                           ˿µϣ20191015գ

19.10.13-14ûи
19.10.15, ˿201910º
ʫʫ
ţqtl ѧɶԶƹЭϯϵ
˿¶ǣ衢Ϳ£³ϵļ
ǬŸǿ壺һ⻪˵˼й
͡ȱޣףʮʮţ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣲣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ʫ

롡ʫ졡

ţ졡ǴȻָȻ֮
졡ʫֻʫ
qtl ѧɶ졡ɲ⡡ż֮롡
ġԶƹЭϯϵӡ졡ʫƵš׷ֵ
졡
졡͸͸͸ɴ
˿¶졡ʫˮ쳹ͥ
졡һȴݶƼǻڶţ
ǣ衡졡ʫתŭ
͡£³ϵļ䡡졡
졡ʫҪһȫµϵۡ
Ǭ졡ϵ۴ܳʫ˺ʫʫ
졡Ҫȡ
Ÿǿ졡Դݿ֮Ƴ帯ڰͶ
壺һ⻪˵˼졡
й롡졡һ籼Żʢʫ
졡ЮȰͼе顡
͡졡
졡
ȱޣףʮʮţ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

˿newxys.comй½Σ¾㣺newxys2.com

ѧèͷӥ΢Źںšͷš΢žɱĶѧèͷӥ
ȥվsciowl.com

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ѧɶ

qtl

ǰȦ̲סһ¹žĳˮӣͬѧ׻׻
̵ҪúѧһµĶҾѶȺܴҼ
ƶũҼֱϵܼû˱ѧλߡҲ֪ܸѧɶ
ҽҲδر֪öࡣ

ҴųơƺȻԶ־е
ƺɽڸŮҲô١ǰûԼѧҲ
ˡɼѧߺ

˵ڣ˵ʵҲǺںġתȥһ
ģȴΪҵڡһ֮λƺԱʿ
˭δ֪׼ҵYȾɫ嶼廨ء˵α
ɽӻԾξУ֪١ʷαеıˡˡԪı
˿ĸŵĳɫǵ˵ȡ

άרҵѧʦүĵûжһ
ȴרҵôһǧǰ֪˭
Ĳ֪ƵܣĪϲС

ҹ߳˵һ仰ôţ

ǰʱãʱ۹˭ǵһѧҡȻۣ
й顣кܶ϶Ϊʿ¡Сѧ٤
ĵңʿǴӲм޳羴ġĽҲ˵
˵ᰮʦִܵйŴܱȡϷ
ӵľ֮ȣ֮۲쵽ĺܶˣ
澭ǿȨ壬ٴ塣ԾϷеĸκԩ
Ǹү

Զˣִרҵйżҽһżָǧ
أλѵûǸЦ𣿹д̲סЦ¡


ƹЭϯϵ

Զ

ĳ磬ϴڶƹЭϯһߡϿ
ƹЭϯϴһ˫ʱĳͲӡȫһĻסˡ
뵽Ͳ࣭죭࣭ţ۵ӡӰݣ
ƹЭ

ƹЭϯƹƹЭ±Ƚ϶࣬ææȥżҲ
˵ϵȺڰÿҲ˶װ˶Ьǰ
˵רעڴݺûϸ۲ƹЭ
ϯ˶װӡиӲߵһæµĸСͷ

䷢ƹЭϯϵӣʹϴһ

ƹЭϯƹЭĹַ飬ʹϲض
˫ƶӲһʮַḻ롣

ƹЭ΢Ⱥ涨׼תһЩƹЭϯΪ۵㲻׵£Լȴ
תһЩٳν¡ƹЭѡв׼Ⱥۺ
ѡˣֻȦļѡۣ֮ۺѡ˵߳Ⱥ
Ӵֱͳһʹ֤ϵ΢ʹֻ룬
һЩĲϲһЩ΢ע˽Ѳˬ

ֻ׼ݹٷŻ𣬲յơ

һ˫ʹ뵽ƹЭϯµƹЭظϢ

һж̲ŴֳͲӰ

ûǮǹ⡣ȱ˼ת䣬ϲ²⵽һ˫ܻ
Ǯ

Ҫ֪ôȣͲࡣϣԴǳܻ
ġӻ˼󶴣˶ʮѿ

ͲƶֻҪһΪһؾɣظ
̵ĹƹЭϯϵķӳ˵״ıԼ
û˸ָ׼һֱȥ

һһСؽƹЭϯһ˫һĹŵרҵ
ࡣϵĽԣƹЭϯ˵ͷŵŵشӦšƹЭϯæ
Ͻ˵ûע⵽£ֳЩΡ

ؾɣպ̵Ǵû⵽Լдʲôζ
ʲôʲôõӰ죿

ĩǣԴһС裬ڽֵϿЦ
ȥ޲ʷѷƪ

һ˫ӿ̷ӳһ˵ͷеĹ˼ά

ʷǰҲ˾ޱ䣬һ˵˼ΪʲôͲܸʱ
仯أ

ƹЭϯϵӣһĻϵԺоþõĻ֮ȥ

⵽ǲԼˣ

С˵׫ԶԺš


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס



ǡ


ֻΪ˿Լ
һ֧ʱ

ȴأԼĬ
ʮİͷ
һִˮһַӰеĹ
ȥʱ⼣¶ഺķâ
룬ȴڲݶ

ʱװĴ
ӡ
Цװ
һյ㹻¶һ

⣬һո
̵ʱ
īŨ򵭣غů
ڹ¶м£֪
ſԼ
վڷ羰룬߹


³ϵļ

Ϳ¡

1³ϵԺ

³ϵũÿͥжԺȥԺǽΪͺģԺǽĹ
̳ΪǽġǶʡһ࣬Ȼˮˣ
Ҫһһ°ǽȻǸǽݺˣͻǽ
ͷһЩոˮ塣ҵļУǼܹݹһԺǽʮ
Ժǽˮֻʣǽ磬Ҳû°Ժǽ
ǽǴѾשͻǽҲˮˡ

ȻԺҲдšŵĳԺĳ·йأ·һڸԺǽ
ʱլصһ֣һܶҹãΪͬͬҲû
ʲô֣úͬһƬסŵĶ࣬ͱΪżҺͬ
ҲҺͬҺͬ˵ͬϱԺںͬ
棬žͱ볯ȥ˼һľţһС¥Ȼ
ȥ¥ȫװõģũ¥ɣйԷŶ
Ҳȥ¥ûܡ

ŴһǽСӭǽȥҲģڶĳשݵģ
ȻʽĴש̡⡰ӭǽΪ˵ס˵ߵģ
һһͿԺ˸䣬ҲһͿڸ
ʲôҲ˵ӭ𵽱˽á

ӭǽҲͿԿԺӵĽṹݷΪݼ䷿
ϣΪ䵫ֻһţſм䡣Ŵŵһ䲻סˣ
ǽһŰ˸ߵİӲԷŶġ
ǽϻҷãõЩ˼һʴ۵Ļ񣬽С
ʡ»һСӣԷʱԷ䷿
Էдõġ

ݵס˵ģһûмɽòӻø
ձġҲЩ˼мɽǼ䱻ɽķӾͽ׷
˭иʮ˾Ĵͻ׷סġݿһ
һ֮סķӡٸӣ䷿һĳסǶ
ˣûзּңȶӺͶϱƹ˲ȨǾͻᵽݣ
ĸҲͰᵽ䷿ʱΪڶӵңʲô¾ҪҶӺͶ
ϱ

ڹȥǰ̫СԴ󲿷Ϊ
ֱ̫ʱ񡣵ȵ˶죬Ϊ̫ǴӶϷ
ݵǽϰ˾ŵӾͻᱻ̫գǻᴩŴǽ߶
żɹֳ̫ơɹůʱһ˾ͻӰᵽ³Է
Ҳ˵˯Ϊɵ¶ˮȻЩǹȥ
ǰض͹һЩСǰԵ⣬
ס⣬˼ҵſҲͶû

䷿ŵĳֶַݣųݣųҲݣų
˵Ǻ˼ݡЩ䷿ееĸδС
סķûзּǰҲס䷿Щ䷿һЩ
ӣţȡڷרŸǸȦһ
һӣȻשһҼ䷿Ժͻᱻ
ΪĺԺ

ЩǹȥĽṹڡĺԺԽԽ١ݶǵĶС¥Ժ
ȫˮأҲû˼ԼеĶﶼֳ
ÿһλȥЩ仯治֪Ǻ˻ǻˣӸˣ
ҲԽԽࡣ

2³ϵĳν

ոսʱ³Ϊ̣ʮҾſաھס³
˴󲿷ɽĺᣬ˵ĳƺɽطв
ͬ

ͬУ׻ǱףԼеĶΪ硱Լ
ŮĶΪ㡱ΪԼ׸׽ĸͽ㣬׸
׽ǰ治ֻһ׸磬ͻи磬׸磬ͻ
дͶ硣׽ĳƺҲơĸ߽㣬еʱһ
ǰ϶Է֡磬ıС١ƺʱͽС
㡱ڱԼСŮģԼãһƺԷּá
ԼСеģΪֵܡֵָܲ˶Ǻͨ
ġܵܡ˼ͬ

³ûнֳƺнֺӸ磬÷ֺ
ӵܡκθϱΪɩӡܵϱΪá
ʱ˵Ǳɩɩ

ԼΪ󡱣߽С󡱡ĸΪû˳ơ
Գơˡڡ󡱺͡ĳƺѾΪʷڵ
СԼĸĸΪְ֡͡衱

׵ĵܱܵΪ塱׵ĸ类Ϊүĸ͵
ܰõĺͱġпԳΪ壬壬үү
ϱΪӡ͡׵ĽöΪMaMa
ڶӦ֣ͨȴ޴ӵ֪ǵɷ򱻳Ϊø

ĸͬ˶ΪˡǵϱΪӡȻҲ
֪ǲ֡ĸͬŮ˶Ϊ̡ǵɷ򱻳Ϊ
̸

Ը׵ĵĳƺͨһƳΪүү̡͡Ǻүү
ͬ˶ΪүŮ˶Ϊ̡縸׵ľ˾˱Ϊ
үϱΪ̡үү׽úýñΪ̡
ɷ򱻳ΪүүүıñΪ̡ǵɷҲ
ΪүүүֵֵܺܣΪү

ĸĸΪү͡Ǻ⹫ͬе
ŮģڳνжҪˡѡ֡ġ̡Ϊ
ǵɷ򱻳ΪүĹùñΪǵɷ򱻳Ϊ
үľ˱ΪүǵϱΪ

˵еݵףø̸˵ϱ˵
˺ԼûκԵϵûɩӺͽôҪҲ
Ҫ˻۰ˡ


3ţ

ҶСʱļģģǶǼͷţȴǼ¡

ţǷֶӵʱץץģָңҼң󲮼Һҡ
ÿҶţۣţҲÿһסһ¡ͷţҷֵ
ĶԴӷֵͷţʱҺ㶼Ҫȥţ
ݡĲ٣ţְݣҺĲܲţԵġÿιţ
ʱ򣬸ܻһЩɲݣţĺܣԵȰݳ꣬
ʣ¸ɲݣȻ̧ͷףҲͻٴӿóһЩݸ衣

˶ʱţҲֻܳׯڵĸ绨ΪҪ
ιţÿҵĻϲǵʵʵأ±ˡǴ
ţֻԸɻģιʱҪЩӣţͻӵĵطԣ
ȳˣͻ̧ͷס

ţÿ²ֵǼһΡÿֵǼңҾͻŸȥţǣ
еʱ׻ңӣ㳤˸ʲôҵĴǣ
˺ţһ𣬴ţƨɡǸط˵ţƨɡǵũ˼
׾˵ûгϢҵʱҲ֪гϢʲôÿһţ
ֵǼҵʱܻܸˡ

ţӵʱǺһͷţһ硣տʼʱ򣬸׺
廹ҪһͷһûǮʹǮҲ򲻵ţ
ҪԼ¾أڷֶӵʱץץţҲ᲻
ͷţԼ磬˵ĵءһΣһΡÿĺ
ﶬӵʱţ۵ʱʱĲΪĥ
ļ롣

ţԼ绹ǿԣԼҵصʱȴЩԲΪҵص
ʱҪվڰϣõĵزܰҵȡǴվȥţ
ÿһΰҵأ׾Ҫڰϣеʱţβ;ͻҵϣ
ġ

ҵļţֻһΡһǣţȥأţͻ
ȻұôҲܲסͽ˹иףţ׵Ļ
һθҲܲ׾Ͱ˨ñӴ򣬺ţﲻ
ˡװǣؼң۸ڲӶӣţǲԣ
һ

ײʶţܲˣǴҽҽԺ˵ţ
θжҽóһʯһľǰͷ˵Ҫʯ
ľţʱţʼķ֪
ΪβͲˡҽ͸װľţθؼü
дͷ֮ĶţĿˣ۵ġڶ
ˣµˡ

ͷţһֱιʮĩҶţˣιţ˿ʼţ
׻һҷѧؼң֪ţֵǼˣҾҪ
Ÿȥǣţ˵ȥǣˣţѾˡһʣ
ȥˣ˵ȥˡ

Ժܳһʱ䣬ÿһε϶ҪĴȥͷţ
Ҳûм


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ǿ

Ÿ

1954꿼뱱ʦѧ5657ΪϽΡҲ
ڽνĽӴѧϵܴΪʱĪ
˹ƴѧУ˵޷˹йѧзһѧҳ½
ΪѧĵҳϵƷĹⷽ
оԼصBieberbachѧBranges׽
Birkhoffĸһй203Ŀ϶
ǵ56٣Է˿ܸ˵֪ѧҪǽ
ҾڿǰѧźĽȫϰΪ׼
Ǳд÷ǳ׶ѧĳԣ֪˴Ӽ
ĹݳḻѧṹĹ̡ϿԺҷ
׼бҪΪûв飬εݺܷḻ
ҲȽϿ죬˿ýѧ⣬˿սʱڳB. L. van 
derWardenФĽϰʱѡⱾ
顣ҪGaloisۡǸ漣ĻĻ
ңһⱾʼǵ顣ԼҲһܾ
Galois۵Ľ塣ݸӡ̣Ϊǰѧѧһ
·ǰߣһ·羰ͣGalois۰·̵
ֺȫǴGaloisȺһҵһμ
Ľرĸоѧ۹̵ģʵGalois
ṹڵѧз֡ȺSylow
Ҳ˸ƹ㡣ǵóں¿κȥ
ǽźҪоɹ˵Ҫ㶮ĶҪܶ׼
ԺǽϧǸԺûеԺڸУ﷢ˡ
ҲͲòжԴѧо

1956ǵഺ˵һõʱ⡣ι·
ǰѧԺļҽȥ
Щ³ҵԺСǹҵʱˡѧĿںţ
ʦ͸꼶ѧ֯۰ࡣرĿ
ʹ̸ߵȴ༶ıһЩоͻǸ
ﲨҲμӵ۰мͬ꼶ͬѧԼ꼶ͬѧ÷
Ľݵȣͬ꼶Ը۰ȵͬѧǮάꡢܼᡢҡ
ǰĳӦͬѧҲһЩоʽһ
ɣ֤һλӦ1Ҷڳ˷ͬģ
ʽѧϵıϽʱ
ѧͨһƪCramerʽ£
ҲܹġʱڶJacobsonLectures in modern algebra
飬һֱJordanHolder֤Ҫȥ
Ҳ߹Ȼļûгɹ80ʵӦأ
ϲԼûвμӹ۰ࡣһǼμ۰
ͬѧǷ䵽ڸУѧڹжȡ˺ܺõ
ɼǮ̳ΪؼʦڸҵĻй˴ҡʱ
ϰǽvan der Weardenġ⣬ǽһЩ
߼ĽԼڡѧѧϷġ
һϵҲɴ˽һѧϵͳԡԺ걸Եĸ
ӡΪ̵Ը¶ĽܣһʹҾѧ棬
·ѧõġҼǵPostĺȫԶ
Skolem׼ԶЩҲʹӡ̣Ժûо
ЩȴʮĽȻӡȴѧĽҪ̡
ҲΪѧϰȺʱһ֪֪ѧеĹ㷺ӦԼ
еҪԡ߼о߼˼άĹ
ֱӸоҪԡرGodelĽ۶
𾪡Ҿ·ҴѧõĴšǵȫϵ֯
̸˸°ͺղпǸж⣬Щ뷨Ҳ
ԺоڷĳЩڸ°ͺղһЩڸ°ͺղ
һķˡ⣬ǽֵܹ߼Ƕú
ȤҲԺоֵ߼ķ˰ɡ˵ѧҵĹ
ԴʱĳЩ˼룬ͿԿһӡ۰ϣ
ѧҲ棬G. BirkhoffLattice Theorem
һ¡߼棬A. TarskiСӡȴͼ
жᵽྭѧᷴڸֽṹ³
֣˵ǷʵStormʵTarski㷨;
ѧṹⱾСӵѧϰУҵһνӴ㷨ĸʱѧ
ϵƽѧУûݣ˳ӴԺоɢѧʱ
㷨ͲеİҲ˳һЩ㷨ƹᵽ
ɻȺжﲨѧĲʿ
Ƕһ㷨ԵĸĽʱĵʦR. C.
LyndonY. Gurevichָ֮½еġ֮Щ۰
ǡ

ָ۰ĹУҸоһѧֺܸߵˣ
ڹѾʾѧ⣬۰ϣһЩۣ
ÿһζǶԵģе˳һ
һҲǶԵġҪһʱһ
ٳ

ǼƻоĿһЩӽȺͰȺϵͳоҲ
һЩⷽĶӡȽһƪMalcevİѻǶе£
ﲨĵ1ƪ¡޽ϵȺЩ˼·
ġҵʱȤȫ߼ûѾ
߼оȻҵʱòԣǽʡǮ˺ö߼
顣˵ı仯ҵоתͼۣԺ漰Ťۡ
ͳѧѧЩ߼Ҿ80͸λо
ͬѧﲨ¬ʱԼChurchġIntroduction to 
Mathematical Logicĵ1棬ԺⱾһȽϺ飬
ֻһʱ㱻һηɶΪɺҺﲨ
ũͶ죬ʱȥΪ˸
˴ֱڷ˶о˳ֱ˵ﲨĺ̨Һõ
ʱѧϵ쵼49ǰ˽⣬رʹ
֮֡Ϊ˲鷳ҾûȥҹֱĻ
ҷԺ

Ҽǵ57иġۡһǸ˵ѧѧҪе
еľ񣬣ʵҲôר־˼ȴΪ̴
θרһߣѧڳڱֵ
зﵽ˳Խļ¼ǵһε̸
£ůϿͷԿҪ
ܵ͡ʮصڸԭܳ٣
Ϊʲô飬Ҫҽܶ˵ҵʦǵҵȻ
ɲˡ80ҵ½ѧܿͽˣһЦ
˵ڼֵ棬ҵļ¼ûгʦûдﵽ
˵ľ硣

ǶȥˣѧľʦѧѧԺ
һݱľŲڱʦѧѧԺվļҳѧ
ӢڡﲨڡٷڡѧĻϷĴǣ
ҹ߼ģоĹףҲǵĽ̻塣
ΪѧҾӦԼһЩдΪʦļ
ں⣬ڷңԶı߽
ѧѧܣӡʦ˭ĴӦ
һЩγ̣ЩγΪҿѧϰ߼Ĵţϧ
ֻſڿ˿ܾȴû߽ȥĹ
ʵϣұɺûпٸѧ߼ѧϰ
ҵѧᶨѧоľġ


һ⻪˵˼й

塤

йλŷǴ½ĶˣٺظԭʹɳĮǸɽ
ʹĮϱǸɽϿȺȴ֡ٴһȻϡԺΪӣ
ǹ˵ɽӣ֮СĹģɽɽͻ
ӣ̫УǺϺӱɽսڵĻƽԭҲ
˵ԭһأһȦԽ̫ɽֱظԭ
أ϶ɻӳ潭ˮֱ룬ǻƽԭɽĴ
㽭һĴءأǵĻϵй
൱ʱعϱӣһС
һСأСأΪֲĻչṩ˳ֵĵ
ҲΪṩƺͺսĿռ䡣
йֲ磬ũҵж˼ǧ꣬Ҳ
ǧ꣬ǴܺйԷչ׳ǧ
Σʷе漣ʷϵȥȥΨй
ƴǧ꣬żȻġ

йԵɣǲֻﲻ
ˡйڷջµĹȵĽС
ߴ˽ڹлˣֻǺƾõʷĻǲ
ġʷĻôڿսʱشƹһ磿Ψ֪Լ
ȱ㲢Ŭ˷й˻ڡ

1ŷǴ½

ŷǴ½ǵӵĴ½мȻҲиɽɳĮ
ĻĴϱǿ˲֪ٱ޺Ҳܳ
ᶼϱ򡣵ɳϣ򽥱䣬ֲ
ҲȻͬɴ˿ɼϱǨ֮ѡСйҪ
ʳǧǰʹжйϷǵʮĩɺ˴
ܵŷǴ½ӵʺ˹ѱĶֲ֣ũҵ
֣ҲֵġйΪŷǴ½ĶˣĻе
ŷǴ½ϵĹʵ綼ᴫЩԶԶʷ
ص˿֮·ȻһֵļأҲǿԴӿŵõ֤ݵġ
۵йۺ˱صĶֲԴԼĴ⣬ټŷǴ½
ĶֲԴʹ⣬˶ʲô

2Ȧ֮ƽԭ

֮йʷʼĵطƽԭŷǴ½ϲ
30ƽҲСˡƺӻӳˢ˲ٰ֪꣬ºͣ
ط֣ʺũҵʺ˿ڷܡ˵еĻƵ׵۴սƵȴ
սỪ֮սƵӮ׵ۺȣ׻֮ƣȵĲ
˵ϷȥˡĻ׻һͳȵĻŴϷĸɽС
Լܡս֮ʱйΣ֮еĺˣʵǲ
ĻڻƽԭտءһйԴһ㣬̲ڹ
ͬѩԽԽ޿ֹǧʷǻʷ
ߵ£һжݵķѣͳһʱ࣬ΪֻҪһͳ
˿ڻĻԱСС޷Ĵ
츮֮֮졣ֻҪԭһͳ֮Ĵͱͳһ
ˡйҪͼǰƽԭĸˡ
ʷϵĴ󳯴˿ڶ뼯ȨңʵǵʹȻ

3

ͨƵľôôĺˡһ
һģĿҲһǿԭĺѵסũҵ
ķޣÿһĮԭϵķޣÿһĺܶʱ
͸ˡԭطкܴ˿ƵġҲũҵ
˰ȫĴ󲿷ֲԲ滻߸ɵԭ򡣵ǻصĮԭ
ϵˣũҵûˡĮ̫ũ̫ѡɹŵİͷ
Ҳǽ顣˵ڹŴũҵĮǼѵ顣
ȥĮѣĮףΪĮĺкܶĺ
ǿһʮǺɵ顣ǿʱһ
˵Ʈףԭ˷̫ˡΪʲô˲
ǲרıڱߺóף
ǲάַ̫ԭطضʳݷ
ʵиؼģ֡ҰԴڿһ߼ɽϣĮγ
²ࡣ˸߼Ұ֣ŶǨû⣬һﶼ
ԭࡣϷͲˣͻСԽԽ
ǱаСŽŲŵءǻǴһ
һ߼ԽԽʷ֮͹̻
ǧڵ½ԭȭòˣ͹̻
±Ԫ˧ĩɳºڼף˳ѻƳ
ڳѻˡĩԳɽһӾҲ
ǲսйıһֱôʵ
ͷϣҲһŷũҵͷϣĶ۹Ǹ
Щըġ۹նˣ۹ͻʣŷм
һԪ

ʲôʱըأÿ1973ձһƪΰ
£йǧǨĳоÿйʷ׼
һЩоƳйǧıǨƪ²й
˥롣һȽůͣĮˮҲһ㣬Įԭ
˹źմƣմɽ£®Ұ
ԲԣҰãã紵ݵͼţԭطʳ˿Ҳӡ
ȽϺ䣬ĮˮˣţûôݳԣǰôҲ
⣬õİ취ʿϿһϷȥԭȥй
ũҵҲùΪǰ˿ڣʳĲˡԭ
ȨͳˣŹһѾˣũûз췴ˣ
ˣȭ㲻ԭĳ͢ˡʷϲٴ󳯴
ôġԭȨĮ֮Ĺϵǲȶġ
Ǳ仯ģ伸ȼ꣨Ǩԭܶ࣬ٿƣ
Ҳ㼸ȵı仯ǶũҵӰ̫ˡȣ
140¶0.8ȣڴ˵仯ȫůΡ
ũҵԵӰȶִӰֻΪũҵ
ֵGDPء

ĮԭϵˮݶӣһļǨ㣬ĻȽԭʼռ
˸õطˮݶ࣬ܿ죬иÿɺһ¾ˡ
ЩǱȽѱֳõġֵּܷҴһܣټԭĺԱߴ
伸꣬ܰһĮĴ̨ƵԶĵطȥϱū
ͻǱȽϴӣСһĺһ֪ˡ
ǿƵʷʷŵ򱳾ϸһ¡ĩ
ʼĮе䣬֮ʣ۰Աū̫ݣֱѣ
Ԫˣûģ֡ʱûū߱ʲô¡
вļӵأܲȥѲļʷϵһ׮¡پǲ
ȥһڻʼտʼǿšūĮʵ̫࣬
ҪڸҪԭ˷ԣǷЧūɽס
ˡȵ֮ҵʱūľԨԭ飬ǰԹ
ԭĵһ˻ʵۡ˵һһһֱͳһ
˼꣬Ҳ˼꣬еĻֳǵˣκТĵۺ
ĸ꼻һֵ޼ǰ͵ĸͳһ˱Ѷˡ
ʱʱĽݼҾͽǰ࣬Ľݼҵܵ
ֽȻ롣Ȼʫﳣ䡶ӾСо䡰ǰҹս
䬺ӱѱ¹Ȼ롱ӹС˵Ľݼôʷԭ
ģСذϫκ۰ԭͱһʮ꣬ϳ
κΪٺ͸߻ַ֮Ϊκκκֻɱ뱱ܣ
ΪۣͳһйҲǸۣ硣ƸԨ
ʵۣʺն£̫ڻʺճƴ󲿷ѪҺʱˡƴڰ
ʷ֮ңԭңǱߵĺûд£û£ö໹
ȭģ͹̻Ļղ׼ңǶ
ΪʲôĮԭϲʣԼȥˣ
Ҳ̫ں͸ڳͻʸϵȥˣԭʱûͳһɫ
Ҳһԭ򡣲ôԭƵ۹ӹһ٣Ҫлůһꡣ
йһʷŷǴ½ҲкܺõĶӦ۹476
նĸˣǴڿĴԭģǳĵط

ֻԪβܱ仯͡һֽΪůͣ
ʹɹ˿Ա֤ƥ硣ɹ˺ǰĺ˲һ
ǰĺΪãɹΪ硣ɹ˴ӳɼ˼ʼ
ֵһŷǴ½ϵȫ˻ůһٳ
˳ɼ˼ǵΰҵ׼ȷ㣬ɱҵ

йһԭɴƽ٣˿ںĻĴѣһ
棬ЩйҲ˲һ˵Ļ򣬲һĻҲ
˹ء¤ʱѪƼ壬ʱܺ
κʢƿĮֻǻָʱɵءʵۣǣ
ǹ·Ĳ㣬ֲ֪˶١

4Ȧ֮ӽ´

̲֮ȻʳͽĺȻɨκ
룬ͳһͿ԰ϷӴĳɵˡʵԯ
ƵۺҲǴģĺ۹۹Ƶ۹ҲС
ڵĹҲżȻҲУ֮ǧɽ
ɽӣҲʤ֮ءֵ·ߣȻΪտ
أûȵ֮ǱΡΪʱʯΪ
Գơʵۡʮݣո
¼͵ζδһĺƽŮ
µʱ޻֮ˣտأֻˡǣҺ
ڻƽԭȦ֮䣬һȦϣ뺺ˮ
ӣǻӵĵڶߡɱֵ䲻ڽ֮ս
ʹսʤҲزסϱڼ䣬һ˾͹ӱˡ
κͽҲ뻴Ӻˮһǽˮ磬ʺϱս
˴Ҳ̡ܲپڳ˸Цأ½ϣҲ
Χڻ쵴Ҫμײڴ쵴ػӵˮأ
ûˡϷˮһƾǺڡɽаĶ
ˮִ˻õ䷽ǧоУˮȴ
һһ棬ϱͬϷļʪȶűˮ
ܲ½ϣˮһ⣬Ӵӣộ
ƽڲʯɳԸ⣬Ƴ˱䣬Լ
뻴ΪйϱֽߣҲǹŴϱֽߣżȻ
Էϱš֮ա֮տ֪κͽĵĵ
οUֵһߣԱĴɹ
߽Ĵ򲻹ƵϡϹɶƽԭտءʧȥ
Ĵˮϵͳ˹³ǡһʧҲûˣκܿ
ˡ

ǰտսʤոչ˳վֻĲԡʮǰ
սĽʯ˲ԼĽĲԣй
վϺսɶɺʱǨ
죬Ե÷֮йԼģʱ¼
ս˺ͣͳһսߣƹĴԶȫˣйп
ֿ֧յ쵼ķ˹սʤһ졣ձ
սپǶȡ֮оճԣ
ٽĴĴϯ£Ǩտأ
ʷҲһˡձ˽·ߺĩ·߲ࡣһ
ĩѾԳҸ˸׳죬ĴҲռ졣ĴΪй
Ĵ󷽣㣬֮ࡣձսԲ
ǽܲһԭ򡣽Եõǲε˺ͣǲʤ
ԪսȷɴҲ޻˵ëϯº̣
߽裬ǱͧĴȥ㣬ΪսĴ󷽡
ʣΪʲô񵳺ȥĴϴ˵ĴĴؾ͹
ֲͣž׼ˡ

ܵйԱӣ˿ϵơ
ԭʱйսϽ󲿷ʱ԰ʱ
仯йʱֻҪůͣ˲ټ£ƽԭϺ
ɽϺ͸ܰй˶ʳ෱˿ڣٿй
ĻѺ˵ľӢָɹ˳⣩ƽԭҲ
ԭҪصй˵ԼΪʲôйǧ
˵ԭ

5йͶԲ

ҾйڷջµĹȵĽС
ߴ˽ڹ

˵Сйķ⽨ǳµڣǧꡣ
мʱ´ң󲿷ʱͳһ뼯Ȩҡ󲿷ͳһ
ʱй˿ڳǧ򡣶ͳ߶˿ھĲƸֹ
ȶͳξðԼ档ũҵᣬһũҹ׵ĸ
˰ޣǻ󣬿Ա֤ͳ߽ײԣڴ󲿷ֵʱ
ڳ֮⣬ֻҪũ췴йһȶᡣ
ũũֹߵпֹ
ߣ˵пˣеĳ˵Ҳ
Ǿˡݰ˳ͱ˾굽ߵľˣһֱ
Ǿ

ʲôÿÿͥԼĻȡԼ
󻯵ĲԡڹȥǧУʷǶ޵
ԴʷĽǰµԴĿá
Էճȶỷ˺ԿűȽ϶̬ỷ
ˣǵĿһģǵĲԻܲһġԷճȶ
Уû̫ľϲκõľõģκʧȥ˵ľ
Զʧȥ˵ģΪʧȥ˵ѴӱķõǺũ峤
ģڻǵǰ龰µĲһĻ
ÿηҪʮֵĹƽĺѡС㣬㣬ͷ
βֵһÿһ׸׳׳׸Ҳòһ
ÿһƽϤõҪһܣӳͷ
ˡʷغةƽʱܷܹƽףѣ
ƽ㣬ҪమڲҲѡǸʱֻйʱ
ԣƽûҲûǮĸĿԲ㣬С
㰡˵㣬˵αС¡Сʱ򾭳ʯͷˮ߲ϵ
档дʯͷȥиȴˡȥץ˻ؼң
ʮȥˣ͵ľǵáôһֵΪ
һ㼦ëƤС»ͷͷ龭СЩ˲ֺ
ֺҲûУǵͻһ㣬һͻᱻ۸ͻȢף
žǾˡһĵʹЩڲѾ
汲ѧЩľ顣Щľ鲻ĻԿ
ΪͷβͻܺˣΪ
ø͵ĸȥȥ˵Ļܶ࣬
ûɥʧĻɱҪЦũˣ
ְٵʱЩΪͷβܵڻҪ౶Ҿ
ӣ˵йʷϴ󲿷ʱԷճȶᣬԴȱҲ
ûʲôᣬɱ㣬ÿ˻ΪǰȡŬ
õĲԡͬйĻвһ䱾ʶ
̶࣬ѡ

˵ߴϱ˵С˵һ˵Ĺϵ˵ͳ
ߵĹϵĻص˳ӣڹ˵ǲߴ󡣼Ȼй
ʷϻǳͳһ뼯ȨרƵĹңרƵĳ̶ȸ̶
̫һСϰգΪͳߣһеķͽ͵ġ
Զˮ䰴ɹľǺ̫Ԫ谣׷֮һ
ȻЧֻҪţϣͳνײ㡣ԼﲻУ
аɡбȽϹĿƾƶȣΪɣĺ
áȫΡȽϹϵɢɽĴһߣִᷢ
ʷÿÿ꣬ʲСԵÿп࣬Ϊˡ
й˻ڳͳһ뼯ȨרƵĻľҪ
˳ӡ1949ˣͶӦõ˰ɣ˼ǧ˳ӵ
ĻϰûиģйǵĻϰ߸ĵҲࡣ

Ϊʲôأһ浱ΣҪվһƶ
ʷĽʱÿ˶ںߡòһƥһ
Ͷ𣬴ݿͰǸͳһ뼯ȨרƵĹƷˡ֮
£ѣ˿ڼıʮһ棬
ʷϺܳȤĿԲ˿ڵļ¼Ѻѣǽˡ
һ棬Ȼÿ˶ΪԼССԸͷѪκεĸı䶼
ѵѡйʷϵĸĸ϶ʧܵģΪÿһ˶Լ
ȵûԸòйʷϵֳȶͷյ
κεòΪǱΪ£Ȼͱ
۸ȻͻȢףȻ;ˡҴȻǾߵĺ
ǵȺĻһǲòġ

ΪʦŻ꣬ԹŻĹ̺
ʷԺидԲżȻġԴ
⣬սҲգҲգǾõѧǹԴŻ
רѧκεĸĸտʼʱͳߵҪ´ȫһŻ
̨һЩߣϣȫֵõơǼȻÿ˶Լ
Ҫÿ˾ͶĦĺĺֵһ
0ĺ¶Ӧй˲ԸЭԡһ
ϵͳļֵǺܶƦĺ֮ͣϵͳʲôǲ
ġйʷϵĸĸһҪʧܵģйʷϵĴյĹһҪ
Ҿ֣Ҽ֡

йĻȱ㣬ûб۵ġСߴ
ȱȱӸһŵ㣬ÿйڳͳһ
ȨרƵĳȶԷյʷĲԡÿ˵
Ĳԣȫй˰йˣĲ
ԣҲȱ㡣Žȴ⣬ǲﳣĶ
⡣ѽΪÿ嶼ھŽ⣬ûжȥ
ֻôⲻϵĳ⣬йĻ
⣬͹й˵ءôſԴйʷָĸ
ĸҲʷйϸ֮·

֮ʣйʷڰʱʳ
֮ʱʷŷһɨӡ
֪¼סԣ۰ƽ֮ԱΪ֮ԱΪΣ
֪޲ɱ֮ҲϾ֮˶Ҳϣ
ӡ͵ԣһ棬ҪֿţԽţԽ̬й
˽ȱγɵỷĻĻ֮Ҳ
䡣һ棬ı˳ӺڹȱҪѵöࡣǹ˳ӳ
󲿷ָûжȥı䣬Ϊ˷Լһ
Լõġⷽ治ܸƣźͶ̬Ҳ׵õ֤
һһ壬ʷֻ̬Ҫûȫϣ
ҪÿһƣԼǵȻʧãһ
ҲСΪһ𣬴ҵþпܴڴҵʧˡÿ
˾ԼŬΪṫڵһЩżΪ̫֮ѣҲױע
⵽ҲƶʷĽˡǾûлΪ濹
ףҲûйϵϣʱһΣӦòᱻע⵽Ҳ
Ϊƶʷˡ˵˶֮ģ֮˵ıܵ
һ֣Ϊѧʵ֤ʵβҪйĵһ
ѣѵһӲ£һӲѣѵһӲ
ԵĶһıܣϹӣԱһ
һ򣬾ϵϻᱻȺȴ԰ȫɺԶ֡
Ϊߵ֣ܸ֮࣬һ֡βҪ
Ĵȱˡÿ˿űҲԾԶ
Եѡôǰ˵Ĳ߸ȺԵĶͿԵõ
ʷȻΪдΪд粡
ᴫ֮߻ᷢոðصĻǳĲȾ
ҲϾΪʧȥԼҲ޷档
Ҳ΢֮ûʲôս޲ʤġҲһ
ϻ˵һһΡһս޲ʤʱ򣬡ϣ
ӡ

ԡ¡ҴӹŻеõĶʷ
ĸһµġӹŻĽǶ˵˵Ҹ˵Ĺ۵㡣ϱ˵ÿ
й˵ļֵĺԼļֵ󣬱˵ļֵ0ÿ
˶вЭԣôһܵļֵֵܼ
ġϵͳŻŻķ۵ĵһҪÿ
ĺɱȽĺΪһܵļֵģɵģ
ЭˣкܶȽϺõ㷨ãӦڹҾǿִЧ
ľŻԴܸ˵ѦĺһС
Ӧÿ˼ҪԼļֵҲҪصĿǱ˵档һ
Сİһһ档ÿ˸岻һ
Ħĺֵܼһȫģпܻ
ĹµʹÿµĻȽϴЩµֵ֮ľϵ
ŻͽˣΪȫֽǿһĦĺ
ǰ࣬ĺ̫ˣȫֵŻǲܡӦڹҵľ
߾ǸĸΪĳʧܡй˵µ
ձ飬ݣͬͬ£ͬѧУѣ׽ĵȼΨףһ˵
Ȯ졣Щ׽ĵȼļֵи˸ֹµ
ҵĲ棬иҵԳϵͳ¢ϹҵҪԴԼҵĲҵϵͳ
ڼȮ죬ĹܹҵԴŻǲǿԵõִСκԴ
¢ϱݵĹߣִС¢ϹԴĲź͹˾԰
װΪҷ޴ģȻͨڹȨϲĹϵ
Ա¢ϵĵλȡҵľ޶йУ
һĻཻξȨ˼ʹϵɽͷЩȨɽͷ
ıǵĸڹҺļֵＸΪ0
ˣʷ֮⡣

ӹҵĽǶȽĸԴ¢ЩռҪԴɽͷ
ΪĿ꣬ĸĸˣåĸﲻܳɹɸĸ
ѹҵԴӼЩѾȨغܴɽͷԽԽ¢ϣ
ֵܼеıطԽԽ͡Ӹ˵ĽǶȽ
ÿֻǾݣͬͬ£ͬѧУѣɽԶƹ
˼ʹϵᣬֵܼҲγѹ
ȥٽҴ¢ϵĸĸȻûжȥ¢ϣȥƶ
Ҵ¢ϣԴѾΪռȨɽͷļŻСȺ
ռУĸֻлྺʣµ޵ԴϹ
ˣĻ״̬ʷϳȶķ״̬ûбϵĸı䣬
еĸԴһġ

ֵѾڵļֵµе֮飬еˣ
׸ı䣬ҲһҪȫȥǿļֵ
ôпܰЩֵµϵʹùµԸ߶Ƚͣʹÿ
µĻ㡣ԸļֵԣӶʹ
ĸĳɹΪܡҲͿͻƸȺԶѵ⣬й
ӷջȽľŽнѳ¿ʼȫֵẒ̇
йڸ˵Ĵ·ˡڽִĹУһû
ʷϵйôգ˹ȽʷҲûйô
ݵѳҪһЩһ棬һֱžй㷺Ե
֯ṹʷн̻ᣬڽ̸ĸĽ̻ᣬлᣬӢ͵
ҲһӡڽǸָ֯ŷǳԪ
ĸ档͹ԼȨɽͷ˵Ȼ΢Сй
Ե֯ȿԴٽ֮ЭҲԸ
ṩ֧֣ΪӻıݡЩ֯˹ļֵ
ʹʷϵµøУܵ
ȫγɱȽֵܼʹɹΪ̬
˸ĸĸҲʷйʷϻʵԳӣʵ
һʷϵһ̱ΪԻȨսִֹһ
йȻҲдΪݣҲΪ岻ݣú
ѳΪ߹ļֵľءִԺſѧĸ߶
ͨѶĳɱѾ㣬ǰɢڸɽͷйĻ
ʵϰѾˡйеķ
ְԵĶ֯Ԫĸ棬Ϳ
߹ֵܼıءʹռԴȨĸ
µЭӶйܵļֵԣʹĸɹ
ΪܡǴ½йˣǺйˣй
ԾǽְԵĶ֯ԽԽ㷺Խá


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ףʮʮţ

ȱޡ


ڶʮ¡ѩҹ۾

ʽһ飬ϱлżɵĸŮס׻
Ϫӡĸȥʣã綩̨Ұ
Ӷң׼׽飬ȻŮˣ㶩ڶͷӹң
ĳڰ£ԭڹݸɽ£Ըȥ
ݣֲܾ¸áǣ˵ϣҼҳ˻ƸǮ
ܹͬˡ㣨㣩ļױҺ»ȥģ֮
Ȼ⡣Ҳѧһߣͽʽ뽳ȥľ˵
Ҫʲôʲôľеǡǣ»ȥͩҲ
Ǯˡǣǰܾһ˰׻ˡȻ
ʱķ⻹Σʱġ޼ޡûʵ֣ǹѱΪ
Ů˵ĺ¡¦񽲣ܻᡰޡйޣ
ȥ˼޼ޡ˵㡰ޡֻ㡰
ᣬҲ㡰ޡֻ㡰ᣬûҲ㡰
ޡ˵Լҵ㡰޼ޡ˵еĹ
Ҫҹݵߴð˴̡ĽĴСãϢΧ
һ𣬷ġ˱ݡƽֻһΣԿ޼ߡ
˵һܣûľȻź

¦ǰȥļױľ޵ӣĸȻҪ
⡣ȻȷˡաĸױȻҪŮȥȢˡҼҽ
ûʵʵݣɽ̼⣬Ǻˣ
Ů໹Ǵյæ̧ľæӭ׵Ҳ´ࡣһ¦
δţϱ˵ĸƫˡ

ΨһĽ취Ƿּңĸ׺ҺͶκһҹ
л˵ֻзֳҲ޿ջҼֻ䷿պһסһ䡣ϱ
סݣǶסС䣬סС䣬С
ֻסмˡҼĪӢķǵȦȦ
ұߣڷֳңָֻȦ

ת۾£СͥȻģʳȴ⡣ڼͥ
׳Ͻ鿪ּûжٴҺͶܲͬĸ
ǻ衢򹺡ЩĸԸӶǶС

ÿٷֻСţƤˡϡţƤϴж
ɳɳ档ʳȻҪЩǣ¦ȴû
һԹԡ

ӵǡ¼áʵǰҹժӡ󡣼
ƣߡšߡ͵ˣߣͨͨšͰӣƤ
˾죬ҲνĲشˣҲеԼţ
ֻ֪첽ߣҪһ㣬ôʲػõ
Գ߹ʹȻ֮ദи⣬
λӳУҲ˻ߡ˸ˣ
ʯʯʯʯΪֻҪһż죬
淶ʯӳʯҶӵġ桱ǹ·ߣũҵѧ
կҲҪ㡰ɡɲǶף÷۲ܴںѡ

աʽˣȥ߷ˮˮ
ӡ޽Ҫ۾ˮ۾λַϷɽ
ɽϣȻγɵɽԼʮĶѱ䶯
״۾ɽС۾ڶҷϣºι
Ӿ㡣۾ɽ޷ˮ־ͼƻ۾
߷ѡַںߴˮբˮΪӡ
ӣԱ

ʱСѽоͽҺԪ̢
￲˵½ûԸˡͬүһţ
ﶼһҾ𣬻һҾұһ
ЪһҶ̡ɽЪ˶ٵĻ
ʱ䶼ϵúܳչүЦЪȻҪ
ЩŮġ໰죬һ۾Ц㶹У˵
ӣġͷˮˮ㶶ûУͷˮˮɽָ
ľҺȫ仰˼ǣûСһûƤͶˣû
ͬ໰ͷ̡ҲǻɫҲãĿ˵

˾ʳ桯ÿ졮ұҡΪľ
ͣڡҡһιͶˣ

ĸӵĸףŮɣˡĶ
ӽƸѾʮ꣬ιţѧϻ칤֡
ƷҺƹڶСѧͥĸ£ιһͷˮţҪ
ˡΪһˮţÿǾŷ֣һĹֱȲȫߡ
ιţȫ˳ոݣÿҪǧ֡ءͥ
öץòԲԡǣʶ֡໰ɽȴ
ﻰ

ÿﶼ¨絽Ļ׽¨үȴм
ЩʱҲӸңҵ⡢ͿɳԶꡣҽ
ϴɾͽ¦ÿξͼһСͣĸŮͣ
ȻûǸҲһСȥµǾͶӶȡѲͽ
¡ʱգڻǵĳӣʱĸ
⣬ԸСֵȥԶٰ׸ɷ˵ܡֶǺ飬Ͼ
ֻһ㣨ã

¦δޣ̸ͻʳܰȥֻĸ¦
šؾҡغڶ飬Ǽͥȴԡĸһͷĸ
ÿҪͷĸһɲ̣ÿ1214ͷÿͷ
300400⣬һһж֮һдӻ
28ԶԣǼͥȥźǣֵ
ˡϲᡱİֵǣÿλֵȢȫ
ǳȻǺ󻰡

ҼĴʣ޼ˣӵġҪš
šӡҲø»ȱʳǣ
ֲŽʱˣ˵ũ彳ǡʱ
·ҶнҸȫ˵һ
֪У뵣˵ġ㡱£ֻҪʲô˶
˳ˣ˶һְԵˣָҲȥȫû
Ȥ˵Ҳ˵϶᲻ͬ⡣뻰Ѹ˵ˣѽ£ũ
Ѳˣͬ»˾ǣǮǹ־ˡʱ
ʢáܸͻʵȫܺ˵װƥҶ
̻򵹱ƣʲôӦ㣬ĸͳ취ܴЧ

ȫǳġˮ߷߷߷ĭи¦
աɽסӣǸȡĴºŽС̿ˮ˵˵
һ仰ҪʼҺɽǳЦһ̿ˮһˮ
պԡ

δȥũǰͬȫʱӸĽС
Ӹ߲ˣԽС߲УָԱ־㣩ȫ
ʱųÿ࣬ˮéé
һַֺõĻûֻиֻιм
ͷţǾúˮţ߲ˣֱúˮҵ߲ˡӹ
ԣûг˷ࣨ빤̫ԶҪǮ߲
עǸ㲻ȻⲻȫĴҲ־㡢еĴ
쵼ͷԷȡʱǣҡ¡˶
ŪȫɡǲҿǻȴλӮܲġˮ
Ͱ׻ǡͰϵָӲϵϵ˿꣬
Ӳϵһÿ񣨾ˮҲУҶûУĸָ
ĿΪ飬ȻûŤת²ɡǣ·Ÿɲ
ɷӡǶŪɣȫͰ˾Ӷߣרڼҡ
Ͱϵǵܼƺת˷࣬šʮͰϵ
Ҷ˩˹ڽܲϣǿȡáߵǼ̱
ۿˣ˵ʮͰϵ·֮ѽ
˵ʮͰϵһͷܡ꣡ȫЦ
úãǼһȫͣҲĿ
֮ʣǶٹ֣ȫ˵볡Ĵ
˳ԣùɶȷʵȫÿԤ֧ԪÿԤ֧
ԪǼλԪǶԪƤÿǡ˵ģֵĸѾ


˵ȫʲôȲˣҲʡ̢
ȣũصĻֻҪûʹòμգʮġ
ͱѧ̢ˣԳ쵼ȫҲ⡣һ
ֱ˹ĹϷбҪȽһ¡̢ȡʱ
ũȽ̢̢ɼľͰľɼľΧ塢װ壬͸
ʴľ׵ġˮеѩײĻ壬ͬǣ̢Ļˮ
м仡ͷ̣ǰɻСĽǵġӡ̢䡱
ӴӴԱϡ䡱ʹ̢ǰС龣ɴ뻬
ˮíϣʹˮ̢ӳ塣ĥ̢ĳߴҲд
С˵ƣСС̢̢֮ԴЩ
һǿ3.84ߣ1.11.2ߣָǰ󶷿ڸ߶ȣ̢ײǻΣм
Ȼࡣ4.55ߡ̢ܣӣҲðľ͹
μܣϺľ1.512߳ͷ龣ľ֮11.5
硣ܿԼ2ߣܳԼ2.5ߣĺľ̢һĺľԶ̣
ڸڶ̢ȡ̢ϯôֻӵıڱ
ϯڶлƣϾ񡰼пǡɲڶ
һ鶷̢ȣǰ̢ͬȣ̢ʱ
ոˮֱ̢ȱҪ߱һļɣĿ
ҪѵϵĹֲʹҷɵ

̢һһŶ˸̢һֻȥһŶÿҪ
̢ʮԲȣҲˣ˶˷̯𹤷֣Ǯ˲
Э̢ȵĵһǸ󡢸ũкܴ𣩣
˱Ѳһ̢Ȱѣܶ಻٣˫
ղס˲գҶѸ٣˭Ըվ
̢ȰѵİڷҲнڴȰһǰڳ˫У̢߿·
Ȱڣ̢ߣ·ĶϿ뿼ǣ
Ȼ̢ȵҪ㣬̢Ĺװ˺ܳܳ

ŵĹ̢ȣ̢˫ֽһ̢Ȱѣ򶷼̢ȥ˫
ֽһľ´ȥע⣬ľӲģģҵ벿
ᣬ̢ȥĹȰѵбС֧㡱µŷĳҲ
ѵþӵĺľǡ֧㡱̢ȵ˱ѧ̢ȵˡ㡱
˼ǵľڶܺľϡ㣬Ҳá֧㡱̢ȡʱ
̢ȥ˻ûоΪֱ̢ѵϵĹ̢ɾ
ԾٹȰҲмɡ˿̹Ȱ벿µĹٲڹ
Դ˿̾ٹȰѱȾյپٵ벿̢˵ֹ̧
ֹ̧ͬʱ˫ֽȰѴ꿪ʹȰ벿ȴ
״ͬʱ˫չȰѲΪ̢˫ˣһ̢ұߵ
Ҳߵǰһ£봥ϯʹĹ˳
ϯɳɳ̢̢˲ŽȰѾ𡣵ͬͬҶ
ͬͬڶ̢ȥˣ̢ȶǰƣ
̢ȶģһ̢İѹ˫˩ݣеͣ١̢
ֽܸࣺ

ɳɳ
ɳɳ
ɳɳ
𡭡

ǡ̢ȷǰ˵
ȥ̢ȣ˼ҪңŰֽɡվ̢ǰ濴̢ȣ
ڶ϶࣬˼ұ㲻ˡ

ɴ˿̢֪µĽšҲһ־ҵ˶
˵ľǡҡΰڷΡ̢ȻǡҡΰڸΡ̢ȵ
죬Էʱ۰綼㣬ϰˡԣȡԸϲԸ
һŶҸɻģɰҹһʮԲ
ȣŪϢΪ̢ȻͶǿȴһ㶼Ϊ̢Ȼ
еͲ̢ˡ

һΣͬȫһŶ̢ȣǺ϶Ӻĵһգʱͬ
»̢ͬһλҳѧ̢ȾʱũУͬѧһҪ
죬ϱ֪ˣҶô¡ΪͲ
ˣֱ»вŽлָϴͳÿÿ
롢̢ÿŶÿ̢ʮȫңʱǾֻ
С̢족ˡʱΪ˽ԼѣӴսǼ
ֻãƤɹڣ޶ֲºҶΰޣ
޶̢ȲµҶˮܣչںϴٴ¿㡣

ͬȫ˵һ̢ȣҪʮ꣬һҲ
ˮײȻѲȵꡣͬ»ڶܺľ
ϹҶ̣ԼѸ60ƽףȫʱ߹ȥ̸
ݸǣȻ˫̢ǵġӡСѽֵ
ɣǺ˫ѵģǰ̻ûа꣬׷£ˣȻ
ϵȡǸ̢ǲղѡ̢
ոһѹȣ˼ұ㱧ȥ̢ǻҪվž̡һȵ
˶Χ壬棬ȴ֮ǣ
ͷȴ㡰Ρ˶Ρտ

ɹȷذӿԱᣬо𣬲ġ
̫Щʮһ㻹ɹô죿ɴȫ
ֻͬ⣬Ϊ˲á黬˵ÿŶԱӶÿ
Ŷʵռ֮һ

Ȼںÿ̢Ա϶ɶﶨǣ̢
ǽеĶŶ޷װ㡰ݡ
öӳߣվɻᡰǹȥϰ壬νʮԲ
ҲʮԲƹȣ̢Ǻܻᡰװģ̢ﲻлƹȣ
ҲСݡҶƬ룻̢̢˵װǣô
鲿־ƹײٴݵĻƹװв纸лƹ
Ĳݸװвþƹȸ档̢һԲƹ·ɷ
ǺÿתɹҲˮܵһȣɹɹһһ
ݶȥʲôۼҲûˡ˼ɹȣҲῪǻ˵ֻ
ҪƹȲҪݣϾǳڵϵġеֻҪⲻҪǣ
ڵⳤʲôطһȻֽ޹򣬿ûҶ̢
ӲóӽƹҲҪװˮʱ𡰶١
ںˮЪЩϷ߼ҲЩʵ

ĸŮҲֱߴǹ֣˻˸г
̶ȵÿߴ硣ǣ
һɹȷ⣬ֱ3040֮Ů˻㣬
һͷͻᡰȾҪ˶ã˶֪Сȴ㡣ǣ
㲻Ԩ

ʵǽɲǾЩץֵġϷҲ
ӻƣոɲǻ£ίᣬʵʾǲַ
ᣬСӸɲɲ֣ȥμշˡ

ʱӳȵĺ糤ȨǣŵԱͿ
ĿĹ֣ǣɲͥȴڴ

һʼʹڣƩ磬ɽʱ
ƲѡƽУһڴӣʱûˮ࣬ûʯ
Ҳ׺ıڼײν֮ҸɵúҸɵĹ
ҪЩ״С϶ԾҪáȣɽ塱
ȡƽ̺ΪȡƽҪС϶Ҫˮ
ϵءȡֱҸӲˮࣩӹӾͲ©ˡ
аԼĸסȡӣ÷װ10׵ķ࣬־ȴ
աȡ˸µéӡϵһȫÿռǲ
ԹԣҲֻĽҪ˵ȴ첻ҪȻԹô꣬
ҵõҪ

ʵȫҲ⣬ɼˣͰԼҸ߳
Уŵ϶ѧʱַҪ䣬ݻŽ
ǡ˹û÷˳ɱάޡȼ͡ʦͽ
ʣ޼ˡȫ֮Ը˽Ȼнڵģ
ҵʱҸ׺ͳ֡ġ֣ȥ˹ũ
Ϊչ˻Ӹɲ¡ȥ˹󳧣˳
¡۽ܡƺȥ˹úͬʱеĻɲ
λȻйҵԱӲμӷǹ֣
ÿ10ֹֻ04ԪǮ̯04Ԫµ㡰ˡ
ÿһͶ̯Ľߣ̫ˡΪӳܺӵ
棬ЧǣȫԱĿŵץֵ

彳ʱ塱ʵǰҲֻ913¼
չãǻһͷˮ»ֻ˻кǾͩ
һ¡»;ؼң˻͵ȥҾƺȣҽˮͰˣ
Ҫ»һľͰҪ»ͩ
ҪǳʱҲܷ߿˫ֿ˿ʱ
ա١ϼ룬˵

ҵֶһôĲλȫϼ룬һ쵽Ⱦ
ƾǮýһֲ٣ֲˣҪ
ûã

Ӵһǳջȥһ˵Ļӽ
װߵıⱳϻץЦˡ

Ҳ롱ǻؼңԱϽʱ塱˵
壬ɨӵ²ãֻͬͽܵĹȰȻô
ӡ»ľͰľҲԼģ˻ССӸӳ
ɼһľͰá

һ뵽ͷͷǳ߿ниȫһ䣬
ûȥͬ»ȥ׻̨׻ġŰ֡ȥŮ
ױӲ׷ȥͩʢ

ʱջ䣬ʱ벻˵ġ۲֮ǿҡʵ
̹ͥĸװ˴СĹ£ʱ׺ָҽա
µŮְгѧݣͬ׺һչʱչʳв
ѰҵԵ·ѧ˴СǸͥ
ȥʶ̷ֻۡ˺ӹҵ棬ǾĸףǼ
ͥĸҲͼ㻨ǮʹӦѧɷͩ¾
ǶǶӣԸ䰮ǵĴŮ꣬в
棬Ҽ档

ĸ׺̶ûˣʰ֯ë£ĸ
ȥҵۣ֣ÿ춼ڷҵ滰ҳ
Ӧ˴СȻˣʱҲ˺ȥҵ档·򸾶
ĸ׺飬컹ĸȥʼ棬һ˺Ӱ

ҲʱɣչɩҼһطʱĸڴӡһ
ҼҶĸ׽ĸ״СԱСǮӦϽ壬Ȼ
ũΪĸ곤ĸŮĸױ磺Ǽͥ
£һڼι𣿵ʲôҲûн
ĸװѺӽѧݣȥҵ̵ۡͬ˻ҳԱҲ
ûˡ

ʵߣسʱ۽Ҳ֮һĸ׽XXX
ǿҼСˡֻ֪ӵĹʲ֪ͣӵ
жأ֪Ҫжߣһʼĸ
ŸտʮӣСҲУС
԰ӿԺʺ򻽹ɾˡʱʵС
ʽԱǵɽҲڣ׶԰Ҳ桰ɽһʳԺ
ӣ۽ĸ׻Ϊɣĸ˵ѴĸӣϢ
һˡҺͶܸܵ϶Ůϴ·ݣ϶
ꡣĸҲûϢ꣬СܵŮͳˡ

۽һŮǷ򸾵ĻҲתΪ򣬵ǵ
֯ϵϪԴֵ֧Ǳǳԡ
һӼסһ¡һͬȻҳ˵ϱ㣬
ˣͷȫףɷ򣬶δʧϣɶ帣Ӵÿ
ǴɨӶˣ

ͬ»糿ң۾ʱǾ
¹Ҷ̡ɽ׺ܰСջɽҲǵͰľͼ
ûиߴɡ۾ĺ̲ϴһéǹ߷éﲻԶ
ܣĻĵسéݺͺԣӺú
·קһӽȻɽȴܲиߵ˼

Ű֡Լ㡰֡ס׻˸ڡϢһ·
ºƽ·ھǡϷӡϪ˸ڡ

ԼǺ飬ǻûг緹ͷԸĨڷ
µĸɽһÿճͷ10Թ緹56չų
ȻɽķҪǰɳɳȴɳɳףпʱ׷ɳɳ
ֿ˳ԵһǴ׷ԵڶֻɳɳˡȻ
нˣһ͡

ǳԹͶľϺˣȫɼϺͰϡŵľǣ
¹һԹӡʡӺƹȻǰ죬һԪ
Ǯһ졣

»Դ˺ܲ⣬ǻʳθֻú͵ƣ
УʱͲӦ˾ͲʧˣԸǻ
ԷʱͶԼ˽ҵλθв׷ԡҵθ
ڼãպˮɳɳһٿ롣

ԼӺһŮǵǰ塢ȡģ
Ϊڹ·ϰ࣬ۣˮ
Ļ

ɽ̫ϣƵʡڽܲ¥£µľᱻ
ɽ°ߣ̫ߡ̡ѡ춼ڹη磬
ľɱľ嶼ˮ

ǲɽʺĹط
»ûԹҲܣֲ»ɽΨ
һİ취ɽ

ҿʼ˼ֶ̣˵ҪѩǼ
ϽҪʮ£ë£뵽ϼӰ࣬
ۡɱ龵Ļͬ»Ҳͬ⣬
ûй¡ҽԼ׼յƣһһյƸ龡۲ߣ
ҡɱ龣ǿΪ

Ӱӵ㣬һѹȥʮ졣һڡ龡װ¹
˹ͻȻܣһôҵȥ֪Ա
ȫ׷¦ȥĶŲὲһ½ʮǮ
ûˣȥĶٿ鶼Уǡʱ塱
ٿ飡ȥѽѽǮ»Ҳ
˸ڡˡȥץС͵͵
ץΡǲͬֻǸ˸ЦͼװΪ
ţƤɵÿ죬ûʱĿջҲҪѹꡣ߽ȥ
깤ľ˿Ȼ˵

ǻõ죿ӽлȥѽ

ܷߺޣѩר̤ѩɽءδ̫
顱˰ɣңȥʲô޷ǴŻ칤֪֡
λ۸ҵͣȻͬ䣬
ӵĸףΪ˴Ȼѭ浸أɽĿǻúܡϡ
ƾƺĹϵ˵ǸӳƶЭȻҲҪԼԼ
ءΪƽʱҲ¸ӡŪӣ
ҴһΪʲôܾȡǮˡʵʲ
ôܾȫԼѧ˼ҪǰԹ󣬱ص˺
Ǯο̿רգ뷨ͬȻͬӿ
ľʱ䡱⡢Щãܴϳ
׻˵ףѡʱڸĸ£ѧʲô
ף˽϶ŮѧҺھѡҲǣͯӹ
·ҡ𡣵ȻҲһŶۣƩ磬ҼѧƬʯǽ
ѧѺ㣬һòǺ󻰣Ľ

ѧյĹؼǿһûкġȻҲǮҺڣ
뻹Ҫ̿רأѧյȤĮҲ

֪롱ǵģҲδղǮġ
˵

ȫľҪĥᣬλҡףɫҪȵɣϽ㣬
깤

ݾ˸ġ̶绹ס̶
ӡ˵

ھƣ˳һ£ǣһ·ɽ

ҵͷ˵С

춼ѩҲ䣬̶ֻ̤ѩɽˡ

ʱľѿʼáȩһϲţƤճǿţ
Ƥȱ³ľúҲܷţƤķǼ
ˮĻҪͣؽ裬ע⻹Ҫķǲ˹ܣҽ
úܱ£ʱãǶţƤ

νװǽľͷͿϽ嵽ȻýШͿ
ľШˮɺú󣬽龶Ȼá١ƽװ
ˡĹǹңɺɰֽĥʣ͸
Ҫϵɫʱũϡɫɫᣬֱˢ
ϾС

ΪЩɽǼӰ๤λҡɫˢ;ȴ
Ȼϵ˺졣ԹǾʰߣ»ȴߣ
Ϊʱҡ˵

˹ˣ

ӵ䣨Թɽˮҵ˸ɶ˼׽
ô˻ҵľһû͵ûһ·ȥһ·
ȥ𣡡ȷʵ۾ֱС·ƽ·ͻ·̶˸ȥ
̶Ҫ֮·˹¡ǻ
»Ѿϰˡ˵ӽлȥˮƢֲǲ
ãϽնӶҵöϣȴƨǮ¶ûá»
ߺ޻һ㣺ͩʱһ顰ơֱʱ
ãһʱУֻ˿ɱؼҺ
ȻʱҪϱзƱֲ͵ģڸʲôһ
»ͬ˹һ˹˵

ʸøҴ˼ǣǸɲֱ

»ҽҾ;ÿЦҾ˵ʸ˵Ҵʲô
󣬾ϰգ

ԼһҪߣͰѹǮǣǹأҲòǰ
и֮⡣ҲתҹӺǻȥаţ
סˡ

ʱѩǱϱϻ䣩󿨳ű·ˡ
£ڣ˶ëѩͣá겼
ǺñϻקһڵͷȻǰС𽥰ˣѩȴԽ
Խ·Ҳܻ۾ֱǰããһƬѩ硣ƽ
ûٹѩܺڣëѩϵķɣˡÿˡ˿̣
˹Ĳ֮Ժĳǰķ·ͯѩҹ
֮ڣͯѩҹ̤ѩǣ
ľȻźȴ۾֪
ǻزȥˣΪ±»ҪѣһҪ߿ȥ
ҪӲûлѩﵽ

ڶϻؼǳ¡ʱÿӣӣ
Ҫľ϶פϣũϺͽģľǶˣ˭˳
˽ѡⵣ⼸ɼľͰ壬ɽҰеǣ
ǵˡһϻװľͰİƷϣȥӹˮͰͰ
ԪǮһ¡ǣ۾Զڹҡ

ͣ˵²ɽˡ

Ҳվסʣǣʸ죿ȥ𣿡

ҳ۾Ǳߵé￴˿˵ǹǱȥܲܽ
һ

éĲǽյģǺȴǶܺյʽ
æƣǽݱ±ϻñϺ͡겼ϵѩ
˻ͲٹߣҪůͶˡԭ⼸Ƕӵӣ
ס߷šܺ»˻ӣպ
Ƕû˯š»ȥϻȡҶ˵

үԺޣɽҶζ׻ҡԼҲ󷽣
ÿٸÿ˶ҶǸԵıϻٻн̡˵
ǣ˲Ρ¹סݡݵǣҶɳ

վڡϹ̣Բľġ̡ͨ
˺ܺҶéݣҹԼҵĲϯɳéԼ20ƽף
ҶķԼ015׺25׸ߵǽݶˮȶ
ֺʵů͡ȼҲ˸̣ǵľ˵

ֻҪӵǮ٣Ӳɽ
𣿣

Ҳˣ˵ûõ磬绹Ҫݷ磬η
ѬĹꨣȥٴ⣡

ڶץЩ̸Ǿɽˡ

ע

1˳ϪԴٵһָţҲָˡƢ˳ţȻ˳
֮ҵţͲ˳ҲȻ
2ľǽһԲľɷľ
ǽ̵ԲľΪľ壬רŵġľ䡱
3¡֮⡣
4ǣ۾ϪԴٵǣ۾±˿֮⡣
5ˮʱϪԴɽķӲ߱ǲݡˮָ
ݼбȣ߷һǸ4045ȣݷһǸ6070ȣƽ˻©ˮ


ڶʮ¡¥

һؼҵĵ¦񽲣д˰˼ȥˡͬ
ȫǶŮ׼ңǿԡʱ塱Ϊʲôߣȥ
»ƿơ˰Ҷ̣͵ȫȥⲻǡ
Ϊĸͬϵãƽʱҽˣȫ⹫ݺ
Ҿ˵

⹫ʵڶԲֶ»곤¦ֶ
ûĻִܵϣ쵼ôֻÿ
ɶӻ˵ңɶ飬ɢ˻᲻ϸ̸Э𡭡

һ»Ҳ˵ԼŵĲǡȫüЦ
Ҳûȥʢ˵ϽǮһ٣껹Ҫƿþ
ТȻͬ⡣

ؼҵ·ҲЦҿ˹¡ҪȻǻ
ɽɳɳ

»ҲЦΪǵġӡⲻ֪ǵ
æһҪݸ̸лأ

ڶ죬ǾͶˣ˸ۣûȥʢȥ
»үжүסڹһɲѣֻҪĳ
̯̿ӡ˼ļҾߣȻ˹ˡǻռһ
ƣǿΪϵľϣϺõɼϡ

ͩƣҲ£ũʮŻؼҡ;Ǵ
ʮһ˼ңؼҪﱤġ̢롱̢Ѿ
Զ䣨Թˡ·ǽ߱ϻڶү˳
úؼң󷹡ιȼúˣͥҲչˣȻҲû
ǣͷˮˮ㶶ˡڶ糿
ʱҲֻᣬòõ

ؼҲã˵Ҫ½¥ԭɽĹפأˮ𲻱
ҪºˮȼúҪɽǽҲ㡣һί磬
СͣڷҵߺҼ³˸ϹʯҲҪͬԱ
ֻܵš˵սʱȲˡ

¥λַѡԭӿ糡ϣԭסºˮȴ¡
þɵػµػȫȻͬ⡣¥
ʱǹն

ǰ꣬ҽԺ¥޽ǷѧԺչĹ
깫ʱٽΪ֧Ԯ֯ҽƶӣɷ
ѧӽסϪԴ硣ʱҽԺż죬ռ¦塢¡
ַݡΪΪ㡱ҽԺҲΪ񷿣
ֱһ0꣬ų޽ҽԺ

ѧͬżɸӹϵƸӻƹҽԺַȻ
ɹȷʱ绹ڰɽｫԺַ볡棬Ϲ
ʯݴ·档һ꣬ѧУڸôһǽƽң
ѧУӣܻԾȥңǽʲãǽ͸
ṹҲܣôѳΣ˵ԭַΪСѧ½
ҡ

ǴҽԺǽȫƬʯáĨǽ϶˫¥
涤ľ¥壬컨۰׻ңǽ۰׻ң
Ϊм2.53.5׿ͨΪ3.5׿йҺŴڣ
мѡ˿ΡϢҺţмͨΪ2.5׿ϲ
ţ棨ʯ棩Ϊ¥ݼ䣻䷿Ϊ3.5X4׵䣬
¥¥·ͬšȫʽΪϼӷ細Ϊϼ
細ġӡšɹ⼫ѣ¥Ϊһ¥һףǰݺΪƬʯ
ԺӿԼ4ס

÷ΪԼ˲ֿ֧
ޡι罨¥Ȼ͵Ľ

¡ˣҾƶСΪţųΪž·
ˣ֯μ˹˶ʱϪԴιǡ
ӣŽԼĲһǮǮáҲΨһġԧ
͡ÿȥϿᣨ¶ӣһֻʺԧһ·񹷷С
˳˳ص㣬൹ӣȥᡣְʱֱܳ
ʩаǰϦŷȥʲŵ쵼

ǵ֪¥޽󣬾ȥҪ޽ҽԺ¥
šȻͬ⣬ӱ룬ֲΪҲɽ
׻ˮʱ總ѧУʱΪûйܻ
ʳÿ֧15Ԫӹÿ֧1.2Ԫֱӻӣ
۳ٰ֣췴ɡˡڹ罨¥԰
׼֧ؼӹ

¥ƻ¥һףҲʱʱ˵ʯľṹƬʯ͡
ǽ壬¥˫¥ľ¥壬¥Ӱߡ

ʱǹûСƬʯСִʯƬʯôǵĳ
ΣóεƬʯǽǣשǽȻ֮ˮ
ƽߣǽȹ˫ߣһ0.4׺ǽ壩ôƬʯߡ
Ҫѹ죩ǽ壬һǽµʯƬ϶
ࣨڶˮʯۣĨƽǽ壬ڶ㡣Ľ
ˣͽСƬʯܺõļȻƬʯҲשȻˮᡣ
ʱҶ֧Ԯ߽衱ѧƬʯûеͼ
һ¥

ǣȥͩϵƬʯͩʢһ
ǡͩҲ֧ԮǹúʵʾСúҤԱȼú
Ϊǹûú̿ԴҲԽԵ֡

¥Ľʮɳµ¿ӣӡʯš̢
һˡµ¿ӺˣҪ곤ߡ꣬ĵһ
Ƭʯ˹صòʯ깣Сʯͷ
һСִӣƬʯôǵĳΣֳ
ʯשȦӵĴǼſǡǣҽǽ카
״ƣּ̡ԣʯ깵˶ѧϰı

Ƭʯǽ¥ǼǼկԹžУСִƬʯô
שǵȴûСҲƬʯķÿ󾮷Ͼɸ
ɸ֣ʹСִ޽ݡСִ600800ˣͷΪ
ߡ3׼25X3׳ΣβΪ0.5X3봸˳
ʴΪ򣩵ĳΣͷβӲȼͶȼߣ׽Ӳ
ʯʯƿóǡ

µ¿֧Ԯ߽衱ľƬʯʱнֳ
ǡֳַ̾֡ǿ˹صòɽڴµƬʯܶ࣬
ƬʯʯȼֽԼġȻ̶ӵıˮֻש
ʯֻӴɰʯˮƬʯǽҲשǽǡʯ
ɿɵʯʹڲɵĲʯʹµ¿
ȥҹ̶쵼ëԼ˵ˮשǽҲ

ǣڵͬʱһǲ̶ӵˮשǽ
ĳһƬʯשǽĳһ
֮µӣȻԶ׼ֻҪƬʯḶ́Ƭʯ
̶ӵˮֻשͷۺǽڡ

˵̶뿪ʱӳµ¿ߣһǵ
Ůֻա

¥ʩԱݴӣ¥ǽ
ָͰȫƬʯͽܡͽӹҪʯ
ҡϻңǹиΪũæֻܸӳ

ľʦӣ¥ȫϣľǿ
ɽľϡصũִӣ˵ȫֻǶʮ
ùɲ㡰֡

ظĸʱϪԴɽ999»Ωũִ
ɽñߡĶأǶʮùɷֲȥΪ޶١
ϻ˼Ĺһһﲻɿԣʱ
ӸȺɽֶΪ֡ʱϪԴͩعϽ
Ͻ뽭ɽ֣ǹûɽ֣࣬ľû
зֲɽԣеûɽ֡еɽ֣
ʷγɵĸ֡ϼûзֲɽԼûɽֻ֣й
֡ϼҵĹ󣬲״ֱˡ

ϪԴְ֡Ȼôľǹȥ
ͶĴлͻȻӣ˵ϲ⡣
ڣȻ޽¥ҵҷӦȻǣ
ֱ׳˷

һ˶Դ緹ȻҪҹȷǽũ֮
ĺ£ļפȻûˡ

פĻǬҲľ˵ϸľüѡ
ȴܳ¾ɣǳͷãǰΪ¥ľڽṹ
̸񴰻ҲǽɽǽΪܳ¾ɣǽǰľ
סǶֻǬŮ

ǷϵĵصݺһСɽñֻмĶȴ
Ưˣÿһ׵ֱǶ᲻¸Ƕʮ
¹̣˵ĵһ仰ǣ˿ϧˣ˿ʲô˷
ǿ϶ֳƿ졣

Ȼ˵Ļ룬ʱ˷λ
ɵİȰ裬֡Ҳͣ¡ȻûУû
˻ɵ£Ȼǹµ˭Ҳ

ǣġ֡Ǳһķֿʼˡʱû
зľֻܶϱ򣬵ľ˱վվһˣȷ
øӶԿֱ󣬿ġڡӦ緥
һֱĴϡڡһ׸ߣ˷ľҲһ
º޿ֵ֦֦ʮֱ֦ضɲ飬
չؼңϸ֦ľШ黧Ȼϣġ
ãһ׳¥ֻأֻšϻ¥塢
ϡÿ飬ÿ˳һؼҺſġ

֦ұֱľƬ񣬷ϣÿ춼ҪºܶƬ
ľִءֳɽϡľ塱ʵľ塱
Ǻܺõϣûл豸ֻա֮ͷʮ
ֹңضҪ˳һȥ֤

Ĺÿ¥ŴϣõȽ⡢ˡ
ʦһλԴľڡӵġšΪҪ
ǽſ򡢴ȾҪáļλԾÿϣ¥塢
ͷŵ⡣

¥湫·̲޽ǣмʮͨΪ
3.5׿ǰдҴڣΪ¥ݼ䣬Сȥ¥ٳмͨ
Ϊ2.5׿ÿ䷿Ϊ3.5X4ף14䣻ͨϺвȥʳ
ʳºΪֵͨĳλң4X10.5ף
Ϊϴּ䣬¥¥·ͬ¥ĳػܿ󣬼ƻϺ濿ʳ
Ϸ̨ºὨ򳡡غƬʯΧǽ¥ȿͣ
ֿɷ¶ӰսĿΧǽɷˮ

ǽɽʱ¥ĵŸտʼǽǡƬʯǵ
ǳµ¿ǽܲĸѹЪǽƬʯǽ
ثĽṹʯҺúԺЩ󽨷вãˮʯۣ
ʯҴķۣɳʱũúҶûУСͥǵ
úҡֻˡׯڣúûҲŪˮ
ʯۣԳµҪЪǽ

¥ЪǽǾӿӿ潫ΧǽԡƬʯÿ춼
ɡǽЪӣƬʯתǽѾ¥ӹ
æ͵ľǣǼľȥƬʯ
¥ʯҵԱһӣǱվһᣬۿʦʯͷ
ͽʶ˼λƬʯʦ

νʦݡĴǡʦΪһ¥Ĵ
ȥˣǽܸȥƬʯשǽǵͬʱҪǦ
У׼¥ԽߣԽĿͼܣȻ¥ⶨ
ڣ㽫ȥˣʦ֮ǽ壬
ӡѧǽҪѧӡһשġӡáۡÿ
שˮƽ߸ƽˣƬʯǽҪѹ죬ķ㶼ÿ
ǣ߸ʯͷмʯƬУСӹǽѹһǽ
ͻƬʯשֻҪˣǽٶȻͻӿ죻
ǽǵҪҪĿͳߡʦǽһ׸ߺ󣬺Ǧ
У׼ֱƾĿܽǽɴֱʦĿͳ۱
ֱܽ

ѧУľʱҲˮڸѧУңһ¥һףǽ
שһżȻһɽǽɽǽһֱڡҲ
ôһǽ˼ôģһľҪ̲̽ǡ
ҶˮǽļǳҲͷ˼˼ҵô
ģ

ڼˡƬʯǽǣҲסԭǦߴ
УԣʹǽǵΪֱߣǽ֮ˮƽߺмǽ߶
ǽͬһֱˣһ㲻ء

º¥ɲҲ¾ӡ׵Сƽ
칫Աȼ˱ڡ

һ¾ëڶ¥ãԱں
Ժ˳ĵ˶飬µĴ򣬰¥ëϯϹ

һ߰ȥũʹ˾ǡ

һŰ˾깫¥Ƶؽ´¥שԤưӴשṹ
ݶ಼ӸǸȰ壻ԭ¥ɲȫľмҲûʣһ
ƬʱɽñѱȥˣũִйĹһ
Ҳûˡ

ΪȫλҲڸƣţ硢ʳ
Ʒ˾ũʹ˾ʵĵλһžݣ
ʱҲ⣬ͬЩݵһȣݽʹˡ
λ糤糤ιʱǰһλǱԱһλû
ȥλһģˣݽ߹
ࡣȻҪϷãϷþ޽Щֽ
ȥǮֽǮֽڤǮðԲεĸ北ڵ
ĲֽϴܶԲΣԲμΪһͭǮǮֽģ
һǣҲ˺ɢǮ𻯡

0һ£Ϊдʷ˽һ԰
֧ڧȥһ˻ƹͥҡƹͥסũִӣԭ
ũִ֧飬ϵΰ칫Σڼҡũִ
֧ʱδӳȻ˽һЩƹͥͬҸҲ
죬ȥҼޱδʱδݣ곤ߡ꣬Ҳ
дʫж󵨣ж֮ʫ
ѡ˽̸ҳ緹ֽģ
ǰȰʱũִӵɭֻúܺãȰﲻҪ
Ҫľ϶ǴӿҪٿ٣ԱȺھû
ԹԣΪƹͥϸ׾Ͳŷǣţޡǲͬ
ߵ

ںǣˣҲˣɶӶûˣ

ʵѧУҲԩ۴ˣǽƵˣھ񼸸
ضѶѡ

ѧУúܣס˺ü꣬øӰ칫ң
ÿΡ

ȥʱȥȼǮֽһͬ
ͬĶûˡƺҲֹڤڤ֮и˸Ц
ӦȡıջˣҲƷһίʲôζͬ
Ӧһ˼εˣûСΪһ츣һܻ
񵳷½칫ѧУ﷥ĶȻϹ£
ΪԱȽϡ簴лӼӸۣл
ӻᾡ콫ӻΪ¼ֵӵòȵΪ뾡
ӻûʲôԣũִһˣֻҪһ֣
ƺǰܼӡ
ע

1ӡϪԴٵȱ˼õ˵ġӡץ
˵ȱ㡣
2ǣϪԴٵٵĴ˼˾ǲ۴֮⡣


ڶʮ¡ͽʦ

ѧľãܾͿʼѧʯʱ
ۡʯԡɰˡʯǺָܶ࣬ѧ
ƬʯӣָѧƬʯ۾ˮŦȥ˶
һй飬ֻƬʯ붫ֻ
վԶũ˶ٶӡҪΪ·ּӹ
ûҲƬʯóϾɵɸֶʹƬʯשֻ𼫺ãƬʯ
͹ߣԵζȥպš
а·ֵıӻ㣬ȴҹ治Ǻܸߣ
Ȼ۱ȷ۵ͣÿ࣬ǮԶӸߡ

¥δܾͻң˵ĴʦҸʦѧľ
ΪݡЪľҲʽ˵
ľҲƬʯּʱΪ˼Ȧȥ
ľƬʯ

ǣ¥ĻһҾȥ˻վԭʦǸˣе
ƫҪСҼ꣬Ҳţǳµ¿ͽܡߡ˸
ҲаԻܶࡣˮҪһҶ죬ש
ǽһҪһǧߡ˰ٿש˺ܳϿңҲܽòֻͬ
˼šͽʦ˵ѧľܣ˵
ѧ˲ٽ֪ʶʱһĽǳߺһī

ĸ￪źߡ˸˵Զȥȥ
ǻиӹСţţǱˣܴ󣬲
ֻʯשҵӻȴʡţţСʱ
¯µĺѧ书һͬʮӣǶֵֽũ
ֻͯΨһɹߡҲŽһήϰ֣
שʳָ㽫ש¸ţţҲһש飬ʳָ
ĸָ÷۴⣬ֻˡƽСŽڱޡײ
棬ϰˡɽҰ룬塢á

ڶִµףûȥˡʱѴﱤǣ
ѹߣũĻת總ũѧУҲܶʮ
Сʱõ硣ũʱվһңռáũҵѧ
쳧ũҵѧ沦һר޽λַӶ˰쳧
ũѡַаһԼƬʯǽ
죬Ϊ츺˽ַѡҶӵϡʵÿߣˮƽߣƬʯǽ
ǳΡΣƤǽ⣬ƤǽˣƬʯ϶
ɣֻҪʯͷƽóɷεʯͷ׿£Ȼָǽһ
ǽĶԷûǽһ㶼ҪۺҲŵľ̸֮⣬
ҪºûʯݵĻҪѼӵĽŸ󣬷
ܳ¥ѹȻǮһֽؽ͸ˡ

ȻøӽľͷɷΣСִƬʯóɷξͲ£
ϸ˵ʯľͨģҪԶ³Ϊʦնѧ
ڶ౸ʦǣȥ»Ķ˵
ٸŵ϶֧Ԯ߽衱ʱڽֳùƬ
ʯǵС¶ѡ

ΪũվռҶӸ޽ܾͬ˵ȥҪ
ûаգҾƬʯǽԭȻ˵ԸǩнЭ
Ρ

ǣ˫Э̣ũԱӹľҲɼ׷и
Ӽֻǽ壬졣ַȷżĹ·棬Ҳǡũ
ҵѧկʯʯ棬ž๫¥ףξȫ
ݸƵͼֽΪһ¥һףשȣ¥ȫ
ľ¥壻Ϊм칫ҿ35׽5ףͷ7׽5ף
ͷмľͷ¥ľͷּܣƬʯɽǽ

ǡߡСǵ̡ȷݵĳһߣ
ͷľ׮úʴϵ㡣ȻþʮȽǳȷǰƽǽƽǽߣ
ٸͼֽҪ󻮷ÿ䷿Ŀĳߴ磬ҲȷÿǽλַȻ
ÿǽΪַߣַʯұɿڻۡ
ݻʮȵʯ깣ٽӱߣԡߡֻȷ
λַͳũվ쵼ֻʵͬǵĽ飬˳һκ
ƽǽͶںӿϣҲ졢ơǧ
ȡ򡱡ӿʯˮƽ棬ýǳ߶ɽǽߣɽǽۡ
ûʹýǳߣǲáɶɡȷɽǽߣҲ￴ģ
һġҾ֪ǽáɶɡʵɽǽ
ҲֻһһΣΪбµʯʯͲˡǰƽǽ
Ű󣬹ҲڶĻۡ

ںӿҪ3׸߲ƽҾͷ1.5׿ĻţȻ
153׸ߡҴ1׸һߣڻΣɰʮ
ΣѡáʯͷԷ£㣬վںӶ԰ۿ˼
ǵˮƽɽǽžͲýÿҪĳڵ
£ʯͷСߡֲֻۣҪѹ÷죬Ϊ׼ξˡ

ƽǽճ0.7ף0.3׸0.5׺ġ
šǽˡǽһ0.4׺һ˸һֻǡʯ
ʯͷҲʯң溬ʣûʯͷãʯͷ
ʯңɽʯǵʯͷࡱϿʵϸ
壬ɽ͹ʯʯңʯҾǹ
ʯҺϵġࡱֻҪ̵ʱչˮݣṹܣƬʯ
ˮƬʯǽṹûשǽãչˮݣ
ĻŻǺ̡ܼ

ǶţȻʯͷãǹ죬ԽŽǡǼţ
۾õ֮Ưʯͷ÷ǳϸҪϹ¥ǽ


ȻʱҲʼˣַѡڹũ֮Ĺ·棬
ռҵأԭػӣⲹظ
ǽʱгˣʵˣְҲһ¥һ
ƬʯȫһʦеʶеĲʶǼƻǳ
ż䣬мΪ¥ݼ䣬ߵķм佽ֽԤư壬˼䷿
ΪĴ淿¥Ϊм1.2׿߸Ϊ3X3.5׵䣬ְ
ͿͷǽˮϻɳƬʯȫ˽ֽ
Ȧש˫ƽȯȣȻˮʯ۷档ȥ
ӽҲĽ˹棨¥һףʽڵ¥ͬ
Էȯ̥ߡԤưģ߶ֳɵġ

ǽȻûйǽƯ빫ǽȣǲ¡
ǻռһƣǾǰȫ¥һˣ¥Ҳ
һˣǶûעذȫɵԱ¥ǲʯ
ܹСţǶƺӵˡ¥ʯǾ͵ȡģʯ
ؾڴ¥Ӷ԰Слҡʱũҵѧկѧ깫籤
ôӴʯֻҪǿ˹صòӣмʯˣ
ըҩ綼пⷿ棬ֻҪ㵨ϸװڡڡܹ
ڷڣǷںʯͷͬ齫ͣ¥곤һ
꣬ӵĸף䶼ҲǱˣһ
ֹ˼𣺡ԼҲСĹĸˣ첻
ߣһλǶƺˣڹˮԱȻ
̻ţû˳棬ֹ߿ǻֻɥѽ̧
ȥˡƽĶۣĸҲɽ˵ģֳ
̡õΪʱĹȷʵòǮ

λ꣬ӽֵˣ죬ʯ
ӡʱʯӳʯ۳٣˴Ԥư˴ʯӣƼ۹
ʯӵʮ塢кһѧУʦĶܣһ
ߵĶӣ˾¥ܿݺ洸ũڼﴸ˱
ҲաǴʯõСƬʯڽлҲʯ̲Ѱҿġ
ƽʯ壬ʯСˣ洸ƶܲ
ġҲߵĺʯСˣ׾ȥѰʯʯڹ·棬
ҵһ˰᲻Ǹ׾ȥʦæ̧Ȼ
ǰæֻ°󡣴ʱķӶ¥ϣǵġš
ͷڹ·ʯ·ϣǵġšƽݺ
һ˳ɽ󹵣Լ3׿ĿյأЩʯӣԼ3׸ߵ
ʯ̧ôˡʱҲչˣӡš
ߣֻæ̧ʯߵÿ˼70Ϊ
̧ǰ߽ŲѲȲȣʯͷûи£ȴˤ¿ˣæ߻վ
ϡǸϿߣȥһˤûС¡š˳
ʯ·Ϲ·Ϲ·ֻͷб¥߽šϣ
ʯ壬Ȼ˵ͷȵڡ߽šʯͷײġͷѪ
ѾܶˣֻԵĶӿ޺æߣXʦҰ֡Xʦ
Ұ֡

ߺʯɽռżӵֵء
ûȥ˽ҲǡȵѼز
Ǯ߼

һҾͺעذȫʮڡڴϣԼ
ΣվģͬҲһǽҲѧ֪ʶ
עذȫ֪ʶΪעⰲȫ͸Լ񵥡Ʃ磬ǽ
Ҫľľ壬Ҫܳѹĺľ
壬ɲǽӹҡʯ·ǧܴϹ
ľͷ鳬һọ̇̄ѾϹ顰š
ҲҪǽĳšбѹὫǽƵ

׻˵ľʯ½ʯͷľͷǸΣְҵ
⣬ЩֻнԼҲŶǲģ
עأ˭ײũվǵĴŮǼС
ģԣһǱõ쵼
ޡ

ãҪż佨ľļӹҪϷɽ´
ݣǣȥûȥ׷ѧһϲ
һ£յĻ졢ڷݿϲһ¡
ѧֻıֶΣߵѧ֮ŲĿɱĩáʵ
Ƭʯľ࣬·̫ɹˣˣİ
Ժù㣬ûü죻ؾûϰʱˣǴڼ
Ⱦ̹Щ

ʱУ˳аࡢа࣬Ҳ˸С
ǰνҶ˵ʣ뿴һдĶҾͽСܰһƪ
ҶδǰҾͬѧУʦнǰʱͬѧ
λԣҴǰİ೤бҵʦѧУ
䵽ǹ硣ҳѧдѧ˹˹дƪдж
֣ǵһʱڼӹסҿһ£Ȼ
дسڸֽϣ߶ָͷôһᡣǽУ
ʱ̸ҹҵߣʱѧУڰɽϡ

һ£ѧУʼץʶ̬һʵǲң
ѧУɲʱҸߵ缼ʱҲҶӲμͶ
ʶҵдȻʵͬλԵĽȻҲת
ĸϡġǱ̨ʡҪõʲôҲ
óλԵּͰҶõǲָ˼ҳ
ҪȥҾˡҵʱ뷨ǣָûгλԵı
ι˼дҵ£δꡢδ壬λԻ׷
𶼡ûʱѧУǨ棬ҼһסֵķӣҾͽ
˳λԡ

ȻѧУŪ˼ʦ񡱣огλԡҲУ
ʦУͥɷݣʦӱڴϿޣ
ĸף޶ʸޡͬʱʵǲҲΪ
λԱ䡱СѧϿΣСѧû෿סޣ
ȻУǣÿΦϷɽƺ

Ȼϣ챻䡱ļλ㷭Ҳ֮
֮Ūˢ״񡱣ġˡ
һλŮʦҲŪ񡱡Ůʦ㡰衱ˣֺֿë
ϯǰ㷭ߡҽһûˡ

λϿΣ˸ͬ飬ÿŮʦͬУһ·
߻ΪѡλУҲ黹ָ壬
ɰŪ뵼

˺ͬλ棬ٲ̸ѧˣȴԸʱ
ʹҲԸ뷨һ㣺Ҳȫ񶼻дʫȫһдʫ
˵ɽ񽲵£˵зȥף٣Ů
ˣС̷ȥ˯һסС̷˾ˡǣС
ǽдʫһף

˯Ϊγū£ͬãһޣ

߰߰

ĸǽʫҲһף

Ȼ˯èӼ㣬вץ



ŮڶǽʫҲһף

ҹ࣬дޡƺް˭֪С̣

ãã

ǽʫҲһף

ʹǳŰβڻ

ӴӴ

ɨؼǽʫҲһף

ɨǰأ۹۱ʫг£Ī֪



ϲС̣ݼǽʫλҲһף

£Ҽ¡Ҽ£ٶ

Ҫ̸̿Ҫ̸

ڶ㣬Ҽһʵʲô˶սǸĳ
Զֹԣҵ

ʱҼס·˵췴ɡҪңˣ˸ۣ׺
͸ҵѱйļ͵ӹ׵С˵͸˳ģ֪κҲ
ͥȻĶٺӡͷβĵĲϲ
ã÷ڸȻϣ췴ɡûң
Ͼͥ˸׵⣬õʵҲСΪܡ
ɡǡɡǱرˣܵ˺ܲû
ǲԸġ׻˵ɽת·תӲתˮǧã
˰ʲô鶼ù֣ɶʱ˼һǾǡ
ۺ족ˡ

ҴдмСҲֵһһ츸׽סң¸룺

޶дԺǿְҵŪҪӵģ

Ҽס·һλҲظ׹۵㣺

磬Ǽͥ汲µģľƬʯ
Ǯ

ûе˵ȴ˵

統ңְ󷹸ԣ˵ɽ֮䡰۱硱
ʱٵǣ״ãˮףջ󷹡
˵вУ϶ǾԲУҴдҲ
԰첻

ȻͬڵʳĻ飬աĵ˱Ҳۣ
ѽ쿪ѽѽұǣ˵ģ
ģԼ·Ʒ˵

ѧУַλʦһλȪѧϵ
ҵҳ롰šʲôѧʵʦǱȻͬ
ǡ̸Ҳܻò֪ʶͬʦ˵ѧ
ۣѧȤҲԸ⿴дƷҵĳƪһ
ûдˣ׺ֽдƪҾƪС񡷵Ķ̡
һλũ幤ɲΪԭдƪС˵λɲľ̸֮ǣ
һ־ǳű˳Դı־㵽һӣ
ĸЦ㲻ȥ˼ҵĹǣҲȥ˼ҵӣ˱ض
ȱٴĺд˺пϵиҵ£
һϷһѱڶҪȡ½á
ϧīġļִͥССѧ
˵ĻʳԼͷʱ١һͬһλʦģҲ
ڰʦ˵Уʲôⶼԣ⡣Ȫ
Ҳ΢Цˡ޵˼ʱ˸ӣ
أÿһһҲߣҲֻаٶ⣬
ʱǴĵģ£ɽﻹ
ģָˡףѧʱޣǿϷӶǧǰ
ͶµĹأѧҲҪʲôˣѧʵ˶Ը⽫֪ʶ
ˣҸӦ˲Ǻܶࣻѧ鼮
֮ΣвС񡢻ƽݡк̺֪ʶѧʣ
ǾͿȥѰ١ԣĸ￪Ҿ˲鼮³Ѹ
ıŷƷŷѧҲԣѧƷѧۡ˴
ҲԣȻ۽Ҳ󿪡ԺҾͲٴˣ
һСѧ飬Ҳûѧߵǡ;ϰ
ңֻ㡰ݸ򡰲¡ǲͬһĻѧɡ

ҶסӽֵǽֵҽҲ
һбҵڸʷ⣬ѧϰɼ죬
δѧ¼ȡѧУƼίͩӪկСѧ飬
ŵҹУ̸ġ

ǵĽе˼ĸͬڹ񵳲ιҽ
Ҹα೤ͬʱ飬
ã㣬¦ŵֶŮŮСҴһ꣬϶
϶һꡣѧر̿࣬дʫ⣬ѧҲ
ʫҹ۲죬ⳤƪδԣȴǳƽ
ʱĶҲֻ顷顷ΰ˴ѡѧ棬Ҳ㺯
΢ϰ⡣ڿʦϵƣѲڡڼ
УԲĴѧΡиص㣬ڡƻ󡱡ģ
Լõ鴵컨׹óϷǿϽģҲԸѧ
Ҳġƻ󡱡ҲеԸһڼ˵

ɷ졪£ж䣬
׳սйҵ۳ؾ

ȻЩǷ⽨־ʿıأıǲʵ
ġǴǺƽʱ䱾ľ¡ܣ
ֻԶѡ

ϪԴǰ˶ͬѾȥȥǰѽȫ
մڸҪڸܵܣֵ򲻿һֵա
ܳбҵڼӵ糧ú㵹ʰ̿Ǯ糧и
̿Ĺɿܵܶ⣬ǣýճ۾ܣڽϽ
ǸṤ˺һ١Ȼӣһװ˵ĸͷùȻ
Ķ֣ǡĸ͵ִܵȻӴˣ
ҳܵܲӴʯӡ˵ĶӲϰΣ
ʹ˴ѧǺ󻰡

ʱѽӽβҲŪҲѧУģ
ģʦֻǸѣ׻ʦţڸˡ
ѧѾһ𣬲໥ЯѣԵġ򡱻
ԼøԼԼҪд壬ҲҪܿ塢ĸ壬Ҫ뿴
ĸͱĶֻԼļ޸ĺ¡é
һҵдɡɣȫƷԣҵ
ʱ仹ǴڼдĶȥҶ棬ţ
ѡ

һ߾ѧЭҼ˸ЭᡣЭĻ齨
ҲʶĻݵʦŰʦܲԴʦĻݰĿ
С硷ʦʦѧʦͻ

ǵġ̸Сˣһ¦ʦǻس֪̳࣬
ģҲдС˵ɢġʫҲЭŵﱲ
˼йùкҡϱӡһλǹҽԺʱҽԺ
ż죩ĻƣƣǴδŮʿѧԸ
̸ͬѧĶܶ鼮رǿص㣬һ
Ҷᣬһ˸Ҷң˵Ҫϰ࣬
棬Ŀǽǵġۡ𡱡Ҽù
ȥͣҲ֪ѣҲ֪⡣Ϊúܣֻ
ǰ֪ҲǸ̸ۡû뵽ŮļƣҲ
СǼ˵ѧסĶΧȽǰŮѵǶᣬֽ
ɯǡΣȻֽġ˵дµžǣ
ҪɢÿʲôдȻҪյ£

ҲӢģ֪ɡɯǡԣɡɯʿǡԣ
ɯʿǣҲҹªšڽдѧ˶壬
ʲôĶҪȷſ£һʡѡſڿӡ
С֮ơ֪Ҷĸԣ˵ǣȻû
Ҳ˵Ŀ˳ԡȻǲʶ

ԴӷּҺֵܶˡáɽͥ
ɵģַּסխеĽ¥¥ɳеĽܹ
ƽǽӴӡ߱ˡáȻֻһ䷿ǰ
ϰ衰ٰȫСͿ˶ˡҼҡ
⣬򡢳ġպʽ㡣

ʱɽԡһм顰ͷ⡱ܲȻ
ƬعļӳһΣ˶ѡĿ
ͬȻ³ӳƬĸײŽ̻ҵģŶ
ȥݣһ롣

ֻϰ׸дˣϯϻ̸ЦȻ̸ѧļ
λȤļšǲڴһ
ز塢ǼķֵһšҶƣ̾Ʋմ
ֻкԲˡѡľաʽӲ
ˡ˵ϸҶȥĳĳûУͽȥ
ļû롰ѡͻȻضĻʣ

֪֪ʲôбܣֻҪͼûбͨĳĳ䣬
ұܵλ

е죬ԵеΣ곤ߡ꣬˺ϵӦ
ĳ棬֪ǡηʥ΢ЦҸæԲ
˵

££Ķˣ룡ҶƱλı
˰ȻھƣԲˣԲˡ

һ䣺ʵɶƽɽ֡ޡ˭˲֪
ǹ˼һʹĳĳ䡣

ҲΣǸҶһ̨¡Ҷȣ㡰ѡ
һ˼棬˵ĶʶʵǺΪʦָź˵
֮ˡ

ҶҪС꣬Сȴԡϴ󡱡ѧԨԾӡ
ѡţʱҼü˲ҶºøС

ǸԸǣȻ֪λߵġڶȥ
Ҷᣬơ¦ڣǼȴ˿ڣȻ¾ʣ

֪ɯǡǲǡɯʿǡ

Ҷ˵һλԭ浽ˡֱؽѡ
ǽҺ¦Ŀ潲ðԼжϡѡ
ΪˡȻѼһջϲȴĳˡ

ãȥﱤʮУеʮɽ彨ķУ
飬ȻĸŮӣҲǨ㡣ũ廧ס԰Ų
ӣ£ñƹүŲоų˶£
Խƽ򡢹үù˶СȻѾȥ
šֶŮӪ꣬Ҷϣǡ֡ýˡ

㲻ܴŲۣȲҲҶÿ
ʮԪҲά֣Ϊ0114ԪһнﲹĸŮӣ
ʱУҲչ꼶ĿΣУҲ㲻
ͨũͥȽ϶ԣʮиɴըͥķᡣ
Ǻ󻰡

һ¦ԼȥҶ档׼ɽԽ벽ȥʮУ
ʵ·;Զũжʱ米ҩȥʢߴ˵·ǣ
ƺϹϿףƽй¶ӣȻ󷭹ɽұũִʯſ
ȥԶʮСȻ;ɽˮƻ
¡ãתϣ˵

ȥһЬͬ棬˳ʣʸ죿ʳ
ֳָָǰָԣס

һǰһУ·ͲУǰ档ʱ˫
վסˣƺо˵©족Ƴһۣһֱƭ
ʹ࣬һװµӣ沿ҲԵ쳣̹Ȼ

佲һʵ仰Զκ˽Ψܶ
ҽҲ仰ҶĿǶԻʱҷ·վڰߡ
νԡָѡҼҳԷסָ͡
ѡȥƴסޡй˵ġ롱ʱֻǱʾһò롰ѡ
Ƽˮ꣬Ҹռһ棬ûһҪòͣʱɽʲԣ
ѡˣйĹ顢᲻֪ԣֶ
¶ҶͬҽĶͬʱҲ¶ҶͬҽĻɽ
Ļ˵޷䡱ٷԶѣѹͲһ棻
ҲǶһļʹϹջǳµ¡һ
Ҷһ£һջϰѧüѧ
ǶסҶһջϰ塱﴿
ͷ˽̼оţǵһλ˵뽻һû
ȱѣôͻûѡ沿αװ̹ȻԵڴԣ
ļ˶һ棬αػҪһأ֪ߵ·
ҲšҲǿȱԼ·һֻͨʱǹ
ˣǾʱ֤ҵĴڰɡ

Ǽ£Ž£ҺҶȶˣ
·ɢżȥһҽԺӸǾˡ

ã硷ҵĵһƪС˵Ѽ뵰ǽ
ӳԱݣߵͷŶʳƷ˾ҪӲչ
ݵϽݵַɵҸһìܳͻ
£ӵĵ˶ʮöȥϽûдã
ڴòֻһƪдúŵС˵

дС˵󷭸ᷭһͻᷭһٸ
ʦŰʦָ£ڶѵѬȾѬ£ڷ˵һ
ΪҵĵһƪϰбҲڡຣƯμ
Ψһ½ءΪдһСʫ

ѰԷУСɽ̽շ塣
ຣƯ޻ڣա
ԹĪȤҡ
ң΢ֺɽĺѥͲ

ע

1	ɰɽΰ͡þߡ
2	㡱ϪԴԣǿ˼
3	񡱣ˮ˶ٿשǽ˶ٿש
4	򡱣˵һָݻĹԵķ
5	áƬʯָƽǽÿʯͷ
6	߽šˮָݵ»Ҫʼǽ
ˣʮָߵĽţžͽС߽š04׺ǽ壬߽
Ҫ0.5׺
7	ţ۾ϪԴɽϷţɽѣ۾
ĵطƯ㣬˵ţ۾õϷʣ˵ɹ۾õˡ
8	šǡ塱˻ϴϳĺľ塣
9	ӲˡϪԴٵָɱ
10䡱ٷԣϪԴٵͬ䡱ٷԵ˼ֽ
䡱䡱ڿľͷָľͷ˼


ڶʮ¡

ͬ飬Ҳ֪࣬ס̨ӻӡ
λַߣƽУиһŸڣǱ̨
Ǵӡʶ˭ĽܣҶ֪ǽܼ򵥣
ŸڽŵıǾˡҲǸûɽ֪࣬
ȴߵʱũּӡˣγϰɽ
Ʃ磬һֱ뿪ũǰ˵ʼ¡ϡֻҪԺл
ˮ࣬Ų;òͷ࣬
øɣȴܾ͵ʺңֻҪӳָұ֤û
ԹԡΪΪͷϣׯҪųϽŪϴϴ
·磬ǵʱũֿأ˼ҵׯһ˸ˣ
ֻһ߸ߣҵһ˸ߵĵУݡΪʲô
ΣׯڼǺǿģæʱҲæ˼չ
ιࡢæ¡ʱϻҪһҹϴ
أЪЪ뿿ָĻæ
ǣټӰӵˡûֺãûԣûԡ
˼ɱˣȴûɱҲûιӴ׻˵
ʧʧ顣һũͥûɱζͥһ
ʱﲻͺˡӣ˭Ըأسǣ
زȥũôȷʵеͷϴлջ𣩡ԣ
ǵŮ꣬žƲǸŮЩгдʡȥˡ

Żûȥǰһ糿òҼҡʷ
ʲô£˵糿̿ˡΪ˫ɣѧһЩҽƷ
ʲô߳ҧˡˡðǵȵȣĿǷԾȡҳ
ҩҩޣ׼Ϊȴ˵ˣϾȥҽԺʵ
ǹ⿳˵ġˣ첡лسǲ˵ġһһ
ҪΪ˵ҽԺ̫ԶѪݿ˵ĿܡҴ򿪲һ
ĸָӺϴһԼֵĺпڣҺû
ĸָȴˡҾͶҩ˿ϣѹϲ
˵ô죿˵˾䡰Ҫ˵Ժӵ𡣡Ҫȥ
ϹΪյվżɼҵţҪߣ¦
ȴ뿪ˮ۾ӿˣҸæתȥ

ĽδܽϡǮԸӣʱ
ͷغԶѲܻԭˡ

ʵѪգԭͷĸײѱĻӦ
һλĶӡѧľպ󣬶϶һЩ¡ϼ
ɽԭ̩Сϰ䣬˺书˵áĸǵغ
ׯׯ飬书Բʮ̩ƾ书Ȣĸ
סǷμй쵼ĿղӣվͶǾͬ
սʱ̩ѽΪżɲһսۣսУ̩
²ѡ񣬲ѱֻ̩ѡʵ
Ҳףͬ־սѷѡȥ

йžڽʤʱ̩ͬšӡ
˵ӵϺΪ˲۾˵ܣ˵ҪȥۣǮо˵ȥƱ
Ƿȴͬ˳У㵽ĴıԶɽ硣
˻㡢򣬾ͽƱǮƱ׷ϵڣ׷
μйžʮͬʱǾżɲˡ

̩봨ʱֻж꣬ɾߡһ
̩ͩţͩĺ쿪˼̾Ƶ꣬
áʱľͩ
ƵƺȣҲʶš

һ꣬ɽĹԱ̩ץ鰸˸Ա
׶ڡɽ׽˸ԱƷڵأִ
˾˺̩ڼ̫ˣץȥ󵱵ٿ˹ᣬ
Ȼ󴦾

Ȼ̩ѡûкˡǣ
ɷϣ̩ѡѱ䣬ȴʹͬ־սû˺
Ӧãֻܽܳͷ

ںĸײûнֵ书ǽ
£ȴһЩΨһŮ

ܺڣÿԼһ0е֪඼س
ˡڡֳũû𣬲ÿ칤ʱÿ·
ʡԱաũ廹Ҫõöࡣ

ȥǡֳǵִʹҴ
硣úĶۿ˲ٺĸ￪ӿֵıӰţӶ
ҡʮͷγɵĸ

߾ǰһΪ˳ԶֻԵ㣬ȱƻˮ֭
ʱ֪ϣ͹һ٣¹˴̻Իѧֽ
ﲻҲεˣһҲֻԶƬһ裻ͬͷ࣬
ģֻͬѣҶ˿Գͷһ
ͷкüƬνʵƤһĥۿƵ
طʳֻǹҵش´ºͣˮ棬
ȣʳũƷйǡɮ⡱ʷϣΪʲôǿҪ
ԡϷйҪǵʳũƷǿˣ
˴ӮˣʳũƷѧ
ʹûҲֻʳũƷȥǶޱծ
ʳũƷȥ޵Ļծ֯
ִɻ̹˻ͷǲ켦ũƷ
ҼѼ쳡ޣʸͬһһ
ȣԵóĽǣֻһһ͵Ҳֻһһ
ҪȻΪʳƷ˾Ҫ涨ÿԱÿҪϽɣ

ʵҲ湻һȷſ鷽Ǿ͹һ٣
ȥõ㣬壬ֻҪʱңϰն
ˮУȻĿǰծǱǽöࣻᷢչĽ
ȷҪһꡪǵ
Žᡢſʼ·Ѿ
·ˣߵ壬ѽ빲ˡ

ĶҹªŵĸȿЦֿɱԭЩ¼Ҹе졢
ǣһȴǴǸʱ߹ģҵĳ¼ĸо

߾ҵóĸǣԭڳũƷô
һЩҺ͵ҹľ÷չǳǲ硰ϳʡ
ۡ¼£̨Ҳ磻ձʧҵϰգÿ쵽
ǧԪȼãһףʮյ˵һѾ
14ͷţ1050ֻ3.5ֻ25.2ͷӢˣǴҡĹ
ɹҸˡΪʲôΪʲôԺֱ
һƬհס

ʮʱȥˣܰ쵽£йҲܰ쵽
ҹȫǰéʳҲһֱԾλ
ũ񲻵ũҵ˰˰ÿ껹ҪũÿĶаؼʮԪǮ
ũʮ꣬ÿ¿ʮԪũ籣ũóгеĸ
ƷӦоУϸ̵ĸָߡ͵ƷĿȱȽǣ
̽ѽ롰гͨ䷽棬ɻٹ·Լ
еĵ죬ǵĳΣѲڷңȫе
羰ʤξ㼰ʩ޽һ£еĳѴȫ
ΡĽƻڳΡѧҲ࡭֮ʮ
ǰ벻飬ʵֻѾʵˣʮǰ
ɵĸ߿ƼƷоѾ

ʱƺһҶ

ǵģϵ
ʦĹ
ԺհһƬ
ӻܳܳ
Ҫȥô
ֻܿ
ѵ
ѵ
һϵ

Ǽֻ֮˵ס֮Ѿǹȥ
ˡԣҿձӰƬҰ롷ʱЩ˿ŮĲң
ܻǵͬ顣Ҵ۾ˮȴ׳
˵ûа취£ҪչʷĳֱϾҪǰ

ⲻ֪緢£ȴһƯشûа취
£Ҫչʱô

һؼͬɽֱʱϸڣ

ǿʱѰɱѷ꣬ʱͻȻˡ
еæҲе㽹Ķ˵
緹˵¸ϲҪа೵ȥϰࡣ˵̸ֻ仰Ұ
Žһ£߽ͬҡ

ʦֱڳϸ£ʣ˳־͵һ顣

ҽӹûпǻֻЦˡ룬ôˡҲ
ҵ˼ֲ˵

Һһѳ˳С⡣һʮղ
飬ÿʮʱɹԱȻҵ
졣

ʱ¦ѸһˣѲǰôϡ
Ծûǻֻű档սҽ˵

ûñ֤б֤ÿӲҪһٶҾûʱ
ԳΪ顣

ɴ˰ɡҿǷ׹͹̱롣ǣƾ
ҽӴ۹⣬ǡԲʾҪǲҪֻ
ʣǷԴ򿪿˵ͷҾҳȥְƵĿߣ
ʼġȿˡأҲд̨ǰһ濴ҰŪһ
˵

ʦʵ˵ҽļʮҪĻҰԭ۶Ҹ㡣
˵ţشӻÿֻһűʯø
Ҫϲ˲С

·ڸһɣʹ׽Ķƺ΢
΢е㼤ˡǵģ˵һЩŸ׬Ǯ⡣Լ
ںٳţƽֲԸʱ䡢ȥʽһֱδ
׬ǮġζڼȻ˼ѵŵô
ϵ˼һչôȻһ㣬ҵѴ
ȱٵģزٵ塪ǮҺܿ˱ǣ̧ͷ
˵

ģľˣǰûôǮ
ţҸæҳ˴ָۣ㿴һʮ߿Ǯ
Ǹ޶ѧӷѡ

ɫˣûпǻֻϸһۡأƺ
ʽ׸ɲɣϽ˵ֻһ취ȥҵľ˵ܺϻ򡪡
ֻҪȥ˵϶ͬ⣡

ĵ㣿

Զڶţʮӿܸء

ǣȥҵ㡣

һֶ߳˵͸ÿʮ壬һ
ǰ˵ĸ㡣

ãͷֱֻˣһ߻شһ߾ܿˡ

ӣҾĸңһ¦ڰŪ
ҵľˡǣܵĻͰ
أһҪżһھͬˡΪ֪ǼС
ܶԴ˽Ǯһ˸
һ顣

ǾͶޣ鲻ʵڣһ䡣

ȻҪżʱֺס˵

磬ղ˵ʮ

šת˵ͷ

ǣͲҪ˵ҪһʮҼ֣
æֲ˵ЩǮȥ׬ǮһҪ׳ͥá

ǣܿɽˡ

ʱ֪ڽаʲôɫûû
̸ʲô顣վڡˡĽǶͬҽסˣʱ
˵ʦûĻԵǶȥáҲ˵ͷ
Ͷˣ˼ܹģҲֻЩˡԣܹ˭˵
棬һʼҽǮȷʴ˱
׬Ǯڱ黹ᷢôҳ׬Ǯϲʱ̣Һγ
˵ܡ飿˭Ҳֲš˭ҲԹţֻʳˡ

ˣϾ⣬Ϸñǹ浶Ĳ
Ϸ̨ϱֱȽŵļٴ򣻵һûһƷͺñһս
ĻѾҿŽѾ졣ֽҪͷʲô·ѡ
ҪôǰҪôִСµңǡǰԣ
ǳԶˡ

ˡɥˡּˣҷ·һƬɵˡ

ǵģѾ⾡еĻ¦źҶһҹ
˾Ļֻôźˡ֮䣬˽Ǯ⣬ʲ
ôϵŦأ

ô˵أ㲻ǡ
硱ĲҲʲô磡˶˽壬թ̫
նˣ̫ˣͻصȥɣҲԸصȥΨ֤
ǣ߱ؾһûм·ߡ

ҾԴԺ֪˯ˡ

ڶ磬˵ı޻˵Ҳ˼û
ʲôŻֻǸеھΡĩֻøȫʵ顣

˵ӴҲҪǣ

ȡֱ˵ǣһʮǮ

ЩСøĽã

ҼңʱûУҲѱˡ
˼һ˵ʦ㻹ǰĿøңȥ

ȡ˵ʸ⣬ϸһ

һʮѽֻһűʯˣô

ע
1ɽ²úúúµʯ˳󾮺ջ
۶ѳɽǳơɽҲСʯɽ
2úۻһۿƵƤһĥ
ۣǡҡ֪
3	ϪԴԣǿ˼


δ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫Ӧҡ硢
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys2.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

