                           ˿µϣ20171115գ

17.11.08-14ûи
17.11.15, ˿201711º
ʫξۣµĺ
ţݣڳɹѧһ˼ɳսɣ³ѸһȻŮ˵СǲΪ
˿¶ܣӺİ顢ѩ̻ҸϡʱСɽ塢صƢ
ǬΪ²
͡ࣺ˷Ľ׽Сӣʵӳ𣿡·ͰĻԡࣺյ뾫



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣱣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮

졡
ʫ졡µĺ
졡
ξۣµĺӡ졡ξۡ
졡
Ѷ졡µĺ
졡վڷеׯ
ţ졡һ𳤴
졡
桡ݣڳɹѧһ˼졡˫
ġɳսɣ³Ѹһ졡һ
ԡȻŮ˵Сš졡̫±ɹ
ǲΪ졡
졡Ұﱼ
˿¶졡һ
졡
ܣӺİ顡졡ϯض˯
ѩ̻Ҹϡ졡źҹ
ʱСɽ塡졡¹
صƢ
졡µĺ
Ǭ졡ϵĿ
졡ѧϰһ
Ϊ²顡
졡
͡졡
졡
ࣺ˷Ľ졡
׽Сӣʵӳ𣿡졡
·ͰĻԡ졡
ࣺյ뾫񲡡졡
졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ѧͯϵСèͷӥ̽һ浺ļ̳ߡݷ
ӵĿĸı࣬ɹƼ档ǩԤӣ
https://detail.youzan.com/show/goods?alias=3no04syd1ybvv&reft=1509544169353&spm=f46097646

ǲԷҽ˵ɺѧ
棬ͨѧèͷӥںԤǩ档

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ڳɹѧһ˼

ݡ

˿ϵһƪţλϣ˿ͷܹ
ͽ¶ɹѧܳɹѧһλѣ
̸һ̸ɹѧϣЩܳɹѧĶ

ҽɹѧΪڿٳɹĽݾؾġѧʡ

1ɹĶ塢׼ͷ

ʲôǳɹͬ˶Գɹвͬ⡣ΪɹǸ߹ٺ»
ҲᣬǷӡӺƱӵļϣΪɹǶԼ˵ĳŵ
һԼĳŵΪɹǼƻһҵþһ׷
ҵΪɹǳΪһ˺õˣΪɹ
ڵԼϲ顣һǧһǧķأһǧ
ҲһǧֶԳɹ⡣Ϊǿɵضɹڴ˻
׷ԼĳɹΪԼֵԺͶԪԵıͰݣ
Ȥʰ쵡˶ʡ

ɹǷ㲻ĺ׼ϣǷһѿ̶Ⱦ
ȷĳӺһ˳ɹԼɹĳ̶ȣÿ̶ȳ߲㾿ж
ÿ̶ȳ߲㾿жమҡζµĳ߶Ⱥ
ζϵļֵۣƺһʵֵ顣

Ƿһͳһķֶܹ˶óɹɹѧٶһ
ͳһķݾ˶ܹóɹɹѧ۵ģҲ
ܹ˶ܹóɹķؾȻǶԳɹĶ
ͬҲûһ׾ȷĺ׼һ˵ĳɹԼɹĳ̶ȣô
ȻҲûһͳһĽݾؾܹ˶óɹ

2ɹѧ߼

ɹѧ۵׿ٳɹĽݾؾǿеģô
ȻǶ۳ɹѧˡʵˡȨѧ
ʵȸȳɹѧ߸ɹ˲ʤö١ʤ۳ɹѧ
˲ǿݽ顢׬ǮѣرĲɳԽĳɾͣ޴
ĳɹž޴Ĳࡣ׷ĳɹɹѧʦһͨ
۳ɹѧ׬ǮôҸеź޻˵

ɹʲôݾؾôܸܿûԸ㣬
Ȼɹѧ߲ɹؼĸ
ʼΪ㡣Ʋ⣬һ֪ɹؼͽݾȻȥ
׷ĳɹΪɹˣοĵض۸
Ǻɵأ

֤һɹĽݾ򷽷Чԡɹѧ߶ü
֤ԼɹѧЧԡ磬Լһǰûвμӹ
ѵ30ѧѵΪԲμӰɱˮƽȣڳ
ѧʦڴص㣬ʵֵûɡΣϸ
ʵԣһ˼˵żȻĸ㹻֤ɹѧƼ
϶Чأ

3ɹѧεļֵ

¿ںŶǳɹѧ߶۹ĳɹؾɹ׬ܶܶǮ
Զֻһж̨ж󣻳ɹľǿҵĶ
ɺͼᶨģɹߵΪƽ
ı̬׬ǮؾǱ̬չϹչ˱˵Ϲ
𡣶ЩһļֵۣȻгǧϰŲ
ɡ֮ͣꡣ

ɹ׬ܶܶǮʱҲμӹһγɹѧӪ
̨ϵĽʦ̨µź벻һ׬һ򣿡̨ߺ
룡̨µûֻһͨͨĹˣҲһ
׬ôǮʦ㣬붼룬ô׬һ
һ飬벻һ׬һ򣿡̨µˣ룡
Χһ־Ъ˹ǣĬĬ뿪ˡҵȻ׬һ򣬵
֪׬һһһںô򵥣̨ϵĽʦεºܿ
԰̨µ˸ʵ׬һ׳־Ҫǣţ׬
һҲûʸ˵ҵʧܵΪ׷
ĳɹǳΪһõͨˣ׬һҲûйϵ

ɹԶֻһ֪ĵһָĸΧĵһ
ȫйһȫһȫһ֪ĵһָ
ķĵһȨһǲһѧʵһз
涼ǵһǱȫйһȫйֻһô
ûõһļǵ㲻ǳɹ
׷ĳɹǳΪһΪʲôһҪһأ

ж̨ж󣿴ھʶʻϲ㽨Ǳ
ʵڴ˻ϲΪʵ̸޿
һΨ塣ѧԱ۳ɹѧʦһ
õͼβܴﵽȴûиǡ֮ǰ;ã
·ҪԼߡû伢Ժܺõɹѧߵ·
ɹѧʦΪ˻һܴܴı˾ѱԵǿ
ԸȴûиνеĴʵĴҲ
û֪νеĴΪʵĴ

4ɹѧһڽ

ɹѧ·ڽ̵·һޡ

һСƵͷǳɹѧʦı䡣̨
ָطǷĳɹѧʦϵаװڴ½īǳMBAǿٿ
˽绪˳ɹѧһˡʼݽƹʦշ
ļѵרҡϼ̿ͻءϣᡢޱ֮ĵ
Ĵ־ɹѧʦҲ绪Ψһһλʼ־ɹѧʦ
ڶ㴫·һλɹѧʦѧϵй˰װԼ
ѧӦôʦҡݽҡTAT˼жѧϵ
ʼˡί칫֮ӡҴѧʿʦ廪ѧ
ѧйѧڡй˲ŹѧԺԺйʮѧӦý
ƵʦЩͷΣƺΪɹѧʦǴһĹ⻷ȱɾ
Ϊ֮ԡʵϣЩͷζкԴ޵ĵ߶ѡ
񣬲ǸڴꡢŪ顢ѧƭӰˡ磬ĳɹѧ
ʦΪڶ꡶¾͡׾֮ġ
ĸӷģֻ©˽⹹֣ š
һڡּһš֣ӡһһˡŶӦ
һڲźõ쵼öˡЦᶼˡ

ڶ/񡣳ɹѧѧԱһ/ݳɹѧʦʽ絹
ˮ衢ߵסߺںŵȡɹѧĶҲһ׷
ʽĳ۳ɹѧĹ˾УԱÿ糿˵㶼Ҫ
顶üɫ衷ʶΰԱȻ뵽ͻ
۹ھ̨ԱǷֱǾϹһСʱҼ
򳵡򷿣ɸɸɣXXXһҪһ

񡣳ɹѧʦĳ飬äĿݣĶäĿӡ
磺ĳɹѧʦͷΪҪɹȷ裬ͷԼǰ壡磺
гɹѧߵǲ񣺡ʦϷɵһ
ǵܵһȺô׷Ҳ׷ϡ

ڽͶľѻƬɹѧҲǡǶͨԵ
ҡ磬ڽ˶Ŀ־壬ɹѧ˶ԳɹǽǮ
Ŀ󡣱ϣɹѧͨϴԶ۳ɹڽ̡


սɣ³Ѹһ

ɳ

    ؼǵöеʱһԾϿһλ

    ǵ˵һӹŽȥѰҺԼˡ
һҵ˼֮ңбʹ죬෢𺳣紺һ
ѷһһ磬ִ˲ƣܴ绯
֮ͣջѧҵ֮档

    ҰλдˡءҳϣȻʼûҵλ
ȴԶӡҵͷڽһֱӰҡ
һӹŽȥѰҺԼˡڵʱҿ
λԼɾ³Ѹеʱͼݽ³Ѹ
һѡʹʱʦ֣Ȱ˵³Ѹ
ڿԺٿʵʦ˵úܶԣ³ѸĶԵʱҶԣ
Ǽɬ˷ѽģеħȴջҰذ
ˡ

    ԺҾͶ³Ѹ˷ǳ̵ӡڸСѧ׶ιĶ
˴³ѸͬʱѧУͼй³Ѹ鶼һ飬
˰³ѸԼľʦҾ̾³Ѹͨѧѧ
ҲԵ̶Уڽ¶Եαƭ
ʱ˿棬ҲǷˣҲ޷ֹ
˵Լ˵Ļʱ룬³Ѹʱǽһ
ķ羰һΪ˸ѡ׷

    ԺҷһλзӵĿңͨĶ
³Ѹ֮ͬҡʹ족𺳡й
֮޲ʷҲǷǳϲ³Ѹ³ѸΪġڲͬ
϶Լ³Ѹ磬ҲȽϹԼ³ѸͬΪ
ҵӰ쳬³ѸΪҵ߼˼άѧʶϵ³Ѹ
ġ

    ³Ѹ뷽϶һȺмΪϡеʣ桱
׷󡱡Ѱ󡱡̽󡱣漴ʵࡱ桱
Ϊ׷ʵѰࡢ̽׷ʵ˵̬ȣѰ
̬ȣ̽ǶռĿ̬ȡ

    ӵʵȺǼΪ桱Ҫʱر
ѵػţԴ˶̫ۣһ֡ѵúͿ̬ȥ
ΪԻøɣΪ˴ʱҲܹõһΪ
ɵⲿҪ½棬ÿһⶼ嶨ʵһ
ĻѰգǲȤ뾫ġҲ
ˣĳ̶ֳ˵˶ǻججػϣ
ûֱӹĮģԹغ⣬Ҳǳ
ֹ⣬ϰԼǳ֪ۡ

    ӵʵˣȱȻ߱ǿĺġԼȤ
šɰʵסľģȻɽ㡢
󶼳֪ʵĿִ˲ƣʳҹ̾
ѪֻΪ̽һǳȴֶǳҪ⡣Ҳ
ȻֵȤǰ˵ļأҲȨļ⣬
һԼ׶šΪжݣƾʵ˵
Լ

    Σӵʵ˱Ȼ߱͹Ե̬ȡὫеƫ
޳һʵ֤Ϊ׼ĳ²ΪԸţҲ
ΪΪʵжϡֻȥ
ӣʲôʵʵֵȡҪΪҵ࣬
ѧϰ߼˼άѧھʵȥϸǡ

    ҲˣӵʵˣȻս񡣵ֲ
ƾʵԺܾĬԡίߡĿڲһ޷ԼΪһ
˵ٻµˣѡ๫ڣ˿˼⽫⵽
УʱϮķɵҲĵ˿
ԥԸΪԼֻűԼ
壬Ǹ߹󡢸áмֵĴڡȻΪȺе
࣬Ȼ᲻⣬ȻΪһȹ¶ˣ
ʷȴǱƶġǰ£
ȵ𡢻ΰ룬ԶĬĬţǶĹףȴ
ǰĽӡ֮С

    ǿĺ˷ӿҵݣ͹Ե̬ս
˷ӡٶʿ󣬡üǧָ׸Ϊţ
͵ָȻ³Ѹһս԰۲ӵ־Ϊ
ࡢ̽սⲻԴ³Ѹĸ٣Ҳ߱
ʵıȻѡҲȻЩΪϡȴδʧһˣ
Ϊࡢ̽ս


 Ů˵СǲΪ

Ȼ

                         1

ݡЩˡһ߹ɷ¼׷̸֮
ġѧУɷרϵһЩ⣺ײ
֮϶һɲǷ֮ߡ

˰죬ֻѵɾġɷ¼ûģ
ֻܽʦõԭʼһΡ

ġƷĵǣйŮӹ֮󸾸߸Ьһá
ŮӲ㲿ͤͤ񻣬Ѫ缴
ϣʾβۡ

ᱳĺ˼ǣŮӲĿģΪԽʹ
˸оǵβʴԸС

ͨʮʿѧλѧʶԨڡŻ
ѧ̩ѧʦŮ˲Ŀйй
弰ڣ˵ʶ̬

д˵Ϊִݲļһǧǰʵۼʫ˼
黭ϴġ

ն¶ԲȺŮͬ飬ҲͣͿĪϧ
в貨ȥֻط磬д١͵ȣ˫
˵ӦѣϿ

                           2

ϿЩĲҲ̶õƬЩʱݲе
Ů˵ĽţǲɻΪʲôй˻˵̬Ϊʲôʱ
й˻ŤȤζУΪʲôŰ˲̵ķʽ
ʩͬϣ

ȨԵ͸͸ŹȻɻҪأ
˼άⲿԭǱҪ۵ķ롣

̸ֻǰտ¸ʾڲ
жܱȥҹ

·˵ȻУ֮ȻȻγɺ
ЩǵеĵоЭһԣ
¸֮һԵϵ

ܹ֮ȻиܳΪӵе·һԵ
ʣȻֳе·֡

ݿµ֤ܹȻ֮жˣӵеԺˡ

ҲֻĻƵˣܻжȻ֮¡

нˣеˣ˼뾳繻ߵˣŻȻ
Ȥ

ȻⲢ˵ÿһ÷羰˶ˣǾ֮ˡ

µ˼˵Ȼڰʾǣݲݣɽɽˮˮ
ʶ·Ĵڡ

ǿ˵˵ġָȻее

ΪʷУ̫ңԼƷļͼǣ
ûеƷʵˡ

עвеȻ黳вźе

                           3

оһӣ˵ȻĶĶǵɵ
ͬӰ죺

˵ϲҹϲžľҹݺǣ
ǷǹľеһС«έܴģǡСֻ
һƭֵĻǵܻɢǽ޷ټ
ٵġ

ΰƷظᷳ꣬ΰĻ滭Ʒᷳ壬Ȼ
ȴԶǸеᷳ

ۣЩȻ֮ûκг嶯ˣЩֻ֪ܳԺ
ĵȸйٴ̼ˣǿǵ˼ǵ׳ġ

ԽǣЩŮ˵Ľŵɻݻ辰ššȥȥˣ
ЩŮ˵ĽҼӹ챨Ϻĵ׻ܷϲõˣǲ
õʵࡣ

°ܻǣģȻŮ˵ĽŲȤǷ֮
ϲϹĥڡ

                           4

Ϊһб׼ܲ˲øС

һֿ罻ͨĶԵĶÿһλŬ
Լʱ֮ôݸˣͼﵽ壬ȫ
״̬ϵĹ

ͨһģ˶еģͨСУԷ
ܵźţӶãܹձ鴫С

зϵŮ˽ţȻĳЩʱĳЩ˸ܵˬ죬ȴ
඼ܵãҲܲкŮǸܵã
ŰŮ˵ĽŲʵʶ

Ѱ֮ձԹɣѰͬձԹͨڴ֮
˼ϵĽϵĬӶ߳Ĺ¶߳ƣ
ڣ㣬жĻṹҲԵĸԽṹ

жϵͨϵġͨС
жɵһԣʹǽԶʹǴ
ᡣ

Ǳʶ֮ԺȥѰ໥Ĺ͹
ͬ

ձԵģʺ˵ķĲи׷󣬷չ˵·

ݻŮ淨ܱձܣձԣ
ǲµΪ

ʶǻعȥѰԼڵռĿĺ壬
һеԵˡ

ڵĿģռ塣

                           5

ݿµۣȫģҪлλ˼Լ
˵ȥ˼Ҫصվڱ˵λȥ˼룬Ҫ
ر˵ĸܣҪر˵˸

ڱȻõϣΪ켸Ѩ˼ҵʬ
˹ܻˣ˼ҵҸʵ飬뷨Ȳбܲ
뷨Ӳǲ˸ǷԷ˵


ݷӲʿ¶йѧѧԺѧνڳ
й˴ϡٴ˼йⲻǲŸոѵŲû

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס


Ӻİ

                            ܡ

ӺСͺҪãһţһתѧһ
ʮʮĬ޼䣬ֺгʹΪһӵ
ѡҲΪǲٷֿˡ

ȥǸСżȥõ㵥λƺԺ̹;һƬȥĻ
ǰ;ƺһֱھԼĹԭϣȻᶨһ˲
Ƶѩɽɣϣ϶һƽҲĳЩƽ
˵ζƽӹͨ˵ǾζҸ

Ӻֳʵˣȴˣһ̫
żǰ;䲻˵ԻͣҲġΨһ˵ģ
ڷֿˡҪȥͬĵطϰ࣬ͨѶô
ǿһֱϵ˵˵ֲҵġ롣ֲ
ҵġҲô롣ϣһֱʧȵġ

ȥʱĺܿ죬ƺĺ

ϤµµĿ֮Ӻеǰˣ
ҲǰɣôȻ绰ģ˵Щǰ˵
£Ϊƺое㵭ǰˡӦ˵ϾԼŮӡ

պͬףգ˲پƣĪӿһɹ¼ŸУ
Ӳ¼ŵġо·һëɳĮ²Ű챻˿
ɳо쳣䣬ҹԭϵǺһһɱĸоӽֱܵ
Ų亹ҲˡĥȻ֪Լ
Ҳڵˡص䣬£Ժ䣬ȴһ󼱴ٵĵ绰
ˡ

˺üε绰û˽ӣԼǲеģʲôˣô
˻绰׼ʱ򣬶ԷȻӦһʮϳءι
һǣƺȫһ½ˣƤ񶼳ˣȻе
ˣΪˣιǡڼһ䡣
ȻӺһ״غ˵֮ǰĻš¶
ʧˣǲ֪˵Щʲôִš

еԼԼһֱݵѽλݽ㱨
ϵͻӲƺе㽩ð㣿ղŴ˺üε
û˽ӡŶģղһͬ¹գ˾˯ˡҵ
⣬ָ֮ǰľִ٣ƺƽˡ

ǰһֱæҷӡϤͻþûϵˣ

ڸǼ绰ˣʣˡо˵ƺ
˳㡣߻õĿͷɡ

һԣ˻ɼϵˣ⼸
ĺܲףȻƴȥʻ㡣

˵㹤ɡãȻؼҪúõһΣɲˣú
ܵ㹤ʰɣɺŮȥˣ֪

֪ȾơԣûɣɫѰˣ
أĺòãأûȥ棿ʼеϢˣ֪ôô
һ䣬鲻Խ֪𸴣Ȼ֪ӺûУ
ƺԼذЩ

һš

ŶæʲôEDAĿҲ㲻һæĲɿ
ʱ䣬˵´ٳȥһλأ֪ΪʲôҪ
ѣ˵һֻΪʲôĻԼ仰ô
ðġǰʱɵؾʵش
ģǣ쵽ôˣоشõ㣬ڸ
֪Ĵ𸴣ƺţ·Ҫˡ

ڵĻشʱ򣬺Ϳ뷨һռģҶʱ
ƺĳ嶯˾۱ˣЩʹе
ϢˣȵĴ𸴡

Ӱ࣬һء

Ǻǣû˵ҵĻ㣿ˣԺпϵڰϵ
ˣҵع˵绰û˵ٸʵװɡ

Ŷչˡȴһظĸоղŵľһ
ʧӰˣѾ̹ȻʮֵνƺҲȥ
̽صľôɱô˸ղšԳ˼
ȻһɵشȻһնĿ
һ±ˣȥȴѹ֡

ԭһˡղŵĶԻǰֳһ
һ°࣬һؼһôװޣǵ۹Ѱ
ٵ˿ĺͿ֣е㼤ˣҸղڸЩʲô૵
ղԼ̫嶯ˣԳ

Ӻܿ˯ˣ˸ΡӺεġμ
֣ϪԭһƬĲݵϣˣӣܾܺţҲ
⵱ʱҫۣһֱںܿĵЦУӺѣ
ǺܺõѣǴû£ûѾȴ
Ҹǿ׷ѰʱԼΡӵеĻΨһ
ģǲҪǡ


̻Ҹ

ѩ

һߴ
мǵĺ
Ũ
ǰСɽָһЩ
Զдɽ
ɽǺر任λ
мɽ֮
ƺ
ɽεĺ
ˮ
Ҹе
ˮûзֱ
羵һȾһЩѪɫ
ɽٶȸɽߵٶ
ɽתλ
Ũ
ʲôҲ
ɽָ
Сÿ
äĿĽӡ
ɫģ


ʱСɽ
  
   
 
ɽǶɽĻɽ徲ȻС

ľʣɽƺҪࣻ
죬ɽı仯ҲƺҪࡣɽı仯˵
˵ͣͻһɲġʵϣɽҲڱ仯š׺ɣ
ʱɽ壬仯⣬˵仯ɡ

뿪ԼϼСÿÿʱۻöˣҶҪջȥ
شߣش￴ı仯ϼҵĴɽߵƧ
࣬ҲǸȻ浾Сɽ塣ûӡû֡
ɽࡢˮ̣ưסе͡ڴ˴Ҳ
ӡݡСÿδͷصϣҶִᷢͷ
ٶ˱仯˵ı仯ǷݣǴ·ɽ£ҰǴ
ϤĻϤ˻¡

ʱɽˮһţʱʱͣ½Ųɽı仯пüͿ
ģ˵ɽı仯ҲʵġȻɽ˸л
ı仯ɽ˵ı仯ˡ

ÿһʱջصϣ֣ᷢڴϣ˳
Ĺ޵ϣдϵĹ硣ڼҵĺ
һؼʱǸƨСգͰνƵĳϸߣڼҵĴԭ
塢գۼ˱˴ӡһж
Ӱеľͷš

ˣˣ˳ˣ˥ˡӵı仯˴
һ˵ϲı仯仯ġȻӵֱ仯Ҳ˴ӵ
ʷ

ûϵʱˣôʱ꼸ʮ
Ҳֻת˲ˡ

Լүү̺͸ĸ˵ɡԼүү̺͸ĸǼе
ˡӻ뵽ӵı仯ôͻһָ֮УС
ʱүүǣҵֵھӼҴŶүүھӼҵүڴﶼ
Ǵĸ֣ӡȵǸǰ죬
ֻҪһһƬ֡үи£ˣ
λһͬʱƨСҲ浽һ𡭡үү
үҶģѼǲˣָ߿ʱҿˣҴһũ
ݴȳ顣һ峿װ˵
ĸǣСҳڡ龰ҲĿա񣬸ĸ
ѲҲˡΣ¶δ֪٣
ٵġããԲԡ꣬·һת۵¶תۼ䣬
жٵ˺¶ʱӰѽ

ˣʱۣ׾Թ϶뿪ϼҵСɽתۼ伸ʮ
ҹȥ⼸ʮʱϼҵСɽʱʱҪȥ߻ȥġ
˵ﻰϼҵСɽҺȥֺ»ȥġȥԭԶ
Ȼ»ȥԭȴһѾˡ

ÿλؼңÿѭ᫵ɽ·ȥɽϵϼңһ˴ֱ
˴ӣҶҪԶԶȥһ´ͷΧǷʲô
µı仯Ĵһ·ضѶҵľͻῩһ£
ʧ˭ˣصϣĵһ¾Ǵ
ϵ˭ˣʱ

˵ϲ˶ʱ˼Ͷĸˡʱյ
ɽʲôأɽһһĹ˿ˣˣɽ
һһׯڣˣˣɽһһĹ£ȥˣ
ȥˣɽһˣˣˡ

ڴȥˣڴӵϿȥֻˡ۴С
ڲϵر仯ţģΨϿ鶯Ĵ̣Ͽ鶯Ĵ̣
ԶڴϵġʱˮˮʱȦȦʱ
ȴᣬʱ˾ˣվٻͷʮֻ꣬ת˲ѣ
ҲƻáõݼţԵֻץ
סڹ쳾֮УϤ׽˻ڲ֪
ннԶٸжؾѱ³

ɽʱ꣬ɽʱ仯ɽʱﵭȻɽʱ
ҷɽﵱһȻ֮ӣɽӣ
һôôáҸ¶ѽ


صƢ



ÿһεضɽҡ
ֻ
㲻Ĳ


Ȼȴ
㱳



Ҿη
ǲ
ҸĽ
ĵ

Ƣ
Ҳϲ˽
ű˴ϧ

ɵĿɽ
޶˵Ⱦ
һǧٿ
Ŀ

֪

ϰͷĵ

ʲô
ʲô

̬
дݴϵĳ
һˮɽ
һ
 
ΨԸ




Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

²

Ϊ

Ŭ£Immanuel Kant1724-1804ʱĵ¹ѧ
ң¹ŵѧʼˡһһ߿ʮַζġѧ
Ȿζȴһѵõ㣺顣һȴǿµһ
ʧܼ¼֤µ˵̲ܸṩָϡȻ»ǰһ
ʧܼ¼սżΪ飬İõΪҵ
ѧʱͲǿԵġ

ѧϷĿʹǸõʶ磬˼ά
ȣΪĿġȻλѧȴ˰רҡ뿵
鲻޹ϵ 

Ҷ֪¹һһ۵ģ¸Ȥһһ۵õȤ
زӢëķбļߵ顷Vagrant Moodļ
ƪģһƪǽµġëķѿһһ۵ɽý
ζ 

ҪÿӰѣȻ˯ۡñЬȥ鷿
νͲûʳֻһһ
ֻװҶ̶鷿㵽ߵ׼̰Ȼ£ߵ㵽
ҵһ¥ѧϿΡǿ˹ѧ½ڵȨصѧУ
㲻ͿڿΡĿκܻӭڼĿС
λѧ֮ǰŵѧ֮󣬿»˯ۡ
ñЬʼдֱһһ㡣Ȼ£ȥ鷿ȴǰ
Ͳ͵Ŀˡ°ͽdiner"dinnerΪһֻһ
±пһԷʱļλʱ£
ʵ῵¼ҲϵǼһɲʳȱϯ¾ͽ˵
һλ·˽ 

󿵵߿ˣ׼ɢ֮ǰϰڷվţΪ
·˯Ϊϵ˯߾㹻ˣ첻˯ͽʡʱ
䣬ӳÿ׼ʱʼһСʱɢھǶ֪½ÿ
ͬһʱԼǰ߹Ǳͣ˵˾ڴʱʱ䣬
˸Ͻڴʱѱ׼½ڵճǿͺվ죬
еӱҪɡ 

µɢ׼ʱҷ裬ʱһѴɡں档
ȻĸɱС߲һȥһһͣ¹ڳ
ǷɢҲ롣Ҹ¼Ӳñһִһнɫ
ֵȡͷɫٷҳ࣬ںޱߣƤЬ
ɫۡոһյɢֻһ⣬Ϊյ¬ġ
ֶԵڼ޷ 

ɢʱߵúΪΪӰ콡ñǿ׺
ΪѲС·˵ס˵
䣬ȻͣñӺͱ˵ʱ 

ɢ·߳겻䡣ʫ˺˵ÿ̶
߰˴Ρһ˼ţȻû֣ǳһȥ
ˡ̸е𾪣棬ǲһ˲˵Ĵ
顣ǲ¶ˣµӵϢ1789714գ跢
ǳʿǿЩ 

µõס뿵ºܽȫûнΪ޻
˵ļҳ̣¼ûȤҲһ֪ѧñ
ţ١Ծͻ 

½ʵڹŰ壬Ƨζֵޡһʡ
ѹȻѧǿѧ˵еһҪɲ֣±˶ֻ滭
Ȥֻһ¬Ф⵹Ϊͻ
Ϊλѧͬʡһλ͸ġ 

һλ֪ȤΪѧȴɰרңɴ 

1791꣬յһλǣMaria von HerbertµŮš
о綼ǿµĽߡǰһˣʼ
ְϵڶˡһʱûиҰ͵һλѵ
ʷ¸߸ڶλѡòöԼκ
һӶĲһһʮذǰʷ̹סû뵽
Դ󷢣ʼСŮһû⣬еǾ뵽
ݵĴʦ£λ߸ָԽ 

¿ɸ½ڳ⡣ʵǿܼ򵥣ǵ
ʧв԰Σ̹ʷĶǸ
ţ¹ûãȹһ鼦˵һľһ䡰ĺ
޷ݡһľ˵ֻȵĸûңȵеǡ
ôʻҲţ壿 

»ǷǳͬǵġרΪȡѵĿȻ˼
һ˼֮дš˵Ȼв˵Ѻͱ
ϵ񣬵޷ȫ˽Լˣǿԭµġ
һȫϲеֻĬԸ
㡣 

˵û㵽λǴҴŶͬĹ۵㡣¾ʹ˴ס
֮ǰټӼ䰲οĻҲǻõҪİοӴ˾뿪ˡ
Ȼƫƫϲûû˵˵ֽ̣дѾ
̹˹ȥһ飬ֻҪİе⣬
ô̹ҲûʲôϵĹʡ 

»ˣ¶˸ȦӣǰźĻڰ˵
ǲ֪Ƕ˿µкηӦСһ룺
Ѱ 

»ûֽ꣬˵㲻Ӧ̫˱ġĸعˣ
ָֻˡŵһ͸ѧˣο
ֵȡǷÿ֡ 

°С㳹ŪͿˣһ룺ŲΪ˿ֻ
Ϲʲôأָд˵ڶšֱ˵ظ߿£
飬û壬ʦѧ˵ãϣ
뿵¼棬ѧӰġ 

ûиǻţҲˣҲ֪Ӧ˵Щʲô 

ڸд˵֮󣬾ɱˡ 

ʵҴˡ´ʦѧȴŮ˺Ͱ顣û
Ȱ˵½ģǷ̹׵ĵ
һѥɦϴת 

²ǣдλŮΪѧ
ɹ¼ġѧżУеĺĹ۵ȫᵽġ
ѧ˵The Doctrine of VirtueһС 

Ϊ˵滰һ£˸ľԱ׼ûּۻ۵ء
ǵʵѧ˵ʿˡ˼ұ˹
Benjamin ConstantԿµܲΪȻΪ
Զ˵滰ˡڿ࿵˵ǵһλ¹ѧߵ
֮ԶҶԣһ׷ǣǱ׷ɱǷǼ
СԸ׷˵Ҳһַ 

û꿵λش˹ʵġȤǣ֮
һλѧ˶ɣ¶Michael J. SandelǳΪµĹ۵
绤˵׷׷Ҽѯ׷֮ǷҼʱҿ˻ش
һСʱǰ·Ǳߵӻ仰ʵΥ£
ûгҼҵѡٱ磬Ůĺѿ·ǲƯ
һش˵ÿѡֱ˵ÿǽűˡ
һش𣺡ѡ·۹û˵ѣûŮѲģ
ȫ 

ʱѧԼԼƽͬҪԼԲ˵ 

һδ顣йͷŮ˴幻ΪԼ
ʸŪгסڷȨǷÿ
֮ʣһλѾΪϼ£һλԶ硣 

ڿѧ˵һҪ⣬purposepurposivenessĹϵ
purposeܼ򵥣ĿģԭZweckνpurposivenessָĿԣ
ĳĿļֵԭĽZweckm SsigkeitԴëķзǳ
ͨ׵Ľͣһ˸ǷӣΪǳ⣬ȡԸ
purposeһҪǵһĿĵļֵ빦Ǻ÷֮
Ƿҵ⻧ӦȡٷڶջسɱȵȣǷ
ġpurposiveness 

ѽΪpurpose岻purposiveness
һĿǷֵã֮ĸֺôͻأպĲν
ȵȡۣûнıҪȻжϣ
רҲΪˡ 

ûĿԵĿäĿĿġƺpurposepurposiveness
Ĺϵܼˡ˵purposepurposivenessһйϵ
ôأһҪжСCritique of 
JudgementһǳѶĹ۵㣺Aesthetic judgment is 
purposive without purposeѧжϾĿԶĿģǿѧ
˵еһҪĸҸԼ˽ĿµֻƬŽһ
¡ 

Ϊжһ֪жϣcognitive judgment
һѧжϣaesthetic judgmentǰǿ͹۵ġΨģ
۵ġΨĵġν֪жϾþ֪ʶ͹۵Ĺ۲
ʶǵͷѾйĸȡëסҡβ͡С
һʱúͷϺţǾ֪жϣ
һֻǼܶ೤òһĹǾͷḻͷԹ
ĸԺʲôĹϵáԣǵ֪жϼ
purposivenessΪͷĸȥ۲purpose
ΪǳɹذǵĸڼϺţ 

һжϡѧжϣaesthetic judgmentͬǼ
޷ͷĸȫǺʱҪԼһָ
ѧжϡѧжûpurposeΪǰ
ԭеĸԲϺţpurposivenessΪͼµĸ
֪塣°һԽ޵Ŭsurplus intelligibility 
ġӵ֪˵˾ȫԭ
¸еĸɷӣѧĿоͲˡǼһգ
뵽Ѫһ£뵽¹ˮʱѾں̫
ԭĸʲôҲںѪˮкιǿһĶǵ
ӰеһֻˣǵӰʵͶĻϵĹ
Ӱ 

ѧжеҪ֪жҪľ֪ʶÿ˵
Ȥȸйءÿ˵󲻾ͬһ
һ֣ÿ˵ĸܶһʹǲص
ڡܾƷ糣֮ǻϲҪС˵
Ӱ¸ȥûȥľ㡣ΪֻǲſԽ
ͷԭеĸ֪жϣѧжϡ
ǴС 

ǳ˵ġʩǵ͵ѧжϡһе
ŮѾŮ˵ĸٰΪǧŮһ
Աڶ˵ǰһֻҪһŮ˸ɰ
ʩ¶Ů᲻ѧȤǺ
ࡣ 

Ů˲ȤĿȴŮ˳ݵż 

һ쿵´鷿ĴӣھӵһŰסԶľɫ
ǲˬǾҪȥھӰˡҪȻе֣ͺ
ΪѣͶŮ˵Ҫˡ 

ΪǰÿסڱĵطʱھӼҵļнĺΣӲ
ҪԷѼǮϧǼһƫƫ򿵵µʣ
ǲֻðҡ 

һֻڲƽһˡû뵽ӲͷƤһ˵
˼ҾȻ˵ӦϿԭλھǰµķ˿Ͳ
ֺءǰڰʱɢСĵһӣλ·Ů߹
µʱһõ壬͸˽һλ
ŮΪ¿ھӡһõֵһŰ 

¶ŮûȤûϵ˼ǰѿ¸õ幩
ϻУһˣ˶ĺá 

һû߳ĵ¹СǣǶһ֣
ʱա¾һ˼عĵԼѧ
ΪûҪ߳ȥô£Ҳȥܡұɢ
ļơһ仰һߵķΧ硣ʵҵ
ãһ˸ķΧ硣ʳ㹻ḻ
Ե֡Ů밮Ҳա


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

˷Ľ

ࡤ

һ˵˷ĽŶ뵽ǽЩǴ
ҽѧΪѧȿѧǶȷ˷ĽȴǦ

2007꣬ǰŦԼг³ϡᣨRudy Giuliani׼2008
ͳѡȻҪҫһԼŦԼĳɼڣ
ŦԼɱ½67%巸½57%Գƽķ֮
ȫĴСȴܵ벻ķԣ
ھѡֵͣԿѧ磬һλβմߣ
ǦжӰľѧʣˡģRick Nevin

ΪһרҵʿΪĹͲĨɱ
ŦԼʷ棬ȴûôŦԼܶз½
ҪԭǶǦȾĿơĵдԡ֮ǰڡ
Environmental Researchƪ£ŸҵǦ¶ͷ
ʵԡһǦȾ֮Ķʮңʻ
ͬڽǦȾ֮Ķʮңֻ½ʮ
ԼһǦжͯɳΪʱ䡣

ͳҲܹסûнܹѧѵˣ˵
רҵʿͬʱҲ½ǽ̥ԭ򣬼˺
ܲüͥ˿ڳĶԴ˷˵Ӣʱͬһʱ俪
ʼ̥ʮ֮ͬʱӢȴ½ŦԼ
гʮǰʮʶǦΣ
ȡʩͺǦͼǦƹܵʹõʱ򣬶Ӣڸԭû
Ӧʩ

شڲ˵ϵΪϵ⣬Ⱥ
ȫֻɺϡרҵʿĵȻͳأǦж
ʧΪԭ

Ǧжǲİĵ2009ϼԴΧͯǦж
漰һǧ˰ǨʮԪ⳥¼ǦȾԴҪǹҵ
ȾųǦܹͨ;壬ѪҺ
֯͹СǦ֮ͺųѪҺеİ˥ڴԼ40죬
ڹеİ˥Ҫʮ꣬ͣѪҺͷšǦͭȽ
ԪأĿǰûзκãֻжԡԵж
Ϊ縹ʹкжԣܹӰ쵽ĸϵͳ
٣񾭡ѪܡࡢֳѪҺϵͳȵȡж񾭵
Ӱж߷Ĺؼ

ķﲻӰƻܵĸ̷˸˼
άȱݵͨˡõѧϰ߼˼άҪйõϵ
ͳǦжӰϵͳҪͨŶ塣ֲϸ
棬һСķţԿǺʵȰΡ߽ϺŶ
ԵϸĸĿǰΪֻƶͻ
ҪͻֱΪǼΪؼǦ֯
κŶϣҲͽͻԡˣеĶ
ʵ黹ǦܹϸŶ嵰׵ı񾭵Ӱ첻
ڹܣΪǦһֺϳѪصĹؼøʹѪصǰ就
ͪڶѻ߶ϸֱӵĶԡǦжĶͯѧϰ
б򣬶֮ƫСеרΪǦ
񾭵𺦣Ǹӳ嶯¸ǺǷΪ


Ȼ˵ķ﾿жΪǦħָʹܳɳ
Ӱ죬»ۡΪǦȷ͹㷺ĶԣֻܳѪǦŨ
ȴ10g/dlͯ5g/dlΪǦжȨ֯רΪǦ
¶ûһȫޣӦþӴǲҪǦͷ
һǦӴɣȴҲ޷ӵ


 ʵӳ

׽Сӡ

ƽʵ۵ƽճҲӻŮͳ
ƣʱ12λʵ۵ƽΪ52꣬103λӣʵۣƽ
Ϊ33꣬82λŮƽ26꣬ƽƽΪ33ꡣ

ôʲôԭ˻ʵ۵ƽأ뵽ԭᾭ
õλϵĲ죬ʵ۵ᾭõλȻԶԶƽաᾭõλȷ
ʵӰҪָꡣ⣬͢ҽҲƽԶܼġ
Ź͢Ļʵ۱ƽջøƺȻ¡

ҽƱȷʵӰҪأȻȴ޷
ƽ졣˵ʵ۵ֵܽΪʲôձȻʵ۸أȻ
ǵᾭ״ڻʵۣܵĻϿܻԲ
һЩǱϾҲǽ֦ҶҲǱźŵĹ͢
ЩԳΪľء

һǹ͢ȨµĻȷʵвٻʵ
ŮڻȨеĻλᡣһֿսµȻ
޳ЩȻֻȽȻµʱʵۻǱֵ
١翵35ӣоݿɿĶĻʵۡûһ
ΪȨսӺ57꣬34ֵƽֻ
32.7ꡣ

ѵϻʵ˸𣿵ԭܻкܶ࣬
һܹؼȴױԵԭǡƫ󡱣immortal time 
bias12λ۵ǻʱƽΪ22.8ꡣҲ˵ǵϻʵʱ
Ѿһˣһơȴδضܻ
䡣ʵڵʱҽܶزۡ翵
35У135ǰز۵ģ7Ӻ֮ǰǳ
һЩĻӺδлᵱϻʵۡڱȽʱֵġĲ
ĳһϸƵ󣬳Ϊƫ

ƫᵼ±ȽϽʧ档ҪʹȽϸƽҪĻ
ơӺΪӺ44ŵǻҲ˵Ӻܵϻʵ
ģ빻44ϡΪʵȥĻӱʱ
ҲǸ44ϵĻӱȽϲŹƽӺ۵ֵ16ӻ
44ϣǵƽ58.6꣬Ӻ۵ûԵĲ졣
ϻʵ۲ûʹӺֻΪǻʱѾ44ꡣ
Ļӵƽ޲졣Ȼʵ۵ҲкܴĲ
һʵ۵Ƚδȫ档ȫķӦ103
λ޳ͬ۵ǻĻӣȻٱȽʣ12λ
۵ƽȤĶ߿Լȥһ¡

ƫ󾭳ٴҽѧвѧоС׶ѧ
¡׵ܶ2001귢һоƣð˹ӳԱ
Ա˰˹ԱԱƽֻߵƽ
Ҫ4ꡣһΪð˹Աӳǵ
ҲΪԱлĵӰݳӶиߵĻ񽱻ᡣ
󼪶ѧղķ˹2006Ըݽ·ָ׵ܶ
ķܵ˳ƫĸš˹ϵĲΪЩ
ٵԱиĻ񽱡ϲԱΡ˹100꣬
80ʱ˰˹59ȥӢԱ¡
6ΰ˹ȴδܻ񽱡ܻ˹ǸĻ񽱵
϶Ӳ١׵ܶҲԿ˹佱ʱ
ߵƽ䣨39꣩Ѿߵƽ䣨36ָ꣩ƽ
ıȽӦԻΪ㣬Ƚϴ˺ڡݻƥ
ʧˡ

ǵճ۲Ҳкܶ࣬罫ʿ
ȺгЩܵ˳ƫĸšˣǲܴЩ
óӳĽۡ


ͰĻ

·

ִܹԼı䵯ȷĿ꣬ǸӶҰ󡣶սʱ
ѧ˹²Ϊ˸Ƶըղδ
áûһַȵˣȸӸɿأеģ
ƵҲǽֲʹõġը911¼
һγɹʵʩ

ǵ˹¡ƵĵΡҪ
һըĸԸسзĿ꣬ôأǿͨ
һĻĿġԣڽֻҪͨǿֶ
һ˽ϴԣսᣬܹϵ
ܹһƵĵŶԡ˰㽣޷˵
Ŀꡣ

ģĻԡûƵĻƣͨԡ˱ʵ֡Ŀ
ꡱĻأеġͨһֽСͰ񾭵ʣȶ
ˣ׷Ŀ꣬ĿܷôҪ׷ݵ
50󼪶ѧλѧҰ¶Ⱥ׶ʵĹ£
ҲоΪĿˡ

ǰѧʹðѵ缫ֲ붯ԣͨ΢ĵд̼
ķһЩҪķ֡¶Ⱥ׶Ϊ֤һҲ
缫ֲĴԣ缫λãķ֡

Ƿ֣ԴԱƺĳϲ˵ֻ֮ص
ԭλãȴһεõΪΪѵ
ܿѧΪǰ24СʱȻںʳ
ԸԭȴҲԸȥԶջʳöࡣ

һװãѹܸˣԾͻܵһ
һ㣬ͻῪʼԶԷͣЪҴ̼ǿԲԲȣ
߲ݣߵԣֱ̣ȥǽһ
ѶȣܹܵõһεȻִ˲ƣֱצ
ս޷·

ǵóۣԵĳЩλһּȵĿ֣
ֿ񫣬ǲһСǰѵ缫ڵλóΪԵġ
ࡱ

60ѧľѧϣ˹Ӧõ˾ϰ
ϡڻаװ缫һťߣû߿Լ̼
ԵġࡱЩҲ¶ȵһͣҵƽÿ
40Ρо߶ʳǼʹܶҲԸͣԶо
жϵʱһǿҵĿ飬һûе¼
200ΰťֱͣ

20ʮеѧΪ塣ΪΪֻΪ
ǿɲģʲôо뷨۵ģɲģӦΪ
ѧоĶӰ˿ѧҵĹ۲죬û뵽Ӧȥʻߣ
缫̼ʱʲôо֣˸ҪǷǳ
Ʋ⣬֮⣬ûпܣǲǿ֣һ
ֵĳŵ¿ǰԶԲĺܲ

߰ʮѧ˽⵽׷Ϊ񾭵ʶͰйء
о߷֣ҩڵĶͰͻеﶼʧȥ
Ȥʳܹ³ҩΪࡱڶ
ͰʳԡƷȣʱҲڶͰͰ
öֵĸоֿƶȥжֱڣͰ
ΪֵĴΪڽֵ

һЩ⡣о߷֣󲿷ֶͰڵõʱ
ڵõ֮ǰͰǿ֣ǽͲͨġֵȻп
ڵõ֮ǰ֣ȻӦڵõʱ֡

Ͱǿ֣ʲô񾭿ѧұ桢ޱѷ
һϵ飬ṩµĽ͡оΪ20꣬Զ
ͱǳ˽⣬֪еʱ촽˲Ķ
ָꡣо񾭶ذĶͰԪ٣ʧȥе
ԷˮˣûΪĸԤͻ
ǣˮιЩʱ촽ʾ֡෴õ缫
̼ӶͰڣֱӰѶͰע䵽ĴУ
ƴѰʳҳԺܶ࣬ǵ촽ûӡЩ
Ͱ֣ǲ趯

Ϳֲһ¡׷ֵĶĽ
ʵϣͿֲڴԵĲͬиԶ񾭻·ͣ
ذѹܸˣǱǱͰ
һĳŵȥɣ֣֡
ܵĴԣҪһδȥִָ޷õԤ
еĽ֣

ǶԳΪ⡣ʵϣߴԵĶ
ĿԽԽ٣ȴԽԽ󡣳ΪһǿΪһ룬
ǳֻ磬ͣˢ罻ý壬ҹٳٲԸ˯۾
ʱĺܿ𣿲ֻҪ֡ǱͰĻ
ƭǿԵȥЩʵ޷ǿֵ顣

ȥѧǣҪѧᡰӳ㡱ҪΪ׷֣
ԼĳĿ߲꣬ԼͰõķ֣
һָ׷ʱڵĿֶܲ
ǶͰʹµǿΪֻǱٳ֣ٵĳŵ
ƻ¶ȵһһУƵġһĿꡣ

ôǺҲǡѧҹ۲쵽ģûж
ʧȥеᱻжȥ׷Щ
ͷܱûв棬ķչһЩ
ص֢ߣǶеﶼʧȥȤɱ


յ뾫

ࡤ

1999꣬ҵŮѣڵŵһεǼңԼҲڡĸ
׵ļȣŮѻ᲻ڡҸĸײõģΪŮѼ
ȣ˵һƺֻͺ֡ĸѿڶ
Ӹòɣ֮дһʣΪǵľ飬
ˡҲǾ񲡻ߣǲ֪ȵġ

ŵһߡҪ˵ǣϰճڹ۲ľ飬ѧ
Һ˵ڤ˼סҵһδŮŵͬһ֥꣬Ӹ統
һˣһ80ºоʾȶ
Уܶھ⣬֢֢ȡĸ״ûӢ
ףֶʶȴͬһһһڶ
о֮ܵóĿѧ۶ϡĸȴ֪˼һóһҪ
ۣǾʹÿյǱЧʩʹÿյĿ
Աʹÿյ˴󽫽ʮ

ʵ۲ʣ֥ͬӸ磬1995ϮѾ
Լ750ߴסĳƶˡЩ˻
յյͬʱΪײҿͨ磬
ԳϮҪߡΪѵʹ֮ȡһϵд
ʩˣҪһǿյʹá1999Ϯ
У½ľ˾ͳ˱ǡ
֥Ӹ磬ᣬߵĵоó
ĽۣױԭΪûյڴ
ֳֵ߱Եõ֤ʵÿֵ߱ʱ򣬶Ŵգ
¶100϶ȣҲ37.8ϡ

յ뾫񲡣ţ༰ĶϮϵһ
ܾ񲡣羫֢߱ܺϲµϰԶ׼
Ϯʱûд򿪿յҪԭ׿йȱʧ
֣̽ˣǾ֢߶ԸоĳٶۿɲҾĸ
һ˵ӿӡ֤һ24ľ֢Ϊͼҩɱ
ͽҽԺԺԺһҽ˵ۿһ嵽
ǻ巢ֲزһС˿ڣXCTҲûз쳣
Ҳû⣬ֻ˳ĿȾơ֮ܣ˵Ĳ𽥼
أԵĸȾٻعӰѧϣŷزһ
֤ʵһ֧ǦʡУ˼ûжزʹ֢״о
ˣ֢״Ͳ鲻ȳ˸ӳס

ȵļûжٸ߼ǻ۵ĶҲ֪ѰˮԴĵط
Եֺӵи߼ǻ۵ĲΥܵľٶȻ
֢֢ȶڸ߼ǻ۵Ĳ̬Դ˷񶨸߼ǻ۵ã
ϾյǸ߼ǻ۵ĲһЩν߼ǻȴ˾֢ͬ
ãȻӵ߲ܱΪ񲡡йˣг
Ŀյ־֢źܶ˶йҪյֹľ֮
˽ѵǿյˡյкҲƵýУеҽҲ
鲡ˡСҪյҲʶյļĲɻȱԣ
ȫãת˺ܶʹÿյĽɣ粻˯ʱյ
յʱ䲻ܳ2Сʱյֱȵȣѿյ˶ҩ
þͲáҽĻֿ־ԴȪƺܹƾղµĻ
ضв˺һĶĺԵ»ʧ⣬
ؼⶼûпѧݺ֤ݵѡͷ
һϽǿļ֢ⶼСˡ

ȻЩյйأһЩȷԭģɷɿصĸȾ
һ棬յ˸˴֮⣬Խкôյ
Ѫܲ˵洦֤ݿѭļ¶߶ӿ죬ฺ
Լأշ˥ߺʧʹÿյಡ˵
ʣһϮͳҲõ֤ʵǰ캼ݴ
ΪʡǮյ쵼䲡ΣסICUÿ
ҽҩѶۣҲ޼¡ͬʱ˽⵽ѪܲƵ
˵͸ʹÿյйأ󵼣Ϊյ
Ѫܷ˶Ѫܼ棬յǽPM2.5Чʩ
ڼȾԴʱʵйпУPM2.5ǳ¡
£ڣرŴ򿪿յǳ֮Ψһеıʩˡ
ҽԺҸһҲ벻յ޷֤˵
¡

Ƽʱ̸ıǵ洦ԴڻĶŵ˾ͻ
ãԱȴհǰ˺һ³ѸиСжԱߵķ
̣

۴ģֻҪʳ׳ߴ־˼ǳԵ
Ω˥ģȴܳ뵽θܼɣһ
ױȽڲҪɣԹ޷ȣʳ֮
棬ȻԲΪ֮ࡣһҪռ˥ģԼʧ
ˡ

µʳԴʧ˻Ƿתǵ³µı߿
Ҳþǳ˱̭ߡڡķ
汾ָܵ׷ˬ



ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ӡƽ˼¡̫ФëӦҡ硢ꡢ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys10.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
