                           ˿µϣ20170415գ

17.04.14ûи
17.04.15, ˿20174º
ʫѩͩ価
ţϴ񣺵һβѩ裺Ҳ˵ǻͥʱǵũҵ
˿¶÷㣺㣺ҵĸס½˼
Ǭѧ̫ϵʶִѧĵGoodhelper
͡



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶ߾ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ͩ価

ѩͩ価졡ѩ

Ѷ졡Ļɽ
졡Ļˮ
ţ졡ڵл֮ǰ
졡Ѵ
ϴ񣺵һβ졡
ѩ裺Ҳ˵ǻ졡ڴ˿̵
ͥʱǵũҵ졡Գ
졡˸ڴ˵صɫ
˿¶졡Գƻ͸

÷㣺졡һжԸȥ
桡㣺ҵĸס졡һվҪȥ
½˼󡡡졡һжԸȥ
졡ȥ
Ǭ졡
졡һжԸ仯
ѧ̫ϵʶ롡졡һվ仯
ִѧĵ졡ͩ価Ѥ     

Goodhelper졡ʱǻ
𣿡

͡

ޡ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ʮ조Уӣɣ˿ѧй½ϵ
ṩ˻ƣȷУûԱĳ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

һβ

                   ϴ


йĻгķ٣ڽͨԽԽݣ
ĹԽԽ࣬ĳĳһΡҲ̱Ľ䡣

Ϻʿ԰һžˡĳĳһΡӰȽ϶
ĿУǽϡŮ¡ŷֵĺųйһʯʨı
ϡһϺĽ½վſڵһѣȻ
ԱϿšĳһΡʱҷһ΢£
ͼ½վԵһò˵ĳʱЩϿֵĸ
ˣֻĳͬѧдߡ

ݿһΡʼٸսʱӡأ
ʩݶԵᣬ˼ϡ߳߶֮Ի
ˡʹһΡжġμǡμǡ
߻ء¯Ӵʥɽ¶Գʥʱӣ
һ˼˾ͷ·ˡⷬȥ֤
Ҳ˼˵סЩǺţ˵һë
У䣡һŨī˫ʣмдһдƣ
ʥһΡ˵жġμǡֻʹһֶμǡ
˽ˡĳĳһΡô1986桶μǡӾʹй
סˡĳĳһΡˡĳĳһΡ˹˾Ӽ֮

Ϊʲôϲξ̡ĳĳһΡأΪּΪʲ
ôƽʱֲƫƫʱŷأԼ2ԭһЧ¹ˣ
ûֻĹŴɧīͶϲٱָʫŴҲϰߡ
˶ϣµۼԿʱ䣬廳ࡣչ
ĲФҲʼЧ£ֻʮа˾ǶʩЧ򭡣鷨ߣ
ĴʱܶµġĳĳһΡּªģ
֮һҲûסΨʣӡڶԭԼ
֤Լȥĳ֪ĵطҲΪʲôϲ֪Ĺżֺͺ
Ӱһڲڴ顰ĳĳһΡ
ҲȤġŲӬĵĻӦûĳ֪µʲ
ôɣ

ÿȥԼǵľ㶼ϡĳĳһΡĻǵڶȥ
Ǹдĳĳ˶Ρһϰأ統ɶģ
òСĳĳ365Ρأ쵼Ӧûά찴ʱ򿨵İɣ

ͿѻĳĳһΡǲΣ»ΥڵӿƼ
ôˣȫͨյȻķʽﵽһ̬

һС˵һӾ磬Ӱ쵽ΪģҲΪʲô
ӰƷĳ̾ͷʵг̵ΪȻܶԹ
ֱΣӰ쵽һЩˣرСѡһˣ
벻ҪСѵ洳ơҪСгܵȹΪΪ
಻Ϊᰵʾ/ǡ


Ҳ˵ǻ

                       ѩ衤


ǺˣǻһǻҲڹҷĻ¼֮ռ
һϯ֮ء

ͬԻƺҲͰ֮ңطϷС䣬
ǵĳһ֮

ĸ￪֮ǰĴ𣨽ڱأĸ￪źļȣٵǰЩ
ȼݵС𣬶ƺҪٴȥ

˸˻ᣬǶûץס

θû뵽ĵĻǼʮǰһɲľżƤӰ߶ȡɫ
ͼǻϷ̨˿ûиı䡣ǵȷһ˿ʵʵҵ
ҵذȵĻŲԭδؼ̳ˣˡ
Ҳ룬̳ΪʲôΪ˷չѽٳúãѧþǶ
ȵģ˼ҵģġֻǳ˼ҽɡʣǻ
ʲôζأ

дֵ˶֪һζձ˵дûԼĴ£ֻ·һ
Ϸͬͬѭνˣزסġ

СǴᣬǻƤӰȥǼϷ
ЩƤӰ̵ڷŵģɽչģĪˣһɲ䡣
װӾЩʲôϳԪѫߵһ仰֮
ɱ䡣ⲻұ䣬ǲҶأ

ôͲЩִӵƤӰأ

ͲᴴЩִ˵أ

˵ࡷ״ԪؾŵĿҾĿѾ˶ٶ
ٳˣÿݳôԱǱȹڶأ

˹Ų¼Ǽֵҵ¡ûд
ôϷͻλһԶ
ľϡ


ʱǵũҵ

                          ͥ

ϸͰʮһСѧ飬ȫʮѧΪ
ͣһũӵܣǸĸйλӵܡһѧռ󲿷֣
ѧУܱߴӵĺӡڶѧļҳϵĵλϰ࣬ȫûж
ٸΪǲũҵļͥΪũҵ

ũҵͥÿ¶Եͼ۹ʳũң
ĸûкճɣֻܺϡĲܳԸɵġÿ»ƾƱ
ʳƷվͼ۹⣬ǳֻܳԼĻ
򡣲ٷũҵͥеȡ緹ңеĻ¼ʱũ
ƶûУϾͿú͵

ũҵ͡ũҵȻŲԣҲǾû
УˮܽذũŮл޸ũеģķũ
̫ãҪôʹҪôëǣû˽ŵķũŮ޸ũ
Уũٷ˰

ѧũҵ͡ũҵǣǰߵĺӷѧ
ؼҺҵ棬ߵĺǰ˸ũڻ谵ú
ҵ

ڿӰ̵ˡũҵ͡ũҵĲͬũ
ӵܣͬǷũҵӵܡңÿȥεӰ
ϸһΡиûĵܵܣ˱ŲƱһε
ӰƱ

ϲӰرǰսƬƬֻйʱ˿
˲лȥһÿĸ׶۵˵ˡ

ͬѧĻ͵͵㣺һŵӰƱһëǮһƱëǮ
һ°˴ξģһǶʮ˿ˡһǮһҵ찡
ʮˣʱũֻйڻкϲ²
Ե⣬ңȥ⻹רʵģȿҲܳ⡣Һͬ
ѧһΪҸǲͲܳԵ⡣

ҵũҵӵܵͬںʮ˿˵ǮҲѹ
û㡣˵ְֵĹһʮ飬һ㣬
Ҳʮ顣Ҳ˵ȫ껨ڿӰϵǮְְµĹʻ
ֻµĹʡ

𺳣ũҵãԻеӰ

ġũҵӵܣҵĸĸһʮ泯죬
Ҳ͸ĸһҰ

ʱڣһܶϡũҵķ롣Ҳ
һĸоֱߵ˺гһܽݲ
ʵϣũҵתΪũҵġֻҪϴѧר
ҵɹҰ乤ũҵӵܼ㿼ϣҲᰲǹ
Ϊûﰡǹ˭ǣũӵҪũ
ء;иɡйϴѧרиɡ
йҲиƾ

Գɼãⲻ˰һٺᣬױΪ
ũҵҲ칤ʣԣҴСѧʼɼȻǰ
éǶ棬ر֪ͬÿڶȥεӰԺ
ر档ʱҶĶһ˵룺ϡũ
ҵͲԣÿڿεӰЩѶϵũӵܣ
ǲûҵ뷨

ʱûʵоѧҪԣΪС¼ȡʵ
Ȼڸ߿п̶ȴڸ߿Ϊϣѧ֮·սᡣ
ҼǵǸԼ֮һͬѧⱲӵѧСѧҵ
һǷũҵӵܡЩũӵܿʼʹһճϢ
СС;ͳ˼ͶǸũҵӵܴҵ󣬱Žˮ
𿴹һˮ⣬粻겻ղɹȴݡ

бҵʱͬѧرũӵרΪһϣ
ԵϡũҵһҵԼͥǰ
ũŵ;̡ɼμķũҵӵܣΪͥûоѹ
ѹͲ뱨רΨһĿǵصУȻص
ѧ׶˵ӿ϶ڣĳĴҪʦʦɣ
ԺصﵱʦҲðÿ¶й죬ÿ껹к٣˼Ҹũ
ȥΡӸ׵Ľ飬Գɼ룬ֻͨС

ԺʧûԹǵԱֻ˵Ŭ
㣬˵ԺܿϴѧءҲûкܴʧ䣬ﴧһͷ
ѧȥѧУԼ˵ôԽ롰ũҵԽ

еһҸϼڹеһ
ũҵӵܵͬѧпʲôѧУϡٴˡũҵƣ
վڹ̨С

ͬѧûע⵽ңûккת뿪ˡ

еʱ򣬰ҲзũҵӵܣǵһЩǸ߼
¼ȡ߶ཻǮѧУŵýġЩ߼˼ѧϰϣ̸
ܡȾơ̵ѧУֹΪǷϡ˭֪
һŸƾȻȥس

ʱܿҪȥٽ߿һһͬѧȥ
ӾˮֲУ԰ǰ࣬ƺҵÿ
䶼Ļ֮ȥꡣ֮ǰÿϾŵϰ󣬶ʮ
ͬѧڽ￪ֵͲ飻֮󣬳ңͬѧڽҵĵϨǰ
ͻ̻ȻܻˡҲ°ʱǸоǸͬѧԭλ
иӰӣֵͲȥȻ龪һƽĸ߿ҵ
ũҵĿԶֿ־ǿҡ

߿󲻾ã׼ˣҿʼ֡ΪԼķϲ
˴ѧϸһרӦû⣬ʡרʵʷ
ˣҶʮ֣ʡרϲˣΪû
͹ԼˮƽȫԵϡũҵʵ롰ũҵʧ֮
ˡ

ҽصиڶ꿼ڳɳһѧȥɳǰɳ
ǨƻҲʵظоǡũҵˣڻؼҵ
ϣҳҸУ˷ܵüߺӴ˺Ҳ
̲ɽֲˣ

μӹҲͲͳ⡢һڿεӰȻ⣬ȴֻ
ųˣشŽӰϷŵľƬ
ҲҸȥӰԺʮǰسǵǼҹӪӰԺѾˡ

ҵЩũҵӵܵͬѧбҵ׷Ϲλ磬ũ
˾ǳǲɱҵƵĴ˹䣬뿪
ΪԼһʳǵĵλеļȥ㶫Ĵ򹤴е
ٽ澭Ӫеİڵ̯һ˵һͬѧ£
춫ɸֵġ塱

ȥͬѧۻϣиũҵӵܵͬѧǰâ䡣
ںȥ㶫һƬأǧҵڵ˼Ҳ׬
ġ

ϻ˵ĺãʧ֪Ǹ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס



                         ÷㡤


һȥΪٱĶķׯݹѺ¡ų
󣬲ŷֽ鲻õѾ˽ˡΪ̾ʱǸ
ǿŮʹ̹򳤹һֺеˣ
ûԸֱּؼѶգסһ©ļңһ
죬شӽűֽǶ۵Ĵô¡

·ǶͺͷϷ˵˵
ǸŮˣôôأ

ûе飡һʼ˵

ôûأûôȥģ

Ƿأˡ

˵ǸŮ˺ƯᣬǸˣ͵ģϸƤ
⣬Ϲѧ

˲ѽôһˮŮ˽̣ˡ

̣Ůˣ˼ı£ǰɣһ
ļͷü۵Ц

˽šڰá¼
ǧΣˮҲǧٿˡ

ôиڵˮཱིչʣһۡ

ԥŵͷˡ¼Ʒζǲһġ

ѽ˷׷׾ЩߡȻһ϶
Ϊ²ΣֲԸ޸ԸΪ͵
ٷŻһЩ֪ˡ˵Ϊ˱ݲ
Ρ

ǲ˵

˵ʲôأÿɷ񣬴ӿڴͳһܽƽʱǮ
Ĵǰţֻһڼҵʱżʡس飬󷽵طָڳ
ÿһ֧

ȻƷζ̶һˡ

ˮཱི̣ȻͰ͵Ѱ˼̣Ԥ
ǽһ޴̼Ĺ¡ǿԭԼΪԭ͵Ĺ
ʵꡣȴֻǸĪЦЦƿߡǲ
ɵʧ

ۿ̫£üߺֻԼԡ
ǽǶһúŷúú¯˸죬߹
ͷϨ𣬲֪ѷԵʻú¯·СŹص̫͸
ˡ黹ûһš
ڻиⱧ˲׼ִ࣬ǽһ
Ĺ˵ճܲšˮͷ˼£ˮԴ
󣬰ܲͳճʳ䡣ϽյʱҲᵽ
̯ϰ⣬ԼӲ͡

Ȼƽʱѵ˹ɥ£˭Ҫڿ˼̧£
ȴϡҲĿǰΨһ롣һγ˼ٿĳͣ
һܽһ̣Ҳʡ

ϣڴɵĴϣ±ģ
ڵıӸϡޱҲ֪ûϴˣ̲ζùζͺζһ
𣬳¸ζϤġҲ˰ˡǰմӿ
ųһ壬ӵǻȥһкӱȹȥҪ
һЩƺż־ηŮȥվڴ͵ſ
˼ңŷѲ֪ȥ򡣸ڷţĺͷ˵ǰ»ʱ
иžһֱˡһ֪˸
һӵģ˵ͱ˺öֳֺ࣬治֪ô
ῴˡҵǸӣͷ˵һߵģûӰˡ
ҲڽʶģһɽŮ˵ͷԸ
һһ˳˽֤ûͣҲû׷ѡŮ
Զĸ涼û

˵ðӣ°Ҳ䡣ֿ
ȥĸĸ˿Ҫӣ𣬽Ҳ¼ĸˡ
º´û˯ůͱ̾ˣָ˽򼦷ɣȻ
Ǹһֳֺˣ

һЩ־ɥߡҪΪҲһŮ
ס涪ˣûǿǹׯҵˡһʱֵĳŮˡ
ѳҲܹҪǻϣζˡģ
Σñӣڰݺݵ˵ңҾǿ
Ůˣ뵽ñ˴ȫˣһ
ĳҲһˣ¼һܣҾǿһƯŮ˸
ΨһеߵȻǸһ˽¼ܲ
ѧѧӣеƷζںڰжݺݵšƷζˮཱི
άĻʦͨѧˡҸСҲ
ˣȻһֳֺûµˣ㻹Ǹ¼
еʹļס

˼ֺ̣˼¼ƾʲôһС
ڸ׳ʵȥ飬Խ⣻
Ƥڷ紵ɹǰýķɫҲеڵöģֲڸ
ѣƤ

̶뵽ǰճʱǶǸʵǾ
̧ͷ󣬰춼̫ҳţÿ޾־ɥ
뵽˵ЩȥеĻϸϸؾ׽
ȴͷŹάĳɷ֡¼Ȼ䲻
ģѹֻܸһֳֺǰϦһˡ

ǿŮû⼸
ƺ¸ȫµ壬Ӱʡ

ΪǵԺ鹹ǿһƯ
Ů˵Ĺ£ⲻһһϦõ£Ҫʱ䡣
Ѽ﷭˸׳죬ҳһЩԼòռطĶƷվ
ЩǮӷƷվһ̨ѩ21ɫӡԼװߣ
ÿһͻ©ˮʯͷϵİ죬Ȼѩ
ʱŮ˵Ӳ̫

ҲڳʱŮӣǰĩضڲݶ
󣬵ſǻ˼ڳŮӡ

һ죬ҡڵشӴ߹ϸɻЩִǿ
ǳƯŮ˵ÿһ˽ʩʱ򣬶
¡ˮཱི̣кȲ衣

һźܳë·˼·˻䡣

ô£ˮཱིʡ

˭˵ǼǴ£ֲǺܳҪ˼ôǳ
ˣȻǲһ

ʲôЬӣ

źܸߡһƯȦ˹˵

ָּߵһǰɣǸ߸Ьˮཱི˵

ҵȻ֪ǽи߸Ь˵ˣһ˼˵
촽Ǻġ

˿ں졣ˮཱིƶ˵

ҵȻ֪˿ں졪˵ˣˡ

ǹϸɻ˱㶼ˮཱིҰ嵽һȥ

Ȼ˵©ٳǻŲɣҼɶ


һ죬Ȼ˵ĭҷɵʱ䲻һˮù
ţһֶһֲվſڡǸʮͷŮˣѾ
ʮѡֵأֳֺ󣬿ʵʮꡣ

ˮ罽ʪܵģǴĻڵ
ڣĨһʪſھϹ

˵ǰں֦죬֦ߣǰŸˮ˭
֪⵹ù¡ʱӣʱ֦չţԺ
һϴﻹһ롣

ˤˡ֦ŵʺ

˼ЦЦãһк֦

ˣվһˡ֦˵˸ﲻȥ˯һ

ǰһ綼ڷȻʲôʵǰ
ʲôû

ǰϰǰɳˣҼҶӻ˸ˣ˴
ȥġ

ѽ˴Ǵ󵨣˺ܶණ𣿡

Ҳ֪ء

û

˵ɳˡ

ˣһ

ҿѡ˵ɳ˵ˣץҪѡ

£ʡ

ǰҲ

ץ𣿡

ҿѡ

ǻ粻ˡ˶ץýѣˡ

ɲǡ

Ǽ䣬֦ˡϴ˸ú˯һϴ
ˮߵſбһã˭֪ϡ

ѽôĻûע⵽㣬Сõˡ˵
ΪʵڲãŮǼƵߣͶ㿪
ǲࡣȻҲԸʵԼʧȣ
ò˵仰

һ㿴˵ⲻϹˣ

ϴˮҲǺ࣬Ͻȥ·ˣģ
ôأ

ôݰͰ͵ֱۣݺݵصӻ
أ

䲻ãҲ㻵˶֪Щһ
۸Ҳ֨Ƿ˷裬ˡּƴͷһؼ
е㷴Ӧ

ﶼЩ⣬˫ֲһϹ۵ĸ


ˡ˵

˵ϴˮ㲻ϴˮأҪձ
һ˲ʧʱͼӴףһ泯˼üŪۡ

˴ϴˮ˸塣

Ƿˣˡ

˵㷢ˣҿǶ㷢أ

Ŷ㷢أתǸˣȭͷոӮһ̣ʿ
ͲٴһܣҪڴ׼һţһӢ¡
ȥɴû

ϵæסȰؼҡһ·֡

ڴϵʱԽԽðҹ˯šǿ
һƯĳŮˣôһתŮ˱ֳֺĴ˵
õϴˮǴˮͷӵˮҲȲϳŮ˵ϴˮԽԽ
˼·ųȥˡ

ȥ˴ҡԶһæˣӵ
˼СʯͷʮԶӹȥ硱һ죬ڼžҹ
졣˭ҵĹִŵæܡ

Ψһݳ޵Ͻ𴰲һƬģǰڶ
죬ֵɳ

Ŷ°ɳ񾯲ص˿鲣
ĸӲǿ鲣Ҫ͵ǮһװϾ

һ鲣ҲҪʮ飬ҵһ칤أ˵

һ칤˵ţ绰ˣ񾯽ӵ绰ʲô
͵ˣץȻԣǵĹҪûץ
ҪѵġٰɣҪûʲôĻû
ʲôֵǮĶһ²һ¡

Ͳ£Ҫ˵ʲôˣֻ
ͲιŶŶŶģ֤㰸ƽ
磡û⣡úúúã

񾯷µ绰һһԴ˵㿴Щ񣬼ëƤ
ҲҪֻѼҲʲô¡мʶƶ˳ѣ
ЩڵģһС¾ͱԺôദ˶
˵ԺΪ󡯣ڵôأ˵Ҫôȥʲ
ôʱƽ磿

ʱȻ֦˵ӻѵ£ǵõ֤
ʵͷϣæţ¸ˡ뵽æЦ˵
ͬ־Ҳˡ

ˣʡ

ǰҲһ鲣ֲʲôֵǮĶôæˡ

ĵػߵʩĵط
񹤵ݹ̣ŵϷҸŮȻƯĳŮ
ˡǸŮ˾ǶķׯҵͷҸŮҲ֪
ͷĹ£ǸƯŮȻһɬҸŮϧ
ˡȥ֪ʲô·ʲôʲôͣþʲ
ôģһЩȥмʶ񹤵İ£ǸŮ˵Ѿ
ѩ׵ݡεıӡͿ˵Ӱ

ߣڹϴòű߼ʣ̲ס޺
һۡ

ʱȥ˵ûǻ𣿡

ôûǻ£ûǻɵߴ֮Աǡ

ﻹ˵ûǻ£

ζˣϰײϡǿŮ˾ǿŮˣʲô

ǣз˲꣡ǻ

ʱЦعͷһۣæֵ
ͷȥ·Щ֣ҹϹ۹ײҼҵĴ
ˣôȱµ£Ҳ׹

ȴ߹ǸñԺˮཱིЦ˵׼
˰ɣҹ˼ҵĴʲô

ŷˣӶˣǸŮˡ

иŮܱûŮǿ

˵ԼأûմŮζСӣǿһ
ĸҲᷢأˮ׼Ļúܵ⡣

Ȼˮཱི̱ˣȻĹĵġֺЦ

صңЩΪ˵ȥɳˡ
űĵ˴ϣȥ˯šֹ죬ûʲôһ
ȻأȻȥҲ̫ˣ
һֻ֣װӡ޼ɵسЦ
ǸšˡǿһʱƯĳŮˣץһ
ʵ鷿ڴͷھȻ˸Ů˳һ飬˵
ǡš

ԽԽ˯šǵ˰ҹܵ
ңһĴֻһֽֽС˺
ʱ˭ҵĹ֡ҽСһæϢ
˿ż߶˭֪û߳°һ¡
̰ͼ죬ֻϯ˯ڵϡһˣиӰս
Ϣϣŵüһæڵϣȥ
档ڴһ󣬴ŵֱ
ͱסƴæﵽؿϣ˫ϥס
ͷµͷϡֱһСõ
ͷ̽̽ıϢʱ˭ҵĹֽŵ
ںڰеײײܡ

ڴϣ޷˯Ҳҿơÿе紵ݶŵľ
ֱʱһҹ񾭲ɿ˯ȥ

Ĵȥھӵšھ˵ôҪ
Ϊѵ£ԥšʱ´ְ±浽
ɳɳԴ˿žХ˴

ͬ־˵Ҳ

ⲻУôİôܲأ˵

ҲˣһǲܰץһҪѡ

ʲôѽ˵ͷҪץͣûдء
ﻹûһİأǿôİ
ӡ

ôİӣý𣿡ʡ

Ȼˣ

ǡǿ顭ΪصԥţҲ֪ûء

ô᲻֪أȫ˶֪һǿ鰸

Ĳ֪ͷסҵҾʲô֪ˡ

ȻҪͷסϢźʵʩϸ˵
˵

´ͷβ˵һ顣һóϯ
˼ֳƬ

񾯰ѴɳûãҲץˡǱֿ

һŮʴڿأһãȻŮ˵
Ȼǿ飬Ӧûµ֤ݰɡ磬ڿϵķ

һãȻ

Ůֻõûʲôණ

һϴǰɣʡ

Ҳ֪ûǿء˵

ûǿôأЩˡ

ųѵ£뵽Ӵ˾ܰץĶ
ǵ˵ͷϴˡ



֮ǰйǰơ˵˵СҲ̫˰ɣϻһ
Ůˣǿ˴帾ŷųãʵˡ

ûǿ飡

ûǿ飿⻹Ԥıǿ飡һҵĴ̽û
жǼʹʵʩǿˣ֮ǰͷְӣǿҲ
ʲôܵ£

ûС˵

ʱֱ߽ͷϷǽϡ

㻹ҽƱ磡ӵ

ôܻǿһŮˣͬʱһ
ͷϵľϾǾͷϻεţʱҪ̩ɽ
ѹ֮ҵԴ

ű˹ˣ㻳ģԴĻҪŮʵʩ
Ѿַˣ˵ϵ̣Ůˣһֱǰ
ǲǣ

ͷ

㻹˵̣ŮǶ˵Ƿ˲̣꣬Ů
ǻıأŮ˿ɲ˭̣̣ġǲǣ

ǡ

Ů˹ˣȥ̣һƯĳŮˣ
ҲֻѸˡȻǴҲ㲻ʲôƯŮˣôʵʵ
ڵģڻů͵ģиŮܱûŮǿɣ

仰ôе죿

иŮܱûŮǿ

ԣˮཱིЦĻȻǿŮеȥ
ҲǿǹŮأûָ˽ˣ¸ûأ
ŵ跨һӣļֱغЩֺеļ
ȻûɣԺⶼˣ·ҲԼء
οиŮܱûŮǿ˵Ȼ㲻ʲôƯŮˣ
ôʵʵڵģǸûӰĳŮҪǿ

Ҳ˵̣Ůˣ˼ı¡

֣صص˵ͷǿˡ

ץߺӶˣ˷ܵ۷⣬Ǵӱǿ
غһҾ˵ʲôƯʱֵĳŮˣԼ
û׼ǸֳֺŮأ

ǣعѵŮ˶Źأ

ֻҪǴƵĸҪ



ҵĸ

㡤


ӵ绰һڽ̵칫ң׼µһѧڿѧϡǰ
ΣҪˣҵðѱʱʦҪı׼ãͬʱ
ҲѧУ̵Σ׼ʦҪĽѧõϡ

ӵ绰绰ͷĸ׵Щ绰ĸֻ˵仰
ˤˣ˵ˡ

ǿ˽ʦᣬڻϣҽ˻޷ǾǽѧģǶ
ʦǽѧĸҪʦԼÿѧ׼ǣ
æµĿѧʼҾͽӵһʹĵĵ绰

ĸ׵仰ζʲôأҲֻ֪ǽӵ绰û
ʲôһƬհס

͸һԹһڹ̯һꡣоУ
ûʲôװһжͰ࣬һûʲôر֮ǣ
չͻȻ

˲ãȻ޴롣

绰һŶʱըըˡ飬ˣ
ˣ͵԰Ҹͬæµŵǰ޴绰˵ǵϻȥǰ޲
еĹ

پУ١УοңҲܲ𣿼÷ֲ嶫
ˡ

پǵ绰ҵϵһʿ˾£˵ǻذ

ǣҺްŮиķ򸾴ΪչܣҴææϳ


һ·ϣ˵ǰҵֻ֡ĬĬţϣ
鲻Ӧ̫ңϣȥܿףϣ׻˵˵
ϣ׻ܺӦճȥɡ

ǰֻҵ֣Ҷ
ԡǣһ뵽Ľֲ֣ϵشĵ
֡ôأûκ׵£ôᷢأģġ

ֻǶ˾ڰȫ£ٶȿ˾ҵ
飬۵糸طɱš

ˣ쵽ʱ绰㱯˵ؿţŸףҿ!

ҵĴԣ⵽һ㣬һʹʱȫǰ޿ң
ҵ֡

ףһˣȵңȵҡ

ҵĸףԶ˫һλѾʮϽʦܸߴҲ
ͷȫˣһĲɣͬʱ׻һֻ۾Ųм׾һ
ӱ˽ϹӡÿÿŸףҵĶʹڵѪ

СʱҼũ壬סĴӽаƴ塣ʱѧ飬
ҲֻнڼոײŻֻĸһ˲ٳż

ҼǨƻˣϸʮ̨ʦҵ󣬵ʱ
ǿԼѡȥѡ˰ءĸϼϪŸ׾
˰أΪд׳ԣĸطǾһ
аƴĴӡ

Сʱļ䣬Ѿ֪Ĳˣ඼ʱȥȴ
ҲǵãʱΪ׳Ͻ飬Ҳͳֻĸ״ǽ
ˡǴʱĸ׳ҪԼĴС飬ĸ
˯ҹһšĸչһ˳˺ʱҪ
ιιҪҹݣȻϴڴ죬Ȼι

ʱ·ܶ࣬ʱĸ׾ҪǸĸתĸ׿ݣ͵
յƣú͵ƣһյƣ£ס棬ⱻ紵Ϩ

죬ǵֽŶˣĸ׻Ҫһˮ̽ţøɺ
ϴһ죬ͻܿͺˡ

е鶼æˣӦѾҹˣĸײŵν
Ҳĸ׾Ϳ˯ˣĸ׻Ϊһ˷·ЬףЩ
ʱĸ׾΢͵£һһطš룬Щ꣬ũ壬
ҼһҪŮŰɣһ˵ĳԴѹĸ׵
ϡ

ÿΪ˸Ϲ֣ʱԼҵ鶼ڳǰꡣĸÿÿ
ڼеһξˣʳʲôģæһϣĸ
ѾƣˣҲû˳

ʱΪ֣С飬ɽȥ񹷷ࡣʱг
Ϸȱţ࣬ȺͲƤһһСѣϸ£
ȣͿԵׯڵķˡСӴһѶһͷһ
ɽ⵽ȥҹࡣʱ⻹һķ羰ߡ

ΪǨƻûһÿʱǼ
ԿǽܼСҲﲻĸȥǣÿ궼ȱ
ÿ굽Ʋӵʱ򣬶Ҫάżҹ˾ʱ
Ҳᵽĵȥ͵һЩװӣʲôģȻҲҴĵ͵
ֻܽһһ˵ĳԵѡⶼƣûа취ġ

ÿϲŻȻҪ糡ѧȥҵļ
׺ʱڼңڼʱһ˾ͻееҸ
ǸڼҲ˶ٻ׶ũҲԶһЩĻʵ
ĸһе

ﵽˣͲó幤ˣÿÿԼҵļĶ
ñڼ·ʱϸҼҵׯڣҲɢڼطУ
൱ʱ񡣵Ҳһļִ˲ƣرÿһׯڡ

׻ʱҲᾭµׯЩܼĻױϾ
ׯڵĻһļҲ֮أ
ֻæ

ʵģˣĸũ壬ҲٲЩĹġһ
ǵġ

ڻص˼Ȼ˺٣Ѿҳһˡбɳ
ϣ˫Ŀգûһ顣ɴһʵ·
ۡҽס׵֡һ˫ݵģ֣ʱ˿̣ѱˡ
ĬĬţףһˣۿĶӣĶϱ
糾͵ظϻˡ

ĸڸͷǱߣ˫Ÿ׵۾һҲû뿪׵
¸һۣˡĸһֱ߶ţͷǱȥð
㻹ûأسķӣ㻹ûȥסһءͷ
Ҷ²ܰˣôأ

ĸ׵߶ĶľˣҲĬĬעŸ
ϣߵˡϣܸܵе
شףøѹ

һԣҽԺҽڸʩȡ׵ȫ
һЩӣһεģһŮҽ
˫ڸزŰѹҲżƫͷȥ
ϣе仯ܷӳļ

ǣһжͽͣ׵ûѹ

ܸоⲻ̫ʵһû˼׼пʵ

ôأôأ

Ϊ׻һ꣬꣬һԹڳ
죬һͽһȥ׶ԽȰ˵šΪ
ѣøײ⣬·𿴲ԺҸģһΪŮģ
ϣŮҸ

Ȼ¸죬Ǹϻˣȴ˵ˣʼս
˫ۣҲһˡһֱںŸףҲûø

ףǵƽǻ㶼ܸôô
ǻȴһۣ

ĸ˵ȥһתʱ˸ЦȻȥ
ȴûдӲ߳صΪʲô
ȥʲôҲûо档ĸۻһȴ
бڲ

ĸ׵ʱиף׶ûӦĸһʹףĸ׻
ھӵĺʦѸ״ӲﱧɳϡȻʦĸװ
ǵĵ绰ͨҾĸ׵绰˵Ļ

Ϊҽܿ͸ϻؼˣ120

ҽ棬˶ʮӣ󲻵ò

׵Ƕûܹ

һָо̫Ÿ׾ôˡ

޷ʣҵȷûһ˼׼ʡǣ
ʵҽʡ

ˣôˣûü͸˵һ仰׾ˡ

׻Ǻܰ飬ɳϣޱ飬촽Ѿˣû
ûûк˵һ仰

Ÿ׵֣Խо׵Ȼˣҵ¶ȣ
һϣϣٺ˵һЩ

ôһֱŸ׵֣һ֣ʲôûˣͿ
ˡȻʵϸ׾һֱûˡ

ʮʦʱΪȱʦٷʱ
Լѡȥ򡣾һη䣬;ҼҴӴ˶ӰءҲ֪
ѡصɣһֱʱ㸸ףø׸ҽľΪ
Ҿø׵ľܷḻдһ顣ȻһеһУŸ
׵ȥɢˡ

׷ֵأˮСڰѧDѧȻ
һֱѧ䳤ʮ꣬ѧʹʮһֱ꣬
ʮݡ

Ҽ𣬸оͺΰũ壬ũ塣ũ
һͥиһ֪ʶӣһλϵˣоеĹ١Ϊ
׵ԭʣҴСҲһ룬ǾǳҲһĽʦ
ͨŬҲʵҵԸ˺͸һĵ·˽ʦ

׵Ľ飬һֱĵ·̣ǳ˳ɼ
ѧУ˺ģҲһֱ糱һֱѧҲ
һֱѧУѧƽ鳤

һ꣬ѧĽУѧӲҪø׸ȥѧ
Ǳ߶װѿΰźˣͬʱҲؽ˵Ǽ
ѧУ»ȴִסףؽӲûýֵ߸
ס

״˾żҵ꣬ѧУľ㼶ųˣ꼶ѧУ
ʷΪѽ̵꼶ڼΪѧУԵʣ꼶Ѿ˲ɾҩ
ĵزױӦִӳһѧУȴִø׽ӳ㼶
׿˵ΣȻɫش˾㼶һȡ˺ܺõĳɼ

ΪԻ͵Ǵİ༶Ϊؽʵ༶ѧ
ʡѧѧȫõȼΪȫصȼ
༶Ҵسѧȥμʡѧᡣ

׾һλʦһӾҵҵ㡾ְأԹ³Ѹ
˵ˡ׸Ϊţľ񡣸һͣûݣ
һͷ׷ˡԸףһ˵ʹеײһ
ûΪԼһѪ׸˽ҵ

ʱѧǵһְƣнһ˵ֻҪ
ѧУûеڶְƵġĽѧڵʱس
ѧ磬ѾһˣѧҲΪѧһֱȾ
ǰé

Ϊĸףҽ

վˣվû

ǰѸ̧˴ϣøƽƽڴϣǺñӣȻ


һϣҾһֱΪ飬һֱŸףҪײٹµ


ϥ±ĸŮûʱҵĸҲڰ
ǰھʣҺͽˡ

ýȥ˯ظ׾ˡ

һϣĬĬڸߣĬĬغ͸˵Ż
Ľ·Ҫ˵ĻһԶ˵

ǣ˵ʲô׶ˡֻĬĬأĬĬ˵
ͣ

һֱȼšҲһֱȼšҲһֱš

һʱңҪȼˣҵøæϡҪȼˣҵֵһ֧

ĸ׽ʮҲĸȥϢĸȴҪһֱŸף
ôȰĸףĸ׶ҪһֱšҲֻ֮֮

길׺ĸ׹ϵǺܺãڽǣдֵʱ
Ǽ֤Ÿ׺ĸһ·ġ꣬׺ĸ׹ϵõ͡
˵׺ĸһԻѷޣҲһԩҶͷϾһӣ
꣬ʮֺǢ

ˣĸһӷ·òˣĸ׾һûһؽŸ
ǰһЩ£ر縸׻һЩ¡ŶЩᣬҲô
ĸ׵Ļ

ֵƹӳ£ʱʱؿŸ׵ӣ
һؽԶҵļ䡣

һֻþڸϵıӣŸ׵ĺһһ
ֻˣֻ˯һѣҲ죬׾ͻͻһ
꣬һӡ

Һ˸׵˯ĺ˯
еĻУϤ

ʱĬĬעŸ׵ӣƽƽĶͷ˫գͦı
ͷİ׷д˸һ׻ûúõ
ҲûкúõТ˳һжȥˣҲˡ

׵һǲ͵һ

ĸףӴĸ׾ҪȻһˡƽڹλϣĸ׸ù
ˣӴû˵ˣûгܵˡҸо޵ıĸ׶
ʮķʪҩƽ˭չأ

Ÿ׾ôˣĵĸˣһ߰ˣ¹¶ĸ
ףҲ

ףڴϣ˶ӵôף˰

һŰ꣬Ϊʵ֪ʶߣҵλְũ
תǡѧƱҵʵڵˣǸ׾Ϳʼũ
תǵ¡

ʱũҵˣ񣬰ũƤǺεҫ鰡Ը
Ҳǧذũתǵ

һˣǳԻˣĸ׺ǽ˻ũҵˣҺ
绹ڶ飬ʱڴΣ߽ǲũתǵġʱ
ʱ򣬿ǸûаպãҲûýطУ԰ũתǺ󣬽Ҳûת
ũҵ˿ڡǸֻǧԪ˾񻧿ڡ

û뵽Ľ죬񻧿ȴôֵǮʱǧԪν޿
ײ½һ˻ũ廧ڣǽǮҲѽĻڸˡӴˣ
ǼҾͳ׸ũ壬תΪˡڵʱǵǶôĽ

ڵתˣũׯھҪջءǣûׯˣҲû
룬ȫ˵ͳ⡣Ǹ׺ĸʼС
⣬һСʳ̯ӣڷ곡Բ۶ʲôġ

ʱһڶУÿÿ¿Σ磬Ҫĸ״֣ϴϴ
ϴϴʲôģÿææµµģҲúܳʵ

һʱΪֲָʳ⣬ٻĸһ
ûѧУäҲûʲô飬ټǸʱĸ׵ķ
ʪţҲû÷ˮҲûô׬Ǯ
һ˵Ȼ׽⡣

ũתǺǼҾͲܻסũ壬ǸҲͿʼ򷿵ġ
Ϊ࣬Ҫڽ򷿣Ҳ˺ܶನۡˮ
ڿӣüķΪǮһʱղ룬ûС
һ淿

ˣǼȴ˱صծ񡣷Ϸ־
Ľ޵ü򵥣֮ũ˱˳ˣҲǸʱ
úҡ

ҵļУ׺ĸһֱ׾ݡӵһֱΪ˻˶
ܶšֱ죬ĸ׶һֱŽԼƷʡ

ٺܶ˶سǵһЩط򷿣Ҳøûˣ
跨˵ķӣڰD˷ֻϧ׻ûü
ܵķԶˣԶ

ΪһҹĸҲһҹĸ׵ʱҲǸ䣬Ϊ
ʮķʪʪȲŶǷѣĸ׻Ȼһϣһ
϶ûϹۣһҶĸڻ߹¡ߵˣ
ӴҲĸиǶô

ϣʦ绰æгŮ͵ˣ
ϥŮ˻ŮҲЩʲôһݣүү
͹ˡԭֵһˣʱȴ쳣ơ

ΪˣʱҲ֪ҪæЩʲôĸ׵£ȥЩǮֽ
ТµһӦʲʲôġҪһֱţǮֽҲҪΪһ
ЩһЩøǱ߲ڹúΰɡ

ǰѣӵܣԶҲһһǰ丸ף
Զ˫ͬ־ǧţᣬ

ϵʱĸ׼Ҫ޸ɽȥ𻯡޸ɽǰҪķʥأ
зԺĸţÿ궼Ҫз£ÿζҪ
סһܡŹأŵ˾ӦðŵĹػ𻯡
ϵ޸ɽĻʦ

޸ɽʦͿʼ𣬻¯ľģܿˡ
ۿŻʦѸ¯̲ס˳ǰ԰Ѹ
ǹݻ𻯵龰ٴ˸ְҵһ¯
ζ׶ĵʹ

ԺʦͬʱΪ׳ȰɡǸʦ
ŷ£ʦصžġʦǵķԸǳ
ǰ쳣ءĬĬţףһ·ߺã

һСʱʦѸ׵ĹǻҲǾѹǻһ
һǻϸֱŹǻҺľҡȴסۿת·˲䣬
׾ͻҷˣǰЩӻ͸һڣڼģǸ
һѹ̵Ĺǻҡ

𻯻һôҲ᲻ųĬӴˣҲ
׵Цˣ׵ˣֻŸǴˡ

׵ȻŽڼķ񣬴أΪ˳Ͽң
Ҹ£׶ܼؾá길׼ÿΪ
д

ϹλĵݵġݺĸףҲûţƽ
ڼ֣ʱȥݿ˼塣ÿ괺ڣ׶Ҫ̯д
дĶּ淶Ծϰϲ

ÿ꺮٣ҶصҰ︸״ͻÿʮʱ򣬸۵
ֱҲëʣһֱ游дšΪдĶϰ
ϲÿʮӦ󣬼ˣÿÿʮǶҪæ
ҹдӮʱƵһЩ⡣

ϰʵ׼֣һҪĶһ̯꣬
Ա߶һѶȥ򣬶һûд꣬ϰվǣ
䵽ˡϰնǳŸ˶д
ִ棬׵ĶɡᣬÿʮҲ۵ᱳʹġ

˵ĸ׵ĲһֱãԼҲżСԼ۵㣬
ǮΪǲŮļظһŶŮǿǣ
ֱߵһȻӵš

ǰˣµģÿ걨ʱöҳ
ϵǹϵӲҪŮ͵׵İ϶Ϊ׽ţҲһֱŸ
׵·һʦҲһֱŸʦǾִţ
棬ŬԼıְ

ҵŬҲûа׷ѣΪѧɼͻһֱѧУĽ鳤
ҵ꼶鳤ѧУ̵ΣΡ߼ʦﵽʱ
ְҲ˳ˣͬʱΪѧƹǸɽʦڶ꣬
ĴʡһʡǸɽʦΪѧУ̵ΡÿÿһЩ
ʱҶһʱصﱨףȻܸˣͬʱҲ
ҪŬ

ˣҲһֱţĶִţҵÿһ
ɳ֪ҵÿһɳŸ׵Ѫûи׶Ҫ
øΪҪøΪҵĽ˳ɼꡣ

Ϊ׵ĹޣҵǰһҲΪ˲ţһҪмģǰ
ϸıһϯ֮ء

͸ȥĹأ˳׵ĹǻҺ͵ˣ͵һ
ɽͷɽѡ׳ߵĵطͬʱĵʦʦ
Ϊ׵Ĺѡλͬʱ˸ʽ

׵ķ㣬ϣһأԶһɽȻ
ƽأһƬտءǰ䲻տ˼һŵһȱ
ڡɽϣһƬصأССʮ㣬ŸԵķ
׵ķռһ㣬һء

׵Ĺϣκ塰ɽޡ֣мκ塰ʸ
Զ˫Ĺ߼Ÿ׵꣬ԼΪĶ
һٻ

ССĹأǸ׳ߵĵطŸ׵ĹǻҺбһgg
Ÿ״Ӵ˾͹¿سطв˵һ
󣬾һֽ֡һͣʲô
أΪ֮ϹһƬأ˭ǵأ뵱길׻Ի
ĽѧҵøΪ֮⣬ȴҪССķɽϣ
ӡ

ŷ㣬ֻĬĬضԸ˵ףϢɣ

׵Ÿ׾һģǸ׵ĸָĽ״Щ
״֤ŸĻԻ͡ЩССĽ״ǸͺѪ
ģǼ֤ΪҵϹŻѪҵ

ȻЩԻͣû״ʲô׵һƶһҲǷ
һʧۣ֮ݵʱ򣬹Ҹոʵ˫գ
ͬʱڳɱԺݵĽʦݹԶԶڸס
ڹҸոʵмЧʵʱ򣬸׵Ĺʼ˽ӽһǸ
ȴԶˡΪ˵Ľҵܶ˼ʮ꣬ѧҲ鼰أ
ʱգȴҪõسһзɽͷɽϡ

׵ŴɫʣҪдһƪģһ
ķ̣ܶҪĳʱ򣬺ú븸ģø׺úøҽ
ĹȥЩûüʵ֣׾ʹҴææˣڸ
ûκ׵£ͻȻˡŮģǳþõ


һźûܹΪգû͸˵һ仰
ֱ죬Ҷһֱã׻ҵߣʱʱǰǴ
ӣűɣرǸȥǰһ꣬׻Ϊһӣֱ
ȥϥǻøְ˿˩ŵģûüȥְ塣

ҵǰʱʱŸǵĽŲᣬͻϮ
ͷ

ÿÿصУῴ΢Цϡ׼ŷʢĲȣĸæµ
ӰҲˣֻܿŸ׵񣬿տյ̾Ϣˣ



                        

                      ½˼


Сֺʮʮֵ˻ŵĵܵܣ
ҲСֵСĬһ˵ģĬһ˳ķɻϺ
Ӧʮҵ¼¡һСֺϲ鿴
ϢʾĻ˺׼ʱٹʮӷɻҪˡ
ڴϲ£СתͷţϸҸ˵Ҫ
תܵܣڵϹǱʫӵʹߴ䡷δ
ңûڵ绰°ɣûгԹԵͷֻ
ľȻûڵ绰˵ˣҲӦ顣Сּ
׷ʵ飿磬ߣˣرӵʹ
ߴ䡷ɱ㷴ˣˣ̧ͷ΢
˵˾ǣô˵أһС飬ģ¼
ģ䡯㷴㷴ͱ𡮵䡯𡣡

УǾͱ𡮵䡯ɡڡҲ𡣡

Сϸڲ֪СҪ¼µġ

·ݣչ겻ãϢ죬ڼЭŻ
վһŸ߽ϣѴϺصľɴӵϣű
̧ݸµĴ͸¶Ϣ׼ȷ˵СֵС
ط¼£Ϊڲǰȥʮ£Ĭ˸С
طõҲ̫ˣ̫ˡЩɴѾ˴ϣ
紵ɹģ࣬ǰͱ뻻ϴˣһСֳ⣬
ȱ֣ѾСҹˣǾûü
ҪԭǣǺɫĩȻŽǵɫ
ĩõĿ˵Ե˼ҵװ̫ҡˡʱҡ
˻⣬ƽʱŹһӵĺɫϲÿţ˺Ը
Ŷôϵ´ۻɫģСָհǹҺãž
ɫΣȻվڸ߽ϣ´ķ
Ŵľɫ˵ͦãȥǧ˳ĩָۻɫǧ˳
ģûʲôԣҲģȴʹһۣԵò
ôˡ 
 
СִӸ߽ܵʲôأȥ
ʮ·ݸոǮȥŷձ氡ƫϲ¼ⵯ֮
ܣҲŸղŰһ뷢ɧ˵ֻ
϶ۻɫġС˵Ҳʵڲ·ݰ治⣬
һˣĬӡӻĬĽʮ裨
ְȥˣϴСģȲ˵¼ôеȹģļ
ĳֵֵòһ (ʵϲǰ) ͻüԪҷɻƱ
ǮԶǧΣ˵СֺŰɣһξ֮
ҪѰԹĹ˾뼸쵽һڵļ٣ڼҰٲٰһ
СĳסˣҪͼʵ㲢Ƕϱйˣ
ŻѪṩָǮǸ˲ɹó⣬Сϴ
޳ܡҪСϴȥҹܻᡰСҸ
ˣؿòϩһУ۲۰

۲۩ʵˣ˵еʷʱڣй
Լϱֳǡۡ

괰СְŰᶯɴ߽һæŽһ
ĴڴķˮһߴŴ˵ܵܲϲ
͵Σϲ͵жȼ٣ߵѿζྶͥ
ȥŷձǰߣ¼¡Ͷںߡ⣬
Ĳ˵ܵҪĿǲɹЩͻõġڡϣ
ͲʡɫࡢʡϴˮϡҺˢӵȣǡҲ桱
Ķɵȶ֮㶮𣿴һˮУͲĭ
һеðˮϣһֻġ֮֡ˮֲŪһ
ֲðķֽǺɫĻǵɫģþЩЩѪ
Ƿ·ڳЩϣСַԼ޴һ
ŵĽСˣʲôˣйôˣŵ
һִϺ̲ܲ򲻵ЩӵĲŪͻĽڻɣ
˵ˣͻô߼ôĲϲãǺ
ûͻ𾡽л֪𣬹ͻϵɫܲ
׼ױɫ컭ȥǴɫ쿴ȥͱ䵭ɫˣ
ٹͱۻɫˡУûҵܵ˵أùԭ
ɵͻڼȴɡǼ죬ǳѬ죬Һ
ĳһԴ϶˵ڻûЩ⡣
ڻĹӦϺ̲õҪ˵ôϴʮ·ܵ
ʱȥ¼Ǽרϵ̵̽ˣֲϵĹ
񵵴αϺ룬ͬĽƷƼǮϺһЩʱһЩ
ƷȥˣЧʮ⣬Ӣľͽproven۵Ĳ
һٸģһ谱ҹҵƾʹù
Ư׵նȴʵڸˡ

˵ЩСž͵˼ǳǳ¼»ָ
⣩Сʼ磬Ǳ̨ǣԲڵ˶
ģŸƨҪհװˣߣҪڰװϱƨЧڡż
ǰʾóˮĴӴŲϴ»ȥˡ
СֲףΪɶҪѾϴЩɴֱӵ͵ˡû
뵽ϴɾľɴȻǵͬһȺ
ġ

СֲϲСӡĬΪ˳ĬԵģɼôɫ
ȴЩаذŪʡĬġ켣ǣ
ͿɫͼǦʻ裬ٺëʵˮʣʱˣ
ͻˡͻͶܹߺԭϵĳɱܰرҪ
ʹýڵĶ۸ǲơڼַҪʹͻһ㣬
Ĭɺܼ򵥣ͻ˻ģ͵ϲźʡͬ
Ĳȣڻʹ׻Ļɫÿθǿ
òɫرǿġ׻Ĺ۵㡣СţͨСӵ
ƷĲʽģһܸصȻҲǽڵƻ
ҪľȻŸ߱ƬзԵġٴ
ͷǵýڹӲĽڻʵֱġ֡ɫʡȺͶ
ȵҪ׼ȷλҾ°빦ɹΪҡ
ĬѾסķۻ˲Ʒ 

˵ΪҡĬһͷСһ
˼׷롣С˵ѧҵĬԭҪ
רѧУģרҵˮ׼ͿԳɼûϣѧԺ¼ȡֻ˶
Σ˼ȥҪƾŰӵջ췹Կ²գ
·ְʱţͨûзȨ
ģҲϲΪ֪ӳԲ࣬
ºܶ෽ϰˣСڼкѧУʲôС鶼
㶨ıѧٽڿ¥ϣ
ǰ;˿ǡĬȥѧһšơרơ
ЩȡģרƱҵȥ޶˹ҵѧġӦáҹ󱾿
ƾͨСַͨ˹ϵԭϺһ
ѧĽʦѧ¿ļšŻơĿγ̣
̼ѧҵСгɾͣϹҲУۣ
ϺֶĳרŴֻϿƺͼӹĹ˾ıһݶһ
İ칤볬нһԪҡҪ֪ϺһĴѧ
ƽнÿǧԪĬְϻûǸĿ
ǺгϢˣΪ˺ΪĬеԺŮŮ佱
ܸɡȶĬͰ˻飬ʮʱ˸
ӡһ˺ĬܹĿˣֵסһʮ
ƽ׵ġϾӡĬְֵλԭְס
סЩԵǮϷө˵ڡϾӡﰲ
ģĬ˵ԸסϷ׵Ҫд
һӣȻһ뵽ǷеĴǮʹÿ˯žġ
СΪһ㣬ǰѡÿ˯žΪԼֱ׼ĵ
һҪأ㹻֤СӲʵΪĬӵ£ǰС
ĸŮŮǮСһڻؾˣʱ˵
ܵܵã豳ñˣǸϢԼ
ûأⲻǳԩǮծϢס
죬Ǯ͵ˣƽϵģô

˷ǲľͷԸԼֵġ˯ȾϸС
ܻ˵ϵͳ﷢ѿӶĥߵƷ
ģ˵˼άһƶμء

ȴ˵⼸ճƽȿĬͷǸɵ
ʼϴܳˣܵǵ÷һǵôưؼĸֲɡ
ʱȥʦѧҹѧƿγ̣꣬Ҫ
ҵСֵĵ٩רҵƾֻһšķֽˡҵ
飬ٲҪӰнһԪҵĹҵʱǿ
ȼۡĩΪֲ͵ĬϰѾͷΣ
棨ʣһˡǣΪ׷룬Ҳֻǿص߷硣
ҵںܶ෽滹ûȫͨ򡰽ӹ족¼ɵִ
ɣټĿԱС˽ºֹ
ܵҪǳ¼µĹ˾Բϰ²Ͳ
ˡ˵ĬһУҹУƱҵˣҪȥͬУͬ
һרҵоΪ˵̿εרҵʦݣϲʾ
ӭǵооʱ䰲ϿǣĿǰʱ
ȡֶԱְ棬ɹĴλʽӦȥģ
ǾҪɴְѲȥƴˣ벻˺ơһ¡Ĭ
һ뷨̸ͬûϵӭͷõһٳָԴ
סˣΪСôСնСѧһ꼶Ǯ࣬
ңڲǣ˵ˣ˵⺢ӵĽ
ɣĿǰķչԽԽǸ޵׶˹ɽգ
ǵ˵ͼ˵ףʱûлͷ·ߵģ簡
ĬĻûзȴԹֹܻԹֹ
ǰѧҵʱ跴רѧУˡĬı㣬С
ҲǼվĬһߵģǴһġάȡ
ĬƸۣ²̨ѻҵǰæ
СӿǴС˵ģԷ໽л
ִԮ˳µ¡СΪ˵׼Ĭô߻
ôģȻСɽΪνԲϧ˵
ӡ˵׻Ǿ仰ĬһﲻϺ˵Ǿ߼Ժ
ǿĻ˱С˽̲סֶŴˣ٣
ڹЩרԺУĻӹʦֻ׬ǮˣƤЩûˣͲ
ϱԼרҵųӣǿԺӵɡܻܵƨ
ˣݣݵѧҵȥԺ㽭ԺˣҲҪ
ͷûʣ˲ΡСĲĴ
˺˵Ļ˵ваߣ㻹
׸أܣ

ǴμСֱˣŻɫ˵㻹˿⣬ҵܵ
ҹ༶ﻹռƵģΪЩڵ
ϣҲдʹãԱȰ༶ֻ۰ͰͲ
ϵͬѧʦǺ͹Ӷǡʵǵ˵
ȷһЩݡġŶССϣԭݡҲǽ
ĻشŶЦˣѽϰ߿˲˳ۡ
Сֻǿƾչ滮Լ˲˳ۡ

ĻϵĹϢĬǵķɻѾˡСֺ
ߵ˸ôκڵת̨ĴȺ¼»ͨ
غ뾳Ч൱ߵģƲһĬǾˡ
Сʲôֶ˵ǵúúдǣâ
͵⣬кʡŶ㻹ǵϴĬͬ־Ϊף
ĸΧǼҵԲӣÿ˵һ󱭴Ǳóİ
ţ̣ߺȱ̻ʡǡѼ⡢պռһ
Զһһޱţȫɵˣҵʱʲô
ţŶһȺ׼ĿĪв£Ȼ
˿ŵһͷԱĿĪԣôƵƵֱ
죺˵־绰֪һʹõ
绰Ҳû򡣰ˣ

֣ɻһСʱȥˣûĬǵӰۼ
Ǹת̨ѾתȥĺˣԱѸղŵĺ
ļԱߵĵϣСֲСǵġ
ļٵش˼ε绰Сӣ˽֪ǹػԵ
ʽӲͨСֻʶ࣬Ц˵֪ôϲ¼˻
תƣԤ˵תһת˾ҵط˯
Ƕ޷¼»ȽϴˮԶ
ȫڿĻȻû𣬶˵ǵԱ
ĿȥȱȰɣӿҲܿõǳСæ
˵ãǷȥ˿

һڿȣСֵ˵ܵܣС
¶ţΪȻС͸۰ıӣ
ǸߵָѵŮģǽ㣬ȻҪչ˵ܵܣ
㣬ȻҪǫõܵܣǽ㣬ȻҪܵܣǽ㣬ȻҪ
ģȻҪȻҪûû˵ġȻҾǸסģ
һֱ˻ô˵˾ԶûԶǸȻ
Ҫ˰ܵܡǻĴСԣʮ
ĶӺȻҪ̫̫š£⽻
ԼŵĹϵȫְ㡯ˣԼ
ӵġģ硯Ѿ磬ܼˡһ˵
ɸ̾һĳܴӡҡӱܳȥԶԶģһˡ
Сŵĸ̾˼صͷʱͦͦ˸еġ
УҲ˸еϣܷ֪ˣ
ֻһʱġ

֮Ҳоģֻ볣Ҫ󣬷ˡ

ſȣС˵ǰϺٰһδģչ
ĬʦҲչʦȻʾԸⲦԼչ̯ӵһչ
λĬչһԼͻƷ˵ΪĬǰ
ʦǧԪĳȯʦġ˷һٷ
ô˵õŵĬϲ񼤶ѣͶۺ
ڻŨصıī»һˮ׼ȥչĸ
չһĻǮ£ԤһͿ˫
աչĻҪϻǷڼзһڣ
͸ˣȻȥʦƼһĵԭΪͿȡ
ϵԱߴĻҲҪڣǻչĻֻ
ڲˣĻ˲չʱ䡣˵˵ԸΪؼ
һǮŴӦʮȥȡʮȥˣһˣ
Ա˵ΪϣСİѻˣҪʮ졣Ĭ
桱ˣûѡˣֻûлġಲﻭȥչ
һʵƷȻû£С¿ȣ
ַëˣܵҲһǧģò
һΡǧѷꡯĻᣬҲȥԤȴʵҪãѾ
ɵĴѡһʵĸϽȥװ򣬷ʦ
ϸģٰѸ»õĻɾӷڼһڣɣ
أ뵱Ȼ˹ˣԼͷûµ⣬é
СֵƶҲǹԴˣɲ飬ŵɫֺ
ڷ֮䣬ŰҲǺȤȤġ

ҹһˡʱر졣СֺڿҲѾ
һСʱˣڼڴͨܵܵĵ绰֪Ĭڻ
ڲ·ˣ˵ǡ߲ˡŽǲҪϹˣϿ
ĹԱæЩ˴󲿷ֶ˵С˵ˣ
ǵڶ¼ˣϴҲûǡʧѽ˵ڵ
ָʾƣҲдģῴѽŸϽΪܴܵԲ
㲻֪ϴˣǺͿһͬŶһ·ߵ
ͨع̨ģοûˡ·߶ˡ˵ղҵܵܵҪ
ȥʲô˰꿴ױƷˡ

ΪŲҪ̫СִǰĻһ
¡СӴѧרƿҵʱǾͶѧУѧıҵλ
䡣ӦĸСȥСӵѧУҵǵİԽ
ʦԽʦרŹͨϣʦСӷȥһȽ
롱ĹλαԹ˵СӣԸͦƧģ
ҵƣһһҵʱ䣬涨ȫÿϿһΣܹÿΣʦ
ڿϽƷҪƲѡ񣬴ָѧ˳ҵ
Сӵãһζû¶棬ȫһͷβڼ쳵
ʦָȫǶģأɵƴٳ
Ϊβμӿýʹɣ
û˵ҷˣȥ޸ƣ
򲻼һӦϲҵԼ㬵һЩĶ
ζС̾ྭҿ༶ܹʮѧĲһҪ
һ̲ܽСҲûȫҵҪȫҲ
׷ˣŤһͬһʶҲǴѧʦõģ
˾ô¡

ģʲôµͷô¡֮䣬ô¡

ô©ת۰ҹˣСֺѾ˹
ȣ춼ȿˣĬǻǡҲβС
ִ˵绰ˣԶܷ򡱴绰£֪
ܵͨع̨ǶԱסˣûд뾳ǩ֤
ҲЩҪ塣

СֺźڽӵĬǣʱ̫ˡô
㣬Сֺ߽𣬹ȥСʱǵ
𣬹ȥСʱԭָϵôõļСʱ
Сֺܹľƣ̸ʹ䡢ƤڿࡢĵȴǼ
СʱǷǵС / ܵΪֹһ̣óһ
ҪĽۣĬȷǸҡƲмˣߣ
֢ߣ¸ڹˣϵä쳣ı̬
񣬲Ǽ˵ΣշӣŽ̲ĵĻǡֻǸ۲
۵ġҡһԸ˸ûСѺۡˣˡ

ǩǣ˼ǣ̸ͨĺ
ˮǽڰȻůްοеĻ⣬ȴֹϵ
ţСֺŲеظеǷȻ˴˻
ģеظеѾںܾõĻΣǿȵġ

ĳһڵ㡱ǷͶݾȻһ
Ѱ󣡾ĳƽʹΪǽһʱʱ仺ɳ
ĮıƺǣֻҪС/ܵԼĸ/
һ˼ֲӵ־߳ʼܹǶӡ
ȥŵġ

ҲͬʱʹǸее㺦©ǲ֪ǻ˶ʧȥЩʲ
ô

뿪ʱ͸˿Сֽؽһ
㡣ſЦˡ

ڿǴ˶ģȻСģΪԸ²ĩǱ
ʫӵʹߴ䡷С˵Сһû˵ܵ
һˡ˵ˣҪԴֶȥĬͷǡڲ
ԶĽ¼¡ĻͷĽΣɹʰɩ
ΪһһȷţһĳСӽҹǶ¼»
ʧҡĳʱѾӲεġΡͷ
ǧóѣѿ״̬


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

  ̫ϵʶִѧĵ

                       ѧ

ѧҡŵѧʷġ²2015ġ
硷һָѧѧѧеӦã춨ִ
ѧĻ˵ѧҪָӹϣţʱ̫ϵ
еʶ̡һʶǧ꣬ڵĹϣѧʥͣ
͵ϣʱѧң͵ŷ޺Ͱѧߣ1617Ϳѧ
ֵĿѧ޽Ϊ˸޴Ŭʹڽ̫ϵ˵ϵ
̫ϵڸйɣһΪִѧĵ춨˼ʵ
Ļ

ִѧܽΪ¼裺

1.	۲
2.	
3.	ģͽ
4.	ӦüģԤ
5.	֤ģԤ
6.	ʶʣγ

̫ϵʶڹЩ衣عǧʶ
̫ϵļ̣˽ִѧĵ̡

Ĺ۲

ймϵĹ۲¼19ĩںϰ׹
ԶڹԪǰ14йзḻءڹԪǰ3000
ʶ޺6ºˮϵɴƶʷ
ϵһ˶ա¡ǵн˳ڹ۲⣬˾ȷ
̫귽˶ԽǻԼƵʱʶ
ִ޼Ԫǰ500갮ϣ˰ǿѾʶʳ
ʳԭ

Ŵᶼڲͬʱڹ۲쵽Ϻǡǡ̫й
Сӵۣͨ򵥵ĹߣǿԹ۲


1.	ҹ棬̫ÿ춫䣬̫ͽλò̶
ļ̫Ӷƫﶬ̫ӶƫҹҲ̶
ճҹ̣ʱ̫úܸߣնҹʱ̫úܵ͡
ŰͱףϣԼŴйУ̫ÿС
ƽڳ棬϶ָ켫Ӱÿͬһʱ̶ָͬһ
ǺܺõļʱߡֱƽϲӰԼʱҲ
Ϊʹá

2.	ҹȺ貣ǿһ޴ЯΧƱһ̶
ת֮⣬Ǽλñֲ䡣ǿ԰
ںüһһ÷ḻ
ϵϣ˹бɴܣ˹Ѵ
磬ĴйŴҲϦţ֯Ůô˵
ġѧɡй48йŴǿջΪԫʮ
ޣ283ͨ283

3.	̫ÿ춫䣬ҲڱػƵСÿ
ҹչ۲쵽ǲͬЩֻ۲쵽Щֻ
۲쵽Ƶб231/2ȡ̫ƻƵһҪԼ365죬
δƵʮİţ˫зʨŮ
ЫĦˮƿ˫ù¼̫У
ִﶬļʱ䳤̲̫ͬڶԿ죬ļ

4.	ԲȱµٵһҪԼ29롣̫
һÿ컷Ʊ켫ɶ⣬ҲڻƵУ
·׵̫·Ƶ509ļнǣһƵ׵Ľ
̶йʱΰѧźѾ֪¹֮աϣ
ǿҲԣ̫â

5.	Ϲ۲쵽Ǳ˴˼λñֲ䣬ۺ׹۲쵽
ǡ ⣬ǻƻƵʮ򶫴У̫ͬ
Ĺϡϣ˳֮ΪǣйŴѧҰǡ
ѧ˵ϵһ𣬷ֱΪǣľǣˮǣǺǡˮǺͽǻ
ƵʮһܴԼһʱ䣻ǻһܴԼһ322죻ľǴԼ
11315죬ǴԼ29166졣Щƽʱ䣬Ϊǲ
УʱᷢԶСŴйгΪ
˳СԶгΪС˳кеת۵Ϊ
ƽÿԼ780ᷢһУÿԼ72ʱ䡣



Ŵᶼ̫ǺͺǽйȷĹ۲⣬
ǵйҲлաӸƶݻԼ
ʳʶԤԿŴաйɵʶ̶ȡй
ͳ̫ʵ趨ũ19
7йʶ˷ƽΪ29.53죬2356939.55
عƽΪ365.2422죬196939.60ܽӽҲ˵19
ع൱235˷¡23519127ֻҪ197£
ͿԽµĲ졣˹Ҫ趨ο
̫УԲȱһΪһ£ԲȱʮΪһꡣ˹ÿ
9µġի¡죬Ҳڶ졣ڸõĸ
ֻ̫УȫС

µйɣйŴĻԱҲִ˵
ѧǵйǰǳΪһȥʶ
ѧģѧԤλڹŴ
ϣɴ˵ִѧĵǳΪһʼڹϣ
ѧҰͼΪ嶼ΧƵԲ˶, ǹ۲쵽
帴ֻһֱпԲ˶͡Ϊ
ѧҺѧһ⣺̫Ǻͺǵͬ
Բ˶ſԵóǵʵʹ۲һµĽ

ģ

ͼҪԺѧ߲ԶӰ졣ʹڰͼԼ
ǧĸȻѭͼҪڡеļ衷
ָҳܷҵһӺԲ˶ƣڸϵ
ΧƸĳ˶ѧҺѧҾǧŬȺ
ͬģ͡ѧ˵ģ͡ѧ˵ģԼѧ˵ģ͡

ͬģ

ǰܹӵϹ۲̫˶ʽһÿĶ䣬
һÿػƵһܡҲ˶һ̫һ
ÿӶ𣬴£һÿ´һܡֻ
һ˶ÿĶ䡣ҪӵĶ࣬ÿĶ䣬
ڱʱ˳УʱСϣܳѧҡѧŷ
˹԰ͼо˵һ̫ϵѧģͬ͡
ģ͡ģ27͸ɣ

1.	һЯǵ򣬸ԵΪÿɶתһܡ

2.	Բ˶̫̫ٶ
һ£ÿ컷Ƶɶһܡ̫λ̫̫
̫б23 1/2ȣ̫һ̫
ͬеͬʱÿҲΧһܡԽ
̫ÿУҲԽ̫ÿڻƵСŷ˹̫
ӵĵΪŷ˹Ϊ̫ڻƵϵĻ仯

3.	Բ˶̫
ƣ֮ͬÿ´һܣ̫ÿ
һܡŷ˹ӵĵ׵Ƶ
ƵϵĻ˶

4.	ǣǣľǣˮǣǺǣÿĸһ
ʮÿһΧƵÿɶһܣ
ת̫תһ¡ڶ
̫ԲͬٶȻб231/2ȵ
СպСǵв
ͬٷΧƽת
ȫƽУлʹǱͬһλãΪ
ǵ᲻ȫƽУǻᷢºҡڣڻƵڵо͵
һΣԽǵ˳кС(
https://www.youtube.com/watch?v=_SFzDYSqR_4) 

ŷ˹ģʹڲ⣬粻ܽͼڳ̺ȵı仯
ģͬ򡪡嶼ԵΪģ̫ľ
䣬мڳ̺ǵȵı仯Ѿ۲⵽ļ
̲ͬȱ仯ܴڡʱģȻ
ԽؽľǺǵУܽˮǵУԽǺͻҲ
롣ʿ¸Ľŷ˹ģͣǺᵽͬģ͸
ʿϵ

ͬģʹڶٲ㣬ཨĵһѧģͣ
ִѧԶ塣˰ŷ˹Ϊϣʱţ٣
֮

ͬģ͵Ĳ㣬ģͺܿ챻һõģȡܵ
ģ͡

ģ

ڡѧɡϵͳܵģ͡ģ͵ֹ
ģȲתҲת͸Яÿ
ӶһܡΪ˸õڵĳ̣ǵУȵı
ȻͼԲ˶Ҫܵģ
ѧ֣֣ƫԲԼٵ㡣

1.	֣ǾϵСԲǺֱΧƵԲ
УڱΧƱԲת

2.	֡ЯΧƵԲתֵھת

3.	ƫԲھֵģһ롣

4.	ٵ㣺λھ࣬ľȡǱ
ĲΧƵȽУΧٵȽС

ܵģ̫Ϊ򵥣ֻ̫һ֣ûб֣̫
ھػƵԲת̫ģƫ
̫ľԼΪְ̫뾶İٷ̫֮ΧƾԲ
תڵ̫ڽصʱٶȼӿ죬Զصʱٶȼ
Ժܺõڳ̵Ĳͬ

һֺһ֡ΧƵԲ
תڱΧƱԲתΪ˽
ֶ˸ӻ⡣
ģԤΧƵйľÿ»ܴᷢ
仯ζӴСҲӦкܴ仯۲ⲻ

ܵģͶˮǺͽǻǣľǺǵĴ
ʽͬģˮÿ88䱾һܣÿ225
䱾һܡˮǺͽǵıڸԾΧƵһ
һ꣬Ҹһֱλڵ̫ϡǻǣľǺ
ԱÿһܣǱ1.88ھһܣľǱ
11.9ھһܣǱ29.5ھһܡÿ
Ǳһֱ̫ƽСǵıֺ;
ͬС

ģͶеĽͱͬģҪöࡣ
䱾תھתڱ
ӽʱڱϵз뱾ھϵз෴
ǿʼСʱҲ졣

ʶֻñֺ;ģͼеĹ۲ⲻ
ǵľƫԲٵ㡣ھֵģһƫ롣
ƫǾľΪǾְ뾶İٷ֮ʮƫİٷ֮
ƫİٷ֮ƫľİٷ֮塣ƫԲǱ
ΧǾУǵ򡣼ƫԲûȫģ
۲ƫΪÿٵ㡣ٵλ
ھ࣬ľȣǱȽΧٵ
Уǵ;ġ

ģпɵֺ;ְ뾶֮ƫ
룬ھϵڣڱϵڵȲ
ͨЩģͽӽ۲μģ
ģ⣺ http://astro.unl.edu/naap/ssm/animations/ptolemaic.swf
һִѧо֡Ρƴգʱǻ
ûʶǵԲй켣ԼǵķУѧı
֣֣ٵ㣬ƫԲùڷӣʵӦáģ
ģ͡

ģ

Ȳϲģеٵãġеļ
衷һȷָԼѧҵȻ۲
Ҳ⡣ЩҪٵ㣬һ
ϻԱĶС

ҪһڰͼԲ˶Ҫϵڡ
еļ衷˵ʶЩȱݣҳܷҵһӺԲ
˶ƣڸϵ嶼ΧƸĳ˶˶Ҫ


ڡеļ衷룬ûн
ϸڣЩϸڸ1543ľۡܡ
ģģ

1.	ÿЯϵ壨ˮȣΧƹ̶
תһܡǿտԾ޴ٶÿΧƵУʵ
û˶ǵת

2.	ǹ۲⵽̫в̫Уڵ̫
תΧ̫С̫ڵйģ̫
йĵľǹ뾶1/25뾶Ǽľ
ԺԲƣԿλģ̫ΧƵС

3.	תÿΧƴֱڵתƽ滺תһܡʵ
Ǹ⣩

4.	йĹͬġĲģֻǵ
ԼġΧ̫У̫
ģĿ̫

5.	Χ̫У30һУľǣǣǺˮ
ֱ12꣬29£9º88һС

6.	ĴΪߵǾֹĺ򣬺
λõȷҲھֹĺ򡣺
򣬽ľ򣬻򣬵򣬽ˮ
ΧƵУҲһΧ̫Уһ
һ̫ԽԶٶԽ

7.	ǵк˶ڵС
ת͹ת㹻ĶֲС統Խʱ
ӵϹ۲ڱлУʱǾ

8.	ÿһΧ̫һܣΧƵÿһ
ܡΧ̫еĹľ֣ΧƵС
֡

9.	᲻ϲܵٵ㷽ΪΪ˸౾֣
ˮǣǣľǺǸĸÿǵľ֣
ģй34Բˮǵ߸ǵ
ĸԼǣľǺǸ

ģͽ̫ģǲΧ̫УҲһ
ǣΧ̫еͬʱҲתýбķǳ
ȫҪģõӲģҪˮ
ǺͽǱһֱλڵ̫֮ϣǻǣľǺ
ǸԱĵһֱƽڵ̫ߡģͽҲ
Ӽ򵥣вǵеĽ˶Ҳ
ҪģеĴ֣ģеıҪСöࣩģ
кҲٸתڡۡλõ
ı˶۲ߵ˶ߵ˶ͬΪ
ƽͬеĻͿ˶ӵϿתת
忴ڷСֻһС㣬
ȡѵǲ˺嫵24Сʱתһܣ
ССĵ򣿡

ģһ𹹳壬ڡۡ
ǵ˶Ĺϵһ𣬲ÿ
ת㣬ôԶеǺóǵĹ۲󣬻
ʹǵ˳ʹСԼ񷱾ȫϵһˣƶĳһֵ
κζֺҡģÿǵ
жȡ뱾ֵİ뾶֮ȣֵĴС޷ȷԽ
ˮǵľֶΪǾִֻҪӦˮǱִСͿԡ
ģȻһ塣

ģ

ڹΰĹ۲ߣԶ֮ǰĹ۲⾫ױȡ
ڹȶԺ˳ھĹ۲⣬ûй۲⵽ǵӲոۣ
Χ̫УӦôںǵӲǵڹûнܸ
ģͣǽԼİģ͡ڹϵģ

1.	ֹģȲתҲת
2.	̫ΧƵÿմӶһ
3.	̫ΧƵ
4.	ǶΧ̫

ģԤԱ

ŷ˹ͬԲģԤʵʹ۲ںܴ
һЩѧ֮⣬ѧҺܿͷ˸ģ͡ڹȰģͿΪ
ܵģ͵һģ;ֺͱִСǿɵֻҪ
ֺͱְ뾶ıֵóнһ¡ģ
ǣˮǺͽǣľֵ̫ͬΧƵйǣǣľǣ
ǣְ뾶̫ΧƵ뾶ǵڹȰģܵ
ģȫһ¡

ܵģʵҲЧڸģֵ͡Ҫڲοϵ
Ĳͬģֹ̫ģΧ̫С
Ǹıģ˶οϵõֹζŴÿǵ
мȥ˶ӵϹ۲ÿǶԲ˶ĺϳɣһ
ǵԲ˶һԲ˶ԵΪĵԲ˶
Ӧܵģ͵ıֺ;֡ԽΪģнÿ225
䱾һܣھΧƵһһ꣬ұ
һֱλڵ̫ϣǱģнǾֺͱ
ְ뾶ֵ䣬ıǵУѾְ뾶󵽵ڵվ
룬ְ뾶󵽵ڽ̫룬ôǱֵľ̫
ΧƱ̫ÿ225һܣ̫ھΧƵÿ
һܣȫЧڸģֻͣ˶οϵͬģ
ǵľֿΪЧڸģеΧ̫Уǵıֿ
ΪЧڸģΧ̫С

ģǾֺͱֵ෴ģǵ
ֿΪЧڸģеΧ̫Уǵľֿ
ΪЧڸģΧ̫СԻΪԽģ
ǻǱְ뾶󵽵ڵվ룬ְ뾶Ϊ̫롣
ڻǱһֱ̫ƽУڱÿ
һܵЧڵ̫һܣǱ1.88ھһ൱
ڸģͻ1.88̫תһܡμ²ڡ硷
һ鼼˵13и֤

ܺ͸ٵĹͬǵķǹСƫԲ
ٵַǹУ౾ֵķ
ǵһλͼԲ˶Ҫѧҡڵڹ
ױȵĹ۲⾫ȣڹȹ۲λõľֻ1/15ȣն϶
йԲԲԲϲУ
̫йءǽ֮ܽΪɣ

յһɣйΪԲ̫λԲһϡ
յڶɣ̫ͬʱɨͬ
յɣ̫תڵƽǵԲİ볤
ȡ

յһɱйԣһƫģ̫ڹ
ģԲԲؼ̫֮ڹģ
ǹԲԡΪԲļľƫeԲ
볤ıֵƫʵƽйءΪǵƫeСƫeƽ
ԺԡԻΪƫeΪ0.0934̫ΪԲһ
㵽ԲĵľǻԲƽİٷ֮9.34
ԲĶ볤ֻ֮Լٷ֮0.5ĲȫƫԲ
ԲΪʲôȻܶƫԲûвԲ
ģԤȻʵʹ۲ǳǺϵԭ򡣸̫ƫ
ƫԲԲĵģ3/2eְ̫ܵѵŵƫĵ2e֮


յڶɱΧ̫ǾУ̫ʱнϿ죬
̫Զʱнͬʱ̫ɨͬ
ٵ뿪յڶйء̫ǵߣ
ԲһսǵߣԲƫʵƽ͸ߴη
ǵƫʶСƫʵƽ͸ߴηԺԲƣյڶ
ҲԱΪΧƸÿսС²ڡ硷һ
˵21иϸ֤ٵʵϾս㣬
˵ܵסܴӶԴ۲ݵĴҵ
еҪ൱˲𡣶ȫܵ
ٵãõǼСֵİ취Ԥûбģ
Ӿȷڴ˵ܸӸʵܵģͿøã
̫аѵƫ̫ľְ뾶0.0167̫
෴򵽾ľһµٵ㣬̫ΧٵȽ
Уģ͵ԤСʱ۹۲¼۲ⲻ
ûѵְ̫뾶0.0334λô̫Χ
ƾСΪģǵж̫
أǱһֱλ̫͵ϣǱ
һֱ̫ƽУģͶԤ


յɱǾ̫ԽԶٶԽ̫ת
ڵƽǵԲİ볤ıֵΪһĹת
Ϊһ̫֮꣬ľΪ1ĵλתڵƽԵվ
Ϊ1ĵλΪǵ̫ĵλǵĹתڵ
ƽԾҲǳӽ1᱾Լֿյɡ
ù۲ǵľȷǾ̫Զֱη
ǵĹ뾶ֻ1%ǳ⣩ȷȷǾ̫
ԶԶΪ򣬽ľ򣬻򣬵򣬽
ˮ򡣸ҲǵĻڣӵϹ۲»ص
̫ϵλҪʱ䣬ܵתӰ죩ȷǵĺ
»صǵͬһλҪʱ䣩ģ޷ȷ
ľ룬ģֺֻܱ;ְ뾶ֵӰ졣ֺ;ֶɱ
ֻҪֱֺ;ְ뾶ֵ䣬һġ
Ǽ˵һжԶϵӽԶΪˮǣǣ
̫ǣľǺǡ



ѧ˹ʿ˲Ͽɸΰɾͣڡһ޷
֡һ˵ӿѧ۵ۣܺ͸ۣһ
ֻòͬⲿĹ롣˵ȫȷ
ۡȸҪ򵥵ö࣬ѧʷ϶֤һ
ȫȷҪһӵԸȷۡ
۽ƣģ̫ٵ㣬̫аѵ
ƫ̫ľְ뾶0.01670.0334ǵıҲ
ٵ㣬ģԤЧ൱áһִģǵıֹ
̫ΧƵеľֹԼǵľֹƫһ£
ȻζͬԲ˶Χ̫˶պܿ˸
ģ͡

٤ԼԶԽǺľǽϸ۲죬Ĺ۲
һֱ֤ʵ۵ȷԡ٤Թ۲쵽Ҳ
һࡣȻģͶĴڣ۵
ͬнһֱλ̫͵֮䣬ǵ಻ᳬԲ
ģͶԽеģ   
http://astro.unl.edu/naap/ssm/animations/ptolemaic.swfȻո
ۣλԶĹһʱᱻȫ٤
Զ۲췢ĿšСǡػƵΧľת϶ľǹ
ĸΧľת֤򲢲еġ

Ҫģֻѧģͣû壬ÿҲֻǵһ
壬˴˼ûйϵģкÿΧƵһܣ
ΧƵתٶҪö࣬ڸῴ˼顣ģ
ͼ̫࣬ģͲѧķչģһ
壬̫ԼǼ˴˽ϵģʵζ
áȻʶãΪڹģ̫ЯΧ
ƵתܣΪûô󣬶̫㹻Χ̫
вźҲȷʶϫ

ִѧĵ벻ţٵĹס16848£ѧҹף
ţ٣̫ǵǺ̫ľƽɷ
ȣй켣Ӧʲô״ţٻش˵ԲΡţٸԼ
ͼڲܸԼ֤ºţٷһƪҳֽ
ġС֤ǵԲУһ֤
˿ɡ16877¹ţٳ˻ʱȻѧ
ѧԭ׸Ӣʼѧ᣺ⲿרѧ֤˸ģ
ֻ͡ó̫ĵƽɷһȫ֤
󡣡Ȼѧѧԭɽʾе
ʣǶԸģͺͿʶţڡȻ
ѧѧԭרвУӦɶԳϫ
ɺ͹ɣ״Ҳ˳ɹ͡

ţڡȻѧѧԭһҪǽ˶
壨紫˵ƻϵţ֤ΧƵе
嶼ܵͬĵáţټΧƵתļ
ٶԼļٶȣмٶٶȵıֵǳӽ
¾뾶ֵƽĵ͵嶼ͬܵ
С嵽ĵľƽɷȡ²ڡ硷
һļ˵33иϸ֤һɾ͵Ҫ˴ӹ
ϣʿӰһֱΪܲͬԭ
ƵĹһͬɵ֧䡣

ѧάкӢѧǵ˹1845ֱӦţ
Ԥ˵ʱδǡǵλã1846923ŵ¹ѧ
٤ڰ̨۲쵽ǣţɵľ޴ɹӸ
ᵽţʮʮĿѧƶŷ޵Ĺҵ
Ӵ˽ٷչ׶Ρ

ȻѧѧӦ÷չִѧҪѧ
ֹ磬壬ȫ๲ͬӵеĲƸ

οף
1.	Steven Weinberg:  To Explain the WorldThe Discover of Modern 
Science
2.	·̳桪ִѧΪγ
3.	James Cleick: Issac Newton
4.	James A.Connor: Keplers Witch
5.	Nicolaus Copernicus: On the Revolutions of the Heavenly 
Spheres
6.	Nicolaus Copernicus: A Commentary on the Hypothesis Concerning 
Celestial Motion
7.	Max Planck: Copernicus Discovered Nothing
8.	
http://www.lcse.umn.edu/astronomy1001/spring-2010/Lect04-2-1-10-chapte
r-2&3-2pp.pdf
9.	
http://farside.ph.utexas.edu/Books/Syntaxis/Almagest/node3.html
10.	 http://astro.unl.edu/naap/ssm/animations/ptolemaic.swf


     

                        Goodhelper


һܸܺɴػشĻģ˵˽ʲ
ô

ǲģҪζʲôй
ܺˡûô򵥡Ϊе鶼
ûжʽôôʵôɡ

ͼش⣬ͨ˽һ˵
ᴴĻҪǿԹɷʽ롣ĳͳ
ͬ䲼߷档κȨ
Ӱ졣ֻľùɰ¡ͨм໥
Ƶ̶жϾƣǹȡؾõİ취
ĿǰѸ֮໥ʿƵXX%XX%ν
ʡƵľ巽Ǽٻ֮໥ʱжֽ
໥áܡҲֻһֵ
ܶĿǰõĹ⣬ûεʵʹá

Ǵͷ˵ɣ

һٶǰҵһûһС 
еǸԼеֽңóƷʵֱӽ½
еġзеֽҾйȥġƱһĽ
еֽǮļֵʵйҲûйϵġС
Ҳûй͢еģԹʲѺĻҡ

ʮͳĸкܴĶµȨܸԤ
ֻҪصʱйصķɷ档

ļģʽõѼȻԸҪǮ
˷Ŵͳһ⣺һҼԪ
漴һ˷ųǧŰԪʱ˵ȡ
Ҽǧֽоûֽ֧ľϢ
ԼĴȡңоֻƲˡʱû
бգһеգ˵ǮͶʧˡ

ļ1907ķˣPanic of 1907һЩ
ϢԼǶеպʧĵģӵȥԵ
ҡмƲˣһЩҲҡҡ׹ʱĦͨټ
оͷǰԼĴע뵽Уʾ㹻֧
ǣ˵ǲңȶ˽г

ȻҼԪǲܰǮȫŴġҪһ
ڽreserveʱĿͻǱأǸͷ
⣬ΪͻʱͶٲԤ⡣ˣܻᵽʱûǮ
ͻأӰеķŴĲ

Ϊ˽⣬ͨɣ1913һ˵
лƣFederal Reserve System

ģÿһ˽жӿͻǮóһı
ԹɷݵķʽǮFederal reserveһҪ
ÿϽʱҪѵͻǮ10%ص
ߴԼıտУԱӦڶ쿪Ӫҵʱûһ
ҪǮʱͨнǮʱ֧Ĵ
Ŀȣ˵еıչ˾ʽ
뱣չ˾ͬǣвҪǮ򡰱աֻǱ˴˰
ѡԱеĹɷݣÿǷŹ̶6%Ϣ

ỹͨɣ1914ԺֻȨͨõֽң
ڵԪֽҿעһÿֽждţFEDERAL 
RESERVE NOTEֽеġ

ģһҪǮҪǷŴʴʱ
ͨԱнǮҪǮдаǮó
ʱҪǮаǮǮ֮Լ̶
ļ£ʱ֪зŴĶԼ
мǮƵʣ֪µľ״Ŵ࣬м
ʸߣ˵÷չԾ

˵ֵָǣȻҶµľԼֱ
ɿָһжŴĶ١

ݻõϢԾ״жĿǰͶʹȻг
ƣȻֱӸԤԱ֮໥ʣԸ
ʵƽֵ趨һĿʣ˵ϣм
ʿڶ١ǴҾ˵ʡô
Ŀм໥أ

֮ѵķǵĹ١ͨ
ֶƿɹʹõĴ𡣱ծ
еծȯĶ١һм໥5%
ΪͶѾȣбҪһˣ
ʵ6%Ϳʼٿɹнõֽ𴢱еĴˣ
Ǿͻ߱˴˼ʡ˷ŴҲ漴ߡ
ǾͻһЩͶʹȡ

Ϊ5%м以̫ߣƣͻ
ʵ4%跨ӿɹнõֽ𴢱еĴˣ
ˣǾͻήͱ˴˼Ľʡ˷ŴҲ漴
͡ǾͻͶʡ

ǮģΪӡǮʵȱǮʱӡԪ

ĹƱǹԱģǹеĹƱȻɹ
ΪбҪʱ԰ѹƱÿǧ
Ԫûз

ƿصͶʣȴÿǧԪΪ
ʲôأΪӡǮӡǮҲ᷵ˣ
͵һƬֽĳɱһԪԪʮԪʮԪʮԪ
һԪҹжԪһ꣬׬˶Ԫһ
Ϣ㲻Сյ˶ʮԪֽң;׬˶ʮԪ
һԪȥݣʱ׬һԪݵһ
Ԫص׬Ϣ

ɹ涨׬Ǯȥ֧ԱеϢķ⣬
ȫ˰񡣽˰Ĳͨ98%ϡ

κУҲСͷĿͳ
ļءֻշɺг

˵⣬˵ʱ˵ʲôأ

ʣע⣺ʵġʡʱ˵
Ϊùˣϣм໥һ㣬Ա
ôһ㣬Ͷʹȡ˾ȡµĴ
ˣȻĹƱͻˡ

ʮ֧ɣǷֱλڲʿ٣ŦԼѳǣ
ʿ֥Ӹ磬ʥ·˹ᰢ˹˹ǣ˹;
ɽÿһһƬеĴ롣

˿ģֲġӢĵıǣFederal 
Reserve is not independent OF the government, but is independent IN 
the government


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

   

                   


޺1964ͬ·СѧʮְΣСѧֱбҵ
ֻͬʣ3ˣнޡ½ˡݸ߸ɽˡеȸ
󼢻ģƱ֤޹ѷʳİͷһûߣ
Ծİвͬãס¥һݣŮˣ
̣ӣ¥ӡˢͨӣȫ¥ûûյأʺ
ϸޣˣڽֱеǹС٣ʦָΪϯǦ
дùʱΪʾֱϷԲ׹ߣ鶯ţ
߸ԣе鷨ζӺҵжӳСӳƴѧϰ
ίԱ϶ࡣһ죬Լҷѧ֣ͳ2Ԫ޿ѽֱСԡ
ϹʳԸ飬͵ùԲΪϯһܻߣͷе顣
ͷ˳3Ԫȼûһ£ͬ·һ۾½ˣսز
˼磬һľУؽߺȣѼ뼦Ѽ뼦
ζ±צһǮһ±Ѽһ

ĸﵽ׷췴ҳְȶϣָͣһ꣬
Ұţѧ¡ذסˣǹ䶷ʬ塢񵯿ǣ
ˣ¡׼飬飬۸ұö䣬໰
起ֲڣӮľ۸СģĲҾģŤ
ӵСŮ׶԰޶ް԰԰ʳƷ
࣬ҪƱı߽ϣ޶Ӫƾ򡢸ʳƣٳߣ
̲רСӡ̫ɽϲưǮƣ˿ţ
뷨ʳƷϡ̲ˣҳԳɽ񣬷꣬ƾͷ
ȦӣͷСӣ޶Ұ໰٣۸Сӡ
ܻפλԼίᣬܼ塢ͷͷ
54ͷɫκ󣬺СȡȶӣȫУšţװ
ñʱ֣򲻵ģƾװһʣӡռѧУ
תѧų䱦ų۹̵
Ӫ˾ŴίԱСǰţ޴
ʮʱŮǰձ߰ͷСԱ͵
͵Ů꼶ȥѧũŮֿסũң̣ҽ
¡һ˫廨ЬͤŮʬЩӡҹγ壬
ӳ̳࣬ŮԼ߸ȥؼƤһʯͷ
ϡ￲߷͵̦޺Ẉ̂ڼɳϴ
ʱߴ졣ޡǿŮŮһһʧڲԴ
ֽǣĽʺޣ֨ҽС﹡޲
ݴԣӣٷӦ濪˫סӽǣſֵع
棺һ£һ£Žݵˮְ˽ǺǴ
ӣҲʾѧս̨ʣڶ굳ķϣ
ֵһѡСǿ˺þãҲƽ⡣Сѧҵ꣬Ͼ
˫ɷ⣬ٳȥ߽𽺡ùʡװ
ƷǹйбƵøѪڣ׷ױ׷Σ
ߣ粻֧ߣũ紩װߴǧ걼
Զȥϱ߽ԺӼ˱ȥҳ׼ϴˣ
϶죬Сѧҵϣ޲濪˫ȣֳϥǣֱɾͷ󲹶
Ű壬ѳɡ

70СһЩȥɳסɢа࣬ԭ
ķϽǳŰֶ࣬Ŷ䣬һֱ·żĸһ
ԾΪλ췴ͷͷԵúܿǰ˧⣬ͷиߣ
ּúãĻ㷺УԱͷѾѧ٣
ʦӾšͷרҵʦ˸ϷȫѧУݳ
гͷһʱ۾ߵýˣ̸ཻ
һȥʯƺŻеѧ˯Զز죬º
¹ڿ;Žǣһˣҳף
ƹһºߣڰУ̸¡
ż죬õһ㡱̵
˯

һ29У԰»פ糿²٣е벽ߣһ
һһһľżһߣԻѵѧУ֯
ȡ롣Ⱥר֯磬ˣУ԰ִ
ʤǵһѧһʱߵﶼ˲Ŀִ
ʰһ칫ң˴СִԱοΣ
̨ϣάרȨѲӸֲ࣬ԣ
һٳ⣬ѧ̸ɫ䣬ǻ޸òˣ
սȥһ죬ˣڶΡнֹ֪ͨ£ĿμУ԰
ϣͻȻУֱң죬һһ
ţСĿ޺ر໣໣ֱ飬Ա׽
סɱСС϶˽ʮӣҽнʡ¿κ
ѪյĹڵϣӣִǸ䣬ɷ
ޱ飬ˡ

ζͬοãҽ赽һ־μǹ£ͷ£
񫣬ͻȻ˴ץߣ̧ͷһˣִѧӺŽ
û֣߾񣬿ޣħ֣ұȣԴ
飻Ľԣ»ɳĹ£عԴһ׷׷һ
Ӣ׷ر⣬Ρⲽ
ִкЦЦ˽գӢǽְŮᷢǣ
鼮ûգд֣֤Ķľ鼮˽£ް飬
ԽԽͬѧٽ鴫һҹ꡶ɽǡ۾
۾޽ߡζͶ߼оã˶ƣƺ
ȺǷԺߣӸգ˳ڣΪԽ
ء׷鼸ֳŮ֮ġȻֿϣ죬
٩νض죬ͷдˣӸ
ײԳɵġӣˣЦһ
ƽĺҿ£ķӳͻȻ͵§ס
ҵ壬һֻֿʼҵťۣһֻ˽ȥǰɫ
һסеԵͷʱƮϥ
֪ϦϦƵŵҽҴһξʮѪ
Ѫһغնɱյߵҹţĸҿ
дҪСҪûҿֱ׵Ļ顣εһ
޴ഺڽͬѧˮްֳ
û鷸ƻ¡

ã˾ٱ޶ڹʺ̡ã
̰ˣѧϰƫƣɼϲȥоѧİζô򽪶
ޣһͲⳤͷԿǣֻúˣѧ𣻲ˣɶӣ
ѧϰٺƨãǵũ񡣰ʦĸﶯңĳ˼
άѧ߼ƶʦ񷣬ׯ£
ɻؿѧ԰Ƕһ˳ﻬһζ
ѧѧͼУɹذѴ󲿷ѧϷɻģ
ͷԡһѧС飬ҿ70֣һˣ30֣ʦ
ô򣻡ƽʱ䣬ɶˡ޾ǣǹ
֥ǣ߼֥ǿ飬۲ͬѧΧתֵһ飬û֥
㣬ɫǳһ㡣ɫǱΣʳƷΪǿ飬
ҩԣ˵Լ׸βִȱӪ׸Σ
Ⱦ쳣ͷƫƫǣĽءʱ
һƪĳͷдൺη⣬קسȹѤˣɢļ
ıʣҲ԰Դһһ޷ıʴզңԶı
ߣ5ǮһѶңøڹˣϹ
˻ɵꡣɺڹ40һ֧뵽ͷﲻǮ޸缸
׷շѧ٣ޱݹ˫٣һһϣ
ӣģһӿڽҳ

˶簥ӭ
־ҳװװ
ʵԱ⹤ɲƽ
ë˼봫ķ
ʵԱ⹤ɲƽ
ë˼봫ķ

ֱɤ߳裬ഺķңʣ
ʽս¸裬ûͻˡ

73𲽻ָк͹ţȫռ㣬Żոҫۣ
Ҳۣÿͥͨ渴ϰĻף40˸У
ŰϲΪ߰࣬ʦԵΡתȥ࣬ܵת
ࡣһȫϸɽסǰżϲΪһ꼶ʮ࣬
ڹͺͺСɽϰӪկٺڼʯݳɵĸɴ¥ϿΡ
˯ܶʯͷΣƻϸܡûԶ
˿򹦣ͲҹǸӴҹ̲סͲˣ¥
ҰϹޣؼףڣǸ˶ɸϸͬ
һĿս˽¸룻׵´ž
Ǹ⣬żˡʳԷΧվŮͬŮʳ
СԶռ޶˱ȱˮѳԣʳ˷
أͰʣʣˣʱͷ

ɰȫԭΪϽֳˣһִΪףһ
֧ΪףｲΣУί˵۴ʾ䣬֧ɼã
Χʦ˻ˣ԰ѳһȨƾɢĵѡ
ޡ϶ǵһ̧ߵѡΪȨ೤£Ϊ
ͬѧ񡣰ϼˣˣཨ׷֧⵱ͽ
ʱʧֻЬɳϴ˦ϣ˯̣һ죬
ʵǿǺЦ𣺡ΪཨĴҲûǸ⡣
ޡߵУͨѶԱÿʮɽȥʾȡšû˽
ǳ֤̫࣬дռǣżҲȫ˽ޱϡ
ǿϺǾ죬ȥ棬ʶ㣬ҫżɣſڣͦ
ߣĴָײ϶غ򻬶ָױճڣźճأ
֪ƴСһֺͨǺǸͨѶԱ
ͬѧй⣬͵˽רŮŵŲ
ˣॸ˵ţ𿴣޵ϸ𿴣
û¶ϢͨʿɽɫŴбۡԽԽ
޸˯̣СѰѶ߸ɴǼ˯
˰޵öǣ޳Եôܣߡ
Цˣؽǿ顣⣬㣬䣬ʦεҡ
ͷָũϸũũСũ޲ܿ
ᡣů˼Ҫйɶɷĵֶ̣ͣ
ػرŮŮҹջʹ֧һ׳ʵǶ˵
̧Ůܣ¾ڣ߸ɽҽԺʮɽ·ڵŻ
ߴδβ޳ϣ۵Ƥᣬɶڣء

һ˧磬һɷ÷ëƤЬУз棬ͷߣ
ۿˣǿ֯ʮǷ
ܡһûؼңȶ౬ϸߴ͵Ůϴ
裬ŵþץץУһУᣬްͷֱ
䣬廨ִֻ飬ַУǵͷ
ѺѲһݺݵƤ˼һԷ
߿ЦʣͷҵͬѧѡΪӰ࣬
һ꣬߰ͷҵͬѧͷߣ̣°׮
Ǹһ̣Ůǰݣ£¸ӣת
ǰоСݻʮȺŹʣ
ʱУյҷɣžȭͷҴ޹İ죬
սʳúѪϣ˵ϣϹ
ţǷһݺսˣëĵսı
ˣؼһ£߰೤ְѡ߸˧ȵ೤һ
ִҹİ־ˣ෴бķһҹִָ֮
ĴֱǵأǽڡҲ룬дֿ
ѹֿͷʾǸ⣬У԰˲һˣĴɽºӹ
зȸˣӾͬƱιũ̹
ʦ󣬴ȫӾ֧ѧͷӾȲףӴ죬
ˣһԵǺˮֽץˮŽҷֺ󣬺˰
ԣ˯һůһϣ̹ҹʣ
˽ޣץ˦¥¿λ̻û¥²˵
ӣſϡͲҶУ̹Ŭ̧ͷҡΣ
ΧۣޱʯͷȥŲʯͷתʯͷزȽ
СĹһִ۷ڣˡ

Уûͳȫվ󿨳ܻһμңҳ˿͡
ת󣬲һУӱжӣ𪽲߱Ǵۣͷ࣬
°ͽȲˮѬܱˣǹþ־ԭ˫裬
ɽȽȽǡʱСʳ̫Ů
˴ԼȳУ̰־˧磬ι־ְ칫Σ
æʮ׹·Ӱ·ÿ˼ͷѡĴм
޸ҪãʱͷģͷOʹ
ôôףٳˢʯұ˸ߵİ
ɷĿȴסС顣϶֪ѧɰļҡ
ʦȰӪҰ⾳ҹϰ󣬴
ᣬ£ʯ·ϣ϶޵˺߳

ȻαĹ
ٻ

ҵļ
Ͻٵ
к
߱麣
ҵļ
ڻҰ
ߵ
񿴼ҵĸ
Ѱ˼
վéǰ

Ǽǰʻ
Ҳ


ԽԽ࣬ݱɼʮϰ˵ϳ׳
磬·ûûзɬɤֱ
Ů ޴ŵഺУίִѧζ
ܴûŸ򣿰вãװçڿ壬
ĸͷЩڳڣ֮

߶ɽܹ˼ˮ䰡Ͷɣ¥ΡĨ
ɱ׼ԣʦ࣬ѧߣߣԽ£ɿЬ
̷ͷУ԰ȥҴңۿտĿбӣ²ǻ߰سĬ
Ա翴˳ֱۣУί۾д󻷾
ʦ֪ʶ·ߵĴֱöţУſڣ
û˸ҷΣʦʦΣʦľţŵŵ
֧УΪƹԴ׼ѷ»أ
ȥϣʺţ൹ڳλε복ᣬ
Ÿɣŷཬװ𣬲֪з඾ͣڽűУſڣԱ׳
̧300ףϿؿڣˮ·һ·ѧѧ
׷ڱǡϴӲݡòҶͶʮ죬ڵƣ
۾ԣûУίһ¿࣬ʺʱʵ飬
ɴĺ䶯ģĵϢģɹһطˮ
Ա󣬺ϣִͷתΪУίԱίĿñʼ
ഫķӡһ㣬У԰Уɼμ⣬ʼǹ
ϸॸģ68꿪ʼĴģ磬75Ѵǣйξ
Ŷ࣬ƴʵ۸ͨǧ֪ΪسǷܶ
ũһӵϣҵ꣬Уίҵ
ģУ԰ݣᶨũһӣũ壬
ũ壬УſڣȾķǣѽڵʵ
磬۶αԶΣĽ٣ֻƽʵʵٵҵ
ǿš

ǿ߹涨£Թٽֻȥأ
ҸĸλĲͬϵͳ絽غĹ磬Կˣٲ
ũһӣũ彲ϵںŲˡƾԸף
磬Ǵɢ꣬Ժˣխ衢úء䣬
ݸߣǰ;ǣǳ絶壬ܲס֧ףѪܴѪ
ͬѧȥִ̽ɩЩˮٽŽ޽ӹȥ˵ĸģ
ִɩһӡԺûϸУʱʦס죬
ĥתˣѪܶ죬Ϊȡ֣
ڸǼͥ£ߣŵϽԺ裬˻ᱳëϯ
¼˹һ̩ɽںëë֪֮־
ԺΪ壬ԺǹѷҰ緭ҽԺܼ
ΰҩˮҰ׵ưǽԺɫҰף
̾ˣͣ19꣬ԱëƮȥ硣ͬѧΪ
£Ϊҹ·ꡣ

ſ죬̽ˣƷϡٽ轪޵·
ˣŮǧ壬ǧ̬ʽˣѣ͸ھˣ
Сǧ壬ͷ淭˦ȼһ
ϣžž˧ֻרעˣΡʱ
ʹ̾ʯˡ70ĩ֪࿹󷵳ǣ޻ˣ
ϿᾭĮߣڸʻģ˺84꣬쿪
˾ȳУ෽룬˺رһҴַ磬
ֽϴ֣ҡӡĸС꣬ǻǹϿص
ҵͨõҵ֤꣬ҴӸ๤
ְΡҽ̡Ƥ˾ӳı̳С꣬
װģСţƤЬɻͷƱˣ̣Կ
ӵ绰·ڰٻ˾ϰ࣬ȥæѾӪУ޷
£ϰתĴ⼦ëС꣬޽֣вᵽ
ͬ·Сѧߣǵʽ廧ϤľӪԼСꡣУ
ƣһ4򡣡ԹԣԪû꣬ȿȥˡ

ĸ췴ɣϺ𣬴ѧӿ󣬵ر
ߣɷͷʮ㣬ɷáġᡢ椣ֳʮǰǴƨ
ûãʮ紫ȴԵϴУһŮӿŮ֮ġ·缸
£³磬Ūȥһ£ֳѹһ෽
Ŭ֣ٴηˮ𡣱磬޴ܸأϱ
Ϊ˾ͣΪ沿а棬80020
򣬳ȥְԱ8ʣ㻨׼˿ۣ
ȾƣԽԽ࣬ԽƴԽĶǿͣŮᣬۼʮˣ
಻ʶڿѿʱ۵ͣ
ԺȣǮ˻ꡣ˧д§裬
˵ʮշмСȫһɻɫȮ޸
һһ٣һ߰ŮԣʱڵĻ
ŮǵԶԶ̽ΪڣĨ²Űش
ëǡͬѧ󣬽ĽţԽԽ
ֻʣץȨ̽𣬽մȨŬǮС
Ӫðĵԡ4Ԫһ̨ĸӡȻСɫ
ҲæصꡣǮͱ仵ȱʧںȾơĲ
椣ѻǮڻۣѵ÷ơͬѧԴ·ȥĵ
ϢӴͻ˵ȥһ£̸¡ƽ׸ӡС
ˣеأûԴóȥʮڣϰƤЬ
ˣȥ޵򹤣ܲ꣬ԼᣬݵĲ
ʤ糡Ľĵҷúܣ˻صץǮϳߺҹ
ơƣ׾κˬֻͼ첻ܼ׸ΡϲѺȾƣ
߾磬󵱽򣬾໥ˣѾ֣ơƺ
ͨҹԺУɫǱشש׼Ϳ׹񣬾Ƶ괲
¥ǽûľƺ׳꽪ǮըƲס
ֲƶǮֽˮݣɫգ
̣β֣

Сûǰ;ʲߣ⳵ʱ߰˿⣬㣬Ǯ
ࡣǰŵĹܸܽޣطһĳȥŹ
ͬõһסռ񣬳Բۼò
ϴ±Ĵ֧ʹǣﱻҪĿ
ԵҸš85Ʈȥ麣УѴţʱѲ
мڸָӡ̸̽УΣһз
ŴΣͨһСڽűˮ
ó¥߿һҵ̵꣬Ʒ룬壬վСߣ
ʤȡߵصĽ߰ص΢Цͣף
ðͬѧпڱɫòƲ̰ΨöģԲβ
һǮƿõǮˮͷʼսƽ·С
ޣӴˣҪĿ

90˵һҺʹ湫˾麣һ
Ůˣûڵطˮ뿪Ů°Ǯ½Ůǧһڡ
ˣŮСͷǰѣϴվΪѳ
ץŪȥ˱ߣд±֤飻մŮƽ˵
˽٣СƵľһӲһɣһ򣺡ॸˣǣ
Ůǡ˵Դذ£PASSˡǰ̽·޺
Ÿ麣˰´Ӫóסһס麣Էݣ
ﵱܡԼͬѧѣͷһͷ
ûȣЩơơСԣһȰƣһ˷ܵ㣬ͷ
ЦУбͷպȣЦ㶫ϱ磬ԿȻ
иɶã޿ܣСҵϰ壬
Ů޶㶨㶨ôͬѧۣԼһƺŮ޶
ˣŮѧûʶĵ绰ѣ᲻ûǮԼ
ФĵͶԵܳЦңŮǱġҹɢȥ
ýްҵҹ㶨ûУǺϡڴغԴ
졢ڡ麣ϹײϵȾƳȨ󣬹˲ü׸θ
ںȾƣˬѣҹܻK裬վŽȥųſ̧Ϊ
ǮΪƴˣŬѼЧԽԽͣɶǮԣ
ȱٴ졣װǺѣʶ˷ʶܷܷ
Ůⷿ麣Զǩ֤°ҹܻǮ뼸ʮ
磬쵽һˣȺСƶĶСƣһܷܷһ
ƣKһСƣͬԾһһȥʱϵ
ܳڣսţܷܷѺֽ𣬷ƱȴСԷ
6ܷܷϼǧ飬ˣϸף˳ǧˡ
УƲǧɵģ׳ƣҽƼ

ӱУڵⱣ麣ɢˣ93˵ϡǮȥൺ̽
֮·Ҫ죬뺯Ʊѡѡнѣ˼һŷ
ֽ̫ƽó׹˾ִգѹסؼ컭սͿѻ
ύԺָ紫˵һ80𣬹ԣ
޵ǷʱٽͺǻŮѣܲ˴䣬
ȶϣ治ͥͼȻȥڳ
Ŷòã䵥壬ͬѧСʮø
ŮѸ𪣬ڴ˽Ŵһ֮
˺ܿŮ

ش飬麣Ϊݸܣѧ˸۰͹
ʽ͵죬ྭͶʣ麣ʦϸ
ǣߣ¥µյĶӡˢɽűߵһҡʽ
񻨣ƽ֣שͨ͸գһͬ·󾰣
ʲڵʤ糡ҵֺ󣬿ζܻ麣
ϰ࣬סͬסĽһŮͬѧˡҴ
ߣʶһ̨ʵϰϳŮȥ񣬳ͣ
ѣõ룬ֱӵ绰ԼŮȥҡñ
ྭʽ𣬷ٳòŴؿףǷͷȨ
Խ󣬳ԵԽ࣬صĴ仵ˣѹһʹٽѧѡ
ƣΪĸ￪Žѧѣһע˻4000ڡץס̻
˵ͨŴΰгʣ²޵ˣɾϰ壬
ԳϰʱԵ㣬ܡȷͷ̫ʢۺΣʹ
澭λҲˣƼᣬͶڽ10ò
ϵ䡣ǹȨ׼Ϊ٣
ڱԡѷ䱸³ձȱãӦ£Ӧ
䣬ֵҲṫϵñߣûϽϵڼ䣬
޼׸ηҲˣۼ麣صĵ¹յڴͬ·¥
ⷨԺ⣬żɴ̣꣬תúͷ
ˣżԹʵŮͬѧˣһѻ˱ƨˡ
˲˭Ƿ˭ѴӴ˱·ˣӦһ
ϻѵġ˵޸
ˣ꣬ܿˣƵ꣬Ƿⲻ١
û˲·˾ˡ96꿪̲ͬ·һ࣬˽䶯һʱŮ
㳡Сѧ̧Ϸݶ޼ҲǨԼɪñͲ¥ֵܣΪ
Ĵѧѣڵ¥ؿһҡʽ
ЩװλȥǽͬѧѳȥԷƣٱ˺ȴսһֿѷĿ
ɳ׷ܣŴ򶷣Ǯ֣·Уݻ𱬵Ӿ硣

90кڣұͿѻƶ200Ԫ˯Ȼѣ
һ֪ԼܣɣŴ¡䣬ͬѧ
Σ¸飬Ϊͬѧ򹤣ְ֧ݹΪ
˽ϰ忪϶¸ڣд飻¸ڿ⣬һ
¸ڣ˽ִɩ¸سƮϣҩ
ƣⲻ٣ְܻƮȥϵٷƵҲУЩ
˻飬䲻˾ϲϣ׷һŮΪС갰ǰ
ףˣСߡٷֱɫڣ˾˼㱣
ʺͻȻ磺ҵĳ㿴ॸ˵û⡭
Ǿ֮ƣͬѧͷһˣͬѧ״ˡ01Ҹ
˳һᣬ˹˾ծ಻ȥڼ
ϴǦȥһӼ˯£˫ЬƤ¡𣬻θˮ
ƤҰףЦݲȻӤ㴿䣬ϳ02괺
ӵɥ绰ϼ׸η没ҩҽڸΰʮͬѧȥ¥
õûҹеõʹ˵껹Ϊ30ǰǵ°죬
ΪûϸУΪҷú󰤴򣬼ſڱտɳ¼ʮǰϴºţ
ʦһֻСԲͷԷףͬѧɳ
ʦϡ֧鲻άʦһȺŮ
㶯֡

󣬲ңͬѧ㽪޼ȥʯ̻᳡¯
򿪣һ죬ͷȽȥȫ£ָ׵ײЬ׻û
ȥϸͷʼð̣Źϣ·ѸŻͬѧ10ꡢʶ40
ޣδɣ˥ѾƲǰްŮֺ֪˳Ժ
ζĿ45꣬ʱϸ΢ֽм̣Ʈ
ޡ


ڱ༭ƽ
Уԣ˼
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫Ӧҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


