                           ˿µϣ20170815գ

17.8.11-14ûи
17.08.15, ˿20178º
ʫѩͱңԶϵ
Ѷѡ2017˿ѧ
ţܣ¶ǿϸסGoodhelperΪ˭
˿¶̸С롢˾˳ĳ
Ǭܣһ׮йתѧ
͡½˼ǺǺһƪ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ͱңԶϵ

ѩͱңԶϵ졡ѩ
졡
Ѷ졡ʱˮ
졡˵һزˮͷ
ţ졡ҡҷƻƻһֵȴ
졡ȵȴõ
ܣ¶졡ǾӨ
ǿϸס졡
GoodhelperΪ˭𡡡졡һ̾Ϣ
졡ɴͷҷһƮǧ
˿¶졡Ƭ¯
졡ľ¯лԭ
̸С졡ζ
롡졡ï
˾˳ĳ롡졡޴
졡ңԶĵط
Ǭ졡Ǿ
졡и׵
̡ܣһ׮йתѧ졡ɽ
졡ץסĳ
͡졡Ʒ
졡
½˼ǺǺһƪ졡

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ѡ2017˿ѧ

    һ ýڽڰйѧͻ׵ʿ2013
ꡢ2014ꡢ20152016߷ֱΪӡ㡢ƴPС

     ýһˣһԪֵң

     ý˿༭ѡڰ䷢ӭʿѡˣ
ѡƼģxinyusi@yahoo.com

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

¶
                       
  ܡ

ȻѾļһ£ԾԵú䡣
ԭСǵĹ㳡ܿ紵ڵȻ˿˿ĺ⣬ż
мˣҲ죬ҴҾ

ÿ緹㣬ϰԼڹ㳡Եϴ
ܾáµع۲ΧĻǰ潨أֿˮļ
ĺˮֻ֦ͣСȸҲáȻ죬Ѿ˺ü꣬
˺ܶܶ飬ִ˲ƣ¡ˮˣܵɽ
Ѿױ̣ӭĿʪ¡

ù˸ԼЩùס¥ϣû¥
Щÿ͸͸ܱŮϰֹˣ
ͲҪߡԼˤţ鷳ЩȰǶԶ
ģԼǰԳ˳ʱˤ˼¡ȻöԣȴĪ
ǵ˵ǡŮ˷ҴææŵӰһӲ

ʹˣøŮû˹ͬĻÿ˵飬Ը
ӦĲͷκ˵ˡһ㳡
صҲڼһŵǿ

ϸ50˶ɽһˡʱԼ
ᰡ20ͷ緢䣬ʲôǾͷر㣬ƺԼȫ
òˣˣһжİԼļ
Ҳİİǵ˵İǶԴԼ̬ȣİ
֡İһжİ

ˣǰöһЩϴԼǰˣ
ŮȥɨɨĹݼһ£̱⵽ӵ䣬ܲʹ졣
ʹĲûеĹǰȥݼǰޣǲʹӶԼ̬ȡ
ˣǲ壬ҪðЩʵʡֵֹ뷨Ӧ
á

̫˳յù㳡һƬϵĻˮ⣬һһ
ΣЩۡ첻ĩ㳡ϵȻ٣ϵˮûиɡ
ĵ涼ĴשˮŵĴשԼǰ·ˡ

ѾǵԼ˶·ˣǲһ·¶Ŷ֧
أӸصʯأ¯صɫءʱ·Ϊ
ˮţɽը·е٣ûھ󿨳
ѹ·һı

Լʱٷٷʯֻǵʱܿġ
ϳȥϹŸ¹ڳ裬ʯͷڳ衣ʲô鶼
ġʱ˫رһǥȥٴʯҲ˶ļ
ʯһٽǵǰ￪չͶԼ
˶ٽķɣ˭뵽ԼһĸͷﾹȻ̲˾޴


޸ε·һѾǲˡСȣƺ
ʹϾ·ʱ˵ġԼϢʱ䣬
̫ˡŲܶ·Ҫ˷չ˳Դż
һɾȥ

ˣ̫ЩԼϵĵϣЩ̵ġ
ŵڵϵ̺ӣ

˺ˣԼҲµĹλ·ΡȻû·ʱ
ȻĹ棬ûͶӵļ飬ûлӺ̹
ҲҽԺġຣÿ²Ȼʰ˹
ߣŹ·չһ

ȻԼʱĴǸرڿСӣ˵ɤźܴ
ٿ죬ܶԼƢθÿһϹһ¹ϵر
áӡرķһͷ治ȫ
ˮкõײˡƹϵȲˣˮտˣ˻ȥϹ¹
ͷˣҲ졣뵽һ̻ʵ龰Ŀˮƺ
Ҳˡ

õСӰ

ЩȣƺҪꡣ죬̫Ƥ
Щء

߰ɣͷӡϰ˯˵

ϰ߶˵áȻϰΣǸ
¥ļȥˡ


ǿϸ 

  

ˣȸϽԣ˿̣վסԺ¥һ̨ǰ
ָһȼ̣ͼµĲ졣ҵĺƺû
æǰ䡣Ŵסͷع˵ֱ
֣ҽԺԹˡñûȥƺ̫
ˣһĲáһŤͷֽŻˡ

صĪίӳĳõķ˰Ҳģ
̨ǰУ͵ŷһǿ
ϡҲɡҪЩ˰ɡռӵġĿ£Ǳ
ӵѰ̨¡һܳԵȥ˻ȥզͲ
׹Ų˵׺ι˾ǿһ˲䣬һԼǲ
ġ

ٴλص𷹺Уȥ͸׵𡣿˰أǳ
ؽ̸ٲ̴תȥ

ǵסԺ󣬱ʹ尾ĸһֱľȻڲϣ
˵һ仰ǵ˵ʲôҲÿɷ񡣸ǿĸôһ
أʱҶôܴ˵䣬ǺݺҵĻ֤
еܶȹѹءɽ죬ధġݻȴ
ġ

ʱӻʰԴֿδҲ
ʲôͷûصķˣһƨɳ֪ɶʱ
ȫˡ߳³˾ţ㰲οңϰ˵ܶʱ
ʱ䣬òԷֵܸζƷǿ̼һн
٣źúóԶԼʷһסũ塢ڼҲһ
ţסԺҲųʳǻζɶɶͦɣʸ
ơӵһͨҽͻࡣɸȥʳþЩ˵ϡ
СˡͱԣӪϣڲת念

ǣ飬ĩϰ࣬ڼҿԺúЩˣȥ
ҪһͬȥȰ˵סٱϾϸװܲͬ

˵룬סԺ¥һƬġҲµδ˯š
΢⣬Ҵ򿪴ͷơŴͷȧ
͹ۿϸ˵ĩʱͱ
ȥˡһŹԻƬϺϡв
ʼ΢ЦȻû˵һ֡

ڶٷһһֱרĵ͡һ·
·˱ҽϣܳһԵú㣬һ㲻ʣҵĻ
ȻŭšһĻӵԭ򡣸һ߲죬һ
˵ҲأܣͲ鷳ǣӰǹŲ
ͷġ

Ǵ󣬸׾³Է˳ĲΪ˶϶סԺüءÿ
סԺǻٶ뼸Ժÿÿǲģħ
飬

Ｘ̻ȥ䶼ȸСͷѹܴ
ϲƺһҲˡҲ˶ҽԺձ鶼ţĸ׵Ŀ
Уֻ͸ȥסԺһǼҽ˵ֻЩ֢û
²飬ξСظҲһɨߺɤ
˵ӡ߶ӣ
õӡ֤Ҳǡǡ۰ӵı

ѸߣȻ£ǰ˵ˣƢҲСˡ
񣬸ܶҷλ𣬶ҼأҼΣΪһ
޵ҪϧĻᣬŸһֱܸߺɤųҺ𣺡
ӣˣôϣ쳹нԶԶʧ


Ϊ˭

Goodhelper

Īŵѧ˵һ仰ֻΪ˸һ
ˣһҵˡ仰ͬתġĪ˵ġ𡱵
ȻΪԴŷ޵ġȥŬȥȥڼ
ͷ˵涼硣ѧڱȽϲͬĻʱ
Ļӡ

ͬĻ֮ĸļֵ۶кܴĲԼĻĺö
ԺǺ֪ġʿûҫԼŷҮ
ôԽôԺȻҲӦóԼТΪͳ
һյĻȦڣ඼ϣǿǵĺԼи崫б
ĻļֵۡǵֲͬĻʱµս

ķǿ˵Ķ˸ΨһǿԵġ 
һ˶Լδĺӡ罻Ȧﳣ̸Լĺӣν
ǡΰǡǣ̸Ըĸ游ĸʲôΡ
͡񡱣ȻǺܰǵĳһ̸̫裬ᱻ
Ϊ󡱡

ЩĴͳĻкܴ졣ЩͳĻʮ˽
罻Ⱥʹ̸ԼôôذԼ裬ȴ̸
ԼĺӣΪӾԼִᣬֶԳ
ʱһЩ鷳⡣Լĺӳ󣬸ĸʱ
йҪйӰ캢ӵĶѡͶ׷

ֲͬĻֵۿͲͬ˸ɹ淶ĸδ
ŮġΡǻڡһӦöԼľ𡱵ϵġ
ִԼйءһĳǩ˺ִͬк
ͬͬĽΡһ˾ӣҪΪӸ
ͳĻԸĸĸʵΪͳĻΪһӵи
ĸԼѡ

ܾǰһӣһĸĸδͬ
ϣֲеҸʱоһĻư
ӵоʵΪ趨һºͷɵĻ׼
һʹĳЩƴӵĸĸʧȥ˽ڣʹ޷ж
Ρ

ֻΪ˸һˣһҵˡ˵Ī
˸ԽֻǷӳĪĻĶӡ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

̸



     1

     Ϊ㳪һĶ̸ 
     һ˲䣬ͳꡣΪ 
     飬ֱѻȸ 
     
     2

     Ϲĺ춹ܷ֦ 
     ҵ˼ļŹʵ 
     գװ 
     
     3

     ڻصص˵ 
     Щһ 
     һһ 
     
     4

     ȻС񣬶ɭ 
     Ǹľȴ˸ 
     ˺ۣ踫ӵ 
     
     5

     ໥ţЦᶼǺõ 
     ЦɭĻ 
     ϴ˸Ĵ 
     
     6

     ӳɶ2ȥ 
     صƮȻİ 
     ʧʱ䣬ʧȥλظԭ 
     
     7

     ҵЩֵ 
     갲ȻʱĻ޵С 
     ѿȻϲɫĲݾ 
     
     8

     Ǹűڰϵ 
     һ£һƣ· 
     һμʮ꣬ױ˷羰 
     
     9

     Щ磬Щ⣬ЩеҶ 
     ôǿأ 
     ˵ķ˿ѡ鶯 
     
     10

     һ㽾һ䳰 
     һɫС 
     ŨܲĹ 
     
     11

     ҵŮϲʫ裬ϲλ 
     ⾳Ҫţϲʵ 
     ǡ粨Ҿʫ 
     
     12

     ǵĸ겻Ҫƺӵ 
     ҪʪҵЬסɽҪҵͷ 
     εķ磬ա΢Ʈ 
     
     13

     УͶһĨӰ 
     ڿ֤ 
     磬ʲô˵ֻܴȥ 
     
     14

     ֻϺ꣬Ԣ 
     ߸׷˰ 
     ˵׷Ϲûõ 
     
     15

     š³ݼоҵڻ 
     ෢ǵݣʪ 
     ֦ʱȴ費ͣ 






ҪҴʶ棬ҪһլʺĳǾͷϹĪˡ

ϹǸݵĸ߸ôݷأסûһͿʼ
ҡΣٹһվбǽϣ߼
Сද֢ǲӵô͵ģΪ̫ݣˣ
ѵùͷۡ߸ȳҲֿ죬硣·
㲻ģвһ·˱Թߵ̫졪۵úܣ
ɢˡȻÿκϹͬ·Ҷۡǲ·Ǹ·
̫ҪɽˣǶҪ̫ɽ֮ǰϰ׽һֻ졣

˵ǿһ˵ĽѣͿԼΪǣҷ
׸ԼĻ飬ʵΪ˲źۼԿ䡣Ȼ·˶ˣ
ҲףνźۼҲ˺ۼҶԴ˵䲻Ҳ
֪һҲҪͨϹԼˡϹΪ˿񣬲߷ϲ
ѧ£֪Ķ٣еԨ˼⣬˵һ
ŵ㣬Ǻܿסʵš˵ɽ˰˵ǳģȻ
ȴζܰͷϡȻΪѣ
ѬգҲǽ˿伺ļǿá

һ㣬ұóϺ˵Ǿ㲻Ͽ͡
ͣʵڿ̵úܡʹԼһ㣬Ҳậڱβ
סġˣԾͲΪԼˣοֲߡ

Ϲôһ͵ˣȴһܲг£
һЩɥǲƽƽȲҾҪ

ϹҪˣȻסķӻûеڡǷϹ
ߣҪȰһҺãȡԤķѡϹ
ԼҪǰߵģӦóԿǣϹڿҵ˳
ʾλòǮҲʣܿˡ

нϢͨģ̾Ϳ˸ʾܿʹһ
ͣǹҳΪĳװɡĳԳˣй̶̯λġ
Ȼ֪ǡˡǮǼǿ϶
ġ㿴ϧнѣĴķס⹤˽׼
ˣܶ෿ݣȻֻһͨн飬нѻ
ۿۡĳ׸нԺϿʶҪ˷ĵ绰Ȼ
ˣǲûж⻹ǲ⡣

ͨ˰ѳ͵ԼߣڿԼ׽졣
˾ôڿˡͣǹҳΪĳҰɡ
ͨн飬ʡһнѡĳƣԳƺ
ѧСм仹ڣ֮ǲơڷ
ϿʶȻ˵ҪؼһҲûж⻹ǲ⡣

ȻֻпͣͶǱڵĹ˿ͣϹﻹͦ˵ģ
ӺܿҪȥڷԼġ

Ǳ˵ĺ÷ӣܿеͣǹҳ
ΪĳɡϹ˵˵ַĳ˳ʲô·޴ӵ֪
ҿԶ֪ˡΪĳǡڴʱ绰˵Ѿн齻
˶𣬶˷ӣҷҲѾ֪

ⱾǺϢȥˣԤķѿȡˣϹ˲
ˣͣ³̸ĳȥ绰ĳһˡȻ
·ϵĳȴ֡ûֵѼӣȻϵһˣ
ǺεȵȲܰѼ׽ʣתϹʣ
ੲݡ绰ͷϹĪȴҲͬĳϾ˻
סȰ⣬ĳ䱾ʵǲǹˣ
ңҲģΪмģרĴʾ
ʹƣڱġʱзϷĹôϹϾ
ֻŮרţնʳ֮Ů򲻻Լĵ绰͵
ַģѭ׽ɱˡɼϹɣĳֻĪŭ
𣬽ⷢӶѣǴһ¡ۼı˱˽ռȥ
ӰɥϾһˣռǰıˣǼֱġ֪
ãϹ̲סĳ״ΣҶ˵绰ңʹʳ
ҲѹҶϣˡȻϹûֻǴһ
سϣʱĳĵ绰ִ˻Ϲûɹ
ǡûǽˡȻĳһͨʣੲݡ
˺ϹãҲֻꡢûлؾҲʢϹ
ڳû֪һڣǳŭˣȻҲûɱĳһ
ǹϹ극̾ϢãȻʵˡ

鱾ýˡ

Ȼ黹ûн

ĳһؼһⷿݵȷҲ˳ԼȻ
һϾ⣬ĳЩʧҲʣִ࣬޷ϡ
СмţȻҪĻСҪڸ顣֮ܶԼ
ʸסġϹĳʷ黹ûת
Ȼû׶ĳҶԷȻҲǴࡣȻ
ϵǣĳԳϹġѡԼǽ򷿶֤Լⷿʸɡ
Σܲסĳҵһ˵ĳĳϵĳ˵
ĳףǷȻǲ󵽵ġǺĳĳ״࣬
ϡС

˵ܿ˽ֳǵˡĳҶĳ׳ŵĳ
׿λĳԸⲹĳ׽нĶҶʧȻ
֪ģĳ⳥ĳ׾跨н˻Ķ𡪡Ȼ
룬ĳױϾǡˡڴ˵ġǣĳĳн
ĳ׷ʧˡʨӴ󿪿ڣʧȻʮڶĳҴһ
Ȼһĺ磬ٵü˳Ŀ߿࣬༥Ȼ
һЩ£ءԽɼлĻǺдеġǣ
´󳳲ݡĳ׺нĳһתǨŭϹš
áȻĳҶҲԳϹġѡѴܹ쾭
壿ҶϹ⣬ҲڼңԷ򸾶˵ĿͣȻҪ
ЩģҪЩɧźʹǹལȻַòɵĳײģ
绰Ϲ˵ЩˣǮǹ˽׼һ
ʶ֮ĻйеĲջԽУȻذˡ

Ҫˡ

Ȼ黹ûн

ĳҶϹ˵һۣһѵľ⴦
ˡ

ϹǴ㵣̶ŭ˾棺ֿȵķݳֵɽ
󣬵Ȼ뵽һ£ЦĳԳϹ
ѣѵѡ

ܿҲ֪档ȻϾûʧʲôΪϹ
һսŷءڣϹլʺ̬
ˣ鵽زҲȫ㣬㻹߰ɣҰԤķ
㡣ֻֻûͺãβͱ黳ˡ

ϹĬȻͬ⡣͹ʰң׼뿪

ݱϾ֣ܿ˳ȥ

Ҫˡ

Ȼ黹ûн

µͣĳҡ

Ϲս˿̸ֻ롣


ĳ

        ˾˳

ֿʼأҺԺһЩдֺ©ʲ
ôԭһЩдòƲһửҲ
Ǻ»ǹζҪһҲʱ
һӣʱӻ᲻أȻµ
ǵһΪʱһЩоԽԽҲ벻
һǾԼŬд

ʱʱܻһ˶ϵƣ
ȥ滩ˮƳɱĴ˼䣬ʹĳˢ
磬ĻҳҲ·𱻳ˢһɶֻʣµ˼ʱ
ҲʼԾʱдĿĵлζ

ԼСѧ꼶ʱɣ˵Ƕ꼶ʵѾȫǲˡ
ʱУֻʣһһӣеңҲֻʣ²Ժ
һ˿оǵãҼҸһ˼ҳ棬ֻйʱŻؼһ
ˣͥԺмøӣ߸ߵģ룬¶ǽͷʱ򣬺ͼ
С±Ǽøӵ⣬˵׻Ϊ
ӸճʱϸϸĹȸҧһ̵ģûиԵĿա
ǼƤСӱǽשͷǽ˽ȥŷͷ
óɲĸҲõÿݵĿˣɴ۶ϳһһڵӴ
ȥô˵⼸ʳĲôʣܵѹӴ
ĳ԰׸ӶѳɵĲѣҲС򳡺µĸ߸ߵ
⣬澭ԼһĶ˵ǴСǵĽǼ
һ׸˶ѳɵĶѨ˽ȥʼƷʤĹʵˮ
ţոոµĳǰǾǶڵ󣬳
ʪ磬·г·ˣ԰еʳ
ȸ˭Ҳע⵽ǵĴڡ

ʱڼƵûţܳȥľһƣ
߸˾һ˵£ߺҺȵһ죬һһ
硣ƣؼҳԷĵˣе˾۵˼Ƿ׷Լ
սɢŸҷȥԶ·ճ
˵ĴţѾԼҵĺǽˡϸ磬оǷ㣬
ӿݵĴм·ϣһȦȦСʱῴ͵ˮ
һȦȦĲʴΪϵĲʺ˵ϡʱϼˮ壬
Ҳֻ뿴ˮĽӡ߲ϼͿԼԺ̴ˣ
ɵһڿڵ̣һũڳ̴Ժǽ
ԺֿʼĿڣܲµеɢŲڵ
ſү˵һ棬֪ؼҳԷϴõ
˷Ž͹ʱǼӿ첽ȥʮ˵Ϸ
ݣУݶϺںĽոеĵطżʯߣǴ˼
󲹶̴ѷ·𴭲ݵľӴҲһڿڵ¡
ľӴϹŵǼͲ·͹һֱ
ǶҴкܽ򿪵Ӱز̨Ȼ
ܻǰϵѲ˳ôˣػصİŷ
ҵϵżÿӰѲ˷ȥȻһӳһ£ʱ
סһϼ䡰ûûȻͿϵĸϹ˵
ˣˡ˼ظʵ̲סΧϵߵҪһ
ʱ˵ֱϵиһӣҲܻȥ
ӡ

Ѿжٸˣʱصһῴ
Ѿˣһ䣬ڱԺòãȻҾ
˵úúáʱˮȣڽӿʱܻȳһ
ûСֻƿǣżҪһһȿֺĸ
óطȻҨһʱû
ߣ͸ɴϸ˵ֱӲߵӲųԣѰ
ҲûоĲɾܾ͸һũ˵Ϣʵѽ
ʱˣҶ볢һ°ͣʡû,
ûһĶһˮȻرˡ

˯ʱһˡոʱ
ʼˬˬˣҲʱһ㱡Ͽʼˬ
˯ȻϯܹҪһë̺ˡ
ʱ˯Ҳˣһʱ̴ĸоǵȴһҪ
ĵũҹر磬˾ŵӣ͹ص˯ˡ
żȻű߼ʵĹͣҪ͹һԼҹĴڣ
˼ŭмһ紫
ĺХһȺæµŲĻ꣬Ҳ̺ӹø
һЩʱҰжĻ
һ죬Զֺܽôҹô˵
ϵ׼ġʱ򣬾ͻָôԺͩ
ߴ࣬һѴɡס˴ԺӣˮžžžĴͩҶϣ
ӦǾ䡰įͩԺԺˮͣǰһ
Ƥˣˮ·𲻸ıƤסˣסôţ϶飬
κμôһ󣬺ܿˡƤˮͰ֣
ͩҶϻ۵ĴΣ߸ߵըͰϣˣˣˣˡ
ӦǽϹӵӰڡͩҶϻĴΣʱҲˮ
Աһ߸ߵװˮˮͰԺˮСԲĴˮ
ĸ߸£ڽӴˮʱѸٵУһˮԲ
ҺԲˮ·ˮҵ
ͱԲҹ·ԶԶƵ
һֱ쵽ҵ

ǣкܶôĬʱ̣һҲңص
ӣȻĸϸૡһû룬ûĿ꣬û
ʹ࣬ûпֻ֣ǰĵȴϸҵӡܾûл
ܵЩڼйĸоȥ괺ڻؼҵʱȥһСʱͬ
棬ĵŵӵӣĸ׵ľ͸ѻؼˡ߳ѵļţ
ѾСѩҵһӱҹһҾһ
ڻؼҵ·ϣ綼Ʈϸɳһѩҷ·˶ʱ
ɣССɣҶɳɳɳɳ綼ǡɳ
ɳɳɳһУԼķ˻ؼҵĽŲ
һϸѩ¹أɴ˯Сׯϣһ
ĵ·ϣ¾˭еӤַ·һУ
ڱĿĵ׵Ҷմ˱ɳһѩصУĸ
˯ˣԺнҿϴ˯Ӧһʵ̲ѩҹ
װҪϲ߻ԺͩͺͺĬԺ·һ
䣬ַ·һѩҹ̧ͷգɵûб߼ʣ
絮֮͸к˿˿ߣĿǰѩ
Ƿ·ڴҴææĸ·ѶϢ˼䡣


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

һ׮йתѧ

̡ܡ

һжҪһƬ˵

ƬԶһʮһ·ڡʳƷ뻯ѧѧ(Food and 
ChemicalToxicology )־ɷCaenѧѧ
ᣨSraliniڴĿС鷢һƪѧġƪѧĵ
Ŀǣݸ좳ݼת׵ĳڶԵоƬչʾǻ
ĴԴһӦһܴƤϹľ޴İϿĳ
ôЩĴأͼƬ·ĸע⣬
GMOָǳת׵ģGMO+R ǳʩвݸ좳ݼ(¼Ƴ
ת׵ģRָǺһŨȵĳݼġ

ԣƬʾľǣת׻ݼĴ
ˡ

Ҳߵ˼ڵ918գ¸ոڡʳƷ뻯ѧѧ
־ҳǰĵ죬ٿŷ򲿷ý幫
һо֮ļ죬ͼƬڴýϵõ˴
ڴһת°Ϣ磬¹۲ңLe Nouvel 
Observateur־ԷµĵʽˡǵģתʳƷж
¡ýͺʹڵĹñתϾͱȽϽͱص
ŷѸ˷Ӧʱ-ˡޱʾһ
֤ôȫŷ޷ΧڽֹתףŷҲָ
ŷʳƷȫֶоŷ֮Ķ˹ɴֱͣ
ɽ˾תסԶڷ޵Ŀǣº̨
ֹһתũĹ涨ԵҲΪƪġͼƬ

Ѿȥ˿꣬ѧҲоĽ۲
ĶۣƬΪתʳƷк֤ݻڴԣ
ȻбҪعһ׮ѧҲһΪʲôƪµĽ۲
ɡ

Ƭֻоһͼһ֣Ϊֱ
ۺصͻ˳һܹѧѵĿԱ
ͼƬ֮󣬵һʵǣأǰȻоҪ
Ҵһת׵Ϣôסʲ
ôԵóأ仰˵ǸסĴԵʲôأ
ʳƷ뻯ѧѧΪѧȻᷢһնûе
оԣҪȥ濴ƪģȻѧĶԴ˵һ
ֿ顣

ȿʵơ˵оƵģ200
ֻSprague Dawley¼SDʵ顣100ֻSD
ֳ10飨ÿ10ֻSDιǲ33%ķת
׵ϡʣµľΪʵ飬ιתףֱ
11%, 22%, 33%ת׵ϣιùݸ좳
ݼתףֱ11%, 22%, 33%ùݸ좳ݼת
ϣιһķתϵˮ
ͬŨȵĲݸ좳ݼһ100ֻԴҲ
ͬķʵ顣ʵΪ˱֤Сʳռһ
ԣдֻһؽʵʱ꣬һģ
СĶʵ顣

ҪʵƣҪһת׺ͳݼоõ
תɽ˾NK603Ʒϵһпݼת
Ʒϵԣת׵ʱʹóݼӰ׵
ӶʡͳɱֲЧʡǣһתô
ʳƷȫϵʡһʳתױȫ𣿶ǳ
еĲ᲻ΣоΪ̽ģ
ǵʵιת׵ģҲˮгݼģι
ùݼת׵Ĳͬʵ顣

10鲻ͬιʽоԱĴͬʱֲ̽ݸ좳ݼ
ĺת׵İȫԣʵ鿴ȥƵòֻǿ
ȥѣôأ򵥵˵ǰ棬һǶյã
ڶʵ鶯Ŀ

ѧʵ鶼ҪʵĶգΪܸʵζʲôٸ
򵥵ӣһЩСιƻȻЩСθʵ
ǿԵóƻСθĽ𣿴ǲܣΪǲ֪Щ
СûгƻǲҲθҪжϳƻǷᵼ
СθǾҪСֳ飬һιƻһ鲻ιƻ
ֻιƻСòǲſ½˵ǳƻСθˡ
ǸιƻǶ飬ʵΨһǷƻ

ʲôǶգڻصʵĶǷ
ƵúʵιǺ33%ת׵Ĵ
ϣҲ˵ʳ33%ķת׺67%ϡô
ι33%ת׵Ĵϵʵ˵ǺʵĶգΪ
ʵʳƷﺬ33%ת׺67%ϣͶΨһ
33%Ƿת򡣶ˮквͬĳݼʵ
˵ҲǺϸģΪǵһǺ33%ת
ϣˮǷгݼǣι11%ת
׵Ĵϵʵ飬ǷϸǸˡ˵Ҫ
11%תˡǺ11%ת׺89%
ϣôվͲϸΪ֮𲻽Ƿת
ϣҲʳռıϣ33%11%ʳ
ռıϣ67% 89%ԣСһЩ֢״ʱ
ǲƶϳĸصµġͬι
22%ת׵ĴϵʵҲܲʡ

ʵտ⣬һ϶ʹôĿ
һ˵ڱҪҪʹٵĶչʵ顣
ǣһ棬ʵĿĵҪÿʵһ͵ʵĿҪ
Ա֤ó˵ݡ˵һ90Ķ飬ÿʵҪ
10ֻʵ飬ÿĶĿҪ50ֻһ
ʵֻʹ10ֻSDԣСĶѰ
оתʳƷĹ

ʵƣǻǿоʵ

µĽʾǴҪעǷ
оת׺ͳݼǷᵼ´ķö
ʹķֱƽΪ磬СƽΪô
ʲô? ڶ30%Ĵ10ֻ
ֻŸʵ10%ι22%ת
飬ι33%תøŨȵĳݼʵ飩50% 
(ι11%ת飬ι22%ʩӹݼת
飩֮䡣ԴķԴЩͬ20%
10ֻֻŸʵĴ
30%ι11%ת飩70%ι22%ʩӹݼ
ת飩

һģԺʹԴ
ʷֱ30%20%һһЩιת׵ʵȴ
50%70%һȥȷģȷʵķ
ﵽ50%70%һȥ˵ʵȴһ⣬
ûнпѧͳƷ

ڿѧоҪȽ֮ǷĲ죬ҪͳƷ
ֲ첻ģ֮Ĳ졣ôʲô
µĲأٸӰɣٶҪһºʡäı
һȷֵǳäܳ˿ڵ
20%һΪƣֻ100
ˡô100ʡäı20%Ҳ
35%߿5%Щ鵼µġܶ
飬ͻֳᷢóֵһķֲɵġ
Ǹֵ20%Խֵ21%19%ֵö࣬
ǸֵԽԶֵ35%5%ֵþԽ١

ˣ˵ΪʲôҪͳƷ100ʡ˵
ä25%ͬʱ100ʡ˵óä20%ô
ǣܴóһʲôĽأͨ飬
ǿ˵ʡäʱȺʡΪᵽܴ
죬½֮ǰҪˡԣҪͨÿʡ100˵
ĽȽʡäʵĲ죬ǾҪͳƷ
ͳǿԱȽݣóһPֵPֵ
ĸʡԣPֵԽС˵µĿԾ
ԽСӳʵĿԾԽһԣPֵС0.05Ҳ
˵µĸСڰٷ֮壬ôӿѧͳ˵
ġҲ˵PֵΪ0.05ͳѧжϲǷһߡ

ڻصоĽͼһʾķϡ
ʵĳڴԴ飨20%10ֻֻι
22%ʩӹݼת飨70%10ֻ7ֻ20%70%
ȥһܴĲ죬úʵͳѧFisherȷ
飩һ죬ǷﵽˮƽأûдﵽˮƽΪP
ֵ0.060.05һߡţҲﲻͳƽ
ɡ

Щ߿Ҫˣ70%20%3.5ĲΪʲô
أǱ걾̫Сÿֻ10ֻÿ20ֻ󣬶
70%20%ôͿ϶ˡж߻ʣPֵΪ0.060.05
˵µĸʷֱΪ6%5%֮Ϊʲô
ôķֱһ⡣һ棬Ϊᵽģ5%ǿѧ϶Ƿ
һߣֻе5%ܱΪԣ˵
ܴ𡣵һ棬6%5%֮ȷֲΪһPֵΪ
0.06Ĳӱ걾ͬƣôPֵͻСӶ
ԣһѧҹ۲쵽һPֵΪ0.06Ĳ첢Ϊһ
ѧ壬һȥظʵٴμǷܵ
ˮƽ󣬸Ҫǣ0.050.06 Pֵǽ
һƪоѸһ¶ֻۡе۱ͬо֤ˣ
رѧΪۡ

½ĵڶ֣ҲƪĵĺĲ֣Щ
еķļ⣬ʹַһǵ
ŵʱȥдķԸдĴһ־ǵ
󣬽ʬϸЩµͼ
ʾ˳

˵ܸдõķһ㷢Ƥϣڽ
ʹԵҲܱõڶʮ
£30%ĶմСпԴĴ Ҫ
ʵһ50%80%֮䡣ԴĿɴķ
ֻдԴ֮һ (Լ6%ʵԴķ
ʵƽֵǶٿСѧ
һ̵ܼĻЩﲻɴ֪
Ҳ㣬õܵĿڶʵûʲô𡣡
һԴµͼﷴӳ

㿴ó˼ǣʵǱȶҪ׵
Դ֪ͬͳƵ⣬Щɴ֪ķ
ʵͶĲû˵ͳ
ͳƣᷢЩ컹ǲġҲ˵ʵǱȶ
Ҫ׵ÿԴ֪һǲġ⣬Ȼɴ֪
ķʵڶ飬ܵȴû˵
ڵĲɴ֪Ŀʵȶ鷴ˡһ㣬
ȴû

ֵ߽߳ĽеǼʵȶ鿴ȥ෢
ϣԴĸΡԼСٺʹ
µıгЩЩڸСķ
ĿЯСĿһΣûͳƷЩǷ
:ڴԴʵ
еڶеҡԴУʵиϵ
Ƕ2.55.5ȡԡķʽ
ӡ̣ûнͳƷʹϽ
֮ӡ

֮ӵƪµͼҲǺǷƬͼ
һͼչʾһЩдԵƬ˵Ƭ֮ӣ
ΪЩƬûдԡôʲôƬдأΪһ˵
һʵֻһƬдԵƬܷӳʵ
ʵġ⣬ҪôԵƬʾʵͶĲ죬ǰ
ԵĲ졣ǻعͷͼ е
Ǹͼֻʾιתסʩӹݼת
׺ͳݼĴƬûгֶĴƬ˵ӡ
ǶҲι˷ת׵Ĵûһʵϣ
ڸĵĽֵı߸װ׵ᵽͬ


һƪʵƲϽûпѧͳƵѧһѧ
ڿʽ˳תʳƷİȫо֮ǰزͬѧҽ
йΣһµĽǣû֤ݱתʳƷͷתʳƷڰȫ
ΨһоС顣20072009꣬
оСȺ󷢱ƪѧתʳƷܶԴĽ
𺦡ŷʳƷȫҲƪоóĽƪ
Ľ۶ΪߵͳƷ⡣֮ǰƪоû
ܴӰ죬2012һƪΪ״ΰתϵһ
˺䶯

Ȼоý͹ڼӰ죬Ӧҵѧ
硣ڷƪ֮󣬡ʳƷ뻯ѧѧյ˴
صţָƪĵȱݡ־һЩתĵ
ߣһҲ˳

ЩһЩٷ֯յŷָоŷʳƷ
ȫ֣ڶоۣ˽
оʵơͱ淽涼ȱݣƪﱨ
ʵЩݲ֧óĽۣΪ
˽еĹת׵оڿѧǲõġ

ϣĴתũ۵ɽ˾ҲѸ
ӦʳƷ뻯ѧѧ־෢ȥһݳĶšʵ
ƣķٵݵĳ֣󵽽Ľͣȫ
ǵɡ

صĿѧңҲӲͬĽǶȶµʵơ
ݷͽĽרҵɡЩɴֱӰʩӸ
־磬ΪʳƷ뻯ѧѧ־緢һƪӲ۵һ
ŵ飬óĿǻ־Ƿڷǰ
ƪġ

˶߸ʳƷ뻯ѧѧ־ţѧ־Ҳ
ƪµۣһƪı˼ٴΣһǳ
ڡʳƷ뻯ѧѧ־˵һݾͿԿó
ǣΧƪѧоĵ飬ݱһ׮йתѧΪ
е˹ᣬŶӱѧͬеɻӦ
ʳƷ뻯ѧѧǵĻӦҲͬڵ־ϡ

ظѧͬе֮ǰŶָЩ
ߴ75%ɽ˾ԱһЩתרֲѧң
Զѧҵȴ١ἰЩԴ߿ڰʾе
Ĳ͹۹ͻӦҪ֤˵
ͬҪɣͳһ˻ظһЩǶԱ϶Ĺؼ
Ļظ

1. ʵѡƷϵĴһ׵ĴƷ
ϵʹιϣƷϵϵʱҲһЩͬ
ΪʹƷϵĴʵ⡣

߻ظʹö׸еĴƷϵûʲôԣĳ˵
ǱģܼתʳƷ׸Եá

Ļظվסŵģʹö׸еĴƷϵʵ鲢
һִ󣬹ؼǹ۲תͷתķûͳѧϵĲ
𡣵ǣΪSDһ϶Ʒϵôʵ
ʱͱ뿼ǵķнϴ죬ӶҪʵ
Ŀ

2. ʵڸʵÿʹ10ֻ󣬶ع涨
оķʵÿҪ50ֻСԺܶͬжһ
ɣΪʵƴȱݡ

߻ظնƵع涨90ĶÿֻҪ10ֻ
ڵĶʵÿҲֻҪ20ֻȷʵ飬
ÿҪ50ֻǵʵ鵱ǰնı׼Ƶģֻ
Ǻŷֵ

ظԵˡʹ˵İ㣬Ҳһ
ڵĶʵ飬涨ÿҪ20ֻߵƾûдﵽ⣬
Ҫǣ֪һΪʵ飬Ҳ֪ƷϵĴ
ϵʱᷢʵʱӦÿǵһ⡣

3. ȱϸҪָιƵģǷ
ʳƷǷ΢ȾܻӰķת׺
ת׵֧Ƿȡ

߻ظѡתյʱѡ˺͸ת
ƷϵϵʱҲ˸ľȡǰһϸ
Ϣд²̫ܰϸϢдȥ

ظҲµʱǲ̫ܰеϢдġ
Ȼͬ˵԰µĸ¼ϢΪûпռơ

4. յȱݡں11%22%ת飬ʹú33%Ķ鲻
ʵĶգûԳݼˮ顣

߻ظеĴʳú33%׵Ĵϣֻгݼ
˺гݼˮ

ظȷĻôߵ˼еʵС
ﶼ33%׺67%Ĵϡôߵȷһԭ
û˵󵼵⡣Ǻ11%22%ת׵
С䷽ʲô纬11%ת׵ģĸϢ
ΪǺ11%ת׺89%ϣô33%ת׵
ϾͲһʵĶ顣߻ظ˵ЩСʳõǺ11%
תף22%ķתԼ67%ϡô33%׵
ǿյģΪߵ11%תתס
ڳݼĶգģҲȷ⣬ΪʵͶ
Ƿгݼ

5. ͳƵ⡣ȱͳƷķ״ûKaplan 
Meiers curvesͳƷֻṩûмͳƷݡ

߻ظͳƲ࣬ܰʵĽö
ͬʵ鷽ѧĽǶͽǹؼKaplan Meiers 
curvesͳƷûеóһǷЧӦĽۡ

ͳΪҪһ㣬ߵĻظҲΪؼ
ǣ߷˿ѧͳƵãһԽҲרҵĻظͬ
ʱҲظԵò԰

һЩϸĻظͲժ¼ˣΪ㣬
һ㣬ǲôҪĻظȻûÿѧͬие⣬
شżһη͵ʳƷ뻯ѧѧ־ϣ
־ȡһĵж

ʳƷ뻯ѧѧ־һһ㲻Ķѧ־ȻҪ˼Լ
־ҪоŶṩʵԭʼԹһ飬
鿴Ƿٺѧ˵ΪھһʱĵͿ֮
־ƪĽг塣ڶ־˵һʵ
飬ϵڳԼ֮ǰĽܷƪһҲԼ
ˡΪά־ӲͷƤ˳ľҲ
ΡΪʱΪͬʱҲһӣ־ϣԼ
Ҫ󳷸塣Ϊ˵һ顣û뵽
ǣоŶӾܾ壬ȻΪԼоû⡣

󣬡ʳƷ뻯ѧѧòƪĳ壬
2014һ־ϡ־ߴ
漸ϢһƪķĹģͬе飬
ͬΪȻƪв㣬Ȼһļֵԣ־
ܲġյѧͬе֮־
оŶҪ˸оԭʼݣ˵飻ĽŶ
ûʵѧ˵Ϊʵʵƺͳϴ
⣬ЩݲתǷ°ϵóһۣ־
ƪĳ塣

ó־ڸһӡ־ڸĵ
ǰͷжǰչ渺еġƽ˵
־ڴΣĹҲȷòҪ˵󣬾ǵʵط
ƪӲ۵оġ

־ƪĳҲβȻ־
Ӯ˲ٿѧҵĿ϶ҲΪ־һЩп
ѧҶһΪʾ϶ͬʱ־˸ҪΪ
ķǰͷͬ˴Ĳ־⣬Ҫ־
ṩߵԭʼԷõۡ־ѿһЩ
֧ߣǶһΪʾ˷ԡ磬һλǰڡʳƷ
ѧѧ־繤ı༭ʾźΪһ
Ϊе߳ܣоΪĿĲܵóȷĽۣ
־ȷ̬ӦҪøĶʵ飬ǳ塣
ΪҵһͶϣͬʱ˾жо֮
ʳƷ뻯ѧѧ־һ¼Ͽνͷãƪо
ĵ֧߻Ƿ߶⡣

ķԻ᱾ˣ־ǿнĳ
֮һ־дһ⿹šÿŵıǡ
ڶǷȷ˫ر׼Conclusiveness of toxicity data and 
double standards˼壬ŶΪ־϶һת
ʳƷȫǷȷϲ˫ر׼

ݿŴµģˣҪԹ־ǵ
ǿгһΪһЩ顣ע⵽һڹ־Ӷ
һλɽ˾ǰԱΪ＼ŵı༭ġɽ˻һ
ЩĿѧҶǵоҪ棬Խٵʵ
鶯ԼƷϵѡźǣΪ
ɣΪСĶøоʵ鲻ܵóȷԵĽۣӶҪ
塣ͬʱҲᵽǵоûвȷĵطҲûѧٻѧ
˵Ϊݹ־ϢǻһǷ
Ϊʵ鶯ٶܵóȷĽ۶ҪĻôҪ
ڹ־ոշһƪתʳƷȫԵ¡ƪ
ZhangֻSDÿ30ֻÿֻ10ֻѪԣ
תİȫԡƪµĽڰȫԷתʳƷͷת
ʳƷûԵչ־ǵһı׼ô
ƪµóҲһĲȷĽۣôҲͲӦ÷ˡǻ
2004ڹ־һɽ˾ֵ֧תʳƷȫ
ооĶǺǵоһתס
ֻ90о۲죬ǵоȷʳת׺ʳ÷ת
׵ĴڶٵĹģȴΪЩû
ѧϵ塣ΪһоóҲһȷԵĽۡ
źǣ־ƪ£ȴǵ³Ȼ
־һϲ˫ر׼

Όһ˫ر׼˵־֮ƪ
תʳƷȫ£תʳƷͷתʳƷڶʵ鶯Ľ
ģȻЩ𲢲šԣЩҲóתʳƷ
ȫĽ۵ĻôЩҲǲȷԵĽۡ־罫ĳ
ΪûȷĽۣô־ҲӦðƪ³
־ϾͲƽز˫ر׼

⿹ſȥƺͦеأᵽ
оûзʳתʳƷĶʳ÷תʳƷĶڸ
ָϴĲ죨ȻһЩ죬ΪͳϲԵó
ĽǣתʳƷͷתʳƷİȫʵûвġ
۶ʵ˵ȷģ˵ȷ
ʵǷʳתʳƷĶʳ÷תʳƷĶ
һЩָϣʣĳЩķȣڲ죨Щ
ûдﵽͳϵˮƽҪóתʳƷͷת
ʳƷʵвһۣôһǲȷġΪ
Ȼ죬ô߾Ӧʵ鶯ʵ
ȥ֤һԴﵽˮƽ

ԣݿʵǻ˸⡣

ʳƷ뻯ѧѧŵ¼˳ҲǹƽˡȻ
ŲӰ־糷ľ֮ʳƷ뻯ѧѧ־Ҳʹ
˳

Ŷ˵黹ûнڼº
ǽǵоٴηˡŷ޻ѧϣһҲϵε־
־ھطƪ֮ǰҲûа־һͬн顣־Ϊ
˸ǣƪѾڡʳƷ뻯ѧѧ֮ǰõͬ
飬ҡʳƷ뻯ѧѧҲʾûٻѧΪ

ƪطûκθӵʵ飬ֻ΢дһЩ
֡طµժҪ߼ôһ仰ǵķζ
ҪתʳƷͳݼİȫҪĳιʵ顣

ƪµطÿѧе˾ȣġȻ־Ϊһط
һšƪطĲûѧӣΪ߲
ûмκεĽһʵ֤ݣֵΪ֮ٴۡ

ĵ󣬻Ҫһǣ᱾ǻ򹤳̼оͶ
ϢЭ(CRIIGENĿѧʣ򹤳̼оͶϢЭһ
תĻоõЭ֧֡ᵽһ㣬ǰʾ
оĶĲɽֵ֧תʳƷȫԵоһ
Ҳû֤ݵػǵĶһʵϣǷת֯
֧תֵ֧֯оǶӦƾʵ˵ת
ʳƷİȫԳֻ̬ȵռͬѧΪתʳ
ƷǰȫģһֱڻתʳȫԵĿѧֻǼ
Ȼֻɾܿɹ󣬵ڷƪ֮Ϊ 
ŷᡢӦԿѧԼطģȴǲҲרҵġ

ŶҪ֤תʳƷȫоתʳƷĹϵ
ʵѡҪֻҪʵĿÿ50ֻͬʱúʵ
ȥظʵ顣ΪʵԴƣҲֻҪСһ
飨Դʳú11%ת׵ϣһʵ飨
Դʳú11%ת׵ϣ Ƿ
Ĳ졣ôǿԷĲö֮
ٿŷᣬŽѧ緢һ֡ʵ϶
ѧͬеӣøĿѧȥظֻ֤ܸ
ȫӶӮ˵𾴡

ϧŶûԺҲӦò 

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ǺǺ

½˼

֮һ: Ǻ

ƪһЩ׷ǣöǰҴӴȥ˳ϣʱ¿
ĺ㡰Ǻһͣ

վǺ濪ķȥʻ״Ȼչĺ̲ϣ
ȥҴҺȥҴ֮䣬󺣷磬˵İ⣬ǰ
ͷζһĹ㲥ЩܶĿɴ͵ĿתƵĴ
Ԫأ಻㼯ֵǣҲ಻ɢǰһƪ£
ĿľӡһǺˮ磬˼ƮأһʱȷǾ
һɢ硱Ŀ

ٲ߽ǰȥɳϣĺݱǵ嶯ɵţȲ
Ҫѵ󺣸ǵᱡˮѣԸ¶ǾĬ΢Сġֿͨ
ʰ̧ں̬ѵЬŲɳ̲棬
ɵݣʹĵ뷨͸ĲԸΧĵ뷨
ϸСɰֲеʡ˵̲һСС
ıɰԱӵԼ仹ҪռҪ
̡

һ֣šǺƬͺߣ˴״
Ľʯʯǧٹ֣ɫǳиĳ
ϸЩ뺣нԶĽʯΪ˸ӿҲĬĺ˵Ļ
ͳԣɫԵŨһЩвȻˮϡɫ޲ʡ
Ľ壬쳤ؾˣȻܹһֲɫǽʯ½صļ
Ǻ컯˵ĳɳͷ

ǺڡǺʫʯҲãҲãˮҲã
ָܶҲãһּȶḶ́һǱĬ
ϡһ֡ô˵أˣһζġһ롱״

֮£һΪͻĽʯ죬ֺ
ҺʯͷļʱԼƣԶľںʻţ
ͣڸȴٻۡۿڵҹҹķæ˵һԵ
£ڵԶͽ˳ڸ
ж

ԶҿǾȫ׺橤ʮֻɸ˲ݵС
չشھֺͲ֮䡣һЩ溣ߡɫķ緫
±ñֱҫۣ˵ʱһŰ׷Ѿȥ
ԼԼģĺƽߣ˵ʲôľ𣿻ǲ
濮Ȼľٶֻǿߵһ沨ˡ

·ǣˡϡ

ڽĽʯӭǿҵĺվţ߸˫ۣЭ
һ˦˺СϵСŪ
Ķ졣߶˵ĶСһڿγ
һߣȻ˫˫ɳ뺣һúзܾҸУ
ΪҼòٳɣˮʱĵӿ

ˮĵӿ漴ǵüѸ͡ǰسһֻŸӦǳ
ģԹǵ˼⣬ַ·ʲôûгɹؽ˼
ע˼ȫעƣģΪ˶йԵò԰
Ĵͬʱ˿̵һ

ǡȻ¼ĵףˣˣÿһ
ʱĿǧһɧں¡¡ĺ߱ڶ

ǺǺɡ岼ĺ˵ġࡱ
˵Ĺ㷺˵һһβһһǵĸоﴴʧ
ȴݽߵ˺ľ塣

ǣʱѧϰһֻƽĺŸĴ޲Լ
ȱ


֮: ɽ

Ǵҵ˳ȥݷҵһλѧͬѣԱҵ
δˡ˳ڼ䣬ͬѧȥ˶ɽ궫ɽ
ӵξ㣬ʱɽȴԻߣ˼

ɽһǵնսһս

նսձͶ۹ΪйͳʵȨ
һճ־õĴģɱվͻȻϮ˳ڵĶӶ
ҿսĻ   

˳۴Ӻϼѹˣ½ػذսҪؾǳ
սǳؼһۡıռ˳ѾãǺԤ֪кձ
̯Ƶһ쩤ɽͷ񻹲дŰٶǰ˾ĵر
ͷµƬƬζΡװ׵£һѶ֧żѾ
ɾ񱻴ɱľ޵ɢ٣ɪŤĶų
ꡣǣǹʳԭΪȱѪȵιڸɿ
ȴˡ

ǿøֽʷɻصŲڶǹʿ
ϸ׼Ĳǹӵط˳һͣȻ˼
߱ɱṩ˴սսҲôױУ
Ҫôηͦߺ: ɣ£
ߣ㣬ˣˣӣ

ǵģ˺ˣ˿Եǹ롣ôɽأҿ
ŵĶɽİٳͱڸ۵ۺ˰̣ɣȴڱͦ
Ϊ߰׼ȷ˵ɽ˱ȼԵøΪСڲͦ
ȥСĺ׳ɽͺֻһѡľƿѣ
̹̹ϳϿҿװйôαӾðƾƶ˺ˣȹˣ
ˡ͹ȥˣһ͹ȥˣȹʾðƾƵ
޾ƿɺȣȴȻţȻţֻɽºͱһ
յţ˺ͬվƿϡɱӡˢǩ¼
ŵƿġƾԼƵġڡ

ʵֻҪһӵͿʹѪ֮ʹѵġ

ƺľʵĿܣио֪սʿë
ǡ


ͱҰΪһƽԶ׼һѹĵΡ
ձҪͨ½·ӶжȡйĲ˳Ⱦͱ빥˶
ɽϡ˫Ĺս˺ܾãվλ½ľϣ
ָ£ܼڻڻһƽԭɽͷҪӢµĳ棬
һһˣľһξٵĶҲͷˡ
ص£ĺɱʱлΪһƬʱս
ľǺεȵȻˡ

˵һλصй·վһ֧СһΪ֪
ܾƵ˶Ĳ˱ƺϮٴǿһٿ
ƺռʷᡱɽͷݡ

նսվйϵȫʤľһλǳ
սձϽڶսз»ŷ޸֧ԮĶ޵
ӵĶƽһ𣬳ձĿеӢۣҲִսͽ
ʷϣˣ״Σں½սʤ˵Ӣۡ

һ˵սľϣ䣬λʿ½ָӹ
ڶɽһµľʿ̫أԼĶҲˣʤ
ЩòʧҪԴ˳ʹлǾվѾƮձ
ɽϣŴձʸԾˡ˵ŲɿΪ鿴ʷ
ϣľվǿȡ죨սȻǰָӹ٣һ
սʿƽյѪΪձ½Ӯµʤҫ
˵ձ˵ȷϲиɱ͸³ӱ˺Լ
ͬϷ

<䣺һϣսľϣȷΪ˳սض
ɱлͷʲһСѧѧϰԺУ
ʱʵĶԣҲڸУͶѭѭյؿľ˵Ķ
սˣھͰЩӽ㡣

ݼأľڲμӼս½ǰڹ㵺дһ׺ʫ׸
ʣ꣬ʶؼư㾡Σ̤֧İݡ
ɱóϣеѧʽĲݰç

ԱȽϸ߼ս

ľϣͬһȥΪʡѳԾĩ
ִµǴ˵ʱձ
ĵ»>

һ£ĸ￪źĴһһձĹ̽
šźʹйزŹԱ˶ιͶĿıŻ̸
һκڵĻ̸ʱλĵطԱ֪ôɵ
˵ʷϵľϣˣշʮλԱһᵽľ
־ˢһȫǫصͷʾ׷˼Ūڳй
֪롣

ֽеĻ˵ţⳡе˼ᡣ

ҿûʲôָģ顣Ǿھ
Դ˺κһ˲äĿ
ôȻģûˡ

ˣȻվ˶ɽıݾַϣվǳս۵Ƹߵ㣬Ͳ
Щƫеġԡ˼磬ʱļˮ׼
սعǴĹѧľѧ䣻ľΪⷴӳһ
˵ְ־նսľϵĽҪսս
ȵȣǸй˵Ϊվ·򴿴˵ˡ

˵ʲôأ

ĳǡ֪ĳΪ֪С·ǡϲΪ˻Ϊ
ĳЩضı˳ĳش·

˵ġ⡱һ˵Ĵ⣬ߵߵĴ⣬
˽סΪⱯЩ̾Ϣж

һϲΪ˴·壬˼˱ȳԼ㡢ȴ
ǳһֲӵı澫壬һѧ˼յ
жΪȴʧص壬ױȵء⡱⵽ʶ
ʶͬȰʵȡɽ˵ĵ˾ѡԼѵ
ѾǵˡΪ֮Ƿ塣

Ȼϲֵѵ塣Ȼûѵ塣 

⡱壬䡰ˡ͡񡱵ԸȺˮĻѧʽ
ҪӣҪҡġˡ͡񡱲ҽγһɾ޴ġ
ˮרɣһǺˮ


Ӷɽܸ˳ۼۿĲ婤·ֿڡǺ
Ļ˼Ūȥֻ񣬲ĽԶ

ҪͬʱԼȴ⵽ǿҵķ

ʵһֻĴ޲ԼΪӵй̺ͽ
ĳɾͣӵսս޲ʤţӵоӵǿкУӵ
аǧϵʷ˲ٹµ˸಻˼
һֻĴ

ȻǡԵرȵһֻ񡱸
ǲҲξȵͶ䣿

ɴƶϣձϲиɱ᲻İ취
׷ĴУһ˳Ͽҵģ

һְҵͻȻʶҪھϳԽһľʤѾ
ˣҪԽһصʧأͼ򵥺ѡ񣬲
Լ忪

ձҲûѧ˼ά߶ȣòϣнֵ
ʵֱԾ

Ҫ˵ԲˣǩЩСӡСӡܡ˿
ֵáлȥоȥЧȥоȽϣ

𣡣


ۿźˣƲ㷭ãסͷƽһʱ䰵
ȥҵɫгɽɽʵȤ
ȡ״ɡεɽԸͬһȷ壬׷ɣ
ٴԲԸԶͻȻðԼݺݿͷ 

ͷƫٴҫ졣ҼĿɽ̺â
Ϧ̴壬ʤգ¸еԵĹµ


֮: 

Ǵȥ˳ʱͰʮڵһסλѧͬ
ѧļʱסĻǶûйůܵ豸ӣҾͺһ
ˣʮϸͬ˯һŵջ

üϣϣ˸٩ܶǰ
ռι˳ϱ()С(ձ)Ĺºš
˵Щ£ЩģЩǵ;˵ģ˵úƽû
ʲô󱯴ϲ˵Ȥֿ֮ȱɳƵЦЦļ
˵Уʷ¼ͳͳԭΪ˵¼ҲãսҲãҲã
ҲãҲãɲҲãȻһĸ˸ϱԴ
̸ۣȡЦ

Ҳնڶɽһ̣ɫ˸У̴ģ
һС(̫)ˣˡ˸һλ˪
߶һȺùùҵഺ˸С˵͸˸У
˵͸ضں²ſԽ֮ǻۡ

Ҿںܶ෽µƽʵơ
ȻĻִﵽ˶ľ硣

ǻľ硣  

ÿҹ˯ǰǹҲҪ̰ůǽ˯̫ˣ
һܲˣջӡҹʱʱ̽ӣҵıѣ
ҵıǷ䣬Ƿоһ˯ˡȻұ
Ұ˯Ѱšڳıҹһλؿ
ʹĻɢɢرϰ죬ĺ
Լ˽֪޴ĺջ˯÷̤ʵ

һƪ̸ջ𿻵Ĳкö֣кûȼ̡֮֡
ľƬȶǲģúмãɲݻõġȼĻ
һȵĸɲݻңͷͳ¶С೤ֺġĻ𡱡ڶҹ
Ļϣ˯޾ĸ͸ж

ҿȻͬĲϡͼϡȼͬȼĻ𣬵
СŮ˰ϸ¡´桢ĺǡսʲô
ɾͳһѡͳһġҪ˯ߵ˵֮ͨ
ÿ˵۱΢ݻƤúмػ
٣Ӧǵ֮ʹǻþмֵ

̲סˣүӣҳĺ߿ڷɰɵģ
Ѱʲôأ

˴𣺡˵һ̣峯ˣСʤˡС
˳˲˩˳ǿ鱦أһ˭ƴ
ǰڰйϰˡռ˳ɱ䣬ɱɱǸ
Ұϱ˵ʱ˳ӵľֻ36ˣС˵
ڡЩں߷ŽŵĺǱɱԩ껯ġǲѰʲô
޴ȥ

ұеػȻ

36ġȴ㺧ŵľȷ

˷ǵþȷ¼ŴĿġ

Ϊʲô࣬ձ˶йŷˣ˺Լˣͬ
壬ͬķɫͬĹ໥֮ģɱ뷽跨
ڳԣ

ʵ˵ҿʹز֪𰸡

֪ǣŵܱȺҪ΢ˡһЩ˵
ŵĿʹ˶36һǡѡӵΪ
ڡҴ

ڸ⾳֡ûѡ񡱵غȺһҪͬ
ν޴ȥĴǵԩһ
Ҫһݴıǲк켺ġ񫡱͡ԡ
ͬսʤ36ħ֡

˯ǰ뵽С⣬һֱȥ뵽
ɻɵ⣬תߡߵ˶
̾: ̫ⷿˣܿͻˡ¸ǵĴ¥װů
ջˡ´˯ˡ

ĬȻ

һĵġ

ķֳĹܻʧȥܶ౦Ķ
֤ش˽ǻǴڣںʲôᵽġ
ǣһϰʹùůȡ
ºѪôҲϰ÷ǳİǳĺޣȡܺһֻ
񹲶ɿຣǺı


һƪ: ٴһμ纣ս˭ʤ˭   

꣨2014꣩Ǽս120꣬ǡڵ㵺ٴϾ
ţΧȵ㣬µԶС

Ըַʽϡʡ̹ˣڹڻģ
εģһͳݣٷ֮ʮŵžŵĻش
аٷ֮ʮϵģйʤûУһ˶ûУ
ƽ͵رʾ

ôǶȣ׷йһ⣺120ǰļ纣սô
ܵģʹҪЩʧܡǴ̼ߡҪλ
񾭣ѲͬʷʱΪ꣬йһʱڼ
ġͳһ𰸡ΪָῴһȤġߡͼ񡱣
㹻Ӻʡ

¾ɵġ𰸣Ͱʮǰй½δ
ռٷ汾ĽͣҲͬڹȺڵ⣬Ǻڰ׵Ӱ纣ս
ܽļ1.Ų˾ȥ조ú԰ʹϳۣ2.
峯٣3.ձս͵Ϯ֣죬Ȼ
ʻұˮʦŸĹձ죩4.ǿͣʵձһ
׳ɶڹӦұˮʦڵв˴ɳʹս
ը5.ˮʦеڼͷǫ֮ƻսһʼ
͹ź죬ײԼľӶɲսңȵȡ

ĸ￪źϢԳͨˣʷйǰӹ
˵Ѿ˽⵽СԭеĺܶǱġʵģ
ǡдʡмǣǿĿʱգܶս֮
ȻۣǴӡķ桱˵һĹʶǾǣ
֮ܣԼ֮Ϊͻйڽܵʧܺͳ裬
ԭʱйϵ¡ﵽĸܺ󣬰
ƶȡƶȡƶȡ⽻ƶȵȣһ㣬ٹ̵ĸ
ȻȻҲǣ浽ΪһųơԶһӡı
ˮʦвиҡӼ۵1890꣬ν
ȱɣ󺣾ٶЯ½ӣȥңÿѲ
Ϻۣûã֮Ρڸ𽢶
ӦԱǱ׶˴йʷ١ϲᣬ246ҳ
͢Ĵѧ磩

źǣʷϲ߻ͷ·֮˵ս֮Ȼ
ۡԭǣһ¼ºһйѾۻᣬϯ̸
£һλʿ൱϶ŵ˵֮ܣΪǡηս
ηս֮⣬ΪйжӦսűҴģ
Ҹһȥƴʤͻᷴת

˴˵ҵĵһӦǲɵйڵġս
ĴԡʾݡķǡĪˣ·
һȻڵһ䣬ϸ˵ֻһ
ݻ˵ǰΧǵվӵָӲ˵ʧȥָӻ֮ʣȫһ
Ưķ棬ѹӴϡãﳤͻΧȥһΣվ
ܼ赲ȫе񵯼ȻѡļͶ֣
Щеĵ׼ȷͶȥһҺ죬Ч
ʤڻڣվǺȫɥʧ˶־͵ֿ·սʿ
ֱӮòѴ֮Դƣǵİ·ľѧ
ʧʡĶҲվǰ
һӾһ¼ü񵯣񵯣̫
á̫ˣʽըһض̹ˡоŷӺ󣬴д
̴ģ

ѹϵĽʤѧհճȫʵ߼ˡ

һϣӦģҲйһձ
񻰡֮Ľ£󻰼統ұˮʦʤձ
ϽӦ׾ٵĩܾ£ʤηսۡĳ
Ҳˡ

ˬµġ𡱣ʷֵһ
µġ۹⣬ϡһпնǿƵвԡ

˵ηսֵĿǣۺʱεأֻҪй
˸Ҵҳ֣ôʵģվҲãҲգˣͳ
ͳ˻ʵֽϻʤʤضйڲӵѵˮƽ
սսĽͷ֯淶װĺúϡ
սԼڱϺ֧Ԯȵȣȫǳ̸ֻҪһˣӾʹʤˣ
Ӿйձ˲ʷʵܶйԼ
ʷγֱˣν˵İװơ
ǰٷеġԭһޣѰǶǵġڡͼرܺͷ
ķ桱ıʶϵǿʧǱȻġǵ˼
ʶϵ˻طʱԾı䱾С塱
ǣ족ŪҺʱȡٷٸ
޼ɵᡣ

ȡ

ߵøԶóսԮ˵£Եй־Ը
սʿѪ֮ͼªװƽǿӣ
֤ηĹȷԩûʶûԺԡ
ǳս˵еս˵ЩĴѾǵֲ˭˭ӮҲ
ֲ˭˭ǣֲ˭˭Ǽʮϰ޹йʿ
ӷ׸Ľ

ǡȫ񡱳̶ȵضԹȥĺͽġ֮սֹ
ԤڣҵԸ˵


ǰã¼¹ѧһ̳ԡǷٴοսΪ
⣬УϯڷΪ
1894ϽӽһľʵǾʵĸ½жϡ
ӵѵһָҿھ·棬
Եơ¼¡籨221գ17棩ţ
й˶Դпǲַáġ
ﱬըԵس˼ޱ׳ľйġۡ˷ɴ
ü죬ĸҲˮˣ͵սۣг̵
ءСձɶǶָͿɰˣЩˣҲȺå
η塱ԶվƸߵЦ̸£Ը
οǺͽƽķ磬֪Կսİ
йӺձ໥սӸڲͬı
ǿӣνӰɣȡõսΣ
ڹֱǶ٣

ٸƽʵϸµòΪǰиʶйѧĽ
ȥձѧʣȵؿձѧѧУʳͺ󣬷׷
ĳ˺üгĶ飬űඪ̾չ
ѧʳÿÿеġҲǵĴѧһ̶Ȳ
˼ҡͬǰȣ֪ǴѧǷˣ
Ըˡ

ѧͶӦǿ͹ۺרҵĩ
ڻشʱ룬侲رֿ͹ۺרҵ̬ؽġ

˵˵͹ۣķ桱֪йĸܶ
ҲչʰεĵزӵڲĸܣԶҡɿ
ս޲ʤϵĸҪϸ΢ˣиڹڸý
ѣǰ꣬һȥĽžԺܺܲεȻ
ۺϴԺ˰£ܽȥڴԺѳԺ
ʱۡһǣһΧų߼
ѵƷꡢݳƷ껹йûʵľֲʽİĦꡢҹ꣬ˮ¥̨
ߵ׼Ⱥ岻ԶǣԺĵϻһֹ
Բ߰ȫԽͨ־ҪԺĳһƸСС
ٽſǶ˵˰Сʱңڼ䣬µ
۲˲ϴԺڳľ˺;ռٱǸ
ͨʵ˵ԭҲûָܴٷ֮ʮϣȻʧ
Noneٷ֮㣡ȫǡֱײǸͨ־͸ߵ
TMDԴ桱ĺᣬ͡Ͳˣ

ᵽĵΣǿɲԿ͹۵½ۣڵ
1894Ͻӽ

Σ˵˵רҵ׷ݡ硱Դͷðء˵һµ
ǸӢۣ׷ﲻ׸ȴָ
רҵϵһЩֵüֵĵطһ£˵֮꣬ˮʦ
ǰо뽫ϵȫŵΪʱ
׼ȷȺܲսʱʲôãЯ˷ᰭ¡У
ԶһöжŲɹʲôϣ˱
Ϊܴûųϣжҵǻشȥɩ
սڼʹšӳˡңȻڡԶ
׼ײҰ;Ун赲ڻǡǡǻвöû
бжŵףԶըѸٳûײҰӢ
۵һźީҿʮרҵϵʧźޡһ£սһʼ
ˮʦ콢Զŷ⣬ᶽˣָ̱ʱ
ʡԶͻǰҽ쩤һ˵ԴԷ
ڻ⡰Զش˵¿ɼΣηս
źǣרҵǶȿֵֵ̽ءԶ
͡ԶҴӵ¹Ƶ׽װ׺ʵ𷴸
ǷҪװԱġԶԽ޴ðձǸܴʡ
ʵϣ֮СʱĺսУԶ͡Զһٷ
ֻһ𣬲ûʧȥս¹ʼ
սԶӢѲ󽢣سǺٽϿ죬ڵ
ҲϿ죨ٺȴҵ¹׽㣬׽ŵҲ
Ѳ󽢵㣬ߵķױҲ˵ڽڷء
Զҽ조λءµзӵڻ䣬ܿ
бڰ븡״̬޷ںսЧӳӦеĹãӦ
ǡԼ̣֮ѵձײҰΪ
ǧź޵ġҰţ͡Զͬһͣһָ
ӧΪɻġλػкٶȺ
Ϯźͷָˮʦε˫ļսУ
롱죬ʼջƽ죬ձϽջˮʦ形
һδܱΪ50˻ᣬرźͽƻ֮ӡ
ݺȽϣʵۣΪҰרҵҪڡԶ
ʱձϽӺʹ山ˮʦĴ߼٣ͬҵӢ
λʼҺѧԺԴͱͬȴܴ
й񶼲ԸҲڳϵģȴǵꡰ纣սʾʵ
ֵĺکձõѧϰͼ̳ӢרҵͲأ
ǵıָɫǺնսٴλӴĶӣǿ
żȻǵºƴ   

ʷΪҪսʤǿĶ֣רҵ׼ļֺ
ǼҪĻڡִսǻۺ·ǻ۵ĸȲۣ
·ں̶ܴȡרҵˮ׼ǺӢšкս
־£Ǹͬһϵ¡

Ȼ׼ࡰη塱ᶨ߿ǿ𾡳
־Ҫ·ȫ綼ۣڲˡӱ˵
ϰҵڴǵ֣;Ѿ콢󣬡

ֻһεģ޿ 

ٴһμ纣ս˭ʤ˭˰꣬ǧ꣬
һʼջἤֶѵ޿κҲҩɾȵ
ʹͼ尾

д20144£¼£


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫Ӧҡ硢
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys10.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

