                  ˿µϣ2021615գ

21.06.14ûи
21.06.15, ˿20216º
ʫAlexײƼӸҰ
ţ񣺵¹䡢qtlҸ硢Ȩα
˿¶鱣õˡ׸ĸ׵
ǬСӥתˡ򡱵ġǮʽ³ѸԶ⸺У
͡ʣӾĹ£填ˣ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣴣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ
졡ײƼӸҰ
AlexײƼӸҰϡ
졡Alex
ţ
졡ڸԭأҽʥ
񣺵¹䡡졡ڴ춬ߣ췢췢
qtl Ҹ硡졡ɽĴ
Ȩα𣿡졡Ҫҵɽ֮Ͽ
졡Ҫҵȥߵ·
˿¶
졡ǣҵİˣ
鱣õˡ졡ҪָݻƵĶ̷
׸ĸ׵ġ졡ҪĴļ
졡Ȼں嫵̫ƽ
Ǭ
졡˽ˣҵİˣҸӷ
Сӥתˡ򡱵ġǮʽ³Ѹ졡羪ףز
Զ⸺У졡Ļ
졡ȼҰһĺ
͡
졡ﳤɳ
ʣӾĹ£填ˣ졡Ill raise the baby. Inspire it, guide it. 
졡ȥչϵĲľݣ
졡Ѽճɽ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

newxys4.comйΣʹðȫӣ
https://newxys4.com

µľnewxys5.com

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                       ¹

                         

ʱۣ´Ҵңҵһ̤ʮˡԼѱ
һ׼ˡ¾ȴڼз
һƪĿХĻ£ипддԼ
ʮǰĵ¹ӡ

1988йʷڶ翪ŵΪһ
翪ӦĩԼҳ˵ڶοŹеһ
ԱʱȻѾѧҵ5ˣδ̤ȥ硣ѧϰ
֪ʶǶȿҲȻڡװ׶Ρ˵һ̤
һж¡

ڿŶˣĻҲˣҲˡʵܴ֡
ȥԸȻݻճӦ15%ɣ
˵ҵ¡

ܳԴһеѺúĿ1978Ǹĸ￪ԪꡣӴԺ
йνʱҵľý࣬ϵҲ˺ܴơ
Ҳ𲽴򿪡ʱ˵ǣ¹£ÿйṩ2000˵
ԮڼԱѵͽڿӦǵ¹Ϊ˴йг
һԶͶʼƻɡ˵ֽйĸĸ￪˾޴
ƶá

ң1988ԮĿ䵽ú̿ҵ䵽ɽ䵽ڵ
˾ҲʹҳΪΪ6µĸ³ú̿˾Ľߡ
ʱδͳһȫƵ־͹BRDȫƵ־
͹DDR

ΪڵҵȫֳȻڹɳǰ
ڱѵ꣬˽ҵ֤顣ﵽ˹ճ
̶ȡԺҾͷڴѧѧӢǸС֣ʹ÷Χ
ȲӢڿӢĪʧģ˭ܸ˵İء

ǰȻмѵ˼¼ɡ⽻
ʹõԷȣȻС󡱣Ҳֻ
˵δɼҵг벻عΣգͨԭ
ʹ£ұҴҳ˼ҡ

һ12ѵšųһú̿˾һɲΡ
ųһ²ɳְ룩һǹ˾ɳ
Աе3ˣе3ˣɿ3ˡ

ǳæµ˷ܡеһγɻ뿪ߣ
Ҳǵһ뿪Զ뵽Ҫȥĵط˼¡ҵ
˵Ĺ磬˷ܣʹƣҲԸ˯ǵǰɻٰ
ڰͣʿ˵¹ɯ˾ִ﷨˸
Լ10СʱķУվ˵¹ϡ

һ3700ʷȵˣһȫµչǰ

δŵ˶˵̸̸еġɡȷʵÿ˵
ȫͬһȻֻǡû
ĻҲֻ硱ˡ
šȻǾ֮ܵ˼⵼¼ʹҲ뵱
ᡣԭǣȻŴˣԳˣеġšȻա

32ǰĵ¹һĹңڴֻճҵľҵ
۲˼

1ԣ

32ǰĵ¹һԣĹҡ

ӡֻӳĿƷϾܿó1988ʱ
й˴м⣬طȻڡվ̨׶ΡһСط
ˣҲֻ֪Сʡȥ˵¹˵¹Supemarket
У⵽СʵǸʡ˵۸񣬾͵ϵ롣
ʵ¹еĶЩ80й˵ȷʵ̫ˡ
ԭǵʱҵ¹ֻдԼ150Ԫң5Ĺְʱ¹
˶һʹټһг˽¶һԼһҲ˵ҵ
ʶһɵ¹ֻ30ˡ¹ʱƽ¹Ѵ2000ˡɼ
¹˵ʱҵԼ70ڵ¹ԼĹԶԶ
ġ

۳۲أڵ¹ÿÿҪԼ30ˣס
У30ˣ¹ʮ֮һȻڹάһµ
ơ뵱ˮ׼Ƚ϶ж¡

1988¹ļͥռСеͥԼĴǰ
԰ıͥ100ƽϵĵԪΪһ5깤Ĵ
ѧȻѳɼңûзҲûСĴӡ䡢ϴ»
죩ֻм򵥼ҾߺƷɼ֮޴

ʲƸķḻ𾪡ⲻһοĸԣ
ҲлǧʷдδйĸԣǵõʱҾһ
⣺չʼḻĳ̶ȣһ÷չʲôأ----
δ⡣ȻڵйѾﵽ32ǰ¹ʸԣ̶ȣ
ȴҵļ

ǳÿ˵80/졣ס޷ѡͨѡ
ʳѺСѵʵлʳѳаÿ35ˣԼ
Լʳųͳһƻסڶɵнһ
jugendwoheim֮ңС¥䱸רóԼȥ
ʳģʹÿ⡢ȣҲֻܻ5/졣ÿԽ
Լ30ˡҲ˵ÿǶܹһµĹʡǵ깫
ѧԱܺܿ츻ԣܡ

ҪʡǮǶϲ¹гFlohmarketɻг
ǵѧϰصڵ¹˹ط³ĳںܽEssen
BohumDordmundduesseldorfɭ衢ɵ¡򣩵ȡ
ÿĩÿгνгǵ¹˰Լﲻ
õĶгԼ͵ļ۸ľɻгװЬñҵ硢
ƷҾߡƷӦоСƷ;Ʊ档
Ҳ·гһۿɼй˺ˡ
˸ԣˣȥ˰ɣҲ֪ǷгʵõĹ۵
ȥﻹǺġ

ԣǻعڱﹺˡĴӡ䡢
ϴ»죩еӻǡ21Ӣֱƽ桱ģǵù
ĽѵĶˡ

Щйϡˡʷܻشһ⡣й
ҲΪʲôأӦǡ˻ǡ
֡ϣܾҪٷʷĴ

2

32ǰĵ¹һŵĹȡ

νţӹҲϽǶ˵ĿšϽǸ˶Ա
ϵκͽɡеĵεο

ڵ¹ҵһμ˸ַɫˣаˡˡˡɫ˵ȡ
һйƫԶСسǵ˵ȷϡ¡ʱʹйĴ
УҲֻżܿһˡСطϳһ
ˣΧۡǵЩ꣬㡰⡱ȥйĵ̯г
˵ĺΧۡһΣҹ˾ڵأһСWieringer
ҪҴȥ·Сݵĵ档ˮ״С꣬
ҵƽڵ¹ǾԿġΪϰǵһνӴˣ
ʦеκ޴룬ɨʦȻ
Ѻõ˵óǮˣ͡ӴܣȻǼ
ǮСѡ˵ͨйƵģȱٺ
ˡǻֻۣǷյġǽ谭ǵҰѡ

ѵڼ䣬ÿפԼ10·ȥѵġ·;ڼ
ˣĵ¹ǡÿǶѺõغǴк
Gutenmorgen˵¹ĺǲİ˻ˡ
йγĶԱȡ

һΣҺͬĩɢ߹С򣬽·
ȥһڼſϴĵ¹ˡ¹ֹͣϴҪ
ǻפءפغǳڸмͺһСƷ
ĩҪȥͳԷʹǺɣһֻ
һ֮˾Ȼȥ͡Ϊû˼
ظȷ׼ȷʱ䣬Լĩǡǿֵ
䡣໥˽ܣһķˣ˼ҳС
Ʒҵһö5˵˼ӲңȻñš
һݵˣǶ¹ˣǵ¹ˣѳɼң
ҽԶٻؼҡ

ƵĹ࣬ӳ˵¹˿ŵ̬

ʱŷ˻δ¹ܱ߹ʵ˻໥ǩȻ
µ⣩ʹЩֳйе¹ǩ֤ˣ
Ҳܷܺȥŷ޹СʱԽ߾ʱżпִڵı߾
黤ǩֻ֤Ҫе¹ǩ֤ܺϷС

Ϣгŷţʱб仯ɡ32
ǰĵ¹û˵

3

ҶԵ¹̵ĸ֮һ

ʱ¹Ѿʵÿ36Сʱƣÿܹ5루ĩͷż٣
ÿ塣̵ڼҲżٲţԵ¹Ҫȥɹһܵ
ƷҲյ¹˵ĹƶȰѧϰϸе¹˵
ͳգ縴ڡ񻶽ڵȣԸо¹һ깤ʱ䶼֮
Ҳ˵дʱ䡣°ʱ䣬ܶ¹˶ھ
ɶȹǿᰮơƣֳһơƣҲԲˣһľǼСʱ
Ҳͬȥϧûġ

˫պڽϿ¹ˡտʼҲƣ¹˫նʲ
ôȥأ֪඼ȥĩȼȥˡʱ¹ѾҼг
ˣȥܱ߹һܱߵγ˳̬

ڽѧҲûһѹΪǼ縺ڵΣר
һŽĿγ̡Ϊ˵·רǲι۽˵¹ѧУ

¹׶԰ĺûнѧγ̣иߡߡֹƷ
ϵȣǽлֽǿɵͿѻ¹Ľ
ƵģҶ˵¹ơ

7ĺȽ4ĻѧУGrundschuleѧûп
ֻʦԺӵۡȻ5ѧGymnasiumҵ
ѡһOberstufe߼ѧҵAbiturƾԸ
ݳɼϴѧUniversit?tһְҵѧBerufsschuleҵ
ֱӦƸӦרҵĹѧΪۺԴѧUniversit?tרҵ
ԺУFachhochschuleۺԴѧҵɴо벩ʿѧλ
רҵߵԺУҵɴרҵоְҵ

ѧҵѡְҵѧУԾμӹΪ¹Ǹ߶
ĹҵңԲϴѧҲ벻ĳ·ȫûбϴѧ
ѹ

ؼǵ¹ɵ˼봫ͳϲϴѧȫѧ˵£ҳ
ʩκѹĻҲ̵ᡣ

һκ͵¹˵ҺEichweberҽꡣ
ȥΡĶ12꣬аArminǳ
Ҫáһ߹һȥժݮʱСѧÿֻ
пΣˡǾȥһ硣ؼҵʱصһ
Сľ´ʱȡ

ĸӵĽ˵ѧϰɼզϲϴѧȡ
ĸĻشǣӽѧϴѧϡ飬
ѡְҵѧУμӹЩȫɺԼ-----˼άȫ
ͬйĸĸǡҸоǺӵȷɺͿֵͯꡣ

ǵĹ»ܶࡣ20ˣȻڴĬĬף
ǡǵļһUnaС

ڵһԹϹҡйĻе˵ӡ
ǿҺ̵ġһгʱ䣬г
ɣûдͳĻľ

һɵĪڡĻˡ¹ûܵ
ŮܲסΪס֮ĽǰԹϵȻõ
˽£ǴСġ⳹׵߸ԹŹ˵ۡΪ
ϡ棬Ҫ۲졣տʼҲ֣ԿĻôܱ֤ͥ
ȶأʵԿĻӰͥȶǹ涨18
ϵ˲ſԴ¡Ϊǿ챣ϴҵ߽зɹ涨
֤ƽ׺Ͱȫᵽԭ
ǿԣܰηֵһЩжŹ
һϽŮ˽飬һޣͯ顣һЩ
ŹһΪסһ͵Ϊ֡ǰߵġ
߼ͨߵġαԭЩҵ̫Է
»ңԽα

ǵһųϴ˼ҲȽϱأŴͳ
˾Цһκ˵ݼµĹ۲죬̸̸ʱ
¹йķ棬˺ܾ˵ʲôãǺá

ܵĸоǣ¹˵ڵʽӽȻȻ
ΪѧҾĸпɵġ

4

32ǰĵ¹һƵĹȡ

ڵСµС˿ڴԼɽ൱˿
ܶȴܵͣи¥áԭǺв˾סĻɽҰ룬
ڳлܼܼȺ

˫ǾȥͽΣ;İ˼涼кʺá
ʲôǶ·ǳ£ÿζõϸµ
ָ㡣һһϴϸ·ָƺû
ףǼҪ·ȥĿĵءһ·2ǳ
л͸мееⲻȥˡ

ӦڹھȻйָ·շѵ顣ַȷʵ⡣

һγ³æҰһɡ˳ϡһѵ¹
͵оǳϧصʦPeter̸º˵û
һϸվ绰ڶƵȻɡȡ˻
İҸжĳʹҾ̾32ˣɡȻõš

¹˷ǳòݡŽʱиŮͯһ
ҪеġҲлѳһϰߡ

ǱμӹһγĩפؽԶ
Ǳɢסڵ¹˵ļEichweberס죬˺
˳˼Ѻý顣ºȥΡ5
ٴȥ¹ʱרȥ˰ݷáڼҲͨšұ
ȫպӰڻվֱʱԶĵĺӰ

EichweiberһǷǳѺúƵ˼ҡΪǵ͵Ѻú
Ƶĵ¹˵Ĵķ˽ҶȣӽаһƯ
Ůʷ̫ݡ˻ᵯ٣ҺͰһȥժݮ
Eichweber֪ҶԵ¹ʷȤרһܺĵ¹սʷ
ҡŮƣһҵŮϧڷ
һαʧˡĶArminҪã򡢽Ρ
5ڶμʱѳɴкӳҲ٣Ȼʣ
ʱȻᡣƻѧϰйΣҲع
롣²ɣ֪ǷԸԳ

ҼǣǷֱعй8964¼Һܿյ
һEichweberҼĸҵһţаԼдһλΪ
İȫǣҪúõȥ˵֪й£Ҳ
֪Ǹĸ￪ŵߡһűƽҲ˶ǹҵĸм֮
Ͷϵף

µƣжùµȷʵһź
뵽ʱյĺ죬Ŀ̣ЩҲ
ˡ

ڴˣĬĬذף͸ѺõEichweberһҡ

ڹУWieringerǺҽˣҲ˽ѡ
ǵĵ·ǣͷˣҲҵʦѡʱ⣬ǰ
ǲμһЩȤĻǵμӹ֯ݳᣬҲ¶
ݳÿơƣȵˣԱһͬͬ衣μӹ
˽°ıҲŲι۹಩ݡİ
ȥ͡һǳưˡʶйˡ
ǽϹһǩǩй˵֣Ƕ
͵˵ǩȻҲҵ֡ķҲǳͰԶ
еԹһŮһѧǵдڼס衱
һ̳飬ͬ⣬ȥּͥϵеӡ̣ȫ
ͬйļͥ

ΪĿչйࡣҲҼªĵ
ԢͣʱȻɼ˵ûзӣǵĽ޾̸еĻ
ͬйĸĵ¹ĶսղһЩëʱļ£
һղصĵİë¼ǵ귢¹йҸе
档

Ǽ꣬ȫضʺͼWieringerȽ˼
ͶʱУɽУΪеºǣͷˡĹף
ƺšҲҲΨһƺŵˡ

һοʮǰˡȥڹ˾ݷãҪ
˿󾮡ʱӵֱʱᡣڴˣȻĬĬף

ƵĹºܶࡣֱˬÿ͵Humanļˡ
ȫһֱղҵڴҲĬĬףǡ

˵֮ƣ뵽˵һ˼άĻͳʷ
Եʰɣ˻еơ˶ʱǲ¶ȱ˵Ķ
ɱΪ˴õʲô桱ǵüǰйһˤ
Ĺ˾˾Ȼݰˡ˾򵽷Ժ
پȻԡײģΪʲôߡֻܶЩ˸
ϧǵһδơ

Һ͵¹ѵĽп֤ǵƲΪʲôĿġ
ƺĽĿıʹֺͽ

5ʱϽ

¹˵ʱǿȫ֪ġ׼ʱ°ࡢԼҪȷӡ
ڷ׼ʱͳʹĹվʱҲȷ
ӣһ׼ʱͳ־׼ʱԹŹϲԼ
˸е档ģ͵¹ദˣҷԼҲ
ʵⲢѣһϰ߶ѡңϲ
Լʵʱǿԭ򣬲¹Ϊİ
ѵƻȻܾȷ졣Ҳ˵ǰǾ֪ڵĳ
һ죬ǽȥʲô¡ȻҲһЩʱı仯͵
䡣ⷴӳ˵¹˾ȷʱ·

¹˵ϽҲ֪ġ¹ĲƷܵõȫ
ɾԭйĻеװоᷢټݶ
ͷãӴڵ¹ǾԲᷢġ

һС¡ΪһѵݣһұŸһ¹ʦѧϰ
װһ̨ϿƿءϰٸҪһ
ɰװÿһǰʦָװɺʦϣһ
ΪѧϰҪʱϳǵ¹˸ɣҪһʱ䡣
ŵ㿪ʼɣһֱɵĵ㣬аСʱȿȡϢԷһ
æ̣쵽°ʱ⡣ʦ˵ڵһװĸʱ
һȦҪѶ¼ϡһѾ쵽°ʱˣ
ͽ˵С覴òӰʲôġʦ˵׺ĵȦӰԵ
룬Ҫ²жװеʧ䣬ͱԹ˵Ǽ˵ġ˭
֪ʦɫ˵Ȳһ׼ʱ°࣬µĹԼӰɡ
⵽Ҹе˼ˡҲϱ̬˵û£ԼӰ¸
°ࡣһ˹ɴ˿ɼ¹˵Ͻ档

ڻеװУ¹ǲʹá֡ģΪ˿ˡ
Ҫ˿áذ֡ҪȷţסȲܽҲ
߲ܲͷĴ㣬ΪӵʣȻǶƽġ¹˵
Ͻģѹֵ¹Ʒʸ߼۹

¹˵ؼͰ涨µɾҲȫ֪ġڽͨʱ
˻ǳʹ·ϿһһҲҪȴ̵Ƶġûк
Ƶ·ڣˣһҪͣ˵ġ˾á
塱ŷ޹Ҷ㡣磬кûʱ崩Խ·


ʱ¹Ļ𳵻򹫽ûƱԱͼƱԱġԼԶƱ
ϹƱڼƱϼƱȥһطֻҪһƱ𳵡
˵ƱżҲгƱģ١³ԾŶӣ
ʹֻˡŻ³ʱøŮСҲϰߡʱԶۻ
ͷѾܷϵȶ¹˼ûпװźͷ
ġ̵չƷĿҹҲƻͨҲûзբ
Һʵ¹ˣ˵ش˵нߡ

һνΣСɽϿһСˮ̯õĸˮû
˿̯ԱһӺͷһӲֽСдţ߶Ǯ
ں

ʱ¹һĵ̵ѾʵС˻涨
˻Ҫɣԭ˻ʱᡢ´Ŵ
Żȥ¹þͻˡ˼ܣ˵涨Ҳ
涨˵ԿŵǷЧۻԱ˰װͷ
Ʊ˻ӣ˳͸˻ˡɴ˿ɼ¹˳źɳ̶ȡ

ЩɵƷʶǴСġHuman
ʦʦȥ͡ӣʱֱԼֻ
ꡣǵļҺܴһôСĺӾȻԼ
ҺʹǺ͸ĸִ˯ġһΡʱˤڲ
ϣȥ𣬵HumanֹǣȻԼ
һΣˣݲߣĸȰ˵ҲHumanͺһ
ǰˣߺԼҪ˺ԶҲδǸǼ
˲ﶼˡHuman˵û£˵һͿˡ
ȻƬ̺ǾԼ˹СѾ֪ùֽװ
ڴͰóȥ

¹ϲϸԷʱҲܷԷ̳
ûֵҲûӵȹЩʵѭ
޹ű˵Ϊ

ǵøյ¹סĹԢ¥סһˡһʱ󣬹Ԣ
Ȼǵĳ˵̺֪ԭ¥·ע⣬
Ӱ¥ס

Щһξ£ҲʹĿֵ¡
ڿ˵ȥ¹ѧϰģ˵ȥѧϰġ

͵ϿЩƷǺḻԣ̶صġһ˵
ԣˣͲȥС͵СҲΪëС󶯸ɸ꣬Ҳи
кġ˵ãƶҰ׵֡
йսʱʵ֪ڣʳ
֪衱˼ϧǣûб⣬
йƶΪ٣ԸΪܵġĸʷͻĵ硣

6¹ġʶ̬

ʶ̬ʣ֪ĸԱŵ˷ġҿǸ
ͱҪôʻ㡣ΪҪ̸ʷʱĵһ¡

¹һʷ˱Ĺȡи¡ҡĪء
¡ɡ屾˼˹ȡ˹աʿˡ
˹̹ȻϣաʷУѧѧ֡
ѧѧȷ涼ռмҪĵλһֻԼɽ˿
ʡ˿ڵĵطܳ˶缶ˣܲ˵һ漣ˡ
Ҳֻ˽֮ܵˡ

ڵ¹۲췢֣¹˶Щʷ˲ûʲôرĳ֮
顣ȥ˼ҹʾӣҲݷùһЩĹأЩطͨ
Ķûʲôûרŵľ޴ļͽҲûر˵
ƴСźͬͲ֪˭ҵĶ
ʾȫ͵һֻǾشԭأĶԭѡ
ι۵ҲǺܶࡣǵȥС˼ʾӲιۣиԱǩ
ľȻйˡžǡʶ̬ӰĽɡӵĿ
ǽܣƱһЩƷڷӵάԴ˲ûר
ŵĲ˻Ц˵ۣͶƷ֧һ°ɡ
ȻҲֻаˡ

ǵõʱҾֵĸоʱңۡ
ȴñչʾ˼Ķ򵹺ƻ˵ǺԺ
͹ۣûа忴Сǵʷľɡ
ޡÿ׼ҪĲݣҪʱ硱ȵȣֻ
˵Լ߻ħˡ

¹ƽ͵ġԵģݡΰˡˡǡǵĻ
ͳо޴йЩظ㡰ˡοʲô
ɹɹίԱʯչȵȵȵȡ
ѵ¹˶Դ˵ΪԼоǵ
úܶ࣬Ӧ굽طŶԡ

¹ڶսʱ߹һκڰĵ·޴ѡһ
˵ҲйһΡ̽1945Ժ˻عԡ
40Ŭʹ¹ڳΪһԣơɵҡ
1990¹ͳһǱ־Ҽ̡֤

1988ȥ¹ʱǽȻѵ¹Ϊ¹
ʵСʱ塱ʵС塱ǽѵ¹һΪ
ʶ̬ѵ¹ľһΪ

ǵѴǿǽȥΣֽ붫֣
ڶ¾ڣΪʶ̬ͬӵѹǽҪ
飬Ҫǩ֤ЩߣΪйͶ
ʶ̬ͬǽǩܿ͹ȥˡЩߡ
Ҫȴߡɴ˿ɼײײѪԵ֣ǡʶ̬
֡Ǹʱɵ

һǽ֮ͬĵ¹һǾ޴ĳУḻƷһ
ۻԱվ̨ſļһǴϢıۡһ
ǶרġСռƷƽγ嶫Ѿ㸻ԣˣϾ
˽Сһʹˣһʹöˡټ۶һ11
һ£ණ˾͵͵ǣ˵4˶һ1ˡ
Ȼж±²ܣҲֹ͵͵һļ顣ֿԿǽ
߹ۿоڶ֣ǽ200׷ΧǽϽԱԭ
ǷֹԽǽ͵ɡȷʵʱණǽ͵ǽ¡

־޴ľòɶȲ࣬ʵӳĲࡣҺ
ɵضԣµĴڲ̫ˡȻǻعĵڶ꣬1990꣬
±¡ȻӦΪ˸еˣΪǼ֤ǲ
Ĺȥ

˵¹ġʶ̬ʲôҵĸоûʲô
νġʶ̬еֻɵƵؽѡڷϽع
ʵطԵ˼Ͽġʶ̬ҲϣδҲ
лĻСһ˶˵ףɡ

дģ͵ΪֹɡѾãв׼ȷĵط
֪Լûж׫ĲܣҲİˡԴɡ

2020/12/22


                        Ҹ

                            qtl

ʮǰĬ˹˾700ԪȽҸ缼ת
йù˾ѵзԱǲȥзԱķü۸񡣵
ʱĬܲRoy VagelosʿΪתڹ˾ڲ޴ѹ

ʮйҸθȾ10+%20141-4Ⱦ
0.32%ҸλջΰĿԺܴһǮļתÿ
νй˵һʤ߼ôĬ˹˾ʱ
Roy Vagelosʿڹȥʮһͨİͱ

ղſ֪ĩβĬ˹˾ʱ˾
ȻĹУۺܸ߳еءλε
˶ˮµǸɽСɻͿ־ˡ


                 Ȩα

                          

ǵöʮǰڰ¿ĴϾԿĸ֡
ӡ档ӡȽ̵New Marketĳ·ת
λõһ·ԺϻһԴһСԴԴ
HumanСԴдšRacismЩ塱ߡ

Щڰ¿һѧУWesley Intermediate SchoolͶУ
ѧУнһѧMaori, Fiji, Samuaȵԭסܱߵĵ
ʱҳһڲٳϺһëֺ໥۴һܣ
ѣ֮⣬ûӹ

ϵͬѧѧУʦܻΪУڡΨᣬ
ջѧУȫУʦʱҰ佱רŵʦ
ɼȽĲָ⸨

ͬѧļҳĩͬѧҼ档ҴûиоЩ
ȨңԹΪ岻ƽߡǹ
رעȺȨ档

ҷ֣۽һ۵ԽԽ̶Ҫ
˵ŷҵȨһ֡α۵ģȻǷֲ塰
ߡ͡ʿΪˡ

ýԽԽŷұų͹ŷ
ڲġ˶˵෴˶Ⱥ
˵ԶᡣкܶԷʱġ
ίᡱ

ȥ¼ȫԡ˶ƣҲ
ȺվȨ档Ժо¼ǧ߰
⳥¾Աָıɱ

ӽźūƽȨ˱ѡΪͳٵԺͶԱƽȨ˶
ŷҵȨ˶ʷʵ˵ȷʵڴǰġ

бҪ侲ʶŹɱ˺¼
֮ǰʿսɱƽ⣬Щѭ˵ֵۡ
ŷҵߣЩҵͷԵġ˵
Ϊ

ЩΪ͸Ĺ£ҲᱻǵᡰԷءٱ
ҲᱻͥСǡǡ˵ŷȨĽͷεĽȫ
Ȩ˲

йξίԱڼǰġ߲սԶԻͻȻ˵
ڵġɱ⡣ЩʿΪ͵˵ɺ
ΪŷҵġΪ

˻ڰףĿĵȻΪ˸һŷҲǡ
ѻһڡļԡйڹڶȺĻΪ

ʵϣɹġߡʿġ
ӡΪȫûпɱԵ͵ƭЩ
ӵСԴȴƭ˾󲿷ѵˡ

֮ԹҴ⽻˵ʲôй˳˵Ŀ
ѵ𣿡ЩԹҵȥɿĳ

һǹһǹԣڸʿĶУ
ͬʵȴھ޴ʲġìܡױȺ
⣬ҲױɿȺڵزġ

⣬Щ鵱Ҫǣ塱ĸԴ
챾

˵ûѡһҪȥһȺôЩŷɫʷɾ͡
Խ˵£˵ʲô˻˭˭˭˭㣬˭ʷ
㣬˭ʷϿǷ˭һȺˣֵñǵȥӵһ
Ⱥ

˼겻Ҳ͸Ⱥ˵𣿵Ȼ
Ҳѡ塱ߵ򵥵Сǻ
Ƥޣֻ¶ԭʼԲλ룬Ҳ͹ˡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                    õ

                          鱡

ʮǰڰ˹ɽɽпڼ䣬סɽһҼ
ùùСսǱݡλĿǡɽ·Ľ
֮ͬʱֵضļѡվǰ·ϣɸɽgǵҵƻ

ùݵ˴żȻһҴɽǡ·ǰ
ʱѾ۵þƣߵʱҹԵ

ùݵһ򸾣ΪɽϵĴ˺ܺãҰ
ɼֲƷѷڷʱΪұҰɽ
ʱأǻΣѣùݵġˡ
ùҵġӪ

ùһ¥ĽӴһ׵ľưɣǶɳͱ¯еƹ
֡ÿһİ͵Ȳ͵İҶŵ߳ͷȥ
Ѱһ¹˳һһmandrinơƳƵơƣ
áϲĸоƯɳϣУڼ裬
ھƱгεʱɽ壬ùﳣһÿͣ
ưɶҡ

ڶõʱ˼Ңķ

ᣬԼʮ꣬иߴģȴݵ͡кÿ
طȴƺڴƾڶǰɢҳɲȵļ縣һĽ
Ƿ֮ϣһǷϵݡ

ʱùݵľưȾƣÿһһߡÿ
һʿɣڰ̨һ磬һƺƭù
֩롣ʱһѼññѹõ͹ü㲵
飬ȴͻįıӰԹ˵ƺ򵥣һĬ
żϰϰкȼ󣬽̸ܻ޼ա

ҵע⡣ӣҵֱңһһ
йµˡֻҪһһرľֹȾƵٶȱҿ죬
ͱļҳ

֮ڰ಻סĵΣ˸˽͵͵
ùϰ壬ŵ֪мҢķ

ʲôͷʡ

ϰ˵¶ˣȷͬѰҽĹ¡

Ңķסɽ磬һ÷ӣʮ
Ȼӱ֢ҵǣʱѾס
ǵĵһӡʮҪӣȴֵƺҩƻ
Ӱ̥ķºٽƵľΪĸף
Ը⸹еĺΪĲҶܵݲк˺ǣҢķ󼸸
ﱥļ尾գ˳ҢķȴԶʧȥӡ

˺һɶھưҢķûк˵
ʱҾԶ᲻ʱһۡҺģȥοһ
λ¡ȴѾͬ޷ĿʹˣֻҲ֪
οڡ޹ʹ̫׷ǳˡĽǸ
ʶԷƺûб˴˳ɡ˵Ļ뻹
û߳Ƕι£ֻյʹࡣԣÿεҶ
ˣõķʽҲǣʲôҪ˵ʲôҪ
ĬĬΪӡĺӣһơ

ˣʱǻżдʫġ봴һĹΪ
ʫ裬Ǹ۵ܼԦ˹еǷ֮أʱдɾ
ɾдʼδʫ䣬޷Ըɸ塣Ҳ
£֤꣬ǸøӳңȴѲ䣬
ЩĲо䣬ΪʫͷҲʹֱֹգֱ
Сؽʮǰ¼¼һ˽ᡪ
ڣеϣһᣬҲһĽᡣ

д2020714գ2020116գMǼ


                    ׸ĸ׵

                        


£ĸܰĽա

Nңʣ뵽뿪ʮͷĵ׵Ρ
źֻ౨ˡ

ʱۣҴûֹͣĸ׵˼ͻ䡣ĸ׵һ̫̫
ĥѺͿ

ĸ׳ŵܣлܹߵȽĸ׸մҽƴѧҵͱ
ܷ⽨Ӱĸĸ죬޸֮󡪡ҵĸס
ҡһǸŮģȻҳߣûӴˣĸ׻˾
֢Ҵ˾ˡеңŸ 

ļͥ£ĸ׵ֵܽöҵˡĸ
׼ۣ󣬱·ŵɽˮ£ڻƧСé,
һ˼ҲںΪ顣

ũ꣬ĸһʽʦݶûУֻʦ
ӶΪ棬ĸСéݺĻɽ£ֵأѧ
ũ泯죬ɹϸ۵ļ
ѹļҲµĲɣ顣ʹĸ
װŵĻǶŮ˼Ͱ˼ȥԸãҲ
һ𰤶ܶӡĸʹһֱ˳ߡ

Сʱ򲢲һУĲҪҡֱУԺ
Žĸ׵Ŀԡ

ɣѵ˾֢û֪ʵ֪ˣʲ
ôҲһ죬Ѱұڻ˵ëҵҿĺӣ
Ҫûˣ˭㰡¶涵ѣСְ
ᣬѰұøˡ˵ӣĲµĻ衣
㳤һҪúТ˳չ谡

ŷҵԣҼһӡ

ԳԶȥ裬ʱһС

춼ˣûҵסС塣Χںɭɭģʱ
СҴС¹ŵȫӿŲǰ·ò׿
ԶһְΧġ¶éݣģĵƹ⣬һһ
ƵġɶҲ˲ˣֱܵéǰӵվڵͰǰګګ
ʣʣʦס𣿡

˴ŸеܲϰߣѾܾûƺˡȺƬ̣С
éݵˣڻ谵ĹӰ£һ۾ϳңǳȣ
æ݃ȣţҽ§ڻѯ˵
㻹ǸͯôһҵôƧĵطһ·χ˰ɣҵı
ҵѽ˵˵˵ȥˡԹ˶Ļ
š

Զ˵һͯʱĸ׵ۡ

ӴˣʱʱװǸ¶СéݣΪס衣
ôƶܻôնĵطŮļңŮ
Ġҡ

УѧϰҸŬˡΪɼãܵõѧУĽѧ
ȫĽo衣Լ쳤Ϊpظ
͵ͦΣ϶һЦݡ

ȥҾٷǰŰһسˡʡУ
ҵԸϺѧԺҸԶˣȴ
ˡ

˸ߵԺУѧҵرæǶ·;ôңԶһ
ˡȴжθңܿҲ
οҪϧҪȱ˸࣬Ҫӱڷܣĵȥѧҵà
ֻҪãѧҵũٿۣﶼģ
ˡ

еȪӿҲΪѧϰ·Ķ

ҵ乤ǰ궬죬ҳ˻𳵡תӭ̤ѩҹ
̣һƬããҰУʮӿӸDDС·˴ѩ
ǵ֣˿̣ǶĿСצΧŹ
СéݡʵϵĲѩڿдڶĵϡ
ҵһʹҵ谡жȹѵ

վڷѩӵСéǰȫֱƬ̣ź
֣ߵţⷎĶ

ΣûκηӦţСéڣһĴˣҲû
л¯足óҹߡ賣ж˵ֻҪ˯ţͻڹµ
¸дš軹ңдһһţǲҷȥ´ң
Ӱѧϰҵĺ裬ʱǲڸŮдŰ

ѩ}}СéݶѾһһĺѩһˣҼ
е裬һߵţ˵

һΣéжoˣҸϽŷҿˣ
ҿˡһ\Żŵش߳ƾһK
С͵ƣһľţҰҰҪˡ

ƺк⣬ŵõ˺üҸǻˣô죿ô
죿

Ѹپǰһȥߵţ裬e£Ů
ˡִŷȥͣ½Ųκš
˿ľ鿪˨ſһС죬ʵ
˭ѽ˭ѽ

űߣ˵һ顣

С͵ƲΡΡظ߾۾ңûظ
ѯš

ˣĶҲˡʱſ
ЩҲŷ֣һͷڷȫˣϵİҲˡ

谡ҵˮҸæ߽˵ɤ˵裬
£ˡ

Ŷѽҵѽġ

һˣС͵ֱҡΣҸæ͵ƽӹ賯
ȥһֱ߶߶ţӴôѩôҲ뵽ѽԹԣ
˰ɣ

æȥͷϺϵѩ۰˵ôôŵأ˰ɣ
͵Ƹңߣ߹·СıšӴû


һһ䣬ҾĵʹĵĬĬ˳۽

ݺϽûС͵ƣоЩϣ
һ߷ûдţһͷûġҿ
Ͻһһ˵ҶˣŮһƬġ

ƵĵӰҵСݣİȴŮůġֻ
˵Сתתȥ֪ʲôáȻҵָ֣Ŵ˵
ⴲͷβӡܡǽ϶½½ΪĻص
ǲãǻءÿҿЩŮ
ߣɸء

ţţӿͷ

С͵ƵĻһһ蹭űԲͣΪţo
㰾һˮһˮúݽţǧ
ܶˡ

Ҳ̲סˣǰһѱס裬˵ЪŰɣҪΪæ
æȥֻҪ裬һ㶼ۣҲ¡

ôҲִ⵽ΪŪˮ˹ҳһ
ڵغȥʱֶһڵˮҪΪݽţһҲ
ܴˣִڴأ˫ݽˮһش
ţһߺ죺裬أصĶֻã᲻á
ˣҲǮˣҿټҽˣ˵ţվ
аȡһǺݲõ˿񣬸·ģǺ
ϻϲõģЩǣģ̷ۡԵġ

ϲãοᡣ

⣬ѩƮţҸеһҹڷš̫ˣ
ߣܿ˯ˡУеһ˫ůֲִڵ֣ظ
ķ˿ֱۡ˫ȺͽѾӡ

裬ĸŮĵĹ鰡һҹİ
ָܰ˵ҡܻĴѩŵ


£˼ࡣ

һһȵĸ׽ڣbգǹ˸ġҪѶĸ
׵ĸжͻװС׸裬һ𻶶õĸ
ڡ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                 תˡ򡱵ġǮʽ³Ѹ

                                Сӥ

Ǯʽ³ѸǮȺΪһᡣ

ڡΪΡо³Ѹ[1]һĺ󣬲д

˵ġǮȺ³Ѹ(˵ġǮʽ³Ѹ)
⡣̹׵˵ȷʵҵԾ׷ҵһڱ³ѸоΣĿ
ǡ֮³ѸۡҿһѧӦеѧ
ҪԼоϸ˵ӡǡʵϣҲ³ѸоĴͳ
ձ³ѸоСں³Ѹɽ³Ѹȵȣй³ѸоҲ
С³Ѹú³Ѹȵȡ

ڡǮȺġXXX³Ѹ̸[2]һѧоһ
ͷΡʱΪֻᷨ׶ѡǮ֮
֪ϻôһת˻ġǮʽ³Ѹ㡣

ʲôǡǮʽ³Ѹأ

һǰڼƪ[3], [4], [5], [6]ѷ̸ֱģҪ
򡱱죬Ĭ³Ѹ޵³ѸԼƭ˵³
Ѹ

ֿе֩³Ѹ

ǮȺй˼ĻȻִҪվӡĴͳ
ʹ֪ʶ˵ͬʱҲͲҪӸ
ԪģʽҪ󡣡

ԼʱᷳܣûдŽ[7]

Ϊ˼Ļ£³Ѹļȡڡ֡ڡ
ȡǡ֡ǡġһⶼȡΪӵĲ
ķ̬ȣ;һ塣³Ѹ˼ѧĶԣ
Թԣɴ˾˼ѧĳʱԣҲʹǽ
Լʱ⣬ͼѰµĽʱ³Ѹ˼ѧһرֵ
עӵľԴ

ǮһΰԼġѧǿӸ³Ѹ

³Ѹһǡһ˭֪
ԡذ׺ͶǹڰսƽʹޡСʡ͡ƽ֮״
ġˡԡѧܺء۵

1935ĩ³ѸˡԡġıӺ͹ʱȷǿ
սһ򡱣д[8]

Ƕôȵʱߵڶк̸
ǸӦ񾭣ǹص㡣

սһۡʩš֮ĴУʵ
ݣȻյķ£ȴš֮˵ߡ治

Щһֱ³Ѹչۣ˵Ϊƫ⾿³Ѹ
ȱŵ㣬ԿԼѹǷǰ
ұ̬¡ϽͶʯӣ˱Լʤһġ
ҲͰˣ⣬Ϊһԭڷ롣ҪԷҲ
Ƕ¡[9]벻Ҫ³Ѹ˵ǡģ
ŪԼҲġȡڡ֡ڡȡǡ֡ǡ
³ѸΪԼ¡̬ȱ⡣

Ѳǵһѧˣ⵽ôһ°

룬ëһڡ͵

ǮȺԼ³Ѹǽ³Ѹġ򡱸죬
Լģ

磬ǮȺѡҰǡΪĬ³ѸѡӰĸֽ
Ϊ޵³ѸԡΪӵĲƵķ̬ȡá
塱͵³Ѹġ塱Լ˼ԭ⡣

ǣΪǮȺΪǮ³ѸġҰݡ
µʹĹ

ҰݡСȻǿԵģ̸ԼˣԼ
ʲôУˡӰָܣغغҲԸ⣬Ҳ
޵ء̸̸ΪʲôԸ롰ڰͬۡ벻ҪԼĸǿ³
ѸϣҪ³Ѹվ̨ԷԼѧ˽

ڼƪж̸Ҫ˽³ѸдƪӰĸ𡷵˼
ʲôҪȽдǰҪԼĽ˵У
Ҫϣߵġʷϣӡ֤

ǮĽҵǣǮô֪³Ѹôоģ
ǡһ˳ơ֮⣬ʲô³ѸáӰӡԼ
ʷˡԣҪиݣ֣߲ܻ
ͬ

193512£³Ѹдˡһƪʷдءڡ࡯һ
˲ٵһ³ѸдΪءߵ
ԿԿܵռϷ磬Ҿеӡ

λ˵ҵġ˵ڶ֮ԺӰӣ
ֻһȫĶŹ¶е˵ӰеظоŶǻ׹
¶ͱȥǵߡ

º󣬲Ըǡ¶ͱ˶棬³Ѹ
ؼĬ˵仰дıڣ޳ɡ
Ϊ֪䲻ΪΪ֮޴Сɵʵߡ
Ϊ޲Ϊһ²ͽԵĿ̸ҡ[10]

ҿ³ѸڴİǰʱԼдƪԭһ
򣬲֪ж˻뷢ӣˡ
磬ѡءжţȻȹصӣǡҽ
޵ء³Ѹڡε¶³Ѹʱĸ
̬ǱʶĶӵͬǸǡǮʽ³Ѹô
ġ֤˭˵ⲻǡ¹۵㡢²ϡ·أ
ƷĿ͹˼뱾ʹ˼롱һǧߵĿоһǧ
ķءƷ;ĲͣͲǾ
䡣

ֵעǣʱ³ѸڣΪߵԵʡ
˵ĸǫΪСҲֻһЩҸоѣ
ûУ򻹲ңֱӴ۶ 

ǣ³Ѹѹ꣬ǮȺ˼ԡ˵仰
ˣǱŵش³Ѹ۶ϡ³Ѹʷмں
ûԼĵλͬʱڹҲûԼĵλҲѵ㣬
ֻܹ޵ءԼ³ѸǳĬģĬĬԵ³Ѹ
ʵġ

ԡXXX³Ѹ뷹ĴʦǣϤĴ조Ĭ³Ѹ޵
³Ѹ³ѸԼҪƭ˵³Ѹȵȣʷʵ
³ѸյˣͲԾҲ³Ѹŭǵ


˴֮⣬Ǯڻһȡ塱ë

ڡƭ˵³ѸʱǮǸνƭˡĹ£տ
ԭ³ѸԡҾöԲˡҲʧӡҲ
ᡰʹǰʮĸףǷУҴԼǻ
еİաȡ֮顱

෴ȴɫض׫³ѸǸļŮ¶Ի

Сӣ·ǳмֵһ֧㡣

̫ˣҴȫ񣬶ʾл

Ǯʱйٳ׻ˡ󡱣ʾԡ³Ѹƭ
ˡ顣

ȻǮֹڴ³ѸԡҪ³ѸС

ֹһӣд³ѸǣŮ֣ߵһ̵ꡱȥ
Ǯ³Ѹԭǣʹ˵ӰԺƱ֮󣬸һ
Ǯʲôǵġǣ֡ԭָǡһʮ
Ůӡֳ£ҲǮȺԼȥǣһİŮ֣
³ѸûУҲ̸ʲô³ѸСŮԽԽԶ
ϻԸоСŮֵůůһ³Ѹģ
Ϊƭӡ֮ߡ

ࡰЦءĶ۸ĺ͡ʽġ߼ڡ
еĺͷŭǲǲЩԻھ˽˰

Ȼڡ֮ǰǮһӣ³ѸƷѶ
Ѿڣ³ѸʲôҪʲôҪ֪˼ǳѡ

ţһϵеĴ

³Ѹ룬ܲƭ⺢ܲƭ뵽֮
йѵʵʱܹʵ뷨˵𣿲ܡ
ԡҪƭˡ

󣬺ٻķһǮܲǡԼġ²
Ʒ˳ҲСһԼ

ǣµһп

֪λô롣˵ʵڵģÿһο£
һ𺳡ҾһҪ˵滰Ȼѣǣܹ³ѸԼ
ʱʱ̲̿ò˵ٻҪÿһʱʱ̶̿
һѵѡ񣬵˭³ѸԼ˵滰
ֲܲ˵ٻܲƭ˵أ[11]

ǣǮˣҪƭˡ[12]ƪǷ˵ġ
ҪƭˣǾһƭף֡Ĭͺˡ³ѸûСĬ
Ҫƭˡķŭǣյ־ϰԼʵ뷨
ش˹ŵֵĸܣһ䷴ƭ˵ѧʲҵ
ֹ߲дԲġ̺Ϳǡҵ
Ȩߡ

ƪдڿսǰһ꣬Ӧձ졷¿糤ɽ
ʵ֮дǵú컹ɽ㣬³Ѹû
ӡ˵ʵ෴ֱԷձ£й£
ͬġʵ̫ƽġ˵ǡƭˡĻԡڽβֱ
˵дĩѪд˵ԥУһա

ֵ÷̵ǣձȷʱһЩдʾҲ˱ɾȥˣ
ֱڹڡѧԡϷʱ³Ѹֲɾȥ־䣬硰Ϻ
ʬ²ȴʣԼ̫ԲȦһ

³ѸԼǰʲôԼġʵؽ˳
ǸνƭļŮӵĹ£ֻǸӰˣҲףҪ
֪˼⾿Ǯڵĳ̶Ȳ
Ҫƭˡƪĵ˼뼰⣬Ƿȱм䡱
ŭ뼥ǹҪ³ѸԼѧ

ųơ³רҡǮȺץסҪƭˡĸ֣
£ֻˡȡ衱ϧȡ塱ַ֮ӣȫ³Ѹԣ
ΪҪģǹ˼ȫƪҹ˼ߵȫˣԼ
״̬ŽΪȷ䡣ҪȻǺ׽˵εġ[13]

ǮЩͼӴסġ˵Ρ䡰𺳡Ҳɵü³Ѹ
һ˵ķ̣

Щ̸˵ЦʱȻɵģī
ʾߣΪƷĻ飬ȴδְ衣ֻ֪
Ҳֻ˵˽ġ[10]

³ѸԼ֪й˵ַдƩʿҲս
ҲϢҲʳȻҲԽֻȡĩһ㣬ڼԺ
ΪԽʦǵȻҲ˵Ǻ޸ݵģȻԩգ[14]

ɷϣ³ѸһһҲйʧơ־塱
Ĭʱֻ̣ȡһ㣬ָΪӰһΪ³Ѹ
񣬹ΪĬʦʦƭ˴ʦԻ
³Ѹûԩĵطأ

ǵڱϼһλ³Ѹѧ˵ڶ³Ѹ
ֻܶ࣬80ǰ˸ǶȣЩоߣ
Լڡ˼ά³Ѹģڽ˵̬
޷صǸﾳ[15]

˵úܶԣصǸﾳǻƸֶ³ѸĹؼ

³Ѹʱġﾳôأ

³Ѹ롰ҽͤġʱġԡ͡ǡ֪ʱ
ǳڰʱڣ鼮һֵļɾΪϸ
һЩе޳ͶЭǺϤ̳εģͷûд
ŵĺͿһ̣һ䷴ǶȽϵĶ塱[16]
Ѫǡ³ѸдԱĺЩѧҡȲ
Ͳôʱѣšǳе¡
漰ձеİ취ȶڡ֡Ҫϡ
[9]

Ҫƭˡһ֣а˱ʷ
òۺ

⣬³ѸձģɡѧԡΪڹڿ
ǣҲݵԶɾ֡һĲԡ

ʵдĵǰ£³ѸڡҽͤĶġԡ
ȷʱ̫ƽʱԼܵ֡۵ѹ
Լ֡ԭд

ʱ۽ʤΪҵʱŴ󲻼
£ҵУǴһвҵġڽ꣬Ϊĵ侲ѹ
Ҽ̸ˣżŵļƪ硶ʲôǷ̡硶Ӱæ
ҲһֹߵԼҲ˵İգ̫ƽֱ
Σżż߿󱣻ۡҵĲۣȴһ
ռҲ󱣻Ϊۣʵ̫ˡ[17]

ڡǡ[9]У³Ѹд

һУձϲûͶ塣ǷģȻǺľӶࡣ
ż裬Ȼֻ㷢Цġ

Ȳ˽ϵĴԣͲ̳ʹˣҲ
пϡ

ЩĶҪƭˡһʱҪ˽顣

ӦעǣʹӵλУ³ѸûСĬ
ƭˡûС޵塱롰ǲϸд
ġӸС

д[9]

ʱǰ꣬Ŀϧڲд£
ʧҵֻʧ޿ñģҲһ⡣Լ
һ£Ҵڡ꡷д¼𣬵д⼯ĩһƪֹ
ʮ꣬ӸУԼаʮ֡едǰ
Удǰ꣬ôνڲд¡
ʵҲȷеĺ㡣Щǰ꣬ƺ˭ûע⵽ڵĶ
۵ѹҲ˾òġΪҪҵƷ뵽Χ
Ρ

ΪաǰꡱǮȺ³ѸƷ˵Ĭ
ƭˡ޵塱ʱûע⵽ʱġ
ѹҡ뵽ΧΡأЩǡż
衱

ޣǾ͸һֹġȡ塱ˡ 

ڡ̸ǮȺġ³Ѹۡ[6](μ
http://www.azcolabs.com/xy_luxun_YDGB_dialog.html)һУдһ
ζԻ

ףǰһλңӦһƷɾס
һƪһ仰ʹ¡

ң֪ڭɣ

ףǵģϲ֮һ

ң֪󣬡ѧ硱Щʲô𣿶ڭ
1944д[18]

֪Ϊʲô⡣Ʃ˵Ǳѽѽ
˵ԹѽȻߣһλҡ


޹ֵġ˼ҵӡ󣬺

ȻǷͿԶ϶Ǹ۵أǷͿ˵
̬ĮأӲһΪ˺Ͳһһεȥ
Ʒʱǲġ

ΰĶ˹ңӦǴʱʷʹһ
ʵʷȥѰҡһһεĿƾһĻеȥжǲ
ƽġ

ףġä󡱣ƺǸѧձڵ˼뷽⡣

ңȷǮëЩһһЩ³Ѹۼң
ǣ

ִһƪ¾Ͷ϶ĳʶĳֹӦôȫƷ
ȥ˼еķչ̡[19]

оһҵ˼ʹֻ̣ۺϵȥ۲ķչ
ϸгһһΣÿһƪƷһȥоⷽǻ
еģʵҲΣյġ[20]

ѧ̬ȣ³ѸԣʱƣҪ֪
Ƿǿļɵġ[8]룬ǮȺ³ѸҲǡ
ƽġ۶ҵķǻеģʵҲΣյġ

ףʵ³ѸǰԴи֪׫ļΤ԰ʱд

˵꣬ǰıͱ䣬һ֮
֮ͽ֪ǷǷ𣬼ţǮʬҲǵĹ
֮ߣ⵹ֵñġ[21]

ڭ³ѸһоŽ⣬Ī⡣

ңڭ³Ѹڡ¶ʵʵϵʵѧʦ
˲ˣǰҪ跨һǡ

x               x               x               x               x


³ѸйΰֵңйȴһֱûĴǵӰף
͡QҲĵúãԭǰһҪɩ򡱵ȥ
ſͬĸ°桶ëŮñⵣѻʴ
ڵһʾͶ

³Ѹ֮ԳΪ³ѸʱԺ;ԣϲ
㶼⡰족ƷΪͷϼʱֵġ⻷򡰶֡
ӦѧĻʶ

ǣǮȺ³Ѹ˵ġ족֮⻷֡͡ԣ
򡰸ʤһΪƺǾˡΪӵĲƵķó
ġ͹۹Ľۡ

ȻĬ޵塱ƭˡԼ
³Ѹ˳Ӧˡʱ񡱵ĸ裬ǡ򡱵ġŻǡ˻
ġǮʽ³ѸѲԭǸ³Ѹˡ

ڹơǮʽ³Ѹġ򹤳̡кܶࡣٶȥѰ
Ӱĸ𡱣֣ᷢѧĿԾ˵³Ѹڡ̻¶
ڱʧΡ˸ޡȡĵľᡱ
˵İšһ˵ǽС
Լꡱһģϵȥ̾
һ

ڵ꣬ϿĦ³Ѹӡ

һࡰɱսΪ³Ѹ֪

ĩԬš飬иסʱڣһȺѧ
ºϾ䡢ұ㣬³Ѹ̾[22]

ϣϻȴָҿ̾ģô
顯ѽɵıʣȻǲ޹ϵģδ˽ϴ
֮ǰ⡰ɡܲ˺Цùͷ



ѧ߻ʫ˵ƣһߣǺܹɻ˵ģ
˿ߵʱȴֻʣԼĲϿңѧʶĲ
ˡȻûָأҾʹӴ˱ɱ֪Ҫ
ŷ

Ȼʱ³Ѹ֪ڻС족һ˵Զʤڴ۸ĶϾ
Сַܰߡ̥ǡѱαҲ
÷

Щִйѧ³ѸȴӲֱӡС෴ǰѡת
򡱵³Ѹ̸ڣסعάΪӦʱڶͷ桱
³ѸΪȻʧȥ꣬ȴԼ

ڭ˵走ޣսĶ
֮ԡйǼӹĹȣԼ˵Ļ走ûеģս
ԾˬˬսܲסֻԼ԰ҩƬ[23]

ܾƼʡ־20209ºſ׾
νӰĸ𡵣ǮȺȶȻδκη죬ȷ
ͬҲ޷ԣ롰֮󡱡

սҲֽй̳ѧ磬һֵ͡ս
оǡʮǰ³Ѹձѧ־ʧ֮[24]

ҸеδģԴԺ¡ҵǲ֪Ȼģ
룬һ˵ţ޺ͣǴǰģ˷ԣǴܶģ
нкУ˲޷ӦȷͬҲ޷ԣޱ߼ʵĻ
ԭ޿ɴֵˣıǣеΪį

Ϊʲô

Ϊ³Ѹ۲쵽йһʧܵӢۣ
ķиҵսˣиҸͽĵͣʤ׷׾ۼ
׷[25]רƶõʱǧ֮ȡڡ켺
ˣؽѣΣѹڱ[26]
Qγκ쯣۾ձү֮
ı硣

˵ڸ֡ίԱᡱġ쵼֮£ӹ֮Ϊ
ˮϡ׷¡ȡůɡһ¶⡱ġȺĻʢ
УϵӣҺãѧȦڴ½Բһζ
شҾǣط֮ǡѧоҪ˵
Ƚ¾ʱڵˮ׼Զˡ

Ȼ΢ᣬȦˣһʯʲôˣϧ
Ρש񡱣ϿҺ⣬½̨պӡŷ
ȵأа³Ѹ֮ѧ˹ͬ˵ܹѧӣŤ
ת״

Ⱦ³ѸȾǵġꡱ

д2021424ա

[ο]

[1]ǮȺ2017529ڱѧѧоԺݽ
201710ڣhttp://www.aisixiang.com/data/113640.html
[2]СӥǮȺġXXX³Ѹ̸𡷣20192£
http://www.azcolabs.com/xy_luxun.html
[3]СӥĬ³Ѹź³ѸǮȺȶ20199
£http://www.zcolabs.com/xy_luxun_nh.html
[4]Сӥν<Ӱĸ>20202£
http://www.azcolabs.com/xy_luxun_YDGB.html
[5]Сӥ̸<Ӱĸ>20203£
http://www.azcolabs.com/xy_luxun_YDGB_2.html
[6]Сӥ̸ǮȺġ³Ѹۡ20205£
http://www.azcolabs.com/xy_luxun_YDGB_dialog.html
[7]ǮȺ³ѸŽ215ҳ磬2007档
[8]³Ѹԡҽͤġ19351230գϺ֮ҽͤ
[9]³ѸǡҽͤĶ19351231ҹ11ճд

[10]³Ѹءġءҽͤĩࡱ1936430ա
[11]ǮȺ³ѸǳĬġ
http://www.aisixiang.com/data/117501.html2019731աע20204
³˼롷ɾƪɲμͬġ޵塷
http://www.aisixiang.com/data/120431.htmlѡǮȺ³ѸƷʮ

[12]³ѸҪƭˡҽͤĩࡱ1936223աС
类ᡱһָ19302ּȡᡢ硢ۡɵġ
˶ͬˡϺ³ѸǷ֮һ㽭ʡԴ
Ϊͨ³Ѹ
[13]³Ѹ<δ>ݡ֮ߣҽͤĶ1935121819ҹ
[14]³Ѹ<δ>ݡ֮ҽͤĶ1935121819ҹ
[15]61<³Ѹ¼>ࡰɾ롰С2010513
գtܿ
[16]³Ѹй̳ϵĹȡҽͤġ19341121ա
[17]³ѸԡҽͤĶ19351231գ³ѸϺ֮
ҽͤ
[18]룬ڰ?ʶԭ1944꡶ա16
ڣ롰ȫ37784ҳ人磬人201312
µ1 档
[19]룬³Ѹ<Ұ>ԭءsI¿죬
ڣ2531ҳ1945910գ롰ȫ3364377ҳ
人磬人201312µ1棻
http://www.azcolabs.com/ql_on_yecao.html
[20]룬<Q>ԭ1942꡶ա11ڣ
롰ȫ31336ҳ人磬人201312µ1棻
http://www.azcolabs.com/ql_AQZZ.html
[21]³ѸΤ԰ҽͤġ1934716֮ҹ³Ѹǡ
[22]³Ѹɱɱѧ19331119ա
[23]³ѸӹӼ򡷣ҽͤĶ1935311գ
³ѸϺ֮׿ի
[24]³Ѹ򡷣ź1922123գ³Ѹڱ
[25]³ѸǸǼ19251220ա
[26]³ѸĻƫۡء1907ꡣ


                 ⸺У
               һ׸ͬ˵ഺ

                         Զ

13 ѧ

(һ)

1987ұ鱨վ

Ȼҵѧƾ鱨վڼõģʵϣڵ鱨
վ֮ǰ1985ףҾͲμȫѧԡ鱨վ֮ĵڶ꣬
19884·ݣѧԾͱҵˡ

ѧΪѧԡ󡢳˽ڡְ
֮ף䱻ǿѶƾߵһֽ͡

ѾڸϿεһʦԳһʦ
šäͷβ

ѧԵļ̸һ־ǡۡʱ״
̬ǵһ鱾ʽشǷ񲻿ŵ˵˥
ĵز

μѧʱѾ29꣬õƾѾ32ꡣʹˣ
ѧϰʮֲΪûʱôˣЧʷǳ͡Ǳ
һʮʲżǵĸ

һûʱѧϰ칤ϲȥҹУǵ
ǷʱͬʱμѧԡǲμӺѧרҵԣǲ
Ӣ￼ԡʱСŸ࣬ŵʱǱסĴȣ
ߡ˺ѷεĿ޺ܼ¡

ԿѧΪҲԲμѵѧУٰԿ
ѧѧϰҵǹҿҵѧӢѧԸѧϰã
λ涨ͨԣѧɵλҲҪѧѣֻ
޵ľͱʱ䡣

ǵõҵѧ·СѧͬһҰСѧϿΣϴ
ѧϿΡ

ҵѧΪиרҵͿĿѧԸࡣǵõӢ
ʱѧԺӢϵκʦĿΡУҽѧԺʦԺ
ӢʦڿΡǾûѧλʦĿΡһλѧ
ӢרҵڶоһſΣǿΣʱѾμʡЭ
Ӣѵ࣬ûвμλоڿΡûΣһο
֡

()

ѧ֤麬

ѧûѧԣμӵƿԣһƽҵһơпĿ
Ժϸ󣬹ҵĽźѧ䷢ѧ֤顣Ҳμѧ
ԵʱÿºʮҷֱοԡҷֱڡӢﾫһ
͡ӢﾫƱ̫ˡǽ׳ѣ̭ʷ
ߡ

һֲԱ䡢塢̶ܽȵƣȫ
ʽ

ѧԲȡֿƿԡѧۻȡƾķʽҲѧڡѧ
ƶȵơ

ùҳϵĸߵȽѧԱƻרѧƾΪѧ֤
ѣϿɶߵԱܽʽ

ʿ΢(й)˾ܾҲ1985ͨߵȽѧӢ￼
ԣӢרƾġʿŮʿǹѧԱҵٮٮ֮һ

ѧڼ䣬Ҳ˲Ȥ¡

198510·ݣӢﾫһλ㽫ȥμṤҵ
ӸݵṤҵչ졣һ˼׼ҲûС

ҼʰһҪǰҪԵ鼮̲ĺͱʼǱϣ
ݡ

ǵÿṤҵ˸ܹʦǣͷʡֿƼʡо
оһɡ

סݵڵݵдڶһ磬
Ϣ͵ȡһλרԱܡຮ
ҶóʼǱȡʼǡȴĲɣձܸչ
˰СʱкҾܳˣϲٻḴϰΣҲû
ҡ

Էʱ򣬿鳤˸ܣҸղרԱʱ
ȥ

˵е㲻ϢвC֮ɫʱҲû˵ʲô

ԺݸҵĿ죬Ҳɢɢ޾ɣڲӪ
ں

ϻص֮˸˽¶ԿƼ쵼˵ĳĳ˵
Ը񲻴ʺع

ǶԺ󣬿Ƽһλҽ˽¸ҵġҲ֪Ǵθ
ݵĿжҲұˡ

ұһˣʱҲûҪعû
عĴ㡣ǽҲûкڹһЩٵ
ȽϴƲ֡ҾԼһӸ㼼
ѧԡ֮ǰ֮ûʲôƽʱøʲôǸʲô
ǰѧӢ֪ʶһֱõϣںСʱһǱĬ
Ӱ죬һֱӢɼرԺ󵽱̽
Σ·ס޺һЩѽһⶼûС

Ըˡ仰һ㶼١˵뵱٣Ҳǿϣ
ҲûжǷȥչ

һ˵ĳɹ˵ѡǶ෽ģԽԵٷΪΨ
һѡĿͳɹİ

ʺԼȤãȤúسӵ£Ҳһ˳
ı־

()

￼ԣһƿԵʱԵȱԻҪ
ء

ʱÿ磬ҶĻӢ˽
ϰʽ¼ûϰ

ǵһλѧѣǰһҵǾһ﷨
Һãǿǳ˽ʱ򣬳Ҫ˼죬
ôȥ֯﷨ܻش⣬˵Կꡣ

ʵҲǸ֪ʶĻģҲäҲд֣Ҳ
£˵Ӧûκ⡣

˵㲻㻹Խú
˵Ҳÿһ仰﷨ṹ﷨˵ûġЩ
ϰ

һƵĿ￼ѧʦǵõʱͬѧ
е·ѧӢϵȽӢϵҽ
ԡſÿһһŲͬʮԾ٣
ȿһ£ٽ֣һȥʮʴеԻԣ
ʦҿܵõ˾ŷ֣оҲشˡ
ֿԵģʽǺϤҶδҲôڶ
òǺֲܶ١

ǰ༸ʮͬѧһͨȫĿĿõƾ
˶ǡˡСģ˶ĸǰϸ
ǵһλʡҽԺİ칫Σմԣдֲһټա
һλӹŵͬ£Ƕʦ

˵һ˵ѧϰҪЩϸĻʵĸ
ѧˡ⣬ᶨִŵľ;޴ѧϰǳɹ
ı֤

ͨӢרƵƾԣȷѵѧϰġԺʲô
£氵ʾԼʲôѵģѵѵùӢѧ
ԣ

ѧûסң˼ʽʱȴҸסˡ

14 β

һ߲˼ʽ

ʱ˶һһ˶ַС

ķĸ˶Ҳһ

ǸѼëİ칫һĵһζһװβ
͵͸ƿӣһҪҽβʱһ

˵ÿҪβͣͷ

˵ǰÿ𣿻ǰڱ

һʱ

벻һô⣬˵˾תò졣

ǰÿβͣЩ͵ְпܽ
ӶȻʡ˶ҪӦְְ
飬Ū˼ְҲҪμ˶Ͳˡ

ǰڱĻҵĻڱǨλںܶǰδ
ΪԺСǨһѧ

Ҫʱǽβ͵⣬ұʱĵλϵ쵼
СЬ߷߲ƽһֱ

ֲˬѾҵ˺ܶˡ

ֻպһˣǸ칫ײҵǹϡ

ⷢһ£Ǹһεİ칫Ҹһͷ

ʱһһյϰְֲõСᣬʢܶ鿴ߵ
޿κΡ

칫ιҲһӭԳԺȺ
Ľɫ

Ժлᵱ칫ΣҲȥлҵļ
ȷҵԸҲҵȤڡ

ڻؼǵãʱεİ칫ҸϺͨͨģܸ
ӦѬ죬һֺӡ

ʵ԰ņ̀һ磬Ҫʲô˶֣ϰնŪˡ

һȫְְϰæҪ°໹Ҫ䵹ݽߣ

ʱҾжǺٻżëҲ˳ֲۣ쵼ĺ
ˡ

Ҿ۸㡣

ʱҿܻ˵˺ܶÿҲᣬ״Σһ
Ҳ벻ˡ֮úʹ죬룬ƽʱҲСЬˣǾͶഩһ
˫Ҳ£ʭ಻

ҵǰӹúңһֱСģβˣһ
ֱ˳

ֵǣԴӰǸ칫ʹһ֮Ҳ˳ˣҲ
˳𽥰סԼˣ

һĲ̫ˡǾϻô˵ţƱۣ
Ʊ룬

ǧѧңʱҲǱͷ

һڵλְ֯ɽׯ棬һλ
İ칫ͬһԷȾƣһ𡱡

ȻȵѴǰˡ

15 ʱת

1987ҵ鱨վïٸ鱨վվΪԭ
һֽоҹһ˽⣬Ҳ֪ںŬѧϰӢġ

ǰ鱨վҵ񣬼롢־ҡ1977һ
ҵͬ·Ӣ﷭룬﷭룬﷭ͷ﷭롣
ߵ߰˰˵ˣʣ·﷭СM־оһרҵ
־1985ù⹫еISSN ͳһ鿯šҾǶڽ
ңȫʡҵϵͳרҵͼݡ

鱨վˮܺõطҵس

鱨վǼ꣬ȺμӢѵͿӢרѧԱ
ҵƾ

ǵõʱ鱨վԺܵĵһǰʡֽ˾һ
ӢļСMҲͬʱһݷļ뷨ģҷӢģõ
Ľһļ

֪ǵλ쵼ʱûպŪˣ
ֽ˾ǽһļֱӢĺͷġ

쵼ǿЦá

ڶ쵼ǰһλгɹ£һݲ±
档

Ҷ󲢳һݿƼɹ±棬ίеλҪ
ǮʱҲ֪Ҫ˼ҶǮΪһʾ
λ쵼λ쵼˵Ǯ

ͺˡ굥λѾʼ㴴գҲ˵ϼ㣬Ҫ
еλԼͨ㴴յ䡣ȻǳߵĲ
±ʵһּѯ񣬰ǿշѵġ

ĵλ쵼Ǻ֡һٹƼԱ㼼գһ
ֲṩ˼ѯĿշѡ

ǣĵλ쵼ѵλԻصƤ
ҲɴյΪɼϼ㱨

˵˵굥λ쵼гʶǷǳġҵĺʶġ

ͨ˽֪ʡƼ鱨ҲչйؿƼ
Ҫͬʱչ˿Ƽɹ±ѯҵշѵġ

ʡƼ鱨ۺ鱨ȫʡ⻹74רҵԺ
ĸ鱨վǿҲӦøչҵƼɹ±ҵġ

16 ´·

(һ)

19882´ǰҽƼ鱨վ

زŷļҪصĿƼɹ֮ǰʱһ
ҪͨʡƼ鱨ŵĿƼɹ»ع

鱨վʡרҵ鱨վȫʡҵ²Ʒ豸¹
¼Ĳ²ع

ŹߵġץСṤҵڡСҪſһʱ䣬
Ṥҵ²Ʒٻűؿ

¹࣬йزرƼоĽԡ
ҪԺҪԡоо鱨վΪƼ鱨վȫ
ҵչ

칫صԶڽϵоİ±ȽϷĽ·Ṥ
ҵԭվï٣ֹݺתṤЭ鳤ƼP
鱨վվұΪվ⣩о鱨վԭҵ
䣬һλվڣ

칫صڽ·49ữԺ칫¥¥ʱṤͻͬ
һ¥칫һ¥ǻ¥Ṥ

ȫ¹ģʽ

꿪չ¹ȫûءʯͷӡһ
ȫµĹģʽ

ҼһսһֻڳоԽӴ
⿯ҶǳУȤȻҸõӢרҵƾ
ĴԾԾԡ

Ϳʼҳĳɹ¹

鱨վԻ͵һ꣬ҪΪͻ׫дһٶݿƼɹ±档
ææóʵʱҪμӼᡣСܣҵСX
ҵѧԺûרҵ˶Ⱥҵ֣ܸʳƷ֣X
û֣ܡ

¹չԺѸƶˡί顷͡շѱ׼
ļ·Ṥڹźҵչ˻־Ķģر
̵ĶȻݹҪǻһЩ־ǵ
ʱ־Ӱӡ뽨·һ֮·չڣʡ»
ĲÿҶҪȥһΡṤҵļҪ
һӢʳƷƼժ,FSTA Food Science and Technology 
AbstractsӰӡ棩һǡǹҵժSugar Industry Abstracts
SIAԭ棩ǰ־桢¼鼮µժȵȡ

ļҪϺͼݳһȫȻ
ѧ棩ԼṤҵרҵڿ

̼ݹҿƼ鱨оġȫڿĿ¼̣
֣һֱڣһǳĹ¢Ϲ˾
򷽹˾

ϻʵƵһ̣ճ¹Ϳ
Կչˡ

()

ֵıЩ˼ġ

׫д±½ʱʱоԼһй٣һ
θУҲС

뽭һؽ

ýġɤӺһ˵һ¡

֪ɤӺȻöɶȰ
档

꣬ɤӺ²ƷҪмҵǲų߲±档

ίкȰ¹涨Ҫ󳧷ṩйءɤӺƷ
йϡΪΪɤӺĲƷ䷽ǳ򵥣᲻ʲ
ôϸļϡṩһЩвҩƣмζҩǱܣ
Ʒ䷽ǲԸṩ

һƱȽϼֵ⡣

չ涨һ±ίҪίзṩòƷϸļϣ
²Ʒ飬ƷƼ棬Ʒƹ̹棬Ʒ׼
ͲƷ䷽ȵݡ

ίзڼܶԸṩϸϣûа취ֻ
ӲƷ׼֡

жṤҵйǹƷ׼˽⵽ҹǹƷһΪӲǡ
ǡǺĴࡣУɤӺӲǹڸ
ƷĳЩвҩǳߵĲ±:ɤӺƷ
һֲ˱ɡ޺ζҩʳֲоίзṩļ
ζҩӲǹƷ

ӶرίзҪдʲô硰òƷЧѽ䷽
ҩЧɷݡѽȵȲҪ

ȷؿͷίзǵĲ±дЩʡ

˳ƽǹóԭǱվһ
ܲ۵ĶἯҵֹЩǹ˺ܻ棬Ҳ´
ǮӵȫýǵƷЧӦֶ
˵ãһܼ򵥵ĲƷ÷ˮ

䵱ҵǻһƷСϡ

ίԺһû˵ҾЩˣ
˵ǸʲôҲʹʹ˵˵Ǵڵġ
˵áڵģӢŲòʾӢ֡
һֵ䣬һ֪⨺ҡ˵˵⨺Ҳ
𣿺㡰ΪһƷۺʱ򣬲
ԣܶƷҲģ޿ɺǡΪһ²ƷĿ
Ҫͨ²ƷͲϹ淶ˡƷ⨺Ҳ
Ŀѧơ⨺ϣйǡҰдˣ㽭
࣬Ҳࡣ

Ĳ±дģ⨺ҡóͨ
ٹԴԭϴԭԭƳɵ⨺ǹ׼
Ʒ

󣬽ôϼĿܲŽҾͲö֪ˡ

ܶ൥λ͸гûΪĲƷ顣Ҳֻ֣Ҫ
Υô㶼С

Ϊ²Ʒѹصһҵţԭ飬ǲ
ǲڴίзǣҪԼģرڶ
ȥԺҲҪʷļ顣

()

ǳѹեԶ㺸ϽһϸߵĿ

ΪѧԴ뻷ѧԺɿ󹤳רҵʦġ
ǳեĥоĿ׫д±档

ʦʱʮ꣬ӣְơҵǣһί
ǳĿͷǳԸȫһԸǳĿȫҵ
һרҵᡣ

Ϥ֣رгɾ͸С

һίҪȫ緶ΧйӢϣʷȽϡ

ʱĿдĲ±ǣüĿɵúϽϰ
㺸ѹեĥˮƽﵽͬҵˮƽֱָ
ĥƽ0.15ס

׫д±Ҫ֮⣬һݲ׫д˳ƪ
ϣο

ĿĲ鶨ͼᣬʦҲμˡ

ǵõʱĲ鶨ʦλʦۺԺ췼
Զ߼ʦҵȼ˲μӡ鶨صɽǳ

ﶫǳУʡƼٿڽ
ϵͳ

ÿĿ֮󲻾ã˵ʦˡ

ƷһԺ󵽹зѧ߽Ŀ
ʱҵңҪҰһݡһڸǳեоΪ
֤ϡ

ͨ׵ȫĶҸṩ֤ǽ
Ĵǽѧ߽Ŀ룬ĴҵоڰĴʿ
Ĳ˹СΪĴڸǳѹեоΪȽȫͻԾ
ΪǳѹեΪֱ

ڽѧĿѧϰһعרŵ칫лң˵Ҹ
йϷǳȫ˹ͬн֪֮ûиˡ

ڲ֪ݵļϿӢҵġSugar Industry 
Abstracts,SIAǹǽȨȫרҵݿ⣬רҵ
ûбռȫϿˡ

һƷҸЩ׫дһƪ¡ǳ
եĥоڡṤҵ־ʽ

ڿѧǰǿĳǱݺͿ͹۵ʵЩ
ֺͿ͹۵ʵ棬ůůĺҵС

Ժʦ˺ܺõѡһŮְϴ
ǣѰҺʵľְλʱŮմѧҵڻѡΪ
㡱ȺԱ֮һ

30ȥŮڿҲʮ˰ɡ

㻹

()

¼ڿƼɹ֮ǰڼԼ׼Ժ󶼿ͨ
۲ලɹΨһԡʵԺȽԡ

ǹͷҬ±һӡ

²Ʒƽ£Ҳ״꣬²ƷһǾίںͿ
ίڡͬĹʱĿһЩ̡ƽ족
²ƷĿͻСײ

ʡίʡίÿ궼²Ʒļƻ顣Ȼ
ҵڹ涨ƿ²Ʒ²ƷԺҪͨĿ
ﵥλŵļ֮ǰҪͨʡϿƼ鱨ŵĳɹ
²һ±棬֤ȷʵǡ¡ǰ޹ˣûͬ

²Ʒһ޵˰Żߡ

ǹͷҬĿ²Ʒ꺣ҬҬѾ
ȫõúܡʡйҵҲڴ׷׷ơǹͷ
Ȼʡί²ƷĿ

ǾڷǹͷҬ²Ʒ׼м֮ǰʡһҲ̫
֪ʳƷҵҬ̲Ʒʡί͸ǲ
²ųһ⣬ǹͷҬͬ²ƷĲ±Ӧô
дأ

о˶֪ѧɹ˵һ²ƷĳҪ
Ρһʵҽ׶ΣڶԣСģ׶Σģ
ƴģ׶Ρ

ϸȽϺҵҬ²Ʒա豸͹ģ
кܴġǰһʡίҵǴģ
յȽԺ豸Զһȼǹͷһ
ؼӪҵģƣ豸淶ȫ

Ĳ±ǣʡίĿķǹͷҬ̲Ʒ
ģƣ豸淶ȫǱʡ׼ҹģҬ֭²Ʒĳ
ҡ

ηǹͷҬ²ƷļҲǲ²Ųμˡ
Ǹ漼Աһʵؿ˷ǹͷĹ豸Լͷԭ
ֲءǹͷԼƵĲԭֲءһԭԴ
֤ͼǿƹͷ

ڲ±׫дУ鵽ͬƷǾġ׫д
±ǶǱͷһֿ顣ҵǣϸ죬Ƚϣ
ʵдڡ

ٷݲ±׫дУǳߵı϶ϼ
ܲŵϿɣûгԵ©ͬʱҲ˼Ŀеλձ
ϿɺأԽԽίеλǲμǵļһ֤

Ҫǹ̬ͽ֪ش
áǵĻϹñȽʵټרҵ֡רҵ
˾רҵоרҵ鱨վͼϵȵǻóɹ
֤Ҳۺ鱨ǲɱġ

19947£ǵλ°ӳоĳоԺ鱨վĳϢ
ġ

оԺ°ΪϢΣҾ뿪鱨վȥˡ

17 С쵼

19947һоԺϢһְоԺһְ
λС쵼

ԺϢļԭ鱨վϢĵҪҵ־༭棬
ҵͼϹ

ʽ־α༭κα༭ԭ༭ͬ־ݡ

ҵ﷭СMԶ޲μԮĿ˿ãϴǰ
﷭롢﷭Ӣ﷭Ⱥоʵʵ

ͼϹճҵ

ĸǰ人ѧͼרҵҵһѧѧӢ
ĸʱ·֣ŵоҡҵϤĶš
ͼ鼰־֮ǰҰңרҵϤ
ͼ鲿ֵķϼܶû⣬ֻ־ϼܱȽҡ

ǵλͼ־ǿģ׷ҡк
ãôǶԴұȽϷ㣬򵥡õľҡ
ԱĻͼ־ڷžͻԽԽҡ

κԶָԱһѼϵ־
һ£ϱ༭񶼸̾־ȷʵǰҶˡ

Ұѹص־ı༭ϡ

ڽ־֮ǰμӹʡƼڿ༭ѧڹҤٰһ
Ƽڿ༭ҵѵѧϰҲһֱЭͬ־μ־ÿһڵı༭
ҵҪУԹһҲѣѵôܹȡ
Դ

Ÿĸ￪ŵĲ룬ְԽԽҪҪķд
˶ˣĸȴࡣھ£ܶȡ
־֮ء

1995ĳһ죬ʡƼ鱨ʡƼ鱨ѧתָҪҳʱ
ȫƼϢϵͳȽ߲ϵһʽ֪ͨ

ҶλùоԺȽߺ()Ƚ߹ٳƺţ
ʡȽ߻ûеù

Щ˵һҪ

˵ЩǱ˶һϿɣͬУ磬쵼Ⱥ
㹤׿ϣһӵйìܡ

ûôʥҽֻһˣȻס
ÿһ㲻䵽ҡʧʧ



й÷Ϊ͡顱

򻯹Ϊ顱ɹԺʡ()ٵ(
)(磩

ӹҿƼ鱨ʡ鱨͸֣Ƽ鱨վٵ
УأƼ鱨ҵߡ

ƼϢϵͳڡ

걨ȫƼϢϵͳȽʱڡǳ
ġ顱ϵͳоԺһ顰ʯĺ䶯
ϵݽ֧˵¹شоԺûй
쵼Ҫúоо

ڸ걨дһǲ¹硣Ƽ鱨վĲ
¹ʡƼ鱨ͬʱ𲽣еȫʡṤҵϵͳ²Ʒ³ɹ
Ĳ񣬹пԡ

ڶǲ¹гЧߡߵĲ±ܵϼ
ܲŵϿɺͲίеλձκͻӭ

Ӧø߿ƼֶΡ̡ҲǼʡƼ
鱨ͬʱ𲽣пԡ

ĸ齨ȫʡṤƼϢ鱨༭СṤƼϢ¿
ȫʡṤܲźҪṤҵҵֱΪҵṩƼϢ
ҵϵС

1996꣬ȫƼϢϵͳȽ߱ôڱ¡ٿұ
ΪȫƼϢϵͳȽߣȫʡô߽൱ʡ
ģ

ӹ֤ʱһ̣ܼе⼸ĹõͬСϼ
ܲź͹ȺڵĿ϶ͬʱָеԼĲ㣬ҸŬ
øõ˶ȥˣֻѡҶѣҲûʲôֵð
ġ

Ȳ裬Ҫõ𡱣ҲҪŵ¡

ʵõ֤һʱ̣Ѿ·ˣҰеע
͹صΰоԺⱾ־ϣ׼װٳˡ

ҲһЩʱʡƼ鱨ѧѡұѡΪһʡ
Ƽ鱨ѧḱ³ʡƼ鱨ΤƽΪ³ֹѧ
һλ飬ǵһôĳֻ飬ǰҶ̨£һ˼
׼ҲûУоܲڡ

ƼϢӦڿйǰ档ҶԲ׽ƼϢһȻ
ԣҲڹϡ

18 һ̨

ǲǵλһԡ

19947£ҴƼ鱨վ֮ʼоԺϢһ
ְоԵҪԡʱʱƼѾһ̨ԡ
鱨վҲм̣ǲСܾ帺ΪǿƼ
ԣֻǲõʱսһ£õòǺˬҵʱ
ѾʶԵҪԡĵԻֻ386ٶȻУû
ʹá

صԺԺҾϢĵԺ쵼򱨸빺ԣ
ʱоԺĵһ̨ԡǵõʱϸ
ֶͳ֮ΪϵġϢٹ·ڻûռʡҪ
19964²ſʼлǵĵҪŰ棬տʼԺ
־ԼŰ棬Ҳ˱ȫŰʱԺﰲŷฺ
岻ôãԺչӿеһߵʳƷоҵ
Ϣġ

Եʱ򣬵Թ˾ṩȥѧϰβ
ļҾ͸һȥѧϰѧϰһʱͻȻȥˡ
Ǽѧ꣬ҵҪŰ棬ǵʹáҾ˳ѧ
ʴ֡оҲǺѧҪǿӲɡ

ԺԺְһ¬ƽӷİࡣǸʱѾʶ
רһŰ־㡣ܼ˱༭С
¬ȻСС¬ԺְŮչʡҾͰŰ
תʡѧԺѧ༭ǰŰ棬רҵŰԱһ
רҵѧҵ˸ѱͬʱнӶ
־Ű湤

Լص㻹Ƿ塢༭ͳȷ档־ԭ徭Ű
֮ͿֱӡˢƬӡˢ

У壬湤涨УΡУǩֲſ
ӡˢ־湤һĹӰҵһҲһź
沿ŶһЩϸĹ涨Ҫ󣬱˵־༭Ҫ
֮¡־ÿ껹Ҫμѧϰʮ죬һ֤ܹ
һ־湤Ա֤湤ϵĲ˵̸̨壬
㲻˵лXX ̨͡XX Ҫ˵̨̨쵼
ˡ㣬ȵȡ

ÿ궼Ա༭־(Ժ)μɳž
ѵࡣÿѵ඼ѧϰһЩµĹҳйعߣ
ѧԺиʽϵĿֻ֤вμѵಢͨԺϸܹ
һȵĳ湤

ҽ־ı༭湤УǻǦԼִ
ӡˢתǦŰ浽ŰıǨŰ˹Чʣ
˲ʣʡ˺ܶ£ӡˢһθЩ
һҵ֤˳һΰʱ̡

ǵλĵһ̨ԣƷԲеʱȽ
Windows 95ԭϵͳڹҾͲЩʵררáЩ
ͬ²⣬Ҳû취¡ԺԶˣҼҶԣ
һ̨Ҳûʲôϣˡ

19 ɽ֮ʯԹ񡣡

19947-20013½ʱҰѹصΰ
ԺⱾ־ϡΰ־˺ܶ취

μʡƼڿ༭ѧٰı༭ѧϰѧϰȥζڹҤ
һѧϰʮ(ʱû־)һѧϰһڣڽ־֮
μֱ༭ѧϰĺôһϵͳѧϰ༭ҵĻ֪ʶȽ
ҪȷŬһǿԽύͬѣ쿯
ʱѯǡһʡƼڿ༭ѧỻѡУһҵر
ѡΪ¡һλ(ˮ)ķ̸ȫʡṤҵ
״ʱ٩٩̸ȽȫؽȫʡṤҵһͶĸʷ
״ǵע⡣ΪҸմʡ鱨վȫʡҵķ
ͿƼرǼչͲƷ״ȽϤ

ȽͬпƼڿѧϰҪѡˡҵ־ (ISJ )
ΪҿѧϰĿ꣬ԸÿȺȫķо

оĽֱγƪ¡ǡҵ־Сʷ(
Ṥҵ1997(2)(3))ҵ־İ쿯ɫ(ѧԺѧ
1998 3)͡ҵ־ıżɡ(Ṥҵ1998(3)
)

ҵ־Сʷһʹ˽⵽ҵ־ǹǽһ
ϿӢĳ棬Ũ˰ҵķչ̺ʷ¼
Ƽҵ־İ쿯ʷкܶʽľ顣

ҵ־İ쿯ɫһҪĿá澭Ӫ
͡߷ֲзγԼİ쿯˼·᳹ʵǵİ
ʵС

ҵ־ıżɡһĻıŸʽĸʽο
ͱżɵȷ˷о˿ѧϰͽļ㽨顣

ѧϰһ𲽵Ḷ́һ죬Ǿ³ڻġ

ʱ༭X༭ֵһСWӢı༭ǿ˱༭


־ʱӢĿ¼ߵλʱ
ժӢϢڹʽ⣬ӡˢֽ˿
浵Ρ

ȽĿƼڿѧϰͬʱǻڳｨ־ίᣬ㽻
ѣھߡȵȷ涼¹

20 ݽһĹ

1997꣬Ժٰ조ഺ껪ݽϢҲҪһ
ȥμӡ

Ϊαרдһƪݽ壬ĿŽһ˵ഺζ
֪׾࣬ϲ̨棬СW׫дƪݽȥμ
ݽСWҵĽתϴĶ˼֣ԱݽʱĿ˳


СWԭĳúһѧУӢʦרҵԺʳƷоҵ
ǸFӣΪչ˷޹ϵŵϢġ

СWڳм飬յúãݽʱ鲢ïоԺݽ
һ

Ժ֧ǺܸСWоԺƪݽμֱ
(Уҵ˾⾭˾ֽ˾ʳƷ˾Ʒ˾
ظ)ݽWĳĳٽֻһݽһ

ҵݽ塶һ˵ഺζȹһƪ֣д
ġһдҶҪȸжԼܹոж
ˡ嵱ƪݽݣдЩʲôȻܹжίǣ
ȫȻǡƺ˱²𽲵һľӣĶ
˵ֻһΡˣ˵һӦȹһ˻
ʱ껪ںޣҲµµΪλڡ
ɵġеĵһ¡˹²˵Ȼ
СWݽҲƲĻЧ

ǱμֱݽСWȴ
Ըȥˣ˵ķչ־ڴˡҸǶֱ˼빤
Ҳ˵û취ֻҵݽμֱ
صݽ

ʱоԺԻصĸҲһҵǸɡҸһ
ȥֳۿݽźõڶݽW
ȽϿû飬ɰͰ͵ģǻᱳݽ壬̬ͱ
ûжٶЦݡ

Ժҵƪݽ壬صίСϻȡӡ·
ֱѧУ͸λҲϢĵһҫɣȼ¼ڴˡ

W뿪༭(1996819988оԺ־Ӣı༭)Ժȡ
人һѧѧרҵѧʿѧλҵ󵽹ĳѧν̣
񸱽ְλ

ԭԶ־ڴˣǡ˸־ǿţͷˮ
СWҲһ˲ţֻǱ༭ġ̫Сס

һ˵ഺӦζȹʹҲһֱ˼⡣˵
һǷˣǷµµΪһ˵һӦ㣬
Ӧۡһ˵дСֻҪΪᴴ
ʲƸƸôֵֵÿ϶ġ

21 Ϊʲô칫Σ

ʹȻһֱΪһˣ˴򽻵

칫ҵĹҪ˴򽻵λĺڡԼϵĹ
ӭ衣Ҫ˵Ⱦƺݡ

Щ˴򽻵ʹõֶζҵĶ̴ó

ղμӹһʱ䣬ҿ᲻òʱﲻᣬ
Ͱ͡Ժʱ䳤ˣҵϤˣҲõͬеĿ϶Ĳ
ؽᷢʱ

ҴƼ鱨վվϻԺ󣬵оԺϢΡʱ
Ժֻа칫ҸΣûΡһֱûΣҷ䵽
λλһֱǸΣֻǰһܻ߶·
һΡ

صԺһʱ乤֮Ժ쵼Ұ칫̸ҵ
칫ҵΣЭ

ԭ´ģҺϤǳҡ칫εĹӭ
ӽϼױΡ

Ҷ˵л֯ҵΣ˵Ըôʺϵ칫
ΣҵȤҲҵسǸϢо⣬
ϣд¡

ǵҰ칫̸һΣʸ־ģҲˡ
ԻһĸƼ칫Ρ

һ˻ϣʲôʲôسʲô̴ʲôӦ
֪֮

ҳĶ˼ϲо֮ĸӹϵ

˵ԴʲôӦ˼֮ĸӹϵȷʵ޲ߡ

ԼĶ̴ȥӦӵ˼ʹϵؼһ࣬
ȥɡ˵ԽԽֵǮ˹ԡ

Щ˵ʧȥһεٷƵĻᣬһֱ죬Ҵ
ѡ

22 ƪ(ISSCT)

оԺⱾ־һֱܺо(Ժ)죬ҵû
оרҵԱͶۻĴƼͼϣڰ쿯
רҵơ

־ĶλҽԺҰλڷӳҵǹҵ
ĿƼչʳƷҵֽҵûṤҵ

ĿҪǿǵص㣬һרҵһ
ӢıȽϤ˳оһ¿Ƽڿ༭ԱʺͻҪ
ҿһλõĿƼڿ༭ԱӦþеʵһҪһר
ҵĿƳûƵרҵҪҵʱȥϤ
һרҵҪҪһѧҵļӢ
ˮƽоҵӢˮƽҪȻԽԽãһѧҵ
ļӢˮƽپԼŬΪһƼڿ༭ҲǷҪġ
дܶ෽漰дҪ󿴸壬ĸ塢߻
޸ĵͽͻشⶼҪһдˮƽԼ
ٷһЩרҵĻǾ͸ˡȻһλʿƼڿı༭
Ҫкܶ˵ӰԼͨɱࡢ
ϵߡϵרҺϵӡˢҵȵȡ

ʱҷ˺ܶණһǳ湤ҪһҲǸ
سȤڡ

ǡһоԺ־һƵĿƼǴ
ᡷתͶ1985ǰҵͶҵֻǴṤ
ҵ֮һ()ҵͶṤҵ(ҵֹҵ)
1985ǰҵ˾ͶֲŰҵͶֹҵֳȥ
()

ᡷ19961ΪǡΪҵ(
ҵ˾)Ҫڿϼǹǹҵһֵݣ
ԭڹоĿõ˾졣

оԺ־Ϸٵҵģˡǡ
༭ע⡣

Ϊߡǡ֪ȺӰÿһڹҵѧ
(ISSCT)ר

ÿα༭ʡҵѧ鳤ø߼ʦΪǡ
ҵѧ(ISSCT רƪģ19962ڵ
ǹҵðʽޡ߼ۻ͡ۻòּ
ɸ

ǵרһ11ƪġҵ˾ո߹2ƪҵ˾
С(޹1ƪѧʦ2ƪṤԺ½󼪸߼
ʦҸ3ƪ

רĳ棬֪ҵרҵˮƽѾõͬе
ɺͿ϶

ƪ꣩

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                ӾĹ£填ˣ

                           ʡ

               ֮壩Ĳ΢

1906꣬¹ƵĽڴѧӭһλ㣬εĲ
40ĩƣArnold SommerfeldʿѾ
Ϊ¹ѧмᡣʿƣҲ԰˹̹ͷԡ

1907ģĩдţϵͳΪ˹̹
ָԽֱԴпԿ˹̹Ǹѵõţͬʱ
ʵڲһ޷⹹޷Ľ
unconstruable and unvisualizable dogmatismڿѧоܲ
ĩƲⰮ˹̹˼άʽǷӦùΪ̫֮
ʹȻ

ĩƺܿԵƫʿˡȵһ
밮˹̹ƵͨϵΪѧеֿѡڹ
˽£ЩȨ̬൱һ¡Ƕ԰˹̹Ĺ۷ǳ֮
ΪȻͬʱǶۣ֮ĽרְԱĲ


ǵĹͬƽ£˹̹ʼѧ紫Ϊ
Ż⡣˹̹ԼʱԵЩ飬Ȼרֵ
칫ǰ



1909314գ˹̹ȹ30գĶ֮ꡣ

꣬˹̹ͨύĻòʿѧλʿѧһ
ȱƼΪѡ֮һֻǰʹڼλϸ񡱵
ѡԭ֮ĻȻֹۡ˹̹˼
Ŭרž׼һڿΪԣǶѧǡ
ڹغطôѧڵĹʾȻǵר
нꡣһּۻۣѧУǿͬרͬȹƸ

˹̹רֵݽǳʱ˾˵Ҫȥѧ߾Ͳݸ
һרְԱתΪѧڿ˵δţð˹̹ں
Ǳϡ

1902ʼ˹̹רֶȹഺʱ⡣ڼġҵࡱ
гɹ൱ˣÿ궼ᷢƪġҲʵ
ĻûʹĽָֻţûѧ
ٵְѹѧȤҲˡڡ
֣ѧǰݺ۳ҡ

ڱְУ˴廨ŵר롣һۿ
еĲҪ˷̫ʱ䡣һֻҪԼСʱһ
ĹʣµʱԸ˽ϿСѧһ
רļ²Լֽʱͷоֻⲽʱ
ææڲء

ʱҲרпһЩĲõ⣬漰
޾˼ĳ˼ʵ飨thought experiment硣

ͷŷ޸صӵδͳһдĪաһ
ϵڸػվ֮׼ͬʱӵר롣Ÿڻվ
ıʱ˲ͬصʱӱİأۡҲר
ֵǰ۵Ĺؼ˼롣

֮⣬˾ѧͳ㡰ӵ޳
Avogadro number;˲˶ȻĵĻ
ʿ˵Ӻͷۡ

Ǹĵ಻һ֪ĺѱİ
˹̹û˿ԶԵȵ⡣ΨһĹͼţ
Ҳ޷ҿѧסӦ׫д۵ʱò
бǸԼΪϤ϶ܵ©

ѧ֮ʣ˹̹ʵֲΰ롣ôһֱ
ŷ޵ѧƺռݽλõɵϡ֮òԳظ֪ѣ
ҲΪ潼лһʽԱˡSo, now I too am an 
official member of the guild of whores.

ܶɻרֵʱ⣬ǸƯ˼ĵط
ΪԴġ޵Ժ



뿪޵Ժ˹̹롰潼ˡеĵһι
ĵ¹ѧڰµСıٿһβμѧ
顣ʱûеʿѧδʽΪѧһԱ
ʿ˵İ£ո30İ˹̹ڻһⱨ档һ


1909921磬˹̹ϻҵĽ̨һٶѧ
ԴһĿķɡǼüһгͶⶼǰ˹̹
ʶʿˡĩơά³˹˴ҡ

ʿĻ顣̾ͲһʧСʿԭϣ
˹̹ѾǵۣΪ䴦Ů㲩ͷʡ
˹̹Ŀȴǡڷ䱾ԺɵĹ۵ݱ䣨On the 
Development of our Views concerning the Nature and Constitution of 
Radiationʿ˾ʵĺĺ

Ȼ԰˹̹˵䡪ҲǵŲ⡪ıԣǵ
ҪֵֵĿ⡣

˹̹ЧӦʱĹӸƲۣ
˵㲻ϣֻһġԹ۵㡱۵ڹȥһ
ֱԺݱ䡢ʵʱѾԽԽ͡

۵֮죬Ϊ1803һ򵥵ĸʵƷţ
ٵĹ΢˵֮һۡʵֱΥں֮˹Τ
ĵһ֦㣬ȻΪ޿ɱ粵Ŀѧ˹̹ӵ
ͬʱҲһǿ˹ΤڹĴѱ֤ʵԶ
ȡ

ڴʱΪֻϱΪӣΪ
˹̹ʳ⡣Ų˵ʿ˵һ
۱Ҳ޷Բ˵

ڽ̨ϣ˹̹عһìܣٴָʿ˶
˹Τ۵ĲݡһֱѰһ˹Τ߼
Ƶʿ˺䶨ɵķȴȫʧˡܽѭ
ۣȻᵼ-˹ѣûбĳ·ʵȴ
棬ֻʿ˶ɲȷġ

ǣ֮

ʵ˹̹ѾһƪΪڷ״On 
the Present Status of the Problem of Radiationģ
֡ƪûע⡣ǣϵ

оǹѹǿ

ѹǿһԭӡɵѹǿ¶ȡܶ
Ĺϵ19ѧšǸĩݲͳƷֲ
ѹǿѾ׾١

ҲѹǿѹǿƶĤΪŲ
ҲѹǿǿǳβͣǾ̫ڻֽı
̫ѹǿЧ˹ΤԤŲͬʱҲȷ
ѹǿ

˹̹ʱĳȴһ׼Ԥ趨˹Τĵ
Ųɹɵ塣ֻ϶ǻеĹʿ˶ɡ
ʵҲԷѹǿ

һǳӱġ˼·

Ҳһǳ򵥵ļ㡣ʿ˵ֻῴһֹ֧ӵ
֤ʱ˹̹ѾչʾһϵĽʿ˶ɵĹѹ
ǿѧʽӶɡ

˹̹ʱѾħʦǽҿյһ
֮һ˹Τ̣䲨ĵŲѹǿ
һȴǼŲȫǹɵʱеѹǿǲ
Ǵ˼ˣͬʱڡ

¶ȷǳߣʿ˶ɼΪ-˹ɡʱѹǿȫ
˹Τһ粨֮¶ȷǳͣʿ˶
ɼΪάɡʱĵŲѹǿֻһ
ɵ塣

֮䣬ɸʿ˶ѹǿͬʱڵ
ܺͣȲȫǲҲȫӣͬʱǲӡ

ʿ˵һѧ˵һϵ𾪡ѧ
һӻ߸Ե¹

ˣ˹̹ʿ˶˵˹ΤĲ֮⣬ͬʱ
΢ټΪų⣬ˮݵԡ
ѧҪеķۣѰһµġгذݲ
Ĺۡ

ΪӦѧһ⣬ڶԹıʺɵ
ʶϱһԵĸı䡣



Ȼİ˹̹ǹֹۡ

ֻ֮ʿ̱վ˻Ӧòظл
˹̹ݽ֮ʿ˺ر˷Ȼֻڹ
աʱ󡣰˹̹Ĵеķ䡢Ⲩɣ
ػᵼ¶˹Τ۵ķʿ˿ߵ̫ԶûбҪ

ʿ˶»֮ѧҲűʾ˷ֻ
˹⣬֧˰˹̹ǣ˹̹ⷬϺս
һαѧ֮߸

ʵ˹̹û׼˹Τۡ

ʿ˵˽ͨУŴαǶԷĹӼ
ߡĹҲȫţ΢˵ĸţٵ΢ۿ
ӣţٶɡѱͺ˵ʵ񶨡
ĸ桢Ȳϣ˹Τ̵ȷ޿ġ

Ȼ䡢ЧӦҲ¶˹Τ۵Ĳ㡣ѹǿ
ʵеĹ⻹˹Τȱʧġһȱݲɺ
ӡˣҵʵķʽƹ˹Τ̣Ӧͬʱ
ŲĲԣǺгѾʵ֤ʿ˷
䶨ɾܹһʵۻ

꣬ƵͨۡڵѧѾ˼ʮȾ
氮˹̹˹Τһϵǣһᶯȫ
ש߽һ߲ͨ·

ȷţѧ˹̹۵ǿս֮ʱ˹Τ
ѧķһѧȻгߵĵλνΪ
̾ѵϵдһϵз𣿡

ʹϵ۵ĽӢµʩ߱Ҳη塣

            ֮ά

190910£˹̹һҴӲʿǵΪѧ
ľɵؿʼ泩ܿ컳ǵڶӡ

ѧ԰˹̹˵һµսרڼ䣬Ŭȡ
ѧһûйʵĴְλһѧڣûѧϿΡ
רֵڶѧڣһѧȴܿ
˿ΡǼѣֻǸѧһϲͨĺáΪ
޷Щշѣֻͣ˿ΡҲѹʿѧĽǻĽѧ
Ĳ¡

ְ󣬰˹̹ʿѧȫԸÿ컨ܴΡ
Ĺʲߣݲޱ߷ڲͬȫûм
ӣڿϻѧѧκȥưɿȹ٩ʴ
ӭֻһȻ»صѧܹ֮˼
ʱ䷴רʱٵöࡣ

ȻʱѾ⣬ʿѧͬĸڲû
ע⡣ֱһ죬˹̹ٴӭһλ֮͡



ڰ˹̹漣1905ףִѧ˹أWalther Nernst
һ󵨵Ĳ룺¶Ƚʱġ
entropy㡣һѧǶ̶ȵĺ
ʿ˵Ƶѧڶɱǹصģϵͳе
ܻӣԽԽ

˹رͬУʿ΢ᣬѾ¡о
ѧǵʱġѧרҵԼĲ֮Ϊ
ʵȴûκۻʵϵ֤ݡΪѰҸݣ˹ҲԵ
¹ıȷȤ

˹̹רֻ鵽˵ʦΤݡ֪Τ֮
󲻾ãոĶߣJames DewarҲȲΤԷ
Ⱥڲͬ߿˵似ʵڼ
µҺԷıƿƿҲ1905
꣬߷˷ǳµıݣչΤĽ˹̹Ҳ
ҡļģΤݷϵ÷ǳã˶ߵ³ɹ
Եòǿ⡣

˹̹1907귢һֱʽȱϣΪ
רעڹıҲûݽἰҪ֡ûȥ˹
1910żȻƪģʱΪ˹̹ڱھ
ʱԤĲ뼸ȼۣ˹̹ṩ˱
ԭ

19103³˹ܵʿ밮˹̹档˵ĵ
ʿѧСĺ䶯õؽǶߵĸ
ڹĿ࿴

Ҳ֮󣬰˹̹ı۲㷺ע⡣˹غѧ
ϵͳĵ±Ȳ϶˰˹̹Ԥ⡣ã˹̹Ǽ򵥻
Ķģĩƺѧ°ݣPeter Debyeƹϸۡ

˹زġһԾΪѧĵɣִѧĻ
ʯ֮һӵĸɴ˽ѧ



˹̹СͥʿҸûܳáܿ죬ӵԶ
ĺϢѧĵﲿһϯλ֮Ƹ밮
˹̹

ʱѧĸڲǶְλֻǸӦڵĸԣ
ϯλͬСɡ԰˹̹˵ְҵĵĴԾǣ
ְλҲ֮ס漫ԣԸ뿪ʿϤܰ
ݿ˵ʱڰٵ۹һ׳¹ªϰ˹̹òʩ߱
˵ľ񣬼ͬµΥĵļгûڽ̵ѡ
ԼŷĦ̫̣Mosaism

19111£ΪѧĽڡҲһ

죬ʱʵҵάErnest Solvay˹ص˵
һʽʿ˺˹رӢ19λܳѧҾۻ
ٵ⣺ӡ32İ˹̹յ
һλӦڻרⱨ档

ĸߵιѧڵʱ״άĲ֧£
齲³ķ꣬߼дûκ
⡣

1029գ鿪ĻѾ73ά
ۺͶԿѧչĿӢΣòлָ֮
ſʼǵ̡

˹صİ£˹̹ıһ죬Ŀǡ
״ȻǡӡȵطֹӸûб
ճ̡ǣϵͳؽǰоȵĳɹ֮ŵ
൱ƪ۷ͬʱǲ΢ıʣǰȱĻ⡣

һֵ¸صվӦҲٴָ˹̹
۵ȫ˹Τìܣƺֵһӡ˹̹ڰȥ
;רƵݷȡȻ󣬵
ķ֮һ͵ѾΪĽĺѡ

ǰ˹̹һڹʷΧרǰࡣѵõĻ
ϣȴΪʧ䡣ߴ̸⡣
ѧϺ档

۽ĵѧ֮Ļλϣһμ
ˣMarie Curieͬѹɷѧ֮Paul 
LangevinǰСʼƪ빵ط֮¶ľ
֮顣ⳡ÷зΪѧһšҲ
ڻڼ䣬ŵίԱĻѧˣ֡
ԪصȹסǾ˼ɷһ1903ŵѧ֮
ڶλһ٣ȴƺܲʱ

˹̹Ϊ˽Ѽʣƾ˵Ӧò
ܶκλвͬʱҲдţֿľͬ
顣



˹̹άʧҲԴԼľ⡰
ӡĵĿ⡣Ȼ19111909ȱϵ
ѾˡһֱѰƹ˹Τ̣ʹ
ӵ;սŰܣʱѾľƣɽˮҲҲ
ͻƿڡҲȵȷһߣ˹Τ̲ɺ

ȺӢ͵ĳϣҲûܲ׽µ˼𻨡

ĸоûдǸİĵطȷʺǡ˹̹
۹ǿ⣬Զʿʱ⡣İ칫Ҵ
һƯĹ԰һЩ˻ؾء˼ɢ
رֵۡ糿ȫŮԶȫԡ֮
׸һԺ˹̹߸п㿴¥ҲһЩ
۵ķӡ

ʿҲڼǹŰ˹̹ڴѧԡרְλϰæ
Ѹ˹ѾĸУʿѧԺѧڡϵѧ
Ϊ˹̹ȡһְλڲ񲻵һ֮󣬰˹̹
ٴΰң½硱ǵĵʦΤʱȥ˲ҪΡ
˹̹ۣΤȥѧУ˵顣

ʵʿҲѾɲȽȽˡ

19137µһ죬˹ٴʿʿˡλ
ѧЯֵƫƧڣֻһĿģ˵˹̹ǵƸȥ
ִѧ

Դǰһ˹̹֮˹ؾͶ֮Ϊ
Ϊʱ˽ִѧͷ
һ׿гɾ͵ĿѧңһھӪĻңͬʱѧ
硢硢̽ࡣڿ֮⣬һֵƣ׬һʴǮ
ʿֲ£Ϊ˹̹һͬѰϯλ

Ȼ˹̹ᣬǱ֤Ϊ³ʿѧԺԱ
ͨѧԺȡһʹʡͬʱ˹̹ᱻƸΪִѧĽںͼ
оΡڷн֮⣬ǽǻһҪе
νѧĽϯλҪκְ˹̹
ȫȫ⡢רעԼĿСڵʱĴѧǰδ
ΪһողŹ֮ĺ֮㡣Ϊ˴ٳϯλ
ԣ˹ػ˿

һеȷͶ׼˰˹̹áĽѾоѧ
ƣ룬ͲܰΪ˱֣λ𳵳
ΣԼеʱ䡰ؿǡŵϻڳվӭǹ컨
ζƸ룬׻Ҫʿʿ˺˹ػʱ
Ƿǳ˵ؿվ̨΢Цİ˹̹һֻõ塣

Ϊ˶ŵԣʿˡ˹ء³˹һλִѧڡҲμ
άǰ¹ѧϯ߶Emil Warburgָ³ʿѧԺ
дһšһǿ˹̹һѰţҪҲֵ
ǷĴУȻض԰˹̹޲ڣָ
ḻִУһ˹̹û׵򡣡

ͬʱҲûָ˵Ĳ֮ʱܻ
ʧĿ꣬ĹӼ˵ⲢܵĸݣΪҪ
ѧ˼룬ͲܲðһЩա

1913꣬ʿ˾֮ӸѾȥ12꣬˹̹
ӸҲ˰֮áһ֮˹̹ӸӵŲƹ㵽
ԭ񶯡ѧҿһµ۵Ļʱ˿̣ЩȨ
ЩŬǸԵĴ£ֻһԱ½ȱ

ʮ˹̹һֱ۵Ķһʩ߱ˡ



1911άǡӡ߲ûл̫๦̸
ӡ˹ںıȻȫûἰµۡʶ
˹̹ΪʧȻʿ˶ӵ⻹ֻڽһʵ
ֶΡ˹Ҳһ㡣ֻиû
оֻΪĹ

ȻΪŵͻ˺䶯ûв
ѧۡΪµķоͷֵԪ롰ӡûй
ͬأӢŵõ¬ɪErnest RutherfordҲ
岻졣ûἰǰշһ൱ӱԭģ͡
Ҳմϱߡ

¬ɪԼ÷ǳջһνӴۡͨ
˹̹Ľ⣬˹صƳ磬¬ɪᵽӸҪص
˹غͽסһλõϲתڻһ
С

СԵв


               ֮ߣڷпԭ

ѫ20͵̫֮ͺʱѧ
ʵôʣиھۼڡӡά
ϣѧ羫ӢҲֻ˺䡣Ұ֮⣬廨
ķѧҵע⡢ɻ

19ͣ䡱һ൱ĸָпⷢ
ڳĹ⡢ȷ֮⣬RɵԷֹЧӦҲһ
ַ䡣δ֪ۿἤӫ⡢Ƭ°
ʾڡħĹһѧʾѧ֮
ĵߡ

1895ף¹٣Wilhelm RontgenżȻע⵽߹ܸ
·ϵĵƬҲᱻع⣬Ӷ˻ķڡͬ
֪ʲôɴΪXߡҲа
ߵ·ʱ㵵طûȫסߣƬµڲ
ͷͼصX߾߱͸ӹܡ

漴һӵƬ1896Ԫ콫Щë
ȻƬķصͬºý壬ɾ޴䶯Ϊ֣Ϊ
һŵѧߡ

ĳɹһѰҡߵȳıն
Henri BecquerelȻҲ뿴о˿ʯķǷҲXߡ

߻Ǹֿʯӫ⡢׹⣬Ƕ
֮󱻼ն˱̫֮ӳͷŵ׹⡪
ʱôΪɣ׼ʵʱ˰죬û
áΣǳϴ˵ƬȴȻûоĿʯ
˷䡣

һ˵ķ֣˿ʯƺûκ£ŵط
ߡ

ܿ죬֤һ֣ҵ˸ԷĿ
ǰԣradioactivityն;򸾷
1903ŵ

ʯûΪĵ˾ڻĵɴ
֮ûаѷԵѧδ֮һ



оҲյά룬ûᡣ1884꣬
ֿĵʵѾˣְרԼȤ뿪
򡣽һְλķɭʿڴͳӢһǳ
ѡķɭţʱ28꣬ոջ˶ʿѧλ

ķɭκ󵨸ĸʵҹģֲˡ
Ƴ棬ֻսűҵѧ1895꣬ˡʵң
֮һ24ꡢԶ¬ɪ

¬ɪĸĸӢСʱԵļͥӢֳ
񿪷ȳ¬ɪũׯСѧǼ
ʮϰٸΨһϴѧġҵڲ԰ʱյ
ȥӢѧѧĵ籨˷ܵض󺰣Ⱳڵһ


ڴѧڼ䣬¬ɪͶԺȷֵߵ粨ǳȤԼװ
ĵʵҺչ֣ܿͽߵ
ӵףʵ򡣼Ҿƶ¬ɪģҪ
ŷǷʵüֵ¼ıԼˡ

ʦķɭȴڴʱ׻׻̻壺Ϊѧң㲻ͬʱ̷ϵۺ
MammonƸ̰ļ񣩡ĸ£¬ɪѡϵۺͿѧ
ãĸӵᣨGuglielmo MarconiϣΪ
֮˲ƣӮ1909ŵ

ķɭʵע⵽߹ʱڽӫûȥ
̽ʧ˷XߵĻᡣʱӱŬоߡ¬ɪЭ
ķɭųǡ¹ˡΪĵŲĿԣȷ
ǵӡķɭӮ1906ŵ

֮¬ɪʼԼĶУ̽ն;򸾷ֵ
ԡϵͳ飬·Ϸòͬȵϰ۲ߵĴ
͸ܿʯķȲٵXߣҲ
ĵӣǺֲͬδ֪ߡӢĵXѾùˡϣ
ĸǷֱΪͱ£ߡǰߺױϰ
գ͸ǿöࡣһֲ֣ͬ߱㱻Ϊ٤
ãߡ

ʱѾڿĵʵҹꡣȻԴѧҵ˵Ⲣ
ɫĳɼѾķɭƼȡô󼪶ѧĽְλ
ԶߵϯλƶԻؼӭȢһֱڵȴĴ
ѧʱŮǽЯֱĵ½



19ĩļôһѧç֮ء¬ɪϯλԵҵ
ľϣԴķɭΪｨʵң
һ˿š֮һҲӢѧѧϣFrederick 
Soddy

¬ɪԼһµķԪأʡעҲ֮߱
תĿռʷϽлѧ
̷Ļѧȫ෴壬ȫͬ
ʡ

ǣԵĻƣȶԭӻ飬СƬͨ
߱ͷţʣಿɲͬġȶԭӡУһԪ
תһԪءǰ̳ӱ䣨transmutation

ն;۲쵽ʱҪ
ܹͷ󲻽⣬ҵȡ֮
ԴҲǿĵ˵ǣΥѧɶܡ¬ɪ
ֵӱԵУ֮ߡͨȼ
ƣĲȶԭӡŷԵĽУԭеĲȶԭ
ԽԽ٣պľ

Ȼͷɣռ˴ķ֮¬ɪܽ
һɣʲôʣķʱָݼ
Сȼϡġÿһʱ䣬͵ԭһ롣
ʱ˥ڣhalf-life˥ں̵ܶĿʯܿͻľȼ
ϣ˥ڳĲܳʱıַ䡣

ԭӵӱһ˵¹۵㡣



190695գάҲɴѧĲ˶ȼʱŮ
ںˮӾ֮ϵԾȥͬµ³ɱº

ĵ³ҵ۷ʱͻȻɱǳϡѡ
ȴô⣬׽ͬ¡һֱڵĻôһ졣컨׵
֮ʱ彡ÿ£ѹԳܡԻ͵
ѧĽβ֮ʣԽԽԼıŬֻǰæһ޼
ֵ

ȻͳѧʱѾ¯࣬Ϊѧɻȱ
һ֡ʹбʿҲȫۡò᲻
ѵԭӵĴڻ޷ֱ֤ʵͳѧĻճĹ塢
Һ塢岻ɷԭɣͳѧֻ޵ķʸûо޴
ĿڣͳƱ޴̸

ԭǷڣѧճ־õ顣ڱռϷ磬
ͬгĵִ൱ᡣ޷ܵͬάҲɴѧ
ѧҡѧգErnst Machš߼ʵ֤logical 
positivism̵ؼԭӲܴڣΪ޷Ĵڡ
ǵִòľƣһ뿪άҲɴѧֱݺ
Ľɣ޷ѡ

ԭʵһǳϵĸڹϣԭʵ
λ˼19ɻѧҡӢĵ٣John Dalton
˿ѧںԭǻѧԪصСɣ㶨䡣ͬͬ
ԭӿɸָķӣһ»ϣǱǻѧӦ
֮ԭΪڻѧѾûʡ

ѧȴûнܡǵǳʽʵ֤Ƕ
ѧҵԭӡûио޷ȷڣҲ޴˽ʡ

Ҳǰ˹̹ͻϰ1905꣬˹̹Ǹ漣귢
ĵڶƪĽ˲˶ָѧ͹۲쵽ĻҺе
˶Ϊˮӻԭ뻨۵ײ˱ҺԭӡӵĴ
ڡٴͳۣ˻˶ľʱĹϵһ
ʵ֤Ľۡ

󣬷Jean Perrinʵϸز˻۵Ĳ
˶֤ʵ˰˹̹Ԥ⡣ǰ˹̹һԤеһ
֤ʵġ˻ŵҲμ1911ά飩
ԭӵĴҲ֮㷺ܣٴɡȴѾ꣬
ûܿһ졣

1911˹̹ȥάҲɰѧʱݷայ
߼ʵ֤ѧԼţپʱչСǰ˹̹ѧڼ
ƥǿѧԺ۵⣬չӰ졣
ʱѾ73䣬ȫʧϡûȽ̸˹ָ̹
ԭܵóʵĽۣ뿪ԭӵĸȴܣǷ
֤ԭӵĴڣպǿͬһԽܵļ衣



ķɭԭӵĴڡڷ˱ԭӻСһǧĵӺ϶
ԭӵһ֡ΪӴŸɣԭӵִ磬֮
ڿĵԭһӢϤ
pudding㣺ĳִδ̶֪мǶһЩ
ССѸɱǵӡǵһԭģ͡

ķɭߡRɵµĹЧӦ󶼱¿
ԭݳѸɱ̶а䡣ԭӲϣܡ
ѧΪô̡㶨¬ɪһԭرһԭ
ӱȴ˲˼顣

ǧһֱѰҡʯɽ𡱵ĿܣţҲ
еĳԶʧˡ19͵ĻѧʵΪԪصıԭ
Ź̶ʣˣ¬ɪҲܵαѧָ𡣵
мʵʵ֤Ϊܣ֤ԭӵӱȷڷ

ڼôĿзˮ𣬳ɾȻ¬ɪǸоصĹ
ͱڼôʮ1907صӢΪ˹شѧĽ
ڡһǰβͷʵ顢춨ԭ۵ĳС

һ¬ɪ֪ŵⱾûж㵲
ѵõȴǻѧѧһ¬ɪΪʱֻ
Ŀѧѧƣѧȣֻڡʡ̾
Щ۲쵽ӱ䣬ĻĪԼѧұӱΪѧҡ

꣬仯ѧҡǵһԼġŵ߰˹
Svante ArrheniusѧĲãҪһԭ
ꡱ⣬׼ʿˣʿ˵ĺ䶨ɿ
ȷزӵ޳Ӷȷԭӵѧ¬ɪ¬ɪ
һ˳ʿȴǳزˡһ̣ɷһ
ƪʿƵ̵ġȻֻس˹̹䷹
⣬ίԱԥʱʿ˳£
跢ɫӰķGabriel LippmannһҪ
յѡ

ʿ˻ҪٵʮŵõĽάԺĹ
ȵ˽



¬ɪڹעԲϵӱͬʱҲûЩ߱ܿʶ
һĵֻһֵĦ
ٷֵX߶ɼ⡢һĵŲƵʷǳߡ
ĦߺͲ뵽ʧȥ˵ӵĺԭӣһֱ
ֱ֤˹أƳһɡ򵥵ʵ飬һٳɹ
ʱҲãŵ佱ʽϹش֡Ԫ
̫ͨϷֵģڵ˿ʯҵǱ˷
ߡ

¬ɪжӡڸܵĦ¡ߣû̫
Ĵ͸ö࣬Ϊֳɵĸԭȥԭײ
̽ԭ֮໥áǣżѧ˹ֿʼ˷ϵ
ͳʵ飬æߴ͸𲭣ڸǶϼռӱԭɢ
ݡһѧǸHans GeigerΪ˷ġǸ
Geiger counterֱȻ̽Եѡ

ڽ𲭷ǳĦֱߴ͸ƺϰֻ
ɢƫԭķɢĽǶԽԽ١

һ죬¬ɪһָʾѧ°Ĳ֣᲻
򵯻Ħӡû˾ûĿܡΪϽǵ
˹۲ķһȴĿɿڴмĦӱ𲭷˻

¬ɪҲͬ𾪣üʮ׿ھĴںһֽȴ
ڵԼССѸɵ̶

ȻеԭӲʦķɭĿеĲ


              ֮ˣ¬ɪԭӵ

19052£ʿרֵİ˹̹ʼ½ĳǼƪʱ
ʱ19ĲǸ籾ѧ꼶ѧμһȫԾӮý


ҲһƫƧڣȫֻһĴѧĸѧУ
ѧڣλŵҽѧĸǴ
㣬ǵԺյмҡ͡ǵļͥڵԣײ㡣
СˡķӵĻгҲƵܵڶ֪ʶѵ˼
Ӱ졣

ѧԺÿ֯һδѧǸо
һҺıøʵҵơ
ʵ飬Ӯýʽ¡мֵӢѧ־
ʽ

ϲҵѧУΨһָ¼
˶ʿʿѧλʿĵĴʱ̴֮ʷ¼Ϊʦ
ûˡԼòĿ⡣

ڵԨԴѧӴͳϻȥ¹ѧƽ𡣲ĸ׵
ѧѧλܵҲѾȥ˸͢ѧʿҵʱ
ײӢţѾȡһɼʿơƹ˾޽
ĹʼṩĽѧ𣬿Գѧһꡣ

ѡȴӢĽšйţٺ˹Τѧʥ
ءﻹݵķɭִ۵̩

19119£26Ĳ߽ѾĿĵʵҡ

ƪڵûܶĲʿоǽеĵӣķɭ
³¡ȵ˵ۼȱݡִĵһ±Ǳ˷
ӢĵĲʿȥݷķɭýͰ͵ӢԼĹ
ָһҳ˵ҷһ

ķɭʱѾ55꣬ᡣСͻΪ裬
ģŵʱĶ

ĽĲ֪ķɭʱѾ˻רעڷչԭ
ģͣķɭעߵĵתߡ߹з
ĴӡҲⷽʵ飬Ȥȱȱ
øʱĥĵۡ

ʱںܿšյʱ˷ûãΪԼƪ
ķɭļϻۻҳûбҲķɭ
æϾСʵҲһһӢʿ

ĸȻǵ¹ѧȴӢĻһڽźһ
ЩѧѡؽӴѵĺӣĲ顣
罻Ϊḻμ˵صӡͬʱҲķɭ
˹˵γ̣㷺Ķ׺ӢѧΪյ
ӢĻ̫ľɵԸ˽𾴵
ķɭ

11³һ죬ǰ˹شѧݷһλѧ
ѧڡոմά¬ɪǡùš¬ɪڶ
СһʣеĴɤͲӰؽڻ
ʡۡ

ף¬ɪΪУֻصĵ˴һƬ
ҵ۷¬ɪɷڲءķ
ɭ֮档ܿ죬ȡ¬ɪķɭͬ⣬º뿪ĵת
˹ѧϰ³ķԡ



˹ŹҵΪ֪ʶʿҲʱ
ۻύѧ⡣¬ɪȥάǰһδϣһ˻
ɫػعڽڵ㽶װзߵһƷ֣
ڴߡԵ¬ɪûʲôչʾֻ
ԭӲһȵĲǿտյмһССĺˣ
ôмһֻӬ

ͨӵɢ䣬¬ɪ֡ѧʶԭӵĿܽ
ƶԭ֮бһ߶ȼеĺˣŻ㹻ų
ͶӷԣķɭĲ෴ԭôһ
ԭӺˡĵɡԭӺ֮ݽһտҲ
˾ӿͨ衣ΪӽԭӺ˱ɢƫ뷽
ֻмĵùӭͷײԭӺ˱ء

µĵģ൱¬ɪݴ˼ɢǸ˲
ȫһ¡ԭӺ˵Ĵȷɡ

ͷ۵ԭӺ֮ĵӡķɭĲǶھȷֲ
м䣬Դﵽƽ⡣¬ɪѴĵԭӺ˷ֿˣ
֮ǼٿϲȻѧϤ
⣺̫֮ǿͨΧ̫תγȶ
ƽ̬ͬѧʽ˵Ҳͬ
˶¬ɪԭӺ˸֮ǰһǻ״
ԭģ͡

Ȼ໥ȴ鷳˶ͻᰴ˹
Τ۷ŲӵٶȻԽԽ뾶Խ
ԽСܿ׹ԭӺ˶ڡʵתŵҲͬΪ
ʧȥȶԣʱδ֡Ȼ΢
ԺԲơġ׽Ĺ£֮ˡе


ǣǾֹ˶¬ɪ޷Բ˵ԭģ
ȶܴڣҲ޷ѧܡάϣû
ἰģ͡



ֱ19124²ŵ뿪ĵᵽ˹ءһĽѧ
ֻʣĸ¡ȻڳɹʵҵҲû̫ı䡣
죬һɸǸ˽ڵķԲΡϣȻҵҵ
ĥĽ⡣»Ӱ죬עת˷
Ժԭ⡣

¬ɪ֮ա˲⡣ѧ֮Ŀѧ
ѧҡȻо¬ɪȻ
һġѧڼ䣬͵ܵܶǵ
ǡԱΪѧҵĵܵǰ棬ΪҶԱ
1908˻Ӯơ40󣬲¬ɪСΪ
ԱҲμ˰˻ᡣ

ġһܿ˱֡˽⵽¬ɪϵѾ˶
ֶķԪأȴѺʵطŹࡣΪ໥֮ǳ
ƣ޷ûѧ롣

ԭʱֲͬԭӵֻһԭҲ
ԭӵŽзDmitri MendeleevԪصĻѧ
һĹɣԪڱеԪҲԭĴСУԭ
ͬԭڲͬԪء

ڷµݺЩ޷ʵͬһԪأֻԭ
ͬΪԪصıԭӵĿӦأԭӺ
ɵ˳¬ɪ棬Ϊһ֤Ǹԭ
ģ͵֤ݡ¬ɪȴûиͣĲҪɲ
ʵۡϾԭеĵĿʱûжۡķɭ
ԭӵԵӣÿһԭӶмǧӡ¬ɪɢ
ʵƲ⣬ȷԭӵĵĿԭһ롣

Ϊš˼αں󣬲Դǵ¬ɪֻ÷
ˡ

һ϶ͬ˼롣Ϊͬԭԭӿͬ
һԪأڱռͬһλã¸ͬλ
isotopeڱеԪΪɵĿԭ
˼ǣԭһҵߣʦ
Antonius van den BroekдԪڱϺԴӮŵѧ


û٣¬ɪΪء

¬ɪʵҲһλ۵ˡȲС꣬
һԺյĴģCharles Galton Darwin۱桢
ġģCharles Darwinӡʱоʵһ档

¬ɪԼעЩԭӺɢ䡢صļӡֻҪ
ԭӺ˵໥ãԭӺ֮ĵӿԺԲơ෴
Ǿûбɢ䡢ֱߴ͸𲭵ӡǴԽԭм
գɱػܵΧӵӰ졣ϣͨЩӵʧ
̽ЩӵķֲΪǵ·ԭӺ˱ȽԶʱԺԭӺ˵
á

ĺʶĵķ©¬ɪ
һȫоͬʱԭӺ˺͵ӵãһǶԦӵ
ЧӦⲻӣ칦ɡ¬ɪηǳ
׼ȥʵϰ࣬רڼۡ

ʱ򲣶ŷ¬ɪԭģ֮ܣû
һȶԭӺӺƽĽṹҲ޴ӼǹͬԦӵ
áȻһ֮ܽ⡣ʱҲˡ



191281գڸ籾һŮ
Margrethe Norlundɻ飬ֻʱѾڽ̣
ʽ˳˽̻ᣬҲûоٰ촫ͳĽû

ԭȥŲ¡ʱԣקȥ˹ء
¬ɪɦաɢĵĶ塣
⡣ֻǶԴĹһĽԤܿⷢר
̽ԭӽṹġڸ¬ɪһƪ̵ıʼ֮»
ȥոʣµ¡

صĲȻû˹ְ̹ڣĴ
ʵҲǿ˶١ѧְϡ٣ûпȱֻСѧԺν
γ̡¬ɪͨУʱԹûʱоԭӽṹΪ
ϵӵǸ

뿪˹֮ǰԭӽṹϵȷѾµ뷨̫
ϵΪԭӵʱһôȻԭһĴС

̫ϵκϵͳиǵĹλģ
γʱɵķֲ̫УǡǵȵĹɴС
̫ϵҲûԤ趨ĴС

¬ɪȷԭӺ˵ĴСֻǴһֻӬô΢ʱԭӵ
СֻΧӵĹ뾶Ȼƣֻ漰
͵ϲһȵλǣ
һĴСʵеԭȷĳߴ磬ǱȻ
֮ɡ

ⲻǲһη־۵Ĳ걸ƪû˶Ĳʿ
Уᵽͳĵ޷ȫͽĵ硢ȼ󡣵
ʱɵԴѾ˸ȷʶ¬ɪתά
Ÿ¹̵ӡ󣺵Ͷ·ʱֻܴƾɵ
ʿˡ˹̹ȫµĹ򡪡¹ôز˼顣

ʿ¹ӵƵʳȣ֮ϵѾ
Ϊʿ˳ԭеһʱֹȻ
ܹճһȵλң֪ԭӴСǳӽǳ
ܣӵĹС⣬µӹɾõĵ
λʵķٷdimensional analysis

ҲʱͻȻзѾһƪͬİ취Ƶӹ
ģʶƶɭJohn Nicholsonңƶɭ
һӹ˶ĽǶʿ˳ϵΪֻнǶʿ
ļǿеģϸ˵ʿ˳Բ
ģĹ۲зֵϣƺͦġ

ƶɭǲڿĵʵҼڶ֮һȲֻ
꣬ʱѾΪ׶عѧԺѧڡҲоάļҪ
֮ӹӻĽ顣ķӢѧ
¿ϣѧûע⡣֮ű֡Ϊ㵡ӡ
еƶɭѧάû뵽ͻȻдһ١ڳ˵ӹ
Ҫ㣬ƪĵĳ߼൱ңûпȡ֮
ûʧȥᣬÿԴȥȡԼԭģ͡

ƶɭĻ˲һʾ̽ԭڲṹĲֻǦ
ɢ䣬ֳɵĹݡʵΪҪ

еأʶиࡢƶɭǿֶ
ԭӵĽṹʱشͻơʱҴ




ڱ༭
Уԣƽ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys4.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com


