                           ˿µϣ20170915գ

17.09.12-14ûи
17.09.15, ˿20179º
ʫӰ
Ѷйоԭѧоڻõ˿ѧ
ţ죺ϬţĸδԭҲ˵
˿¶С԰侶ǻϵķ羰½˼Ӱ
Ǭܣʯͷǣ򣺴ﶨ̸ӫӱĸ벻
͡Ԫ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


졡Ӱ

졡
졡
ʫ졡Ĳʹ
졡ʹӰ
Ӱ졡ʹ
졡Ҳܻ
Ѷ졡
졡ı˪
ţ졡ʹӰ
졡
죺Ϭţĸ졡Ҳ
δԭҲ˵ɡ
ʡɡ졡
졡ѹɳӰ
˿¶졡
졡ѹûӰ
С԰侶ǻ
ϵķ羰졡ʹ
½˼Ӱ졡ӰӶ
졡Ӱع
Ǭ졡벻
졡
̡ܣʯͷ졡ʹ
ǣ򣺴ﶨۡ졡ӰƵԶ
̸ӫӱĸ벻졡Ӱ׷
졡ᾫ
͡졡
졡ӰĻǡ
Ԫ¡졡۾
졡Ӱǹκ
졡˺
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

201799յ˿ѧ񽱰佱ʽڱͷУ
йоԭѧоڣԱڽ¶칦Ϊ
αѧռ1979-1999ʷʱйαѧϡ
״ⷴαѧ֯ȷĹסڽ½
˻һ顣Ʒйзת򿹳סת򿹳
סת򿹳ݼ׺תƺ㡣

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

Ϭţĸ
                       
  졤

Ϭţǵļ۸ǴԼʼԭŮ 2002 Ӣ
̶ܹܴӦù鹦ӢҽӦȻҽԺҲ
漣漣η˵硡һ
νϬǳɷֵİţ衣Ӵ˸ҩһϬţǵļ۸ڽ
Ѿ2000/ˣhttp://www.sohu.com/a/55268016_227237

ϬҩеĽɫ൱ԭ߾˪ĸᡣȻ
ԽԽϬǵĻñԽԽסϷֲ޵ϬţѾ
ɱ⡣ϬǼ۸˰󣬷޴½ʣµЩҲΣڵϦ

ҽһܹҩ߼ֵ磬Ϊҹ
ΪǵرáҽǾʺɹɣԻҹɰ
ĿݸĿм¼˺ܶʸ緽ֱ紩ɽף˼
ɽ꣬ȥӦͨ飬зʲôġҽǾ
ļסϬţҩԼΪ͵Ƕҽ֮Ӧ
ú׽ΪΪʳ񱡣

˵ΪһšλϷǵԼ
Ӫһ1536ͷϬţũųȫ󡣶ͨŬҵϬţ

http://news.nationalgeographic.com/2017/08/wildlife-watch-rhino-horn
-south-africa-auction/

ΪԱΣϬţǸܺõϢҵй
ĽɫѾԶԶһǰҪֺܹŲһƥ
һҪǧŲʣǧҡŲҲ
ܴĸУôĵλ˻
Σĵλ

ӪϬţũһո˰þ޴ܱΣ֣
ֶΪءϬţǵĸһ˵һո˰Ķ
ĳ˾һ¿ҵᣬ¿ȻҲһϢ

ټһ԰ꡣб˵ԽѾȡйΪϬţǵ
гhttp://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/kexueshijie/rhino.txt
ԣҪˣҲϬţǵһв


Ҳ˵ɡʡɡ

  δԭ

ƪɡ˼ǣǿɵȡǿ
Բͬ۵̡ڿζʦоԼԽԽʶ
ʵɸҪǵǣ˶ҪĿǰΪԼȷ
ԷԴķ棬ҲܵȵŷʵˡԣΪ˱
⣬ѹȷΪԷԲȷҲҪ̲
ԷĹ۵㡣˼ҵҸǣụ̂ûɡ

ͷеⲿ֣Ҿ;лҪ˵Ҹ棬
̡ˡΪ˱˼ҵȰ¿Լ뷨
롣

Ѱԭġһңȴִڶۣвߡ
Щ˵ĻѾ˵ˣԾûЩǶû˵Ļҡ̲ס
˵

û˵Ӧ̡
ΪԷȷĹ۵㡣˼ȱ̵ĻӶڽ
Ҫάͼ˹¶а׻˶ϡᱲΪ
֮ǣ֮ҲӶĴȨ¶Ӧ
ſͶߵǷܷСȨЩϿ
˵ģӦָȨ߶Ƶߵ̣ЩȨ߲Ҫ
ΪԼͬץɱͷڡ

˵ӦеĽޡԱӻ
УΣᰲȫУǾͲӦ̡Դȫͬ⣬
Ҳûɲͬ⡣ҼţҪࡰ̡Ϊ
壬ǶҪץҪɱҪȨߣҲصҪǿȨ߶
ȨԼԡӦ̵Ľޣֻǲá
̡ʱҪйעʵ⡣

̸˺֮۵ܹõλǵǣ
Ȩ£ǿһѡǷȨһ̸ʲô
̵ġֻ£Ȩ߲Ը־Ȩɶַɵ
ΪԼôƽȵλе˫̸̲֮塣
ΪֲֶԣҪ˵ǰָ⣬
߶ԣҪȰЩȨеǿƵȨߣڴΪ
ȨС̡ĵȼУȡȨгһЩ̡Ŀ
ԡ

ⷽ˵ǣȨƲǰȰȨԼ
ԼȨ̲ͬߵģӲεĽ֡һ㣬
ƺʶˡ˵·Ķ֮Բпʵ
̾ʧʧ

˵ġɡȨܿƵĵȨߣ
һбҰǣǸ˵ġ̡ܻõġֻһ
ȨȨǶŹ˾ƶȵĿԼġɡп
ʵ֡˵ġ̡ɵıҪķƶȲǡ

˵ȴЩĿǰбҪۺͳĹǵ
ȨߵĻƵıҪ⣨ѾࣩܶȨƽ֮䣬
˵ûйȨõ֮ͨ䣬ԼͬĹ۵ʱҪ
̡ǡ̡ɵӰ졣

Ȩ̵ǣΪκʱʵȷԼ
Զȷġ⻰˵ȨҾúܶԡЩ
ɱȨĵȨߣǿҪҪѲͬ߸ͷʱ
治Ӧó嶯ӦȻԼǷԶȷڿͷ
Ӳȥ˵˳ἰַ֧ϳ̵ģΪͬ
˵Ĺ۵㡣ڹغķ棬ǡ̡ļᶨ֧ߡ

ǣĻõһȺͬڷԼ֮¶չȨ
ƽ֮䣬Ҿ;òȫʺˡ

һ˵ԼͬҪ
Ȳ̸۷Ϊ¶쳳ܣҲ̸۶ԹҪ
ݺ½⣬޹ؽҪѾڵʷԹޡ
ֿܼìܺͱͻơ

ڹ緽棬ֵ̡ᳫĺ̬

һ£ԼͬĹȡ̡̬ȵ
ͨϰܰѶԷô˵ЩܹԵذʵ
ַ˺ȨɣЩƢ
̡ߣҲҪֵȡߣܰѶԷôץ
Է˶Է֮ڣûȨҪҪɱˣԼγЩݻ
вԷߣҲҪԹ˾ЩñֶζԸͬߣ
Ȱ˵ΪҲŪ̲ͬĹ۵ֱ
ӰѱΪٵķϵ˵øΪЧ

ЩҪԹ˾ıֶΣЩġ̡
ΨһöسеεֶΣʣƿڴˡҸۻ
еľ飬ԷȻõģԷʵ̫
⡣ԵԹƿڴ߲Ǹ̬ٳߡȤ
죬ԹۿϷߡûȤʱˡ˵˼Ȼ
̡͡˶ԷУǶƷ

ֻҪ۵ͬ˫ǽƿڴ״̬໥
̡Ҳǹ˫Թ۵б粵չۡ
б壬˫۵ʵʾֻе
һ㣬пȷһ˫ҵԭ򣬲ԼĹ
㣬ʹ˫ﵽܵһ¡

ɡر˴˲ͬɡչԼ֤ݺ߼ɴ
𽥼ԶԷͶⱾʶĻϵġ
ɡỷ𣿼ô룬ԴǼð
ɵ˵ܱŲ˵ҪáġɡΪ衰̡
õ֡

ʦ˵toleranceΪ̡ǡݡ
ġһ̡֣ǿ˵˶ĳЩ۵ǿҷг
ȣӦð˿ΥǼֵԭΪа񡱵Ķ
ֻΪԼҲܷͨаҲӦ
̡

ġ̡ϴ󲿷ֵ˶Լ޷ͬĹ۵
ĬΥĵصͷŵŵκһ
ûоĻᡣһЩʵ֤ݣпգſڿӣЩ
ͷϢа˵б˵ˣΪ
ԭѡڡЩԼҪ̡ҪԵнˣ
Ҳʵóϻ̳Ͽֱ֣Ϊͱˡ͡ݡЩ
С̡ﵽԼĿ޹˼ɣ
еսͷҪôƣҪôǿʶ˵뵽
ѧѧԿäԪת龰μҡԪ
תĵһģ

ᣬһٺСѹаᡣⲻǵй
дô

˻˵ûᳫ̡ͱ̣˼
񶨡̡һ塣ҵȻϣ̲ͬ۵㡱ų
ԼĲͬ⣬Ե˵Լͬɡǣʵһ
״ˡǸʱйȨ߶Բͬ˼۵ץ
ء⡢ɱ̡Ĳпʵע⵽˵йͨڶԸ
а˵ϰΪĬ̡ĳªʵ

ֻҪעй飬Ϳ̫Ƶ۵Ƶ
ܡɢ˻ͦǡѵû˿ó
߷Щ֮ƣ϶Сж˾ڡҲܻ
һ²һ¡Ϊƣ𣿣뼺ΪơҺ
ҺáѧУԼͬС̡Ĭˡ

ţ̡͡ɡĵйȨ
Ĳͬ۵ۣࡰ̡Ҫͷɱ޹Ȩ
Ҳޱͨۺʹá̡˵˵˵
Ҳлɡ˼Կ͹۵չֳ
Ҳܰе̹ʵرԵȨ߻ͨ
ڡ

Ȩߣ̡ף̡ѡһ
͹ǣڶа˵ûܹȫ֤
߼ġ̡ǣÿǿһȻۣȴ
ΪɶĬȻʱҪΪҲǾһ
ĵ˽ų

ɵᣬɵˣӦбġɡ
ĳ¼ĳһˣһԼ
ͬĹ۵㣬Լ˵Ļ̡ȥǲǸɡᡣ
̡֡ǡɡɱ֡

ʶÿˣԼԶȷͨӦ
Լʱ֤ݺ߼ʹøΪСģԼԴʸΪ
˰Լ׸̡˻ȥ

дЩͲΪԼԶȷֻа
ҵпмֵķ

2017-07-15̫


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס


С԰侶ǻ

        

˾ĸиֵ´´ıиС԰С԰߾ǽֵ

С԰䴦·ԣٽֵһ·߳ףդդ
һȦľ԰Ӻ͵·˺ܺõĸ룬˼

·ǲ·԰ӵġϰ´ԱΪ
ûСֻƲС԰ƽʱҲĩ԰
ˣС԰͸˼񾲡Ӱൽ磬С԰ɢ
ٲȻͳҵ˽˻԰ˡ

÷ΪΪѡС԰󣬵ҲС·䣬ֲ档԰
࣬಻٣βɡ޺ɡ㡢ӡ΢
ӣиаܣдϸҶҶҶ
ҶСҶҶҶȡ԰ӱһҶŨܵĵԴ͸
мʮƽס侶Եһ֦ϳ˺ö̦ͷ
İ׷һ͸¶һֵ͡ô¡ɫֲ˰´
¥ĺǽϣһǽ档

칫¥ߡġֱʱˣǽҶʱ
ͻʮܻʦҲǸ

ڳɳĶͿȵǲɢġ촺ʱ
ɡС԰һߣԸһ¶ĳ̫
ĳó涣ҧ֮δ߷ǰС԰ľСƬ̣
һµС԰ʱ͸İҲǿʲô룬ʲôɲ롣
ʱҹ޷Ҷ֪١ǵһƬƬƵҶ
һֵøе¡

С԰ܶ·Сפġ˵İٲ԰ˡ


ϵķ羰



ĴʵǴϵһվ£һ羰
ȥָһƬ羰һ硣

ϼݺǸ¿¿һƬӣﳤŸָ
צСʱʱһ
ȥҪǿùȥǿùݺ¿ͷҰ·ߡ

ǿùһɣĹŹ֦Ҷïѵصġ
˵ŹûǧҲ塢ˡɾ治һ״
ɢ׳֦֦ϣһ֦бÿһ֦һö
Źǿ¹𣬳ũ¿ʱ¿䵽һ
ùŹһŵ̻ʺ죬ƣɫɢĵ㣬
ҲŵȻùŹͬʱҲһõرƵˣϵ
ͨùŹҵǼҵġ

ŹƤʻҺɫСȥǳڣҲӲ
ѿƤɽк˵ǽƺ
ı£ƤĴֲں͸ǡøĺṩ˲ٵķ㡣

һʱҾͺĽЩϵĴǣ
ĽЩж硢ӯˡȻϵķ羰
µȤϲĶͯ˵ŹµȤҲ١ȣ
ڿʱ򣬹µһ޷ݵ
ˡΣǧϲĺӿµǧڹ
µﵴǧݵأУ
ˣﰮֵүүʱҲһֵġ
ὲµүү̣ǾͻΧȥŸʵĹ¡
֮ͯʱ򣬹Ź·£
һζ

Գ󣬻ˣҵһŹʱҲŷ֣
һ磬һ磬һϣ
Ͽ羰߸ߵĹŹٲȻһȻĲtԶԶȥ
ԶӴͷβӴڵ⼰ããԲԵԶɽ
еĴӣϤòϤˣɴʱϸ
ȴмİˡУϿȥոˣƲʸˣ
ԶҲˡһ仰գӴأһ֡ᵱ
һɽСĺš

һһʱÿÿȤˣܰŹ
ȥϿ羰һ˾Ͽ顣
ʱȥɹŹ֦込䣬һӣ
ȴɭһҲҸоޱȡʱһֻӥӴ
ŷɽӵϿգ߿ͨ͸һע⵽ĵһʱ
ʼһֱ۲쵽ӴӵϿȥӥȥˣְҵ˼ȥԶ
ԶʱҾȥһһ˾èţţһ
ֱҹ˾

Ȼȥʱȥͷ·ˡ
ҸбҵشũǼѡƵ֪ģҸעŴ
ͷ·ˡͷ·һѰɽ·ͷ·
һѰɽС·ǶģϤĴϵˣǶģ
Ҳİˣġġ׻󼦵ģ·
ϽȥġȥġġפġŵġͱֽġҲ
·ϽϾһСͷӵ··ź
ܶ࣬ǳŴÿһÿһεı仯Źϣ·ϵ
ÿһӰÿһܿһ˵Ӹ߸ߵϣ
ܼۼõණҲܼۼĶ

뿪ϼҵСӺһϾͲϹϹݺͷ
ĹŹˡ˵ʵڻСʱľﻹվ£
һ羰ȥָһƬ羰һ硪ϵ
һƬ羰վµԶ޴ˡ


Ӱ

½˼

һ	ӡ

1.	ΡΡʯ

ƹԭΡΡʯֿͦΡڿ˹صò

˹صòγɹҪɣʮꣿҪ׷ǵ
ԴƬʯִڼʮǰʼֵģǼǰġ
õһɹʱ󣬹ľϢ

ӰǸŮְֽ֣չĳ
Ϸ̣ôĴֻ˺һ
ֽĶ档Ůһֽ˵˺˵ְǽ˺
ĶˡͷӿΪĵи顣

ΪʲôֽϲӵָĵòأΪ׳
ۣҲΪ׳ǴݽھԶŵ֮ϩһѱ
һСڸǲ֪ϵСУС裬
ҲԴҪڵǹϵĵʵòȥѰЩֽο
塣ѿ˹صòһ֡𡱺ˣ¡֡Сܲǿ
ơ

Ǻ̽Ϊϰ׵Դͱ仯ԹᵽӲ
ġѧˣվһšѧ

ǺʯͷŴ뱻ƽˣʯٸһȺһ


ʯͷһӲһϡ

2.	ɫɳ

һûпۡ

һۿɫɳ֩Ϊոտɫʯ֩ת˲
·һѧϵġҶһô˵ɣʯǼͦġ
Ӳ̧ͨȿһͶһǰƣġӡˢɫƯġŪ
òѸͻ̮ġҡֵͼֵ۱ϡˡ

Զ׼ģɳӵ൱ۺġҴ

ӲġѧҲ漴תƮġѧΪϰ
ͳͳˡˡ绯߽ˡҪģȫʱ
ﲻ֮ˡ

ǣɫʡǴȴչ̻ƶǵ˼

3.	

ܰĵӰҲܰĵӰΪ
ΪģǶӰ͡жպة
һĳų־õĳȡ

ǣΪʲôΪʲôȴȻڶ

ףΪǵһƬ

4.	˫

ܶϢ˴˽ٲ

˳Ϊ˫١УʱеġInĹ۵㣬޸һ
ɣǡͬ־˫١֮ͬܲ𻨣ˮ

ͷӶ˫˫שɫ֡졢õ塢פˡ
ߴѩһĻа׹Ǿа׳թЩ
Щ覣׵ĵ׵÷ܲ׵úҡ

ƣֻ̬ȡ

5.	һ

λڽɳġһ塱ܳźƽվҵġؿ
ȻͱŤ룬⡰һ塱ʲôرģһʲôر


ˡֱֱܱȥ˼άͷ

һ׸ҥ»ƺӾʮŵ塱ֻԵļҲ֪
³ж壿м壬Сһ塱ģӦûʲ
ôرġ

࣬ԭ̬ĳʼ׶ΣʼӦƽģ
ŵġ

ϣ̬ʱ

ƺ⡰һ塱֮ǰ˵֮ˣѾԴԶѾ
ɡѾ̣ҲѾѾػġ

ݳǡĸ׵ĺӡΪȷе˵ǡĺӡ

һ塱ԥ̻¶תۡﾭĵһ
λ䡣

6.	

θһ޵ľ̬

ڰУǸߴȡߡȡİƷ

ڵӰıϣſġ

·ϣһԶﴫġתվ߾ǡյ
վǿκΡתվߡյվģ
·Ҳġ

Ҳ룬˼˼񣬶ˡ

7.	̶

һУ˷羰Լü羰Сؿ

ʫ续ķ羰һһ˺һɱһ䴦
ҡδ

ȴ羰ܣʼ۲һپⲿڲ
Ϲ

Ϧɽɽʵ֪Զѩɽ֮ⲻκεɽɽ
ˣǿܾͣúܾõʹʧ䡣

̶ǰֹˮȴһƼ㣬εӰ١

һС˵״̬̬˵Һ̬ǳ̬

8.	ľ

¥̨ͤĽѭһߣҫҲһ
ߣŵ˷ÿ͸̤һߡ

ߵֽ˥

ɡ˥ľαðƣĵ죬ڵ˼乤̡ 

	ĥ루һƪ

עĥ򣬾س53ĥΪǼΪءС
ڳɽˮ䣬õغԼ1600ףסк塢塢12
壬ļ

1705Ž֮ǰǴᡢǭͨĹŵϵ

Сͬһ塢̸ӵˣŴֲ赭ƣ
ɹ̣ϴѶ߶ų¸Ĵ˵ŵϱ뺷
֣β۹Ҫ壬ɽˮܱһңִӽһ
Щʱµš㡱ʹԱͳȺְҵɽߣԽ
ڣͿ֤غġͺα

ƣ᣻վɽɽӻԾ

ֵϵһЩϷľ˵ʱڽģ˻ܱ
ʵסľͷķݩסľͷڵùҹӣ
ů´ӣĥӣֲ赭ɹ̵ӣӵ治
˸鱣治˼ӡ

ꩤ˵Ҳû𣬶ա

СϿһСС¡ǽӡһëϯ
ڳ;еĥͼ1935꣬󣬺һ·ս
ûаѵоΧ׷½أ봨ʱֻʣ˼ǧˡʱĲӾפ
ڡ¡

Ͻܣĥ򣬺߲ٿˡĥ顱һ
սԾǣȥҪռţɺӣ
԰ĥȻ顱Ǿصת
㣬ҲһҪͷһμҪĻ顣

顢Щִľ裬йʱͰ
ִеú̺ܳס顱롰ĥ顱һ
롰ȽΪյӰھйũװҲ
ĹͺȴȽ֯˶ʽи
ĸݵءʵСũΧСٽȡȫȨͺһ
ڲ۵Ľ֭ߵ벻֪ʲôȻ
Ƚġ䷽͹̣ϡйɫһ
֯䲼ġ뽡׼һ顰ҡǽ컹ڽζ
顰ҡѾӲѾ󲿷ֱʣѾȫ
ҡǸʵġ̡̡͡ˡ

Ҫǣǿڽ׻ڣȻʣ

ҿš¡ӡųͼİ߰ߺǽԼ
ɽ£ҷ·ҲѺǽɽͼ͵ʷӲ͵ʳƷһһ
顰ҧͷ

ֹȻζȻˡ

󲿶פڡ¡С´ëϯ
˵ʱȴסڡ¡סһڡý
1818꣬һλԶķʿģǡʽǲ
˼飬ôԼ200ǰйôƫԶƧ
ʿô޴ڽ飬ôһƯĽãġĥ
顱Ҳٿģμӻë󶫡¡ܶ
еȡ÷ݵʱӦˣڼĻ
ֻҪɣôɣҲǽųġ

ͻ룺ʱپûĳλס޴˵صĺ쵼˻ᡰ
㡱ڽӺȹأţҶг
ΨŲΨ׾ٰɡƺǡ
ӦӺģĥ顱ãͰⶨľ¼ƻһٹ
գɴɺӣ˦˵ойӴƿµƪ¡

ǣһ̣վõĴǰȴһ˵ϵ
ܵûκ쵼һݱӻͰϧǡ
ȴ϶ĳַʽǰĸкˣʾˣˣҪ
ǴӦҪǼסҪ۸ɹ񣬳ɹ˾͸
ʹȥӻͰϧ

ڵĸǸ֮Ŀ꣬ߵĹų

ţҲǲԶйߵأõġˡ
ּ

ţ

һƪ

д񻰺ʷʫţҲ񻰺ʷʫţ
ȡʵ֡šıҲ񻰺ʷʫʤ˲и
塣

̫ƽġʯ￪ҲǴ棬Ǵ档ʲԶ
İ˳Χȫûʧˣʧûʸд񻰺ʷʫı
ֻ̡һױ衣

ź庮ҵѪģһ
ֱﺮﺮʤʱû˻ʤʵ֡

ιˮǣŵµڻε̫̫̫ϸ̫ɢ̫
̫Ĺʷϡƪѻȴǣҡһ𣬺
׷ѰĽŲûȵ

ɡɷ穤ŲûȵǲϽ͡

	ͳ쾵

Ͼʱڵġͳ꾭ɺΪйʷ
ݡ¿š20151£ȥϾμҾ˾˵ľʮմ죬ڼ
ȥιۡȡСͷ

1.	Ļ

һǽϹһʨӵͻûŪףǴ
ֵԵİʾֻĶ

ڡʷĿչųơʷݡôȴ
ǶԾ˸ĳŪ衣

·գһǽϹšɽ񩤩֮һ
δʶϬţͳ¹϶һͷ¶ʨ
Ӷˡġԡ̬ѧϣڶڶѧ
ȫȻṩĹƽԭ

ҼǷʨ׳Ȼȴʵġ˯ʨΪ
ġԡ֣һǵҪ˯ʮСʱϣĸСʱ
˵ţ˵šԱˣҪ볤˯ѵ״̬ˣ˯
Ҳ׳

ھʷڡ 

2.	԰ĺɫ

԰ĺɫʵЩνġ

ʱҲǸϵĴʡ

һɫϻҰ׵Сһ죨һʷʱڣ
Ļȴ׼̯԰ԹꤣͶ۵
ʻٵ˽йٷļƷǲģ
˽ǹٵȻҲֵǮ

԰ĺɫ䡢ӹȻӲʵļӣŹ¶ŮԵļ
ǿعѵļө̯Ǹۻ̫̫ỹ
Ի¡ֽ󲿷ˣŮ٣úܱ棬úܵ
㣬úܰ࣬ôˬΨһֵĽֵػĶˣ£
ܣԿģ衱

ǵǣ԰ˬĺɫһᱻĳͷĴ
߻߸ɴذҽ֯߼ġ

Ժ۵ʷǶһаɩʷ̱Ƕ顣

3.	ͥԺɫ

ͳͥԺɫʵġͳͥԺɫ޲ġ

˵ͳĵϴСˣԣ
䣬еĺֲܶطĺܶɫʣ˺ܶε޲
Թ޲

˵޲μҡҰļҲɶ칤Ľʦȵиĳ
־;ģȻҪ֯ежݿ
ֳɵһ֮Ȩ̸֮޲ֻشպ͹Ȩ
ߵŨױĨǹʣЩ޲ɫʣķӳҲ
ǣӦڣֻոġʷĳ̽ѯңԶһ
һ˶ӦӦĪƾ޽ɽʱ׼ʱѡ

߲μҰļҩʮ꼸ȥˣѾ粻
ĵ·һסɫʡϷæŽл׼и
ָġ޲

ֻϿȻֹӲƵۡһйԱ
֡ĳ͵ԻͳһԻˣ־;
ĺҡ⣬޷Ҫɧ¢ɫʡɫʻ
áʱʤܱȻҪģͱȻҪ
˭ǿˣغ

ʣ١Բ

ڿࡰй

ǣ϶ԩ̫ˣϰͼֱĨȥ˵ɫʣ
ҲϰǿȾɫԼͿŨױͲʡ

Ҫáɫʡعɫʣá޲벻Ҫ޲
ʷ

ǿһԭɫһġڰһġһġɢһ
԰ͥԺǵ۹ԱغǵҲ
Ỽصɫä  


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ʯͷ

̡ܡ

ʯһƪɢġƪֵĶʯ
һзͯĹ¡ũĶӷʱʦ
ͨػдʫϧûȥѧϰȥ׬Ǯȵ
ʱĲŻѾһûʯ跽Ϊǲɵ
ʶӺŬǿ˽ѧϰԳɲŵıҪԡΪ
ѡѧĿαҲΪһŶҪŬĵ
Ϊ֪Ϊ 

տһƪ귢ڡԡϵġס¡
ƪƽǿг¼ʱ㡣

һ꣨Ԫ1021꣩1꣨꣩ 
ԨԴĸ䣬޴ӿֻ֤֪ũ,Ҿƶ
ʥ꣨Ԫ1025꣩5ꡣΪũķͻȻ
ʦͨػʫӴ˳
ʥ꣨Ԫ1026꣩Ԫ꣨Ԫ1032꣩
612ꡣĸ״ʫӶȡꡣ
ģ꣨Ԫ1033꣩13ꡣͬʯ̽ף
ڽϪ˷뷽˼ʫʯʧ
壺οԪ꣨Ԫ1040꣩20ꡣ ꣬ʯٴε
Ϫ̽ס˾˴˾˵Ѿͨûʲô
ˣʯţȥũٴο˷
꣨Ԫ1042꣩22ꡣԴʯ뿪Ϫ֮
һֱѻȻǳɼ뿪硣꣬ʯ
ݻصٴ˼ǧпѣīӺд
һƪɢģΪ

ʱ㣬ҲͬڰٶȰٿƵȸվڷ
Ĵ磬ڰٶȰٿƹڷ

ԨԴĸȾ޴ӿ֤ũ
Ԫ1025꣨ʥ꣩ʦͨдʫ
ȵֺϷǡָʫΪһáͯҡķɣ
뷽ĸ׽ͣԸΪ֧üͭļǮ
Ԫ1033꣨꣩뷽ͬʯ游׻ؽϪ̽ף
ھ˾˼˷ʯҲǡͯ˵ٺö飬
һĿʷ327Ĵ˵׹
뷽˼ʫЩʧΪͯҡ˵еô

Ԫ1040꣨οԪ꣩ʯٴεϪ̽סʱ
ũ
Ԫ1043꣨꣩ʯݻصٴ
д¡һġ

ΪʯҲ1021һɺټ켣ľ޴󷴲Ϊ
ϲϷ˵ʷṩ˷ḻռ䡣񡶷ס
Լḻ鹹ʯͷĵڶμͷù
ԵøϷԡ

סԼٶȰٿƵȴıο֤
أݱ㷺õǷʵأԨԴķ
Ψһҵйϡƪйڷ
׵Ϣһ仰

֮ҲáУ˻ңھ˼Ҽ֮ʮӡʫ
ܳǰʱ֮š꣬ݣ˼ңɣԻ Ȼӡ 

ڵһţڹԪ10321033ʹáʯƽ
ϢԪ1033ʯ游֮ϼȥʮʯ游
ػصϼٴԣʯᵽӦָ꣬
Ҳ1033ꡣ

ȷеʱ㣬Ӧǡס㡣Ϊ
1033ʯڽϪľ˾˼Ҽ˵ʱʮķôƶ
1021ģȻ꣨꣩ʱһ˵سΪͯ
ʱӦ1025ꡣٸ ꣬ݣ˼ңɣԻ 
Ȼӡ߽һƲ˳μ1040꣬
ʯٴλ̽ףʱѾŻ١ֳַ֮Լ
鹹һ1042꣩Ϊѻǳɼ
¡

鹹Ĺ⣬ ߹ڷƽƶϿȥûʲô
⡣Ҳϵļڷʱ㱻㷺õɡ

ǣȴǴġ

ȵһɵʯͷʱе
ʫܳǰʱ֮š˵ʯܿܲǺͷͬ䣬Ӧ
ٴ꣬һ˵̬÷ʫۡ

Ȼֻһɵ㣬ֱ֤ʯͱȷꡣ
˽ʯϸƽͲѴɵҵƷ淽׵
ֱ֤ݣ1040ʯݣһҲûлعϼٴ

1039꣬ʯĸȥʱϾΪ٣һ˶ס
ڸȥʯϾꡣֱ1042꣬ŽϿ
ʿ󱻷䵽ݵǩСȵݰʯ1043
Ŵݻصϼٴ̽סһ㣬Դʯ̽ʱдµġ
ʫʾܡм¼

GһԻû˭ηξѪʱء
ĸأʳɽޱ(һдȥһϾ
Ĺ¿

ŽگȺ壬¹ܡӣȡ»ͥǡ
ְֳ棬ٻʡ һд1042Ͽнʿ
Ȼ󱻷ɵǩе飩

ɽķأȶΡʱʱƾһ϶΢
Ķ֣ʹ졣˽Уĺ
ҽˮֽתðĸֳݺӡһд
˼磬Ȼ1043 »ؼ̽ʱΣ

Ҳ˵ʯڡд ꣬ݣ
ҡָ1043ǩʱ̽סôˣȻ
Ǵε̽1043꣬ôʯͷļӦǰ1036
v꣩Բġ

ѵʯǴ 

ѧʶԨȺʯֵ̫ܻ᷸ͼĴû
ʯǺ͸1033صٴϼңλؼΪϼҵ游֮ȥ
γԱҪΪ˫׵ȥϼҶңҲ˵
ʯٴͣ꣬10331036뿪һʱҲͬ¼д
ġʫʾܡ

˵ʱȶ෼ơԫڴ룬Χ
ĻĲݴӳƷ׵βɡʱ׳ԸѣԡŪ
ϷɫԲʡ˼ִ˲ᣬԿ̺һд
1033ؼͣڼ䵽żҺ͸λദʱĳԼԼʱ
ʢӡ

Ӵ߾¡촬
˾Ӹп廣˸ͣ͡һдǴλؼ̽׽
ڱ꣬Ҳ1036꣬游뿪ٴȥǣһ汻ίεϾ
Ϊٵ顣

ˡʯ1033游׻ϼٴٴͣ
1036뿪Ҳ1036꣬ʯؽϪľ˾˼˵ʱʮ
귽ʱ1021ʯʮ꣨꣩

˽ʵȷ⡶Ƕ֮֡Ҳ
á1033꣩У˻ңڼ1036꣩ھ˼Ҽ֮ʮӡ
ʫܳǰʱ֮š꣬ݣ˼ңɣԻ Ȼ
ӡ 

ʵ ǡסߣǰٶȰٿƴıߣҲע
⵽ʯ1040겻ݵʷʵΪûϸ֤ǲòǿ
ʯ1040̽һ飬ֻûǴݻصģȻֲ
1043̽һʷʵʯһԴʮķһ
ɵ㣬Ҳ͵ûп

»ҪعʵӦġ

һ  10241025ꡣ
 ķΪʦͨʫ1028
1029ꡣ
 ʯʯԷʫ1036ꡣ
ģ ʯݻ̽ףٴδĽʱĲŻ
Ѿ1043ꡣ

ԣӦñʯСꡣȷʯͬ
λͬͬġͯڳ޴ķȷ˸꣬ݴ˱
Ҳڵ򡣵ʵʵʹ꣬
ԱҲͬ˵⣺ŬԳɹǱҪġ

ҪһǷĹµʵԡᵽʱ
ػʫʱҶڡʦͨĸϴšʯдƪµ
ʱ򣬹ڷһ¼˵ģûȥ֤µʵԡ
ͯͳķ˵Ҫԣʯһ
š֪ûнܹκνˣǾԲܻӺдһײ
ʫġԣ񼣺ܾܿǸС̰Ƶĸͨĳ
ʽı󡣵ô˵ܹĴֳʫݵķȷһ
ʹ˵ĶͯϧûкĽŬ𽥰޹⡣ԣ
ĹĵȻӦʱʱˡ


ﶨ̸ӫӱĸ벻

ǣ

Ǻܹĵһ¶ѧӫӱʧٰ
յ֤ݣ԰ץӷ˹ɭ¼ʾӫӱ˿˵
󣬴Ӵʧ˱һֱֳĬܾܾṩӫӱ
ȻжӫӱѾѣҲʬ壬޷ıɱ
췽참ķʽ΢ʣΪҵӫӱ
ʬҪӦáѶӷ˹ɭ

ƵйѧİѾǵһˡÿһܺ˵
˶İ참ͶԴӷķƵĲͬ
ġ

ȻйķҲﶨۣûгΪ
ȻҲûʵеԹ᳹йĴͳĻҲûﶨ˵
ܼ򵥣ﶨ۾˵һﷸʱ뾡ȥռ֤
֤Էﷸҵ֤֮ǰԷӦΪˡ⵱еϸ
ڲͬĻҼȷкܴ

ַɻȻɿ˹ɭɱӫӱǲû
ɱ˵֤ݡֻܹݼ¼ͶԳںۼ飬֤µʧ
йءĿǰΪֹֻ԰Ժĵзµ
֤ݻӫӱʬף׷ıɱйͬǣָ
ͨѶҳ״ûй֡Ѷһ
ӷʱͱѾ㹻֤ݡÿһ״໥ġ
˰֤ݣֻ˰й԰
˺ͨѶŪɱ˰ڷͥϣٵȫξ֤
˵״ĳ״֤дûȷѺ
ڼ䣬ûȨѶˡɸ˳ĬȨ

ץ˫ѶǷǷġץʱ
ͱѾ㹻ȫ֤ݡͥз֤ݲ㣬
ͽڴһڴķɹ涨һ˲ͬһﱻ
ڶΡ

Ҫ췽ץʱǳСĽ֤ݲ
äΪ˳ɹߣҪĵúܳʱеȡ֤
ӫӱУȻڼ꣬ûȷܺ £æ
˹ɭץʹ÷ɸĳĬȨʹܺ˵
޴ӵ֪

Ľ참

һƼͼܡ˰еĲçӦù鹦ЩĵĻ
ѧǣⱾһ׮Էɱ˰ְܰʹܺǷ
ˣҲΪϽ־СйѧäĿʾŵľ
ɺܴѹڽᶯĿʾ÷ǳ
СĪرݳг뾡ҵӷ԰
йѧǰ참Ϊȷ˹ɭܺ
Ϊ߾Ѿͽ̣㹻ˣֹͣ٣æ

һ˵ԷİܰУҵܺ˵ð취Ǹˡ
ΪﷸҪȥáܺ˵ģܵĿڡйѧ
ѹþæץܿҲͬʱʧȥ˽ӫӱΨһϣ

ÿйѧ£һЩĵϻ˳ûרҵ
ļܣȱ⣬ֻɸ蹫Ȩ
֯飬˻ġʾǲҪĿ
ý壬ԷܻЭǷˣֻֿήͶԷ
̵Ŀԡ

˵ıʾҸһº
Ľ֣ᷢûһ永챻̵ġ˾ǲչˡߡ
ʧƽġ

˾֮һҪԭ˳
ȨͳʱߡſڱԹɲ
̸ҽƵı׶ˣ߶Դֻһ飺ԶһЩһ
ûĵǲġһҽָ˵
ĵҲΪṩҽƺҽƽġһʵǣ
˸ܰѻ˵Ͷէӫӱĸĸá

ھѹҴ԰ȡ֤Ҳܿпǲ֮
֮ڸ̣սֻԤϡ˹ɭ
ȻԾƶĬ۲죬ץסκιʧ̡Ҳʬ壬
֤ӫӱΪ˵ĳʹҲбƷĿ
ܡйѧ֪ĳ嶯ܿܵ°޹գܿʹҵӫ
ӱĻʧʹĳû֪ĵطȥ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס



Ԫ

һ

£Ҳ޷Ǿһ˵һ˵֮£
ūͣһ˵ϣ֤ϲŭ֡ϣ
ֱɢֱӹ

κֶǳġһ㣬ȴҪִֶ
һ볾ϵʱʵô֪
ҪдЩֵģΪһдߵʹҪǣ
ѹסԼУ׳Щɿ飬侲Ծ˵
ݣԹпķʽԲ֮ȥ̽Ѱһʷ

ҽģһ˵׼ȷ˵һ˵֮¡

ĺһƻ裬޼ľʮĴүү߳ţ
ԼͰխƵСԺһյСú͵ƣżһ紵ˡ
紵ֽϢԶʡϡݡൺ
ɢڸصǣ紵Ŵžʹ˹硣

ǵڶִﱱׯġһصСԺʱѾһľһ
УŰƴյСˡ޵ɫ£
׺˽ɫ˿ߺɫķЩϿ˼㣬ʱٹһ룬
ͱȻʢת˥ε㡣ʵϣǲģѾ
ʱҲûκΰ취ʱɨ޶ԣʱص
ûôų
ӡôΧ֮ææȴѡĬ
ϣһűİֽֽʵغӣݹľм׺䣬
ֻ۵ĳӣƽ͸ֽԼԼԷֱ
ǼձĹͬһźÿĹͷ·
שͷשͷУճƵĵоϣѿһĻڰȼ
š͵֮С

֮ڣ鴲ΧТµİããˣ鴲ߣҵ
岮ֵǣ鴲ߣҵĴӹùúɩǡһɲ
һ㿿ڵЩΪɿݵ档ҵĸںʹүү
ɥ缰ˣɶѣЩĻ⡣ҽʲ
ôû˵ŲŲӣһСǿܹµλá

˭֪Ѱļ졣ǰҪģ񡣴˿̵
޲ҪᣬΪû˿˿ҲҲΪû˿ҽð
ҵˣν񣬾һԼ׳ɵĵطϷ޷
ÿ˶ȥƽĲТͿĨʹļ󣬳һ
ĹغТĴϷΪԼȥ˸ǹ׶ۣҲýַʾ㡣
Ϊ˽Ϸݺã񣬰ѱ˵ĸ߳ǡõʱ䣬ǡ
龳

ʱʱһЩɢܹ͡ɥµ֪ͺһТǱ
ӹֱˣŸݵĿ˿ͷɢһԺݿ
ͷͷվǰ㼸ݣǰ£˻ֽ
ٵТǻ֮󣬿˺ϼ׻ʹҴȥˡ

ֻǰ࣬ͷϷǰϵĴ顣



˵

磬һʽνҪһչʾ᣺Т
⿪βһڵϣִŸմӺӱ
µбǽͷͿĨŨصıˣſǻεͷ
ﻺ߳ݳ֧Ķ˰̵ı£
ŴͷȥǰͷµԶ
һľһչޣչ˩סʢϡС׺
ҫ£Ӱᦸں棬ٺǼ
ӡӣֶ֧ӡ֧ӣԶֶӡԶӣ
󣬸ԶθŶϱŮϱŮֶ֧ϱֶ֧
Ů֧ϱ֧ŮԶֶϱԶֶŮ

һΪһʽȫÿռݵλöȷģ
ԽġǸվλã̱˵Ĳ;ֵ
ַǵϷʡˣÿ˶Сġǹȡǿ
ȡǱݵǿȣǸдżǵģ޲ߵ
衣һڶ󲿵˺ޣǹֱϵػΪ
ʸ֮ġУԲޣЦԲȴɲ
Ҫַ֪ǵָָ㣬жƷߵ͵Ҫݡ
¿գѲںΪǰΣֻںߵʱ
ıǷϺء

鴩ַǵĿ⣬ǰ֪ư
һδΰС׺ڵϡһصТһƬδڻѩ
ůԼҪڵʹʧ֪ѱϣһͷƬѩ
Ѹٻûһƶԭ·߻ءص֮
Լ׳Ƶģֹ̾ס˿ϵı֮ɫҲʱʧ١
ֿʼǰ˵Цˣƺ鴲ϵǸѾʧƺ鴲
ϵǸ˾һľͷ

Լ己ʢɥҶԣܲ˵һʽﵽⶼ͸¶һҫ
ʱҾһ־ķ̣ˣȴҪʾ
಻Ϣϵı˴۸Ϊĵİϲ

һ֮ڣػأʽҪظжΡֱҹ˾֮ʱ
һʽɡʽ֮Ϊ̲˼壬Ϊ
·ȥ·;еʳϸղյõǲʡҲ
룬ֻһֲȱٵʽ£ߺ
߹ͬ桪ȥˣ˼Тӣ㲻ȥͻܵ˵
顣

ǰ֪ÿһưТǾͱݵغһһ
Ǻǣ

үү

ү



ÿһǱϳβſ΢
ܵľЩβ֮ոչȥˣ
뿪ԼĴׯ֮ʣפعˡһ̣ǻ
ǵһٶһѾʽ΢Ϸϲ̨СϷɢ
ڸũ֮ʱ飬ׯĻͻǳʱ
ǶγѾƫƫҪɢһһƯ
תǣ΢΢ĲָʼĻ꣬
ǡʧǵسڹʱϷѾתƮĻϷ̨ϳ
ƻıڿտա

ǵģıڿտաɢȥ֮ǰıڿտա



˵顣

ʽϽСǳǰʽ

ʱ֪Ժ￿ݵλһӡϰڷ
㡢𼰸Ʒһ׼׵ֱڣǴʮ
˴θ

øȴˡǴĴΡմ￪˻
ݣɥȢд˱׼ÿ100Ԫÿƿ10Ԫÿ
7ԪȰˣؿ̧ףȥʹȷȽڡ

飬үүļӲֽ˴øĽ顣Ǵ绰
õȰӣϲٹֻһ죬ڷԺ
⣬Ű֡ʵҲ˵ʲô֣Щеӣ
ͼ֣ӵʲô飬ߵʲô£û˹ע

˵ҵǺܻȰӡһȽΧһܣ
򳪣˭ļո߲ߣ˭ĳǻ֪Ȱ
ǳˣα˽ֵĹ¡СׯǸ
Ÿ֣һ촵ǻǿ˫ʵıʮǰԼ
ϵıݣ֮䣬һ֧ţ˵
ˣŮ˵˵İ̾ͯĴޡԽԽı֮
˳ͳǣң㣬˴˻һ
۾ﲻضһʪ󡣿ϧǣһճΪ
ʧʧѣɾ˸ˣ˸ͬĸһ
˸ûܹʸܡ

Ȼ뵽ӽԺȰӾҪʧҵˣżҲ
û䡣ǶԣȻǲҵġָʲôأ

ĿѾˣѾʼˡ֪ںǵ֡
˴ߵǰվձ֣ҷж߹
˸ÿͷĿͷҾҾ˻ѱϣ˾ڰǰˡ
Ϊ׵곤֮˴ȹΣȻƵǰƤƳ
ļ׵ϣƤڴװաӶ׵֪νӹ⡢
ߡƷڰ»һߣȻȻؽֽվڰ
׵һ֪У׵֪½Ʒڰ°ڶϲǻ
ߣĻ߾һõţͨţԴԴ
ϵذѳƷСʵҸΪʵ뷨ǣһĿЦ
Ļߣβ

Ҫסҵ뷨㽲еĴ֮񡣻ߵվ
һֿͷ߿ı߿ޡû֮ǰ
бˣҲһҪѹסԼ᣻֮ڱʹҲҪװԺ
ǽſôϤϤĿͣǾҪԿ̵۹ڡ
Ҫ֪ʱʱϿڶǲݵ
ⲻǴһڵıײͱ

ԭְԲˡ黹ûнߵѱϵ˻վ
ͷţ߽ݣٹ¡Тſ˻񣬲
ʱƬ̣˺˼ͬʱס˿Ǳ˴˽
̸˼䣬˵ЩʹĿο֮ǡл֮˾͸ȥ

һĿȥȥ˹Ŀһλ˳ţ
͵ĴҳУߵԺһ½ǡ

Ǳ˴顣ݵһģֻǲҪû
翵š˳нŮˣŮԱ޵Ĺ
ΪȣֵߵֶϱͶϱˣСֱΪȣѹ
ߵֶӺͶӡߵĶӴѱϣںбһһѵصͷ
߽ݣȻֹסʽʱѾʮˡ

깤ˣȴԶδ

ġ

ҹүүļӣҴ󲮡塢壬Լǵ
ӣ˷磬Ҫȭӡ

ìܵĻԴڸոսĴ顣֪¸ߵĶϱֶϱǰ
ʱĸ˵Լŷ˼֮Ǳأ
ѾãΪͶڽ̣ʦƣŽ߰ٲ
ز磬屻صũѹȣٶ
ڽ̵ںľջӭձһײ
ͽҵĴĸʦƣ˻Ͳ
ĸ񣬲ΪǣһֳȻζʦĴ
ȻûöʦĻȴҪĵģˣ䱻ע˸
ǿҿĽ壬ȻԭҰ֮ϵҰ𣬲֪ʲôһ


ĸ飬ͬΪ߶ϱĶˣһƨ
ϣˡû취ֻǣ˽Ŵ񡣵
沺ֵǵ϶ȴ˽ˡ

ѧǣķչѩԽԽԽԽ
תΪʱ䡣϶Ҳǡ¼Ĳϳ䵱˼ͥìܵʼ㣬ʼ
ìܿʼѸ£ѱ䡣ţڶìҲˡ

ڶì漰Ǯүүķãɸҷֵġ
ӣһһݣ쾭塣ɶҪǰĿ˵Ǯô䣬ȴ
⡣ֵˣ󲮺ǵصصũˣʱЩ㹤ܼ
衣ͬǰЩ켸齨һӣɢɢ
Ϊ˸޷֮һվ˽ŸӵԽԽ󣬸¥޹
˾ռߡĻԽԽ࣬ʶҲԽԽţƽʱ
ύлɥȢ飬ּΪ¡ǰĿ˳
Ҳһġ󲮺ͷݣҪ͵úܶࡣ

ͶŰݷ˭ݵǮ˭ա󲮸ĸ
塢ͬ⣬˵ǣͶΪүӵ񣬳֮⣬
οƺɣǰ̥ŽһֶÿҰγͬ
ĿǮٰһٹƽطֵã໥ָ
¹֥²ϵرȰȰȰȰȥͽ޹ֻ
ݵ̫̫͵͵Ĩᡣ

ҵһеظֵܵˡ仰ĵֻ
û뵽ڴүүǰõġ

«ûа£ưˡŵìǣ˭ΪҵĴүү
衱ν衱·֮ʱɳӽٹͷ
ˤ档ʾкҲʾиТĶӡ

Ӷ裬쾭塣ǣǼ顣ҪŪ
ȥͲòݵǼľˡ

塢

ҴүүǴ׸ݽǼġţ

游һֵˡүүŮ϶ӣ
زˡ游游үүүү͹̡
ŮӣҶүүΪӡ

ȣй̵ĴͳڱҺʵֶӹ̣ûк
ѡŽΧڡشͳֵܼ̣ĹģС
СġҲ˵̵ֳܼܵҵĺӣҪ̳ӣԴȷĳ
֧ӲܵҪֳҵĶӣֻѡ˳֮ĺӣ
ǡ֧ᱻǼ̵Ϊ治

ҵĸһ治ˡүүҪүү
ͳͼ棬游ͷĸͬ⡣ĸǱȸ׸Ϊ
һЩϸ⣬۶ôùأ
һ˳͵ĸΪº游һޡһǸ
һٿһ֣ȫ˶û˯Ⱦ
ִ֣Ҫϴͳơֻ֪Ҫһйһ֣ԼĶ
ӾͻΪ˵Ķӣֻܺһӡƴƴ
ƴׯΪŮˣƴΪɸĸס
֮»ǻ˵վڴϾرߵӣ
ֻҪܰѶϥǰҲҵһͷθպ
ĸǣ

лҵĸĸԹԵִ֣ΪǼҵķ˺͡
Ϊųͷүү֮ˡ

·ĵڶ꣬һ޻˸ʦ߽Ǵ塣

ҵүү䣬һĺ磬ⰲ
ϣȴȻ͵Ϸ˹ư裬˼
Ѽΰʡ۳һζ;Ҫɣȫ
עβأꡱһЦǴ˳̧ͷ
һƤڵľСǵƷЦЩգ
ɬ۾ݺݵһۣͺˡＫİ
ˣܵԺſԺź棬͸Űϵķ϶
ʦ͵ǿ϶һһ˶ߵĹ

̺˵ĵһ֪
Ǵ嵯޻Ĺٺ̾;ܵǰԺ
˺ʦ޻

źǣûۼ޻ôġǵĿҲӦǿŵ
ɡдյĲ裺޻ȥԺҹֱ޻
ɣȻٽɴݺ᲼״Թ̶˼ҽ̶
뱾صӡܵطϣһůůͺ͵ıӾ깤
ˡ

ܹᵽΪôϲ޻ҹ֮£ЩӲ
޻λûΪޱȵİƣѩգܲ
СҪǣ޻ˣǴе˶
üëǱֱģ۾ģŵģָ
ģ·񵭣ɾ䣬
תس

˺ļ꣬˶Ǵ嵯޻Ʊӵ˼Ҳ٣ÿ
Ҫסһʱ䡣ÿʱڴﶼװͷ֬Щ
ɢС̵ġһһѾ
е˶ˡ

˸ˣ̾ǴүүŮǸ޻
ˣҴүү׸ҡ׸ǼĴүүȻ
ԼϣԼ֡һĶӺŮǣͶʼ
ˡ

¾ͻûиϡүүʹеĳΪ
үү汾ϣ߱ӵݣϵؾ׵Ĵ󲮸ү
ү̶裬Ҷ´үү̰֮ɵڶӺ͵ӷֱ
衣үүѾȥȴԸеӦ
ڡɽҩһαƸ壬ֱƸ壬ȥ
ʼû˽С

Ҳ֪֮ΣһΪԵԭ򡣽
ڶ裬µ˵ۼ̫
ˣ˭裬˭ͻ㡣



ҹԶ֧½ؼˣֻн֧

һҹǶҪΪүү顣

үүѾʮˣһСһľȰΣ
ؼϢƽʱ͡ʵͽ游Ȼš˭ҲȰ

һ֧ˣүүһȥزģһֵˡǰ궬죬֧
үүǰŸߣ֧Ķүү͸˹ȥڣ֧ĴүүҲˡ
ȥֻʣүүһˡµүүһҲܵв
һϮ£нŵĵ⣬һƽ
Ҳ֪̾һѾȥ˼ˡ

ѾĴˡˡ
Ѿϵˣŵػ᳡ӣԶȥɥ
ĲƷҲð죬һȥũóгɹСΨйײѰЩ
ø֮ǰǧ˵Ĺ涨һɲ׼ʹùײġ
飬콫ײ͵͵˵أĶŹǻҺеصأ
ᣬټҲ鲻ˣײѾҲٰ
̧ײĵġؿ͡Ҳˣղˣ֮£ѡò
桭

ȥҶˣһǽϣ
˷һҵ

˯š˯ŵʱ˾׺˼롣ǽϯضһ
֮γĶţҴδйľǰ
ǻη־塣ôôռһ壬
ռ˼һխСλã˭Ҳ˭̯ǰ
һԶŵıڻҿ̡һгԼͳ͸㿴ȴ
͸е

Щ¡˵ǣǰյճ
޹Ϩˣ˸Ҫȥ𣬵ƾԼ˵ǣ
˵棬һֻèͻȻ룬ϣԣˣһ
ˡϧһûü㱨أ˵ǣΪĶʵ뼫
ˣС˯һμǰ˵жѵۡ
鿴׵壬Ȼλɻϣ͹ˡ˵ǣ
ˣţһߵߺȻڣţҺ߳ȥ

ڴүүǰôӳĹ£Ӽ
һԴѲһȦ붼Сģϣ
Щ޻̸֮ϣʵڵģһҹ£ɫ
ҹʲôֻԼ

һҹ¡賿ĵ㣬

ֻһ紵˽Ǻһ硣ʲôûֻܴǴ
˴үүϸŵİֽ˯һתİֽƮһƮ
¸ϡ

ߡ

ǳӣҲΪҪӡһ죬˴
лͣǾҪʹүүˡ

Ŵүүȥسǻ𻯵˻ˡ˫һúڲ
ĺӣվڴͷ氲һ˵һһ󲮴ȥ
ͷӭӣССĺӣվվٹȥҲ
֪˶ٴΣ󲮲ŽСӽӵһһ߻
ȥ鴲ϣ˴үүŵλá

ٳǰȷ汲ǵľɶ嶥衣

ĺʱ֣·ʱ֪һߺȣͷТñТ
ТЬТһȺɫɽһӶ߳ݡԺĽֵ
ϣ彫ֵ֮䳳òɿ߸߾Ͷ¡
ƬԼֽĻҽضǡҽһƮƮŻҽ
ƻ裬ǳɤӣŴүүĹǻҺУˡ

޷ǵعڳ
޷ǺڽĹ
޷һĺ
޷滨İ
޷ǲݻڳ
޷ǳ
޷һλ
һδ
޷Ǵѳа
ϸϸذһ

ʫʽдǵϲȲɵһΣ
ҲصһΡǣȴһΡ

ĺҰﶼԼӣÿһӶһִ졣
ĴүүԼĶڻʹγ˶šڳӵ
һ졣һôĴ죬һĴ죿
һǰĴ죿һֵĴ죿һǱ˵Ĵ죿
һôĴ죬һ˭һ˭
һ뿪˭һ˭뿪
Ĵ񳾰һƮϣͣڲݼ䣬СҲΪ
һ΢ĺˣѳаĺĴ
ʲݵذһ顣

͵͵ĹײѾȴʱүүӣ
֪µķԸʢǻҵĺط˽ȥȻǹ£Ŀ͹
һһǵĻʧѾֹͣ˿޺ûп޺
䣬͵ƺһӾͿˣ룬ׯ룬ޱ߼ʵ
ڳ֮⡣

һԶæֽÿһͷõ
ҿԶ׵ķǰȼĻֽһЩͣʱҲ
һЩһСһСĻֽÿͷǰֻȼ˼룬ͳ˻ҽ
ԶǵԺǰߵһţԺŵ
ʱʲôûˡ

ΪʲôҪȼյĻֽߵǵļţͬ˳вͬĹ۵㡣ҵ
һλԶΪڸǮҵһλԶ˵Ϊ
˵ضȵĴš֮Ҹŷ׵Ĺ۵㡣˵ջֻֽ
Ϊ˸ǣͶˣΪѾȥ
ǿǡǡһȥôͻһάｵ
Ϊ˾ٰ˼ͿĨˣڵΪ
ף

Ǵӷصһߡǰ˵ЦҺĴ
ֵȴǵķԶδһһ٣ҩ
ᱬүүѾΪٲǰһһճϼ
ʽм䣬ϵһУ޹ء

Ψһ۾ģ˼ֶǸѡ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ硢
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
