                           ˿µϣ2015515գ

15.05.11-14ûи
15.05.15, ˿20155º
ʫѩ
ѶĽ조Уӣɣ˿սѡ¡ѡ2005˿ѧ
ţܿЩԸ£ܺ꣺Ժļ澡磺Ϻ˵ְҵȫߡΪӹŽν˹ʾӵȡ
˿¶ŨմѣϹ桢Զѹƽ
Ǭඡɽֵº͵һѧҩЧ顢ſ̸̸֣ԱƶȵĿѧ
ۣ͡ԱسϣԱسйʮһ٣



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ

ѩ򡡡

Ѷ
졡
ţ
졡ѩ
ܿЩԸ£
ܡ꣺Ժļ澡졡ҵһ
ߡ磺Ϻ˵ְҵȫߡ졡ӱһ̿ʼ
ΪӹŽν˹ʾӡ졡Ҹлҵ˫
ȡ
졡ȼҵó
˿¶졡ϲȼ
졡ϲʻĴӵȼա
ŨմѣϹ桡졡ò
Զ졡ںڰȼ
ѹƽ顡졡Ҳϲڰ
졡Щĺڰ
Ǭ졡ΪˮԴȪ

ඡɽֵº͵һѧҩ졡ż˱
Ч顡졡Ϊ
ſ̸̸֣ԱƶȵĿѧݡ졡һԼ

͡

ۣԱسϣԱسơ
 йʮһ٣ 


Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

Ľ조Уӣɣ˿սѡ

Уӣѧ˾www.psiservice.com˿ٰĽ
Уӣɣ˿սѡ涨£

һμѡƷıռѧ֪ʶѧ˼ѧ
ƪޡѧĺͽδͬо¡

һȽһƪÿƪһǧԪֵңȽƪ
ÿƪԪֵңȽʮƪÿƪԪֵ
ң

ί˿ίɡίƷμר
Ἧ档

ġ´Ϸĸɲμѡڱ鼮ʽ
Ʒܲμѡÿ𳬹ƪ彫ѡڡ˿
־˿վרܽἯӡˢ档Ἧĸ֧
ꡣ

塢й½xinyusi@yahoo.com
editors@xys.orgעμñṩ
ߵʵ͵ַ˴ͶĸһŲǡ

ʮʮһսظ塣ڡ˿һºŹ

ߡԺÿѡһΡ

ѡ2005˿ѧ

    һ ýڽڰйѧͻ׵ʿ2013
2014߷ֱΪӡ㡣

     ýһˣһԪֵң

     ý˿༭ѡڰ䷢ӭʿѡˣ
ѡƼģxinyusi@yahoo.com

513磬˹̹ѧͼйѧ
ݽ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                   ЩԸ£

                         ܿ
                
2013꣬ȫշѹ·ͨзΪ3652Ԫ֧Ϊ4313Ԫ
661ԪŵһɲǣҲɵһ£ҵӡ
УЩԸأ

һ࣬ǻʵ֮ĵĳǻ۵ˡսߡߡһƪ
οϳе˹ξͰϳһ£ϳ÷
ȥѦծȴϳ壬ЩծѦذյծ
ˡοǵǣϳ䱦ɶѣԹͿȦŮá
ȱٵȴǡ塱ǿծǾǡ˵ֶڰյıȡ
˽ԣţջծķʽΪϳ򡱻˴塱
ʵҲ֤˷εԶ׿ʶһϳ˹ְطʱ
֮ңվͷЯף˸߲ҵӭϳһˡԴ˾
޸пضԷ˵壬ҽڿˣ롰塱
ȣǽ쿴ģ͸İɣ

ڶ࣬ӦǾͶʶľˡݡʷǡΤдأ
Τֺӳ֮Իɾӡӳӣ
̫ӰĶӣȻֱ͵ԹʣΤУ
ǵӳȴŷǷͶֵΪʵ֡󻯣Τ͸
ӳٽ𡱣ӳƣԼáٽ𡱹챦
ȥع˵ĳ輧ˣٳûõĻӳΪӡ
󣬵ԽսΤ֡нٽӳ䣬ʹӳ
ӻعȥ̶ʮʱ䣬ӳ˳
λӳΪΤΪة࣬Ϊźʳʮ򻧡
ΤѻԼ輧׸ӳ輧µӳΪ
ӳȥΪһճΪһʼʡ뵽
ΪΤң׬Τ̾һ˽ǧĻ
ʷ¾Ҫдˡ

࣬ǻ˵Ǯ۵ˡǵһС£λľɲ
ˣ̻˶գֽ͸ӣҪԼȥɻ
ɻĹǮ糿ʱ۶ӵĸ͵͵һԪǮ
ϣӰһԪǮʱӽ˻裬˵Ǯ
ģڶȻʣԽһԪǮӽ裬˵Ǯġ
죬¶˾ĳȥǮһԪǮʱ
νǮӽ裬˵Ǯġɸ׵Ļû˵꣬Ѿ
ǰȥʹӻнǮȡ˳Цˣ̰
ǮСǿһǮֻҪ
ģǾͲۡôǻӽ˵𡱾͡
ˣأ

࣬Ūȡˡ׬ǮȴߺȡѪۡ
¥ۡⱾһЩͷСԸɵġ¡Щ
ͷСġںģǾˣٶǮװ˵Ŀڴ
Ըڳˣпǡ𡱶֡˸µģǾ
¢µٵġˡ¢ϵٵġ𡱵ñӣϿ
Ҫ̡ȣ¿ԺŪ⣬Աڼǵġֻ֮һΥ
顢ΥΥ֮٣վҪġ

ôۣǲѷֵ֣ϰڴģֻЩʵ֮
ĳǻ۵ˣҲֻлʵ֮ĵĳǻ۵ˣŻ᲻ϧԳɾ
壬Ż᲻߿顣ϰ˵ЩŪ𡱰Ϸ
ˣǱ̫˰ɣ


                    Ժļ
                    
                         ܡꡤ

ϸھϵһνѦ󴡰ŮŮ֡ĲƴڻͻȻ
Ȼ󲨡еϵʹϳƵķƵĵߣǲ۲
ġ满еĺ޳ԴҶʯͷĳΪҪ
biangƯϴɡġʵе⽫һΡϼź
δ

ҪǸͨ񣬿ѧС˽ƬܺȥԺһ
˾ȡһ˭ع˭ǰ;Ҳǣָһ
Աͨڷʽ˵áĴʵĵԱͲ˵
Ϊ֮⻹һҹ桱˵ҹ桱ȹ϶ˡҸе
ִмҹһԼԺбҪզȫ˶
ҵТ

ΪԹߣȤľȻǱϸЩԵġĴʵ
һ֪˭´ʶ满˳Ǹ满Ȼҵ
˻ǧս¡˶ĵӡŶţǧ˻Ϯˣ
ΪȡõĳһӸϴʹȥӭδĹš
ԱʦڵĹԱˣһͨĹԱҸе
һļ澡Ҳжࡰġöĵ
ӦЩΡΪĲŻģ⹩ϵǧ
ߵˡ򣬻ѽ˴԰Ҫͷתġ

֮죬֮ǽߡ


Ϻ˵ְҵȫ
                    
                         ߡ硤

С££ҲᵽϺ˵ְҵ

һҶѧʱ򣬼Ҫͬ³ĵڶ桶ﻯѧϡ
²ᣬͼݶûСҶĴѧܼªû취Ĵ»ȥ
ϵ򡣱ȥ˺üţϺȥ˼ţƺĵطҲȥˡ
ѾǲˡֻϺƼ»꣨ȷּǲˣ
ԶɽѧˡҸϽϵ˵56ԪǮƺ
þյˡ

ڶǶоʱһֱõıʽ͸ѹƻˡ׼ȷ˵
ѧ֮ǰѾˡǸʱϰûǮޣ˵Ҳͼٿ顢
༸ǧ飬ǮҲûСҾͱϰˣĥĥȥ
һĶˡϽҡϺҽƴѧȥ
ʱ˼Ҳһҡǲþͽӵ˼ҵĻţҷһ
ͺż۸ҪǸԲʻߣ۸1.9Ԫ
СѣҸˡʹǮȥû͹ˡ
ˣһͿתˡϧĸû

ǰ˵Ϻİӱȱľ¡ͨ£ȫš
ְҵȺУڰӵÿһϡ


         ΪӹŽν˹ʾӵȡ
                    
                         

430磬ʡͭҫӪ·11Ϊ
ֻʾӣڵսƿš

ֻ1904610գ195541գҹʦʫ
ˡңӢۼл񹲺͹ߡ
ֵԸַʽǣҫǷܳΪֻĹʾӣǿɲ
һԸ¡

ʾӣָĳסĵط˵ľӣϳ
ʱסĳطܳΪסˣһ;Сסյĵط
ӦϹʾӡǸþӵضѡ

1934꣨ʮ꣩죬ֻ˼ɷ򸾵ھɽȵǰ
ػͣδУŽ;УסڽͭҫӪ·
11ţҫݵĹŽҫҩɽĦҩɽֽ˿о
1937괺ֻ֮˼ɷһӦӪιףͬ
룬ΪСά޼ƻ˳غҫݵ
Ž

ӡǰ;С͡˳족Щ۲ѿֻҫͣʱ
ݣþҫݡˣ˵˵Ĺʾӣʵǿ

ôЩطųƵֻĹʾأ

ֻݣȥϺסߵݺ԰
ȻȻĵһʾӣԡӰǱ
Ӻʾˡ

λڱжܲͬ3(ڱܲͬ24)Ĺʾӣֻ
˼1931굽1937סⷽԺй뾩ġ̫̫Ŀ
ۼйĻֻһõ껪1946
10£廪ѧڹѧԺ轨ѧϵ˼ƸΪڼϵΣ
˼ס廪԰Ժ8šֱ1954Ժ8Ǩ

λȪֵ챦ƤӪʾӣ˼ɡֻ
λʦһУΨһΪԼƲֽķݡ1939п
1940괺ɣ80ƽҡ˼ɡֻֻڴ˾ס˶
̵8£뿪

ɴ˿ɼƵֻʾӵĵط齼գƬ
Ҷĵط

óƵ³Ѹʾӵĵط˵㽭ˣ˹ʾӾ׸ԡ
ʾӣ³Ѹپסϡ

³ѸϺʾ192710´ӹϺ19361019
ڴ˾ꡣ³Ѹʾ19241926ڱס
³Ѹʾ1927329մɽѧ¥Ǩסֱ9
27գƽһ˴뿪ǰϺǰס

֮ģֵóƵ뵱ȻǿϵӹžͲˡŪ
׾Ц󷽵¿Υǵĳİ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                             Ϲ

                         Ũմѡ

ɽ޻£ȪԻ޻֮ˮƵض߰ٳߡبȻ
Ȫˮ֮ϹɡϹʤ̩񰲣ȴһв
㣬ù֣ΨʦʷԣȻʦϹѴ
ǧأƫԶ

ϹӹʦΪʵⲢǺԵɡഫʦΪᣬ
̸ЩʦϹҵĴ£˵ʦǽƤƺ
ĳϹŷ֤ܹʦĳ᲻ܻӶ衣

Ϲ֮ʦԭǹʦ֮ʹ
ÿһε֮ࡣҲҪ۵ġÿÿҪϽ
һö׼ˮ֮ɹʦЩ֮Ͷ޻֮ˮ

Ȼÿ¶׼ȻЩݴˮ֮飬޻֮ˮ
Ȼŭ׳ˮûϹ·ˡֻߴһʳ
ɳԵ˶ӹ˽٣ܶϹڻɥ

ĳ꣬²ֲֹܶﶼˮиҲ
ֻмȳˮݿԳ伢Ըһ׼Ϊܶ
ͥʧ˲ˣҪֲʧһʳȱµѱ
Ѻٶˡ

ʦΪǴˮ֮ŭڴʱ˿ϸִ
Դˮ֮ʾϡ

Ϻ˹ʦĽԣͬһ

ʦϹͨڵĲͬȨְҫڹʦ
ŽȻͬѪͳĶƺᣬǹʦе

ȻЩͨΪҫ֤ݣ˱仯
䴫ԣʦʲôᣬ壬ȶ
ԹʦǸףۼʦʳ׼ѡ

ЩմϺʱȻøʵˣ
ǣϺվʦ

ǡµ׼Ϻ޻֮ˮۿʦڰѣҪʱ
Ϻ󻽹ʦڼǰѯĿʦʵԱϺ䴫Թʦ˽
ʳѣǲţΪڿڣʦǳô˻֤ס

Ϻԭ׼һ£ǧ׾붯֣Ŀͬʱ
ʦһСٿȫѺ

㹤˰գĿԲϣһЩ֮û
ѣǿҶɲݡϹŭʦ֮ʱԹ֮޻֮ˮľ
ˡʦٿĪ磬ǿ£Ϻնʦȫ޻¡

˺ڶڹʦ壬Լʦ׼Ϊߺޣ
ձΪһƭ֡Ϻϳ׼Ϲڴ˺Ҳδ
޻֮ˮӿ֮ʱҲñ͵Ķȥ

²֪£Ψ޻֮ˮҹʡϺԼնɱаʦĹ
ñ֪ͷʮֿסģǱϹ߽
ʦµķơ

ʦµĺ̺ķƣձһһֻϹǾ
ȵطַﾹŹʦһ岢࣬Ϲһ֧
ңƹʦһĳᣬܹչ߷ɡ˼
ţǳϺµ׼֮ߡ

ϺΪа˵ĹѪ
ǣҷרУָǹʦΪԼϴ˵ǡ

ɽ޻ǰǳ겻Ϣ޻֮Ȫ̲֮첻֪
¾ڡϹ֮أǺйµҲϹ
ǣֲȴսϡ٣֮£ֻóҶӳԲݸãϹ
ɻĵأˮʣް㻨ľµ򾣬Ҳ
Ƿ׷ץ˳ֶʳ֮

ϺȻû뵽޻֮ˮ⣬Ϲд˵ȽϹ޷
̣ȺߣϺټڴɽ޻±ߣگϹ
ȥΨһ޻֮ˮ޻£ھ֮лһ

ֻĵıԸϺ£Ըڼ硣

ϺԸ벽޻£תͷٿ
һ갲ӵĹʹȻ¡

֪Ʈ˶ã֪ҪƮáǰľֻзಣ
Ψһʵɿģֻʣ˴˽յ˫֡

ˮ֮ʱҾˣﲻˮݷ尲ӡ
ӵʦһĳᣬܹ衣

Ϻܵ˵Ŀϯ佻̸ʼ壬˵Լ
ǴⴹµٲˡϺ󾪣ʵǷʱ¹
ѣ循㵲ѣ׷׵ȷˡϺʱ򣬱㽫һԭί


գ˫ףϺӵΪµ졣ڴ˲ãϺ
һ˫һϹɲҲһˣϺʼŹʦķƲ
Ƕ׫

ٺվԼΪ˽ԹѱĿͼѡϺΪ
ʦ¡صƽ䣬ϣµԼ
֡ʦơ

޻֮ˮ죬֮϶˵˫ᡣϹз쳤Ұ
ǻۣȴû֣Ϊ곤֮ʱֻܼ
ڽٻ⣬һˣֻǲ֪Ⱥôˡ

ڻϺ󳣳Զ޻ȥѽ


                        Զ

                           

˶

ʫƣʹ֪ͣδ磬˭֪ıû
˵ݣ ? 

һֱΪԵ֤˺Ͷ֮һ

ձŮɽӵһײŮʷɽ˺潹ݡ
Ϊ𺳣յҪǵķĹȫձķ
ΪСǱΪ潼ˣձǳĿʼ֮أ
ס޷ˡ

Ҳôǵ,ѪĻ
޷ͻǷĹ౳ķš

¹,ʵ

ƯϦʱĿѻŵ ϳģֻ
ܹûبŵĹ¶

жĺȻ׵ʧɳٻ룿жٹ
Ļס꣬ж

Ȼ볤ҹδ룿

ķ紵ˣĿĵĺ治

ȱԲȥ飬Զ

ʲôһǼżʹȫ綼㣬һط
Ȼ㡣

ʲôһңʹѾеط㣬껹ǳ
ķ

ʷڸصyסһ֧˵ĺᡣǧǰ
ǿʢʱڣҲy۹Ĵսŵʱڣһ֧
ӵĲвԽɳĮɽ롢͸ԭ˿֮
·䵽ȣĸླڣֻʣˣԪ۰
£ããɳĮнԼĳǳءyǧ
ڴ˰ҵĹȴȫķ 

ųǣȻڣϵοʱĳǽϡ

ʱǨ׺ɣӹԽжսǨ㣬жٱ
?

ֿȡ˵ҪԭòҪס?

Զߡ

,һ֧Ƹе,ηꡢЩį,ʷĽ,
ȱϯ

ŵĹʾǵһѰլԺʲôر꽨ʤż
Źլ·Ҳưˣһײ١?ɣ
Ҳ˷ǡֻҼǲʱһлŷе
׷񡢲н̻壬߶......
ǸϢңԶļ崫˵ʾӵʯ̨סͭŻ
ʱµ......ĿǰᲱϻ,ƽ
С,ľ¾պ͹㣬ĳһ˯𴲺صĹӰ......
Ϊļ,ܻ޷ĨȥãΪء

һЯħѣͻʳħѵ
䡢ӻĻİ鲻䡣

ڽʽҪһضĳܷ

׵ĵҶǣ񼪶˹˹̹ǣѲй
ȴ˿ްʫΪлľԭ硣ںδǣ
һش

ѡӪ졢ΪȡᣬɽǿΪɽضǿΪ
أٰ㾫մŽ

Ĺ磬ǳķ,ЩΪ֮ķ羰Ѳǹ硣

?ڳӵǻȻĻ



                          ա
                  
                         ѹƽ

1

һľֻݣʿɵ·
ˮϴʱѰں˷ˣֻˡŵúܹ
ʽƵģһ¶롣ʹܸж
ɵöɷ¶һ΢Цÿֵʱ9ճʡ
ȥʮӣʱ9ҡȻĺʱڣ䣬
õķ˻ȡ˱´ʩľֱ߿ӱߵӻһͬ͡

ϣ˱߳Ա롣ľֲǽ̸͵ˣǺ
ֱڿ죬Ҳࡣû棬ֱʮ£̸Ļ

СҪˣһסηСȥ
Ҳııеϸǰѧ̻ءٻ˾
˿ɡ!˵˫ϲֶģС˵̫һˣһ֦
ĵ֡

ĵ?

ɲ㿴ǮףСһֱ˵
ˣ3ӷ!˼ţ߲ȥСҵק
˶ѶＷˡ̵복ӲԶҲֱܵ
Ⱥˡ 

û?ľú档

ûСǳ˾ͦףҪˣúݿ½
ҪΪ¶˽Сԩ

ľֹͣ˾׽źǽһ࣬ûӣ25
ˣͬȣԵᣬǽ˻ˣȻ̸Ա
ÿڳȴҲ˶࿴ϼۡľԸ̸ĸʽ
ļţĵĻǹϵĹ£󵨵г˿ͣ
û٬Դٶ?Уľ־̽ѯ̬뷴Ӧ

̧ͷɷĿ⣬ʣ

Ҹʲô?

ٺ٣ʲô 

û?

ľֺٺЦһ

ͦƯ 

ûһ˵˵ţƳһۡ

㣺ûô濴?

ȻС    

˭?

Сÿ춼

˵ˡ    

?ˣ˶ʱ򣬼ǰ˿?

Ҳǡ

죬һʮСӣƱʱһֵӲҵˡ
ǮĹ򣬳ȹһۡ׼Ѱ˼û!ֱ
Ц!

ľֵĿⲻسӵɨȥؼҺѳͳ˿ȥˣ
Ƥܰף͡

ջĿ⣺

£ȹ̫ˡ

磬˶ˡ

αظŴ֡

ľϴ꣬þ͡ⴱ¥ǳģ
Ҫ֮ˣй̶ĽĺλèDDٻ
վȻһЩƷڴĿ࣬Ǵ
ڵģɫǮ̵һǮһӣ»ʱ
ߣᣬļ䡣ѹļڻվ˾
ĸǣȭͷһļ˵Сӣ!֪
ĹãҸͥǶ߼֮ľϧ
һУҲԸΨһźӵĹ롣Ѵ⣬л
ʱһ跨һ£»ǮҲУһ鲡ôЩ
ˣƱֵĲóһëǮժһ
ôʹࡣЩͷСӵˣƯƱԱһ
㡱۾ɫԵġԼôñ˵۾ôȥ!

óľֿ׵ĵȷ޺ĵ
һȦƵľߣԵö˶ɡ

С㡮ı?

ľǿˡıùĴʶû
һ㣬ʵ  

ô?ɣ 

ţСǣֺαôææȥ򣬷Բȡ

ҸСԷ죬ȥ̵꣬ҲǸ˴˿ˡ 

̵תϰ?

ûУȿŮƤЬȥװ̨ǶһȦ  

СҪ? 

ǣûʺ㴩ġ 

ôת?

ûһ    

ɶ?óӵ˿?

ûһ֪ôɿˡ

ɿʱ֪֪?

֪DDˣ³ٵ

ŶС˶ԳĹô?

ʲôô?

ز?

ô!

ƤЦİ?

ܳ!

ǲǰռʲô?

ռ˭ı?ѽ!Ȼˣ

28Ϸ⽨!ᣬ˵!

Ϩ˵ƣľְ쵽ǰšһ󼤶ɷ
߿Щг飬ȴɷ´͸á

ľ֣Ǹиˡ

Ҫ?

!    

Ҳ롣ǡ

ʲô?

˹ɡ

ҪǷѾͱˡӵˣҶͦã뿪˹᲻õġ 
 

ľֵͣˣ˼ӵĻһ󣬵ʵ        

࣬һ仰

ҲС

ľְʹյߣģ

?

޷޵ذɷƿ

ȥ!ô!

ʡ

ʡ!ǹ԰ʯʨӣ˭Ը˭?!

תһȥҴҵؽֵťۣñӰϣ
ٲɷˡ

2 

?ľֽ˼ţһۣʵ

׼DDDDɷĻЩͷԣ

ô?

ľ°󼱴ҴҸϻؼ췢˽𣬲ֿⱣԱСҪ
һͬȥȾƣ˵ûǮDDҵĽϽ⡯Ǿ
˵ҪǮֻ죬ľֻлˣ˵ľ
һӲ°ͻؼңһ·ʲôնҲס

ղŽݺľ۽һ´̣ƽĴֳۣ
¶ͷһǣⶼ糿ϰʱͬʱˡ
ͷȴֲ˵ݡ⵽ȥ˿緹ʣ
ڨ˵

ǿʣˣбԹ

ԡû֮ǰˡಢٴдʡ 
   

?ʡ

ǡʡ!ʵ¶

಻αظеͥдһֲεӰ
¶ľ޶˵ĲɺͲʵûʲôҪ˵ģ˵

¶ˣˡ

˭?ɫЩš 

С

ôп?

ģ˵˵ﻰDDҲ

С?

಻˵ذѷú¯һ٣    

ʵǣС?Ҹ㣬ʡˣ!ط
˰?

ԸȦӣֱ˵ػػս

ľƳһۣٺһЦЦͦǿ

ǰǮ¶Ūĥ͸      

йǲ?

Ǯͷ±ߵһŷ˭˭áӲߵ
Ǯֱÿóһֽңʶ췢ˡľȴǰ
Ŀǵú캫ϰľȥȡǮ10Ԫ
ӣ˵ǽˡ

˭?      

С

СǮ?

С飬ÿ10ԪСûţˡ

ÿ¶˽!

ɶϣ档    

ȥ괺һġ

ϵڶľ־ҵСʵ¡С죬˵㲻
ǽǮСϵġ

һͥ粨ľֺܼ϶˵вɸ˵
ĿģСһͬ־ϵ˵ǰĲɶ񾭹
ôο֤ȷ䣺֤ȥĶδǲ׽Ӱ    

ֱ׳˵ǮǽǮнл˭һСڳ
֤һС֮⣬ûκμ˵¶    Ϊʲô?
ľץסѱš

Լ

?ľʳָָԼıǼ⡣

Ƶ˸񲪣ţǿʲôɣʲôԣ
ëƤ¶Ҳĥĥȥ̫а!˵ţ̲ס
ڱϿޣΪЩֵõС³ڽǣú


ľ˵ʲô˵!

ʱڡȣľﷳ꣬ʶذ˵ȵİť
תҡҡȥ󲻶ϵع۲ŷǳƣ
ȥһ𿴵ӹ桰ȳǡ֮ģǡðٻվ
ӣľʱ˾ۡʱ˶ѽ?ľֳ̾
һ

˵ʲô!͵͵ȥʵѽ!ӺıӻС!
̧ͷŶԷ֪Ϻеʹľ֡

ȻͻȻڴǰס˫ȣӨӨ⣺

࣬ҲģӦңС

Ҳ!

ܡ㡣ԺǺúùӣǴǰҶˡ

Ǵǰʲô¶?!

ôģ˵˰?    

!һϣԩƵ?

㶼˵ʲôɸɾ!

һľƸ㶵̻ذĵϡ

ະţɾ!ʲô!㲻Ҫ仰?
ڸˣ?˰?

ҡһߣĳϡӿͷ
ȥžһѵȰͣˡҳʣһת
һȦͣˡ    

ľԼʽȻһŮ˵һֻ֣ȻͿ
סֱֻۣҲԸ壬صĲλȻͿ
޼顣ȻסһֵֻʱŮûоܾôסֱֻ
ʱҲΌܡԺȻֻ˳ӡ߼ʹ˺
ղŵǾ仰Ȼֱ治滰ֻͻȻͷ
һըס

3

һ֮һ죬ϰൽʱһϳС
˺ŵС֪СѾһӣӵ5·
ȥˡ˭֪5·ϴѣ·ΧųǱ߶ߣ
˿Ͷ࣬ÿһվùزϳŶյվʱ㡣˾Ա
ȥ޵ʱ䶼ûоַˡ˾ƱԱǶסڳϰԶ
ǰһСʱ׼óٵ

಻С

ɵúúõģô͵?

СصЦˣ˻ϵźĶ    

Ҫ

˭಻ô£ڵȥ
Ҳɵ֪߶Ρ

СԾЦţ  

治֪? 

֪

֪Ҿ͸㡣ǿӣӣȥ˾Ӫ˿Ƴ
͹ƿơ

˵Ĺ?

ҿû˵Ĺ!ȫӶ֪ڹ˵С
㡮¶ǡߡƻǼͥ

˵˵

˵иҵģ֤ݳ֣Ѷˡ㣬㣺㡭
ĸ¶?

ô㶼!

ʣ𼱡ôģô̭㣬Ժӿ
ô?

ҧס촽һ仰

!

㣬һ仰ģС¶ģ
ͽ飬ģġûľ!
ôһǰС? 

ҵСһҲ˵壬˵Ҳûţ㶼!¶
Ҫ!ڳӻô!

ڳ춼㱡üαվƱҶǮ˿Ͱ
Ǯ˸֪ؼʱߵ·м䣬ЩԱ߿һĦײϡ
·һСʱŲò¥Ŷ

һ·ľ֣ҲѡСͬ顣ﻳǸ
⣬Сԩƽ޹ʣ׵ؾ͸ˣŸڹʶ
ָǡʲô취?ȥ˾쵼̸?УԽԽ
ڣҲΪ°ߵġôԼС5·
ȥСҲУ֤ʵ˹ϵһ㣬ĸɵԶҪ
5·ȥ?

ľ֣׼ǵа!    

صң౼ң˩ţ򿪵ӻŵúܴȴ
ӣţ컨ľԷװû
Ҳ

ŶĻ硶¥Ρһע
ӾǺģȴûж£ֻ۽
ޣǲ?ǰЩʱᡢƯȴɫ㲣ί٣
ֻüëԾʾĸǿϳ˴԰ز
ֱǼƤӣҹ뾲µһһߣݽȥȫ
ȫĵİϲˣϣ»ص
Ժøӽġʱ̲סעӫȥˡ

˵ԩˣָ¶ֱ֪
ã˵ˣ˵˼ֱСϵʵʿ
ȫô¶Ǹû׽˵ĻƻŮȴ˸
ʱźˣ֪ˣ統ô?׾ףͽ!
Ͳԩˡ

Ӿˣڰģܺã಻
ƣҲԷֻ˳Ӹϡ֪˶೤ʱ䣬Լ
ľԿ׿ţŵߣȥ·˴һ
ͷDDҲ΢ģʲôʲô
ʲô

ҹ໹û˯ţҲͷŶҼˡʲô
룬˼·ԾţͻȻúϵ޵
һʵϣô?飬ǲ?

顣ľֵĸĸԼܺãʮţھţ
һóԵĶľҲǻˣʵڿɺޣ˵
ıʵʾ͵ѡ¶ǻͬ룬ȫľ
ֵǱȥ˵ŮˡʣҷΪѸҪ
ȥˡܶ?εļįôѽ!

ľ־ȵһšĥز
ȴ˯ð!ֹͣӣ֮ĵжȻ
ǹɱһμǿˡ      

4

ơ˼͵űߣĸ
ҵԾ˵ٶţ

СվǰЩɻ벻ǲ߽

㣮?

಻˵СѸٵعšסС֣ǣ
ɳϡ

СĵɴҲ࣬ڹ绰ͤ
绰Сһˡ

?Сڵ绰ʣ²Żʲô¡    

Ȼ¡

СšԼסַ˵úϸΣ
ƺš¥ɫԼԼҵ¥㡢롣ҡԥ
̬ûء

ˣеɥ۹ﺬʡ

ජʣ?

?νʲô?

Ҫᡣ

α!

ҶԲ㡣

˵Ķȥˡ̫ˡ

ǿ

ҪΪ˽?

ҲǣҲǡ

ûϡ

ҷϡ

þִٲ˫ָһСָָ׶۽ȥ
ˡͻȻվ˩ţֻصСߣ£һֻ֣
Լϡ糺ˡ

Ϊһҵ֣͸ô鷳
ˡ

Сͷԣ̬ٶ̫쳣ˣʹȲѡ

˵

Ǵģҿġ

СҪյ֣ȴյøˡ֡գ
ִһĸо࿴˵  

㣬ǡ

ʲôҲʣ˵ֻһΣеڶΡ?
ˡɡ

СüЩ䣬ؿȴȵܡָȥС
ťۡСţܼСһǿҵĵˣ
һſť۽⿪ԶҭסƵģ͵ܣֻ
źȹѾǳˣϼ˴ȹӣ
ȴȹӡ

µС˵̫ӡҲ̫ˡŻں޵
飬κ뿪˺ļҡ

ƻС

ڴϣαţͷбҲʰȴʲô
ϣ˿ʲôֺ˿ʲôһСʱǰȽϣƽˣԭȼ
ŵķŭıĻѾϨ𡣿Ҫҽˡͷ˫
ס


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס


                    ̸̸ԱƶȵĿѧ

                             ſ֡

ƶȿ׷ݵԪǰ5͵ĹϣʱͨץԹ
вԱƶйƽȨܹЧֹܡԱ
ƶȳΪϣĺġִ·ͥƶԴ12͵Ӣ
ԱƶӢϵҺʹ½ϵҹ㷺ʹáҹĩԼ
йùǣŵֻοоûʵӰ죬
ԼԱвǷɵǿԹ涨Աƶڴǰֻ壬
жԱμӡ2015425գй˴Ȩ߷
Ժ10ʡСԵԱƶȡй˾ƶȵһĸͻơҲ
־й˾ϵܹٸܻڣӿѧ

һȺĶԷͥύʵʵþ
оһȺˡӢϵƶֻҪ·ͥһ12Ա
ɡĿǰƶ緶ΧӰ󡣷ӢϵĺܶҲ
׼ƶȣԱٺְҵһ°

Աѡȡڰ˾ԱѡЩ˲
԰򣬱뾫ͨԣμӡųԱɿر
˫ʦԼٹͬڲһѡ֮󣬿ر˫
ʦԶѡʣԼѡ˵ԼǷܹ밸ọ̈̄
˫ʦɾһѡɷȷųԱ
ų󣬸ʵ˾ͥǰԱѡٻɷָ
ϯϯǴ򷨹ʡŵۡʱҲ
ŵĲþ

гԱܹеȫʱͨѡһ油
ԱЩ油Աеọ̈̄ǲ밸Ͳþ
еŴȥ

ԱйϸĹԱôý
ȡصϢöԶ԰е顣ر˫ʦ֤
˶ųԱԱͥڼϸܣ
þҲҪܡ

УŵѰʵٵΨһǽʵ
ɲڷŽָŽ֤ȷʵԣ
ıǷ°ǷĲþ

ƶǺģΪѷɺ淶лؽһо
ֻ뵱ǰйأǰƶȵĺ
ܹȺ֪ʶԭУԱרҵ֤ʣ
֤ʵԺһԣ֤ͥݱȽϣͨԱԼ
֪ʶ;ԱۡСԱϸԵĶ֤ݵĹ۵㣬
бۣȻŸþ

ԱƶȳԤܡ͹и߶ȵĿѧԡ
֪ÿ˶ͬһʶвͬĹ۵㣬ǾͶƱļȨ
ƽӳʵѧϵͳƽ
һͨѺܶ಻ͬ˵ͷƽõͷڶΪ
ÿ˶һֻǴ˵Ĺ۵㣬ôܶ
˵Ĺ۵ƽʹĹͬкֻܶĿί
ߴ֣ȷǷںܶĿĿרһ
һĿǷӦõõطĸᣬһίһ
ƷϣȻó֣ĸóԡٱίҲһ
ӡЩʵƶԭһġ乫Իǵõǵձ
ͬ

һֵӴĽĿѡѡֻش𣬵ѡֶĳһ
޷شʱѡùھͼ𰸽ͶƱȻ߿Ըֳ
ڵͶƱѡһΪԼĴ𰸡ҹ۲£
ڵѡѡ϶ȷ𰸡ѧҲǽ͵ͨġÿ
˰ԼŵĴѡΪԼĴ𰸣ԲͬԴϢм
ļȨƽںϣͿԵõŶȺܸߵĽ磬ʵںϼ
ֻԼŶȳ51%Ĵ𰸽ںϾͿԺɵõŶȴﵽ90%
ϵĽڵԱƶȲȡ12ԱƶȣüȨƽ۵
ʽ϶ںϳһŶȺܸߵо

ο

1. άٿƵġjuryhttp://en.wikipedia.org/wiki/Jury


                 ֵº͵һѧҩЧ

                             ඡɽ

иʵġʷϵһ¼״λ򺽺ʷ
һĺý΢ȦЩʷϵһܱȵġ

ʷϵһĴҲߵó档˵ʱ䡣ʱ
Ȼ̡ҵģųʱ270ˡ
֮ɻлصʱֻܹʣ18ˡһǺ
Ϊ˴ܶɥԱڻѪ

ΪʲôǻỼѪΪȱάC

ΪʲôȱάCΪϺû߲ˣҲûˮû
ʳûάCԴ

ȱάCΪʲôôصĺ

ΪάCǲϳɽԭ׵Ĺؼɷ֡

ԡάCӰ콺ԭ׺ϳɵҪءһӲû⡣
һӲԽԭ׷û⡣άƬ֮ǰ˲߲ˮ
ڣĽԭϵͿʼͻͳѪȻ
ѣȻǴƤ³Ѫ͹ؽʹֱһֱȥ


֪ҽѧ֪ʶǸҲ15
ʱû֪ѪΪġֻ֪ˣںϴ
Լ֮󣬾ͻ˵Щֲ֢״

ǸĴԱֹһν£ããϿһĿ
ƮĴǴ֮󿴵ȫ崬Աûб˺ۣϸ
Կʬ嶼͵ݡ

ڻѪĹ۲Ѿʷˡϣǧǰص
һЩ֢״ӦþǻѪŷʮ־ڼ䣬ԻѪ
ȷļءʱûлѧ޷ʶʲô»Ѫģ
ƵķҲäĿĳԸֲҩżоֲɹİ
˻Ǹ֢֮״תǵʱЩҺǡ֮ҽѧ
۶һЩƮ룬ܴЩɹȡĹؼأҲ
ûγϵͳƷиͳݣҵЧĻѪҩ֮
ǰӢΪѪˮȺսսˮ
Ҫࡣ

ʿϼԱɱȴ֪˭Ӣơ

ƶ֮ͼսɱˡ

սǵʱӢһҽղķ˹-ֵ£James Lind

1716꣬Ҳǡֵ䡷׫ϵһֵ꣬³ոİ
ţֵİ»-ղһֵҲǴѧͽʼ23
ϣֵȡҽʸ֮Ӣҽ

ȻںҽѰƻѪƷȻֵµҪ֮һ
ˡ

ʱŷ޵ҽѧ֪ʶ޷һһЩ޷֤ʸ磬
ʱԻѪ˵һָʲô֡ܡͲö֪
Ȼ󣬵ʱĹ۵ΪôԵĶƻѪ

Ǹֵѧ֪ʶͬҪʤ٣
ʲô֤һ֡ƻѪ˵ǲô¡

ǣ1747꣬31ֵôһķѴϵĻѪ
˷ֳɼ飬ֱǵʳһЩͬĸʳȻ۲첡ı仯
һĲкת˵ǳԵĸʳõġ

ʵǴӳ֮֮ʼʱֻѪô֮ʼ
֡

ֵ12֢״ԵĴԱǷ6飬ÿ2ˡ12ˣ
ÿԵͶͬͬÿĸʳ飬ÿʳ
ӵĸʳģ

һ飺һƻ

ڶ飺25ᣬˮ

飺6״

飺240ˮ

飺ӣһ

飺һӴ

󲿷ֶᡣˮᡣֵѡΪⶫԺԱ
˵ֿɵãþ̫ˡܺһЩסڴ
Ͳֵ֪ôѡеˡǶ˽˵άB
ĸߣԽкôǴάC㣬ԻѪû
аġȻʱҶ֪ѪʲôҲûлѧ
֪ʶôЩƲմߵѡҲǺ֡лǳ
ţʭ컨ȣֵµĺˮʹʵ̫װɡ

ʵͲòжϣΪûôˮӺ
ʶˡʵ鲻˵ǰˡʱ򣬳ʵ
ˣһλѾһλҲȫ

أֻеһƻƵкת

ֵ°ʵдķˣǲûӡҪԭǣ̫
ڵʱġԡԭӺʵЧɣ
ΪãΪʲôȴ׺ûЧ

ңͼĽƷʱŬʵ䷴Ϊ˱
ԱЯե֭ȻŨǣάCȣһ
ͱƻˡĺŨ֭ķûеõԤڵЧ

ѾѾһ㣬ֻΪʱҽѧ֪ʶ̫ԭʼо
ֵ̫ûжϳõĳɷ֣
ˡ

ֵµʵûȷƻѪѡʳơҽѧ
ʷȴΪһҪΪʵ飬ʷϵһγϵͳ
ҩЧƵļ¼

֮ǰûƵϵͳأ

֪Ϊûм¼

ǰףиҽظطӸճɻң˾Ϳ
кۻҹϿŮ̥̥֮ġЩطô
أûмء

Ϊʲôûмأֿܡһûʶϵͳ
ܿɿжһҩЧֻƾ۸оһֶǲǾ
ĳ֡ҩԡũٲݾ̽ʽľȻж
ָڲԣɳԵĳֶ֮תǾͰ
ĶЧҩ¼ųżصĸţ
ǿסġԴͳҽѧƷֻοѰ

ڶֿܾǣЩ˻Ҳ뵽ϵͳķ֤һҩ
ҵĳЧҩ˵ǿѧģȷġȷ
˼ǿظģķҲԵóͬĽ

ظԣִѧǸҪΪֻпظĽ
ҲųǶɺϣǾͿԳΪѧۡ

ڹŴÿ˶ϲֿظԵġΪζű˲
ƵķҲҵЧҩԼķӾͲǶط

ͲĲȡˡ

ǣȻϵͳ飬ǶԼ鷽ض

ǲ·û֪ôɣǾ
˵ּñ˷ࡣ

ӴͳҽѧЧҩʵڶֿԲ
رߡ

֮ͿԲ鵽ּ¼ֵ֮ǰޣû
˳ԹÿѧķҩЧ

Ȼǰ˵ֵ²ˡϵͳҩЧǸʱ
ԡķԱȣķԭʼֲڣ岻Ϊ
ˡٴ顱Ⱥӡ

ʲôСϵͳ˵ҪѸ뵽ųαЧַȫ
õʵ

ֵµķЩѧɷ֣

һֻһƣͬʱ12ˡִо
ѧܹصĸš
ֻһˣпĻѪֻǿǻ
ֻȰ׿ˮҲͲˡ
֤׿ˮƻѪ˻ΪԲˮ
Ϊθ⣬άCôԶӶУֱ
עſܽ⡣ܷ񶨡ӿƻѪĽۡ
Ϊ˱ЩҪѪˣͬʱơϾôˣ
ǸθĿǷǳ͵ġ

ڶʵֳɸ飬ԱԱЧǡ顱
ĳΡͳҽѧ϶һҩЧʱûö
ųαЧֻǰĳҩĳϣתΪ
ЧˡЩЧһö飬۶ᱻƷһ
򵥵˵ɣһð˳԰֮ĸðˣһ
ŴоͿԾݴ½ۣ˵κ˸ðð
ˣһ԰һ鲻ԣͻ֣ᷢ鲡ʵ3-5ðȬ
Ǹֻò˾áҶٳ˵ʲôѡʵ
԰Ǹ飬ͽ顣ִͳҽطֻҪö
һͿ֪ЧġνЧΪܾΪ
οЧ


612ˣʵҪõִ鸨ʳһ
֮⣬һ£͵һӹһ
ﲡ˵Ĳش¶ԵȡΨһһľÿṩĸʳô
Ч𣬾ֻЩʳˡ

ģͬһʵĿ꣨ǻѪֲͬģ
ǸۣƺǺϣģѡҩСԱȱ仯
ЧҩеǹζڶԸֿڿഫġҩ
Чһʵ˵ߵЧ֤֤αЩ
ͳҩЧġʵϣʹڼ߶ȷĽ죬Ȼ
̽ҩһҪҩоļ˼֮һͨɸѡʵ
Ǵģǹɨ䡣ַһԼʮִѡҩɷ֡

ֵµʵûϵõȷĽֵۡµʵ鷽ڵı׼
ҲֲܴڡϵͳĿѧķҩЧ˵˼·
˺ˣԽԽĿѧЩԭʹҩЧ鷽Խ
ԽɿҪԭô㣺

㹻󣬲ų쵼µ⡣Ҫһҩ
ǲǿ˳ߣֻһãǷ֮ǰҦ
ʵͻóۡ
ѡȡӦ˵ֻѡ߱ĳƷʵʵ
磬ҪһҩǲȻѡʵȫ
ֱʵƾͺˡ
飺ж顣ʵͶҪǸ˵
ƻѪҪԴʵӣ鲻ԣҪ
ԵȣԱֲƣƣϰƣʳƣȵȡ
Եı׼ǿԲġ绵Ѫļ飬Ӧð
ǼףɫҲñɫļſ
ɿĽۡ޴硰Ƥǰˡûпѧ
ѵϰնģǵòѧĽۡ
ظԣѧĽۣǿظ˭ųһ֤
õԽôķһ飬ӦҲܵóͬĽ
Կѧ鶼¼òʵ¼ȴԡѾͨ
ҲȥֳɷֵĶԡֻǺơ

ֵµĹˡв˵ֵ¹µ£ڶľ⣬ѷ
ӿƻѪĹȫ鹦ֵ¡ʵе¡ֵΪ
ܵʱҽѧ۵ƣûܴʵóȷĽۡԼҲ
ʵġһ¡еΪ벻ͨΪʲô׺᲻Ч
ΪʱûиߵԼġӿƻѪĹ۵㡣
ʵ֮ȷӾֹЧע⵽ֵµķ֣
Ѿȥ֮Ÿߵ

ҵĹ۵ֵûܴǸʵ﷢ӵƼֵ
ΪĹͲǷӵЧ˿ѧ
ҩЧķᵽʵ飬֤ʵӵЧ
ʵ飬ǰַġЧ֤ȷ
ʵƻѪ

ֵ˵û֤ʵӵƹЧ൱ʧȥһ㡣
ҩЧĿѧ鷽˵൱ҵһȫµĴ漼
µʱûִ漼㣬˵ķԡĴֻ
ΪʷƣԼȫ´淨Ҳû̫ա
ʷԵĿѧͿѧоڸոյʱǺֲܴڵġ
ǶЩͷ˵ĲǺķչƣǵ
ܡ뵽һ㡱

ֵ¾һˡ뵽ϵͳҩЧķҽѧ
˸ʱ߽˿ѧ֤ʱļ鼼ҽѧЩ
ǧЧŷ̽Чִҩ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

            ԱسϣԱسйʮһ٣

                        ۡ


ʮÿѧʷۡʶԼ

Ҳμȥ¶ƵһšʽͬοڸԵı
ݱ糿γŵתȦοʹ룬Ȼο
㼯һȥ棬ȽϳơҡĻԡȵɵĲ죬
ôҺܿ׽Сͻ¼ҹͬʱܻ
Ѹٽꡣ

¶ǹϣһǰ֮ڹϣΪ˵
ġഫ˹ڴصĶ˸ŷһֻӥķ裬
¶ơصһʯΪǣʯָصĶۡϣ
Դ㻭ԲȦʶԼйġ֮
Ī࣬ǹ˲ġҰġΪԼ֮Ϊ
ģǺܶط֪ʶγɵļʶ̫ƽ󸴻ڵϡ
ҹˡľΪõǵġйҲ⡣йıǾ
֮еĹңɽһΪصġ

ʯڵؽаԷ͡ϣܷ͵ĵصк
࣬¶ƽ֮ΪڽʥأΪ
͵йǩԣǼϸߡԪǰ6ʱ¶Ƶﵽ
㡣ϣǷ׷ˣ͵ָ㣬ĳЩǰΪش¼
Ҳ͡ͷм裬ڣɵ¶Ƶػ񰢲
Ů˾ּ⣬Ů˾ɥʧʶԺм˾
ͣм˾ٽͷˣȡáǷԼ
ھѾع׷ˡ

Ȼ¶ڹϣ磬ҪԷǳޣΪڳǰ£
ڽĵĵλϾٸԡȡ۹ʱ¶
˥䡣Ż̵𣬵¶ƱΪͽʥ⵽ѹյ
ҫһȥֻܽߵƾҲûͷˡ

¶һǳǡʶԼݴո׿
գ֪Լ֪⣬㷺ۡʶ
Լһ⣬˵Լʵ壬ͨʵʷ
ӽǣֱͻռȺʱȡϸνʵҲʷֻ
ǹȥʱж̡

ʷݱ䣬޹̶ɣܹעĳ̶ҪԶԶ˼ѧ
ʽɡܽҲźܶԤԣйƱͼ
ձ裬ŵ鵤˹ԤԡɲܽᣬżȻԾͻᱻƵἰ
ľʽΪֻΪʲôʲôΣôôʷô
ôʷǳżȻԣǳ൮ǸżȻ¼֮⣬
ʷɵĳżȻ¼ʱԽռԽ㡢
Խ࣬ȻԽǿżȻԿԾĳһ¼ĳ׶εĽ֣ȴܸı
ʷĽ̡ĳЩҪսԶʧܵһܶżȻȡʤ
ļ裬ȴ֪ûشļʤѷ츲صı
ǿȨҪôأҪôָֻͬõչԭе·ϡ
кܶ࣬ں˭ʤ˭С

ѧ棬Ѱͳһʷɣڿһɵ
Ȼѧб׼𰸡ʷʶֶͬҪ
θеɣȸͻͺ׵ƨɾԴ塢ڽ̡
ңɫ䡢ְҵȵȵĻ֣γɲͬȺ壬ͬ
ֵжϣͬĵ±׼ΪԵ׷ҪʷΪʵ
γ˲ͬʷۡ

򻮷ֵʷ۱Ƚϳʷۡʷۣʷ
ۡ׻ʷҲܶƾ˵ľö񣬰ϵĺ˺¿һ
飬˻һ飬ͽһУʷͯСʹ
ǡűܵܶ˵־ֻǿֲع顢
ʷĵ޿ܡ񱡹ſȥеҲʧƫģװѹȥ
һǴطָͶʷдڼԵЩľ壬һ
ʷǵʷԵЩԲ͹֮ҪԸʷ۷ű࣬
γѲףҪȡùʶϼѡ

־ĸԭоĲȻѧ
ĶȻͨпظԣܹͨʵ鷴֤еı
أԽпơڡɸѡӶȷعϵ
ϵһо̣ڿѧ֣Ա֤о۱
൱ĳЧԡѧоĶҪᣬϣָ
ʺ͹ɡѧоĶظҲȶԺ
Ż仯ʱǨᱻټѧӰ
ٹ̣γ˺ܶ಻ѧαѧԾĺͲԾġ

ѧȻѧϽȡùʶȥЩʵҲ
ȻȻĿǰᷢչˮƽз磬Ϊ׷Ե滹
ڼ壬ֻη˵ǣȴܳΪѧȡ
ʶɡΪ͹ֻһ͹ʷҲֻһȻѧ
ѧֻоͬѧоϽȻѧоķ
ϽԺȡùʶϲӦ̫𡣿͹ʷΨһԾʷ
ţӦĽʶʷҲ¼˼Ҷ
Ȼ˵Щ˥תƽ֮Ĵݲ¡ϲ
Ŀ͹۾ޣԿͬųΪ޺Ӧö
ʷʹܿһ¡ԸΪģлĻԪγɵʷ
ƬԣȡҪȷʶʷҪһԪӽǳ

һʷ÷ǳңܼ򵥣ʷ÷
ȴѣͬڿѧļɳ̡ѧǽȻ
ΪȷʶȻʲҲʶѧʷ
۵ᷨѳ֣б𡣹ϣ˽ȻΪһ˼
˿ѧɴ˼ˣѧʷӦǽ͹硢ȫ
ռȣȥڡδʱȣͳһһʶʷ
ڶδĹעΣΪδҲΪʷ

ʷݷḻʣǰ˺͵ѧ˺ܶоγɺܶѧơ
Ϊ磬ԷΪȻʷʷ󲿷֣ǰ߰ʷʷʷ
ȵȣ߰ʷʷʷʷʷ˼ʷȵȡӺ
ϿȻʷʷ෴

˵ĹϵΪкֱۣоѧԼ
˸ȤˣҪԶԶڶרҵҪߵоȻѧˣҲ
ԭ֮һ۷ӵݺ͹½Ĳ죬
һȥһľ棬ʵֻܶͬһ
ĽǳΪѭ֤Բԣ˼άʽ̶
Ժԣ㲻ͬ㼶ıͱʵĹϵôһ
ķ֮󣬿ֻϼҡĳһѧƵ⣬ѧƵ
һЩʶ߻ӽǣ䲻ӭж⣬ʹ򵥻෴
ĳЩʶȱʧʣ᱾ĩоʹ⸴ӻ

оȻ٣Ҫ鹦ڿѧӦãоҪ
ΪѧӦôںܶ಻㡣ѧ˵߼֤ʵ֤
߼֤۵Ǣʵ֤֤ۺͿ͹һԡоȱ
߼֤ΪŸּ޷ԡҲ޷ĸҽ
ȡ˼άȱȽǣ±˴˼߼ңݡʵ֤
о˵Ϊȱݣѧʵ
֤ҩЧ˫äաżΪ֮飬Ҳڵ
С١ʱ̡ظضơϸʵ鲻Уֻ
˶Σģͣй۲졢ܽᡢݣʵ֤
Դ˺ܶ˶ĳԣģҪصѡȡǧβ
ֻص߼ҵ״̬Ǳ˴˲ݡڷĲ㣬
ʶǲ⣬ϣƾе֪ʶȫ֣
ʶԼĹУγһִ¿ϰߣԶȷĳꤻ
ʰǣԡµȸãƶȡҵҲ˱͵
ʴӡ

оĿѧҪоȻĿѧ£ϸо
ͬв𣬵һ£оһ׷оһ
׷ΡռʷϢǻ֡ͼʵȵȶ
ҪʷϢǰ޷ȫ桢꾡ڻʱݵ
ռΪܡʷϢʹָȷ۵ԣ
߼֤֮أѧģͣȻԽ
ƾϰеɳݣϷ֤ӽѧʵ
ЧģЧ߼ʵ֤֮󣬸صιϵЧһ
ͨģʶʷѧϡҵľ
һõĹۣҲܹõķʵ

ҪģͣģͺҪеĹؼǻģͺҪص
ɸѡԴ⣬Ӧѭѧоеİ¿ķ굶ԭޱҪ
ʵ塣һȺܶԽӰУ޳ҪأҪ
أ򵥡⸴ӣѡģȷҲҪȷĴ

ڴ˲һҰ深ܣ˵
ȡڿɹԴȺĹϵҲˡ֮Ϊˣ
⣬ﹰ𣬶ҺһֱҪõ
ǼܸҲʹü򵥵ĹߣȱٸĽģ£̸
ϷʹøӼ縻˵칤ߵĶ

ԣĹ۲ģ;Դ˿ڡߵĹϵ
߶㼫ΪҪģͿ޶ȵĵͬ
ģͬ͡㼶ͬӽɵĹ۲졣Դ˿ڡߵĻϵ
ӣϺԿȥܸӣ⾵һһ
ף״Сӹ׶Դ
죨Ȼ죩˿ڲ졢ɵġ

ģͲֹһ֣ԴΪչ죬Խһֲַ㼶ģ͡Դ
˿ڡҪǻ졢ҵƶȡ²С
ȷһ㣬ϵӰҪԶԶڴµӰ죬Ϊûи
ж㡣֪ʶϵΪ󣬿Խѧѧѧѧݽ
ģͣһԪͶԪΪ󣬿ԽĻϵģ͡Ҫ
ٽϣԹһԸӵᷢչʷģ͡άռʱ
ᣬͱһʷȵĴʲôװ۲ʲô
ȡ輴ɡ

ʷûлͷ·ʽʽǰУȵĴСȵĸߵ
¼ŸȹĲ׳ʷҲûʲô漣ֻ䲻ڵĳ
棬ѹӳһΪؿʷǲһΪظ
ʷЩеĶԪһԪ뼤ͳִ
ס뻵ǡܣǼ򵥵ĶǸӵĹ档

˲ģҪʲô͡ΡʶԼ
Ⲣ£ʶ⡢⡢ٳѭǷչ
Ĺ̡ʶʷʵʵڹ滮δʷĹ
ӦڶδԤУҪʷʵʷʶءÿѧʷʷ
ֻǵһҪĿδܹõĹذǳ
֣ᷢʷʶΪδֻһֽ

ʮߡȻԴķƸ֮

200912£ڵ׶籾ٿ͸
ֱԡ᳡ϣͨһ߷Լ
籾Э顷ŷԻʾʧָй˹ҲΣ
չйǿķչȨԼҵʷΡ
нġ

лɹжֱ׼ָͨһλȡЧ
ʵ磬Ϊһ⣬Ҫٿλ飬ʶĹ
еĽƽĳЩ鼴ʹʤɹԻͣҲ
ܱΪʧܵġ¿ͷѣЩֻҪܹٿͿ
Ϊĳʤ籾Ĵᡣ

籾̱ǲֹƶǿСҶʶ
ȫ档治Ǽ򵥵ϷõȫӮ
ȫ䡣ĳ˵籾Խ˶ս
ϹĳΪսάƽȻǿѳ֣
͹۹ƽٱ˴ģսıȫ档
ܶΪԵƣܹԶս𣬾°ȫⲢУԿ
ϹĴڡθ籾ᣬȫݡһЩǿ
ұ̬ԴѾӽԼĩգܶʱǵĹҲԤ
в

ůɿѧŷ޶ʶԣ
෢չйҳʱԣûԱϾȥעͻ
ҲʶⲻܻǳԲδᣬ
Ҷ̼ųŵϣͨŬȡȫµ2
ڡ

ҪȻ硣ȻǸεĵ
ʶ塣һһʱڵһ״̬Ҫָ
¶ȡˮա硢˪ڵȸҪصĸͳ̫䡢
ʵ໥õĽƽ״ͼ״ִ
ѧо֣ܲɷ֣һӰҲ
ҪֻӰ쵽̶ֳȣۡ

¶һҪָ꣬Ե¶ȱ仯Ӱ쵽ǵĴ
ڻʱ䳤̣ʷе¶ȱ仯ʲô
Ӱأйѧÿ壨18901974÷ḻʷϣо
1972дɡйǧǨĳоһģĵӢİд
1966꣩һνۣժ£

ĶҹǧʷĳоɵгԵĽۣ
1ڽǧеǧ꣬Ļ棬󲿷ʱ
ƽ¶ȸ2ҡһ¶ȴԼڸ3桫5档²
Ŀǰڲϣ޷̽֡2Ժһϵе°ڶ
ڹԪǰ1000ꡢԪ400ꡢ12001700ꣻڶΧΪ1桫2档3
ÿһİ˰ڼԷֳʮһΪڵСѭ¶ȷ
Χ1桫0.5档4ѭУκʱڣƺǴӶ̫ƽ
ʼ䲨ŷ޺ͷ޵Ĵ󺣰ͬʱҲдӱϵ
ơ

Ȼרҵ£ǽҲݣڶ¶ȳ
ֵĴݡũҵʱڣһ˿֮ʳ
ȡȻ٣άе˿ڹģսڵ
ᶯ¶ȳǰ100200꣬¶Ѿߵƣʱ
Ҿ־Ϳӳʱͨ¶½ʱڣ
˿ڴ٣¶ȳũҵ˿ӣŻ
ӭʱ⡣

йΪԪǰ1100ǰ1000귢ǰ1046ң
ԭȡƽԭ̣300500֮ҡʮ1100
1300Σɹ16001700ĸʱηʷ
ǽůĵйͬȣŷ
˼ͬĹ¡Ԫǰ11001000꣬Ķ´ݻᣬ
300500۹11001300ʮ־16001700걬
ʮսҲ¶תĳҾ֡ӱлԿ
һε³1850ǰ󣬶ͬ¼1851й̫ƽ
1848ŷ޶ũҵǸǣи˶

ϼ֮䣬ʱȽϴеůڣũҵ
˿̺֮йŷķڣб£
ǰ1000200	սء	ϣ
5001000	ơ	ǰ˿ŷ
13001600	Ԫǰ	ոˡ󺽺ڽ̸ĸ
1700һʱ	Ǭʢ	ҵ

¶ȱ仯ֻȻ仯еһָ꣬˥仯ԭк
࣬¶ȱ仯仯׼Ӧֻϣܴ˵
¶ȱ仯ʱڣйŷ޵ĳͬԡ⣬ǡǡ
ǵҲƵʷ̡ɴ˲ѿȻйϵ
ᷢչشӰ졣ΪũҵʱڣΪҪԴʳĻ
ȡӰ޴ᾭֻεĴŪڹ֮С
һĹ¶ߣũҵȶĵţ¶Ƚͣũҵϲ
ȶĵšڼ״£ʱҲȫǺ꾰ָɺ
꣬֡

ڹҵʱڣڼǻȡʳԴڵĸԴ
ߣƺѾսʤȻŹҵ̵룬˿
Դ٣Ⱦ֣˾ӶΪݳƷԴ
˿ԽԽٵʱҪٴ֡ũҵ᲻ͬǣԹ
ҵΪضԵӰԽԽڹʹûʯԴ
ŷ壬ٽ¶ߣȫůıƽ״
ļ״ڣ¶ȳߣֺ
湹شвɺƽ͵͵صͣߴ󺵴
ԼӰũҵʳũҵᣬͬϵ
ܣȻֺʹأ˵ӰҲǾֲġǹҵᷢ
չȫ򻯵Ľ죬ȻֺƵ񻯣Ӧ׽
⡢ɽˮ֮ʱǣһȫֲ⽫ɢ˭
Զ

չȥ˼·Դ⵹Ҳа취Ϊʷкܶʱڵ
ȶڣȻʹƽ¶4࣬еԴ
Ҳܱ֤˴ΪһֲֻҪһѪ
ȵĴɱɱˡ͡ˡ𼴿ɡڵƽȵ
ͬɱѾѰҡͬԹ۶ܵ
Ǵ𣬸Ҫ˵ֻ侮ʯܹͬٽǵĺͽ⣬
ӢͺΪ¹в·ͺáͻΪвж׽
ΪвϷҲҪѭ淨򣬵һġ
ϴĳֹʶΪȻвȻĵڵ
𰸵ȻǷ񶨵ġ

Ȼûе£Ҳûıؽ̹ޱߣܶʼ
󣬶Դͬһ壬һͬʣϸ֣˵˻ˡ
೤ھȻ֮·ǻʤϲǡѧ
ʱಢʮȻֺԭ򣬸ֽͶСڶ
ں̨֡֡ȵĳѾȽ˽⣬ԤֶδߣҲ
ܼķ棬𡣵ڵؿǰĳΪȻйɣǲ
ܾȷԤʱǿȣԤҲֽʿռ䣬
ÿεţ

ԤȻֺҪĿΪ˷֣֡ԴѾ˺ܶྭ
ѵڶԿȻֺĹУҲڲչռ䡣Լ
ֶսȻ׳ԽԽܵɡʵⲢǼ⣬ؼ˿
ӺֻȻӶӡ˾סĵ˾סĵط
Ȼֺձ׼ϼ궼ѩ֣Ǻྮˮˮ
աסԽ࣬ԼֶεҪԽߣԻԽǿ
ɭ֡ʪءúȼͣʹû
»ֲı仯ǺˮŰˮʧɳ
ůĿǰᱬȻֺƵԽԽߣֳɱӴ󡣲
ˮ֮УһЩĵĺˣɽˮڱɻ
ˡ

ӦĽȻദӹܶ˶Դ˶й˼
Ȼǰٵ⣬˵ڲԴܽᾭ飻
˵ǲ֪ߵغֿԡ֪ˮƽʵں
಻㣬ԲԼΪȻߵĹϵȫӰ
졣ڿɳչ棬Ѿȡ˾޴ǳ·Ҫ


ʷĲķչ滮Զ룬һԴ޵ǰ裬
ֻҪ˾Դʳȡ֮֮ߵģ
ҲھʵУǵĿսʤȻȻΪں
Դ벻ԽԽãؽһͬ
ԴǲصȡˣҪıξ׼ȶ
ȡǶȿԴѷ˿Ӵ󡢼ߵĹϵѾӽĳ
ٽ㡣¾Ҫ˼·ֶΣķչʽҪı䡣

ʮˡ˿ƺ˿

ڸ籾ڼ䣬й齫˿дĳɹ
ϣӦùע˿뾭áᡢԴЭͿɳչ
ûеõ㷺Ӧ

˿ķչ仯ΪݵƲǧһֻ
ȡŹֵԽϴĳ߶Ƚйƣȫھʯʱ˿ڴﵽ
100ڴԼԪǰ6000ʯʱﵽ1000ڴԼԪǰ500ũ
ҵﵽ1ڣڹҵ1800ﵽ10ڣƵ2050ܴﵽ100ڡ
ںʱܴﵽ1000ڣѾִ˵󣬺ûʲôо

ͷУҪȡȺĲ
ȣɼȻ೤ڵʲͣǼ򵥵
ʣҪ߻ȡԴߴʣȻ
󾭹ʱۣϡ˿ܵԴƣ
ءʳˮԴȵȡ⣬ÿһ˿ڸ߷ڣս֡
ͻԼ˿ڡżǽ빤ҵʱԺ
˷˿ڼٵֶΣȫ˿ڴȡóɼ
ͬʱйΪ˿ڴ׵塣

йŴûγɹȷ˿ߣȡ̬ȣ
Ҫƾ趡۸˰Ӱ˿ͳϣӶร˶ֻҪ
𣬾ͻѡϣȫࡣйũҵ
˿ںԴڳ֮ͬƣ˿ڳھλ
й˿ռ˿ڵı20%35%֮䲨ʱλᳬ
Χ1850ĩ꣬й˿Լ4.3ڣʱ˿Լ12.4ڣռ
34.7%漴̫ƽ˶й˿ڳһζڵĴ
˿ܴ󣬵ơй֮1950˿
Ϊ5.5ڡ֮Уй˿ڵռ½ơ

йսƽϢ½˿Ѹ١
ѧ18821982о1950˿ۡ
йϾ˿⣬ûӡһʱڸ
Ļۣ60ĩ70й˿ڳܵ˿ѹ͹ԣʵ
ʼᳫΪʵмƻ顣1980ϸʵмƻ˿
õơƲ⣬δĳʱ㣬й˿ᱻӡȳԽ

1950й˿5.5ڣ19809.8ڣ201013.6ڣǰ30
4ҡʱ㣬йռ˿ڵıΪ20%ңʷ
ֵοͬʱڣĲֵͬԵȻ
ͬ㣬30ϸʵмƻߣ˿4ڣ4
ڣйռ˿ڵıߡйĳ˿Ŀǵ2020
14.5ңҶ˿ڷֵ15ңռ˿ڱ
15%֮˿½

ҵĶٶ꣬й˿ڼռ˿ڵı仯ܴԭܸ
ӣƾĳһʱλĳһָ˵⡣йĴ˳
ҲֵùעһʵǣŹҵȫ
˿еռȳ½ƣǷҲǳ˵ľҵ
лõıҩ

ͨ˿ڼ˿˾GDPȲͬʱֵ
ȽϣԵó廨ŵĽۣΪ˿ṩݡԽԽ
ʶ˿̫࣬򽫲ظᷢչֱ̬ȵ
˹ѧ˵ƺҪΪʵ˹17661834Ӣѧߣ
Ҫ۵˿ڵҪԻάԴ
ֻбѣܶ˿ڵĹٵĺܶΣֳ
Դ٣ԴֻԶԣЩΣΪ˿ڹ
ɵġʷУֻͨнϸߵ˿ܶȲܴٽᷢչ˿ڶһ
ֱΪһƣŷǴ½Ϊ˿ƣռ÷չȻ
ûӴ˿ڣ϶͹Ի͵ڹ۵ı䣬˿
ֻӲΰ롣磬˿أһЩľ
㲻ǳɼΪ˾ָܱ仯֮⣬ӰԶĻ
۶˺

ʷ˿ǳӣ
СĸԴ˿ںԴ֮ĸӷϵ˻˺ܶ
дʵĵ±׼ʵЧǴԴ˿ڣܶڽ̽
ֹɮ½飬ƷиֻǱĿΪ˱ڽԴ
̵ɱŮӤͨУֻΪǡ˷ԴǮŮ
عѣԭԴ㣬ļ޻ɥʧԭеĲƸ۲ʷѷ֣
Դ㣬ҶǺˣİ֮Ҳڡ෴
Դ㣬ҶǻˣһҲɱʵ֪ڣʳ
֪裬ں趼ǳԱůԺ飬黭²뿪
ε֧֡

ȣȻɵƺѾһ
·Դܹ֧ŵ˿ڼǶ٣ѹ㡣ʹ
ԴĸϵĿռԴмޡеļǣ
һ죬ˣÿ䳲һСռ
ܶ㡣һ˿ֲϢĳֵĺܶʷе
һ£һͬĴ󱳾Դ˿ڹߵìڼ
ԴȡƻòҴģ֣
ڵԲһܻӭĻ飬֮Դ治ܿ
ȷ¶ųҲʵܳΪȻȦһ
ԱԴʳкһڴȻһֱ෢һ
²Ʒ򱶣Ҫ뱣ֵĶԣάֵĲԴ
£Ҫ˿ڡ

ôü˭أԴĹУʷγɹֹб𣬽
ΪӵѪͳۣȻֶͨδɱ䡣ʹں
ƽѳˡˡ˵Ӿйٲ컹һЩĴ١
ʵɫĲһɫϵԴڲͬγȵǶɹǿȵӦ
һȻѡĽ֡ûѧ塣ѧо֣
ͬȺ֮ĲĳֲƵʵĲͬΪӲ
֤ݡʹΧԣͬǾԵģֻͬԵġϰ
˼άǺ99.9%ͬ0.1%ĲͬԱΪѰ˵ǡ

δĵ˾Լ˵þһЩ˿ڱ
ǰǴҪ⡣ʷкܶҡеı˥Ϊ
ڼ£˿ڹȻԴĳȻ
ļӾɵġȫΪһ壬ͬƵԴ
֧ʱѪͳۡ϶硣˵
չõıҩҩЧ̫ûеȵ˿Ȼ٣
ΣѾ˿ΪѣڲѵĴ𰸡
Կ϶ǣδһʱڣ˿ڡԴ߲ЭĹҺ͵
׳ֶֻ˳󣬲֪˭ӾԴͼĵԽϴ󣬶˿
ȴһӲָ꣬ݲðˮ֡ȻڹźӵĹң
䵽Դ޼ľ棬ִҲϡ档ƴȥ
ԴĳܼޣȻƴɱ¾ܽѵĲʹѾȥ
ˡնĿںŲʵʵ棬ಢ濪ЦԱȻ
ѰµĽ֮

ŵ侭ѧһԾ˵Ļ裬ٶ˶ģ
ϵѡʱѡԼķһ£һ
ĶḺĹ׷ͼĸΪ
ԣȫĸ徭ûÿ˽Ϊڸ
ӵתɸѡۻջᵼ档־ûеڻ
ҲΪһֻ֡ԶڸأԴЧ
ʵķáʵΪԾ˲ȫ棬Ϊ
ϣΪΪԾҲǲɻȱģֻлã
ʵ󻯡ԴΪĿͬĸԾ˽кϲ
Ծ˵ķΧԲ󣬴Ӹƹ壬мͥȺɱ𡢹
ңȫȲͬĲ㼶

žѧķչܶѧ߶Ծ˵ļͲ䡣
ѧҺղءɣ19162001Թ˵ۣǿ
׼ھ߹еҪԣǴͳеȡţͬʱΪ
ҪضѡӰ쿼ڡɵУԹԵ
ʵΪӽԾԵ״̬

þѧеԾ˺Թ˵ĸе˶
ˡָ£ͻܴﵽ
ԣܵͬڿѧϵԡȲ棬ֻע˵Ļ
⡣ʷһʶΪһ壬ǿ
˿ڳûͷ׵ᣬҷӵ⡣
ܺѡѡսŵ෢չĹģ
Ҳ˵Ϊһ֣Ϸǳɹڣ˿ڱ
󣬵Ѿ޷ṩռ䡣ⲻȻĹϵҲ
֮Ĺϵ˵Ҫ봦ȻĹϵҪ
֮Ĺϵ

񾭼ûлпüִһ˿ϣܿ
һֱڷãҲÿü־ˡٱ
Ľȴȫ˿ϲȡɴʩ
⡣ļƻΥܶϴͳڽϰףҪ˾
ܷǳѡҪ˿ڼٹĳЩʹ࣬ᷢ
չҪĴۣΪӳõҸԼȻĺгϵ
Ҳǽ󼸴˵κҪѡսһЩ

˿ںԴԩңִһԩңͬʱҪ
֮ѡָǹûģǶԴ
ûо飬Ҳṩʲôмֵİ취ƻδšΪȥ
ʺ͸ʲ棬ά˿ڵĵʣϵռȻԴ
ԳܣԹ˺ٵĳ˿͵󣬶Ҳֻ
˵Ȩּȫ½ӣҪ˵
ڵĸʻʣ˿ڻѾܴ£ʹάֽϵ
ʣֻҪ˿ڵȻ棬ܴĴӡ
ţµıöߣߵĽתĸ
ӰնȫԴޡ˿޴󡢲嶼Ҫ
Դǳʵĳ⡣

еۺԴ˿ʵԿƣ
Ѿѱ֤ںǴ¼˿˿
ʡŮһҪ븻·
ӶЩںȫأ˿ѹ޴ĵ
ʱ˿ڷֵٵʱͿԲˡʱ˽𽥰
µ˿塣

ʮšɹԴ

ϣżкܶఢаİޡ³λڲ
ޱ뵺һƬɽ֮СӽĿĵʱӳĲ
һ˶İɫ񣬷ǳִҲǳ졣֪ܲΪֹʯ
ҵĲܵȻʴϣⲿۣ1987Ӹ˵
Ĵ

쳼ǳǰڲޱսڼ޽ģóǰδܵս
𲨼ʱϣһߣ쳼˶ѡ
Ϊǳǰػ񰢲޳ȵĽԭеİ̫С
ɣ޽뽨ŵ̨ũ
ŵ˵ΪսһΪ
ߵϣнԶʩѶȺܴΪǿ޵ġߡϣ
Ϊ³ݣȫΪİޡ³
һ͵󹤳ųǰõ˥⵽ûսĻٻգ
ֻܴȻķ紵ֱ18ĩ·֡ܶ񱣴ã
ҲӢ˲ߣִڴӢݣ̨ͬũ
ߡ

ޱΪ̫ƺǳʶʵϸ˵ǹ֮񡣶ڹ
ϣУƵ̫˹̫ԵڹԴӹ
ϣʱ𣬰޾ͳΪ̫˹Ϊһ̸ɵĵ
ͷֹΪعּƽϣ޻Щ֮

ְֻܿ˵ػ۵ӣְࡢ
ءƹܹ²ڵĿɽߺֳߣ
ǵ¸жգļٷУսϵ֣ҽ
ߵɱȨԶ̴Ʒв˾ηڽ̷
ͳǰʹϴĸ棻ͨʫ֣ʫ˺ֵУ֪
£ͣԤδѡЩְǵأ
ޱ㷺࣬Ӱ˹ˣ
ЩְܵĻϣ޻ӵ˸еĵ¡Ӳ˵ѡ覣
Ϊ֮⣬䣬ҲκκڰҲΪ֮
˱Ϊ̫

˳oԸߴȫΪҪʲôȱʲô͸ʲôܣ
ޱߵͬʱһҲ͵ĳ󡣶Ϊο
Ķ๦񣬾ȻǸûëˡʱ乭٣
ǿͻȻһ壬ഺ޵ͬʱְŲİ顣ֻо
Ĺϣ˲ܴŶա񣬲ڳ羴ϲ


Ȼ˧ǻ۲أ͹İ޺ǰܸ˱ʮ
ϡҮգйĸֹ²δϡ
ʹõģչָšͬʱԦ̫ս۳ңʾ
ǿѹĲĵ¼ƻҪҲΪ뵽
޵ʱܷŷഺ롣һǳֱ׵룬Ǵ
̫̫ܡ

̫̫Ĺʶ̫һž޴ġ
ըⵯк˾۱䷴ӦеһС
ϵԴܣȣòܣ糱ϫ
֮⣬Ҫǽ̫䣬תγɸʽܡԴΣһ
ѴĦ˹֮ڿеʱ򣬴ʹְĿͶ̫

лʯԴռȼߣʯ͡ú̿Ȼ
ԴӳԶҲǿԴֻٶ쳣԰ꡢǧ
ƣĿǰֻΪһԲԴʹż¡
׵ĸֻʯԴֿãȫ70˿ڶ빤ҵ
ᣬִʱһԴҲݽߡԻʯԴԽԽʳ
Ʒʹüͬʱ۵ۺΣԽԽδһʱ䣬
˿ֲôڴʳΣˮΣ֮ǰп
ԴΣԴĹַܿɽ綨ڴʷ
˵ֽ綨ĺԡЧԶǳ޺ʹԴ㣬ٵ¸
УĻ٣ҲѪɺӡмƵһʱʤ
֮ٴѭֱһֳĹ۵㣬ȻĿ
ԺСȴоʾá

˷ѿɳܣװȼջʯԴΪΪ󡣵̼Ѿ
ʱгǵʽȻı䣬ڹҵ
γɵĴͳڱˣȻŤתԴȱʵΪ
ڵתʽԽչԴԽࡣֹʣԽ
ֻһ棬ԿԴҪ

಻ԴУڿѧָ£ʱЯֿʼµ̡ˮ
ˮӣܣ˵վΪʯԴĲѴģӦã׾޴󣬵
ҲһֱܵˮܵĻ⡢ܵİȫšȼ¿Ļʯ
Դúҵֻ߻ʯԴʣмޡܡϫܵ
ƣѹ㷺ӦáԴʳìܣֽ׶β󡣶
Ĺ̫ܺͷܣΪ̫̫ܶܲ͡ȶ
Լ۱Ƚϵͣڴڴģƹѡɿغ˾۱Ҳŷˡ
ձ˹йӡ7ڷʵҽз
ɿغ˾۱ԭ̫ķⷢȣͬλ뮡밵ľ۱䷴Ӧͷ
ܡ뮺밿ԴӺˮȡӦ̲弰˷ϡԭ
ϴԼΣԿɿغ˾۱δԴҪϣ֮һ
до׶Ρ

ԴһӴļ壬˻ȡ䡢ʹüҪ⣬
ҲܹؼָܵĴ棬Ҫ豸ǵءؿṩȶĵܣ
ӰСڵĴܵձСʱ䳤˥ȱ
ݣӦ÷ΧܴܵơؼȡشͻƣΪЧԴ
̾һׯ

ԴһзĴ򣬸Ͷǰ̡һѾ
پڵЧĲ˼άͬʱи̵ԾȱǾֲԾȣ
Ծȡٷ֮ٵȺì֮ܶ
ĺľǸԴٶԸԴϸ֣Դ֮ء
Դãͳ˼άǿȡ޻ءҪȻѭ
ʳһ಻һȻ
ڵԴԽȡ֮ġȫĹͬŬ£һ
ĵҲңԶؼǼ

ʷ˲ĥӡûּ¼ʱڡ
ֲͬʷʱڣԲúܶ෽ľΪֱۣ
й£ѧԣƽʱʱ㷢СҪ
չķչûбüָ׼ȷˡ

һϴ¡۵Ḷ́һѡӰ
ΪʱĴļҲ򵥵ļʹľͷʯͷ
ŷУľ׸ãʯԽڳΪʯʱ
ϸΪʯʱʯʱʯʱũҲ
Ϊũҵʱǰڣ˺ũҵʱͭϸ֡ҵʱ
̣ٶ꣬ܵѧָŨĶǾϸΪ
ܵʱڵĻʱʯʱũҵʱҵʱ
ӦʷԭʼᡢũҵᡢҵᣬӦʷԭʼ
ũҵҵ

ǧǧԹܻ֣򵥵ķԷΪࡣһ
ʺãԼΪãҲΪҪһϢ
ݡ༼׷ǿ졢ߡ㡢Զ׼ࡢ󡢸С
ȵȡڸĿƶ£̭ɼ¼ЧʳԵһ·
Ϣݼչʱȡشͻƣɱ½
ҲϣáüȻԶʹǰ
вʡ

Ĳ壬Ҫ
Ǽϸ˵Ǹӵۺϼ˼Ȼ
Ҫڵ㡣Ǵٽᷢչĵһе
Ρûм϶ᷢôﲻһĹ¡Լ
Ϊҵ¡Ρѧ¡Ļ㡣
ӰԴ˿ڵĹϵıԭеĽṹòŮԵ
λȺ壬ԶĲԽԽ

һ£ĳȺԴּ򵥵ķȹϵ
֮ͬڼһأγ߻ϵԸӣʱ
˿ҲᱻԴʡ˿ںԴʷȹϵĻϣ˿ڡ
Դȹϵ˿Ϊ򵥣ΪһȽԤĶ
ԴΪӣʵȻ̲صԴܺҲΪһ
ұ˿ڸ̶ǿֱõԴûôˡı仯
˿ڡӰ⣬ܵȻתӰ졣Ϊӣ
жϡʷУ˿ڳļʵϣһ
濪ԴԴʣһٽҽѧߴ
ʡÿһҪۺϼܴ˿ںԴش
Ǽչƿּͣͣ˿Դ
£û񻯣ᷢչֽ׶Եˡ⣬չռ
ԴޣΪֻһ򣬶ٷļҲ
һһ£ǳңԶ

ڲһ˿ûҲֵȻ
ǧ𣬵²ͬڲͬĵŲͬĵԵ
ƣ˸ķչͬԵ뼼Ӻǿ
˺ܶ򡣼Сԡĳ
Ϊ۲󣬶ڿĴڣ죻ڿż
ټС졣ÿܹѸЧʵ¼ʱֻ
ࡣԣܹıؾǼǸµ
Ե˼ûм֧֣ûмף
ù

ѾǼ򵥵๲ֲͬȻ
γɵĲ졣һˮһˣ졢ƶȲ졢Ļ
춼ԹΪȻ죬Ҳνֲ졢Բȵȡ
ʹúͷҪĿǻȡԴļʼ޷
ԴֲͬȺȡԴĲ죬ͨҵֶλǾ
ΣֳԴеȼԡ¼Աȫ
ȡ㼰Դ󣬼ܾͻʧʷˡԴ
ϣӵб书һ۵ĹЧԽԴƽԴ
죬ȫƽȵ״̬޶ȵС졣ֻе
СʧʱͬǲŻƽƽļʵ˵
ûгԴȫԶʵĹƽҸɡ

˵ףסԶϣ
ϣǰ಻ȵһʯͻһú̿
Դ¡ʱ֮󣬺ܾܿԴѭԴʱ
ԴũҵҵؽдŨīزʵĻƪ¡
սδλԴһֻܳɹʧܵĸһԴ
̫ȡµٴμഺһûкڰĹ硣

һ١СĹŽͬ

ϣ˹ʱȥι˿˹˺ӡʱ磬ƻ
·;̣ȴѺ䤱˺ӵĴ֮ϣСӰ죬
ȫһұֱȵףγɰۣһ˺
ӳңӺ졣һ˶ĹƷ䣬
ʤա

˹ڹϣĳǰܴҲһŵ˹ʹȣ
˹Ե̶̳ȸߣ֮أλȻеġ
˹Ͽ½֮䣬ƬխˮǺϿں
½صխشǵϿ˹ϿָǺͰٺӲޱ
뵺ϣ뵺ĵڹϣʱΪϱҪ壬
ڵ¼£벻ѡ¸Ŀ˹ͬŵһϲ
γһЩжطƷ˹ʯ˹ƿȡ

Ϊʡвޱ뵺ḷ́˹޽һЩСʹ
뺣½Ͽ۹ʵ»ͨϿ޽˺ӣ
աϣ1980һҷ˾нӹ̣
1893˺ӿͨ½ϺϿ˺Ͻš˺ȫ
6.38ף25ףұʮף˴
ٺ300ҡ˹˺򹤳̼ͨ
Լ̵ĺ̺ܱߵľޣ˽
塣ڴʹ˵խֻͨСͰڶɴδ
˹ûܽ˺ԻͣͺܶϣǰһʷżѾĬ
Ĭš

ϿȻеϡȱƷ֣ʿϿͰϿΪ
Ѿʿ˺ӺͰ˺ȡ˺׺Ͽ
ֱӺϿͨ˵кӡ̫ƽ󡢴ҪԲԶ

ްŷǰ䲻ǵϿǺϿôʷ
ʷܵӰ졣ʿϿǷŷ޵Ψһ½·ͨͬʱҲϣ
ܽͨк캣ˮ·ϿԱ޺֧һЩӹ
ʱǾ޽С˺ӣʱͨʱ£򡣴󺽺Ժ
ʿϿŷǷ޵Ľͨƿһͨޡ
ְʱ˺ӵĿ͹滮19͵İϴڰ˹
۹ʵʴڶ״̬ӢӰܴ󡣺н̣
1859꿪ڷʦͰ͹ĹͬŬ£1869˺ӿͨȫ
翪ţŷǷǵĽͨʷ˸ı䣬ŷ޵̺ƽ˺
˺Ӿؿ죬ΪȨҲսձչ
Сʿ˺ȫԼ163ֻֻʮСʱͿͨ

˹ϿʿϿȻһСһ󣬵ԡɴչ
ͼе½һΪ޶ʹڵͼ࣬
ϣͼԱȣԷֶڵϾкܸߵԣǳȤ

ܶԱǣǿĲ֣Ѿˡϣ·չĵ򣬵
·ǺΧĹϣ½غͺķֲǵ֮ģ
ͬĵ˶Ľʶֽһ
̶ȳ򵥵ĸй֪ǳΪĵò
ᷢ޴仯ƻĵ񻰴˵ʵĲ׺ɣﲻǾֲ
¡󺽺֮ԽԽ꾡ͼϣһЩ˷ִĺ
߸߶ϣйش½߶λƵĲ롣¹ѧκɣ1880
19301915ġ½Դһ˴½Ưѧ˵䶯
Դ½ƶĶƼٶԴȱݣԸѧ˵⵽
ѧҵķ񶨡60Źŵشѧѧѧķչ
ռ۲ȷһϵ֤ݵĳ֣½Ư˵µõӡں
Ͱ鹹ĸγ˰鹹ѧ˵ܻкܶδ֮գ
ѧ˵ѾϺõؽ˺ܶ

ݰ鹹ѧ˵ʯȦɺܶ฽Ȧ֮Ʈȥ
ɡԼ10ǰֻһ½ذ飬˺ð鷢
ַֺϺϣԼ2.45ǰγΪһ̹Ŵ½ڼǧ
ٴηѣһڶݻγ˽ģԵɽתˮ
תƶɵĽǺת½ת½غͺɢҷֲ
ڲ϶һֱѰĳֶ̬ƽ⡣ܳ黹ڼƶ
пѧƲ⣬Լ2.5󣬴½黹ٴκϲγһռ̹Ŵ
½Ȼٷѡ

ڵʱ֮Уʷǲ׺һڡûݱ
գȻͣΪˮ½ӣ񹤣ĴΪһ壬ߴ
޵׺Уû뵽ȻȻڵкһСƵĳ
Ժȫ򻯵Ľݱ䵽ڣϣȣ˵󣬼
֪ʶԵʱ⣬ҵ¡εĹϵơȻ
ĽǶΪ㣬ϣȤԱȺ롣磬
ڵθֺǹϣǰƵĸ߼汾й۴СΪ
ǰҲͲϣеִˡ

ӢʷѧڡʷоһܽᣬҪ
ģʽϣģʽйģʽ⻹һ̫Ϊɢģʽû
Ϊص㣩׿ϸڵıȽϣȡĵ˵Ҫ𣬾
ǷȨģʽͼȨͳһģʽ

ϣģʽйģʽͨΪ˫ͬʱо٣źǣֶ
Ǳ͵ͣǱͻǿһϵиӵ⾭֮
ֻصԭ㣬ģʽ㣿˭ȡʤ

ϣģʽĵڸֱȽж౻ἰһ档
ģӰٺкٵ˹ɽϱеߵ
޵ĺŷƽԭ󺽺֮󣬴ŷǴ½ϲޣٵޡޣ
Կǹϣ״̬չգйѳΪϣģʽ
һԱϣģʽΪĹԣִĹ
ۣȥϣģʽķչϣģʽƺȡй
ģʽйģʽҲȻˣʵˡڵĹ統
ĳǰǿҲжϧ绹Ǻƽս棬
ڸǲΣĵڶսȫȴʹ䡣
ӽϣԻͱΣϣҲܷӳϣ
ģʽڵӲˡ

йظԭͣƺεڷչĺĵشڴս
Ժ󣬹ƽԭƽԭƽԭĴء齭ƽԭ
ƽԭһ·չڱּȨͳһϣģʽһйģʽҲ
صĵɵġйʷĳ̬緶ΧڱȽϣǳ⡣
йֻʱѣйģʽĹ֤ϸ֮£
ĸǰ𣬹Ű¡ͱס˹ŵ䡢˹ʹ
ɽǡ˪ɺɹš˹ĪԶ
Ӣ¹ձȵȼոʵйģʽ
Ӱ

Ḷ̌ҲڶͳһȨͼȨĻУС
չ̡ϣйģʽĴͬʱҲӵһ
ģʽ磬йĴսԼܶϣģʽͻʱڣ
ϣÿǰйģʽŵ˹ʹΪͬ˵
䣬׷йģʽŬԣϣģʽйģʽ
ֹ״̬һöӲҵ棬ͬµı˹۲
еƬԡϣйֻΪ˵ϣ죬й
ʱ䳤ߵͻ̵ָӡ˱Ϊģʽ


ϣģʽչͼͿˡҪҲ
йģʽҪһӽǡĻռѾͻ½غͺ󣬷ɳ
㣬̫սԵ˽⣬ӹϣ뵽׵ĺ
֤ѾɣΪҰޣһֱܿȫòսʱ
̫վʵһԸ196041գǵһδ700ǧ
ߵ̫䲻ȫò¶š1961421գ
ԱӼ֣19341968͵Զص327ǧ׸ߵĹϣеһȦ
ӼǴ̫տĵһˣһ˶塣
Ա򿴵ʱӾһԲ̣̫ƣѾûʲô
ԡԶĺ࣬ǷصЩƬУѾΪһ
㣬Ҫרҵ֪ʶ

վø߿Զ۽硱ݸհԶʶ
ӾϿڵʶԱ۽ߣֻɽʤĵòû
ȮĹ硣ͨ˶ŵǿҲЩоԱȲԱ
к𺳡Ӽִ̫пʱշǳİ
ɫģһжǳ峺ΪʷһˣӼּ򵥵
Էǳʫ⡣ûᵽ࣬ΪҰȫѾ˵

ڸ½룬ûаһ磬йģʽһͳµ
档ҶӵԱҰߴ޺ʮ޲ûһ
ҺһҲûҲǱָ״̬
һ塣ԣйģʽڵ֮վѾעҪͻƣֻ
񡣵ҲҪǣ̫ϵҲһ塣

ʷϣģʽйģʽһֱǻϴڣʼնڹͬ
áõصĽ׶Բ죬ĳЩصʱ
ͻһЩûйϣҲγɽϣģʽͬ
ûйҲйģʽȫ򻯵ĽУ
ý׶ƺ󣬻ʷҪǶģʽǷжϡ
Ϊά棬ҲҪƵжϡǿĳģʽ
ƣͬͻһ֮ꡣǴ˼ˡѡһ¶
أչ棬ɴˡԱسϣԱسй
ֹۡ

ڿ϶ӵиͬһԵǰ£ģʽ֮Ӧñ
ʶɵһģʽŸΪһжǳ峺ıǷ
ڣ峺ƽͳΪճľۣӦĹͬ׷󡣵ĸ׶Դ˿
ֹɣΪȫ඼һˡȻһˣͲҪ˵һ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

