׵¡ĸǵЩһ㶼ѧѧ
η߻༭ŪһЩ´ʻ㣬ҲṹͨߵĶ
ϰ

    ֵһǣŦԼ͡ййרⱨ
ййϰƽΪ¡´
Ѱζ㡢εɨ衢˼㷺ɼϸزġ
ϵ̬ȣ˶Ͳ;

    רдй˹ŵ˹Evan L.R. OsnosҲ
Ļ˶ߺӵдй˺й£ຣ⻪˵Ϊ
ƵĽǶȺ;УҲüйй鼮
½˳Ƴ˼İ棬·ԼҲ֤ƷȺ
㡣2014꣬ġҰĲй׷Ƹ
Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New 
Chinaһٻùͼ齱鹹ࣩ١

    ᴩȫ־׺ҳͼҲǡŦԼ͡һ󿴵㡣
⼸ǻβҳ˸ԻľҵǳҼ
ȥ⣬֮ǵǳ༭ѡѡߣٹһѡջʤ
ߡҸ˾˼²ߵͻ洫˼֮
ĶԻǧǧÿÿ˳ϵڹͣҲ¡

    ⣬ÿڵķ桢šǰĹĿŦԼĸӰԺ
ӰĸչʲôƷļҷʲôƷ֮࣬ͬʱм̵
ۣҲпɿԺͿɶԣżΪŦԼͳеָϡ

    ŦԼ͡дŦԼˣдȫߣʧطζּȫҰ
ԼҲǳʢ˥ÿӡҫʱɡ


         ΪүġŽѧڶѧ˼֮

                               


ү뷽սĵڶǹëѧ⡣

ΪëѧǶѧ

үԣ

ë󶫵ѧŽѧ ̽Զܡ

ë󶫵ѧӸϽŽѧʲôѧ ͬϣ

Ӱʱڣë˵ŽһпŽͬϣ

ĿģҪŽᡣͬϣ

̫ѧǻʵġŽᡪŽᡯѧɣү˵ˣ̫
涷ֻǹߣŽĿġ¸ġ


ëѧǡŽᡪŽᡯѧ̽Զ
ܡ

үΪë󶫵ѧǡŽѧ۵ǲȷġ

¿@Ϊүʷʵյʷʵǻ˵ġ
үʷʵɱԺسԼʷǡʷ
ǣүѧȴôˡġҪһġ


һŽ붷Ĺϵ


үë󶫵ĹʽŽᡪŽᡱ֮
Ϊë󶫵ѧŽѧĸݡǿëô˵ģ

һĶ꣬ѽڲìܵķ廯
ΪһʽŽᡪŽᡯϸһ㣬ǴŽԸ
߶ʹìܵõӶµĻϴﵽµŽᡣ
ǵľ飬ǽڲìܵһȷķȷ
ڲìܵ⡷

ŽԸ߶ǷǣµĻϴﵽ
Žᡣͬϣ

ǰѺβˡͬϣ

ë˵ˣǽڲìܵһȷķ
ǽκìܵķǽìܵķү
ڲìܵķˡܲìأ˵ս
ʱڣйͬձ۹ìܣܲáŽᡪ
ᡱķأŽձ۹Ը߶͡ʹì
ܵõӶµĻϴﵽµŽᡱձ۹ﵽµŽ᣿
ڵˣŽ㡰̼Ҳ̼
Ҳë󶫡רëѡľ㲻Ž
Ҫ㣬㣻ŽȻҪ㣬㡣Ҫ
㣬Ž᲻ŽԵ˵޹ʹ˶Ҫ㣬㡣
ˣ˵ĶΪŽΨһİ취Ǵû
ìܵİ취ɼүνŽѧǽ翹ս
ìܵģΪǲǡڲìܡ

ŽĿʲôүԼشĺŽᣬͨﵽ
ᣬһͬܶŽ㹲ͬܶ㲻ŽᣬͶͨﵽ
Žͬܶ

ͨﵽŽᡱƺŽǶĿģǣŽʲôأ
һͬܶŽ㹲ͬܶŽͬܶŽ
Ŀģ˵ŽΪ˶ͬܶɼү˵
ֻǹߣŽĿġŽ᲻ĿģֶΣǴﵽͬ
ֶΣֶΡ

ͳһսߣŽᣬΪ˹ͬձ۹壬ձ
ǶŽĿĻΪ˶Ϊ˹ͬԵС

Ž᱾ǸĿģŽӸ˵ֶΡү˵ֻ
ŽĹߡǲԵģӦ÷ŽᣬֻǶĹߡΪ
ŽᣬĿĶΪ˶û⡣

ǴӡëѡһѡŽ¼

1йȥһиЧ٣ԭΪŽ
ѣԹĵˡй׼ķһ
ŽѣԡֺĿģĿǡĵˡ

2¾ɣڱûдǰһ
صʱŽᡣԺŽɢй
ɫȨΪʲôܹڣһ

ڲŽΪ˽ⲿìܣڲŽǽⲿìֶܵΡ
ơɵġʱŽᡱĿǡءԺ󡱣
ͬĵһʱˣԡŽɢŽĿǹͬԵС

3쵼ܶŽڲӦˡ֮
ԭһ

ŽڲĿǡӦˡͬ˶

4һ׶εĸȡںƽֹͣڵװͻ
ԱŽһ£ͬաйڿʱڵ񡷣һ
Žһ¡Ŀǡͬա

5ǿڵŽᣬԱٹһ¿Сͬϣ
ǿڵŽᡱԱ㡱ĿġС

6Žһ£ͬСΪԱһȡսʤ
һ

7йԼһķԸй񵳼ȫɣ
վһսϣЯֵŽͳһսߵļ̳ǣսʤ
տܣΪҸйͬϣ

Žᡰй񵳼ȫɡĿΪˡսʤտܡ

սһּʽΪˣΪŽ
ˡ

Ը⣬ڡëѡһҵŽֶΣ
ĿڡëѡڶġҲһҵ
ŽֶΣĿĵ

ȫ񶼻ᳪĸŽʣ¬Ž
ŷ˹ٿ𡭡

Ž᱾ĿģֶΣĿǡŷ˹ٿ𡱡

ȫ޲߶ᳪġʸ衷ŷ?ҰʣƤ?Ҹ
Ž죬ӢͶһҪʵ֡

ŽΪˡӢͶʵ֡Ž᲻ĿģֶΡ

ͳһսߣŽᣩҲˡǽͳһսߣŽᣩΪ˹
ͬΪ˹ͬҵΪŹͬĵ˶Ϊͳһս߶ͳһսߣ
ΪŽŽᣬŽΪĿĵŽᣬǲڵġ

ۣŽֶΣĿģŽǶֶΡŽᣬΪ
õضΪʲôǡõءΪŽᣬҲԶûп
ͳһսߣҲԿգҪСöࡣ˿ͳһս
ߣܡõءսʤձ۹塣Žʤȡ
ĶԱȡʵĶУսճ
СģŽ񣬸Ī⡣

ŽֶΣǲֶΣ

ŽᣬֶԶֶ֮ΣŽ֮Ŀġë󶫣
仯

ֶΣŽĿġ

ٿëѡڶ塷еһλ

Ż˼붷ΪǴﵽں͸ڵŽʹ֮
սÿԱ͸ӣӦ

˵˼붷ǡҲֶΡֶΣ
ﵽŽᡱֶΣŽĿģǡŽᡱΪˡʹ֮ս
˵Ž᲻ΪŽŽᣬŽ᱾ĿģŽΪ
սŽǡսֶΡɼŽĿĻΪ


λֶΣŽĿģǣŽǡս
ΣŽǶֶΡ߻ΪֶκĿġ߼ǣ˼붷ﵽ
ŽᣬŽΪˡսΪ˸õض
үΪĿΪŽᣬӦýŽѧǴĿĵĽ
һѧôŽᣬΪ˸õضû⣬ǲ
ǸӦΪѧ


Ŀʲô


ĿʱΪŽᣬʱǡһ˵ڲì
ڲìܣͳһսڲìܣڲìܵȣʱ򣬶Ϊ
Ž᣻ìܵʱ򣬶ĿǴˣˡ
ڴڲìܵʱ򣬶ֱĿҲŽᣬǽìܡΪì
ܵĴڣŽֱϰֻнìܣ̸Žᡣԣ
ΪŽᡣ

ǴڲìܻǵìܣĸĿĺֱĿĶǽì
ܡ

ʧܣٶʧܣٶֱʤ߼
ҲǾΥ߼ġë󶫡룬׼ë
ѡ

ָ˶ĿĲŽᣬǡʤˣìܡ

ˣŽΪ˸õضȴδΪŽᡣ

ʲôìܣǿġĸġֱӵĿĶǽì
ܡ

ŽᡪŽᡱĹʽΪ˽ڲìܡ

ë˵ģŽԸ߶ʹìܵõ
ӶµĻϴﵽµŽᡣ

ʹìܵõһطë˵ǡǷǡ༴
ʹìܵõ⼸˵˶ĸĿĺֱĿǡì
ܡǼΪҪ֣ٲáͨ߶Ҳ
Ƕһʽìܣ͡µĻϴﵽµŽᡱ⡰
ŽᡱΪ˹ͬùǶ

ɼ߶ǽìܵķ߶Ϊ˽ì
ܡĹ̾ìܵḶ̌ìܵĽ̾ǶĹ̡

ǰѺβˡǶḶ́ȷ˼˷˼Ḷ́
ڲͨǶһʽìܵĹ̡

ԶŽᣬŽ棬ЭŽᣬŽ֮ͬ
ͬԵʱìܵķ翹սʱͳһսڲšԶ
ᡱսе֮䣬ûʲôԶŽᡱ⡣ڿս
ͳһսϣɥʧԭ򣬲ͳһսжԭһͨ
ͳһսߣһζЭãһƷƻͳһսߣЭŽᣬ
Ž¿սʧܡ

ͬΪŽŽᣬһźɥʧԭҲһƻŽᣬڶ
ʧܵĽ֡

ŽǶģôŽ᣿ôһ£

ΪԶŽԭŽᣬͨ߶Ƿǣ
ìܣһµŽµĻϴﵽµŽᣬԡ
桱ЭǷԭƻŽĻìȻڣ
Ž᣿ЭŽŽ

ֱĿĻΪ˽ìܡүΪֻǱ
Ǳʡ̽ԶܡʵŽҲֻǱͨ
ìܲǱʡ

ìǿģŽԶܽìܡ

йͬձ۹ìܣǿйĳ־սģ
ͬ۹塢⽨塢ʱìܣǿս
ġìܣǿȷĵڶġڲìܣǿ
һʽġκìܵĽǿ

ʵֿʵǶҶȡʤĽ
ǶҶʧܵĽκʤǶʤûжʤǲ
Զġɨ㲻ҳԼܵë󶫡սʤ
ʱֺǵķ롷һζЭãԶȡʤġʵ
ЭҲһֶʽСʱΪ
ӮʱĶʽһʽĶǶĲԡ⣬Ƕ
⡣ܾЭɲı֮֡ʱ
Ҷ³ʱͷϸаү̽
ܡⶼǶǶĲͬǶ⡣

ˣŽ᲻ĿģŽĿǶҲĿģ
ĿʤŽͶȡʤֶΣìֶܵΡ

֮ĿģҪﵽìܵĿģ˶
;ǽìܵΨһĸĿΪ˽ìܣֱ
ĿҲΪ˽ìܡһζЭáȴܽìܣ
սʤˣҪìܣҪսʤˣֻͨȻҲųս
ϵЭáȴǽڲìܣҲҪͨ
ҲһֶìܣǷǣŽ᣻ͨ
ìܣǷǻ壬ܴﵽŽĿġ


ֶѧ


ġѧ֡

һ֡

ΪǽìܵΨһƶ﷢չΨһȻҲ
ᷢչΨһ취ڡŽᡪŽᡱĹʽУһŽֻ
ԸڶŽʵΰѵһŽԸΪڶŽʵ
ؾĻھǶǶһʽ
ΪΪĿΪ˽ͬ
ߵìܣΪʹ߸󣬴ӶﵽµŽᡣͬ
ìܣŴﵽ˵ڶŽᣬŽѲԸΪʵ

ˣʽбزٵĻڣûĻڣ
ڶŽᡪʵϵŽᣬܴﵽ

ˣΡ¡áĻѧ
һУмҪ壬Ϊֻͨܽìܣֻͨ
µĻϴﵽµŽ᣻ֻܴͨˡˣֻͨ
ʵԼ롭һУͨܽ
ÿǶҪԡȣҪ飬ҪϾԺҪμᣬҪ
ϲ͹ݣҪ飬ҪҪ̸ۣҪҪҪȵȣġ
һ˵Ҫ˼1844꾭ѧѧָ塷ا뱾
19796µ1棬P88㣬ҪֵһУҪ
ҲǶ޷ǻǶֻ֮жܽ
ìܣ˲棬

186541գ˼Ůݺǵĸ20⣬
˼һһ˻شݡΪ˼ġ԰סУ
˼ŮʣҸ⣿˼Ļشǡ
˼˹ȫĵһ棬31£P588Ȼֻǰ뿪Цʽ
Ͱ뿪ЦʽĻش𣬵ȻԿ˼ĳЩʵ۵㡣

˼Ҹǡë󶫵ġܶ㡷Ϊܶ
طܶ˷ܶ⡰
ǡҸ1917дܶ㡷ʱë󶫻˼ߣ
һ壨Ψ壩ߣǣ˼ߵ黳ͨġ

Ϊ˵ձԺҪԣժ׾ڶѧ˼
˿¿150115еļλ

ìձġԵģͬʱ˶ձġԵġ
˼ĳʶ

໥ձģȻ绹Լ˼ά໥öձ
ġ໥þǶˣҲձģȻ֮Ķ
ᶷԼ˼붷ձġΪˣ˶ձġԵģ
ΪˣݻŻΪˣŻû
ֻͣͣԶͣͣԶˮһ̶ŵġˣì
ܶ淢չڶ

ÿ춼ڽжֻԾ˲Ծ˱
ˡ

Ϊʵ룬Ϊ˿ѧоΪ˹᳹ţΪɹΪ
ʳգΪӲΪȡúóɼΪһƪģΪ˻һ
Ϊˡ֮һУǶΪ˽ìܣж

˵һڽжΪֻжܽìܡ

ҪǶΪ˽ìܣǽìܣ
Ϊ˽ìܶġìܣ涼ܡ
ֹ۵ѧֶѧȴǱġûκ
ìܲͨģ仰˵ûжκìܶܽ
һìܣìܱζŶȴûжȻһգìܾͽ
ˣֻ췽ҹ̷

˵ëѧǶѧûдë󶫵ĶѧΪŽìܶ
ĶѧڡŽᡪŽᡱĹʽУмǸ
ǡʹìܵõĶǡǷǡĶΪ
ġʹڶԵжУҲΪͬΪͬ
˵ìܶΪˡ˶Ϊʤ

ֶѧ֮룬κĵɳͷչ֮롣
ֶܾѧԿһ̶档

ڶ֡

ĿĲǽìܣΪʹĿġ
Ϊġѧǿµģʧȥ˶Ŀģʹ
Ŀġ֡ѧһСԵҪ鶷
ǶԼˣͬҲҪ鶷ֻҪҪŽ᣻ֻҪ
ףԣûзԼ˵νпᶷ
֡ѧëֵָڶķһķ
ȷڲìܵ⡷ëʼնڷ֡
ѧ

֡ѧΪһУĿǲҪġ
߲˹̹Լ˶һУĿ΢
ġͬɵۻơ
ѧѧǱΪ֡ѧܽ
ìܣֻŪңɾ޴ʧ

ү⣬ǷһЩ˽ëѧΪġ
ѧֹ۵Ϊëֻһζ飬ֻҪŽᡣ
үֹ۵㲢үԲͬëѧǶѧǲ
ΪһЩ˶ë󶫵ߵһ棬˵ëѧʲôŽѧ
үԷӵĹ۵㣬ǣûϢ֤Ϊë󶫵Ķѧ
ΪġѧңΪΪġ
ѧһطһжѧԽëѧ֡ѧҲ
ǶԵģܷͬһСѧ

һˣԼ𾢵ءķĿĶȷȴк
ԶҪǿǣǣҪ֧ǡЩ
³Ѹ˵ġű˵ۣȴԱſݵˡЩֻ
ͬ㶷ֻͬҪͬͽкǲݣ
ˣ³Ѹһľǣӽ˽
н¶αļߣǿǵҪ
ġ

ˣǿˣ

Ҫûжͣ͡ǣĿĵĽǶ˵
ĿģȻŽĿġë󶫵ѧʲôŽѧ
ͶֻǴﵽĿĵֶΣĿľǽìܡˣëѧͨ
ìܵѧ֤ѧȷе˵Ψ֤ѧ

2015218ոıϣ



͡סססססססססססססססססססססססססססססס

            ԱسϣԱسйʮһʮ壩

                        ۡ


ʮһ˹ѵĸ֮·


    200832930գ20찢ˣˣԻ
׶ʿٿͨˡʿԡǿҵĹͬ
һУŵͨԻڲ磬Ǵɫͷ԰˹̹ʵ
ʩУṩκ;ԮЩ̸ֶ긴Ƽ
ɡ

    սĩڣ19453£ˡԼۡɳذ
ǡҲ߹Ĵڿ޾л飬ͨˡԼ
˳Աʮ֯ʽҪڹң
ʵȨԼ˵ŷˡˡ˶ϣ˵
ǵЧô˵üЧ

    ͬ˹̵ĵԱ˹磬
Ҫǡǡǡǵİͻ˹̹ǲֹҡ硱
һڱȽͻڽ̸˹硱ζȻŨ˹
Ҫǰңìж˹ҵᷢչ
ˮƽͬڶ˹̣ĳس£˾ƫ
ȫ˹˹Ρ˵ȻʧʣȽϲ
֣ڵ˹磬ʯͣȷȱݣƵƵý
ҺͿֲӣ׸׻ӡ

    þУ˹Ҳڲƶ
һЩ˭ףνĸʯͣһСӵʯͲƸ
˹ָлĶͣûʯͲƸ˹ִΪˡʯƺܹ
һУƺһоͲøı䣬Ĵڡ˹粻
ΪṩִƷȴ벻ִƷƷ˵߶ȫ
ڣ˵װִսУԺܿΪһѷƷ
ڸǲ˼˵ĲʵɫУ˹޼ƿʩ

    εľòڼθִҡһϵʧ
ǰ˹˼롢Ļ⵽˹̸׵塣ڽ̱
νߵӣҲϲƽﱩıǩؼҪα֡
˹ʱǼߣټ֪ºĬµβܣ
ڽȣ˹̸׻һЩºĬ¼п϶
˶ڽأ˺̺һ˹ȨԿݣ
Ҳ˹̹㷺Ҫԭ֮һ⣬󺽺֮ǰ˹磬
ǵ˹̵֣ƣȫ˽֪ˣ
Ұ֪ʶԶͬڵй˺ŷˡڳڸŮԵλΪ
˹̳ǰŮԵλͣΪԵĸӹƲ˹
󣬳ŮӵжԼƲ֧ȨͶŲļ̳ȨŮԵ
λߣںܶ򶼳ֹ߳ƵŮǿˣйʢʱڵŮ
ֽӳũҵᣬҵڼԻڲʼ
ӵȽŵأ˹ľŴйԣ
ǿҵķŷȽ˹ҵᡣ

    ˹紦ŷǽͨҪ壬ö¡󺽺֮
·ͨ´䣬ӡ̫ƽ󴦴ͨ;·ǿ
ַǳȫʱԱȳΪйҺ͵ܻرܵʵԱ
Ľȡִҳڵľ޴ƣҳڵ
ִ̼ͬձ桢Ӳ׵
ɹʧܺ󣬲ſʼʼݡˡִѾͬ
Ѱʺϱ򱾵ִ·ȫҶٵľ޴
ս˹ȴ˥ߣ˿ڱң
ȵĽ˿·ѳɾ죬ѳƵĴ󺣡ɽȻ
ƺס˹ֶ⽻·

    ڿǰУҵıؾ֮·йѻƬսսÿʱÿ
Լ±ߡ˹ӰĵܵĿҲ
٣û֪ܰȾƣй֪Ĺҡ˹
仯ʼ19ĩ˹۹壬ͻͰ
ҡжսû̫ܵ˺սĴ
׷׽Ŵ½ֺͿɣжΪȫҵ
ҪѪ⣬ͬʱ˶ζɫежս1973꣬Ĵжս
˵һʯΣʯͼ۸ǣ͹1979꣬ʱ˹
ά̨Ի÷ᣨ19021989ΪְԱȨ1980
걬ս˰Ͳ˹ĳޡ1990꣬쵼
ķ19372006ͳһͽֿ֮ءҳǮ
ŷɱսһŷֱӯִսй۵Ϊ
ɫеĴڣ۵ӸӰ˹ķչʵɫֻ
Ⱪ¶øӳ֣ʹûɫУ״Ҳת

    ˹ĸݴͳŷһƾã˹۹߽ⱻΪʷĽ
һɢɳʾһΣҳͻͻڽ̳ͻʰ
ǣڶϡͳһ߲ͨСһûʾ
ã˺ͰǿиҰȡȫȶ
ⲿڲǷչҪϣɫΪĿ꣬
ǣҲʵ˹ң䡢ԼѾͬɫб
ĹҹϵӰޣұ飬˹ڲ硣
ûнļ󣬻˿ֲ塣ֲӸɱ޹ΪǶ
ʵǿҲļ˱ûκǰ;̵ִġ

    ˹ÿ춼æǿ򡣸Ҽʹ
ƶִҫҲǲά衣̺һͳ˼Ǹڱ
ĽͣٲһЩͻۣ͸ûˡȻ赭д
ʷķչɣ˭ܶ˹޳ͷ֮գôʲô
谭ִ̣ѵʯͿݽ֮գǾ֮ʱ

    磬ִִһǹҵִͬ
ѵйӡȵȹڹҵĵ·нɼҲ࣬ǡ
Ҳˡ˹Ϊһ壬ҵĽ̼Ϊ
ĿʹҲȱ졣ɴҲͲ⣬׿¥õĻӰ
ʯ͸ݻ˹״̬̹ϵϰɷŮԵ
λȸ棬˵Ȼũҵᡣڽ̵λߣԲŻСʥս֮
˵Ҳ߾ٹʥսĻѾ߳͡ѹڽ
ִıؾ׶Σǿɲǽʲô̸ֽ˼룬
Ҫǹʵɵļƶ˹䵽ĵز׷Ѱ
˼ԭ򣬲˳ڽ̡Ρҵ¡˳Ѱԭ
ۺ˵˹绹ûиϹҵĽŲڵı֣ũҵ
빤ҵìܺͶԿڲǸ£ũҵҵĳ̬

    Ҫ˵˹Թҵ޶ԡ̱ءҷԣȫ׼
ȷΪ˸ıòһٶڲֵˡʡ
ǡͻ˹̹ȹνĿרƻǿȨ׶Σƽ
ҵĹҵ̡͸ºޡʿȳ
Ҳ󡣵ǣõ幤ҵ̶ȶߣȱعҵ
ЩʯͲƸִУһ¥ѹҵƷ
ҵƷҵṤҵϵҡ
ڽף˹зϱ׼ĹҵҡֲĹҵֻһЩ
Уũ棬Сˮ۲ˣ˿
ֽĹҵɹĴƹ㼼ѣѧ̸
ȨܣڵڽͬڹͬȻڽس

    ķչɣҵֻп֣֮ѳͣͻˡ
ƶᷢչɣ˹ƺʧЧˣ־˼
뱻˽ᷢչʵ¼Ǿ˼ľĹˣƳ
£ĳӦЧֽϲͼΣ
Ѳ˰ôҪһȻ㡣Ա˵Ǽ
ҵĸȻһô˹Ǽҵĸ
һΪȻڹҵչ

    ŷǴ½˹̵Ҫǡǡǡǡǡ
Ͷɰ뵺߼⣬Ϊģγ˹ش
ǣǡй½ȵǡǵǡ
ӡᡣ

    Ϊ˹ĺҪȴɳĮ´½
ˮԴ첻ɹҵ̼ѵһҪԭĻ
Ǽǧǰ£˺ǵũҵˮƽߣΪȱٸ󡢸
ĺ˿ˮԴѷìܸͻֻͨҵó׺
άַչڰĳЩˮ͹ȱˮӵȱ
磬ͨģͷչҵСҵǺˮĵĴ󻧣
ȱˮٵɹҵɱִҵȱپƣ޷չ
ӦõļҲû֮ءǣ˹
Ҳܷ谭չҵȻԭ򡣱ǴڵкȴɳĮ
ͬȱˮǵش´½򣬻ȱˮǡҪȴ
ȴ䲻ȱˮۺ״ϵȴԭ
ƣǶڸֲ˹ҵչȻءˮԴйҲ
ƵȱˮĹҵѷչйҵΪ
ǿǿһҪԭˮԴֲġ˹
ΧУĶԱɫƾ輼ƣԼӵˮԴõ£
Ϻˮʵ˹ҵģʽֽ׶ֻڵֲʵ֣
˹Ī

    ˹ֵһ䡣˰Ҫڿĩʱ
׺ӵеһЩȻơȫˮԴͻ
ûдӣһƾ谲ǸԭӵеĴˮϵӡˮϵ
ȫˮԴֲԾ⣬СӺܶࡣټº͡
Լ2/5ǿɸأԼ1/8ʺϷũҵܹ
ʳԸ㣬ũҵ˿ڵȶлҵչʱƶ
ܱڿ̵ķΧڣ֤Ƹĸȫһ壬
ƽҵɹԹ̡Ҳ⣬˹ҵǿȨ
ʵܶ඼ѧϰĩǹҷչһ̶Ⱥ󣬳硢ƶìܿʼ
û㹻ԴЩìܣֻǿȨ
ȶǿȨվãòɫĸͣͣͬ
صҡˮԴǱڼˮƽµȹҵ
㣬˿ܱĿǰ״̬Ѿˡ

    Ӷڿ˹ĹҵȻأʯԴû
ϣġˮԴԷḻĵ߹ҵˮƽĿԽϴս
ˮĵҪӿֻ̣мϣδ¼£ˮԴ
Чѭáܳɱ½ʱ˹巢չҪ
ĿǰõԸһ£һվ𣬻ҩ
ûҡֻиҵľ¿ȴ֮˭Ĺҵ̶ȸߣ˭ʵ
ִֻԴΪ塣ûм
䡢ͳȨѡαﶼǵЧ
Чġ˹磬Ҷˡȱ
Թҵ޴ľй˲İԼĽִʷһж
Ŀ

    Ϻܶ²ԭ̤ҡŷ޼йķչ
Ҫݣ÷չ˼ɡѧ̷룬
ҵũҵ˹ͬʱŷ޺йʷ
еһЩƣȲŷսֲйڴһ
ͳºƽ𡣲ŵȺ󣬼ʹٶ࣬˹ĸҲֻ
ʱ⡣ں۲죬˴ƺȱͬ㡣ȵᷢչˮƽˣ
ܲŻ⣬ԭ˴˵ĲûеĴ󣬻ͬࡣ


ʮͳһеĳ


    һƥ˶ŵǶһңڹ
԰ŽգҰڵԾȫòϣ
мΪοյأڳÿִ̨ʷյOͣ
ϯΧѾǻܵƫݡϯȫ
գһֳUͣԵķU͵Ŀڡڽϣһ
µ

    ִƥ֮˹˰ݵ18631937ڹͥʳǣ
Сᰮ˰ݵѧϰ£󹥶Ȱо
ͳͨ˶ǿʣݹϣעŷйعϣ
˶ݡ1890˰ݵι۰ƥַȷ˴ִ˻
뷨ʵ෽Ŭ档˺ܵ
սĸͣ⣬ٰ˻ûƷܻԶٰȥ

    ڵı׼һ˻ἫΪªʩƶȴڲݴ׶Σ
˶Ա޼⣬ʱŷ죬ӷģ
˺ҰμѾάµձδ룬й֪
˻Ϊͬʱһ룬ŮҲų⡣

    ˻Ϊƽľ޴ñ˳ϣǳףΪϹ
æͷת򣬻챻ɹԽػ˻ܸȫ
϶̺ĳЩ඼Ͽɵݡֹܲǰ˻Уߡ
졢ǿĿսϸΪֱӡڲ˵Ҳģɣ˶Ա
ԱԱֳڵܺȫʮȡӹ
ңʱתֽ̨Ŀ

    ְҵԼûйɫʵɣѭ
ϵĹʱͱȷֵľȷǰʵЧʺ͹ƽϡڲ
Υ͵µǰ£ʤܹ٣ʧܲɳܡֻ׬
Ⱦ͸ͨڽܡ֣ȴչֳӵ׷
ԸΪЧʺ͹ƽĽǲ⡣

    Чʺ͹ƽڲйȴʣҲĽ㡣ʾ׳֣
Ϊศɡ׷Чʵ̣׷Թƽͣ
ȤܶڴڡκĸĸǱ
ĸΪЧʺ͹ƽδﵽѵ״̬ŬЧʡ׷
ƽƽ׷ЧʣѡһìͷۡЧʺ
ƽߴٽƽЧʣԴϲĳƺǺѳά֡
£Чǳǰġ

    Чʺ͹ƽĹϵھòչֵ࣬굽ƶȲ棬ͨ
ͳһ⣬Ǽ򵥵һһӦͳһǹƶȽ
ҪݣиԵЧʺ͹ƽ⣬ۺһټϹʹϵǳ
ӡ෢չЧۺ֯Ŀǰ޿Ҫ뱣
תͳһز١ϸȨչṫƽڵ
ռݵ¸ߵأΪ׷Ŀꡣ

    ԹΪλͳһǹҳǰᣬͳһ⣬
ص㡣ǧǰƪ˵չƶȵľ裬
Ǻ׺Բһŵǰͳһǰᡣ²
ᣬһǿչ˸Чͳһ͸Чϵѹ
˽ƶȳΪʷսᡱͬŵһһϲǿ
ͳһǸͻ

    ͳһӢȫŬŴΰ
ʱΰۼӣ񼣣ԭ
ʲô֮Ȼڹҵʱ汸½ͺ
ƣũҵԽȻ͹ҵȽɹĳʱվ
ϣ¾㱸ʱһδȿѵĴŮءķḻȻԴ͵Եȫ
ϵױȣսڼܱתһܼ
ƶǵҵ¶ۻĽ
ǹϡ֣ͳһЧʼߣ
Ϊɱ͡ͬʱ𲽵޸֮ȣֻ
ƶȽشӡۺƶԱŷ޺й߸


    ŷŷ׷ͳһʵ1951Ͽ³ŷúֹͬ
忪ʼ2009ѡŷˡͳŷͳһĽ̲ǣءŷ
޾һǱһͳһԸһֱУܿ
ߵ죬ܽӵжʮԱŷˣǳסŷԴڶ
սӢ𼪶Чŷ޺ڹ롣й˵⣬
ȻСŷ޺ڹôŷӦΪνĹǸεʡ
ù״̬ǳڴڷѣ򲻻ıͳһһСὫŷΪޣ
Ϊ״ࡣй̬Ȳŷޣǻŷ޵˿ڣ
γɵʶϣйƣ˹Ϊŷ޷ǳ
һԱԴҲʶ

    ŷ˸ձ鷢ͳһģƺҪ
׷󡣵ҲףͳһȣصӲˣ
ΪǶ֮¡ŷ˵Ĵ󲿷ҪͬʱҲǱԼԱ
ڹ⽻ȷɥʧ˲ȨΪ쵼ߵһ
ͳһʽƸĹϵֲƽȵĽǶսܶŷ޹
εѡвʣͨŬʵŷͳһﵽ
ζͳһ

    úƽֶνͳһŷ˵ĳɳΰʵǽ̵Ŀǰ
⣬ҪԼԸңңڡŷ޸Ļ
ʵǿʸˣд뷨ĵ֪Ҫȵ
²ܳɹĹڸǲ˱ʵĴƾ輼;
ƣŷ˹ӵϵĸЧƶȡ

    Ƶŷޣ޵ձȹҲˡǿ
ŸɵСȡɼĻʹǹҵҵۺǿ
Ȩȱʧ֮⣬ȥŵġòõʧܹ
Ҳܶ࣬ⲻĹҲܶࡣ϶֧
רƣԲ

    ڼѳ̶ϣŷ޶ͳһ׷ƣй׷ΪĳЩ
ԵԣйͳһɱũҵĴǽϵ͵ģͳһʷĳ
̬ڹҵʱˮƽͣⲿ桢ڲͳһɱ
й̻⵽ڸҲ³սʱڵű
أŵĶԿУӵкܸߵļˮƽǲ
ܽͳһĳɱ°ȫɱѹչҲ
¼֮ˡ

    ŷΪҵȷ棬ˮƽھǰͣܶʬ
սԲͳһΡйһۺ棬
ֱڲſ·֮£Чͳһǵȫ
ѹԣСվ˵ۡʱŷ޺й˵


    ۵ң˿ںԴΪ밲ȫɱĲԽ
ԽάָЧͳһѧϰģѡѡ
ľֵÿ϶ͽʵҲףӶ
ֵַǳѡĽǵ족һĿ굽ꡱҲ
ʵ֣ΪʷûƵȻǵĽ첢
죬ǵҲǰ졣ɹľ·ͼԸӡ
Ѹƣϵ͵İǷ޵Ǻ޵ķɱҶ
ԨԴƶȫհ⣬ɼƶȲ
һ˥

    ȻĲ죬ÿҶǶһ޶ģͳһĳɱ
ͬҪ붼ﵽˮƽֽ׶ǲܵġڸЧͳһټ
ʵĵЧͳһΪձ顣ֲַȫʱˮƽ;
ˮƽڲĿ͹۷ӦƶؿʵΪ
ģۺ֧ƶȵľûȴȫԵġϣ
ǰֻģūͲˡԱ
ϵӣĳֽṹ˵ҾŵǰǧҾ
ūҸЧͳһҵЧͳһѺ
רƹ棬άתҲͲ⣬ܶ͹ҵۺϻ
չˮƽѾܴ󣬺ҲԶڵӢʵ
ָЧͳһ

    ЧͳһҪڴˡͨװʵͳһ
ˣͨǿⲿ֧ʵЧҲβ롣
ЩũҵΪȱͳһͳĵЩԭʼѡϷ
ͱΪϣңעЩЧĲдƷ

    ЧͳһĳսϣһС¾ܱ·ѡһ
Щǵط߶ΣΪ˾ֲ棬Բ𺦹ҵ档
ЧЩҲѾֱ¶ֻͷ˶ⷺġ
ҽЧͳһ֮£ƽʲô״

    һҶԣͳһӦ˭˭󣬻˵˭ҪڵĻ
ѾǳˡʷĴ𰸼򵥶ȷͳһЧͳһ
иЧ߾ܣضˤͷƶȽ費뼼
÷չͳһѡרƣǼ򵥵ĸ˺ö񣬶ʵ
רƴڴӼȨרƵרƵĿȣҪĿǽҡͳ
һȻᷢչȡרơأͼ϶
רһǴôרʷв֣ܳŵǰҲʧ
Ǯ͵ҲлǮ򲻵ļǸЧͳһȡ
ѺרƵϣȻȫ̷⣬侭
÷רֶ֧ѣȴ֧ͳһϸܿظ߼ڣ
Ǻǻ۵ġ

    ͬ͹ҷչĽòƲͬҪ˭©˳
ܵߵȽȫ±⣬ٽ⣬÷
ϵһ塱ȽǡᷢչĳдҲ
˵ĳĿ塣ʵָЧͳһ
ۡĻۡۡ۵ȵдʺУȴҪԿ͹۵Ӳָ
֧źͻҰȫˮƽýṹ˾롢ƶȡҵ
ʡлʡ̶ȵȵȡ

    ơ֮̾ͨ·йİ컵¡
ּΪͳһͳһΪ󻹵Ƶ
ʷѵͱʤڳǰܶ鲻Ǿڵ¸ߵصĸ
ǴʵܲòȻһı䣬
ǾһϦ֮⣬νĺƶҲһݵġ
ھϵ󣬻Ӱ쵽üΣԭĸЧпܱ
ɵЧҲʷгһ֣Υܶ˵Ը

    ȨȨͳһΡ塢ѡΡ͡רơȨ
á⡭Щòƶ£ֻܶչ
ķ磬ҵԺѿ͹ʵƶȡԸ漰Ч
͹ƽĸԶ͹ۡϵı׼ܽĶԣôͬ
ͱȽϻóͬĽۣͼҶе

    ûĵԲϵͳһƶڲڣֻ
Զ׷ϣǰƶеĶ񡣴ӻƶȵƶȣһǽ֮
һ᫡ߵͲƽĵ·Ǻڰ׷һʰ쵡
ӵɫϵͳһͷѡרƵĹϵͯеƶ
жϣ˲ࡣͳһѹƷѡսʤרʷ
ơƶȽ裬ЧȡЧƽսʤǿʷ
ơ

    Ŀǰ谭ȫʵָЧͳһҪǼˮƽеͣ
Դ䲻ͳһĲ㼶ߣĲ͹ԡ
ˮƽԴĻȡҲ˸ͳһĸЧ͵Ч
ƽͲ֮˺蹵Ψһĳ·øµļǰļ
ʹԴõֱϺͺ䡣Ҳһ죬ڲѾ
һᡣ֮±־ɶҿ֣Ҳ
Ŀ塣Чʺ͹ƽϵʱͳһҲͲʲôˡ


    ʮϢʱµ


    200710£ʡҵĳĻϻƬ䶯Ҳ
顣ϻǴʳ鶯ʳĶˣȻ״̬Ҫ
ܴɽֲ档ƺشɽ´ԭҰϻû
ɱϢ⵽ƻɽĻϻѾûټ˴
ϻߵͬƬΪ棬רҶԴɣͦ
ɺʹչս200824ʡҵ͡ʷ
ϻشϢṫڵǸš󹫰Ž룬
֤ϻƬϵαթƭﱻ¼һ䡣ĳЩԱ
豣ҰϻΪɣӹҵȡһЩѵСˣڸ
𣬡ʢͻһ˵ҲΪЦ̸

    ϻ¼зǳ࣬ûѶƹǨϷץˡ
Ի̹ᡢɫޣûһûһѪܶ
ɿȣ¼۹ԡ˫
ȷԵĻᣬƬٺ͸õûлϻ
֤һжУ˸ϱ£ӹ֮¼Ȥ
һҪû໥ʵĳΪҵ
ԴںƽķʽͨСֻҪ֮ҲԹ¡
ַʽйһֱ׷ѰģѰǧٶȣȻ21ͽ
ڳΪʵ޹غ£

    ԶΪӦԸֹغΣգγ˶Լ尲ȫ
ϵγ˶άϵתȨȨĴڼȼĻ
֣˵ġȨĿΪȺṩȫ
ԴʹЧʣЧʡ⡢ìҪȨ
ԷǱʽӶ࣬ʽҲز١Ȩγ֮󣬸߸ϣ½
ȨȨȨȨȨȨȵȣжǳ˵ľ
ԵȨᷢչȨĸõչȨ
ϺγȨĸȨĴʻӿ֣Ȩ
Ȩ֪ȨȨ˽Ȩȵȡ

  ִȨķΧ׷ݹȥȨԼ򵥷Ϊ㡣ϲȨ⣬
²ȨҲһֱڣֻǡѰż¶ɡΪԼ尲ȫ
Чֻڼ²űʹáūũ²Ȩ
õʱ̣ȥֻܲһѡ²ȨһʹΪЧʣҪ
Ͼ£γµϲȨʵ֮УȨķֽ粻һУ
мзḻĹɽ׶Σ塢лᡢɡ˾λ
ȵȵȨ

    Ȩ⣬Ȼ漰ɱЧʡҵ棬ɱߡЧʵͣ
͡ЧʸߣһĿȻ棬ǳӡ⣬
ŨΪʶͽ衣ͨΪĳɱߣʵ
ϣ޳Ŀ꣬ʶĳɱߣΪغ
ԱػвͬʶγɹʶӺԱҪ
⣬޷γɹʶ£ӵȨϲȨǿʵʩ
ͳɱЧʵѡΪϲȨЧʣҲ
γ˺ܶϲȨʥַɣڼΪԶȷ

    Ȩ죬ԶȨ᲻ɱ⡣ͨΪȨ
֮Ƕϵʵϣһ壬Ȩ֮Ҫͳһ
ϵֻΪǰᾭԡͷڽ׶ΣȨ֮ͳһ
ڶ߷ڽ׶ΣϲȨ㣬Чʵ£
Ȩпչ䲻ڣͬʱ
γ׵Ȩ֣Ȼȴһ߷ڡ

    ũҵĳ̬빤ҵ仯
ңһڼֽ籨绰㲥ӡͨķչ
ϢݵЧʵõߡһܳͽռ
Կṩȫʶ⡢ɹʶĳɱȨ𽥼ٱ
ڹͬҲʵ˴λεĹɡ
ҪǣʼıũҵУϲȨľ棬²Ȩõµ
Ȩϵ˴ͳĸߵ͹֣֮ڹѾµתͬ
ʱϲȨֽ˷ָϸ໥ƺ⣬γһ׶Ȩʽ
ǿĳȨľݣ糣˵ȨȨȵȡִȨ
ʶֹͬϲִУ²ලñѡٺѡ
ӡȨϵƶȵҪ־ᷢչڲơ

    ᲻ͬ׶εȨϵʵǼȨͷȨĹϵ
ҪĵĹϵǹĹϵκͻȺΡߵ͡
ȹϵıȱʧǸǻ۵ԶĹϵ
Ȩķ䡣ȨǸ岿ȨϲıʽȨȨ
ַֽıʽȨиּԸӣһΪߵǹ
ȨΪȨ͵ֿԵȨȨɥʧζŹҵ
ҼͨˣܲȹȨߵļȨʽȨ͵λǸ
ȨԼ򵥡ȨγЧʣԸöɻ
ȨκʱκᶼǱȻ󡣹ȥڵȼɭϣڼȨȨ
󡢴ﵽȨ顣ִԹȼȨıײʶԽԽ
Ѿı䡣ֻȨٷ䣬òȨͷȨ˭˭
жϡԵΪغ󣬸ߺȨȨߡȨ
ȨնǶȨȨĹ̤ͬҲȡȨȨ
ʵ

    øȨı߽磬Եһ㻰⡣ҪʵּȨ
ͷȨֹĬһȨϵת¡м
֧֣˱Ϊ䷶֮£չйһͨͽ
Чʿ֪еѵ֮һϢͨɱߣγɹʶϢ
ݵУϢݵļȴר֮
ĺƻڶﱾܣԡͼø崫
빤ҵ󣬱㲥Ӱӵ¼죬Ϣ
Чʣִﵽһǰδе¸߶ȡ¼ܿ
ϣе˲ʷΣʼȨ缲

    ڼչ1969ų̈
˻ĳΣ1990ǰʼռ
1994뻥ӦƹѸ٣ͬĿǰķչ
ͻͽ֮СĿãľñǵ߸Եģ
лڣڹҵ򣬳ŸĽҽ⣬Ҳ
µĸ;ʼѧоĺҲһ̨סЩ仯
ΪϢݳɱ½ĽڵĻ
뵽еȨϵȻΪαסڵȨͨ
ܶ෽ʽʹѧʽϽùΪһּලȨ
ΪȨǰֱַ˾ͳý壨ֽʳ桢
㲥ӵȣйǰȨͳΪһ壬˻
ΪǵڶȨļһǽйһ϶ʯ
쾪

    ˵ÿһЩܹͳɱһ֪£֪
һˡչʾֿԣǰϢǺһġ
ṩ֡ƬƵϢṩʶİȫƽ̨
ѸֱػӵⱩ¶¡ȥ⣬״Ӽ
ʶ岻Ϊֱǿƽʱܽеĺܶ
ײ֮УᡢСչȴͳֶζԵ
ˡ粻Ʋ㲻Ϊ۵ֱҲ
£ۡ⡢ݡЭ˶̩һ
ԣҿܲͬĹ۵㣬˵ȨԷԹȥ
ҿͬĹ۵㣬˵Ȩں˵Ȩĳ
󽵵ͣੲݵĳ棬ӳʱĽ㿪·ʤ
һϲɺص顣

    չʮ꣬ѾЧǷǷҵķչһЩ
塣ȡǷĽݾطǹͬʶ
ǰ᣻շеĺ֣ǴɹʶĹؼͨڴ
Ĳڴӿ죬ҲִṫĽɫת
ҵθĸҲؽճ̡Ȼڸԭ簲ȫơ
ǿȨϢںܶܶ෽滹̶ܵͬȵƣ
Ʋ赲һ֮˽谭Ϣ谭ӽгɱ
ĹЧնͽ͵ġ

    ڻϣû֪һڻϵĳΪ
19937Ϊһ˵áʩ̩ɴıǳС

    ڻϵĵͳɱһõĳɱԽԽߣֱ
˼úͱ󻯵˼ϢʱԭΣʹħҲ
ΡڱȽϺ𽥷֣׿֪ǰ϶
̫û̫оԣΪǰϢ̫١̫Ƭ档

    ǷҵشܼĹɣ
治֪ҪľūǻҪǼԿţ
㷺ƹ㡢Ƶ£Ժγĳڼ¢Ϻͳ
ڴ֮ǰ෽ļ¢Ϻͼּԣɷ
չйҲܴзֵһãС뷢ҵۺ
ࡣ

    ı仯ڽ֮УһֵڴĿǴ
Ϣ׶ݽ׶Ρ׻򺽺͸һȫµĵ
һҲ͸һȫµĵֵֵǶʵ
ֻʶͨÿһȫϢ
һȫϢģֵ͡ĻϣԹᣬ
ټʱᣬԹʷһУҪ鹦ڻʱ
ݵռΪܡֻڴǰڶϴѵ⣬
ܰѼ򵥵жϣʵֶͶԵĿѧк
ɿĽ֮

    һ̱¼ݵıÿĵɡ
ԻĹܼչҲ޿ʶĳɱͣҲ
عʡĳĸعеҪԻԾ
ƥ䣬ⲻӰᷢչεʶԴµĴ䡣
⻥Ȼʶаǽʵֶβ㣻
ȻԴѼϢԴаȱȡȻԴ
ڼֹˮڣѾϰΪˡ


    ʮġҵʱ


    2009625գ˶ܿѷ19582009ȥȫһ
̾Ϣң뵱꣬˸˵ĵطнܿѷĸŷķ
ض˵йͨ¼״͡MTVʱ޲е
ܿѷݳ¼𺳣̨Ŀĵƹ⡢ķװλ
貽ԵɤɽХĹ֮以йϰߺϳ
ȸĴԸոձ֮ӵһΣֱעһɼ
ԭĳԭĹöŸ׵ʫ
侪꣬ʫ񡱣Ϊ趯꣬ݽܿѷ
ҲȽϺʡ

    ܿѷʷʱӰҡơӣ
ŴӰ˿󼰣èͷʿΪ
档սǰΪ׵£Ӣȫеƣ
ʱ֮ǰҵĸ㲥ӡ¼񡢳ƬŴ
ǴȵȱãٸҵԽܿѷĸ˲ŻΪ
һǴ档ܿѷΪĻţǡá
áŷԸսа취ڽܿѷȴ
жסĳǶ˵ܿѷΪս湦Ҳ
ȥķӦΪܿѷԻ͵ʱĿõʱܿ
ѷйӰޣܹӴйݵ˱Ͼ
Եϰܴ󣬵ʱ󲿷й˻߱ͽܿѷ̨
Ǵڵ

    иһֵʽǰСʫ費
ͬնؼǽ˹ҵ¼ũҵᣬ
ʽķֱ֣ѧʫ衢С˵ȣ֡滭
ܡ赸Ϸ硣һЩеԲ룬ҲԵС
鷨࣬й˹滭Сϣ
ݴºܳҪϿɺƹѣҪд²
ϼѣҪǧ򣬸Ҫд󱳾ֱǨʷ

    ȫڹҵʱʽӰӰӵȵȣеӰ
磬ĺ뵽ӡȵı룬ۻҡӰۺѧ֡
Ϸ磬ҲԼ滭赸ԪأͨԱݣɽƬ¼
ӰԺ̸͡ӣͶ벻ʧܣڴ׶Σ
ӰƷԵλҪڸԡɱѹ˵ݺԱĲ
շӣͬʱҲΪĸΪ˷ѡ

    ӰΡܳΪһ˵ľ䣬˼ͻй
ڷչء

    ᲻ɻȱݣһԭʼ˶סǰ
ڲͬй͢䡢ѧԺͲݸź͵׵Ļ֣ԵĽײ㡢
ò졣ᳫƽȵĽ죬Щ׼Ѿȡ֮Ǹݰ
֡ķΧ޷Ŵ󣬿˵ʹй٣Ӿ
ζþõˡ¶ĳɷ֣߾
ңÿ˶пܳΪҡͲĸܸ
ͲÿҲпܳΪۼҡζĲȿóʦ
ҵĳƺţʳʳԾӣһӴۼȺ塣ڣ
ڵĸֶּκչʾƽ̨ÿ˶ṩ޾Ĵ
ۿռ䣬ǲҪǣʲôҶˮƽ죬ԶǷëǣ
ɶá

    ˴ܡʹڼáƶȶͣ͡
˵ҲֹͣҪб仯ϲũ
´ʣ۹ǿͬһֹǾԲ
ֻͬһ׸裬ᾫڷɵĻϣ
ɿɵĴûб׼Ψһı׼ǿȨĹȹܿجΣ
˸蹦̵ȱ⡣

    ķչδֹӱ濴ʢʱҲԳ
١⣬ͬǵһֱڽнȡ
̵ͬʱ˱˴˵Ļ˽⡣䲻ڣ벻;
÷չĻûвֻֽԭʼһһͱڻ
ȱǮھƬУ׷ײŶζ޷㡣

    γɹԵ۷壬۷ƽӹû䡣ʱǨ
ƷĳɾͶʷ֮У޷ԽҲ볬Խũҵᣬ
Ĵº̭Իڹҵ̼٣ܵ˾޴
ƵϾС˵ʫܲԽԽ٣дʵĻ滭ܱӰ
ʵԳɲܴι״ĵ׿ޡ޵
ƷȥԶڲ˵ԣǲϰʱȥһ
û򹬵ٸߡٴٸӵĽҲҪȡڼ깤硢
衢ϷΪСӰԾΪŷ޵Ĺ͢
ʵ˷ǣص豻лѹ˿ռ䣬ȸִ裬
˶ô죻ŷ١СٵԽԽ٣
һ˸߹һˣйѧٴƺй
ϵ

    ֽ̭˽ݻһȻȻ
ڶ֦Ѿήˡǧ˿Ƶϵ
еĸ˶Ǽ̳кΪһ壬ҵĴ
شı䡣С˵Ϊ19ͣҵӡˢˮƽŷ
С˵ﵽһ߷塣20ͣŵӰӵķչ
´С˵Ӱ빤ҵչˮƽֳƣ𽥼
ƣܶС˵ͨӰƷٴŽҰġ21ͺ
״ΪӡŻķչС˵ƺ˿ΪС˵׸ô
д˵ȫµĴʽһε߸ͳ

    Դѡ¼ѣΪУ
ļֶΣʹƷܹغͱʷϢʱϢԽԽ٣г
ݶԽԽСҲΪƼ˺ܶĵλ棬Ծ
ھָԽԽûƷλͬʱԼԿѧ
һձҲܱ󱲳Խ޷ܱµʽ
Ե̭

    پһӡϣӰ滭ڼϣӰûʣ
ɡС19281967ǹŰ͵ӢۣΪԼĸ
룬λսͻȴΪĻ
ضͱ־Էţ޵ںӰ
󲿷˳ʶǴһӰƷʼģñ˷ս
ʿĶλҵͷͺгŵԸ񣬸㿡ʵ΢΢̧
ԶɱǼᶨã˽˵ġС
͵ġɯͬĴŰӰʦƶֻǰһ
¿ţϴʱҪʧ󼴿ɣܶࡣûŹҵʱ
Ƭ֪Ȳ̫ߣҪΪĲŻ룬
߷ǳĺ֧װ

    Ƭԭ1960ڹǾеһεУü
п

    ҵУе̶ȵߣǵͶʹӹϣ
еľݱһִרҵΰ˶Աϵ
ɡϵǵϵķѵյҲΰң
ľͷǷۡ͡ζִĿ󲿷ŷ
ͳϸĽʵ𽥶ͣйҵȷӢ
Źҵ˿ڡܽ˿ڡͶ˿ڵӣٽ
ķչǿҲΪͨڵĿ֮һ

    йܶǲţθ߶ȣѧϰ
һǵİ취˽ơ2008걱˻ᣬйӮ51öƣ
һһıͬʱڵ2008꣬йΪɼ
ۣˮƽԱò˷ָİ˽ƺܳ
򲢴棬ǾٹƵĲٹƵڹ
ʱ⣬Ի͵ĳɼֵǣǾٹں̶ܴϻɱ
жɵ׷ʹķӣº񣬽
ֻǽǿ

    ԼȤ㷺ǾĻҡź
߿ͷ˼󡣺ʱй˽˶ϵʱϣ
ѵǮʵĲҩƷʱǿ
Ҫ־ҵְҵǾľ裬Ϸ֮м湦
ΪʤؼĿ㣬Ϸṩ
ƽǰᡣһְҵĹ淶ˮƽܹ򵥷Ӧù
ᷢչˮƽⷽйкܳ·Ҫߡ

    µʽϢʱĵϷڼ򵥵ײ򡢶˹
鵽ڸӵϷһǧĵϢ֧ţչ١з
ļӢͷǧһһϷ϶еľ
Ʒɥ־Ҳ˺ܶδ˶Դʹ
ʵųжȣʵǵϷìܣⱾ
ìܡ

    1998еļʱսϷǼԡְҵӾķչ

    нǿĵԣصĻʷصÿĻȦ
вȤб׼Ҳͬ͵Ϸķչ
ĵޣȫֻҪͨ򵥵ѧϰͿͬı
׼ͣСҲΪ߶Դսľݣ
սı׼Ƶġܽսʶ֮УΪ
׿ܲѡ

    չʾӵ˼嶯мԵΪʷкܶ
еοû˻ƽڣ˵ǣƾ輼ı
ͶƣڳּٵơϷ¼޵ģ
ڸ߶ȹҵȫ򻯵Ľ죬Ե¼Уô
淢ķ¼ܾͻ١ϲ÷ḻ
ʣܻøӰȫ


    ʮ塢ĻĹϵ


    20081228գѧҺ͢٣19272008ȥ֮ǰ
ɫоӶ԰˹̹˹װչǦж԰սº
һ𣬡ͻֱۡζһΡ

    ͻ1993ѧۣ鼫󡣡9.11ֲ
Ϯ֮ԤԵ˹ĳͻ֤ʵڷս
еͬʱù۵㱻ȳͻۻжδĴƽԸ˵
ͷһΪۣϣýڶϵĹֹδ
ܷսһ߽˶Դ˸Ҳ̫棬Ϊ
ͻ۲Ѫͳۡ塢棬ԿЦ˵
ԴͶ̥ͻۡΪټǺ͢б¶˶˥ĵ
ǣǰܶѧоá

    ⸴ӻḴӻǵһƫãΪ˴˺ܶν
ĸۡʱһЩᱻͻҲˡ
ԭʼľʯĺȻͻԭֶ
еȺͻ׷Դ棬Ϊչʱ
ֱӱίһЩۡ۵㡢˼롢Χŵȼڽ̡
塢ȥʼӰڵ¸ߵأĿ
Ļβܸ档ͻ۱ӣĲȴ
ǽͻ߶ȸӻĽ漰һȤ⣺һ
ִʷڹ

    ϸļӢʷѧȣ18891975
ʷоУͨƷϣϸоȫ˥ʷ
һҪȴʼҪġ
Ҫġʧġִģܣʮ̫֡飬Ҳ
֮ӡ

    ڻͬʱĻøΪǳ˴
ĻΪ׺Ĵ飺ũҵҵŴִ
ϣ˹й
ձȵȡ
ϲִеĻγһϵд顣ĻĴ
нײҡййĻǷͬĻ
ָЩݣϴ鵥ʹʱû飬ͬʱ֣Ҫײ

    ĻԴںΪḻϱ仯ϸ塣
˼硰ûĻȵȲڴٴĸ
ΪϸֿԿǰĸʱе
ݴˣΪ㣬һָֻ֣巢չͬʱ
εĹͬĻָ粻ͬɫһٳ˱
ũҵҵŴִ⣬ɳΪĳĳĻ
ĻڱһЩ塣糣˵Ļй
ĻӰ족ʵǳҡʵҪҪ
棺1.ҵũҵӰ죬2.ĻйĻӰ졣
ĹĻĹĻ干Ժ͸֮ۺϷЧ
һЩ

    Գ֡еΪ־ϰϱ
Źıôɽ平ʹŷǴ½
ͨΪһԼʱ㣬֮Ե򻮷ֵĶΪĻ
ΪһʼӴںϣԺ͸ԱȻ֣ͳһͶȻԡ
˺ӦþʹõԵ˹
йĻʵֻԷֲ
ų֮⣬ŹĻŹĸʱ
չĵ֮գԭʼũҵҵ˳
ʷ

    γɵĲͬĻһĿȻʳΡϰ׵ȵȶĻ
ݡЩݣʼǡѧûе֣֮
϶Χֳ˵һ棬ԭ͹Ч׼ȫ
һµģҲ϶Χҵ;ȫ򻯵Ľ죬Ӧһ
Բѧͼôԡκ͵£ֽ׶λǹ
ĻΪˣδΪĿԼҪĻ
ܺѣ׼Ҳڱ仯֮СһԼ򵥵ӣûз
ݣϲͷϲ׷Ļݡ֮ĻĹϵǼ
棬ͬ죬֮ͬĻ֮졣

    ǿֲ㼶ɶԣϣͨ棬ʹ䣬
ҲָܺܿЩΪеķأ
ȽϣԡУ´ɣ˳¡ҵũҵ
ִԹŴˡ˵Ļǿǿ죬
ǼǿĻٿ˥ԼǿصĻҪԵص
ȻΪĻȻ˴֮䲻׼򵥱Ƚ
ӣԱȽֻͬĻжԱȣѡȡ
ۻ

    ֻıͱ׼ΪĻӱȽϲ壬ͻ
ˮսһĻȽϣһǱ˴ĻĺȽϣó
жնָӡͬˮƽ£һѵóĻ
жϡĹϵϣĻɷΪ֡1.չдٽõĻ
ҲɳΪȽĻĻ2.չִԺƽദĻ3.
չ谭õĻҲɳΪĻĻĻ¾ɸҪ
ı仯仯ҪλľĻͬʱĻ
ΪʷԼ죬Ļѿȫڽ
ʱԲͬʽߵĻŲݡ˵ͬ
ʵĻûĽĻѽ
ǿȨֻ̭ҪڣͻḴĻ죬ϣͨ
ȡٽֻĲ࣬ϣĳ
ܻܾĻƾϲαܾҪ
ĻĴУᱻ죬۾ۣԭӵ
ԭӵĻᱻ죬ԽãԭòԽԶ

    ˵ԽģԽġ仰ܳ⣬ٽЩѱ
ʷ̭ݶˣ֪Ƿ񻹿ԾݴԽǹҵģԽ
ġʵңڽ̣ڵԺǿĻ࣬
¹ϡ硱ͷƾĻϣȫһͳ۲ȡǱ
ķʽͽ͵ġΪжĻĻ˵һǿ
Ĺ¶УԽԼģԽġܽܵĻݣֻһ
ЩйԻԻͨȽĲ֣ȫ̽ܡ

    ʷķչ̿ýΪĻĴ벻
벻벻ϣϽȫ򻯵ʷҰ
ԽĻΪ̬ĸһֱڽ̶ĴͳĻ
ڣصỷ仯ѡȫûʱڣĻ
Ժܴ󣬽Ļ֮֮ʵӱȱȽǡȫ
˵ڿȷǣĻԪҪһԪΪĻҪ
磬ȫ򻯴󱳾µĻУĳػֶԪ
󡣵һԪΪ͵ߣԪĻĶԿɱ
⣻֮ԪĻల£ںϡһԪԣѧ
ҵ¡εĲݽУͬʵ
ֵ͹ͬ£ĻĶԪᴩСɴ˿Կ
ĹϵʵҲУ͸ϵһֱʽ

    ѧлĸĻڴжγɸԵŴ
ĻĻУռǿƵλĻĴ󷶳Ҳδ
ɡûӲʵνĻʵֻеҵ
ũҵصľĻܵǿҳΪӭӹҵ
ı䣬;ĻĻγĻռȻĻı
ǿʹСйңڹҵѹ£ܼ尾
ͬʱԷٵĻԲλࡣй21ͳڰͷ
ˮƽδȣѾƽӣ˶ĻԱнʧ
ԺĳЩѣҪԭ˹ͨ
ϵĲ࣬ƣҲĻٸ߸
ϣƵһĻʷݹΡԣǾֲʧ
ȫԣȴǾ޴ĽΪõ˹㷺ӳ
ԶȻ̭ЩĻ

    ĳԾĻľܶʹ಻1927죬ѧ
άΪйͳĻѳͶԾѣһλѧ߳
дʹ֮ʣӦ֮ԻжĻ֮˵
֮񣬹̲ۣνͬӣòԣȻԵһٶ֮ɡ
ԻһĻֵ˥֮ʱΪĻ֮ˣظпʹִĻ
֮֮꣬ʹʼȴＫ֮ȣǳɱһ
֮İ御Ҳ㡵һ棬ʵĻ˥ֻ
ĽĻĸǱʡ֮顢Ϊ棬
ȡּҵΪԿ;ܾôĽֻ
ǸĻᡣ

    ÿƼشٷչʱڣĴӿ
ܻͬʱµ⣬ֻܻͷ棬ھĻѰҽ֮
˼Ѱ㻳ԸµĤݣдĻ
ʷԩٽšٷϹ¡Դ˲شС֣Ϊû
ǲڵģÿ˶ԼԵ⡣Ѹٽ
⣬ҲѸٰѶоĻ󣬲
ɵӢҵҸ˹18121870С˵˫Ǽǡƪеһ


    õʱʱǻ۵£
£ᶨʱڣǻһеʱڣǹļڣǺڰ
ڣϣĴ죬ʧĶ죻ӵһУһУ
ȫֱãȫֱ෴ķ򡣼֮ʱڷǳ
ĳЩȨҪݴʵ߼˵ã߼ģ˵
ãҲ߼ġ

    ˫ǼǡС˵ıǷʱڵķӢ˫ָ
أдʱӢάʱǰڡʱӢҵݱ
仯췭ظһ䡢عʱԲŻ߽
ʷģǿҵĶԱȡҸ˹ΪĺϸƷ֮£оλ
Ȼеʱֱ֡áֻ
ѧ鲢ʵá಻ѧпѧ1859
꡶˫Ǽǡͬһ꣬ͬһأĵġԴҲˡ
Ľβʫ黭У˴ȻĽд

    һֺֻ׳ۣͬļע
뵽һ̬ѭɶвϢ֮У
̬ѾǸΪ򵥵ˣһ
޾Ϣؽš

    ȻˣΣ죬ǽظظĹأ
ӭһʱأĻֽأ



ڱ༭Ӧ
Уԣ
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

