                           ˿µϣ2021114գ

21.01.05-13ûи
21.01.21, ӡҲ⣬ɡ
21.01.21, ӡϵġѹĹ
21.01.21, ƵʱյġͰݵٵս
21.01.21, ƵӽҼ٣˿ѧҾӦץ
21.01.21, ƵӽҼ٣Ĩйк
21.01.21, Ƶʱٴα
21.01.21, ⡶ٱż
21.01.21, ⡶¹еġľ
21.01.21, ˾κȫԺʿ޳ܺйѧԺԺʿġ㡱
21.01.21, Уĸһ֣κ¶ǡ
21.01.21, ơѧ¥ħ2020
21.01.21, ݵǾְΣкŽ
21.01.21, ͳְϵЩһΡ
21.01.21, ݵͳְ˵ȫģӢ˫
20.01.21, غϼ3642020.12.26-31

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

˿µ

հʼxinyusi+subscribe@googlegroups.com

յʼٻظȷϼɡ

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

              Ҳ⣬

                    ӡ

й⽻˻Өŷŭͣ
̸ʲôɣģһ
ɣôӦþ󲿷ֵ񶼸е⡣Ǹݵ
90%ййе⣬87%״ô
ȣô̸ʲôɣֻйôߵȲ
ɣǼٵġ

ѡȡɳϹϵǻӨķû
м飬ǣͳ
顣ͳĴԶͳҲ˵ӳ˶
ȡͳȲǺȶʱǳͣʱַǳߡ
Сʲ˵ɣ͵ʱֻ20%ȣߵʱ9
11ոշãһȴﵽ90%ѵ˵20%ʱ
ûɣȵ911ԺͻȻ
ɣһʱûˣ⵱ȻǷǳƵġңͬ
ͳҲǲһġִʷȶͳһֱ
40%ңûг50%ͳȶ50%
ߣʱָ͡˵ɾɽһһߣһ


һûҪûѡȨѡոչȥ
ûáѡٵʱֹѡͳҪѡԱݳԱ
䡢гԱط١ط١Ҫһ鰸
Ͷÿ궼ѡաйأйͨϰֻżȥѡ
һѡһ˴ǸѾڶġѡȫ˴
ѡϯѡгʡйѡسȨûУ
ѡһѡ峤ܶһӶûѡƱûѡ٣ûѡȨ
ѡȨôԴأ

˵ɡǰ̸Сɡڽۡ
桢ᡢɣйܷҲ涨Ƶɡǣܷû
涨һ£ܲܵõһ¡͹˵ɰɡҾ
ϡYouTubeƵĿͳǴûFBI
ȿȣҲΪͳͻᱻȥԼ̸ѵ롢
ץΪɵģ
зԵĻᣬҪ˵ϯˣʹ⽻ķˣ
ȥȲˣԡѰ¡ߡ߸ץ
ɶûбϣôԴأ

Ҳ֪Ө˵Ǹййȴﵽ90%ϡ
ĵûôһ˵ǹΪ
һεɡһ£йͻȻӵһİ绰
йⲻ⣬ҵĵһ뷨Ͼǣǲ㣿
ҪǸ˵⣬Ͼͻᱻץ㼴ʹǸˣҲ
һ룬绰ûпܱ˵Լй⣬˵
ڶͱȥȲˡԣʹֵ飬õĽһǿ
ŵģܵδظҽ滰ʹﻰҲܿǳڱϴ
ĽϴԵһǻпţ㲻֪ءòȥ
һסĽǲܷӳʵġڳƵ飬
϶йҪãҪ˵90%ϵˣҸұ֤϶100%
˵ԳǷǳġȸߴɡ̶Ⱦ͸ߣ
ѵ˵ʵɡȫ

κһҡκһᶼһ飬100%˶
⡣ǿ˵о󲿷ֵһֱ⡣
иָ˲ĵطôͻִ߹
쵼˵ĲǷǳġĽ־󲿷֡90%
100%˶⣬˵ʵǲұʾ⣬ǡǡ˵
Ĺҡûɡġһȸߡߵף
ûɡһ֣˵ûбʾ
ɵġ

һЦ

һҪλ쵼ˣΪʲôҪ
أǲǶԹѽ˵⡣ǲǶ
ѽҲ⡣ǲǶѽȻˡ
ΪʲôҪȥأΪ˵⡣

Ȼ̨ѾܶˣʱЩЦڻʵ
壬ûйʱΪĹҵڻС

2020.12.9.

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

                ϵġѹĹ

                     ӡ

ǰӢ˸Ϊ¹ڷȥˣ86ꡣ⼸
Ϻ֡ǵһڹֱлô󽱵ĻˣʷӦ
һĵλǺ֮ܶΪ֣
й˿ܸû֣ΪŵֱϾй
ǺСһй𸵴ҪΪ¡

һΪ׼顷Ǳ飬ǷҸдĶӸϵġ
ⱾϸͰʮʱǳУھ˵ҲС
Ա˵ֻҪǡ60󡱶Ƕ׼顷ġҲǡ60󡱣
˵ܲûжⱾ顣ⱾոճûãΪܶ˶
ͼݷһ£˵һҳͿȥˡڵһ︵
˵Ըкܴûϴˢģֻܾꡣҵʱ
˾÷ǳ֣֮ʲôûϴˢδ̫˰ɣ
ǸӹϵͲҾ;ûҪûпȥ

Ļһ¡1958ڲѧѧ٣ҵ
ûлйܵ׶ȥˡµʱΪǡӡҲкܶ
ǡѹߡ˵һѹֵ߲ǻѧ
ʮʮڸĸ￪֮ǰܺԺܶ˲⡣ȫǵʱ
ʱɵġڻкܶ˲⸵ϵѧ˵ɡ
̫ˡԴӸĸ￪кܶй˵ѧ
ѧԺ󲿷˶ǲعġֻǡԷѧģЩɵѧ
ҲعˡҾ󲿷ڹҲ⼮ر
ĸࡣ⣬ûмһֱй˵Щѧ
顢ǡӡѹ𣿰йǳġ
ǿѧҡʩһ㣬ǵѧҵԺҲûдй
ģѧһһڣȵ
йչˣǿعǰ;Żȥˣ˵
ǰǡӡѹ

ڵѧѧɲǸʱ򻹲һڲعΪù
ãڹзչǰ;ͲȥˡϿɲһʱ
ع⡣1958긵ױΪɡϻعͱɡ
ҡŮˣڵʱλǲзչǰ;ģ
ܾͰ·ŵũͶ뵯٣ʹΪż٣
ҲٱݵĻᣬҪõ˵ġʹô꣬
ĸ︵׷ɱˣϺܿҲȥҲɱô˵
ΣͬʱҲһĸټңҲϺģҲڹù
йʥӤǵĸʱ1967꣩⵽ȫҿúɱˡ
ϻܹ㲻ˣôĹϵ
ǲܵġ

ĸԺ󣬹ڸƽˣ˵ǡѹҲع
ѧݳٷҲٰɡѹߡѾʱѡˣ
ȴôǡѹߡЩ˻߻ĸʱ
й¸ĸһЩ˶¹ڷ䳰ȷȫ
ûˡ

ָ𸵴ϲع˲ֹͨһЩҲָҸ
ᵽġǿѧҡڼ׶ҽƴѧУ㣬΢Ź
Ϸһƪ£ҲǰʾϲӦӢӦûعй
Ĺ׸ҲõǸĻ˵Ժľ
󲿷ֶйˣ⻳ķǳ㻹˵κһˣ
һֱڹ⣬ʹڹ˼ʮ꣬ˣμľ󲿷Ҳ
ǻˣд»ĸǻˣҲֻл˻˵
ҡ

˵ʵг롣ˣڹĬĬšû˰
¡ע⵽ӢBBCġŦԼʱ˳ƪ汨
¼ͺѵáмּԺܹáŦԼʱһƪƪ
ٹķǻ˵ּңŵֽĴʦҲ׷ϻ
ܲɷʱԸϵȥʾȻİйô࣬
ΪϸıǸŵּʹҲ
ôСһŵֵĸټҲ̫ܱһ֪Ĵˣ
˵Ժٹǲǻûʲôϵʹһˣ
ֵȼּȥҲٹҶ׷׵д¡
רҵľġ˵Ҳֻл˲Ż
ҲǲԵģҾһӾͺˣѧ⽨
˺ܶˣǽҪרżƱȻֻл˲
κһȥĻ

ⷬ۱¶·̣ΪʲôҪعһѧ
иɵٺãƴѧڻҲ͵ͷˡŬһѣ
пܻܹΪѧԺԺʿѧԺԺʿüǧأʹˣ
ҲûмɴˡʹŵҲ̫ܱɴˡ
ŵ̫ˣûмŵ֪˻
䶯ġȥŵȥҲǱֽһƪͨ
˿ܸû˵ҲɴµְҵġȻѡ˸У
ôͲֵܸһѧҲǡѧҲͣ
һܹе˶֪㡣ȻҪ¿УôҪڼ
įбǲ뵱ǣĿѧң˹ּ̹п
ǣһ˵ǲܵġңе˰Լǣ
Ȧڵ˿ǰҲһǰɣҪձ
ǵģѧԺԺʿûϣΪԺʿΪ
һеģԼ˴ˡȻѡ˿УôͲҪ׷
ٺãȦˣָűͨ˶֪ǿѧ
ҡ

ǣ˲ʼįŵǣǰôسӰôش
󱸼١ôõİ취ֻлعˡûǿѧ
ģйȴкܶǿѧңϵӣܵ͹쵼˵ĽӼ
ҵ۵ȥμĳһ̳ᷢ˵
һƪ£ųһӼ۵ֱ˿
ݺֵûɣΪйֱƽ̨һͰ鱨տǣ㴵
ۿͿ֪Ǻעģںͨ˵Ĺעֻҵ
ĹעֻлعֺܹܷġΪˡġ˳ݵ
оôɻҲǲܵģǲǻûйϵΪ
İ˿ѧҲЩǿѧҡй⡣

ѡ·ѿѧұԺǻʧġһʧû
ôľȥˣֻܰԼһͷԼ
оѣȥѧʿȥɣʵϱеʱͺ
ˡڶʧҪʧȥ۵ɣܵˣ䲻ܵЩǮ
ƵˣҲȥڵȨˣĻٵĻ
ˣͻ㵱ǿѧҡһУԺܻ
һܸߵ׷ͷעǰܲҽƴ
ȥȥȨƵˣϾͰɱˣ
ʲôûˣҲⲻˡ

ôءǿѧҡķ⣬ôֻͬۡǲ
ںǺܻɵģΪֺںǰķ⡢ϲǵˣ
һ˵ںôں
ôҪ֪ǰЩδܹġոʱ򱸼٣
ܶ˰ȫý׷ױѶЩġ
ʷҪɺģҪɺܺܺġ

2021.1.2.

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ƵʱյġͰݵٵս

https://www.youtube.com/watch?v=4m198IQUtUI

ƵӽҼ٣˿ѧҾӦץ

https://www.youtube.com/watch?v=YkV3aA5fvAE

ƵӽҼ٣Ĩйк

https://www.youtube.com/watch?v=iokrzg_2mU0

Ƶʱٴα

https://www.youtube.com/watch?v=-f9rpHqZtns

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ٱż

㲩ʿ

Ҷֲʿͬ1999PNASϷָȴû
Ķؿѧ׸еǳ𾪡ΪһڼݴѧɽɽУ͹ѧ
ܹѵĿѧңָزǴģҲûжԽָص
нͻ֤

Ϊֲ֧ʿĿѧгɹοʡѧԺ
ɹǵоѾԡNon-full-length Water-Soluble 
CXCR4QTY and CCR5QTY Chemokine Receptors: Implication for Overlooked 
Truncated but Functional Membrane Receptors Ϊ⣬2020걨
CellӿiScience(Cell Press)ϡǵĲ֤ʵҵ1999걨
PNAS ϵġFive-transmembrane domains appear sufficient for a G 
protein-coupled receptor: Functional five-transmembrane domain 
chemokine receptorsбĽҲȷرֻ23Ĥ
ƬεCXCR4CCR5ͻܹʾϻԡܹλϸĤϡ
ܹϸźתǵԼоĹֱ֧
ҵ1999PNASеĽۡʵϣǵоȫǴ
оǶȶͬĵʽеġ

ҲûйעHelen Wiseʿģ Gżĸ߶
ض̵ļӱáJ. Mol. Signal., 7, 13 (2012)ƪ
УWiseʿгض̵й塣˾ȵǣ
ȻȫĶ׵صָء

ڲϤؿѧ׵ָأڿѧ϶ȫ
εġΪڼݴѧɽɽУ͹ѧܹѵĿѧҡʢٴ
ѧѧĽڣӦ֪κָضЧĿѧ֤ݡ³
çָأڱָߣѧҵĿѧͿɼ


ΪָȫûеϵֲʿͬµǸ

оݿɲĿвΪйĿѧλǣ
ָغָضʵȫ֧й潫ѧԺʿĿ
Ϊնݳ

κʣϵҡ

ⲩʿ


ʽٱ- (1999)ѧ

йѧԺ½ίԱ



ŷӲӡ 

ίԱ

ʽٱйѧԺﻯѧϸѧооԱ
ѧԺ½ίԱΪͨѶߵѧˡ

ƪ1999귢ڡѧԺԺLing K, Wang P, Zhao J, 
Wu Y-L, Cheng Z-J, Wu, G-X, Hu W, Ma L and Pei G (1999) Five 
transmembrane domains appear sufficient for a G protein-coupled 
receptor: Functional five-transmembrane domain chemokine receptors. 
Proceedings of the National Academy of Sciences USA 96:7922-7927.

¼ƸΪ- (1999)

Ǳ˵һйѧԺٱӲˣҲǱ˵һʽ
λٱӲˡ

ȫĿѧ綼Gż壨GPCRؿĤסٸ
GPCRsġ1999ȫѧϵģ2021ȫѧ绹
ϵġʮһȫȫ̿ûһΪ - 
(1999)Ķı乲ʶ

屻ǣ - (1999)ͼ345ʾCXCR4CCR5
GPCRsֻҪؿĤܹܡȫĹʶؿĤ
ܣ˵һ֣ȷģǷǳͻơ˲ûͼ
ظ

һҪͻǷܹظ֤ɿԵĹؼڡ- 
(1999)ķ21ꡤ֮ûκʵҷܹظЩģ
Ҳ֤CXCR4CCR5GPCRsֻҪؿĤá

УʵҾûзظԼġ

2020124Ϻһͥϣֳϣʵһ
ڶƪ£֤CXCR4CCR5GPCRsֻҪؿĤһοĤܹ
ܡһϿͨͥ¼֤

CXCR4CCR5ԲؿĤֻҪػһοĤã
ѧ췽ҹ̷ʵϣҵָʵҽ֮Լ
ҲţӶҷνڶƪġڷͥƲǵҸ
ʵظʵҵĹôôһ֪еڶƪûз
£

2020124շͥϣΪָȫûκܹظʵ
1999ĽƪûзΪظ˵ġ- (1999)
֤ݡ

ôھ֤Ƿѣŵڶƪ£֤
ؿĤCXCR4CCR5ܣַCXCR4CCR5ؿĤһοĤ
ܣôӦ÷ƪģǲҷCell Researchϸ
оӢ־ڻ1999ûеPLoS OneȲͬ
־Ҳ׷Ӧ÷

󷽷ѵڶƪ¹ڣҲΪʵû
١ֲҷѾͥϵĵڶƪ£Ʋ
ԼͻԼʵ١

ּԼʵҵûѧˣֻҸ
κһչʽ׼ǳ򵥣ظʵ飬ܹ֤Ϳ
ʵһס

йѧԺίԱᣬòκθ˹۵㿴Ӧظ
- (1999)ġ

- (1999)ĵĽԱйѧԺ½ίԱ
ϸظôӦùǸ

- (1999)ǴģôӦðʹ
ѧԺԺġ

GPCRؿĤؿĤؿĤһοĤã
ҪĿѧ壬ҲԽѧҽѧѧձ塣н̿飬
Ľ̿ı׼ΪGPCRsؿĤáִּ
ô͵йʦڽһʱѿǰ׼
Ĥǰйһʵҡ- (1999)һƪĽѧ˵GPCR
ؿĤ

󲻻ΪһйȨƾܱ



2021121 10:25      

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

¹еġľ

ߣ
Դѧèͷӥ

ǰҩŶ³ίʾҩ¹Ѿ
ǧĽ֣δӵزӦ棬Դ˱ǰȫ޷յġ

㹻δӵزӦ棬Ƿܹų¹
ĸãʵԶԶܡֻһһС
ǿADEظãͲڵֺ֣Ҫȵ
ڽӴֳܱ

ʹõԵ˴˵ľTrojan Horse൱ĵ
ľ롣һԴϣдսù
ǲµϣӼװˣһֻľ˽䵱սƷ
سڡΪʤףʱľвŵϣ򿪳ţŽ
˳ϣӣչǡʱһԲ
ľһαװԣûΣãȴûĵ
Դƻ

ȾеADEͺñȵԵľҪһ
ADEҪ˽һ屻ԭȾӦ̡

ԲԭӦ漰ϵͳ͵ϸ͵ʣϸ
ӣڸȾڣ߷ӦǷԵģҲ˵ȻЩӦ
ɲԭģԸֲԭġǹУԣߣ
ĵһ߷ߡڸȾʮڣԣӦԡԣ
߲ſʼã𽥽ӹ˿ƺԭΡ
ԵģרŶԸֵĲԭ壬Ҫġǿ塣ǽ
ԭ壬ֹȾϸ࿹屻ΪкͿ塣

ҪͨյкͿԤͱá

ȻеĿ巴ӦͬЩ£岢ֹ
ϸڼ£绹пӲȾϸ
Ⱦ߲ءǡǿADEADE
ָڽĿܹʶ벡ԭϣֽ
ȴ޷ֹȾ෴Щˡľãٽԭ
ϸϸӾ粡Ⱦ

ADEзӦм

ϰRSVһֳͯ׵ĲRSV
50״α֣òȻ5¶ͯºȾҪ
򡣶ÿȫRSVȾصĺ߳3000ߴ20
򡣽ÿг200ͯRSVȾҽͯҪסԺƣ
RSVȾÿɼ5µĶͯ

RSV󲻾ãԼȩ类ûУ
Ϊ߳ǿRSVȾزٴ鷢֣
ĸȾͯסԺʴﵽ80%ûнĶͯסԺֻ
5%ҷйص

һм¼ϵಡԭ֮һ
Ҳ͡ĶͯڸȾ󣬳˸աƤͷ
ͷסĿǰеΪͻ磬ûгڵADE


ⲢǵɵģҲкܶɹӣ
׸磬˼ɻߡHPVȮͼײҲ
ɹУЩ綼ADE

ˣһ³ֵĲԭ壬Ƿܹɹñӣ
ĳɷֺܴǻʷĽۡһЩǴͳΪɣ
Ϊڰȫ⣬Ǵġȫ̴ģRSV
ಡٳ죬Ҳ籾ADE⡣

ǸȲǰЩͬǸȲĴȾ֮һ
ÿȾˣADEǵǸȲз·
ȲͬǸȲֲͬʽΪѪ͡Щ
Ѫ֮΢С죬һ˱һѪ͵ĵǸȲȾ
ԸѪͲ߷ӦкͿ塣ǣȾ
ڶѪ͵ĵǸȲһθȾкͿܻ벡ϣ
ֽϲк͵ڶֲ˲ȾϸADE
صġʹѪͿ磬ҲADE
ɱ80ͯ磬14ͯڸȾǸȲ


ôADEηأһӵḶ́вԭ͵ԭҲ
ӹԭ򣬿ѧԴ˻ûеõȫʶֻܸ
µƲ⡣

յȻȾкԿǷֹȾٸȾĹؼ
ڴЧһͨкͿͲϣϲϸϵ
ϣﵽԤȾĿģкͿϵĲϸɲ
⡣һЩ£ЩٽϸԿͲڻ
ϸɡḶ́ζȲ߻׺ǿʱ
ܳкͲͻγɲȫк͵Ŀ-²ܱ
Ч⡣ֽϲȶĸﱻϸϸɺ
ϲȶĲѣѵĲϸڿʼ
ADE

ܶADEʶܶˣҲ˴оǶԽ
ƺADEȻȱ㹻˽⣬ҲͨADE
ЧԤ⡣ĶģͿṩЧԺͰȫԵмֵϢҲ
޷ԤADE󡣹ףΪADEȷлδײ

ôҪADEرע𣿲Ҫе粻
 ADEΪ3ٴڿЧԵͬʱҲADEصĸý
м⡣Щֻ3ٴ飬û3ٴͻ
еģADEòܱų

ˣٶĽ֣Ⱥûлᱩ¶ڲУʹ
ADEҲ޷֤⣬ADE磬mRNA¼
ǷADEҲдģֺ۲졪Ͼ3ٴн
Ӵ¹ڲҲ࣬ʹADE緢Ҳ
Ǻܸߡ

ܵ˵ADEڽϵ͸¼һ
ʹãȴǰһ͸¼

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

κȫԺʿ޳ܺйѧԺԺʿġ㡱

ߣ˾

»ŭʮʡǶʮѵõһΣ˵˹ײ
Ⱥʣʣ˵˵ֻ͵͵˽۵⡣Ҵ
Ϊд⡮ʮʡý˵ޣ¾

⡮ʮʡһϰգ֮ȻܣҲʸشʸ
ȨشĵȻйͷͷһµĻش𡣵ǣ
һ¹ȥˣôҪĹϵ⣬ټһйǧ
ʡԱûһվشʮ˿Ҳûۡ治֪
еԭڣ

»⡮ʮʡ»磬ϵýôߣǲǿԷ
ֹ֯йزšȫأʵؿ飬Լ
شһ£ҲˣһʷĹףҳһ
õĽ취ǹ׾ͻ󣬸

ԹһЩС£һйô
оȴδԸԳ⡣ǴӺպ޳ܵκȫԺʿ˵
пԺ͹ԺԺʿġ㡱

κȫҲ

룬ҶκȫֲİһԸѰٶȰٿƶκ
ȫĽת£

κȫ У  19596³ĴʡϽأйԱƼ
ѧҡйѧԺԺʿԭĴѧУڣʿʦκ
ȫ1978뻪ҽƴѧȺѧʿ˶ʿѧλ1986˶ʿҵУ
̡1996ձѧʿѧλع1997ùҽ֧֣ܳ
2001굣༲ƽʵΣ2003ѡΪйѧԺԺʿ
2005굣ƹصʵңĴѧΡҪ
ƵĻоؼƷٴƵȣй΢
ƣҩȣHSP70յϸ20209
8գκȫٻȫ¹ڷȽˡƺš

ֽййѧԺйԺԺ˾ͽԺʿ
һԺʿɵãһȻ𾴣ɽֹĸоȻʱ
Ǩ֪ʶ磬΢һ֪ʶӣԺʿĴԺ󣬶
ֳһֲмһˣģ¡ֲϰաΪԺԺʿ
Уκȫ˹صԺʿһǴڡ

ҷκȫһ޳ܵͷΣ˺ܾõġȥû
ݴʶΪʣǡ֣ʵûбõˡһѧ
ûеߣǿ۾˵˵ţͷߣţĲ
ѧƭӣŽ̲ģȨı˽޵µߣܸɳ˲ɺ
˸ҸɵĲ֪߳ܵ캦ĳ¡

κȫŮ

˵κȫȨı˽޵µߵĳ¡κȫ
ʱȻҪϼĴȻֻǸҽҵ˽⣬һ
Ƶȫְҽʦٴʮַصģܻܶʱ븾
޹صʵоκȫÿһƪ£Ƿ븾йأҪ
֣ЩгԿ֮ӡƵ£κȫҲó
2019꣬κȫΪŮκϼεĴʡƼȻҪļо
ԼΪһߵļƪģøŮʹŮΪһ뱨
һƪ2003귢ģʱŮκϼεϳ꼶
һƪ2006ģŮǸҲдŮ¡ 
飬Ҫодתõһߵͬ˵òҪʲô
ȣ

лԹһԭҪ£ˡһʵ
ŵǵһλģֻогŵ˸ˣ£/
žйκȫֹʳܣûһµߵʲô
ŵù飬ǲ췽ҹ̷

й˻һǳеļԣۣȺ֡κ
ȫһӻӦˡһˣһš׻κȫܸɳ
ֲҪҲͰˣôϼŮκϼεҲܸôĿŵģ
İõģûһεģԸκȫİţ뱨콱

ϼøһŮ̹ġ10ǰˡҸNature 
MedicineдǸۺκҳ壬޹ϼҴɧŵ绰
ְ죬ҹǿ˵κԲ·˯þһһݣ
ģҪҲҪЧͻһף˵
ô˵⣬Ϊʲôƫƫסκȫšв˵κҪи
̣Ҿûꡤ󣬲֪ĶõϢ֪
ҵĺ۴ѧʿڵ绰˵ҪͶ壬Ҫ
ĺӱҵˡ

ҲֵǣκϼεϼôĴѧĴʡ
ȻҲͨ⵽ԭڣѵôҪ

ѧԺʿ

κȫʲôҵԺʿҲ֪Ҷ걨ԺʿĹؼ
ϸоƪֵֽģȫԿκ
һѧ죬ҽѧ֪ʶûУûʵѧʵĻ
ʶ

2001꣬κȫͨѶлѧ־Ϸһƪֺɫϸ
յС󿹶Ժɫ߷Ӧġ־һ־ҡ
һϰ࣬˰־ϡ㿴һĿ¼Ϊ˵
ƪ¿Ԥ˼· Ҿϸһ¡

ֻſ˼ͼϸҵһӡ󣬾ôܵǳ
СֺɫԺ20죬̶СԼʵģ
ٶʮһʵУûпհ׶顣룬ôκȫ
ջعĲʿô֪ܲʵһҪһհ׶飬
ûĿհ׶գͲ֪õϸʹСǷϸκô
ض֪ȻСڽB16 ɫԺ20ֻ
㶹С˵õС󣬻һǲϸġκձʿ
5꣬˲ʿѧλô֪B16ɫʵѧоõ
ٶȡʿѧλôõģʵ˲ˣھѧû
ҼκȫĲʿģҰһ顣ִӷ۲
ͳƴ۶Ǵģ˵ġ磬Ĥɫϸ
磬СǺ˵Ĥûкɫϸκȫô
֯ѧĳʶ֪ǰѾϹüٴѾ
ΪѧʦԺɫܸ֪֯ɣӦ֪ɫ
ԴĤͺĤɣôĤȥɫϸһ
ĹʽҲǴģʵʵûб׼ͱ׼
óPֵ˵Բ졣࣬ˡҲһһо١
о˶֪оʼǰҪ׼ʵƣôκȫ
֪

ƾĤûкɫϸûƿհ׶ͿԺ
ķġ̸˼·

Ҽֱ޷ڻҽ3˶ʿȥձ5
ʿˮƽʵʵԭ򶼲ͳ
ѧ֪ʶûСֵκǰڲѧ̡ʦ
ҽϺɫɫȻɫķ
֪⻹һѧʲô

ƪĵĵһ޷棬κȫĲʿһ13ˣ
ϼȻҲС

ڶƪǣ11·ڡNATUREMEDICINE 
Immunotherapy of tumors with xenogeneic endothelial cells as a 
vaccineġƪĵʱΪй2000ʮɾ֮һ
Ӱ֮󡣲ΪƾҵѧʶҶйԼԼΰ
ɾʹҲţͼûһ־δǡֱ
2002ſκһ꣬ұȻѧίԱƸΪ
רȥᡣڻϣҿκһصĿǿ100Ԫ
һƪ£ΪĹϸĶƪ¡ҵ
һӡƪºõĺܣõ޷ŵĳ̶ȡӢˮƽҲܺãõ
޷κôõӢˮƽĳ̶ȡһ뷽һڣҸ
²һҽѧѧʵдġ

һдִС5ϸ꣬˲ͬΪ
ѪƤϸΪյĲͬϸһ6ԼPBS, òͬ(1 
 102 C1  107 cells/mouse) СߣȻС1 
 105 C1  107 ϸԤЧһ£ж
鶯˵ÿ10ֻöٶôʵ飬ö
ȥɣ˵ҪһţҲһӪˣҲţо顣
СõϸÿֻС1x100𣬰10ָ
һһ£1x1000000,1x10000000һʵ
ĹءϸЧʡͽԼԭѾкܶƵ
ʵɹοرǣҲûнôģͬʱô飬
һһ顣ͬʱôʵ飬ǾҪһĳ
ǧֻСйʱʵ鶯Ļһṩôද
ͬģߵʵУûһʲôõĿհ׶顣ֿһ
鶯ߡչʾ3ֲͬϸڲͬС
ߡ˵ͬϸڲͬСٶǲͬģô
߼ȫһôܣ

ҳԾκȫṩӡͼСѪƤϸ
Ƚӡͼôôɾֻʾôٵ⼸
õĿԭСôôƤϸԭ
߷Ӧرֵǣ˵HLAԭǿų⿹ԭСҲ
ʶ𣬲߷ӦⲻҪдֲߵĹ𣿲ͬķ
ȱݶ໥Խٺֲ֯

ԽԽࡣˡҲһһо١ҵƪĵʵԡ
ΪһƪԵٵġ


κȫԳǾвʿѧλѧרңȻֲ֪
ߵԭðϣԼʵ飬Ϲġһ
ƪеĴһѧʲô

Ϊ˵κȫһѧ죬ҿپһӡڶڼ䣬
ίһλСͷͷѩ̸Ҷκƪĵ
Ҵ绰κ̸̸ֱ

̸˰СʱᵽѪƤϸСĲӦ
ţ˿ƤϸСƣһɼ
ģ͵ʵһһҧĶûκβӦҾ͸ɼ
׵ӣȻʲôɼף

һѧҵĽʦȻ֪ɼףϿôѧ
С׵ķƣ

Ұҵ˶ר飬Ҷ֧ңί˶ר
ķǸκ100Ԫľѡ

ҴԵļʵĶһϵеʵ
ÿʵʵڣͻعķʱ䣬ʵҪκ
ȫ1996.3.عNature Medicine յͶ1999.12.28.
2000.8.˵κعֻв3ʱ(л
£199746£ĴʡУ֪ʶѧϰѧϰκλ
ҽдзص)ȥκʵң֯о
ݶӣ֯׫д£κʵʱ䣬೬롣κʵ
Ҫ೤׼ʱ䲻˵ֻ˵߶Ҫõԭ꾲
ƤϸƤ΢ѪƤϸһ֡Ҫṩ߳ǧֻ
Сԭ꾲ƤϸռɲǼ
쵽ģǵʱйִһ̥ߵʱô
Ҳ˻˵ռͿԿʼʵˡ߿ԭռ
ʵ顣ǲ̫˽ʵĹɡΪΪ˱ʵпֵܳƫ
ԭƤϸĸ죬ֻܰռĲͬ꾲Ƥϸ
һ𡣷ܽʱ޷ѡ

κİһϵеʵ顣򵥵˵ƱԤЧ
Ч

С򵰰׽͹תʵ飬ɾС
ϸȺ۲ЧӦϸʵ飬΢飬ͺϳļúϳĶν
ԤƵ顣

ԤЧʵͬʱƽн⣬ʵ鶼һ
һʵ顣ÿһʵ鶼벻ԶģҪһ
ʱĹ۲졣Ǹת򵰰׵ʵ飬ΪСѪ
٣ÿСƽɳ1ȫѪѾ£1ȫѪֻ5-10
ףõκȫС5һͬ鶯ϣÿС 
򵰰(10C300 mg/kg)ͽ1  105 C1  107 ϸȻ
3ܹת6Ρ ҪƱ൱Ѫ壬Ҳ˵൱
С󣬽һʵ͵ֻСƱƵ򵰰ס
ʵ飬ռһ꾲ϸ꣬͹Сʼ
úϳĶʵ飬ʮ־׼Чʼߣһ춼2ʱ
ҲɲˡοйʱôӦ֡

ʵõ֤κȫӡӾѾ׵ı¶
ûнӦʵ顣ʱõĿ顣κѪƤϸƶ
ĿѾ20ˣҲ˶Ԫ֧֣Ϊʲôòκγɹ
ԼҲоĿ˵ļУ¹һ
͵оҲἰ⻹˵

ǲǵ˰Ӧ׷ʱˡ

ţκԺʿ

κȫƳɵġȻѧ죬Ǿ֯Ϥ
࣬һĴţ򡣸ݡѧˡĻ㱨
ҽѧ̳ձҽѧ̳űձ
ձȶҵطֽĲɷñκȫڴƼ
о17꣬гɹ˶ۡ19831991
Ĳѧѧо湲ɿ27ƪȺġ岡
ѧѧлѧлѧ־У
ΰеܰϸ방ϸԭλ۲졷й˱ʰܰϸɱ˰ϸ
ֱӳ΢ṹֳϸϸ방ϸԭλ۲졷
־Ⱥ20ҵ200λѧҪġЩ
оɹαü֤ʵ𲽵õҽѧĹϡһν
ܣκֱһţĴʡĻҽԼš
κ1983-86껹Ǹ˶ʿ86õ˶ʿѧλһովѧѵ
˶ʿжǿо4з27ƪģƽÿ6ƪ
ϣƽ¾ͻһƪġĵܲһ㣬
Ķ־Ϸõ20ҵ200λѧߵĽȷ
Ѱģŵĳ˾ԲˮƽȻţ˵
ѧͲѧ֪ʶͻȻǺʵġȻκȫй
ԹĹѵļٲˣٵ治ˡţƤдƵʱκƪ
ֵֽĳױ¶? 󲻳ҽô
ѧԭĲѧʶ߱ѧ죬ҽ
ĵί֯רְɲдַڡѧˡֽýϷ
ΪκȫͿ֬Ĩ̧ۣӵ¡žǳ˵ǻɡ

κȫĴţȷǸñģﵽ˵Ƿ켫ĸ߶ȡй
Ҳձ,ձţƤĸ󡣡йҽѧ̳κ˱
ձҲڼгɹ˱NHKձ㲥˾κ
ȫ5Ƴ1Сʱ<֢ս>רƬκȫձѧ5
䣬Ӣյȹ־Ϸ42ƪƵ֣ʹҽ
ѧرǰ֢о۾ע 'йκ' оչ
ձ صʵ16ںͲʿҵȸ߼˲š
ƷձĴѧҽԺӦٴƣƵľ
300ಡˣŶӵǼĻߴˡձ﹫˾֪Ƶļ
ֵһǧԪ豸ӵСơһЩɷ
κȫл һκȫعǰձţ
ȻձʲôЧӦҪ˵,Ϊۣıһ
ְλΪ֪йĹԱúŪйһյỷ
˶ձ᲻˽⡣йĸ߹پϴԽʤ̭Ѿ
ܱαʶǷͭҴԽԽ
Ūȥ1958ĴԾһж󵨣ж˵һĶ
ʮﵾףҲšⲻһίƼ
һĴѧҽԺԺʯӦκȫˣΪκһŵĽ
ޣõκ͵ڵõһ޼֮񣬱κƭƭȻ
֡ʵͷ΢侲һ£ϸϸһ룬κţƤͲʶơձһ
ʲôңĿƼˮƽôͣҪйһӵ˶ʿѧλĽʦΪǵ
ʵʿ͸ڸ߼о˲ţ˵ձҽƶȣйһ
ûҽʦʸ֤ƶȣضǳҽעйҲҽʦʸ֤
ȣͽƭӣ˭˿˭ܿκȫһʵҵʵ
Աʸٴ˵֢ŶӵȺκȫƣ
⻹ðѲ˵NHK˾ܻ5¸κΪκ¼Ƽ¼Ƭƺκ
ȡʷϳ֢ΰɾͣҪϹǰƵġ

κȫĴţǴﵽſں˵԰Ѻ޸ݵдģ
ûûصĵزǸڼ䣬ѩҸκ绰Ȱ˵֢
ܵϺܶ˵Ĺעоһ棬 κȴĵ
ĸ˵оģôá˵ţķС
ΰţĸСĸΰȡ˳ɹҼֱ
ҵĶ䡣Ҿãֻ̫֮ùҶ˵绰

ģ磬κ42ƪģƽÿ8ƪ˵
һԻס

κȫţйȷгйĹٳϣÿÿܹ֣
⻹һҪоش⡣

ȻѧίԱκȫ

ȻѧίԱκȫκȫҪһ
ڼ䣬Ҷκȫƪ¡ʱĶרҲͼˣ
ǱXX鳤ľƽڣңйҽ
͹ҽѧԺĽڡҰҵ˵ˣǶκ޷ţ
֮ӡһίϵ˷ѩ˻㱨ҪҴ绰κѯʣ
ʵҴ˵绰κȻԼŪ٣˵ʵǾʵ
ģ˵ʵиõĽţķСΰţĸ
СΰҲȡ˳ɹΪʵ̸£йʱ;绰ֻܹù
ϡҰͬκĵ绰˻㱨Ժһµκȫ
м٣κĿݲ㣬ܸӦרκʵ
еپǷǷǵ㱨ѧ
󣬾ٿѧжרҿۡԺרҺ
飬һͬ⣬ɻί֯רκʵҼоǷ


ȻίȻжѧǸκȫ
Ŀ

κȫ2003굱ѡйѧԺԺʿġζ20026¡
ʱί֯רκʵҽ˿͹۹ĵ飬ţκ
ʵĿһᱩ¶ţҲͲкЩ顣ԣȻίζ
κİκȡԺʿͷʮֹؼá

2006꣬Ǹ֮ձ߾Ǵζɷ÷ѩĻش
ǡ޿ɷ桱Ҫ֪ѩҲһƳɵġˡ

ίΪʲôҪκȫ޷֪

ԸҸ˵˵һίһʮָܵĵλ

һĴζרңһΣһĶר鸱鳤
ƸУÿζдƸҵ꣬ǣʵϣÿζֻһ
죬ûеڶˡԭ̫ˡܹ᳹ίͼ2002
һŪ̫Ժ󣬾Ҳûרҡ

һרңĵַľ90ʱûô
ܣҲľҿ˼ӰһΣ֪һĻǾ
Ȼίľ

⣬ǲͨͿԻĿ˵װ͸
Ŀ

ڶרңصһΣ̫衣һÿ
϶룬󼸸ҽԺ룬񶼺ܸߣһ
һǿÿ֯ᣬòĻʿ顣Ϊר
ʵ̫æظҪȡᡣÿ춼ͣÿ
Իصᣬܿһľİŵһ͵ǵʱ
е齫ϯһֵ150Ԫ֯רȥι
ʯߣǿɲһϵΣ⣬Ȼ˴صľ
硣ǮޣûӦĻرǲܵġ

Σ人ҽѧԺһסǼƵꡰhollyday
רҰһոӳ̹̹˺ſĻӢӰ˼ǣ人ҽѧ
ԺΪרұ·ѡȥǻسʱɻί˷س̵ĻƱ
ƱȻ֪˭ǮˡһΣȥϿƱ
һίƱõ֪ͨǣҴ쵽ĻƱ
ҽѧԺҲ֪еܡ˵Ȼί֯ģ
ӦίǮ人ҽѧԺǮǮԲǰ׳ġί
ʡµһǮֵȥˣ

ĴΣ2002һΡÿȥѧУĿдᶣңͻ
ί˸ùϵҲѻίĶѧУѧУô
ľԭѧУطƱȾϸĶࡣ
һΣһѧУϵΪһҽƴѧ
ˣǮǡѩμҵһʿ
磬δίԱίԱ⵱ȻǸһܴӺͺܸߵ
Ľˡ뵽ѧУ߹ĽӴˣι۹⣬ס
Ƶֻ꣬μ˵һϵ룬涼ѧУд顣
ң͸һոеձ10000ҵ

һΣһȻίһشίԱĳԱ
ƶҽԺǿƵһش⡣ĿǷɹĿԭƱ¡壬
ϳɹı־ί֯Ҷһ5ˣ鳤
XXһ᳡ÿյһŷ⣬ؼһҵŷװ1000
ңĩ1000ԪǲҰµĹʡĸǽ
˿ʵϸûƱĵ¡壬˵
־ˡǾÿԭƲ̫ԶҶȴǧټƵյ
ǣһҪڽдϴﵽȽˮƽݡдϿû
ɵݡ鳤ò˺ܳʱ䣬дһЩģ
ɵݣȥⲻһʢ硣

ΪίţҲ¢ŴĿл𡣶ҸѧУõ
ĿĶֱѧУУͽίͷͷϵˡ
ίЩˣҶѩ˽Щһľѧ
УӴҹһΣٱʱһҪزΪ
ƴ֣ѧУǾһֱ·硣

йѧԺκȫ

йѧԺҳĽܣйѧԺйȻѧѧ 
йѧԺԺ󣬡Ѹһѧҡ ⵱Ȼ˵
пԺԺʿѧˮƽߣҵ·Ҳġǣ
ҷĴʵκȫǸѧ죬ڸĵڼͿһ
ŪٵţƤҸ˵Ʒʼӡκȫ걨Ժʿʱô
ôѧԺʿκôԵΥѧԭ
ʵԼκʵĵͼ󶼿ǿǲ
ΣǱʲôԭⲻܲ˻ɣпԺԺʿѧˮƽǲǡ
㡱

⻹ǵΪֹ˻ɵпԺԺʿԺԼ
ίԱĵˮƽǲ㣿

2003꣬Ҹnature medicineд˶κһƪµۡκһ
ĩӲĥҪҳ塣ͬʱһйϵҳ壬У
з绰ң˵

ҶѣӦģǸ¾ͲҪˣ
Ժʿĵˮƽ

2006꣬ҸпԺд˹ţҷκȫдڵԵŪ١
ǿǰֽ֣֤ڣ֤ɽȫѧһۡпԺ
ԺʿУֻ޳³Ժʿվ̬ѧôԺʿеľѧ
ңѧûһ̬˵ѵûһ˿κе⡣
룬ǵѧˮƽԱҸߵöֲ֪࣬֯һͬ
Ķһų⣬ֻ֪ܲáǲҲǲΪ
Ҳ͡Ժʿǵġ㡱ˮƽ

ºҽӵпԺĵ½ίԱҵĻţ˵ǰת
ĴѧίҪǶκʵ飬δѧΪ˺
ҸпԺԺдţ

ָκòŵоǰֽ֣ŵġ
пԺԺ

װͷڹ꣬ӲǲʹʵĿڿκȫ
һĿᣬôİãѵ죬Ĳѵ
߳ܡҲšпԺԺġ㡱ĵˮƽ

Ĵѧ ҽ  Ƽ  ί κȫ

2003꣬ҸNature MedicineдԺĴѧ쵼
쵼кҪҲҪǸۡУ쵼žΪѣֱң͹
ĨͨһλͬԼҳԷһ磬ѧУһλԼҵƵ
ĸоȣôƽ޹ʵҳԷ˵ǽܿ
еĸУҪԼҳԷ˵УݡҾ֣УΪ
ʲôҪҳԷûʲô£ֵøУҳԷл
ѲֻôӦˡ5࣬ǵǽڵһ
ŷ־ǸУǸڣ˾4ˡ⸱УҲʮֳϿң
ֱ⣬˵Ĵѧ쵼кҪҲҪƪ¡
ּһ䣬ҳԷΪ顣Ǵ˵
Ϊǹѧֻ򵥵Ļ˼䡣˵κҲ̫ˡδһ
ȥȻǺһЩ飬˵ʵҪѧУֵ֧ȡҲֻǵ
߷ˡ2006꣬ǸŷԺҵһλѣĴѧĲ
ҵĽڸ˵ѧУ쵼ãҪȫУʦۡҲд
ʦҷѧԺٿоᣬáٴͦκȫί
ǸڼдϹʾκȫĽҷֻһͨѧ֮ۡ
Ĵѧ쵼ΪһѧֺۡôţУ
оͦκʦֺۣαؾ쵼Ҵкءⲻ
Եİκȫ

Ҳֵûˡ2006Ƿ⹫ŷԺձ
һƪκȫԾ֡¡룬йЩ߹ٲ
֪顣᲻룬ϸκȫ̧ӣţЩµ
Ǽ١Ҫ˼άԶĻҪйý
߹ٶǰлڵһλĻ˭κȫһ
ʵ£ѧʣʵѧѧߣһѧ ѧ
ƭӡƫƫ2006Ժһٽ¶κȫڿŪ٣κȴһ
ɻڴͷϵĹ⻷һһԽԽࡣлҽ
ѧḱ᳤ҩίԱרңйҽҩ＼Э³
Эͬĸ˵ȣκȫĴѧУ
ѧίԱᡢѧΣƼκȫһҿ
صо973ϯѧңʮ塮863ũҵ﹤̼
ר鳤ȹڡ

ֱκȫ¶ҪѧĵһתøŮŮ
ɹ걨ĴʡƼĳű¶ڹ컯֮£Ϊȫѧ
ݵľ޽е¼Ȼκȫö֮ˡȫ¹ڷ
Ƚˡƺš˭ܷϣⲻƼʷϵ͹£

ѹǰ»硰»ӵ㡱רŭʮʣһʣ׷
оѣǵǮȥˣҲҸᵽ2013꣬ȫ
Ƽ֧5000Ԫѧɹͼ²⡣»ǳ
ΪƼ㹻ӣֻ赭д˵ǡ⡱ʵ
ԶΪʧһҲΪ

»˭Ҫ˭ش룬ţֻЩ
ߣͷͷЩµģпԺƼί
شǰ˰˵Ǯȥ˭Ƕʲô

˵ʵһģһģ΢һͨ
ȺڵĺҲṩһȺκȫκȫ֮ѧƭӣ
Ǯʵ£ֻŪ٣ͷ϶ԺʿרҵĹ⻷ȫְ
棬ǮȻǵ¹Ϸֿоѡ һ
ÿ궼ǼǧڵǮµĵһƵķ
Ա˸ܵѧ磬ʲôĳɹʹ£
ǳ˵Ρ

κȫĿѪɵĿ˵10꣬˹Ҷڣ
һ׾

ȴһԺʿͷΣܷŮκȫͬоͬʱ
⿹ѪɵĵҩﲻһһУٴʵӦΪ
ʲô֮ԭֻһκģٵĻӣ˼Ҹ
ġ

һ [131]עҺ˵ǿϺԭԸ
ĵ¡Լйĸ߿ƼԼжȻעĿר
Ҳ˹ҷȽ˹ԺԺʿĳƺšҲйתҽѧ
＼³ԼǷģôáֻ
Ҫй֪ҽѧԺУڸΰϺƵҳ֪һ
ڸΰڷֵɸĿУдü̥׺ͺ˴Źûһ
ᵽУҲûиһϯ֮ءѵ˵
𣿾˵һûõķûõרȻûãΪʲôҪ
Ǹĸ߿ƼԼĿ¼أΪ˶Ŀʵϸ
90¡ר˶ʿѧλʱҵʱΪ
ίԱĳԱίԱһ⣬øֹ
ĸΰ֯ԭСƱġ֪ʶԭıλǹ
Եġڹ̶Ժԣ乹δԵлԵĵǲ
ͬġǣһ⣬δ벡˵ĸΰϸϣʶ
˵ĸΰĵʦһѧʵĺϽĲѧҡʱ
̬˵ҪӦ濼ǡǣ֪רһֱ
õһ굥δĵԣ֢ᡣ

˵һ·θ¡壬Ҳǻ˹ҲٵӣԴ
˹ԺԺʿθ¡ң30꣬ʡ
ҿƼ߽ǹҿƼһȽֳɾ
ľУйԺԺʿƺţйԺԺԱʵ
Ϊ׬Ĳ˫աҪһ¹ڵҪҽѧԺУҳ
θԤҳȴûһἰʹ÷ƵԼнθ
ɸϡй־ˡйθĤǰ״̬ͰǰĴ
רҹʶ2020Ҳδἰθ¡壬μƶ
ʶľпվҽԺ⿪ڡһʵǣڷ
ĵý2008һҿƼһȽǡ18ļ
̽θоԤȡشͻơ״θԤԣЧ
θķʺʣ˹ҽѧоĿհס־ҹ
һоѴﵽˮƽ

Ȼ2019ףý11֮󣬿ҹθʵ
ʵĲ֪жô٣ҹĿǰθ״Ƿʸߣ
ʵͣʸߣ෴ձȻθĸ߷
ȴϵ͡йθֻ20%ձߴ80%  
2015θ5Ҳߴ71.5%ȻѾˡθԤ
ԣЧθķʺʡ 'ﵽ˹ˮƽô
ʵ10꣬һЧûأ治֪йĿƼô
󽱣 ʵֻҪĸƷʣ֪Ϻκȫһ·
ɫҪָʵĵĶʮְǮҪ
Ƥĳ̶ȡҵĲʿʿˣһƪĵı200
10ǰı׼Ȼڽӵ֮ĵĿһۣ
ϰѴһǩǮһգо˵ǻȥԼдɡ
Ȼˣоκȫ׮飬Ҿκȫĸnature 
medicine༭дԺ󣬵һҴ绰ȰҳľǷ
һʱҲʶʶˣ˵

ʱҲͶһƱ˵һģͶ޳Ʊ˵
˼Ҫĺá˵Ǹ֪ߵҽѧ
ͽˡƷҪ˾ĿУأ

ǵý弰쵼˵˵ǵXXǺõģ
ֻǸ˭Ҫǲͬǵ¶ܽ¶˾ͱ˵Ǳģ
иµñӡȫһˣ֣ڶı
⡣оٵ»ʮʾ֤ʵϣǸġҶ֪
иվ˿ȥܿڿˣѧ
ܺõģع൱ԺʿѧΪ˵ˡ

Ʃ˵йƼ쵼Ժйÿڹڿ
Ѿڶǣйȴĳҡ
2020622緶Χڹ23425ƪSCI壬й19303ƪռ
44%Ұͳƣơڡ֪ʶӡ
صһͳ˳ĵλйѧԺ̶ȫ
211ѧ廪ѧעĿ¼ǲѩε64ƪĵͼ
٣йҽѧѧԺȻͬɵ¹ڲоģָͼƬ١
SCI£19303ƪÿƪµķٰ10000Ҽ㣬ǲ
ңϿоãӦøࡣ˵ǹⷢ
£ڹڵĲ־Ϸ¾͸ࡣһ㣬Ŀ
Ŀ쿯ҪǮǣ廪пԺĵλѩ
ĸˣǿоѿɲǼ򡢼ʮܴ򷢵˵ġ

ȫΧڵҽԺ׻ѧ211985һ
΢һ£ͻ֪پձġѽƼ
ίЩصʵҵһ£ͻᷢѧܵĳ̶
ǴĿġ

ڵǣЩһĸΪʲôҪκȫκȫͬ
жӣΪʲôӺ֧κȫκȫ֮һѧƭӣǿһ
𣬰ѳйƼ磬ʹйĿƼѧ֮ܵϽй
Ƽʷ֮塣

΢елģƫ˶֪ѧ
ѧı֡θḯܣѧܵĸԴû
ͲõϽʵǵѧνѾǲ
ˡ

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

Уĸһ֣κ¶

ߣ

УȨıУǿУԽȨ
ѣż˵УԺʿԭ

Һǰ֪һӣĳѧУѧţǴ
תĲѧһʼѧУ¶ǡдεί
ӣλҪѧУڵί쵼¡ԴУɱſ£
İ塣

żᵽĴӦǲȨǸ߷ڣѧմ
ľ߽дѣȨУֻͣǲѡ

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ѧ¥ħ2020

ߣ

ѧ¥Ϊʱڵɽѧʷƾãۺΰ
һٶ£ܶû2020ħá

2020ʮ£¥ߵĹѧԺѧ
ڱһŮֵѧУȫ˾֪ѧУֻȰ
ʷĽԾиѧڵ׻̫᲻ѽ

絼һѧԺۤǿԺԼŮʿͼı
ľٱԺдǰ;ܿҪѧУ쵼ˣôһ
ѧУֻϢĴ֪Ժ뿪ʱǷһ


ӽʱ¥ұߵ˼ѧԺֳ˸£ѧԺԺ
ѧԺίɾٱѧУԺṤо
ϼڶĵ֧Ŀи̰֮ӡѧУѲе
飬ѧԺְͲоʻŮܶԾŮܲõյ
ûгԻĴƲ⣬Nothing is impossible

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ݵǾְΣкŽ

ߣDAVID E. SANGER
2021120ŦԼʱ

ʢ١գְսʤҡ

ݵͳľְ˵кȫŽᣬǻһԴ
ʮϵйľԻصһǵ
㹻Žһ𣬴ǰʱ

ֳָĲгǣβһҪһ
һ𣬻ٵϯһСⷬԵøΪǿΪְ˵
ص㡪ڴ̨סǰ﷢ȫı
Ϯ¼ʹʶһЩ˿Բϧһд۵Ʒѡٽ

һͻԵʱݵǾְϵԣԼ
׶ȻиĿȻĿǰвڸֹҴ˽֯
һΣݵܷ˵㹻һʱҪһ
㣬ҪҰʹֳΪΪĵɷ磬Ӯǧ
ͳְλ͵Ե˵Ͽɡ

СԼɪޱءݵ(Joseph Robinette Biden Jr.)ǵһλ
ͷ֮ʾְͳֿ(Lincoln)ľְŶԱ
Ŀ־壬ԵһսзѵĹҡݵǳʱֵ֡
D˹(Franklin D. Roosevelt)ĵڣԵһ
ңýߵĵطС塱Ĵڡ

ȻݵûͬصΣȷʾǰζͬʱ
˿µһϵп顪Ȼû̫Ƚϡ

оֿ飺һԵĴУһɵ
ˡսԼϺԽϡ˺Ͱսõ
ʧҵ;ΣΣǧƵ˵
ǶҲˡ

ΪҪɵˣʵʱ

ûᵽɵ¡J(Donald J. Trump)ͳ˵Ǳ
ܾʵݣĻʱȻָաԼ
140͵ͶƱܾ֤ѡٽûκ֤ݱڹ㷺
Ϊ

ݵǵѡͳǰǣڡⳡս̫
ĵ֧ߺͱˡǱһࡪҲڻɣ
໥Ϊ֣ΪھӡǷ̫ˡ

ֿһݵ̨ʱǻʵݵĳͻԸ֮䣬
żΪݵṩ飬Ϊľְ˵׵ͳʷѧǡײ
ķ(Jon Meacham)˵

̫ܵ2020ѡȡԵӰ죬˵ͳ
ٵսҲǻᡪǼʵָǡԲͬ
ֵĹ۵㣬ںڹĵλΪ

ݵǵݽǹڻָǸ磬һɳ硣
һλ78˵Ĺ۵㡣ڹǰһһı磬ңͨ
˳෴ʿطѡ֮ǰѾֳʿ
ķ緶

ǣ԰ƵǶؽĺ԰
Ƶȴڸ̵ĵ֮Ƕȥȥ20
֪

ʵϣ˺Ž⣬ݵǵݽг˱ضȼЩ۵


ᵽϵͳĴʹᵽ塱͡ڿֲ
塱ΪΣٵҪв֮һΪ
ڱؽĸĸʿµźš

Ҳŭ˷ˣܶˡƤŷ(Mike Pompeo)
ڵһͳƽ̨TwitterϷԡ
塢ԪĻԼ塪ǲ

ݵǵ뷨ְͨʾһֽȻ෴Ĺ۵㣬ǡǡ


γԤƻȡж¼롶Э
֯(World Health Organization)Ϊ1100ҵȡݵ;
¼ʺЭ顪ǿһ㡣

ͬʱĶ֡ڹȥУ2020꣬
Ϳ̿ϽͷʱصȨա
˾档

ݵǾǲҪѹȥΪ

Ѿ˿飬˱øǿ󣬡ƣŵ޸
ǵ˲ٴ绥

δᵽԽλɳսĹҡйκ
ƻͼͨ罻ý
ĴҪսߡ

ݽУЩָǴϥ̸Ǹ̸ۣϣֹֻͨ
סڵʧúʱڵǫѷȡֺܽ
½ĵλָ

ӹԿʧĳ̶ȡ֤Ϊʽ
ĳǧȺûˣݵǼҪ󣬶ϰĻǰĹڣʽ
ȥҪǰһ

ʹϯ߸е̾ĲǿյĹҹ㳡Ӣ˿
դԼΧǧĹԱݵ̳еĹҿ


ڽļͼڵĳʱդõڲԺ
Сܻܶݡջ

ҪݵǡûŽûкƽԡ

쵼˷ӵְ񲢹ƣڻȷ
Ƿ׼üǰ

һƺ޷ʵɹʶڿֵЧáİȫԻѡû
Щ򵥵ϴһµĹңݵǵָ߽
룬ȥֻǲʵĿ롣

Ǵ¥͹ҰȫίԱְְֹҵо(American 
Enterprise Institute)Ĺ͵˿(Kori Schake)˵
ͳ֧ڹȥƻƶδ𺦣Ҹе
ҡ

ݵͳٵսִֻҪشƻָ
ɳ˵ǹ͵λָڶǵѡٹԵΣ
ΪЩɵǡ

David E. SangerʱҰȫߡΪʱְ36걨У
ΪŶӳԱ߽һ2017߹ʱ
³ˡThe Perfect Weapon: War, Sabotage and Fear in the Cyber 
Ageһ顣ӭTwitterFacebookϹע

룺ǡ

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ͳְϵЩһΡ

ߣCHRISTINE HAUSER
2021118ŦԼʱ

ְĻҪغܼ򵥣ܷ涨죬ͳһ35
ĴľΡ

ɷӵĿռ䡣żʮһ񲻶
ְΪ˴ͳϵת۵㣬ѡºѪ̬

ס(Jimmy Carter)ڱϦǴʱ
һʽͳˡ°(Barack Obama)ظһְ
ʱĵһһѰĿʼS³(Harry S. 
Truman)ĵڶξְ׸תģ1997ȶֶ(Bill 
Clinton)ľְ׸ֱġ

СԼɪRݵǵľְҲڴͳ뵱µս֮Ѱƽ
⡣Щսк͹㷺ξ䡣ǰ׹Ķ齫״ɡ
СȡΪǼѾ½40ɥɢ¹
Ŀǰѳ40򡣡ע

ǶͳְʷһЩĻعˡ



ͳľְҲܷҽׯģ֣ұʵִ
ڹͳְ񣬽߾ȫءάڹܷ

ÿͳ븴һԣڰݵ֮ǰ45ͳй72
ġ

1853꣬֡Ƥ˹(Franklin Pierce)Ϊһѡ
(affirm)ǡġ(swear)һʵˣҴûǡʥ

ԼF(John F. Kennedy)19631122ֵ֮ǡB
Լѷ(Lyndon B. Johnson)˵һλҲΨһһλڷɻľְ
ͳҲǵһŮģڴӴ˹ʢٵĿվһϣÿ
˹ݱT˹(Sarah T. Hughes)÷ɻҵһ
̵ΪԼѷʽ

2009Ϊλͳıˡ°(Barack Obama)ʽ
иصĲϯ󷨹СԼG޲(John G. Roberts Jr.)Ϊ
ʽڶ121ڰ׹½еģΪǰһ
ľְ϶˿

25ڣ°ͳٴγΪͳŦԼʱд

ݽ

Ρʢ(George Washington)ǸĬԵˡĵڶξְ
˵ֻ135ʣʷ̵ġ1817꣬ղķ˹(James Monroe)
ΪһλڻĲְ˵ͳصשǽ¥ǰ
ɭ(William Henry Harrison)ݽ1841꣬ľְ˵
һʡ

᳡

ΡʢŦԼľְȻڲԺݽ
1797꣬Լǵ˹(John Adams)ڷѳǵĹоְ1801꣬
˹ѷ(Thomas Jefferson)ǵһְ᳡ˣ
Ϊһλڻʢٹþְͳ



ְղ1¡Ρʢ1789430ľְ19ͣ
34ճΪܷ涨ľְա1933꣬ʽ׼ĵ20涨
ͳ͸ͳڽ120

һλ120ľְͳǸ֡D˹(Franklin D. 
Roosevelt)1937ľְʼ˵ڶڡ쾡꣬
дȺ˹



1837꣬³ܿѷ(Andrew Jackson)(Martin Van 
Buren)һǰòμӾְ״мεͳ
һǰְ񡣡Ѿϰˣźǣ
½겻ᷢоְʷѧҼķ(Jim Bendat)˵
һҪʱ̣˫Ժദʹڲͬ
ĵɡ

ڼͳǲҪμӾְġ1801꣬Լǵ˹
(John Adams)ΪһλûвμӼ˹ѷ(Thomas Jefferson)
ľְʽͳһֱѳ2020ѡٱȡ
μӰݵǵľְ

ñ

߶ñͳμӾְĴͳñѡ񡣵ʱ»
Dɭ(Dwight D. Eisenhower)1953ú鱤ñȡ
ٷװͳ1961ָֻ꣬˴ͳñϰߣñڹ
װʧ

ʫ

ǵһھְмʫ˵ˡǴλûаռƻС
ʱ86޲ء˹(Robert Frost)ԭƻʶΪǴλ
ԡ(The Preface)һʫҳϵķĹ
һ㶼ãʱλı˵

ԼѷͼĴñס⡣˹ȴһߣ
Լĵġȫĵķס(The Gift Outright)

2017Ϊλȫʫ˹ڽߵİ(Amanda 
Gorman)ڽİ佱С

ʥ

ͳʱὫַڡʥϡЩѡԼҵʥ
ѻʢʹùǱʥڽ̨ϣ缪ס(Jimmy 
Carter)1901¶ࡤ˹(Theodore Roosevelt)Ǹ⡣
(William McKinley)̺˹ѼУûʹáʥ
֡ľְ

ЩΪʽԼصӡǡǵһλѡͳ
ͽʹõ̡ʥԼѷҪӡСư桱(Lady Bird)
ʱֳʥǵһˡ°ʹǲֿ
(Abraham Lincoln)ġʥ2017ҲʹǱֿϵġʥ




ֿ1865ĵڶξְһз˲μӾְСŮԵ
һβμӾְ1917꣬Ҳޡѷ(Woodrow Wilson)ĵڶ
ڿʼʱ1977꣬سΪһгһӢǰ׹ˡʱ
ɯ(Rosalynn)ǾŮ(Amy)һǰ
Ϊһͳ֮ͳЧ¡оͲһˡ



ղķ˹Ͷѷ(James and Dolley Madison)1809꿪˰׹
;ְĴͳʱƱ4Ԫڵļ۸ԼΪ85Ԫ



ְӳ˿Ƽ͹ҵĴ¡1921꣬סG(Warren G. 
Harding)ǵһǰְˣٷչյĺ
γ1965Լѷľְࡣ

żķչҲ1845꣬ղķ˹(James Polk)
ְ˵ͨ籨˸ˡ1897꣬ľְʹ˽Ƭ
Ӱ㣬ġ֥(Calvin Coolidge)1925ľְߵ


ǰԱɵ¡(Ronald Reagan)1985ӹǰ׹;У
Լĺγﰲװһ̨1997꣬ȶֶ(Bill 
Clinton)ľְ״ڻֱ

ͥ

һЩְԼͥʽչ1881꣬ղķ˹ӷƶ(James 
Garfield)ĸײμľְ񣬿һ1923꣬ġ
֥(Calvin Coolidge)ĸסݵΰ˶ӵľְ
ʽ1961꣬ϵĸĸϯͳְǵһͳĸĸϯ
2001꣬ǰͳΡʲ(George Bush)ϯΡWʲ(George W. Bush)
ľְһλǰͳϯӵͳְǵһҲΨһһΡ

Christine Hauser𱨵š֮ǰű༭ĹΪ
ҵŰ汨гԼΪа汨šӭTwitter
Ϲע@ChristineNYT

룺Annie Xu

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

ݵͳְ˵ȫģӢ˫

룺йģ

This is America's day. This is democracy's day. A day of history 
and hope of renewal and resolve through a crucible for the ages. 
America has been tested anew and America has risen to the challenge. 
Today, we celebrate the triumph not of a candidate, but of a cause, 
the cause of democracy. The people, the will of the people, has been 
heard and the will of the people has been heeded.

ӡӡʷϣӣ
;ĵӡϿĿ飬ѾΪһոµĹңܹ
ֱս죬ףĲһλѡ˵ʤһҵʤ
ҵԼԸõ͹ע

We've learned again that democracy is precious, democracy is 
fragile and, at this hour my friends, democracy has prevailed. So now 
on this hallowed ground where just a few days ago violence sought to 
shake the Capitol's very foundations, we come together as one nation 
under God - indivisible - to carry out the peaceful transfer of power 
as we have for more than two centuries.

ٴʶĿɹʹǣڴ˿̻ʤǰ
Ƭʥϣ˹õĻϵ۵ӻȫ
ᣬɷѣٶʷĹҺƽȨӡ
As we look ahead in our uniquely American way, restless, bold, 
optimistic, and set our sights on a nation we know we can be and must 
be, I thank my predecessors of both parties. I thank them from the 
bottom of my heart. And I know the resilience of our Constitution and 
the strength, the strength of our nation, as does President Carter, 
who I spoke with last night who cannot be with us today, but who we 
salute for his lifetime of service.
ǲtص֮·֡󵨡ֹۣǷ۳ΪһӦ
ΪĹҡҸлǰͳǡҶǱʾĵĸл
ǰͳһ֪ܷ͹ҵ޷ڳ
ͨһӶԹҵľϹ¾
I've just taken a sacred oath each of those patriots have taken. 
The oath first sworn by George Washington. But the American story 
depends not on any one of us, not on some of us, but on all of us. On 
we the people who seek a more perfect union. This is a great nation, 
we are good people. And over the centuries through storm and strife in 
peace and in war we've come so far. But we still have far to go.
ҸոλǰʥġΡʢǵһ˵ⷬ
ԵˡȻĹ²κһһЩˣˡ
Щ̽һˡһΰĹң
񡣾ϴ񣬾籩ͻƽսôԶ
ǻкܳ·Ҫߡ
We'll press forward with speed and urgency for we have much to do 
in this winter of peril and significant possibility. Much to do, much 
to heal, much to restore, much to build and much to gain. Few people 
in our nation's history have been more challenged or found a time more 
challenging or difficult than the time we're in now. A once in a 
century virus that silently stalks the country has taken as many lives 
in one year as in all of World War Two.
ǴٶȺͽȸǰΪվصĶкܶҪ
ҪĿԡкܶҪҵܶҪϣܶҪָ
ܶҪܶҪáǹҵʷϣûٱڸ
սʱ̡һĲĵǱǹңһʱߵ
Ͷսһࡣ
Millions of jobs have been lost. Hundreds of thousands of 
businesses closed. A cry for racial justice, some 400 years in the 
making, moves us. The dream of justice for all will be deferred no 
longer. A cry for survival comes from the planet itself, a cry that 
can't be any more desperate or any more clear now. The rise of 
political extremism, white supremacy, domestic terrorism, that we must 
confront and we will defeat.
ʧҵǧšƽȵĺƶ
ǰ벻Ƴ١򷢳ĺźޱ
ҪԿμ塢;ڿֲ壬ǽսʤǡ
To overcome these challenges, to restore the soul and secure the 
future of America, requires so much more than words. It requires the 
most elusive of all things in a democracy - unity. Unity. In another 
January on New Year's Day in 1863 Abraham Lincoln signed the 
Emancipation Proclamation. When he put pen to paper the president said, 
and I quote, 'if my name ever goes down in history, it'll be for this 
act, and my whole soul is in it'.
ЩսָǵȷδҪĲ
ҪԻõŽᡣ1863Ԫֿͳǩˡźū
ԡǩֽ˵ҿʷΪ
е궼С
Image
My whole soul is in it today, on this January day. My whole soul 
is in this. Bringing America together, uniting our people, uniting our 
nation. And I ask every American to join me in this cause. Uniting to 
fight the foes we face - anger, resentment and hatred. Extremism, 
lawlessness, violence, disease, joblessness, and hopelessness.
궼ڽգһµĽա궼ҵУ
ŽŽᣬùŽᡣҺÿ˶ҵŽ
սŭԹޡ塢ӷɡʧҵ
With unity we can do great things, important things. We can right 
wrongs, we can put people to work in good jobs, we can teach our 
children in safe schools. We can overcome the deadly virus, we can 
rebuild work, we can rebuild the middle class and make work secure, we 
can secure racial justice and we can make America once again the 
leading force for good in the world.
Žǳɾΰ顣ܾкù
ȫѧУѧսʤĲ칤ᣬؽв׼
ȶʵ幫ٴγΪ쵼
I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy 
these days. I know the forces that divide us are deep and they are real. 
But I also know they are not new. Our history has been a constant 
struggle between the American ideal, that we are all created equal, 
and the harsh ugly reality that racism, nativism and fear have torn us 
apart. The battle is perennial and victory is never secure.
ףڵ̸Ž޴Ļ롣׷ǵԶʵ
Ҳ֪ǵʷ벻϶Ĺ̡
ƽȣ塢עͿ־Щªпʵ˺ѡ
ӲϣʤӲԡ
Through civil war, the Great Depression, World War, 9/11, through 
struggle, sacrifice, and setback, our better angels have always 
prevailed. In each of our moments enough of us have come together to 
carry all of us forward and we can do that now. History, faith and 
reason show the way. The way of unity.
ϱսս911ʹۣ
ʹһֱռϷ硣еʱ̣㹻Žһǰߣ
ҲʷΪָ·Ž֮·
We can see each other not as adversaries but as neighbours. We can 
treat each other with dignity and respect. We can join forces, stop 
the shouting and lower the temperature. For without unity there is no 
peace, only bitterness and fury, no progress, only exhausting outrage. 
No nation, only a state of chaos. This is our historic moment of 
crisis and challenge. And unity is the path forward. And we must meet 
this moment as the United States of America.
ǿ԰ѱ˴˵ھӶǶ֡Ϻ𾴶Դ˴ˡ
ͬЭֹͣУͽաûŽûкƽûŽֻʣ
ɬͷŭûнֻоƣıСǲǹңֻǻҵ״̬
ʷΣսʱ̡Žǰ·ǱŽᡣ
Image
If we do that, I guarantee we will not failed. We have never, ever, 
ever, ever failed in America when we've acted together. And so today 
at this time in this place, let's start afresh, all of us. Let's begin 
to listen to one another again, hear one another, see one another. 
Show respect to one another. Politics doesn't have to be a raging fire 
destroying everything in its path. Every disagreement doesn't have to 
be a cause for total war and we must reject the culture in which facts 
themselves are manipulated and even manufactured. 
ұ֤ǲʧܡֻҪŽᣬԶԶ
ʧܡ˿̴˵أ¿ʼǿʼ˴ˣ
ˣر˴ˡβҪǴݻһеŭͬҪΪս
ǱƿƺαĻ
My fellow Americans, we have to be different than this. We have to 
be better than this and I believe America is so much better than this. 
Just look around. Here we stand in the shadow of the Capitol dome. As 
mentioned earlier, completed in the shadow of the Civil War. When the 
union itself was literally hanging in the balance. We endure, we 
prevail. Here we stand, looking out on the great Mall, where Dr King 
spoke of his dream.
ҵͬǣҪȵ¸Ҫȵ¸áһ
ܸáܣվڹ񷶥Ӱ¡ĵλ
Σǰ۲ӣսȡʤվ֮ܿ·¡ݽ
ĵط
Here we stand, where 108 years ago at another inaugural, thousands 
of protesters tried to block brave women marching for the right to vote. 
And today we mark the swearing in of the first woman elected to 
national office, Vice President Kamala Harris. Don't tell me things 
can change. Here we stand where heroes who gave the last full measure 
of devotion rest in eternal peace.
108ǰվ֮һְ˵ϣǧͼֹ
ҵŮΪͶƱȨСǼ֤˵һλŮԸͳؽҪ
ı䡣վӢ㾡ȫİϢ֮
And here we stand just days after a riotous mob thought they could 
use violence to silence the will of the people, to stop the work of 
our democracy, to drive us from this sacred ground. It did not happen, 
it will never happen, not today, not tomorrow, not ever. Not ever. To 
all those who supported our campaign, I'm humbled by the faith you 
placed in us. To all those who did not support us, let me say this. 
Hear us out as we move forward. Take a measure of me and my heart.
վ֮ǰһȺͽͼñϨԸֹĽ
̣ͼǴʥ֮ظߡͽԸûʵ֣첻ʵ֣
Զʵ֧֡ǾѡǣǸмǶǵû֧
ǵˣעǰĲලҺҵġ
Image
If you still disagree, so be it. That's democracy. That's America. 
The right to dissent peacefully. And the guardrail of our democracy is 
perhaps our nation's greatest strength. If you hear me clearly, 
disagreement must not lead to disunion. And I pledge this to you. I 
will be a President for all Americans, all Americans. And I promise 
you I will fight for those who did not support me as for those who did.
Ȼ飬ҲֻܽܡǺƽﲻ
ͬȨĻҲǹҪŵ㡣ͬһҪ
·ѡǱ֤ҽ˵ͳеˡҳŵ
һẴ֧ҺͲ֧ҵ˵Ȩ
Many centuries ago, St Augustine - the saint of my church - wrote 
that a people was a multitude defined by the common objects of their 
love. Defined by the common objects of their love. What are the common 
objects we as Americans love, that define us as Americans? I think we 
know. Opportunity, security, liberty, dignity, respect, honour, and yes, 
the truth.
ǰʥ¹˹Ҳҽõʥˡд˱֮
塱ʲô֮ʲôˣҾ֪
ȫɡϡء
Recent weeks and months have taught us a painful lesson. There is 
truth and there are lies. Lies told for power and for profit. And each 
of us has a duty and a responsibility as citizens as Americans and 
especially as leaders. Leaders who are pledged to honour our 
Constitution to protect our nation. To defend the truth and defeat the 
lies.
ܺͼ¸ʹһΡлԡΪȨ
˵ѡÿΪ쵼ǶΡ쵼
ǵĹңԡ
Look, I understand that many of my fellow Americans view the 
future with fear and trepidation. I understand they worry about their 
jobs. I understand like their dad they lay in bed at night staring at 
the ceiling thinking: 'Can I keep my healthcare? Can I pay my 
mortgage?' Thinking about their families, about what comes next. I 
promise you, I get it. But the answer's not to turn inward. To retreat 
into competing factions. Distrusting those who don't look like you, or 
worship the way you do, who don't get their news from the same source 
as you do.
ܶ˴ſ־ǿδǵǵĹ
⣬ǵĸڴ϶컨룺ܱסҵҽƱ
ܻ𷿴𣿡ǿżˣ˼Žôұ֤
ָܡȻ𰸲ļ尾ڲǲò
֪ͬˡ
We must end this uncivil war that pits red against blue, rural 
versus urban, conservative versus liberal. We can do this if we open 
our souls instead of hardening our hearts, if we show a little 
tolerance and humility, and if we're willing to stand in the other 
person's shoes, as my mom would say. Just for a moment, stand in their 
shoes.
Ǳֹͣⳡڲֹͣк壬غɼĶ
ǳʯĳǱֳݺǫԸվ
⣬ôǾ
Because here's the thing about life. There's no accounting for 
what fate will deal you. Some days you need a hand. There are other 
days when we're called to lend a hand. That's how it has to be, that's 
what we do for one another. And if we are that way our country will be 
stronger, more prosperous, more ready for the future. And we can still 
disagree.
Ϊ㲻֪ΡʱҪԮ֣֮ʱ
Ԯ֮֡ӦеӣӦûϱ˴˵ӡ
һǿ󣬸٣δ׼ͬʱȻвͬ
My fellow Americans, in the work ahead of us we're going to need 
each other. We need all our strength to persevere through this dark 
winter. We're entering what may be the darkest and deadliest period of 
the virus. We must set aside politics and finally face this pandemic 
as one nation, one nation. And I promise this, as the Bible says, 
'Weeping may endure for a night, joy cometh in the morning'. We will 
get through this together. Together.
ҵͬǣǰҵҪ˴ˡҪеȹ
ǴڲڰĽ׶ΡǱηһߣһ
ҵ̬顣ұ֤硶ʥ˵һȻп糿
ػǽһȹЯͬС
Look folks, all my colleagues I serve with in the House and the 
Senate up here, we all understand the world is watching. Watching all 
of us today. So here's my message to those beyond our borders. America 
has been tested and we've come out stronger for it. We will repair our 
alliances, and engage with the world once again. Not to meet 
yesterday's challenges but today's and tomorrow's challenges. And 
we'll lead not merely by the example of our power but the power of our 
example.
ڰ׹ԺµͬǶڴˣǶ֪ڿǡ
ǽı֡ҸϢսǱøӼǿ
ǽ޸ѹϵٴԻսн
սǽʵ
Fellow Americans, moms, dads, sons, daughters, friends, neighbours 
and co-workers. We will honour them by becoming the people and the 
nation we can and should be. So I ask you let's say a silent prayer 
for those who lost their lives, those left behind and for our country. 
Amen.
ͬǡĸǡǡǡŮǡǡھǺͬǣ
ǽΪӦóΪ͹ңַʽ¾ˡΪЩΪ
׳ĬĬ档š
Folks, it's a time of testing. We face an attack on our democracy, 
and on truth, a raging virus, a stinging inequity, systemic racism, a 
climate in crisis, America's role in the world. Any one of these would 
be enough to challenge us in profound ways. But the fact is we face 
them all at once, presenting this nation with one of the greatest 
responsibilities we've had. Now we're going to be tested. Are we going 
to step up?
ͬǣǾʱŶĴ
Ű顢ʹĵĲƽϵͳԵӡΣ
Ľɫκһ㹻ϾսȻͬʱս
չֳ޴θСǾſ顣ӭѶ
It's time for boldness for there is so much to do. And this is 
certain, I promise you. We will be judged, you and I, by how we 
resolve these cascading crises of our era. We will rise to the occasion. 
Will we master this rare and difficult hour? Will we meet our 
obligations and pass along a new and better world to our children? I 
believe we must and I'm sure you do as well. I believe we will, and 
when we do, we'll write the next great chapter in the history of the 
United States of America. The American story.
ҪʱΪҪʵ̫ˡҿȷ
ᱻУңʱΣıֶСǻӭѶϡ
ƿҺʱǻΣһõ罻
ĺǱܣҲôġõ
ʱǽдʷƪ¡Ĺ¡
A story that might sound like a song that means a lot to me, it's 
called American Anthem. And there's one verse that stands out at least 
for me and it goes like this: 'The work and prayers of century have 
brought us to this day, which shall be our legacy, what will our 
children say? Let me know in my heart when my days are through, America, 
America, I gave my best to you.'
иС衷Ĺ¶Ҫ壬µһ׸衣
һġ͵ҴգǵŲ
ĺǻô˵ʱսҰõĸ
㡣
Image
Let us add our own work and prayers to the unfolding story of our 
great nation. If we do this, then when our days are through, our 
children and our children's children will say of us: 'They gave their 
best, they did their duty, they healed a broken land.'
ǰŬ͵ĹСõǵӾ
ͷǵĺӺǵĺӻǣǽ߾ܣΣ
Ĺҡ
My fellow Americans I close the day where I began, with a sacred 
oath. Before God and all of you, I give you my word. I will always 
level with you. I will defend the Constitution, I'll defend our 
democracy. I'll defend America and I will give all - all of you - keep 
everything I do in your service. Thinking not of power but of 
possibilities. Not of personal interest but of public good.
ҵͬǣԿʱĵķʽְ˵ϵۺǰ
ģҽԶһƽȣҽܷҸ
ǣˣһΪ˷ǡĲȨǿԣ
ΪΪı
And together we will write an American story of hope, not fear. Of 
unity not division, of light not darkness. A story of decency and 
dignity, love and healing, greatness and goodness. May this be the 
story that guides us. The story that inspires us. And the story that 
tells ages yet to come that we answered the call of history, we met 
the moment. Democracy and hope, truth and justice, did not die on our 
watch but thrive.
ǽһдĹ£ϣǿ־Ĺ£ŽǷ
Ĺ£ǹǺڰĹ¡ϡΰõĹ£ϣ
ǵĹ£ǵĹ¡δ֪ʷĹ
¡ڴ˿̡ϣ壬û
ӷʢ
That America secured liberty at home and stood once again as a 
beacon to the world. That is what we owe our forbearers, one another, 
and generations to follow.
֤˹ҵɣһԵ̬ȫ硣Ҫ
ǰģġ
So with purpose and resolve, we turn to those tasks of our time. 
Sustained by faith, driven by conviction and devoted to one another 
and the country we love with all our hearts. May God bless America and 
God protect our troops.
ʹк;ģʱ֧֣ͨ
ȫȫΪҷסϵ۱ϵ۱ǵľӡ
Thank you, America.
л㣬

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

غϼ3642020.12.26-31


@fangshimin
ӣ񣬿ң˿վYouTubeƵ
https://youtube.com/channel/UCgTxdmY7L0I5MKWrrf0Ejtg
Translate bio
California, USAxys.orgJoined December 2010
45 Following
283K Followers
35.6K Tweets



@fangshimin

Dec 26, 2020
˳ۺϱ˰գԱų⣬˳Ƚսʱ״
̬
https://pbs.twimg.com/media/EqJtMGNVEAAms-h?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqJtMGLVQAE_Zkp?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqJtMGLUYAAGrhH?format=jpg&name=360x360
https://pbs.twimg.com/media/EqJtMGLVoAABJWA?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 26, 2020
͵ݽ϶ǼȲ˽ʷҲ˽ʵ뵱Ȼƺ
ΪԼѺѺߡҲ֪Լûרоѡ
ǫĴȱȽǣȴ͸ѡĽҴ̸̸
ʷΣкܶţйĹ
https://pbs.twimg.com/media/EqJnszgVQAAtQZF?format=jpg&name=large

Lam Leung
@LamLeung7

Dec 26, 2020
ؕxΌWČҡصĹŽxh
μң˼ҵоA磬ǟoҡxɚ
ÿrڶֻǎλμҡvȻe`ٳ


@fangshimin

Dec 26, 2020
һ˽ʹٳҽ˵ѧ̬⣬ô֪
ͲǴٳ


DuDoctor
@Dunedoctor

Dec 26, 2020
Replying to 
@fangshimin
ʦлὲ͵Ĵ


@fangshimin

Dec 26, 2020
̫ˡ˽ϱսʱ֧ūƣ˵һ
ߡũ񣬵ʱũū֧ūơҲ˵
ʱǶ֧ūƣֻϷ֧֣ūũ
ǲ籱ҵǮǲǰ׳ְ׳ջô˳ݣ


֮
@x_cold_zone

Dec 26, 2020
ϷܾǰͰɣ


@fangshimin

Dec 26, 2020
ǵģǰ͸ݹɴдִ֧յĽ˹߾
ˡйЩɡ׼Ǽұɡ


@fangshimin

Dec 26, 2020
αѧƭǰй缼죬ã˭
˭ǡ޹һţƤˣԼҲˡ޹
Ŀ˵ĹЧᳬ70%ýƳġйרҡ
Һ˵ЧԳ99%׸ЧԳ
95%
https://pbs.twimg.com/media/EqMfAEWVQAAGBus?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 26, 2020
ѧʩһʼҩֻжٴݵҩй֢
ߵǮƭȰʲôһѧƭˡҪһʩһ
201712˵Ҫڰѧһѧʣʱˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqMRlcZU8AIdLUg?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqMRlcYVoAIWlAF?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqMRlcaU8AAMUF0?format=jpg&name=small


@diskding

Dec 26, 2020
ҩзһЩ֪Ļ²ٴǰзȫ
ĳCROɵģʱǸù˾ܾʱʾ
Чԣѡ൱Դ޾ͰŶӺͻﶼߣŵ
ϽʩķŶӵһԱCROʱʹ˾Ҫ



@fangshimin

Dec 26, 2020
һ治֪ѹзٶô졣ȻйúܣС




@fangshimin

Dec 26, 2020
߼Ժͨдģ˭²ʲôҲֻ֪и
չȵĸɡպεģ˲ա
https://pbs.twimg.com/media/EqNWIb2VEAMcqGX?format=jpg&name=large



@fangshimin

Dec 26, 2020
ղǩ¹ھȼ÷ÿ˷$600̫٣Ҫÿ$2000˳
ÿ˷$2000͵ֲɡ˵ⲻǵĴйĴ
ôйˣֵĴ۽һ¡ȼ÷Ǻ
֧һģղǩ֣һùţ̨ǰҪôһ֡
https://pbs.twimg.com/media/EqNePm4VgAApDbn?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 26, 2020
αѧƭӿڿ˵ֹ֧磬˵죬
˭ɹ˵˭ǡ޹ȴ˵Ҫ磬ҵ
Ըзԡٴ飬һѽ֣
ҪԣзѳζȴðԳз״ƭʲô
https://pbs.twimg.com/media/EqNsr_tVgAE11Tr?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 26, 2020
Ұ(golden yarrow)ɨ㻨(California broom)
Ҷ(mule fat)(California poppy)
https://pbs.twimg.com/media/EqNzgnEUcAADuB3?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqNzgnJU0AARCMv?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqNzgrnVgAUL0UX?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqNzgtXVEAEGWbX?format=jpg


@fangshimin

Dec 26, 2020
ϼҵ£ڽ䶳ʳƷװϼ¹ڲᣬ100ֱ
ӱ¶ߡֱӱ¶ߵнӴߡֱӱ¶ߵһӴߡ롣
žɽ˵ġˡ䶳ʳƷװĴȾԱȲ˻¡
https://pbs.twimg.com/media/EqOC_jHVEAE30L9?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 26, 2020
Ҳսʱ״̬˼ŶӼᡣɶʱ򱱾ȫǻսʱ
״̬
https://twitter.com/i/status/1343070563204354049



@fangshimin

Dec 27, 2020
ɭﲻǰϽųҪģmRNA¹磬ڱ
Ҫģٲ¹磬ǰֻһٴ飬ֻ˶ʵ飬
ôżҪģǲڸ¹ȫоƬ
һ
https://pbs.twimg.com/media/EqOvKfUU0AAQ4fB?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 27, 2020
糣˼Ժǳ̬ˣ
https://pbs.twimg.com/media/EqO2q8BUcAE9Kq-?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 27, 2020
1508˳عӦԼʮһмʮ
ѽĪ磬һزӦйѸ˽ֹ磬
мزӦûС



@fangshimin

Dec 27, 2020
ǲִ
https://twitter.com/i/status/1343308058231885825



@fangshimin

Dec 27, 2020
ӵóСӵó
https://twitter.com/i/status/1343317744041611264



@fangshimin

Dec 27, 2020
ϯĻŭţѹΨһһԴղ벻ĵ͹쵼ˡ
https://twitter.com/i/status/1343331863260090368



@fangshimin

Dec 27, 2020
һһ¼ĴκᣬֱԲŰݣ׬ˣͬ
˿Ͳˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqSAkwBVQAA35wZ?format=jpg&name=large



@fangshimin

Dec 27, 2020
⻧ھĽյξʤߣЩζöࡢŵöķ
ûӮԶȡʤ
https://pbs.twimg.com/media/EqSg21wUwAIzKM8?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqSg3ASVoAIFOLD?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 27, 2020
˵Ҫһ꣬Ը¸͸
https://pbs.twimg.com/media/EqSphMtVQAEyBKJ?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqSphMwVEAA82br?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqSphQvVEAAl4t3?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqSphUUUYAAfV3M?format=jpg



@fangshimin

Dec 27, 2020
ڰĻȷ˽ֹиѪѹĴҩŵ¹硣Ƿ
Q&A֪ǲεġԭйôйɫĽɣѪѹѪ
ƫ߲ܴʹܴ򣬰ײܴ򣬻бвܴʹ粻ܴ򣬺Ⱦơ
ҹܴ򣬲ܾ˶
https://pbs.twimg.com/media/EqSyPTzVQAE1zp0?format=jpg&name=900x900
https://pbs.twimg.com/media/EqSyPTzU8AAUtNE?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqSyPTyUUAA0bU5?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 27, 2020
ڻǩ¹ھȼ÷šʱǩĪ
ô죬ȴʧҵһܵľȼý$300û
https://pbs.twimg.com/media/EqS7lHBUYAExK4H?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 27, 2020
йΪҪͷĴҪ¹ڲԴĺֹڰĴ
úذĴǹ˾ĴͣںӱۿڰˣжҲ뿪
ҴǰĴǵģһӡȵģһǰģúĿѸ
˰Ĵǹ˾ʧй̡⾿ڳͷ˭
https://pbs.twimg.com/media/EqTBz4UVoAE39Sf?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqTBz4VVgAIkjXc?format=jpg&name=small

gong
@gong60444117

Dec 27, 2020
ӦûȫɣֶܸԶʧ


@fangshimin

Dec 27, 2020
Ѿȫˣ԰Ĵ˵⴬ûǵ¡



@fangshimin

Dec 27, 2020
ʮذĴúĴйۿûжĴó״
˵ˣй̶ѾúĿЩ뿪ĴǵģĴ
ûϵˣЩҲǰĴǵģϣйͷǡ
https://pbs.twimg.com/media/EqTJQzYU0AEnzAi?format=jpg&name=900x900



@fangshimin

Dec 27, 2020
ϴεĽĿƲ˹˾ðٴΪ˵ҵĺ
ݣȻϹٴݺõòˡӽҼ٣
ԤԵ֮й
https://youtu.be/DBmher3XbfU


@fangshimin

Dec 27, 2020
Ұ滨(California everlasting)ݹľտ
(California bush sunflower)ɨ㻨(California broom)׻ľ
(white sweet clover)
https://pbs.twimg.com/media/EqTUtVaVQAQb8Zo?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqTUtVcVQAAitEY?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqTUtW6U8AE8Ue_?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqTUta6U0AAS_aQ?format=jpg



@fangshimin

Dec 27, 2020
Ҳսʱ״̬ĶƺƵ
https://twitter.com/i/status/1343445368537636864


@fangshimin

Dec 27, 2020
Ϊ
https://pbs.twimg.com/media/EqTokDHU8AMbMxV?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 28, 2020
յԪţȫڼΣֹ˸Ҫ˵
˰ɡ
https://pbs.twimg.com/media/EqT0io_VQAAzxTm?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqT0io_VoAIvWMy?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 28, 2020
2´Ϻȥ人ֱչѰ4ꡣֱҲѰ
ˣȻǡ
https://pbs.twimg.com/media/EqT6obTUUAAwB8L?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 28, 2020
ִ֧յİСŦԼʱҲˣۺշϹڡ
˴Ȼִ֧շ䡣л˴۸֯
кҪǱء
https://pbs.twimg.com/media/EqWoImOVoAAi5WS?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqWoImOUwAAqNUS?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqWoImMVoAE2t-X?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqWoImNVEAA9QvN?format=jpg&name=small


@fangshimin

Dec 28, 2020
ᶨ⵽һƭӵǸԡ
թƭʮԪ˾3ɣشթƭˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqW1CQrVEAAPIvy?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqW1CQqVoAAsmXI?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqW1CQrVQAErgbA?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 28, 2020
300ԪծûԳѻծ6ԪҲƭƭ
ɵӡ
https://pbs.twimg.com/media/EqXF3m4UcAAjagh?format=jpg&name=small


@fangshimin

Dec 28, 2020
мɵɹ̡



@fangshimin

Dec 28, 2020
󣬿ɽϴƷɡɽϾݱбѩ
https://pbs.twimg.com/media/EqXkhY4VEAAl0nI?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqXkhZ7U0AQHBOx?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqXkhc2UcAApEsx?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqXkhhGVQAA3vfR?format=jpg



@fangshimin

Dec 28, 2020
ӭص
https://twitter.com/i/status/1343738524823027714



@fangshimin

Dec 28, 2020
֡αѧƭӻһҪǿȴҴЧ԰ȫԻĹ
磬һз״ԼҪȥ硣
https://pbs.twimg.com/media/EqX0NVoUYAEtQyE?format=jpg&name=small


@fangshimin

Dec 28, 2020
չ人ֱ飬ΥѰΪһ֣
https://pbs.twimg.com/media/EqX-8AvUwAA88mQ?format=jpg&name=900x900



@fangshimin

Dec 28, 2020
˵˭ȵƭӣʮʱʱؾҥ
ң־ҥҡթƭʽ𡱡ǰҵĿաѧ
˵һǴڵѧװˣԳҥ̰ǡҪй
Ŀѧ񡱣һƭҪйĿѧ񣬿νļˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqYPGfrUcAEwlMM?format=jpg&name=large



@fangshimin

Dec 28, 2020
˳ȫҹŶӼᡣ
https://twitter.com/i/status/1343781554422652929



@fangshimin

Dec 28, 2020
ݣ˶ҪڼţûгԵҲܳ򣬲
ץߣٿгԵġ
https://twitter.com/i/status/1343792977542463491



@fangshimin

Dec 28, 2020
ԺƷ˴նԾѷķͬʱԳƱͨ¹ھ
ýÿ$600ߵ$2000ߵ˲ԺζΡֻƷ
նԾѷķ¹ھȼýǱǴյĽ֣
˳ˮˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqYkEZPVQAA4Kfa?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 28, 2020
ݣС´
https://twitter.com/i/status/1343809086509309953



@fangshimin

Dec 28, 2020
쵼һͷҪһˣƽͿˡ
https://pbs.twimg.com/media/EqYzfglVQAER1Yn?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqYzfgmU0AADwSx?format=jpg&name=360x360
https://pbs.twimg.com/media/EqYzfgqU0AAQjHg?format=jpg&name=360x360



@fangshimin

Dec 28, 2020
ݹɽС񶼱¥ﰤ˲¹ģӰ
쵼¥Ѱ£ȥηˡ
https://twitter.com/i/status/1343825133765419009



@fangshimin

Dec 29, 2020
64ս⽻Ҫˣȸ߸ɵ4ꡣΪ
ؿζƵ°ɣCNNܽ˵׶ؼûϲй
ȴܺӢʹǵ񿴵ġ
https://pbs.twimg.com/media/EqZHwFgU0AAmmhU?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqZHwFjVoAA8XdP?format=jpg&name=small

Marx
@longlivexidada

Dec 29, 2020
ɲ65ݣϾ70


@fangshimin

Dec 29, 2020
ԱȻ涨65ݣδӳ3꣬һ㶼ǵ68ˡ



@fangshimin

Dec 29, 2020
ںӷһ¹ڲˡ
https://twitter.com/i/status/1344025955682041856



@fangshimin

Dec 29, 2020
йɡΪʲôܶ˳ݴգԭǲɡ
ӽʷйɡʵǡɡ
https://youtu.be/IZrskvzid-w



@fangshimin

Dec 29, 2020
йθ߸˵ҲзΪûP3ʵң
ֻȥֻõmRNA磬Խ˻֪ûиء
ѵǰ綼йģܰ缼˵ôߴϣ
ԺӦõڴȽй磬ðա硣
https://twitter.com/i/status/1344045857750958080


@fangshimin

Dec 29, 2020
Сۺȥɳٱھۣ˵Ƿǽվ
ٱ˾ܺϷǽĴëĺ㶫ݶܹ泩
ϵ֮ӥϳۣ֮רΪ˭
https://pbs.twimg.com/media/EqcxYMbUYAATBbu?format=jpg&name=900x900


@fangshimin

Dec 29, 2020
Ըϵ͸¶Լع·̣ڹٺãҲܼį
ڡҡԶعͬ۵ǿѧҡ⣬һ
ڹӼֱ˿Źվݣ
ܿ߹׷ءôں֪ʷ۲Ǹǹ

https://pbs.twimg.com/media/Eqc62pjU8AE3jWd?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/Eqc62pjVgAMQFW_?format=jpg&name=small


@fangshimin

Dec 29, 2020
֣ľҶأϪˮļѩˮλû˹ӵʯͷ
ûߵ԰ϲʥǸ㶹(San Diego pea)ˣ洺ѹ

https://pbs.twimg.com/media/EqdDYeOVEAAe6WX?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqdDYe1VoAYY-3U?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqdDYkaVEAEzHsR?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqdDYluVQAEEL8y?format=jpg



@fangshimin

Dec 29, 2020
ÿѧP3ʵңȫԼ1500й4013P4
ʵңй2ǹŽġȻйθ߸ȴ˵
ҲΪûP3ʵңֻȥʹRNA硣
https://pbs.twimg.com/media/EqdNAhhU8AATIRn?format=jpg&name=900x900
https://pbs.twimg.com/media/EqdNAhhU8AIAWJS?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 29, 2020
ҷ΢Ȧԭǹû˹ûԿûҲ
ˣ΢Źܿˡֹܿضʲô壿Ȧ
Ķصݣû뿴ĿϿѶû


@fangshimin

Dec 29, 2020
·˹µѡԱ͵Ⱦ¹ȥ41ꡣ¹
ȥ߼Ա˰ɣȻûְͲ졣
https://pbs.twimg.com/media/EqdaEk-UYAEfGZ8?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 29, 2020
ҩŹһ¹ڲٴݷ˵
Ч79.34%ʽСȷСλж
ж˸ȾΣкθãһűܡûֻ꣬
ݣҲУ
https://pbs.twimg.com/media/Eqdhxt_UYAAGozR?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 29, 2020
ҩŵ¹磬˵Ч100%ʱ˵
Ч86%йҩбٴзǱ
Ч79.34%ĸģȻ׼˹ҩ磬ϰȴ
70%˴γȺߣйˣ
https://pbs.twimg.com/media/EqdtqnxU8AM_Rg5?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 29, 2020
ѶϺܶǡѹߡЦ¹ڣҲָ
ûлعסڵգʮĩ硣ϲع
Ǵúܡҫ
https://mp.weixin.qq.com/s/tPdCCYb9dNR9f_zOFlhEXg



@fangshimin

Dec 29, 2020
ӡӰõ˿˹˾Ŀٴݣ
Ͱ˹磬ɶ˼
https://pbs.twimg.com/media/EqeDr-nVgAE-KF0?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 30, 2020
ҲѧڿҷΪ߱绤ˣǼôдġ
https://pbs.twimg.com/media/EqhHKw7VkAEw8ok?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqhHKy3VEAA8ZOs?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqhHK5vUUAA92Mj?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 30, 2020
ʱԶŷ޵ĿôˣάĿΣ
ѶĺҪѻʱжСˣ
ٱ˽ӵе
https://pbs.twimg.com/media/EqhSSo7U0AApFow?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqhSSo-VoAA2nti?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqhSSpAVQAA6nta?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqhSSo_VkAExLyo?format=jpg&name=small



@fangshimin

Dec 30, 2020
ŦԼʱֲɷ˱ϺĿαѧƭɣ
˵йٷû¹ڲŦԼʱƭӵй
ĴˡǡŦԼʱĳ裬Ӧðһʲô¾ȥƭ
ӵзϵԱ
https://pbs.twimg.com/media/EqhYQMfUcAACJdl?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 30, 2020
йڹ¹ڿ人˿¹ڿΪ
4.43%Ҳ˵人Լ50˱¹ڸȾǹٷĲ10
https://pbs.twimg.com/media/EqhelrRUcAA7r5A?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 30, 2020
ԭƻ׸2ǧ˽¹磬Ҳ㹻ô
˽ֻ֣2ٶˣΣÿһ
֣Ҫܶˣ㵽ͷϡȻֻش˵
ѡ£ըҲһ
https://pbs.twimg.com/media/Eqh0OE5VkAAhzYi?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 30, 2020
սǴйһ粻УȴҪԡ塱
й粻ˣй繩Ӧ
ҪԼڶ綼Ҫȵ6£ġڻ桱¢
ϡ
https://pbs.twimg.com/media/EqiQXQdUUAQHuZl?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 30, 2020
սʱ״̬һҽԺȫͣ¹֮Ĳڼҵ
˷¹Ӱ쵼
https://pbs.twimg.com/media/EqictI2VkAAB_Ii?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 30, 2020
ҩŵ¹ֻٴݷû
飬ҲûйݣЧԲȷȫԲʣ͸У
йҩֻһʱ͸׼УӦǰ˵ģйǷ
ЧǷȫҪҪУҲʹ쵼һ仰ַѧ磬˭˭ɵ
https://pbs.twimg.com/media/EqiirsKVkAIiiCW?format=jpg&name=900x900



@fangshimin

Dec 30, 2020
¡ٻ
https://mp.weixin.qq.com/s/cStYegj5ZFNaGY_6qc6u-g



@fangshimin

Dec 30, 2020
ƬһΡֲֵûôïܣõβߡ
桢ݣ߽ӣһΪʲôͳĻ
صľΪΪĹʵӣйҰ
ˣѧƷг졣
https://pbs.twimg.com/media/Eqi3zb9VoAAacJJ?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqi3zb9VQAAMokj?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqi3zctUYAAmppr?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqi3zioUwAIETw6?format=jpg


@fangshimin

Dec 30, 2020
һ˵й϶ȫṩһ˵ļ۸һϰտɽ
ķΧڣⲻѣԺйȫ翴룬ˣѾǮ
˿
https://pbs.twimg.com/media/EqjBo6cUcAEKl5x?format=jpg&name=medium


@fangshimin

Dec 30, 2020
ڻ׼֮ǰ͹ϸݣй׼˻Ը
ݣ˵ǡЩʱ򹫲ʲôʱ򣿵˶ٹ
˸ȾֻӦϹʲôܵıҪôûм
һ£ͬһ籨˵Ч86%Ϊαˮ79%
https://pbs.twimg.com/media/EqjJ39CVoAA3_e_?format=jpg&name=medium


@fangshimin

Dec 31, 2020
Ϊʲôҩֻٴݾϱ׼Уڰ
ٴȴûȥУΪйҩֶ¹
Чܴﵽ70%ϡҪ󣬹ҩųЧ79%
׼ЧȻûﵽ70%ֻܿ50%żȲ׼Ҳ




@fangshimin

Dec 31, 2020
ȫйҲ¹ȫѣֻйһշ200Ԫ
ߣҪעѡһԱ˵ǰȫѣһԱ
ϸ˵۸ϰտɳеΧڡǲѻ֪ڴһ
壬ҲԺ󲻵òѣƻעѣй
https://pbs.twimg.com/media/EqjloDBUcAAvfDu?format=jpg&name=medium


@fangshimin

Dec 31, 2020
ҩŹıЧΪ79.34%Ƿɿй
θ߸Ժʿ缼У磬˵
ţӽҼ٣йĺͿ˺йԺʿĺ
https://youtu.be/Ds_DB4xKUzs



@fangshimin

Dec 31, 2020
ҳͶȫҽƣȻΪ¹շѡ
¹ҲѡչйѿʼֵҲѡй
¹籾һֱ߼շѣίͻȻ˵ȫѣýһ壬
Ժǹѣڵİ󣬵ʱǸ˵ǽڵĻ



@fangshimin

Dec 31, 2020
ϦǴѧҽѧԺʵҽҩϵоźо֮˵
ҩͻʵûб⣬̡ƾһ㳣ʶҪ
оڡΪڡѧְж߲ˡ벻
оѣоھ͵ȥй죬ԲϲйýƵƵ
֮
https://pbs.twimg.com/media/EqmCS99UYAAf4Vt?format=jpg&name=medium



@fangshimin

Dec 31, 2020
õģһۿɡһԺʿʵҲԣüҽ¶Ժ
ʿӡάΡʱ˽ΰȥ԰Ҫ١ϵ
лߵϵйԺʿеĴѧ԰жٸ߹٣ʲࡣ
https://pbs.twimg.com/media/EqnOI5gUcAAnDdj?format=jpg&name=large



@fangshimin

Dec 31, 2020
ҩ79%ЧģҲֻ˵һ磬㶼㲻ϣ
ȻҴǿ79%Ч硢Ī95%
Чʲô
https://pbs.twimg.com/media/EqnVBzUUcAA_j4p?format=jpg&name=large



@fangshimin

Dec 31, 2020
ͻȻСȫ
https://twitter.com/i/status/1344849759794724864



@fangshimin

Dec 31, 2020
ʱȥǸɽǰ󣬹ʥǸ
ڶ߷壬Ƹߵ㣬ĩȥǸԶ˺ܶ࣬û뵽һҲ࣬
ɽʱܶҹɽɽӭģΪ˸ɽ·ѽ
Ťˡһɽһȴ﷭Ϣһʱˡ
https://pbs.twimg.com/media/Eqnm0v1VQAADolP?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqnm0w1UYAASV3s?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqnm04wUwAUFlO7?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/Eqnm0yxVQAE5-JA?format=jpg



@fangshimin

Dec 31, 2020
ڹȥһ꣬ûȥĵطʥǸֶһЩط
https://pbs.twimg.com/media/Eqn3T3bVoAINWYL?format=jpg&name=small

You Retweeted

@yiyansheng

Dec 31, 2020
Happy new year, my friendsTwo hearts
https://pbs.twimg.com/media/Eqnj-dPUYAIDMXU?format=jpg&name=360x360
https://pbs.twimg.com/media/Eqnj-dPUYAAVsQd?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/Eqnj-dTUUAIyAG4?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/Eqnj-dQVgAAdkA0?format=jpg&name=360x360



@fangshimin

Dec 31, 2020
Ұܹ(big berry manzanita)ǹľ(sugar bush)ʹ
ܹ(mission manzanita)ˮ(London rocket)
https://pbs.twimg.com/media/EqoCkgpUcAcqxdN?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqoCkg4UwAEXXvZ?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqoCkmBUcAAhjeN?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/EqoCkosVoAYCmBP?format=jpg



@fangshimin

Dec 31, 2020
շӦʷ޽ĵһ˰ɣƽʱ̸໰ƪͣ
ֿڡȻϲΪСϡȻǲŮȥѧڡ
https://pbs.twimg.com/media/EqoJAnnVQAIXDbV?format=jpg&name=900x900



@fangshimin

Dec 31, 2020
շʱ򣬼ݾͰѧУˣΡ˿һΣڼ
ؽ׶ΣݳСѧָϿΣó2
ԪԸ⸴εѧУȷ˼һµѧȥѧУѧĴͶѧ
ɳ˺
https://pbs.twimg.com/media/EqoObyiUcAU5yHk?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqoObyjUcAA-WoK?format=jpg&name=small


@fangshimin

Dec 31, 2020
ȫֵ֮һרģ70%-80%˴־Ϳ
Խ顣ݼ˴˴ˣôԽԽأЩר
Ҷȥˣٿģձ¹ݿĿǰ顣ý
ձ鲻ع鹦ڰ֣ݿƼ
https://pbs.twimg.com/media/EqoTS-AVoAACALa?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqoTS9-VgAAdkvY?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqoTS9-UYAIG7UG?format=jpg&name=small
https://pbs.twimg.com/media/EqoTS9-UYAM0DkU?format=jpg&name=small

(XYS20210121)

˿(www.xys.org)(newxys3.com)(xys10.dxiong.com)

