                           ˿µϣ2019415գ

19.04.15, ˿20194º
ʫ
ţ񣺡ӡĻǡӡȱʧԱĻ룺̡롰
˿¶ҵķɽʫ䣺ٻ㣺ҵļѧ
ǬδԭڶԢԺͰͼʽĽᾧ
͡ϺӾ¬˿



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡

ա졡

ţ졡·𿴶һۣᴥȺɽ
졡Ĳˡһ
񣺡ӡĻǡӡ졡ɽͻһ
ȱʧԱĻ졡
ġ룺̡롰졡һĺ
졡Щ
˿¶졡ɽ𣬿һƥٲ
졡
ҵķɽ졡Ϧ£Ⱥ񾭹
򡡸ʫ졡ҪɽֻԲ
䣺ٻ졡
㣺ҵļѧ졡¶ڳ۱
졡Ӱ
Ǭ졡Ⱥ

δԭڶԢԺ͡졡ֹ¶
ͼʽĽᾧ졡Բա 
졡
͡졡

ϺӾ졡
¬˿ڡ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ӡĻǡӡȱʧԱĻ



ӡһĻȫ˴ŶӡȻѡ
ӡñҪҪӡҪҪӻ̶ȵģֻ
йˡ

һСƷҡһ¡˵һΪ
ñ˿ԼͻѳԼϡȱĻƱƱ
ְ첻ˣֻԼ͵͵ŶӴǮ߼Ʊû
ɵϡ

ʵţʵбȱȽǡطһ
Ĵ¸ԣСų⣬źࡱΪ˸˿ġռ
ϲɥ£ҪųԽųԽãٲñ˵ǰ
Щɽһúϰϲ½ųһ20
ȫ䶯

ǵʱѧ̡˳װ̣һһ˵ġ
ͳģԼһ˾ͳ˵ġҼ̣ΪҴСûн
ӡĸҲͨʵ֤ݰɡ

ڵ˳ԺʾԼĴ¹˵ԷԵĲǷ
ڳԡ£Ĳ·ڴӡǰЩӣһ
λйңƼ٣ոһʿɣ7򣬲Ժ
ҫ˵ǺúȡȾƺȵĲζںȡʷ
ӡĻ˴¡ǣոҫԼİ𣬴ӹ⴫
ϢƿǼðİơ֪λҵõϢʲôζ

ʵЩǡͼʵҪӻĽӡĻ
ֵּͽܵġ

ǣΪʲôҪӡʵԼ˼Ͳѵóۣԭ
ΪӡȱʧҪáӡ֧ţһֲŵ֡
еǲҪ潲ųģ֪ʶǲҪװģ
ǲҪҫġ

ӶܿĳҪӡʵһС
澺ԡʱͻë۾ɴ󣬰ſ
ëʾԼǿĿܶ֡һвܴЧʱ
ͻӡܵСǷǳԵģ
ҪӡҪԼġೣ޴۲䡱
ȥӡ

෴ǿĶһ㲻ҪֲԡǰԼװ
˳ܣȻ͵͵֣ͻȻһٻʤ

йʷϵУҲܶࡣ

ʱ֪Ǹӵˣڹͬ󣬹
˵󲻹磬ҹСӵϵƭ
սҪԭʲϷأھսдƣ
ӡ˽ɽ

ĩ䣬й˼ˣҪӡҪ
׼̡ͨ⽻ΣʹռԲ԰١

ʱڣܲپǸҪ顰ӡĴˡʵȨգƿس
ǲƵۣǸӡ̡ȨȰƵʱһۿ
Ŀģ˵Լͼʵɴ˿ɼӡĻء

ҵĽǣӡĻǡӡȱʧĲĻʵҲԣ
ӡҪҪӡ𺦡ӡ


̡롰

롤

ںӵĽУвټҳڿܹߺӵġ̡
ǣǸɶװ֮ô˵Ϊճ̸УҪ
ѺܴԷ˵ġ̡ʲô

ڵ̾ѷֱˡ̡ѷصƷ5ǧ֡
22֡󲿷鼮˲Ʒܣ˵
̡˼

1) ̾ǻ˵˵ν˵¶Ⱦĸ
ȡ
2) ̾ǻṵͨʣܰ£ְˮ
3) һϵ봦ۺ

˵ǽǿ֮һԣĺ൱ںڵһ
֡ɴ˿ġ̡֮ɹɳ

1) ̡֮Ҳó˼ʹϵС¡
ᴦ¡ʣȵȡ
2) ̡ܹ֮ʶ𼰿

ӢУ̡ͨ Emotional Intelligence (EI)  
Emotional Quotient (EQ)ָǸܹʶԼ˵
ӦʶϢָԼ˼ΪԼӦ
ԣеġ̡֮֮Ȼǡ
̡֮ѧҲǱġΪڶ岻塢ȱݣ
ճʵָ߱塣

˼ʹϵȻҪô˼ʹϵȻǺ¡бҪǵû֣
С̡𣿶ͨ£ĳЩҵǿ֣˵
ҵҪˣбҪǵóϡ̡ʵָ̡
ǡ̡֮京廹иеĴʣԲԲѧģ
Ǿǡѧ[1]ҲûҪʡ̡԰ɣڽУ
ҳ˵ҪӵԲе㲻ʣɡ̡
ܾͺˡ22̡֡Ʒ֮ʰɡ

ʵԲ֮ڡ̡ȷһЩֵ˼Ķһ
ǰֵܹ˼ʹϵȻǢǸ
⣬ҲһĴ⣬кֵֵܶ̽Ķ˵˵֮
صġ롰

[2]ָ֮һܹı֡н
ָһ˵ΪֺϺ淶Ҫڹǰ磬
áԼΪֹʺϲͬĳϣȵȡǳ
֣Ǽͥѧϰ
ˣڹ淶ܴܲ뱲ӻѧɣ

[3]ָһ˶ΪĿҪָ䷴Ӧǡжȡ
ݡͨ˼ʽ˶ķӦϡ磬
˵Ĺܹǡķʽѣܹȡ
ĹӦܹ侲ʧܹӦԣȵȡ֮кζ
ܹǡ̬ȼʽصľ档̡Żع鱾
̡֮ʵǺһ֡

[4]һ˶Լڵĵơ˾ķʡܽᣬ
飬ִཻܸı䣬ʱȡĶҪ
ݡȻڵģҲڶĹ۲졢뷴Ӧ֮ϡʡ
ʫԻν֮ۡ

һڵĵݽϳơغϣ
غ˼ʣغľ˼ʹϵϣõġܹô󲿷
ĶǶԷαӡǸ[5]Ҫɣ
ȻȫҲ൱ۺϵĴˡǿġǴ˼ʹϵ
һ⣬ʵǽʵۺϽ
֪ʶṹ֪Ӧõϰߣȵȡ

úܵ˵Ļӭ˼ʹϵǢڽ棬ҳ
ǲѺҵġ̡һߣעһ¡̸ӵӦ
ЩĶǺ첻˽

ע
[1] ѧѧķƷּڷα֮磬
Ķࡣ
[2] , cultivation. ݴʿ cultivated, ָ having a 
high level of education and showing good manners.
[3] , self-control, ҿơ
[4] , accomplishment  self-accomplishment.
[5] , personal traits.


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ҵķɽ



ӵ˵һǷҪɽӻҲ֪
ҪĻôҾ͵ڷɽ

ɽĴأɽʤ˵ķɽָĶķ
ɽ˵ķɽڱ𴦣Զ߽ǰɽڵϼң
ͻأشϼҴӵĴͷ

ɽԭзɽ˫ɽġԴӵ֮ʼ˾ô
УһҲôС´죬˾ߴɽ
㻹˵վɽĳһǶȿȥʱɽ̬мַ
˵

ɽνǸߴϵ֡ȻǵĿУϰʹȻɣʱ
գǰɽ˫ɽġ

ʱȨҾͳɽΪɽɡ

εͨ졢ΡȻͦڼӴͷķɽжߣûء
ʣɽǴߵһɽΧʮ˴ķΧڣҲһ
ߵɽվɽǰɽ㶼ˡĸǶȥӣ
Ҫоĸ߾ͻأоư硣

濴ɽһƬïܵԭʼɭ֡ˮ֣ӱ󿴣ɽ
һݳŲΰͦεĶ±ڣӲ濴ɽһ
εȻ㡣ô˵ɽǶһرʽɽˡ
ͷҪѭɽķҵĿĵأʧĺӣѭɽ
ķ߻ش߻Լļҡ

ɽµӾͽлƵش塣Ӳ˿ڲڣܾ£Ҳ
˴ͷķɽ⣬涼ǳǳɽΧţӾ
滷ɽСͷ̳ƵķɽǡΦˣһٲȻ
һСˡͷէӵĵεò޲һ
һƵش壡

Ƶشȫ干600ңջơʱǨһ
ήɽʲ̬֮״˶ɽ硣ˣ·ܴ
׳඼˳ƾӳϳס˿ڲ200ˣ
඼ֻЩ͵ˡΣɽһΦ˻һһ
µشǶӵһ񾲵ģ±Ǩ۲׺ɣ

ϲǣǿᣬˣзɽĴ඼ơзǡĴ˵
͵ʣϼҴͷķɽûСҳ룺ӵĿʼΪʲôᵽɽ
ʵԶĵطҵɽйϵˡɽһв˵
ǣ˿ʼǨշתĽŲͣլȣҵ
ӴˣڴͷķɽһػһػŴӣػŴ
һĻ

ɾˣڴ˵ɽĬĬŵģҴ
һȻɽ߾Եʰɣһļˣ
˴ˣУʱʱ̧ͷȥ

һ̧ͷȥɽʲôʱѲǵˡ֪
ҳɳĹУۣȥȥڴģ
磬ڰ죬ҹڲͬļڲͬʱɽ
ɽҲͬĸܣͬ

޲ߡա̰桢Ľۣ˵
ˡˣڴ϶Сѧ꼶ʱʼҾͽɾӻӻ
ĻᣬСεٹɽɽǵһεɽ龰
ӡֻȻʣߵֵپһɽµĿ
ˡ

ɽķ⣬˵ʵڻͷķɽܸ̽Ȥ
ˣûˮû壬û£ûûݣûޣ
滨ƺҲûСɽԵĸ߾ʮ˴ķΧڣ
ĿˡңһͨɽеģСȻȱĻˮԴ
ϸҲ겻ϣҲྻ峺Һһ㡪Ǵ
Ҫɻȱıѽ

ϣΣԣ޽ʵɽ˵ģ
ҺˮԴεĶˣǲ޼֮

߶ԶĶ˼ˣҶϼҴͷķ
ɽɽȪµĿɽľӣӣֵ
ĳ泪ֵҰֵҰԼ۰ҹ峿ƻ裬
ʱƮɽϵƣڷɽϵ᰹⣬ڷɽƵ
ڷɽƵϼ⡭Щҵı˼

ڷɽµĻƵش˵ɽһɽһػҹ
ŴӣҹŴÿһˣУɽһɽ
һˮһĸʯһΰĸɽһ
ȡɽ

һɽ綨ݵĻ߶ԶĶʣ
Զڷɽˡ


ʫ



죬ûдһʫ
ȻʫСҲһ
ë
ûȥ׽
޶
Ϊ̫ˣ
ϰɻ°Է
һϾǰֲް
޶ԣů֪
ֱһ糿
Ϸ
˵
ģ˽
ɽҰеѲ
ģȻ
д˴ĵһʫ

ȻĽŲǶôĳ
ǻˣ
·ֻصһҹ֮
⧱䣬Ʋ⣬
ְǱƻص
ûоסĿ
ǵİĺ
ڴؽǰҹ
ˣֻصϷ
һ״ʫ

ˣ
ʱڵĺ
һ󣬽ٺ
ĵط
һɽС·
΢ѹӢֿɽ
ҾǽɫЦ
ǾĻ
鲻Խ
ɢµѹӢ
ɽĴɫ
֪껨˲ͬ
괺˲
Ҿ
дһ״ʫ

ٻ

䡤

¶̨ϵٿˣ´󴮴󴮵Ļꣻ¶̨ϵٽʵˣ
Ķԣˣ׳ʵӡ

յϺʵ㣬ڵĴשϡҰϿǿź
ӣںɫڴשõҲ̫ϧˡһʱĲʹҸʰ
ǣǺȥűδõģʣ¶ʮװ벣ƿС

ƿϣ룬пգҸطȥ

һȥǲ̫á˵

ûʲôġ˵
    
컹ɡ
      
ãҽԺҶϤԼӦġ

ҽԺſڳһֲĹڵ֡ƺͷƤ
ŰȥˡЩٵĻѲӡ
Щ˿ڣ˻ɰʲôв֡ϰ
ŻͲ䣬̯һž޴ԮѪ顣Ĳм̶ȣƺ̫
רҵġޱس裬һǴ죬·˲ʱЩǮǰҵ
һοʱҲʩĳ嶯룬ҵʩᣬΪͬ飿
кñأǲʩ쿴ģԼų
ЦҲ˵ͷû飬ʹУ鲻ôʩ
¾֢һǮжıأǲʩᡣ
  
Ҫӣ
      
ŶȥڵշԱԲӵ˻֡
      
ô˶ӵģں𣺡Ұ˾ǣ
      
ûŶӣ
      
ǲӵģҪ졭
      
ͬⲻշԱ
      
㣬첻죿
      
շԱͶ˶ֱ죬תͷȥٿ
      
X㲻ú
      
ҽԺŶӣηġѳ˵ֵŶӡ
ǰµֻʣһխ죬Ҫüżڽȥˡڽȥ
ʱºϵĵе漷
      
ڱĸԤ£ڹˣʮССĿռ̳ζ
ҩˮζζģŶŶӣŶӣģ
Ǯ
      
߲㵽ˣFloor sevenӵݳһ׼ҽһģ
˽ԼĽչԼƷȤ뾡
ġ

ҽվҽʱΧţһCTƬ
      
ҩˣʮһҽͷһָָ棬ʾ
ȥͿˡ
      
һҽʮˣѱ˲˺ð졣
ǸĵˣѺľеĺƢֽҪ
ĻܻһĲţ˵䰲οĻⲢ
Ϊ˽ڣڼӡ
  
С˰칫ţҴк
      

      
ôһˣ㰮أ
      
ϰ࣬ûܵи׬Ǯġ
      
ǡߣȥҲ
      
ͷһͬһְ֢ͬתƵ˸κͷΣ׼βƵ
֪йľ˽һЧ֮䣬
ֽ
      
Ƶе˵һߴϸĳ룬λ
Σ´֯ʮӵBƺֻһ
֮Ľǳ
      
йθβƵβȴû룬ȻҽӦ
ⲻɡ˵صģο䡣ұͷᣬ¶
һЩΪϲŽһЩ͡ϴνֻҺţͷһǱȽ
εġ
      
һ̡̽˵ϴƺؽ
˵һȻҷϡЦЦ˰֡ˣ
ʵҩֽ˲𡣼ҾܾҲЦЦ
ӡ
  
ԼʮһŴ¡
      
Ŀǰõİ֢ƷһǴҵĵ롣Ϊ
ֵ̫࣬ѪЩήûʲôˡ
      
ĻʿҵֿֿҲһаյ봦һ֪
ǵͷȥĹƣֺϸֶȥģҲ
壬Բȥˣ˵
      
ǲѪܺң
      
ţ񡭡ΪЩˡ
      
ҪĴ򡣡
     
ǸЦЩ
      
Ĵûǡ
      
ҵĹ£ŴطûɹȻװʹӣ
ײ˼ˣϸ˵ȥһᣬ޻ʿ벡
ЦЦΪⲡõĲˣϤʿֺЦ
ֳϸ΢޻ʿкܺÿһλϴ
ɫСһߴ룬һ߸ңСֱǼƲϹġ
      
ÿϰҪ߶ٲ
      
һɡ룬һٶȣӯسȥˡ
      
ʮλ۷㴩ĻʿŮӣŲ죬Ҳ죬
϶һСڰ㣬ȥˣһδδظ˻ơ
      
ڴ̽ӵڴβ˵ǧƪһɵİο
      
ֲҪ̬Ҫá
      
Ǹİɣôˣ飬ȣá
      
ҵģԺȥơ붼Ҫҩұ֤
      
ܡΪҩ˯ãͷԽԽʹڳ
˯֮١ҧסʹԼڴ̽ӵ˻ǿˣ
ͣĺ˵˵š
      
ʶģԽҲˣΧĿ̫ʵ
ֲסȥͷĺ
      
ôƺǻʿˣҿ̫塣
      
Ҵ
      
ʿѸٵعصΣȥ˶ӦǼȵҩ
      
ݿˣʿҲˡ
      
û
      
˵æûæЩʿˡʮͣغУҩ롢
ҩ룬ûƬ̵ͣЪЩɾŮӸ˿ĥеʹ
ҩĸο
      
ʱʿѽҽҽ˵ҩþˣҲԽԽ
󣬿Ժҩˡ
      
ҪҪԣټһ¡
      
ԣ̫ݿˣ鷳
      
ܼʹҩζһư취Ҹˡ
      
ûչĻάƣҪһб˰οҡ
һЩΪרҵĻ˼þƷһϣá
ҩ
      
´Σûǽһͬ
      
ʿҽߺڴ̽Ҳ뿪ˣߣ
      
ղ̽ӵʲôˣ
      
һǶӣһŮ
      
ҪǵģҽҽҪôΣôΡ
      
ҵİ֢ǰĩڣΧ˰ܶҽΪǰ
Ӧƽ᳡ķٻ¯ˡҽʶܶûĲѣЩ
ıӻ£ҽĵ£ͷĲֻơ
      
߲ʮͷİ֢ԶδĩڡһεĻܺóԺ˯
ӣҲҪܶǮֻҵĻδػ
      
һŮ˽벡ϿŸӣѸٵÿŴ϶һݱֽ
Ҳÿ֪һҽҩűֽ˵ң
ÿͷһۣȥˣֽӴϻ䵽档Ů
ϵıֽͰڣǸسЦ¡ʮָɾ
һֻӬҾЩ͵ĹߣȻɨȥӬˡ
      
£ҩˮһενҵľҺ˼룬ЩֽŮ
Ϊ׬һ㹤Ǯѣ޶⡣ɶӦЩӡָֽʹֽ
ˡּ룬ҩҲЩӡֽģҽҲЩˣֻ
Ļҩ񻰵ĲĶ˰ɡƺ
      
ҽԺóҪһ·Ϲ·ﲻڳ
طߣ˾һûʲôĵģҪرˣ
ҽԺſھͲͬˣ󲿷ֵĹСԾصȴˡ
ǺɣҲͬ顣
      
ͣһҩ꣬СXáӪҵԱвϵ֮Ĵ
ʦָҩ˵ҩ˵һ׳أҲã
ҩ룬һΪ˵ԽԽϸԽȫɡ
      
ͣʷ֪ҽԺĲˣΪչˡˣ
ʲôǮƿʮԪƱָһ顰п֥ĺƣ˵
ҪţҸһҽʷǸˣ֪
ңҲֻЦַԼļ⣬˵ҽαҽ
εĲǱ˭šû취ҽԽԽˡ
      
ͩ··ҹճڵĵ࣬һ١
ȥӾҺûѸٽת˹ȥǰԶͻȻ
ðһĴñ͸ǰĿӡ߹ЦһЦ
      
ʵߣû𣿡³˵
      
ֻÿͣʱҷûաºãӲ
գΥ¡Ľҵ֤һС˺룬
ֶ֤Ƭҵʣ
      
ʲôʱƬ̫񡭡
      
ƺͰҩĸʹͷֶЩëЩഺ
Ƥ˹ģģƬϵӲС
      
ǻơҩĸáֻúؽ͡
      
ƣЩԾֱϵİ׽˵û
ˡֻΥ±עúϢ

      
·ŽһǺӣһɽӷشɽҰĺ
      
˺ʯšֻˣǲ̷ĵ绰˵䣬
      
Сһ˶ˡ
      
ңCEAָһǧиˮʹü´ˡҽ
ؼҩ˵PD-1һԣҽƼΪ
̫ߣ˲ա
      
ѯҵĿԥˡɷ飬ΪĴȾˡ
һ˶ӣֻһͨŮΪŮԼҲյĸף
չԼһ׷ࡣҪPD-1Ļ϶Ǯ
ƽʱȰƣȴ˴ľҲǮȫ
⡣һЩŮֻһε˵
      
˵绰Щˡһ߿һЩЩ¡ƺȫ
ĺˣֱȫĶˡҸеΪŵĶ˲ڣ
ΪԼƶ񲻷ֶеɥӵĻϳлһһ
ɲţӽ·ڣͣһ˿ܶļ룬
ͺְϸϸһվҪġ
      
ԺûˣҪůеÿһ䡣
ң˵õ𣿳ȥߣĿְʹʡ
      
ҲãȥҸط£ԺҲˡ
      
˵ɥҪúõġ
      
µķ˿ؿڡţжأ
      
ϤĽɢյ˲ࡣ˫ֲ¿ڴ
ߡ߿ڴ޵֣ұ߿ڴСƿӡǰһ
Ƭ£ʾ˵˴һ԰̧£гʮף˵
      
𣿡
      
áҡͷЩطδʩ꣬˵ȥͱ
ˡ
      
֮һƬһ˶ߵΧǽС¸Χǽ²
дʩٳʱˣӦǸʵĵطҶȥ
ڿӣһ룬ѿˣҲ
Ρ
      
ǲô
      
ף˭ֵģһǽˡ
      
ǰĻ


ҵļѧ·

㡤 

1949ﶬ֮ʣҺ͸ͲæµݡͻȻи
˴ܹܱܵߺ˼ң
ѧͿʼˡ󣬾ϿˡСŮȥɣ

̧ͷһˣ˰֣ŮӶʲô
飬ҶӶ鶼ûʲôá˻飬˺ӣһ
ĸҶûŮĵĸҲ顣

Ѿ11ꡣ˾ıȨճʱǳ
ΪڰҰԱСѧ

ȰףǰŮȥɣǻᰡҪŮǰ
̡ŮѧУҲϡ

˵Ϊˣߺã

ˡҿ˿ףᡣҲһҸ
ˡұףǷܹı⣬ұѧ
ӣֻ÷ˡ

Ұֻܾгͷ

̫ɽˣ֮һӳӰһˣֱҲȾ
ҡ

ĸڼңڰѷ˰ϡĸףоղԡ
˶ͷԷ˭û˵극ĸҷʲô¡˵
˵ѧȥѧĸ׻ͷȥʸףһ


죬ˡҸĸڳһȰ˵Ůѧ
ô

ҸĸĬĬûЧֻøǡҸĸǺܿͱ
ţԶһˣԲ𰡡һͷ˵ˣ
ǰŮȥѧɡ

ĸԸѧиҪԭǼķţޡţ
˺ϻģҼҵʱ򣬷ţͽˡҰ꿪ʼţ
࣬ΣգҲõȡ˲ٱľ顣

տʼҪȥţʵǺ˷ܣܺġǵţǰ
һȻȺܴ֣ǺӲţ۴Ǹеܺµġ
ҲûáţޣǣţȥҲݳԡ

ӱһƬ̲أ꼾ͱûûа취ׯڣȴҰïʢ
ĵط̲ϴķţ޾ۼһţ˴֮Ҳæ
ţ־ѧţ

ţһİˣʵǺеִġţýˣ
úˣβʹˣţܴпˡ

ţʱ䳤ˣţʶҵܹϵ˳ࡣţһ
˵ǡ,ϻͷСҲŽţϡ˳ӵ
ţϡҵԽԽ󣬾Ȼţߵʱվţϡ

ҵĶСãʱ͸ûļͥŮʵͯϱ
һܣһдܣڵû֮ǰЩʱĸң
վţϵӣĽҲţһţĸǰˡ

ȻҺţˣţˣǰǣţϾǸΣ
ڡ

ţţͻȻˣţϷǳΣգᱻţŭ˦

ţӵʱ򣬻˳ϴ裬ʱţϻᱻţ˦ˮ

8ʱŵǹţĸţͺ𣬻ܣǳˡһֱ
ţƢܡ

ܵţǷţ޵ǣзţޱˤͷѪ

ľ

˦ˮһΡһ죬ţӵʱʱСû
о鰡֪ţں﷭ţҵȶţ
ѹסͷˮ£ƴҲ޼¡ʱһӾкˮ
ţǣҲżһ

һ飬һСɽϡʱţϣ
ץţɽ£Ϊɽ¾һˮһСŮ
Ӿȥ϶ûƫƫʱţŵôСΧ
û˰ţˮԶͣұ˦ţˣҶҵţ
ǣʱţ̧ͷҾͻˮ

Ҷã֪ǲΪţǶˡ

ľ𶯺ܴ󡣴ӴҲ̫վţϻţ
˯ˡ

ţ޴󲿷ʱ˯߲ģΪ컹ûͱ˽ѣ˯
ţȦţǣţţôߣţ˯ˡ
һ򣬾ͱӡҧѣץͷˡһţҲ
ӡҧˣţβʹֻ򵽷ţޡ

ΪԼҷţЩΪ˼ҷţķţޱҪöࡣΪԼҷ
ţţûгԱٰΪ˼ҷţķţޣţûгԱǼҳ
㷹

ţʱţ޶ҪȥţݣΪ˼ҷţķţޣҲᰤ

ҷŵţ󲿷ǹţǹţĸţţ˼ţţ
ĸ顣ţ͹࣬ͨ԰

ҷŵţ˵ʱ򣬽ֶǱˡţ￴ţǣţʱ
ţǶԱ߿ţǶԼţѷ֣ţ֪ԼҪˣ
Ҳᣬţ޻ڸţʱײҪţ
˵ţˣܸɻˡҴޣţӲţҿ޵ʱţҲᣬ
ᰡ

˵ЩţᱻϽһխӣţӣͷͻᱻһ

Щԣ˼һţţˣ֮

дЩʱһֱᡣΪЩţҲΪҴӰͿʼ
ķţġ

ĸԸѧҪ취

ϾҪѧˣҾΣڴϷȥ
취Ѷ

컹ûûУ˸磬ţǣߺһˮ
ȥ˱ɽͷѧļԭ˽ѧѧû᲻
ҲҪȥ

ţһ·ԲݡɽͷǵطпݵأҰţ˨ڲݵϵһϡ
ȥǽһֵֽҹѧþٿ
ûˡȻ˵ϿΣ

ڶҷŹţҳ˷ְţǣȥţţԱ
԰ΰ

ʱŵţҵ˲ݵأְţ˨ڲݵϵһôϡ
ϸһ£˵ǿѧˡȥ
ſڣһˣĸСӦþʦˣҿǽߣ
ʦңʦߡб͵͵ѧ档

ʱʦһɣɡе£ûжʦֺ
һɣɡʦӽߵ⣬ңǱ
ѧ𣿡Ҳ˵ʦˣң飬ҽǰɣ
ͷʦҽȥ˵滹ҷŵţʦ˵ţܲ

Ҿѧá

ѧ½½߽˽ңʦ˵á

ģǸҸԼҴģгж̵ʣ
ǳʡûдʣʦͬѧҵĵϣһзͬѧ
һ𡣷˵İҲ˼վ
˵Ҫģɡ

ʦ˵£ܿΡ

ˡʦ˵һ쿪Σ̸һѧϰغҪ󡣡

̸غҪʦ˵һ꼶αûеǾѧ֡ÿ
һ֣ѧϣѧдпαˡǸʽ࣬
ϿΣֻһʦڶǶ˽ѧģʱû¿α
ϰǰĿαͬѧû½һ顣

һ鿿ǽϵɫľϣдһܴġҡʦһָѧ
ͬѧҡ

ʦ˵˰ɣǡҡҵϺд

ʦ˵ҪʣϲģͷһשдĲ

ҿддˣҰʦҪ󣬾Ҫԡ

˵һҪȥţ

ʦߵ⿴˿ȷţ˵ڻʽ
ʽˣǲǰߵġһǰ߰ɡ

߳ҡ̫ߣҿţûгԱǣţвݵ﹡ϳ
ݣţһֱԵ̫ɽţѾԵ뱥ˣҸϽؼҡ

磬ĿʼǸªĽҿʼȫµм
ֵڣֺ֪ʶҳҿչ߷ˡ

ǣţؼңһ·Ϲ۲ţ±׷ѧ顣

ҵսľصңָţι˵ˮι˵ݡҳţȦ
׼ˡҰ̧ͷӹһ뷹ͳ

µһֿʼˡһ磬ţʱǰڱϸż
ϣţңţԱͿ԰ѧˡأ
׺ңѾͷţǣȥԲȥϲ⣬ţǣ
ɽϳ۲ݡţ˳Բر죬Ҳżܿд뱥ˡҾǣţ
ȥѧ

Һһְţ˨һϡҿţʦң
Ů

е㷢գŮ

ʦ˵Ůô˸ͷ

Ҳ˼˵ʦʡֻýʵǷţޣ꣬ͷ
ʭӡ

ͬѧһЦ

ʦ˵ǰʭһˮͷ

ʦʣʲô֣Ѿͷʦ˵ֲá

ʦΪȡ˸֣

ܳһʱ䣬Һ

ʦʼϰҡ֡ҶϡȻʦôڻưд
ûȥдʦûдľ֡Ҿ֣÷۱ڻưдˡҡʦ
ˡ

ʦд˸֣㡱ͬѧǿʼѧϰ㡱ֵϺд

ѧ죬һһ֣ѧˡң㣬ֵϺд

ֱȽдѧ˺ܳʱѧᡣ縸ţ
ţѧţڽСҲҪǰߡһֱϦ£Ҳǣ
Ŷӵţؼҡ

ԶԶؿվڵңҺܽš֣ţû
Աȥġ˼ſڣ߹ʣţԱ𣿡һţ
ţûгԱҲҪԷˡţûгԱܲܣ

Խ˵ԽһţţûгԱ㵽ȥˣ㵽ȥ
ˣ

״ӴɨһݺݴңԽԽݡʼܣ
ʹóԲҴ

ױߴ˵˵㲻˵Ҫȥðˣ

ĸ׺ͽסףðӴҡ

ﴭĸȥˡ

˵Ҵţһȥѧˡ

ײִ򣺡飬Ǹ飬˶ûˣһ
Ůӣʲô飡ҿ޳ˡ

׿ҿ޵̫ģˡ

ʣѧţô죿˨ϡ

ʣѧѧ˼֣

˵һд֣Ҫϳȥѧ

ڵд֡˵ϳ֣Ҿ
顣Ĩȥһֿ˻ԭдŵǣ㡢ҡ
⼸ѧİⰡ

ҴݲȰЩȣ֣һ
ʮ֣һʮ֣Уȥɣ

д֣д˳Цݡ

˵ĸͺúɡţһ㣬ţ
űԹ緹ȥѧԷٰţȥԲݣԵţ뱥
ţţȦŵˮٷŵɽҶӡѧ㵽ңţȥ
ŵԸԿ࣬߷ţ߶飬ǲԡԸ
𣿡ҴԸ⣡

ĸ׺ͽ϶¶ֵı顣ǻϲȥ÷Ͳˣ
һ˺ܳʱ䡣˾һҲ˰

ڱɽͷСѧ飬λʦ̹ҡһλʦʦ
ǿѧ̻дֵʦǿʦԭ˽ѧʦһ
࣬ŵþͬѧǶϲϧֻһ꣬
ͱ

ڶʦһλ߸ӵɽˣʦԸʮºͣѧܹģ
֯ѧа취ˮƽܸߣСѧǴСˡϧδ
ֲˡ˵Ϊڹιְʦˡ
СѧҲһϪʦͬѧ
ϲЦͬѧǷǳϲϲΣ¡ʦ
߷ѧͥ˽ѧʦѧЧãˮƽߣһ
ѧҪȥʦˡ

ҵǳʦ׼ﵱһʦˣ
ΪֻʦźͶӶӵˣѼҰˡ

ʦĻˮƽΪ˴̬ȣѧӰ졣ѧ
Ϊģѧʱ̣²ˡ˵Ϊ
ڵͥˡߵ죬ͬѧˣҿ޵úġ

ʦҸ׹ϵܺã֮ǰһø
סֽ滭ǰҼ⻭м䡣

ɽͷСѧ飬ҵѧϰɼܺã겻Ѿ԰˼д
ˡȻдһЩȽϼ򵥵š

ΪңңҶ꼶ʱֻдֵũ
Ȼ׫һдû飬Ǽǿũеʱϲ
ȥˡ˵顱ҲܹٵطҲǸʶ˰ɡ

ǼԵɽи׵ĶйءһǡŶ
𡱣һǡ̰ΰҡҼҰμңࡣë
дòÿǻǰдϣһϲꡣ

ɽͷСѧ꣬ȥϪСѧϸСҾ顣
糿ȻҪţűԹ緹ȥѧճţ⣬Ҫ

ϻиСͬѧ񣬺һܾ·顣ͬ
ѧˡΪ岻ãܼÿȥԺܶʱһ
߾·Ϸ衣졢ҲȥţѧУؼҿ
һ㡣ǲ÷죬ǼǼҺõöࡣ϶
ͷϵʣһ³ԣûзԣϻؼҳԷʱǺϡ
̲ˡȥѧִĹΪ緹һ
ҡͬȥѧֻ꣬ˣֻһܾ
·ˡ

˵ֻҪú飬һȥҪǿϴѧҪ
졣Ϊһäũ˵﷨ԣ汥
ģ

ҶСĵһ꣬ƾ͵زͶˡ˺󣨱
Ҽеأ˸Ůн֡ĺֵ
ּԼˣǼֻҺµظũβݡˮ
ЩҺո⣬Һ
Ҳμӡ

ţһλ׵ѣšҼҵλѰæ֡
һ11.5ĶءײأҺֻѧһʱ䣬׳Ų
ָҲΪزߣͣѧһꡣ

53ȥˡѡΣҲǻɲڼ䣬쵼
ѧ˵ˣǹһ¡쵼䶯û
ġ

54°꣬ĸ׹Ӣ֧ȥϸСΪͣѧһ꣬
꼶

54ˮرء˵嵽ûмôˮ֡
ˮڼ䣬ҵļҷ·ڴĸײѧˡҼҪȥȥĸ
Сľ·ȫڴˮȥˣڲӾҸˡΪ˱
գҴһʵľ̽·ߣˮʱȫˮеĵط
һСĻȥˣȫʪ͸ãоգջƽ˶ĸС
ڶĸСҲûᵽһƸߵĲֿϿΡ

ˮˣׯ˸Ͻûֵĵطץ֣յ
һգҪˡ

Ϊѧˮĸ£һ£˺ʦΪһѺ
εˮΪˮࡣǷѧؼһԻ·
УѧҪʪ·һ죬ܡˮѧʱ˶˵ҵ
ֲѵԸСʱţġ

ȥҺĸΪѧ50ˣҼûͶ
رࡣҷѧؼңõһϡȪӿ˼
⣬Ҽϲû⣬һУϡûа
һ˹ѧϡѾˡ

55˳ǶĸСӲֿᵽһ·ͬѧǺܿģѧ
ϰͷˡִһ꣬ÿѧš16һ㶼
ۡܶʱұ߱߱пġѧϰɼܺá

һˡɽ硱У쵼ǿ˵Ҫ׼
һǿһǿȡѧ顣ãسٿҵ
ɽᡱȥμˡʱһڣÿ棬ۣȥũ
Ҳι̸ۣ롣죬ʶŮͬѧҳ˺ѣ
һֱڣϵǷǳУ΢˸֡

ؼңҰ涨׼Ǻʹ鳤ϵѧ
Ļơ鳤һڴӦȱĻСꡣҲ
Ҵһλϻѧϰ̡ѧѧ㣬Ӽѧÿ죬
ûпʼٿˡ

ҼоϰΡҪȥԣûУ赽衣
һλĴɩ赽ëǮЬëǮ

Ǯ赽Ҿϰ

ĸСʮλҵȥѧˣֻжʮȥ
ʦǱѣҪëǮʣëǮùԷ˯Ǯ
ĶѳԣӶѣ˯Ǵ¥ذ壬һʮˣ죬
Ӷ࣬ҶԹû˯áϿʱҵͷ¶ˡ

صңҼоѧ㡣

һºյѧ¼ȡ֪ͨ顣˹ǷգСѧʱ
ѵģѧ¼ȡ֪ͨдѧӷ20ԪѡҺĸ
ż裬費ûǮҲҪȥܲѧĸ
ײͬ⣬Ҫ赽Ǯȥѧ

ȥ

죬ҳ緹˼·飬ȥسǡسҼҴԼ
25ҵһ˺ܶ࣬ҵһλʦҼûǮ
˵ˣͬҡ˵Ұȥһᣬң
չˣܹص￪֤ͿѡҸ
˵

Һܿ챨쵽¿αԱΪҰסޣ˷Ʊ˯
ڴϣ˰һû˯žڶҾܵңѺϢ
裬ִӼЩƷзһصѧУ

ѧ֡ǰţںšУ쵼
̨滹ձݡ

ҵѧһ꼶ʦʱս顣Ϊ˺
ЦʦÿܱزƪġҺϲĿΡ

ס޵ͬѧũ壬һŮסһ󷿼䡣ܿҾϤˣ
ϵõͬѣһ̸ЦһȥԷһȥΡ
ҿļˡ

ѧѧӷˣѧУסͳԵѣһ7Ԫ
ҲˡҵѣԼϽּҲֵ
СʱҲһϽһëǮң
ʱһǮ

55°꣬ĵһ㣬ԷȱǮʲô


56ϰ꣬˱仯ض֯ˡС顱鹫
ÿҵˡũù֣ʮ֣֣ 쵽
ʮûûԴˡеĵط֯׶԰赽׶
԰շԣûйʡ

ʦǿҼر࣬취ҡʦǰ·ϴҰ
ʦ·ÿԪǮζһԪ

ʱҵİʦ֣ʦر֯һС
ϴ·ͬѧ־ԸμӡҵʦʦŮͬѧܰӢ
һͬѧôҲ벻ˣǰҡǰϴ·ϴ
ǮǲҪ

֣ʦ֯飬ֽ飬ͬѧǱһˡ
ʦͬѧ֮

57귴ңȫعԱʦϴԣҲؼҡǻ
·Ӷˡϴһ˫һǮһ·һëǮһ
ǮϴĶ࣬õǮ٣˱ɷӣץЩϴ
ĶҪˡһѶûȡҵİʦ֣ʦ
ʦʦҲץˡ

һʱ֪ʲôЩʦ䡣

˽⵽˶ʼʱôҴš֣ʦʦֱ
ԵˣǴڡ֣ʦڻ˵һĶһﵾҲš
Ϊڶ챻廨ץ䣬ͷᡣũѵð
Ķ֣ʦĵ

֣ʦǲĶץ˼죬֣ʦͶ
ȥˡ

֣ʦ࣬ڴ峵ά
ñ÷ѧʦѧÿλϪضȥ

Ϫѧ꣬ѧ֪ʶ
ĺʦͺͬѧ

ϪѧУԭǾӸɲҲǸرͬѧˣ
ϸ˽ÿͬѧͬѧԮ֡

ҳбҵҪѧУˡ־Ը뵱ֿ
ˡϷũѧУ˻еѧУѧУС

ұ¼ȡʦѧУûѧУ

ҵʦѧУ󼸸£˽⵽־ԸУҸĵġ
ΪҼҾ̫ѧУ֤˶ȥʦѧУѡ
УϪѧİ칫֪ͨĶţҪĵʦѧУ

ҷǳлУľ֤ʦѧУҲıҵ
ˣıˣʦѧУΪȡɼУ
ʦӦתΪũڡҵ裬ѾũԲݳԹˡ
Ұӵ꣬ƱŻһ֪ô
Ը

58Ϫѧʦֻˡңһк֮
ûнԣҲ

ʦʦ࣬ǵһγŰ࣬ѧУûо顣ԭ
ࡣֻе56ˡصͬѧࡣʱߺ10أض
ǵͬѧǶ־Ըģֻǡ족ġ

Ҽ̫ȡҲûǮѧǮ϶ǽ費ˡԶҪ
Ҫס꣬ȥ˻ҪǮԼԷ⣬ûǮ
˵ǼӼʷ2Ԫ֪ܻܲǡ˺ܸ
ˣܵӣӳͬѧĸ磬Ҳʶʰʣʵ
ʶƻ𣿡һЦƻͬѧҺ档
ܴо

ӳЦˡ˵ܾܵǻ˼롣ʲô顣Ұ2ԪǮ
˵ˡƣ2ԪǮˡ

2ԪǮҴŵȥٽ㡣Ҷ˵żҲͬ
ѧҡ

ȻȡͬѧǶ׼ȥµģȥɽģȥͿ
ģҵĳƱͬѧǳǮˣҪסͬѧ飬
һ䷿ϳǵ档תһҹʱ
ҲҪǮͬѧ˵ˣ2ԪǮ֪ܲܵꡣǮ
ͬѧ˫ģǮǿʦӢġ

೤ٵһǮң֪ǹ󣬺һ࣬Ҽ
Ҫ

ƽĿǮˡҹϵããҲûпˡ

Щͬѧһҹû˯رáҵڶ͸ȥ
˷أعӣֻ꣬һԪǮˡ
ҴСţ˸ҴԸ񣬴һԪǮҲ·

ĳλŮʦһ·ҽκáлƸĹ
ݣɽ԰ȵȣѪڣҪȥİطڴ

꣬ŮʦΪָȥʦķ

ҵĿĵصʱ̫ûɽһСиӱŰ
šһ·ˣ˵ʦѽ

һûнУ˹кİɣҴȥ
ᡣ

硣صͬѧǸңյûб
ɣŴϣȥȥ췹Ʊܳ

ҵóһӣȣʣǮ
Ҫ9ԪǮһشûǮ˵Ǯ°ˡ

ˮܵޣҲûгԡͬѧһ԰οҡһ
˯ˡ

ڶ죬̵˼͵ҵʮͬңȥ
Ҳ֪ⱨǱ˻ΰҳˡεĴһֱ
š

ұûм죬˶ʼˡұֵ飬ʯ
ľ̿ϸʯľ̿ҪҸ顣ϸұܡûûҹľ̿
ʯŪĻңºɫ̵

ʦС¯ʯҲ棬
ֻһ¯һ塣ȥϲ

¯ºָеʦλͬѧѡȥ
ˣҲһλʱ˽׼쵼׼ͬѧǺܸˣе
ͬѧʼ棬еͬѧﻹףˣҵûôϳ
ǰдŸҲ١

ºȥ±ȡˡ

ϲȥ˵ͬѧϿΣҲȥϿΡߺеļʦѧУ
ͳҿʦڶ

ѧϰɼãڴʱࣨʱΪǹ״󣩣
59갲ʡʦѧ˴ᣬΨһѧ鿪
6졣һ󣬻档꣬ûɡί
ƽȥˡ

ʦֲڰһֱ೤ֵίǡ

һ⡣طˡѧҲܿ࣬Ϊ˲
ʦ磨ʱ﹫磩ɽɽɽˣҷְൽɽ
ڡʳõ磬ÿĸɽ

еıѧر࣬Щѧɽʡ˳ԣѧУ
ѧԼԲʦվڣͬѧɽؼҡЩվڵʦЩ
ڻѧޡ

ҲǿѧԱˣûǮ

ϴð죬ˮ塣ûǮûа취ȥá

еĹϵõͬѧȥϴ衣һ죬ȥξͺܺˡ

ΪǮֻȥÿѧУ๤̣ңᣬ
·ӣҾȥЩܼĻˢǽҰͰשͷٺ
ټġǮǵǸˢǽĹʦҽʦЩ
ʦչңݵ鲻⣬ϺΪɳ
࣬ٺټҲ10ҡٺܹʮ
ǮĿ˸٣ĸĿ顣дҲҪǮ
ڷԾУԺǮԼá˶Ľ裬˼Ǯ

ǮˣҲͬѧȥϴ衣

60ϰˣ׼Ǯʱ䳤

ĩԿʱѧУ쵼һ̸μӵУ߿
أίƽУȿڣҪ̸£
¡Ǿо׼ǰҵУУʦ
ʦң֪ԸԸ⡣

ûеӦ˵룬һ˼׼ûУһ׼
ѧܱ͸á

У˵ɡ

˼죬Уһң˵뿼ѧǺ飬ǿ
ȡҪǮģ֪һѧҪǮôǮ
УһΪѧϰɼãڲҲãȽʺϵʦΪ
ûԴǮٻЩ룬
˹û⡣

У˵Ϲ취ĻǨʳ
ԣÿÿ30㹻ˡ

УĿҡ

ɳǨƽţ׼ؼҽˡ

ǰǮѾˣûǮôؼҽ裿ûж룬׼
߻ؼңͿٳࡣ

ٷżٵĵڶ죬Ҵͷֺϡͳˡҵ
߮죬㡣߮ǣ·֪аʮ
ˣһ߲굽ǵ··ã͹ƽҿ
ʼʱǳţû޺õ·粽УҾ·ߵĲݵأûвݵص·
ҴϴЬӡҵǣ̫ѾɽˣҵʦʱѾ
ˡ̫ȣҴͷζܳˡֶۡ

ʦҵͬѧӢ淣Ǻ飬˵
ɹˡȥϴ衣

˵Ҵͷ˲ܳԣҶˡ

ǺܿϡҺܿϡϴ裬˯ͬ
ѧļ䣬Ҽ򵥵ذ·ǵǡͬѧ
мݣԵǺģʹҽͼϵĴɳɵġ

ͬѧƣ룬ȥ˯

ڶ𴲣ͬѧѾΪ׼͡ҳ׼ǡӢ
ͬѧ˵Ҫ߻ȥʮǲҪУ㵽վ
Ϫ߶ʮ͵ˡҲͣǺܿͲɡ˳վ
ƱϳڳᣬҲᡣһֱǣ
һֱûлټ

ڵˡ

ңڼҿԲݳԹ裡


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ڶԢԺͰͼʽĽᾧ

δԭ 

ϣΰѧңո׺ͰͼѼ׷ߵĹϵ
йڲֵĿһոƺҲʡֻܵ죬
˱ۣ׷ʶԷһЩԻش⡣۴ͨͼ¼
ġڰͼдһϵжԻ¼Уո׶еߡǣ
ͼո˵Ļոױ˵ģǰͼ
֮˵ͲˡڶԢԾһӡڡһ
УڶԢո׺ͰͼֵܸͿ̸ʱ˵ġͼ
¼ʵӦСո׵ĺڶǰͼдģԢҲܿ
ͼԼģΪͼĺڶԢԡ

ڶԢ˵ô顣ոһĶѨ治
գֻжѨһѻ𣬰ѹڶѨǽϡһԳͱ
ڶѨеͽԶǽֻܿѶƶͶӰ
ǽϵӰΪǽϵӰǸй֪ʶȫԶͽǰЩ
ӰʵһУǵĶԻЩѨͽҲ
ǽϵӰ񷢳

ոټٶһͽħػɶߵ⡣һʼ
ĿĹͷۻ޷ȷǰʵ״̬һ
̫£Ӧմص̫â̫Ĺâ¿
ʵòʱǰͽֵ˽
硣ͬ飬صѨȥҪĻǴ붴ѨǣΪѾ
ϰ̫Ĺâջصȴ޷Ӧĺڰ
ͽΪǱĻŪϹ۾ĶļţԶ
˵ǲ˼顣ͽ϶ںˣͼ˵
뿪ѨʱͽǶΪҪѴҴһΣ֮·ո׶ԸͿ
˵ǰͽʱԼּЩѨ˾ͻΪɱ

Ͱͼʽİʲôϵ𣿡û˵
˵йϵġ

ǰһƪ˵ܶΪ۰۵ġƪ
ʵǽ飬ոڡȰơñ򱻰ͼ
˵İȰЩ԰ӦóԽ˵׷Ŭȥ
ǻ۵ġӵСơ˽ϵνİͼʽ飩
ͨ;˴ǻ۰ѧϰǻۻơ׷ͨ
˵İϵĳɷֵĴУͨǻ۰˵
Իñֵ׷ǻۺ͡ơĴС֡ơĴ
־ҲǱ尮ΪҸ顣

ûҵôһ˵ġĽᾧָమ
˫ϲġԴ˫ĺӡ߼룬ո
˵ܹͨȥǸơǻۣҲͿ˵
ǡͼʽĽᾧ

ơThe Goodڽ̺ѧĸճм򵥵
˺¡Ȼ͡˺¡˼Ҳءո˵ġơ
ʲôƪû˵̫࣬ڡｲ˲١

ڡһĶԻո׶ԸͿ˵ԼҲ˵
ơʲôŽǸ͡ơƵĶ˵
ո׺ͿӵһƵˡڳԼ֪棬ո
ҲͿеһȡѧڣԻ᲻ũͿʡơ
ոԻҲ֪

ô˵ġͿոףƵʲôո˵
˶Ϊǿ֣Ϊ֪ʶǣֺһֿ
˵ν֪ʶָʲô󲻵ֻ˵ָƵ֪ʶ
ǻǱȥƵʲôɡΪҪﴧĦĽ
Ҿ»̫ѡǹƵĶӣǸȥƵĶ
ҵǺ̸һ̸

Ȼոָ̫ߺͺڶ˵ġ
Ķӡո׵⣬ƵĶӡ൱Ǹܷųâ
ǵ۾ʶʵò̫̫Ĺâ

ǱӦõǰ潲ȥѵѨ
ɼ磬ѻ̫ѴӵѨ粢濴
̺֪ҵ
һˡһͱǲǶԣֻ֪ġΣ
Ҿãڿ֪󿴼ģҪܴŬ󿴼Ķ
Ƶ

ϵ̧̫ͷͿԿǣ磨֪磩
֡ǻ֮⡱֡ơȴ߱ġոΪֻн
ܸӽơ־硣

ơҪոײϧŤĸ
ȥ׷Ҳ˵κˣ˽򹫹º
ԵģضǿƵġһͬġһ˵
òǺȷĹѧҲ˲ʿĻܽǣʱո
׺˵һ֪ʲôǶԵĺͺõģͻȥ
ǲе̫뻯ˣȻǷǳǳҪġո׿
ϾûС֪ĵ´󡱣ڵϵĴһԴֻ֪Ҫ
֪ʶֻҪܹǷǺڰף˾ͻԣո
Ϊܹһе⡣ֹ۵ĵƺ޷ͬ

һЩ飬Ҿ뵽ͼڶԢԡҵһ뷨ǣ
ͼոףʵ̫ˣȻڶǧǰһͨ
ڱǵҰͲٿ˼ĺڶڶ뷨˼ͳ
˵ʵ̫ˡȻҪѶʮһ͵һǽȫڶǧǰİ
ͼǲӦõġͼдڶԢԵһǹǿҰȥʶ
෴ǶǽӵЧȻͰͼĺڶЧ
УԤЩѨͽǻĸԸؾܾԶӰ죬һ
ҾýǽĽͼѲ˸ϵ

ҵһ뷨ǣͼڶԢԵĳЩܲʵ˵
붴Ȼ˵ɻĳأǱڼʶ˼
׷ȫ͹ۡ˵ʶ޵޷Ҫ
㷺ĵһһлʶ˽˸ȫġ
ձĶҲܷĹۡǷ
˵ôںֿ͹ȫѾе㲻
ͬˡǿһӴ˼Ըصڶȥ
ָԸ˱ֽӴҲһΪȥӰͽ
ǣȥܺڶҿƺкܶ಻ġ
˵ˣ͵һλڹעĴǽǽڵĻ˿ѧҡҾ
ı仯ӻǽ֮ˮӣͬ
ٿһˮӣʼǽⷢ
ˡΪһ˻ض˾ĹâǺڶʵʺĳЩ
ĿꣿͼĺڶԢƺʲô涼뵽ˣԤˣ
νͣͼƺû뵽

Ҫ˵һ뷨ƪСѾ˵ո׺Ϳӵ
֮ͬڲ̹֡ʳ֪ʵкܲͬķ档ע
⵽һͬǣеһױһ˵˻ɣո׺
ûϰߣл˵ϲֱսӳԼׯڵ
鲻ũ֪ö̹࣬ʳ֪̬ȺܺáҲ͵ǣ
뿪Ӿڱ˵СգҲ˷ǡСˡ
Һ˵СʵⲻҲҲмҪ˵˼
мׯڵѧʣΪʲôͲܵ濪ȴҪڱءȽ
Ҹո׵ķͬԷ͵淴סԷ
ģɵĵطһֱٸʵסһ֪ܶй˲ϲйĻΪ
ԼԷҲҪԷӲźã˼ҸشһξͲˣ
淴ͺܲˣ׷Ǿ͸ھ̬⡣ⲻǱ׷
ͨķӦҲǺܶԹߵĿԣʵʱ̫׷ʡ
ո׵ƺûĹǣׯڣȳϡ
ũȻͻῪʣҽѧׯڵʲô
ޣѵӦɸѡһѧϰصո׿ܾͻ׷ȥ
˲٣ϣɱˡ

˵ӺոףͬΪѧ
ķ棬вͬĵطҲ˵ǿϷӵѧ谭˿ѧй
չĿԣѧȷոٸʵ׵̽зչ
ġ

˵Щƺͱ̸۵ġеˡΪͼ
дǸغڶȥȰ˵Ϊ˵ֱ̫̫˶Ѩ
ǲᱻɱȰ˵ߣǰָϣɱոףҾǼ
пܵġ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

Ӿ

Ϻ

һ

Sеҹɷ鲼ĵƹҫ۶ĿϵȺ
Բ˼ԣȻʣҹգȴֻм΢ǶҹĻ
ȫںɫ֮һ˿ۼҲ¶ûǰЩһ
ҹٶа˲˼ǿĽءҵĽ
Ȼѱҹ˵ƽ£µĲвȴںڰ
Ȼ⵽ʹ˸еȿաճ֪
ιûԼҹûļֻܽŶƧС·Գ
ļֻ֪˵ı󸹷Ŀ԰ӵԡСϣ
ƽʱˣȴֻ֮һЩĳͳɢ
죬˴󶼺оضڼл̳յͷȡ
Ϊǵˡ

ƽ԰SһֻĲİ칫¥Ҳһ
̬ƽʱҹɫͻÿ䣬ȴƻͨҹϵ¥⣻
칫ҿյµҲֻܰͰ͵ſڴⶢ
롣Ϊ쵼Ƕڰӻٿҹᣬĸɲæ
æ£Ȼյȴһʪ˺󱳣ֻǲЪϢ
ͷͷǹ

ȴһ龰һ쵼ӳԱΧڴǰί
ǰ

гڳҲм俿ϵλϣ߿һλã
üͷһϣһּ̣Ĭسšˣе
еشţͷʱʱ°ͣе˼ʲôԵͷĿ
бؿһеűڱʼǱдʣͣӣ
д֣еĶԱߵ񽻻ʱ͵ͷ΢Ц
һ£ֿˡҶ˵صš

ڼгȼʱſˡһѸٽִŰϳߣ
վ⡣һʮҵ˽Ű׳
װ㣬ͷƤЬģϷ죬͸žҶ̧ͷעĿ
мǷҪվ˾ֱߵг¡һɲ
ţѰ˸λˣóֽʣ׼¼

ˡ˿˼гһۣ˵

гĬĬذذ̻Ҹ׵ĸɲ̻Ҹ
ˣתŲ˿ʼÿλ쵼衣

˾Sеίǣշͳʮһ꣬
ˡгʫʮ꣬꣬ϵĵڶǡ

ɨһԱ֪ڣ˵ˣ˰Ժ󿪻
λͬ־Ҫ˷һ£Ҫ̣ſյܱտռ䣬á
˼ղдˣ˵ƣһЩȻʾǸ⣬
ȴʾȻı顣ټ飬Ϊ
﷢һ£˶٣˵Ƕ֪ˡȻһ
ָ˵

ָ֮ǷֹSĽȫĸгһ㿪ӻ飬
ֹܵ쵼ȺǻгͨҪڻ͹˼·㱨һ£
ٵȡǵ֧֡һεḱгأ
һЩӰӾӰ죬Ϊӻ۾ǴڻϳȻپ
ӶûȺίǹͨڻֱӰҪ۵˵˳
üζǻû˵꣬ǲȷԣ˵ճҪ
ۡҪôͣҪôһԲαں
쵼˽¸ӦȡͨŻȻԺ󿪻ǰί
ʾѾˣ˽¹ͨʱͬ⣬һᣬվɡ
ĹԿչ롣ȻǶصˡ
˵Ϊɷֹ쵼Ȼۣ
İ塣Ѳ⣬ҷ
ȷֻñʾͬˣСһá֮ӡη
˵Һûʻȥˣ˵Ƕ֪ˡ
ɣȻ˵

Ǹǡгλ쵼ǸģڲŲ
ѣĿİͰ͵˵ǣǰ죬СˣǸ
ʮ꣬ˮǸֵͦģǸԣҪӾ˿ġ

ˡǽ˾ƣûȥֹס
ˣ´Ҷ˵ˣǰСҳˣ
˵ѧУûΣҪѧУǮ˽£ڸշ٣ѧ
ˣѧУܲˡżǰѧУר˰ȫΣ˽ȥӾ
Ҳҳ¼ҳÿúӡ£ˡȥ
Ժ棬ȥǮҪϾ˵˵ô졣

û˻Ӧ

Ҫô죬ոձˣٲֻ֨ܳ
гϣȷԡμгͷư㣬˿û
Ҫ˵˼

˵˵ǵ뷨ظ

Ȼû˿ڡ

ǴҶû뷨𣿵Ȼǡǹٳѧֹ쵼
Ѿͨ˵ģôǻˣ˭һ̶
˵ֻбķݡڲ̶ɶ£ûԸ
ûȤڲƽʱ˵ģ˵һ벻˵ˣ
Ҳ֪ڳĳ͸ˡ

ãȻûʲôõĽ飬Ҿ˵˵ҵ뷨˵ȣ
ǮҪģϾﻨôѪĺӣ˵ûûˣֵͬ顣ѧ
УҲΣûйýúӡУб˵ҳϾͼƱ
ˡάȵѹܴҪţ

ʮ򡣡ֹŷάȹĸǹش

Ǿ͸ɡǮҲǩЭ飬ǮϷˡȻ
ٸٸ¾ɹͬ־ʵ

áϽñʼ·ǵָʾһߵͷش

ʲô𣿡

ӳԱ½ʾͬ

ûհɡЩЦЦи£
ˣСֵĲ࡭

ǣһһǳѵ

ԣһġʱﲻϸǮ˱Ȼˣ
ÿʲôǾҪȥǡţ˼꣬һ취ҲûС
˺¾ͽˣڲˡ

ǵġ˵ǮĨƽˡ

Ǯ⣬⡣Ǯǲʡġ
˵꣬˼гһۡг豭˿ڲ裬ûпǱߡ

ˣĵģΪ˿סֵĸɲ൹һ
ʮСʱң˾޴̫ˡʹʹһ
Ǯ˺ˡ

ʹͷҲһͬгֶ豭˿ڲ衣

ʫͬ־˵أͻȻʵ

šû

ô˵¡ͻȻ
гſ˿˵ǺǣƼǿס

Ϊг˵ӦüӴȫѣѧУ
ҳ๵ͨżǰҳᣬ֪໤˵񣻽ڼ֯־Ը
ൽӱ߼ˮѲ

ÿ춼Ѳ𣿡Ǵϵ

Ҳǣǡʫڼղȥֲߵִ
˵ʵ˵ͨķƽʱҲôģЧҲ


ʲô취𣿡ǻˡ

û˵

̾˿ЩΣʾĩĸɲ˸Ͻ
ݹһֽֽ˵ҵи⡣ҵӣ
оڲ±ߵܳ30ľס15ҡ
ˮĵط30ˮĵط21ˮӾĵط8 
ôֹܷºӾأ룬һ˼ҾС͵Ǹô죿
ӹŴŶԡԣҲԸӼӹ̼ӹ̣ںӵװ˿
װ׸ߣϵ߷ֹȥͽˡҲŻ
800ѡ

ͣ˿ǣ΢Цŵͷͬ⣬ȫ
Գ֪ӡ

ʲô𣿡ǲ̫ˡ

˶

Ҿã˵Сģڹľţȫװ˿
ûбҪǲֻڼǾˮĵطװͿˣ

и˱ʾ顣

ܱ֤װˣͲطˮˣǺȵ

ͷ˵

ԡܡѱ֤ġ֮͵

𣿡

ѻȸǿ˭˭ͷ

ʫ˵һ¡΢΢˶°͡

г̧̧ͷ˿ڲ裬ҡҡͷ

˸ͷɫһ˵ȻҶԸ
ô;ֱɡͬװ˿֡˵ţ֡

һ½½֡

ͬ֡Ȩ֡ûСȫͨ



ա

糿ʮƬƶɢƯţû磬ƶѱ
ȵӰ٣ֻԶ̫ķ򣬻м޻Ƶİƻ
εĻϹӲдȻѹϷУ
ϵļڻ֮ԱǵġذռŴأ֣ʱ
¶ˣû뿪˼ܵҪδ
ȥʱڴˣʱѲˡСֵܶ
˽׼ʼȥʱˮء
һͷˡϷҪ붬ʱҪ¼꣬ŻԽԽ䣬
˵һһ˵ľֵܵĹ°ɡ

İСͷóģ˿Աͷ
ֻϷĵܵܣ̲סָסֻԹ˵ֻˣʲô
ģ

ܵһİգ벦֣ȴֲʮѣֻܷ
Сֻߣ

ֵSBHͨСѧС11꣬BСѧ5꼶
ܵС8꣬ҲBСѧ꼶ֵĸĸд򹤣ÿ
ֻͨһΡүүڼҴƤֵʱȻ
ѧУڴЩС鷳˻ƵסǣСѳúձ
үүһˣСҲֻүүһЩϴǣүү̸
ܲˡʱ洳ˣСүүͺ˵ֻǺӲӦú
棻ֵôˣʹ绰߶ӣʱӵĸΰĩʱ
ĴҲ򵥣ǲɷ˵һᡣҺúǱԲ
ֳʲô£ΰҲӴ߿ܣ
ǺǾڼԼⰲĴǮ

٣ֵڼҷһ£ʼˣڿ˼
ӡץס֪ļҵĴèһڹ
ϣϻͰèһӡèûһըŵ
ߣˤشĵˡȴ
ԱЦǰ󷭡˷ܾûάֶúܿˣڴͷ£
СóֻϷܵԱ߿šһ淳ˣͰֻӸ
ܵ棬ԼԱ߷Сûϼӣֱֻ

Сͷü룬ҡҡͷ˵벻ݺݵص
һۣŰˡ

ӾȥСҵӡ

Ǻӱ߲ʩ𣿺ȥ꿪ʼڽʲô

˿С˵˵ѺȫΧˡ

岻ԶֵȽٵǱȥ档ʼ˿ȥΣ
ԶԶؾͱ˺סӽζӺͶԺӱζȻˡ

Сᣬܾܵ˵ﲻȥôӾ

ٺ٣Цǰë˵ͼ˹ȥˣ罨ˣ
Ҳˡߣȥ

ֵȾӱ߱ȥյڣͱŴסˡ

ȥŴ󷢰ʡHţҼҶմ״ʣ
۱ֵ̫ܵүүżֵܵƤǳģȥ
ֳסմӺӱѲӻͼǼ⣬
Ųк¡

ֵܺԵվŲػ

ؼң̫үүȵ

ŤŤվԭز

Ŵ󷢼вһʱҲΡԭҲŻһ°˸ϻȥ
û뵽˲ˣϾСûʲô£Ҫǲȡһж㲻û
ˣΪ۸ӡ

ϿؼңŴһͷָ˺ǳ⣬һ߿ˡ

Ŵ󷢲߲ԶѾŵĨˡ

½õ˿Լ׸ߣˢͨ죬׺СǿСĴָ
źӵһֱѵԶӺȫ뿪ˡ˿ÿһ
Ϲܰŵӣϸ˿ƽеغˣһϹ
ɫӣдšеΣա

ֵ˳˿һֱǰߣһֱߵĴŴڷڡ
Ϊ˷ºӴ㡢Ԥˮڡ˿
ţ˰֣ƤţĵֱӴӶȥûӡ
˨ָĴӣš

Сͷָûϡԭ֪˭ȥˣʱ͵
뿪ˡСϽź͵ܵһȥ˳ְŴϣ
ӱȥ

ӲĺжʮףֻʮסҲ
̫󲿷ֵطֻΪţҪطһЩ
ȻżƮϵ峺סףҪѺˮ
һ㡣Ӱʪʮ㣬һȳСȥӰտտģֻ
вԶſľӣдġˮΣգֹӾּȴ
Ӧǰľʾƣ˿ú޴ڵļֵ
ںӱߣǻĵƵˣȴֻսùõˡ

ֵĿˣæ¿㣬һͷĺˮ׷֣
ò졣СˮԲһˮ﷭ȥģСѧ
ӾãСһЩԵñ׾ˡ

ںˮ̣һˮףһڼ׿̽
ͷܸܵ׷ȥͻȻʹһӾͳȥˡС
ʧػ˫ۣҽˮͷճˮ棬
Ǧ㽫ˮ³СԱ߿ţһʼû⣬Ц˵
ôһӲˡһԣһӻһʱ
֪ô죬˼ŸϽιȥܵܡСǺ˺üˮ
ץסԷȴСҲüˮСˣһ
Сͷȥ˵𶯣ƽѾã·˹ؼã
ܵҶˣץסӡСŵܵ
Ųȥ

γ̫Զ򰶿˼׺󣬽žܰźӵˡ
СקѵܵŪ˰һ˦ԼҲԱߴ
˯ϻ˺þãָ

ȥʱСӵܻ˵

šСͷ



ڳϣŴٺ˵Ұ⣬һûһغͿ
졣ⲻһɷãÿĸо·ǵ
һοũһ㡣µŷһЩιüΣ̾
ãءѼţʺϢйũǲ
ġÿȻȴʵģԴ˵Ľǡ
з

ȥBH𣿡ʵ

ԡ԰ɣ

ŶԡҸոտ·ˣѾBˡH廹м

á˵ţӰóֻһ롣

ι绰߰ڽͨˣһ

ιã𣿡

ԷӦ

GZĿģǡ

Ŷǵǲǵˣҳȥ㣡
ϵ

ǵĳսBȥH·ϡڼ𣿡

ԡԣڼңǵH ˳Ŵ·ֱߣȻˮ·
ȥһֱǰҾ·ߵǡ˵Ͱѵ绰ˡ

ʮӺͰѳ˵ˮ·˲Զһʮ
վ·ڵȴӣӦþˡȻǿGZ
ı־˾֡

Ӧþ˵

ԡµͷͣʱ䣬ϸӲ
ߣ165cmңƤڵ÷죬۾ȴȻЦ
ȴ͸һɱˡ

¡˼ҡƾɵСƽխʪġ
ºݲ衣ҽܺѺ¿ʼ֮е
⣬һȻ»ԱߺȲˡ

ϵ˵Һӵ¡ʵ

ǵġһ˵ʶ࣬˵Ҽҵº͸˵
¾ҪҼعֹܰҴ绰Ǻࡣ˵
˰ɡĺÿడһҪҡ

²ÿɷЦЦ˵˵һ˵°ɡ

ԭΰССںӾº
ֻʵ죬Сߥ޵ܵܺһȥӾ˼κ󣬽
ˡΪµͷ˳꣬ˮƽʱļ˲١ڶǴ
죬ֵԼͬëճȥӾֵ˫˫ˮˡ
ëʱŵöؼҲšֱֵܵүүӻؼҳԷ
˴˲֪ëһȥˣҵëһʣŶ߶°
˵˳ھӸϽһֳңߴίᣬִ绰ΰ
޾ؼҡŴ˵˽С֯Աںֱ̡
ڶŴʮԶһҺɳͣںĲɳҵ
˵塣ΰڵڶϻؼʱ˵ǹͣ
ˡ

ΰ½ģҼһֱ¡
18죬ҲǰͬĺëȥӾǲȥ
ģΪƽʱܵϣ´򣬵סһֱһȥˡ
͡

˵߶˿ΧˣôȥӾģ
ʡ

˵ˣܵɳĺӱ棬ž˵ȥ
ӾˮǺǳģˡΪɳ⼸ɳѺӵм
ˣȴǳ￴óǶвжΣ

˼ǴɳԽ𣿡

ԡΰ϶˵ҿԴǵֳ

һ˺ɳɳĴţš

ǿʱԽΰ˵

ɳ˹شһ⼣߰ߵɸɳ⣬ûбɸ
ɳпľӣһдšҵءֹ桱һдšɳ
򣬽ֹӾɢżСɳɳǺӣѱ˿
ס͸˿ԿںӱͣһҲĲɳҲ
ܳʱ䡣

ɳ𣿡ʡ

ǰɳͣˡΰ˵

ķ˺þá˵

ɳ˺þˣܾɡΰĵش

ɳ˭ģʡ

ģ˺þˡ



ºҼҵ²ʡ˵ʱ˱
ˣˣҲˣֻʴ¼쵼һû
šЩֻǮȺһСʶһ¡
˵СǰɳˣҪһ°ɣ˭
һֻһֻĵҲȥһ¾ô°
˾ûˣȫʣҾһũʲô
أֻǼߵİֹ

˵ߵ˿ǰ׸ߵ˿Ѻ밶ָ

¿˿ʣܹȥ𣿡

ˮ㲻档ΰָָΣеط
µ˵ġҴȥ

º˳ΰָķȥ̲Ӳݴûвݵĵط
أ˵Ҫȥʱ¶ɫ

·ȥ𣿡˵

ũ庢ǳһֳʲôģǵҴڣֻҪ
ȥĵطȥ档ǳ֪ũ˵Ŀడ

¿˿ҲһЦ

ˡ·ߣȥˡµ

ΰҪȥˮ㣬ºֻΪѣ˵ȥ
ȥӰ챨ġ

Ǻðɡΰ˵ȥͲȥɡߣǻȥȲ衣

ºָΰȥ˻һЩϸڵĶͺ
ˡֱB

Bһ30ͷĸɲӴǡ˵ݺ󣬸ɲ쵼
㱨Ȼɲͺ

ǽҪɷʲô𣿡

ģǰﲻǳ˸¹Сں
ˮʱˡǹ˽˵

ɲ˵պȻպֵ
࣬Ǵ쵼ʱӵĵ绰ֵ֪ͨ
һµֳʱѾ֯µˮˡҲ
ЭšȻҪǴΪˮЩǼˮԺõµ
ˮʱһֱҵڣûҵڶһɳҵġ

Ǽȥ𣿡

ԡΪֵļȥġ

ɳȥ𣿡

ȥ˰ȵӡҲӵˣϾ漰ġ

ûв𣿡

ûСϾʱѲھԮˡڴ߷õ¹ʷԭ
֮ġ

쵼ûȥ

쵼ȥ˰

΢ЦŶŸɲܿɲͻˣָ
ûֳǵϴˡôҪ
ָӰ

춼𣿡

Ӧǰɡӡкڵġ

ѧУƽʱûжѧչȫ֮ģ

˽һ£żǰѧУר˰ȫΣرǿ
ڼ䲻˽ȥӾע⽻ͨȫ֮ģˡ¼ҳһšú
ӴȥҲڸɽˮر˾ʾ־ںӱǰУ
ѾҪˡ

֮أ

Щɡ

ƽʱûغѲӣ

˿ѺӸˣûҪ˰ɣ

Ǹɳ˭ģ

˽˰ġϰڡ˵˿ǰͲˡº
ѧУɳӦûʲôϵһ¹ʡ

˵ţͻȻ߽һ긾Ůʮ꣬ӲߣƤ
ͣһ࣬ŵ˲ЦɲͰ칫˿
˶վЦӯӯǸǰɲһߣͨ
λ·ͨûȥµԱߡɲϽ
˵򳤡

áºҪվһסµʾ
ȥ

е˵һЩ׻Ȼѯ⡣һ˵
üɫؽ¼岻ȥݺǸɲ˵ĴͬС죬
ͬĵطǣºίǶһʱ䵽ֳָӾԮ֮
ڣֱҵΪֹɳ90ʱģĸ߲
ҵͰѲɳתø˽ˣǸڵĵ
ǰֵģΪɳԴ˺öѻݽˣǰ
ͣˣµĵΰҵϰҪϰӦ5ǧԪ˵
ΰûҪҪɳ30ԪЭ¡

̸˰Сʱǣ򳤰͵ſڣĿ
뿪

ţ򳤺ص칫ңһƨ԰칫ҵ
˵ԺԳƼߵĹҪǳʾ֤ίĽţ
һɲӴҪһʱҡ

Ҹոտǵĳ豸дšǸɲ⡣

ô֪Ǿģֶ˭Ūشϵ
Ժ˭˽ԽܲɷãԸ仰ˡ

ųʻB

ȥ𣿡

ȥɡдˡ

ô

Աûһ˵ʵġЦ

µıGZרһǳˣ
ǣ

˭

823գSBH巢ͯ¹ʡʱֵ٣ôͯԼ
һɳ棬ֵӾͯXX˫˫
ˮ˽⣬ֵͯܣĸ򹤣ضͯ¹
󣬵Ӧûеһʱϸֳ֯Ԯûº
õ˵İƺҴжε̬ȡҪɳ
⳥⵽ɳܾ󣬵ûκһŽ봦

ͯ¼ŷͥ˲ʹĴۣȴûл
йزŵ㹻ӡȻڳ˿Ϊ
źӹúû˵ӱѲӣ¶ͯ״˿
Ӿɼȱʧ֮ޡ

ԸεĲҾܻйزŵӣǿȫȫܹ
ضͯػñ



ȻڽˣȻȷǳϯSУĳ
оڿк濾ĵ⣬汻񵰸ƤһѾ¡ˡ

磬Ǹոտᣬڰ칫ҺΧźȲ졣

˵гĵֻܵˣҼŲ·
ֻҪ˽³ϣνڳԭǲأ˵ָ
ã׼ˡ˵Ұ˵͸ҡҾЦҪң
ŲƤˡ

ùЦΧҲЦǰϵġ

㷿زģͻ·һλģͿ
ʡ˵

Ҫ˵ǮֵıǮǿ˾ģ˵
ˡ˵

Цŵ˵ͷ

нּҲľ˾ǰʡﵱ
Ҳ١ȥˣҼüģһʲ֪¡
˵

ʡί촦ϸεġز


˼ص˵ͷЦ˵ֳ¾ֳã
ʮ򡣡

鲻ôǮʡ

˵ð˵

ҡҡͷ˵Գֶзյģ㡭˵ţ
ֻˡţԽԽ˵֪ˣ
˵ɡҶϵ绰ֻһӣͿɳϲ˵ˡ

ҲȴֲһӸ뿪һʱúܽš

ʱֻˣ˺һ˵˾䡰հɡ͹Ҷ
ˣȻŸƵǻ㱨˵ǣ㱨ղŹ
Բִ绰˵BǸСļҳΰģһ
ȥѻҩҪըҩҪը̾˵
ֹԭҪɳ30ɳϣBˣɹ
ȥԺߣȥ

û

ըҩʡ

бҵ󵱹ڱӪģƻըɡ

ô߶˿ҵ˶취ȥ
ӾȫԼʲô£ҪɳǮ
ǰôˣ߷ߵ˵

ݷ˵ɳûϵɳµˮɳԶĵط
Ӿ˺ʬγ嵽Σպɳвɳͣںê֮Ĺ
סˣڴġ

Ǿɳ⣡

ʱǳ˰֣˵ˣ绰棬֯
˫е⣬֣ҪߵĹУҪά
ȹҪˣҪȷܳ£Ҫȿڵء

áӦ

УҪڽɣ˾ȥ档

áϵ

BĵίǷͼ칫ҺȲʱӵ˵绰

ǡϰšֻüͷʵΰ
˵ˣûӵ쵼绰ǰûһ̸Цȴɫ

ٿ˰ӻᣬ˼ȥΰı̾
ȥսˣԽϷõͷ˼ǲΰ
BΧ˵һ뿪Ҫ㱨еʡļ
Ҫ֯Աȿءɲֳ飬һ쵼ӣһ
죬һϣֵʮСʱΰңô
Լ취ܳѹܣ£ңҾ˭
񣬴Ҫӡ򳤸Աһ°
˵óһֽһ飬˵ʲôûУ

ըҩ˵ҪըȻ̾ˣΪʲôܴ
ΰܡ򳤳ͱȽϴʸϣЩʱҷԡ

ɫһҪţȰЦЦط
Ū˰һûСȥԲŻһЩ
Ϊ㻹ҪץȥΣƴ

ԣɥӣûָˣֵͬġ

£̫ûζˡ

ġ

Ҳͬţǵȫڷϳ̡ر
һͨ˵

ˣǵ˺һŲطֹ
£ֻҪԼڵ¾OKˡʲôûУûǾհ
ɡǻҪ֯˫һε⣬УҪ
֡ĵʱ֪ͨɣʱȣͲ˵ˡղŰŵ
Աֹͣйȥʵɢᡣ

ɢ󣬷绰ڣϹҰ칫
ңҲһ˵һͷҲˡίǺ
ƽίһ֣򳤳Ą̊́ӲһҪ
ӵί쵼ģίǻǻ򳤼ֱ棬ֻìܣ
Ƕܾˡ𴦲ͬ
ʦĸͨũûʲôרҵ󣬷ڹֵ
Ա˹㲥Ӵѧ˴רƾ˹Աʮ⾰
ͨԱ򳤣ǳġ˼ʹǾΪһ
ɲһָʹĸԸҥ˵˹ϵһ㣬
ˣͲö֪ˡ

Сʱϰ忪һЩƾɵķСγˡλ쵼
ź̸һ磬Ȼȥˡ



һҹ轵ʮȣģ
һ⡣

ϰϣüڶΰЪ˹ָ
Ƹʦһذ̾

ǰһ磬˵֯˫£Ѹֿ
һ飬ӦԵĲԣǻһһطΰܻ
˵Ȼشظ˵ֻ֣Ҫ
̵ȥɷġΪΰҵǷ͸˵ģ΢
ģĿǰ״ʼϲԤе鷳ûƻ
һơ

ε֯˾׼ġⳡĴң
ʮӰڳɻΣ쵼ɲɳжʮˣΧܡ
һɲһ񾯹ִ¼ͷ¼񡣷Ǻ
λϣɲӵšϰߴˣ
ʦμ̸СΰͬһŹ˹
ڶͷλϣϰ

Ὺʼʱ˵ɣ޷ǿ¹ʡԼ
ʾͬ飬˫ҪԶԻմ֮ġΰӽ᳡ʼһֱŭ
ĿԲŭǺ÷ڵĺӵŵŷɡ

ϰ巽ȷԡ

ʦͿʼҽ˵ԼɳʦȫȨɳ淢ԣ
¼ҵȡйطϣԶ϶Ǹ¹ʣˮҲ
ɳ˵ǲκεġ

ΰͻȻŴ˵ʲôˣʦǰɣ

ԣɳʦ

㣬ʦǲǶɵˣǲǸֹģ

ʦһְҵ˭ƸǣǾΪṩɷ񡣡

𣿡

ʦһ㶣˵ɳѾƸˡ

Ǿ˵ѧ˷иƨãǾǰǮ˵ѧϰ
ɲΪ˱Ⱥ塢ģǵǮ˵߹ѹϰյģ

ʦֻһְҵǰְҵ򡭡

㣬ɳһӺС۾Ϲ˻Ļˣƾʲ
ô˵ɳûΣΪʲôҪ˵㻹ûУ㻹ʦ
ƨʦѧ˷ɾѹϰյ𣡡

˵˻ˣһſڣΰƿڴܵĴ
ҪζƵġϰ忴ֱҡͷʮ꣬ϰ
Ĺʡϰһˡ

ΰʮӣųȰ˵ţҪǽ
ģ𲢲ܽ⡣ȴΰס
ˣתҧۿŷǡԭǻŹȴ
Եþִ

ǣ쵼Bĸĸ٣ϰԩܲ
ܣΰʵ

ȻˣҽµġͦͦظΣ
ţӦ

˵ҵСŶɳǶˣҪҪ𣡡

ô˵⡭

ʲô⣡ΰСʱˮжŵôߣ
ǿɳѺӵˡǲɳˮôĻ
ɳʲôʾ־ûУСܽȥ棬Ҳû
ɳûǲûȨûƣͨũû
ûˣǶøˣ

˼

ʲô˼˵

ȱ𼤶˵

ʲô𼤶ҵС˺ˣ᲻ʲô˵ˣ
Ҿ㣬ΪBĵίǣһСȥ
ֳȥĸɲˮȥ𣿡

û뵽ԷдһʣһʱԶԣòŴＷ֣
ȥﲻø㣬úò쵼ۡ

ΰóֻ¼ŷٴʵǣ㣬
һ֮Сȥˣ㵽ֳˮ
ĸɲˮȥ𣿡

æתȥһڵͷһţҲش

ΪһԱһĺͬĶûУ˵
ֽˣΰ˵óһűֽɼ
ȱʧ֮ޡԸεĲҾܻйزŵӣǿȫȫ
ضͯػñ

ԱߵĸɲǸϽȰòײȰסˡΰֻŭ
δϢغˮϰȴ಻סˣ˵ҪǱ
籾ģɳоʾ־ģ

иXʾ־Ƕǳº󰲵ģΪҲ֪

㵽ֳǲڰȥģ

ȥˣûУǺΪжʱװȥģ

ˮҲɳ

ʲôڣɳӶȥɳڵǳǳģ˵
ûںɳ𣡡

Ҳ⣬˵Ǻ˰ʲôʱкǡʲô
Ҫǣ

ʲô⣡㺦ģΪ׬ǮѺӵڵôУ
СˮʱйڴϸɻˣǵĹ˸
ȣ㻹˵ûˣΰ˵ţָϰ


ϰû˵ϸڣҲ֪Ǽ٣ػֻ
εֱҡͷŷӦָΰ˵ͣɳˣ
ֻżйȥؿһЩɨβݣû
ࡣ

㲻ƭҡΪҲ֪Ƕһģ̹ᣬûһǺ
ˣƭҡΪҾôƭ𣡡

ϰ￩һ£룬֪ܰһ


ʱ˵ˣţҪЩûõģֱ˵ɣô
˵¹ʣΪɳΣҪɳ⳥٣

˲ǲҲǶɵġɳ϶εģȻ
ΪĸҲһΡɳ˵һζûУͲУ

Ϊô⣿

38һǮ٣

ܡϰ˵

ΰȴû侲ضŷǵ̬

ô˵ǲ˵Ҷ׵ģ
ɳλûΣȲ̸Ǳھ˼ɳԣ
˵ӦãʵزһЩġ

ұš˵塯ľ񣬲5ǧ飬ٶˡϰ˵


5ǧ飿ɴΰ

ұûΣ5ǧ鶼ǿ׵ϵġϰ
ʾ

ûΡһȼΰŭָϰֹ
һҪȥˡܵæסȰȰ˺þöûãΰֻҪ
ˣһֱûŹס˵һô
˵ΰͣ

ǿֳסˣһ˵º߶
ղһ˵38һ˵5ǧ۸̫ˡɣһ
λȻֻΪοͬҲԡ飬ͬͬ⣿

ΰϰ弸ͬʱͬ⡣

ȻǶͬ⣬ǵĵⲻɹǿͨ;

ʲôǷ;ΰʡ

˵ȥԺߡ˾

˾Ҳ˾ûǮҪȥߡΰµ

Ҫ⳥ô㣡Աһ˵

ҲܣûǮҪôͽȥߡƾʲôҪߣ
Ҿ͵ȥ˻ᴦ

۵ȥҪǴ˵

ҪǶȥԺ˾Ƥ
򣡡

ͬ⣬ûִⷽȨʲô취Ǯֻ
зԺо˲ȨǿִС

ƭңûȨǾҪƫ̻۸ũ񡣡

ɣһɲ˵˾ģΰ
ҵҿԺ﷨Ԯϵһ£ṩԮ

ʲôԮ

Ԯ˵ĹְʦѰ˾

Ǿ˵ҲóǮˣ

Ϸ㻹Ҫġ

ûǮǮʲôϷѣ

Ӯ˹˾ϷɶԷģʱ˻ظ㡣

ûǮҪҽʱ˻Ҿ͸㡣

㵽ҪôǴʵ

ΰ˵˰죬˼ǣҪ˾ԣҪȫ
𣬰д״Ϸѡʦͥȵȣ֤Ӯõ38Ԫ


˵Ҹһڵʱ䣬һڸҽˡҪȥ
򹤣Ҫ׬ǮڡҿûʱЩ칤ʵ˺ġгҪ
;죡ʱҾ˵Ϊµ٣

״дҪǩأֺֺЦʡ

ҲǩûĻʲôԼǩȥ

ǩģΪȥ档

ֲ棬ҪҸģƾʲôҪǩҪôȥ
ʱǮҾˡ

Ϸɹ涨ûػص

ǲĻ㣡ΰ仰ֱ뿪ˡŹ
첽ˡ

ʱϰʲôʧ˵ؼ£߶
˿СôӾģ

ʲôã㲻ֽ𣿡򳤺ݺݵذһۡ



˼ڱߡ컶ػֱۣ΢
磬ıؾأʱᴥˮ棬һʱ
ҳһ硣

ڰ칫ϼȫ쵼Ų裬ɫؽ
Լ

ԣΪ˱ϰȫ˵ڳߺӵϽ˿
ÿ춼ںӵѲߣЧض˷ǷɳӡǷ
̵˿Ҳû¹ˡǰÿ찡
¼һݵؽ⡣

鳤֣ʮ꣬ͷ۾˷
Ļ㱨⣬˵ǳãںӵ˿Ǹܺõֵ
ƹ㡣һȥһ쵼㱨Ƚ飬ʱܱ֯е
ֳᡣ

ллЦ˻

ʱ䲻ˣǾͲˡ

ô𣿳극ٻȥѾˡ

ˡҪȥУ´ΰɡȿֳʱ뵽쵼
егƷѵʱ򡣡

᲻ᡣ쵼SеңôƷѰ

Ǹˡ鳤ͷֵ𣬴żˡ
ϳ󣬸ջص칫ңʱˡ

ǣΰ½ˡ㱨ոսӵB
˵ѾɳǩЭˡ

˶٣

18һԵġ

Ŷ

Bύ㱨Ŀ

һֽӹ

ԭϴBⲻɢΰڶܵSŷþִ
֣˵BSŷþִ绰Bóӻؼˡ
û˿ϴӦûƱ׼ʡȥû뵽յ
SվͱBĸɲŴˡŴ󷢰ƽʱҲͦ
ҵģºҲ֯ȥ壬ЭҰѰ°ˡŴ
ӲϳؼңҲ˺翹

BһЩǰΰʶĸɲHĸɲҵ
Ȱ˵ѼǮһЩһȥĥˣԼоڵ
ЭǶʱڲ뿪Bˡĥ˼Σ
ڰѼǮ̸ˣɳһԲ18ԪΰңҴӴ˲
ԴΪҪκβˡɳϳǮBǮ渶ˡ

Ȼ㱨ҪдԲⶨɹȰ
˵ΰܵģûйϸڡ

˾ͺáҪ3818򣬻ȷ˰ɣ

ˡ

Ҿ˵ڲìҽǵ˲Ƶ
˵ţЦ

ҲЦúܲá

ʱֻһϵЦݾʧˡһҶ
绰æǻ㱨Bʮǰš
죬ҪĺŶˣѱŷþԱȰŷýӴ
š

Bô¡ָʾ

ֻͨܿŪˡBһʮ
Ѳ֪˿ӱҰȥʰˣ
ͻҪӾ·ڡֹӾϾºˣȻҲû
Ϊ·һĴڸ㣬һҧ
Ӻˣ˵Ľűţʬȴֲϡ
߹ͨ޹󣬼ΪΪˡ

B«ɡ㸺ʵBдĻ㱨̾

áӦţתȥˡ

Ƕ豭˿ڲ裬ղ鳤ĻǸˣֻ
ܻ￪ֳᣬҪӽϼĹͨǰ׼Ȼ
˿İſȥˡ

˿

¬

СС˿ڣ
Ǿ޲ߣ
ֲѡ

һ˿ϣ
ǱһУ
»ع



A

ȻûϣǸյİСִڼֽʱżȻ
Լ˿ڣɵظеơ

ȷʵƤʣԼľС˿衣
ѹȥ죬ڲʱųˮٿ̧ͷ
ӽ

ڳˣ͹졣ֻһ֮Ȼ
ûڽʲôʣ˵ʲô

Сɤţظһ顣

ӴˣءŶŶţȻԾ۾سˡ

ں̬ȣúСʶ˿£ԼСˡ
ǣ֨ĿջأͶ䵽̯ڲıֽϡ

ʱһűߡġ఩
ʲô

һߺ䶯ԵĳƪС˵СĶǲ
ôͻȻˣӷȥһһض

ڡ఩ĽܣȻһ̣ʶ
뵽Լϵǵ˿ڡ

СƲͷıֽͳֻ˿ڳʱ䲻ϻʲ
ôһŵôϸۣвĿܣ
صĻᵼ

B

ǰСַ˺Ⱦơǰȵƣһϰߣѱֶʮ
ꡣԣӸ׼õĿ룬վȥʢʱЩ
ˣ

šش

ʣôˣ

ûԭֻ˵̫ȡѶ˿ڵĵֱ˵͸
¶Ȼһʯͷѹͷ

Ȼòڼ䣬ǻ¡

ʣղ˵ʱ˵˿ôţ

ŶŶε˿ڱȽ֡С˵Щů
ΪӵĹġ

ʲô

ǰ˿ڣϡΣˡ

ŶҿҪ

С־Ͱȥǵ˿չʾǰ

ӿһ£û˵

С֣˿ڲغá

ʱʣôģ

ҲСʵ棬磬ҸоЩʹ
˿ڡ

ŶŶӦš

Сϣ˵Щʲôһ飬οοǣûС
һ⣬˵ͶȥѧУСѧʱͬ

šáСַţĸʧ䡣תЩȻҪ
ʲôأֲҽѧ˵Ը

C

Ͼŵ㣬Сĸͨ绰

Сֵϼңڣũ壬ಢôԶһ
Сʱ̡Сֽ󣬼ٻȥǸĸ

ĸϼҵӣСָǴ绰һĸףҪ
顣ÿͨ绰һ±˴˵磬ΣæɶżҲ
Ĵͻ¼С˴ǻʷʲô¡

ΣСĸҳϸһ˿ڡ

˿ڣôģĸ׼еʡ

Сæ񶨣ǳϸһҲ֪ô
ġ

ĸƺ˿

Сֻ̲סĵĵǺУֻЩ֣ε˿ںü
ˣһֱûϡ

Էһû졣

СϸԼĸڸ˵

˻绰Ƕ˻˸׵Ƥһϵġ
ǽǺͲ

ûµģûµġСּοףҲˡ̶
ʣʲôʱ

Ҫ졣ԥţķû

ŶС˵ţһ绰˵󣬽ͨ

D

Ǹ绰ģǺСֵáǰʱ䣬ҹԼΪһ
¡

Сϼҵһֵ⣬͵һʱ
Сͺܴܡ

Сأǵʲãܳľͳ档ʵڳģǴ
ȥ˵Լǵ˭˭˭

ǵָĸ߲ҵʡǣһЩ
λϼҵЩ١һµ˸Լ鷳
Ͼλϴţ˭Ҳұ֤ûһ㡰ۼ

ԣǺСֲֵ飬û˵ġö֮ٲȻ
ϼǵػ

õ飬һ⡣Ϊ޵򣬲ƿءķ
ΧڣֻܰЩӡ

˿̣ô绰СЩοǣ°
ˡǣʣôģ

Ȱҵȥ죬ôáýʵûˣҾͱ
ֺ͵λҸ磬Ǽ˶ûӹ

㱨ʲôλС̲סʡ

˵һơ

ǺСֵϼҵλɹʱû˵ƣ
ʣأ

ڶ죬ǾͰˡÿĵ˵

ͨ绰С־ţͷһԺС

ָоûãͻҷˡƳǵ˿ڣһֿ־Ϯ
ͷһԼЩݿզ죿

E

գС°صңɫѾ谵վڼǰԿף
źؿˡΪӣǸס

ˣСĸ⣬漴µ⡣

Ӧţţš

㲻˵Ҫ÷Сһ߻Ьһ˳ʡ

׿źС֣ΪȻ˵ټûʲôϵ

ĸһѹӳϳһС֣˿ڵ


ûʲôûʲôСֻشţסǵ˿
¶ڸĸ۵¡

ĸԼۣͬͷսСֵ׷ԲԵԴ
ţϢǵ˿ڣоһ֡

רעŽСջ󣬸ĸ˫˫̧ͷ
üͷûĸ׷ôˣˮ

ʱ±ӣһ裬սˣ

ĸ͵Ͻس



ʱ򣬺Сֺ͸׺žơû̸ۣһ
µӡĸҲĬŷӾС˵
˿ڣҪҽԺȥ

ԣȥĸͬץס˾ݡ

F

󣬺Сַҽ20꣬ҽѽ18꣬
ûùһҽʱйθðգҲܹ
΢ˣûϹһҽԺһһȵ졣

Сַ䵹񣬷˲ۣҵǱƵҽ
Ӹǰڽ绰ǸһסУĶӴġС־վڱ
ϣͨʣ˿Ҫʲôƣ

ơѿڶսǼ꣬С⣬
س͡Ȼôϰ߼
족ĩˣһ䣺ȥһҽԺҿȥ

ҸרҿһԵĸ顣

ĸ׸͵ѽǮ㲻ҪֻҪ˿á

ȲһͨѶ¼ûⷽѡСţʼ
΢šѡзҡ

ںСֵ΢šѡн1000λЩѡУݡͬ¡
ͬѧʦ硢ͬУһЩĪˡг΢̵ģ
ͷ־ģżĺթƭġ

úСΪǣӵһ߹񡱵ͬʡС
к½һЩƽ̨ĳԱиҵľӢͨЩƽ̨
֯Ļʶеһ֡

G

С΢šѡзǩͬʡģҳ13λҽԺ
ġĿһ˵ĳɾ͸УоԼЩ
û׻졣

ԵеĺС֣ûȴϵ˿ڣʼ⴮
ɸѡ׼ҳһλҽǷרңⲻںСֿ֮С
ӹɣǵְƣڡߡϡ

ܲɣЩͬûһơģȽϽӽһλΡ
ǣȸȥ΢šǣ΢ûзͳɹ߳һ
ɫ̾ţһλʾ㻹ġѡ

ȻԷѽӡѡɾСֿղŵļ
һ½˱㡣ʱǸγ˳ޣһ䣺
ģһ

ȥСɫһλͬʡλͬʣӦһλԺÿλ
Լ磬ûһ졣ãȥһ
֣һλרҡ

ԷܿظˣһϢСֵǻؾڸĸ
ǰȥȡ˶һ˼ʱ
䲻ҽԺԷ˵

Сֵһǧɡľʹ˷ְʣµ11λͬʣ
һһȥ΢šúСִʧǣ7λûظһλʾ
ġѡ2λʾƹһλ˵Լݡ

H

ҹСּû˯ͷѣβ鿴ֻϣû
Ӧ7λͬУһλͻȻظԼѰϵרң
ֱȥ

ȻֻǺСֵ롣ʵϣ賿룬һο
ʱȻûⷽ΢šױȵĿֻСԭΪ
ǿʵһִ

һ̣Сָе˴δйСΪԼĿ£
Ҽû鷳Ҫƾ֡ϵκ
⣬ȴֻǡִС

ԾԺ󿴵ĳλͬڵ֣Ҳҫǹ
ϵܡΪпֻһԸϡ鷳ϼ
Ҳ޾ϸڴӦһЩ١ء

ʡţЩлǵ˿ڡҪͲϵЩͬʣ
ϵЩͬʣͲԼĴԼĴ
ԷƱԷƱͻǺпˤͷ

뵽˿ڣСֻһ󣬷ﻹˮ
һֵǡֵǣΣԼǵ
αһĽڣԼġܡιȥ
͸ĸǰ

I

峿һҹδߵĺС֣˫װ˯¾
ŵ𴲣Ȼȥ͡ĿӵıӰͽȻЩ飬
⣺Ҫ˽Լġϸô

ûȺСֵóۣͻصңβĻиĸ
ʱѴСּװŪѣãȻسǡǷ
βҲ࣬桰ΧԼͬʱʣרϵ
û

ŶŶСװ̶֪ʵ˵
ϵЩרѣ

ѽӻش

Сֶ˶٣˹˵Ҳһ£ֻһרҡ

ϵûĸʡ

С赭д˵ϵϵˡܲɣǸһ
ˡ

ڡһǡ

ҿˡСν˵˿ҲǴ󲡣Ҹҽ
ǡ

ҺиͬѧȻת߳ҡ

ڴ绰ļ϶Сڸĸע𴲡

Сֻû·Ӽٵػصң˸߲ҵ˵ϵ
λͬѧһҽԺҽǡҽʦˡ

СֱܾϵãӲͷƤӦȴ˵
ζ룺ÿ°࣬ŲŲ˹ؼʱ̣
ȻͷӦԼá

J

źС֣һҽԺվﴦӸͬѧ绰û
ãһλ۾״ӵͺӣҴҵӭӭ
ȥк˾ñط꣬·ǧҪ˵

Сֱһԣֲܲ˵ʲô֪Ȥվڱϣ
Թǡ룬ʱͲӦͬͬѧڿɺãȻѾ
ֻ˳ˡ

֪˶ãڸһ䡣ʱ˺С֣йȥ
ܸͬѧϹ

áԷһֺֻ֡Խܣҵĸͬѧ
ʷǴרˣ

ʷҽʦãСȻͦڣòס֡

ͬѧĿҡͬѧİ칫ϣСֿһ
ţдͬѧŵλǡ㽭ʡXXЭᡱСЩϲ
϶ԼһЭġҪһ¹ϵΣֻ
Ƕͣûпڡ

ϿʼСϸ顣ͬѧˣǴ
۾һӣϲʲôժ۾ս˿ڣϸ
Сְţڡ

˺þãͬѧ̧ͷ۾Ĳϣɳɳд
վڱϵʣͬѧʲôԭ򣿡

ŶͬѧòҲ˵Ȼ˺ü
κ󣬸ߺСַޣӦǸȾ˰ɡҩ˵

K

һҽԺѵ磬ӿȥλСû˼ϰ࣬
һ˳˵ؼҡûߵǰšһ򿪣ĸ˫˫غ
ſڣСֻˣɴʣרô˵

ר˵ӦǸȾ˰ɡҩ˵Сѧ
ͬѧĻһֲ©ظһ顣

Ի󲻽⣺רû˵ʲôԭģ

СҡҡͷĸһݣΪ˿οǣץһ䣺Ӧ
ûʲô⣬ҪרҲֻҩˡ

ĸˣͦüͷչ緹ʱС
Ⱦơ׵ΪãȶС롣

磬Сû˯ֻֽǴӸ¥ȡ
ɨػ˰ʹ˵飬Ѽǽɨһ顣

ɨϣȥũóгһѲˣصߣӶϴơ
Աߵĸһ֣лȥӡ

ͨ񳿵ľСȻԼٵүȻҲ
ûʱүڿʼϴĸ桱˯б
Ӧꡢɼһ̤̤ʵʵˡ

ǵ˿ڣСֺȥͬѧǱ˼ΣЧ
ԣúСֺӶеʧרҵˮƽҲˡǣ
Сֲȥ鷳λͬѧͨҺž

L

ڣһ죬ǵ˿ˡΪʲôϣǡԵγڲ
һںСֶԣ޷⿪աⲢҪֻҪ˾
С

Сַǵ˿ϵһ̣еѹͷǿʯͷһŲ
ˣѹֶʱͽȻÿɵе޵ĸо

ͨӡĸԼĹǵ˿ڵѵĵ绰ʱ
һϲѶݳȥ

ͨĹУСָܵӺ͸ĸԵúܿģѶֻ
ӦԵءŶŶ˼кЩǲйĹǵ˿ˡ

绰СȻЩĵôһ˿ڣǲǶѽ
ȻôʱԼþզզġ

Ժܿǵ˿ڣԼķꡣȥ
ͷҹ޵æӦꣻͬ¶棬ָǣ
ҫĿǸͬݵˣǣϼݵֲ˼
ӦУӵĴ

ˣĶӵǷҲʧڼﵱˡ
үææ⣬ֻԼյؿ˯ֻ
̨ʹùһʱɨػ类Żظ¥ػҳ

֮Сֻع鵽˴ǰǵ˿δ֮ǰ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫Ӧҡ硢
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com
