             ˿µϣ20231215գ

23.12.11-14ûи
23.12.15, ˿202312º
ʫȺļ
ţ񣺡ˡĻǹȱʧķĻ
˿¶ξۣմӣʫԣỨ½˼¥
ǬӣƽëӢ뵰֮
͡Զɢǣһ£



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡ļ

Ⱥļڡ졡   Ⱥ

ţ졡Ĺǹڷ
졡ƶúԶ
񣺡ˡĻǹȱʧġ졡ҺһҶ
Ļ졡ʵܳȻ

˿¶졡ûѩĶ
졡Ķ·
ξۣմӣʫ졡ΪʲôҪؼԽԽԶ
ԣỨ졡Ϊʲô׷ɵǻ
½˼¥ݡ졡
졡Ĳ
Ǭ졡ֵļž
졡յĻЦ
ӣƽëӢ뵰֮ա졡ǵ֦Ҷ趯ҫ
졡
͡졡쵽
졡һصĺ
ġԶɢǣһ£졡Ŀҿֵл
졡Ȼˮ
    

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ˡĻǹȱʧķĻ
 


ŰҪҡˡСϵǹܽһǻۣҲԴԶ
ĻСｲڼҿĸſѡž˼ɡ
۰ʲô£翴ѧϻڡҹ˾ְҵ
̵ȵȣ뵽ĻҡˡСϵԶԶ
ҵ֪

СܹĻеѬպʵȾÿ˶Ͽ
ˡĻСʱǸѷġӦʱҪ
ˡйϵгֱ̾ƵȵȣȻĴԺ
ѧԭìܣҲûʲôĲʡҲ⡣

ϸʱһһõڸǷӺھӼΪ׵լ
ط˾ף¶Ź˫浽˷Ժͬѧҵң
ھ塪һڷԺ쵼æ¡ǣھ˵
Ҫˣ˵׵ĶԷҲˡɼҶҡˡС
ϵ

һС¡ղμӹãһѵĵܵΪΥƷ
ڿûСˡҪ㡣˵㡱
ԡͷ

ҡˡĹ£ȷʵҾˡǵõʱ뵽ˡˮ
Ĺ¡ֳ塢ɡνǽӡˡȥǰҪҡ
ˡ㣬ͻԡɱĿͷ·Ȼڡˮ䰡ʱ

ˡĻΪʲôԴԶʢ˥ֵ˼

ˡĻһıܡİ
ỷҪȷİȫԵǡϤ֡
໥ΣݻôҲǴӶģ˵ͬ

ǣ죬ѾԶԶӦͶͬˡᡢ
Ҷ˷ɷ棬ȷĺļֵۣط²
Ȼ̬Ȼʵˡ뵽񡰸ܡʢУ
֡ˡĻв޹ϵ

ɼˡĻǹȱʧķĻĻִ룬
ҪʱˡԸÿһʶԸڲԶĽ
˶ڹɡ

20231020

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

մӣʫ

ξۡ

         1¶ʱ

һƬҶϣ¶ˮ
İԻ
Ư
ͼһĨϼһ

¶һһ
ĩβ
վϣ
ڶѩ֮ǰӵ

ɽϣȴĲľȺ
¶ʱڵˮλ
ɽҰտʣĺҶ
ʱ򣬶޲

            2

ɽҰɽ
װ
Ϻѱ̬
ĵĺ嫺

ĻҶ
ƣ𺳼
һľһ
죬ɪɪ

ɽ¶ܣȥ
ӭϺһ
磬Լһ
һյķ򼾽ڱ

           3

þ䣬ݼž
ɽͽũ
һĶصҵľ
գʫ

̸ȸвֹ
һ̬ɽˮ
壬̾Ϳ
һֻè⾲

ɽǻƣ̳
ػŴׯİ
ɽ·᫣̦޺ռڼ
סԶӵĽŲ

          4붬

ѩ˵
һƬҶ֪Ϣ
ݵȻ޴
棬

ռžȸɽ
ѩԵʫ
˼ÿһ
覣ѱ

֦Ҷ֦ͷҡ
ǵѩƬӭվס
ǽͷһֻƬ
ѩǣ򴺹

          5嶬ҹ

һ˭ɵ
ڶգҹ
ѩ԰ɽҰտ
һڵϴ

ǽסеķѩ
ӵèز
ҹķ紵ɢë
ҹɫǹǵ


ѩůɽ
һ
ڶҹ̤ϻؼҵĹ;

           6嶬

̹ǣ֦Ҷҡ
ѩһƬһƬ
±紵ɢҰž
ȸڴ

徲
ɽ·ѣͬѪһ
졣ѩͨׯľ
ɽĹ

һֻɽŴ
ѩͽůû
Ķں
һðŷѩؼ

         7ջƻ

ƣɽ
ǱͿĨһǱ
ûʡӭƮҡ
˳ϦһнԶ

ɽϣȺ߹
ĳһƬž
鶯ƻ˫Ŀ
յĸͷ

Ұѣɢ
ͬһĻ
ʢڻƻʱֵĲ
ģɰ˷

          8մ

Ǵӭϲ
ݵĲɣ
һ𣬸ҫʱ
ɫı¶

һֽľ
˼֪
Ԥʾţһʢζ
̨ݾĻ

ֽĴȵ
Ҫһѩ
ػ
ŭĻ

           9

ѩ̫̽Դ
֦Ҷḧķ
յʢһװ
ɽҰտһֻʳҶ

ɽڶ
һƬһƬͮб
ĿͿȾ
ѩӰӣ̼䵴Ȼ޴

ݳһֻܾè
ܵƬ̦޺
յů͸ǽ
˯ʱһһ


Ứ

ԡ


ʯͷǡ̫ʫʣɻ߶ʫжԣд
ôƷҲʯͷǵ֮һۣǳ
û㡣˵£̫ܿ塣

ôѡҿһֻãǡỨ

ٯỨЦգ
ٯ֪˭
Կл䣬
Ǻʱ
һϣ
֪

˸еģΪˣ岻õ״顣
Ⱦ˷죬Ƿνˣһֲ֢֮Ⱦս޷ֹĿԣ
һĥһôµ¡þԼôĲҺ͹¶
ֹ¶޷ͬܵģ޷˵ҵο壬ϲ
ֻˣһ¶˿ʲôġ

һ̵Ļʢɷ۰׵Ļ䣬ڴһ
ٵĴ

ʻܻлû˻Ϊ񳪣ٿ

һʪ죬һ׷£·ˣÿһԭ
ǲһģֻҪػûʲôźģʲôǶݣʲô
أ˭˵ݲأ

źǲģԼһʹҲͰˣԼһʹҲ
ʸף⾿һֲΪʲôħĥһ
Ҳһ𰸣᲻ĥǶħǶħ
˽ҲơһгõǸʱ
Ų뿪磬˵ģΪӣ˼ֻ
ˡ뿪󣬻صɹʼչǵ
ֱĵϡ

ħȴȻ˼䣬ĥ˼ǧ꣬˺ͬ
νġݡȻ˳ħĴݲУֱ
һġĳ֡λġɫͷɫ۾һƿ
ƿɫķĩЩϸ΢ķĩ񳹹ǵĺѩ롰ȵ壬
Ľ˲ħŭ𣬽첡Ҳ˼Ҿ磬
ٵá족һĳУԸеĶħ
˺¡

쳯Ϲ屻κˣǷ쳯ϹΪλҪ
ãȻעѪҺУ岡ħľ飬Ϊʲô򡪡ʲ
ôҪģǿնУᱡУ·ܹо
ǿʼ÷ʵҲûʲôˣ͸Ϊ쳯һУ
Աҡ֮£Ī֮ĪҲ
쳯Ҳҵǿɶ

ĵĺ˾ˣ쳯˲вҲСв
ĿɰﲻˡΪǲʮơѼթǻۣ
ɣǲ֪޶ɷ򡱣޷ôܺ
ҳϹϵ

Ҳ֪ν쳯ϹԼģٵģʵһ
ѹե˵ᡣŶԭһеĸԴûʲôģһжǼ
ġӸˣ˵滰˵滰һֳ衣
Ȼڸĵϣȴƶ꣬ųԼ
еһм⡣ⲻ֪ǵлһҲҪģû
⣬ͲῪţĵл

ÿлһͬܣһ֪
ħҲ˱ģħҲˣٻ˵̫ˣٻ̫ˣ¿̫
ˣűħȻεĻƤȴһġŤġġ
ɥġԱġյľѡ

ܰѺܶħĵط˵һ̫ƽʢ没òأ


¥

½˼

Ҿʧ룬£¥ݶȥҵĽŲͬŪٵĽ




ɻƽ㣬𽥰ȡС˯ıԵԺز룬
ӦѾԶʻģʽ٣ͷ棬һ¼´ѡ
ڷԵеľѡϣλʿ
︷ɾиҪֹҵճ롰Զʻ״̬
ӶҪͬලƺ⡣˵ɿԺ˵ʵ
Զʻģй켣ʱ򲻵ò

ʧĸ߿ʶ19951996죬Сɻ
»Ϻ̽׷ѡ

2090СִйϺ¼£һ˽˸߿Ƽҵ
򹤡꣬Ϊԭ򣬻Ҳûʲôԭûлع
ǰϺżͨţͨҲûжŮ鳤û
˼緺ģ֮һÿġˡ

ǹ˾²źü֪С֣ҪѼۻļ
򰴹涨ϡȥ˿ϧ
ϰ˳٣ʰ飬һװΥĹ硣һ
ÿˣҲҪصȥ

˷ɻСҵԼλλߵмλţ
λѾһλݡߣȥ֪ͨر
׵ŨͷòͷյװΡСհúó
ĵĴСһ£ûü߾͸мλ
кԱʾҪͬһ̸Сֺǵسߵͷ
Ȼܲòתӣ׳磬Ŀ񩤩һˣͼį
ûأľôô¶˵ĵ¡˵Ҳ
ͷװΰ

***********

Ҳ֪ˮ½ӵ£ŶиСǮ
ѧǡݹֵܡ˺ѡ

صϺҷֺܶ飬ѵ飬仯̫
̫Ҷ֪Ȼˡ

Ҷʲô֪Ȼأû˿仯飿ҲȻ

ҺˮԼҼɡ赭дظң
ǰ˽ʶģʶԼ˼Σܿ˴Ȼ˴˾˻
ദȻôȻԻˣǾͽ£˸ӡ
ˡ

赭д˼ǵɡҪܡǡֵܡ
Ҫõѣôһ£ȴûиңûͬⲻ
Ҳ鱾ôֱӣһ˺һŮ˵Ľϣ
ˮɵǳҪ£ˣĳԹߵ
ûзҲδɡ

һ֧һ֧ڻ˰̣˵£
ĻȻǵҲ˰ˡ׻ɫͷ֯Ʈٴ
ŵĴڷŶȥǽĻûнڵĻŷ
ڵŨҵĮʲôҲ룬ͷȴһֿ˼Żѹ
ָС

Ϊʲô㵱ʱ鲻һأһ̲ס⣬
֪ͨңһμĻġ

Ŷ米ȥһңԶİĹңͷʼףҲ
Ϊҵ·ġ˵Ҳûоٰ񡣵ʱͷԣԭƻ
ĽҲȡˡˮ³Ͽҵ͡ǰһΪʵ
Ǵ˿ȴ˵ǼٻΪʲôҪ˵ٻأҲѹָУ

ԼļҲе㲻ˣҪ飬ˮµ
û֪ͨң

мҲҪʸˮʯǰ뿪Ϻʱˮи
Ůѣ꣬Ǹ˻ıǡԼʱҾ䵱
ݡʣô»أûٺȥˣ

ߺ󲻾ãһ¼˺ˡΪһ
ǸСӴһܡҿϵһ̺ۡɫһ
ë֬ʣƤ档

ԭΪǣֻеε޴ʰĸѿû
뵽һʵ˻öŹĳȽʹҲ뿪ȥ
ӵ¼£ǲ㶷Źģ乫Źץߵͥͨ
÷ǧԪѺܵо˵ǹ鲻ͬ˵ǣ
˵ط֡뿪


Ӧȥˮ¼͡ļҰŪ÷ӵĶ㣬Ϻ׳Ƶ
󡱡ǰǺ͸ĸɩͬסһġûסġ
ģǮģĹλġ˼ĳ
ǣͬ׽ˣǵһĴ࣬ǡǡ
ûϵʸȥѯˡ

ˮ¸ҵĵַ˵ǡ󡱣ҪԼͼ
ҵƺ룬߽ţﰵģ۾ϰߺڰǼƽ
ĳ֣ʱ֣¥Ĺóȴŵƣû
ˡҴת¥ݡбҪһ¥ݩһһθ
¥ݶҹ¥ݸ࣬Щʪʽӵ¥
ݴխһͨȽݵһеȸӵˣ
Сӵ´˶תӣǣÿһ¥ݵľȺ
Լչһӵİ̤棬СӵĽǿ̤ȡ
¥̸ϼ裬խɵıƣϸԵ
±Ьĥⰼݣ߶ڰֽŲҲʵڲ
ס

סʲôǱԹǽڡ㼸κһ¥
ͣÿһ¥ݶʹһ¥ݣеĽɡ

¥ߵ;ҵҽױһ΢΢ͻ¥ľײʹˡʹҶȻ
ʶ¥ҪʾʱͯʱҲʽӵǼҵ¥
ϵ䣬ʱǲСģʱΪƤµģ˺ܶΣ
εùأʹʹⲻ˵ģǵҲûĶ

ô˵СʱǼҵ¥ϵܶΣߡˣ
ˮµġʱһֲǿЦֻ
ңҵͯʧȥԡվߣ
ɷڵʣЦЦҽǼҵţһֱһ֮
ҡ۹⿴ҵµٺƽӹ

ǵģܶΣ䳤󡣡Ҷ㿪Ե۹⣬ҧ
ֵػشˮµʻ

ǵġϸ˵һ䷿䣬ѵúңҲû
ﻹһŨصζĴ쿴ļҾ߶
ǰ²ɵģûʲôҲǿͨĹϵţ
ŵζ罺ζҳ鶯롣

óСľԲԸˮ
ûǱ߿ݵæһ¯ռˣͬ˵
ȫûвְⲻˮ£æתͬ
˵ǣһûһʻȴӦ䵭ʡҲѹ֣
רעСӣ㣬ߴﹾ
¶һЩ﷨ҵһҪιˣתȥ
ҡδӲһóȻ͵˱˼˽ǿ
ĸĻʹѸٻһҺˮе꣬
ҷġȡڹؼ֮ҲխģҺ

Ȼ˷ѽǣҺҲûխˡ

ǵĶӺܺ档ܻδ꣬Ȼ¶һþƵģ
Էʱˮÿմһơƾƣȥһ£С
۾ЦǱùЦˮһž
һ۰ظӻǿë޵Դ˼سŬŬ졣
ԱȻҲЦﲢûзΪŮ˵Ľ䱸顣

ĿһĻ޿εϹ룬һˣһֻΪһ
£˸˼ĺҪõĶӣɴ˻ȡ
޷ģǣͼͥҲͽڴˡУ
Ҳһ¥ݣ໥໥ĳŵɵģֻЩ
¥£Щ¥ѾĥЩҪ̮ˡ


¥ݺʱߵͷ

ҹ˾ŵӵĹ⾰¥еƶţ¥
һšںڰ¥¥ôеģ̶̼ӣͼ
˶ټ¥ˣҲоǷѾתһݼ¥Ｘ
סҵķŶرţĳŷﴫһ裬
ʱʱԼҲˡȫ׺ڰУҸеϰ
س˲ĲӾϵ¥һ˲
УұĽǡ¥ݼ˶ԶռоӸ
µƵĩҾʧ룬£¥ݶȥҵĽŲͬŪ
ٵĽŲ¥ҷʶ뿪ˡûΪ
ҪκΡءأЩľͬҴңԶ
ȫûйϵ

̫㣬ȻͷϷԶһȷŴˣ͸Щ
ƹ⣬һŮ˵С֣𣿡 

ҡҴ»Ů˵¶
ò֤ݣԲŮ˾ԶԼǶԼò

֮ǰһ绰ҪǰȻ
ô׼ȷ֪Ѿڰյ¥Ͻӽķ䷿ţҪ֪
ҴⴱӳĺŽ󣬴¥ݣתĨǣǱ
һֻҰèвûŪʲô졣˵ɣⴱס
ü˼ңԱӣʹ¥üĽŲ˭֪˭أ
ֻ̾ƶϣ»ڱ˵ĽӽǲĽӽ
еֱ

ķǰģϺ˽ǰ¥ķʽ˵ȡ
ҪȻʮƽ׵ķȴԵúӵҪ
ΪŴܴ󣬺Էţʲôһ߽žͿ
׾ٵռʵҲǣ߽ʱ򣬿Ҳʶ
ŴϿһ¼Ƭӳڴͷһת׿һ
ۣޱ飬ת׼¼񣬺һֻΪȷ¼Ƭ
޹ԱһͽϴĿԣЦͣĿ͵
ת¼һֵǣɵðļһȻһ˹ĵ۾
ʹĿڴ֮⻹мֺܲЭĽƻҲж֮
Ƿкˮ´ܵһʹñѷ
ϵİ׳еһ»ʹʹغһ١
ңʵҵû롣

ʣ⼸ú𣿡ûһش˵벻
ҡûġ˵Żڴߵһžɳ£ɳ
÷·һӾܰ˵帯һ̲ϡࡣ

ֻ㡣ǣ㡢ˮºңһЩʱ
ʹҴʱ۽һ¼ƬĻһ۵ƬŮ
һҿ͵꣨ڵ꣩¥ݵУΣķ¥ݿסͷӿһ


ǹ˵ġк
˵Ůķڷ˵ǻеŵᡣ
иһο»ձǰ˴ȵ˻ȱ
̬ջˡܶУ˵ĹϵߵƤһҲ̸
ס

ֶ϶ټٵسһЩϻȻ֪Ȥǡû
ٿһۣԭŴ 

»¥䣬˳ֹϷţҲûп¥ݵơ
䵽ޱߵĺڰСҲǹҪ¥Ϊһ˶ֻ
㡣

ұС̤ÿһ¥ʱ¥ݵǳΪ˴ƺڰ
ЧӦҾȻŤ»ҹȥһ׮Ȥ£һһ
ѼҺ˾ƣҪҹ뿪Ҳȶˣú磬
ȥˣҲΪҿ¥ϵơҲһ¥ݺܳխʽ
ӣѼ¥ĺ¥ҴǶ¥һ·ɱȥڰ˫
һһЩĿġսƷϵ¿㣨
Ů˵ģڼϵʪʪĨģǽתǴ
ƺŷͣȵȣһʲôüһ
ҵƹॷ¥ݣһⱲΪֹ
޴

ûҽ꣬»Цڹ¡У¥ϵ
һתʱ鷿ҵֱûӦҲûͣ
ֹЦںڰпԷĴ󵨵ЦЦڰеϡɫ
͵ζäĿλ¥ݵУҷƷˡ͡ĸ

һǳɵ󼸼¥ݣʱҲŻζǰ
Ըܵβѹȣҵֱҵ֪׾ͼ
ȥڵʵ¥һܵķˮ룬ҵ
ʣ޼

ΪʲôˮҪأվڷӵĺʱʡ
밵У鷿һʤ̬̺仰ҵʧܺ;
ɥҲԵΪʱ

Ϊ뿪ˣ𰸷·鷿˵ģ
ԡ

ңΪңȻʹ࣬һ˵ȴȴֲ
ʱʹࡣ

һ仰ԺһǧΣҲҪˣת߽
ǰ֣µ˵ϲת

ҹϺĽֵϡ塢·ʡѡ̧
ͷȥŪʽӱֱִֵ쵽ĳֻҰ·ʮ·ڣ
һȺ޼ҿɹˡѾϨƣʹ÷ݳ¾ɵı
Գ˳ԽĲɣĸﴫӤ˯ԥ
ҲҵĿ󣬿ӵϧٴ󵺹
˯оѣĳн䣬ԺиֵľǴʱ˿̵Ľֵݺ
崰

һιտĽֵͻȻе䡣ҷݣܾߵǸԶʮ
·ڣľٶȻΪҵı


Ǯէ·һҸ巹ݳԷˮ㡣

С֣Ԥȸһںͺ࣬Һˮ¿϶
ȥӭ㡣ڰǮ쳤ʳָָ
Ҵ¡ÿָɫܺá

ҳͷʼ磬ʾòáָң
ԣȴģŴСѧ꼶ʼһֱǣ
뿪ԽԽ˵ʲôˡҳˮ¿ȥ
۾棬ûǮҲûдңûǵĶԻ
̬ҲԼ˼ҾڰڸӸ
ӿ϶ʵ˵ӡ

ϰ˲˵߽Ǯ磬ȴεЦ˼䣬
нӹ˵Ǯ񲢲ͷǲ˵һۣǽ𡢾£չ
Ȼ󽻻ظϰĥһĥˣһԣ
ǵöһЩĩûа޴ӣҪģʵʱˣ
С֣ҲЩʲô˰ɣҡ

ţû÷˿⣿ҪĶ
ҵĳθǷͬҵͷһס

⣿ϰһʱûӦ漴ؿһۣõģ
гȿõʱģпܳСʱ

ò˵߳ȥϰʱǮ˵ҽСӹ
ǡ

ô⣿ǮЦңӹˡ
Ϻ˶ϰ߳Ե嵭㡣

嵭ҹʣС˭

ǮȻЦţûлشҡ

ڡ嵭ҵĹصĿζ˵𡢾£չʹ
Ҹеڡ뵽ڹ꣬뵽һٻȥϺö
꣬뵽һҿ¾Ĳٻӵȥ
ĻͻԽԽСǵҵһɻʱλպϴߣ
ؿɻԽȺɽͺ󣬴ֹһĺƲ㣬
һ飬һصʱӣ߰
ɵķУʱҾʵϣ
һҲʶ

ߵԶ˩˺СӺܿ춼ˡ

СǸũϺ׬ǮŮ׳ʵƯźϸܰ׵Ķ
ƤͻǣޱȵطֲС룬
һͼСӡžΪôС
ɡŮഺ⣬˵Ļ۰

СӴѸ˰ɣǮһŮ޹˼ɵʹ
һСҹʹˡŮܵ΢
˺ʹ˵ҡ

ҲܿˣҸϽһ͡ʳʵغ֭Һ
˳ػʳļΪ졣ĲƷǹɫġ

Ǯϰ尥þò㵽ĶȥˣСݲ
ˣСӵĴؿϺӲƵȴΪ
ӦҲܳɫλϰϴκһλָʡ
ʶ˵ľƱر

ѽǮװض˵ڸһ
ǣⲿϰҲͶʲˡԣҪ
ԷҪǺúչ

ˮ̨͵Цһ

ŶðǣΪȸһСѸΪ
ľƱʾ⡣Ľʵľϵ롢
ӲؿϺԼɢ񡭡ԡҾٱһ

ǣòص̧ͷƸɱʱһΣ
еһƵϡҵṮγһ̲÷
ӡҸеؿڵƤһʪ䣬˸¡ƾ¶ǵʹ
գճ嵭ǰ޿κεЦЦǳǮˮ
Цģûлظͬ½Цݡ

СӲûкúչңʧҲԹ԰Ⱥ
Ǯϣ˳£ÿһֶˡʱ
ˮ½ζسÿһĲˣר־غȵı
ơܳԲ˺ȾƵķΧǰʳ֮ĹϵȻڹϵĹ
ϣȻѲڳԵķϳԣͬƻǾһ

ҵ̳ˣվ߳ȥ̣˳Ҳ͸͸Ҳ
̹Ӧȥϵ̯λ̻ڷſ
ϢҴ̺һ֧̣ȴƽʱô
̣ϲϲụ̂ûеŵ̷㶣һ
λķԱС㣨ʺСһ߳ڵʲô
԰ҵģҾ˳ˮȥһлˬشӦˡܿ
һΪҵŵ̡֧СҪᣬ
ƯΪԵúܵ˸ƣҪҵǮң
ʾЩǮ͵ǸȵСѣ̷ЦذЩǮ
ȥҲһۣ߽ȥЩСƱת
裬תɢӴ֪ܵȥ

ҶˡǾˡȥ⼸Ϻ
ԺɱˡǳʩᣬȴͬͶ䡣ǾĪ
ԽСЦġ˶ԽСԽе˱ϾԲܱ
򣬵ǵ˽ʹҲԸк

վǶ֧̳ꡣſڲĳ⳵ʻ
иָҹ˺ȺһʰʱյСͣ
ǰҪҪЬҶͷҡҡͷﲻɲ߿
ˡҵͷԼЬ棨滹Щ̻ңӿ˵
ˡէ·ϸ巹۴αȣ޺ƺҵĺ޼ֵ
һʣǮַǷҹֵ£ͻᱻҹ紵
òӰ

ǵǣһҲ᲻ᱻŪòӰ

Ȼصſڣƿũû߽ȥû߽ȥ

ǮڡˮºСӿȵرһС
ˮµѾԽ˸ʷ׶ΡȻǷֻ꣬ǳԵ̫ˣ
ҪйҵִſϣһǰϲһӰľ
̨ʣѿСĻġͣ˼ؿ
ҡ

ҺˣšейŭΪԼ¹ڳ

ͷðҷˮ£Ǯʼٸߡҿʼڷ
ĸѰǮ񡣲ûӰ㵽Ůȥˣǳ
пܣҡϢҲûС겢Ѱһ
¥Ƕѷĵط䴦һСţС
þϸģﴫ΢춯ʶطŲ߽ǰȥվ
ڵűߣûпƣҽĵƹ⣬͸˿ķ϶
ٷôˣһҪŷ͸Ӿѵˣ

ǸϰһװĢͷֽϱĿǮ²
زջǴ۽磬ڷͷҵ
ֳͬԷֲٵ컯¹ߡ

ǮıӰסҵߣܶؼڱʡˡֻǿһ
ӡɵϻ棺Ů˵顢ǮֵıȻֽӡˢ
Ģͷͼ̱꣬ԼֱҸе¶
ҴǡǡԼҵŮˡˡڻ䡢һе
һеڱĢ˲ϳ
ֻװЩĸƷĿնƤңһ۽ʵ
õֽ䡣Ҷôһݵشݻװأǣţ
˼롣

ûдǡͬŵشԭ·˻ء

ȻһľĿȵľͷת䣬һߵ˶
ߴĳƽ̨ϣһߵĳ¥ݩҾĿȥ
ÿһ¥ݶ˼Ӳƽ̹ģÿһ¥ݼҲŮˣ
¥ݼԺ԰ĻΪһ˻ΪһŮѰ
ĶλʽܹߡĿܺ͹õļ衣

ûǶγ¥ݡ

ԨҲ޵׶


ҺǮССĳԡڡ

ҸҳԹҽ˳ȥ˵Ҫ
Ҫ̸

Ŀǰͷڲ߻һʱװ磬æǣ
һֹ֪Ȼȥ򹤣־飬
ǲƽ޹ʧġģԼ˾ĵһҼ
ȥͨǸæˣҪҹ12˲ŵҸطݣǮ
˿ض˵ԭίҲ·ϼҴţʧԼ
żȻײһ

νֻǲȷʱװҲҲõҲ12ӹ
ҲҲãһǡ桱ģ

˳⳵ǵһ¿ŵɣġ

ССĳԡڣˮ䲻ðһ䡰ﻰ
ô˵ɣһǸĻˣҲǸ֪ʶӡ

Ⱥȴе䣺ֻǰĻˡ
֪ʶӡͷǡڷڡòʵı
ʵҵĿ˵ġʱѾûҲҪ֪ʶˡұ
۲һ䡣ˮƫߣƤ̵÷źźǣˮ
Ҳջǵģ

꣬ڸøëʱǮȻ˵
ʱ㲻ѣҰͷëͷϣë
ңѵĺӡ

ʱëһӣҺ;ͬ
޵עǸ˱ɵÿһ㡣

ˮ½ʱûлǮĵǿ

ûиҡҾĻǾǸ˵ڵġ

𣿲ⲻɡһ̸֧ҡӾ￴֧
Ӿ׵ĵطһöӵҽӹ̣˾塣

һ£𣺡㻹ǵһҺϷӵ
ȾƣҺˣҹҪȥ㲻ͷˣ뿪ˣ
Сӿǹģȴûиҿ¥ϵơҹҴϷӵ
¥ϿĿȥһ·ϵۼȴ뱲ӵࡣҴ
ûи㽲һ˵Ĳո˵ҡѡҪ֪һ
¥¥ϿüٴΡѡ˵ţЦ


Ǯһ忪Ц

ȻЦݣתָҵ壬óʵ
ǣܲһǸҲһ㱻ųë

СҶȻؾ

һȴʤͻȻϮǴ·߳ȥʱ򣬳䲻
֣һҵҵǸ


ĹԢ¥ʱպҹ12㡣˼䵹ù£
ҲһϺù£Ԣݶˡֻ
ֵ¥ݡס18¥

޾ɵһһ¥ϡʽӣʽԢ¥
ȽϿռߴ󣬽ŲһһҶ¥죬
ģ·֮ĴҡԢÿһ¥ݵתǴд
Ĺߣõĵƹ⣬⣬Ͷǿ˿
ݵԽ壬Խǰ

λҷҲϲˡʹǰ㲻һˡ
Ļڱﲻһ¥ɫԱУ
ΪһǻĸǮȻض˵

ңԶԡʼߵñҿ죬˦һξ롣

߳Զѷ˵ÿ궬ǮŶҪ
޶׿гЧӦһŶķӣ¼
ûж

ǰ棨棩˵̣εֹͿŰ
ɡǲܽڹȥϽкҪ
ʱѾ˦ʮ¥ˣ⼸¥ݱԤı

Բ𡣡ٺԵػش¥ʹޣְС
ʹޡ

Ҵδô༶桢ݻԼʩ޿ɵĸ
ˮ¥ݡ¥ݵ쳣Ͼ쳣ǿƣչ˺
ĵز˵һ¥ݣղܣͱĳ
ѧһԵʵǣ²ܱ¥ݡ

Ƿ¥ݺܿҲԸ㡣

ߵ8㣬Ҿͽƣˡ

ǮӰˡѾ18¥ŬҪ
¥ȥĲͼ¶ҿʼǷйһͯ꣬¥
ݵĸߴһһεȴȻ¡

һǺһֹ㷺ձƭԡ

18¥ңԶ


***********

һҵ𵴷ӦСֱʹˡ

ԭǷɻڿٽͷи߶ȣѹı仯ɶĤ͡
˷ɻһ˯ˣһ·ϳ磬ֱĿĵϿղű

ǵģ϶Ρǰ벻Ĺ¡
©йعйعˡ

㲥ֵ೤ٴĻ˿ǣκϾҪյ
ϺɻںŻ䣬ҲҪ뿪λϵðȫлл

˯ȫͷһ󼤶ϺĳУԼٴ
òϡǵøոյ˯УμԼصϺͬˮ
ºǮԻ񻹷һЩķԽ£
ͷѺЩֻʣ˺첻

ţˮǮӦյǰ췢ȥĴ棬֪ĺ
ϢڽӻȺСԾԾԵ˷

תˣеؿڵƤһճʪ䡣ͷһṮ
һ̲÷״ӡСüͷ

Сһſλλ߼Ҫ죬æ߶߶
ͣȻƣԼʮǰλսľƱ߹ԣ
þҡһ£뱭·ˣҪ
Ǹ˯øƵģֻաѾ£Ҫ
Ȼˣ˵Բ𡯵ġ

СֵͷлߡߵһͷĿһװ
ΣСֿžúܳ˳ۡСָеͬ׽Ļ̥
ֽ룬ûˡ

Сͷһ÷ӡƺеĳйҲֻһ
ѣԸûнʲô˵ĵǸ

ע⵽ߵɴ㲻ʵôˣ

ŶΪ¥ݣ𣬴ߵ£޺˵

¥ݣСʧеղŵ˯Уеش鶼
ڲͬϵ¥ϡϸ¥ͻȻ˲㣬û߿˵
¥ݱΡ

渵¼һɵô¥ᡯ˵
һֱΪԭȥӲ졣ҶԡᡯϤ8
һţⰲװķ¥ݣֳط¥ݣֱͨ¡
ȥ¥ʱϲͨ¥ݣȴţ߹ˡ
ȥ¥¥ʱΪһҪͻͬУһӵײ
¥¥ʱƵ8㣬߹ƿţһ󲽿˳
ȥΪɵΡһ̤̤ʵʵز¥ݵ̨ϣ֮ǰʲ
ôʲôʱѾ¥ݣһƬǶҾ
һõĶ8¥ҲôߵȻ
ûд󰭣ֻǡ˵治棿

Ĺ£Сܳ󣬳ξ¥ݣ
͡ʵءı߹ߡıԭλ
µľ޴յǶĿ߸

ɻĸ߶Ȼ½߼˵ʲôͷԽмĿλ
С˵СֵĶĤʹߵ˵ˡ

ǣĤȴشһԣСİ¥ݲ
ˣСʮ־죬һ飬ߵѾջ
⡣С˼⣬߱ϾǸİˣԴ

ǣ¥ݡڡˣþûоˣǷ
˶Լ˵ǷҲͳΪˡİˡ

СֺߺߣҸҪѣ

ɻͣˣⲻϾҪ˫أʵʵع硣޺ۣ
ҡ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ƽëӢ뵰֮

ӡ

һëӢըǰǲ

ͨ΢žף1024췢һĲס
һرеСۺ˵ҥëӢʿڳ
սë󶫵ĶӣΪ1024һպëӢաȻһС
ۺ壬½ͨ΢űԡ

Ӧԩ˽ͨ΢ŵı༭ëӢղ֪ģ
һ˲֪ҲҲ֪ͨı༭ôܵëӢ
գǵôһصطһ΢ҡ
֪ҲôࡣִԺкܶʣë
ӢʲôϵΪд˵ëӢʱ¶Ŀ꣬ű
ɻըġڴԼʮǰáëӢֹһ
ӡǱϾʮǰˣ֪Ҳر࣬Ϊ׼
˵ˣһľͲ֪ôһ¡뽭ͨı༭֪ܲ
ʹͨı༭֪ҲԲҷ̡ëӢ
Ϊ˭֪ⷽץÿˣΪӢʿץ
ͨı༭Ҫáë
ӢҲӦѡһٷëӢĳû
κιϵ

ԣȫɺϣСۺɹɺʵҲûôɡ
Ϸ׵΢š΢ź̫ˣǺһˣĳһ
ȽеӷСʵ¼˷ҡʱ
ձ΢ţǶеӷܶ˲֪
ڱСۺôɹһ֪
ˡԺǲǡҪһдʣëӢաЩ
еӳԵҲ׼ˣ

Ҹղ˵ֳ粨Ϊһ˵˵ëӢ֮Իᱻо
ըΪ¶Ŀꡣô¾Ǽ٣ǲСۺ
˵ҥأ

ëӢԭʼϣǵʱ־Ը˾ίĵ籨
籨Ѿˣ

ίߺأ

ǽʱѽնëӢͬıڷڡʮһʱлļ
ʱѳл˷طڣлļܣ
Ͷ½öȼյзӣʱıܳëӢδܳ
ʧ

־˾ʮʮʱ

ǣ籨дúܲϸû˵ëӢڷʲôΪʲôû
ȥնһա

1998꣬־Ը˾սϳһ¼־Ը
˾ᵽëӢľ˵1124ͻȻ
ܵ˵ķɻ־Ը˾ϿһСʱˡʱǹ
ĿѾ¶ˣڶпɺըըԾͿʼգ
˵ڶ֮ǰҪѷãͶնϸղ𡣵ڶ
ϣ

ܺͺ鸱˾ڰʱҸϿȥ˸˾档·
ܰ칫ʱ̴ð̣ܽȥﻹڳ
ԡֻʶͬ־λͬ־ֻ֪һλܵĶķ룬һλ
ŴĲıǵҲ֪ʳգϳɣô
أϿѻŪ𡣡˵Ͼߡ˵Ҿ˸˾
ķնȥ

ëӢʱݱܣΪ»Ķķ룬ŽС顱
ϲʶ

1998ᵽڳ׷û˵ڳʲô׷
Ȿܳ2003ꡢ2008ٰΡٰʱ˺ܶಹ䣬
йëӢһμ˺ܶڣ˵ǵʱڳ
أ˵ǳɵ־Ըίһ͸»Եġ
ʱ򼦵ǺϡĶʮû˸ҶëӢݺ
⣬ҳԡ

Ϊ֪ܳܶëӢ֮ǰڳʮ
ǰ£ԴϵⱾ¼Щ˵˵ҥЩ
ϡȥһ£кܶƪëд¶
ҥ

ʵ˵ëӢڳԵĲϡܹҵ
1994»ǡһˡ»̸

սĲıͷëӢΪûϳ緹Ϊл
ըˣǴӷնܵľ巿»оó
ǻ¯ļܵлִܿӱطɵ
ܶϿգܳͻȻַɻƮ½ٸɫ
״ĶľںлͶˣܣ䣬һ죬
һƬ⣬ըǵصˣı򿿽ſڣ˳
ëӢûʱܳлͶµ͵ɶ
21ƪܶϮա

Ȿ»Ǳд飬»߹ˡ
»˼дġҲ˵ʱЩ»߹ġо
һΪëӢ֮ǰ

һ˵˵ëӢȷԡ1993»ľ
칫ﰲ־ԸĲıɺдġԦսˡ2000
ٰʱγ38ȡ»볯սô˵ġ˵ʱ
ﰲ»ѾնȥˣһЩܰ칫ҡ»
ȥ˽һûнӵʲô鱨ﰲȥԺĶԪͳ
鱨Ǻӳˣͬʱ

ʱëӢ͸ı˯ˣ緹δüԣΧ
Ż¯ȷԡ66¡ս칫ұըëӢ

1985꣬־ԸսĶܲɷʱҲ˵ʱëӢ
Ϊˣȷԡ־Ը˾ĳ﷭˺ܴĹ٣һ
ֱ˽žϽ˵ʱëӢһ˷ն
ëӢҪȥļɽ칫ȥˣеӶȥŪԣ
лĺը˵˵ëӢΪȥŪԱըģʵ
ȥļֻ˳Ūԡԣ𲻷ëӢŪԵʱ
ըģֻΪӦǿǴļȥˣΪŪԲű
ըġ

ͶȻʱҲ˾ǲĿߣﰲ
˵ԼۿͶҲ˵ëӢŪʱը˵
ǵʱĵۡëӢըԺ˾϶Ҫ˽⾿ʲô
ΪʲôڷĿ˶˵Ūԡ˶硢ЩҲ
֪ԺڻʱҲô˵˵ڵʱ־Ը˾Ǵ
֪£ȻϸһЩ룬ǹôһ¡

ΪʲôҪëӢ뵰Ĺϵ

ҲвͬǸӳ˵ĳ˵ȫǺ˵
ǣһǰûмû˵ǰû˾Ū㼦
ϡ档ο˼˵׳͵ļҵصϰҪҲ
ʲôѵ¡ڶ»칫ûдߣһͰ¯ӣû
ҪӦȥ·ԣëӢŪԡ

ôëӢʱڸأ˵ʱûмƻ˵ëӢ
ڳƻƻƤ¯濾ųԡȥе֣һ
˲῾ƻƤԡ˵־ԸսʿһֳԷǿƻƤȷ
Ҳûɶ𡣿ܺҲô˵̫ףĻº
ëӢƻƤԵɾˣֻ˵ëӢһƻڳԡ

һҲԵú˭أëӢ˼롣˵ȫҥ
ԣʱ־Ը׷ûĳԣֻܳûǵĸףûԭ
ⲻȥˡǰߵսʿҲģ־Ը˾ѵ׷û
ĳûšο˼뵱ʱûڳսһ
ˣ˵ΪƾЩ˵ëӢ˺ûġЩ
ëӢսѣսĸı롣Ҳûڮë
Ӣ˼ôܹ˵ûأ

յ˵»칫ûгĹߺôȷܿ԰ɣ
¯ܹƻҲܹȷɣѾˣˣȻųԣ
ŵģôˣʱڳĿģĿ˵ģ
˵ëӢȷԻȼԡ

ΪʲôҪأշϿ⣬ΪУëӢ
һŪԡϵ˵ôΥյҪԳҪƲ
ΣŪԣֻǳڿƻƤԡΣŪ
ըëӢ󣬸˵ĸо˺óˡΪ
θҪ¡⣬ٷһֱս־Ըսʿܿ࣬û
ԣֻܳԸס棨ʵǳۣжһʳ
ëӢŪԣսļγĶգսʿս
Կ࣬ëӢ˾ܡҲӰΪʲôҪ
£ҪѼһдʣ˵˵ˡ

չٷ˵ëӢŪԣôܰ칫Ҹʲô
أ1972רдһݹëӢı棬˵ëӢ֮
ԵʱǸΪ־Ըսңֵ࣬
24Сʱˣ뿪ëӢʱֵࡢյ籨

˵˵Ļͻ»ﰲ˵ʱˣ
һҶҪɽգûаëӢȥֵࡢյ籨־Ը˾
ëӢ󷢸ίĵ籨Ҳ˵ú˷ɻʱĸ
ëӢıѾˣ˷ɻַطڡҲ
˵ûҪһֱǸֵࡣҪܲ˵ѵ
ը˻Գյ˵Ǿõġ

ڹٷ˵ʵǰյ˵ġʮǰ˼ָ
ëӢĵӾ磬˵ëӢѾӳˣΪȥ鱨ļ
ܻȥըˡӰëӢҪȥĵͼֻ
ȥűըġͱúܸߴˣΪһٷġ˵
ļȵͼҲǾõġļͼҪ
ȥȵĻȫɱȥûҪëӢȥص㱣Ķ󡣽
һԱȥͿûˣʹëӢԸҪȥһȥ͵ˣ
ﻹıһȥ

־Ը˾ѧ1991һ¼Ԯս䡷Ҳ
ᵽëӢը¡˵ǣ緹Եú磬ëӢͬ
һɽɢ֪Ϊʲôܻȥˡѧǵ˵֡
ϯĶӱըˣô¿϶Ҫ顣˾飬϶ЩҴ
ߡĿߣΪʲôëӢܻǸӡѧǵʱǸ˾ȫ
ĸ˾Ľ϶֪ĽëӢȥֵ࣬ȥ
ҪļͼǺܹٵ£ȫдΪʲôд
ΪӵĽ֪ëӢĿĲôʣֻװ
Ϳ

ԣëӢΪʲôҪصһȷĴ𰸣ǾȥԵģ
ȥȥȷǸʲôԵġ

ǲºը

ǣëӢǲǱ¶Ŀ꣬µлըأ

־Ը˾ΪΪǶʱƵط籨˼
⵽ǰһܷɻһСʱٷߣΪӦ
϶־ԸһҪľݵ㣨һ˾Ҫкը

ƶеǸըľìܡըļܵ˵ķɻɹ
ǲûкըǷˡ֮ɻըġѾƵ
籨϶־ԸһҪݵ㣬ôɻ϶һٿըΪ
ʲôըǷˣ֮ٻը

ܿܵʱϹľӣûҪҪըһ
ɹʱûпɶͷˣٷɹʱж˳ըһ¡Ҳ
ǰһҪľݵըΪֻǰһըˡҪըһ
Ҫľݵ㣬ͻǰ塢ɽըˣֻըһӡ־Ը˾
ίı˵лٿŵȼյǿʡʱǿܻ
֪ȼյһôĻΪ˼ʮȼյʵ
ȼյҪըǸֻҪһ㹻ˣΪǳһȼյ
Բʮ׾һƬ𺣡

ԣȻԱǸжʱըˡʲô
أܵĽ;ð̡սϵʱëӢ
̴ð̡ռ˵ëӢڿƻƤҲ
лġҳջ˵Ǹ¯һͰ¯ӣһ̴ͨ棬
˵ǻð̵ġԣֵ֧ǷԵ˵ģϵ
ʱǸ¯л̴ð̡ôп˷ɻע⣬֪
ڸ˳ըһ¾ͷˡ

ԣ֮԰ըܸܿйϵʹûйϵҲΥ
ռɡʱҶԺ𣬵ëӢȥȥƻ
ƤҲãȥȷҲãΥ˷ռɡΪʲôǰë󶫵ķ˿Ҫ
ϣ˵ҥΪӰ쵽ëӢ

ġëӢȥǲȥƽ

ëӢμ־ԸȥƽġһЩ˷˵˵ëӢûҪ
ȥΪʱѾǽˣϹķ֥ѧ
ԺҵԺֵָ̹Աָӹ֡ⲻѾһû
Ҫٶˡ

ʵЩ˵Ǳģëëҵ˺ġ̨ˣë
ӢĵҲѾˣ֪ûϷ֥
ѧԺϵĪ˹ƵһѧԺѧԺ
1943-1944顣19448-11£׶˹ڶϰ
ǸʱڶսˣϰսֻμӾϰ
ëӢҲȥ̡ԣëӢûд
̣Ҫ˵ˡ

ëӢǰ˵źһ¾ʱûд̣
ȥսҪֲź˵硢Ķûи
ụֻ̂ЩϰҪȥսëҲ
Ժϵһʦͬѧ˵ӢǸˣѧع
ȥũûʽϹսûд̣Ǻܲġ
ҪëӢȥսǶƽ

ȻǶƽҲûսڴ󷽣־Ըȫ
ĵط˾˾ߣúúõġֻķ룬
¶ɣûֵ࣬ûиǹ³⡣ʱٶ
ҪڱĸڣûëӢȥڣҲ³⡣

ëӢǱܵģֻ»͸˾Աȼ֪ë
Ķӡ˾˶֪ġܹµ˵ݺ⡣
˾ֻëӢһֱʱֱǷǳصĶëӢ
һըʬսˣǿϵֱϳëӢʬġ
ֻһССķ룬ȴܹμӾ»飬»˾
Աǰ̸ۣս־˲¡ǣ
˾ԱĬĬ˵»ʱ򻹸Ҷ죬˿ɲҡ
ԣ˾ı˵ݺ⡣ûвµë󶫵Ķ
ӣëӢܺãǲ²˹ˡ

һ˵ëӢȥƽ֤ǣֻ׼ʱȥһ˳
ʾͻعǴӱܳߵģǸóĸǡߵʱ顢
·ӶǸͬ˵ġĸʱ
˵ȥ£ͻˡɼҲڳ
ϼµʱ䡣ë󶫵ļƻҲëӢ¾ͻ1125־Ը
˾ίıëӢѶĵ籨ܶѹ˵ëϯǸ
ʱ岻ã֪һֱڶ12գëҪëӢ
ûȥˡܶдһŽͣͬǷ籨
ë󶫣12յռǣë12ҪëӢë
Ӣȥʲ¡ɼļƻëӢȥ¾ͻǲ
ƽ

ëӢ¸ɹμӹظĸڹҲɹĸǣ
ڻҲɹᲿաȱľǴӾȥս̵ľ
һͷǳëҪ˾޻˵ˡ

ëӢȴΪ˶ƽˡëӢȫ⣬Ϊ˳ԼΥ
˷չ涨ܲҵرըˡ˾ȷǺܰȫģ־Ը˾
ˡëӢ͸֮ǰ֮ûˡ㲻㣬
û뵽ôȫĵطҲᱻը

ԣëǺܿӵģë󶫵Ĵܴ󡣱ë
󶫱ֵúܻ12յռ˵ëëӢѶ
ë󶫳̾һ˵ĳǧ޷ֻ˼һˣѹȥ
˵ˡ»عԺëҲûָʵϻǹڻ
1959®ɽ»»飬Ծ
磬ˡë»˵Ծ
ҷģǿʼٸߣ޺޺йϰߣк
кŮ㡣һӴˣһӷˡҿûкġ
˵úܱʹ˵ëӢһֱǷŲµģҪΨһһ
ϢĶӣˡ

ëδҪëӢΪԼĽӰҪǿ϶ģδ
뵽ԺӰ൱ϯʱë󶫻긻ǿģῼǵӰ
⡣ëͲһˡëŲˣԼˣ
ŽࡢֶëԶë궼ǶȨëӢǸʱ
ţ϶Ȩܴ󡣺رȽϣͬǹĹңճɴ˶
ӣٴӡйˣʯ˽Ǹй
ĴͳǹĴͳëϰߡëӢܻܿӰࡣ

˵ëӢӰδǻ¡˽ʯĮ̇࣬˱
ˡëӢӰӰ࣬ܲһΪ͹
ëӢͽǺܲͬġȣȻҲѧʱ
̣عͷˡԣӰ첻ëӢô꣬
ӰǳΣȻҲáרƣǸ
ͲԶˡй½ûзɣ̨һֱǿķɣһǿ
ķɵĴڻŹ񵳡Ȩ

һҲܹؼ񵳡̨ģһֱż񡢰
ΪлҪʵģֻʱڣûʵ
ֻʵѵҪȨˣͿֹʱڡѵ
壬ȻȻɵ˳µȡ˵ʵ
ż񡢰ϣйܹʵ塢
壬ʵɡëӢܹӰĻǲܱ
ɽġȻûȷеĴ𰸣ûܿ϶
˵ëӢͲɽͲɽա

֮ëӢë󶫾ʣôһĶӣܿ
ࡣйĴͳܴܿҾͽˡйܾܿڵĳһ
ɡëˡһٵĸıйˡ

20211026ա28¼
2023124

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ɢǣһ£

Զ

2007ʼ֮ǰͣÿ¡
201910202110¹ڼþʱ䳤ꡣְ
ź˼룬֮ǰдƪһ𼯳
ɢǡһþߵĽǶ۲͸֪ܿ￴
ʧƫģʵУڹ˽Ѫ

һ

һ ƺ󹤳

󹤳Ҫصۣۿȥɫʮۣ
̡˵һҵ󹤳̣ҿ󹤳Ǳ鲼ȫ
صɫƺ

ƺӺʲƻƺʾ޴󣬺ʷޡһûһĲһ
ͥû֮ģɡ

Ͻܣƺׯֲ
ЩƺÿҪõ90ڼصˮÿҪõ9000Ļʣ7ǧ5
ɱݻȻеҪõͻߵ硣˵ķ
HOUSEǰֵʮ׾붼һŵĴƺмҾӣǰͥԺ
̻¶֮ȫɫƺǡHOUSEҾסԼ𣬹
Ԣҵ𣬹˾ҵϰ帺ɹҸ𡣴ƤЬһ²
ȥͲĲ鴫Ҷ洦ɼɫƺ޳
¿ûĻ

ΧƺѾһӴĹҵ֧
ԶˮϵͳɱݼӡҪάòƺÿҪ
400ҲʱӶݣߡҲרҵ˾ֲ
ƺŨܺͱ̡ƺ롰һ߶ȣһɫһ࣬һ
׼

˵°2008ҵδΣ̨ʱЪֶ
°ڰ׹ڵһƺ߲ˣƵƵ㣻ȵ2016괨
ͳ̨Ժֲ°ֵ߲ˣԭ׹Ĳƺԭòڹ
۵ģʽ³ɹл

˵ԺϲֹϹ߲ˣȫΪ˹ʳܡܴ
˶Ǹմƶ߳˼ϻûܹȫܡ۱ȹҪ
Ĺûֹ˼룬Ϊе
ҲǾ˶ֲƺݣʹϼŹҲΪ˹ͼֵ
ȫûԵĴ㡣һҵľʵﵽһ̶ʱ
˼

ƺ󹤳̡

2021717


ڶ ѧ


ǰλѧһλJaved15꣬һλJeremiah16
ꡣǷֱڲ˹ݵѧڲ˹ӣNebraska -- NE
һݡ

ڴ֥Ӹ絽ɽɽι۹ϣλúʵѧ
JavedȽãԸийѧJeremiahȽǿ
ֱֱȥ͵ڶԻĹУJeremiahһλѧ
Javed̸̡

λѧ۹Ϊй˱ֳܴ
Ȥ

ǵ̸֮οʼˣнĽ죬
ؼǵÿһ⡣

Ǵ𣿡

һش˵棬ܸйأ֪ģй˿ڶࡣ
֪ϲ£ʽҲ򣬶
ɡйϲƹҲϲбϲӢ
ʽ

йǲȾرأعͺͶ̷ۻ𣿡

ȾȷʵأҲͬٵ⣬йѸ
ٷչõͬʱˮڵõơ

ǵΰôô𣿡

ΰ󻹺ûôҡٱֽ˵
ÿڡˮȡ֮С

ЩСĺԽԽ⣬Ҳ֪ܹ
̵Ĵʻش̵ĲͬҸоҵĻشԽ
Խһ⽻˵Ŀǣش̰Բ

йǲÿ˶Ṧ򣿡

ÿ¶飬Ҫǰĺ˵ЩǾͻĵ
٣Ȼ˵һ顣ǻֻҪʵⲢ
ҿһЩ߼ͨľҾЦˣǿ
ǴӢľøһЩ

˵ǿ϶ܵ۳ƬӰ죬ÿһй˶Ṧ
ġ

мӣÿһйͥǲֻһӣ

Ҷ˵ֻһӣкѾѧϰ;ס
ʮˡ

ءһ뾪Ȼҵ۾Ƶġ

ڹҼƻйоÿһֻͥһӣũ
ԶһǰһŮĻҺϲӡҶ
ǿ˵   

ԻԽԽ࣬Ҳǹ㷺ؽ˼롣

ǻȺҴģ׼Σʲôģȵȣ
ȵȡ

̸УJeremiahͻȻһͦЦľӡHow to say that I 
love you in Chinese.仰Ҳˡҵ٩˭˵I 
love you.֨֨˵һʲôҲû

ܵԱ߰һŵƯŮͬѧһҪҽһ
ô˵I love you.

߲ǵֻý˵ġҰ㡱ǳ
Ĺǻֵѧ˵Ұ㡱ഺ˸ſ˲
ҲƺҲǵж

ഺã

߷ЦЩɢڳڸν
֪ȥʢĶԿѧУѧһ¾Χ
£ҪҽǸġáллټѧ
һ߰˾ʮһСкӲ14꣬ڳÿһ
ĵĺӶ׼ȷұ˵츳
ңѧУǵ޿ĺѡ޿Ρ
ǣ˵ԺҪй˴򽻵⣬һҪѧġ

ǡĻͽ棬ͻȻ뵽ҪһƬóֻ
ԸԸҺһӰüһһȫΧ£Ҳ
óԼһӰµ绰ͨѶַ

׼һվ³ˣJeremiahJavedҵ
ӡ

Ƕ˵Ҫ˵Good bye.Good bye.ԶҪ
˵See you later.

ָոʶ˵ټһЩĪ˸Сҵ۾
Խ˸ЩỨ

ųЩһǵ㣬һӰһ㣬һ
ںߺյĳԴﻹŸղ뺢ǻĻ
棬˼ĸһֱҹ

201562



 ǷйܶǮ


ǰġѧ˵ڻѧ
ʮ⣬ͼشÿһ⡣ѧ
⣬ѧ˼άĻԾһǣ˵
ǷйܶǮ

ҾܵͣʹʵйҲкܶ⣬ܶй˲˽
йΪʲôҪĹծʹΪǷйܶǮ

ѧ˽飬ΪᡣйҲʵ࣬ر
ǳˣҾòԭ¡

ôǷǷйܶǮ

ҾҪּ

ҪֱӵԭǣծʹұֵֵΪʲô
Ҫծʵԭ

ڵŷԪǰʱŷ˳ԱϣΣ
Ӱ죬ŷԪѲǵ۹ıˡǵŷԪֵǮʱ
ﵽһŷԪʮԪҵĳ̶ȡ

һŷԪԪңԪ൱

ԪҲˡ201562ջмΪ100Ԫ=4.9196ң
1994831һʷֵ

ҪԪԪ͸۱ҲˡԪһͳ£
Ԫָǵ£Ϊµơ

˵һҵıֲֵֵܱء

˵йƣһͬʱ
ΪΪռйռʵǺܵ͵ġ

ֻйԪծռұ

ǲɵġ˵ֻԪʹұֵֵ仰
ծǲѶΪ֮

ΣʹҲǷйܶǮˡ

ֹ۵ǣһǰᡣǾծǿʽģ
ȫӦ㲻û˱ձձǳ
ծйĵڶй

ձҲûһй
ó˶ıծΪйһ
ĹңɶһжȿƣзɹƵƣҲг


»µȣҪԪԽԽӴΪѰҳ·ֻܹ
ծ

󣬵ȻҲûбҪܾҡ

һȶʮֻԾóȶչĹȣҵ¡
չҪĽǮйծȫǮڷչ
ã䵱ծĽɫծΣ輦¸һ
صĵؼ費õǮ˼ҽ費㡣һ
⡣

ѲԼйõķչ

˽˶֪ϲǮһδ
ĵľ֡йˣеǮΪ
бϡδûġ

ͱйǮõһ¡

褴ƸǣһԸһԸ

Ȼ޵ʱڣûиѧ˵ô
Ǳҵķ

Ǿй˲òǮˣΪֻԪʹұֵ
ֵծֻڸйڵ
һ֡輦ĹҵϷ

2015-09-07


Ľ ڻԶ̥


һʱзͨһŮҲܶ
̥ˡˣŮ̥ȨûУԼ岻
ʵ

һ˶ڻĵ/ǿȫɵģ
ȫҲӦƵĸɡ

Դ˹ҵ֯ʽ֮෢ĸḣ
ÿһĳضĹУ෢ͬʱѾ
ʵǩĳԼͬеĳΣ˲
ȫɵԭڡɵºͷɹ淶ǵĵʱ򲢲
ԸⲻԸ⣬ͬⲻͬ飬Ǳйطɷ档

һܸɶøǲڵġ

ԶЩŻС˵дĸʱʵ
ĸ׻Ⱥӣ˼Ҫĸ׻ҪӣʱĸΣʱҪ
ѡʵⲻ˵һҪһѡ⡣ôˣĸ
׸е̥̥֮һһĺӡ˵
һҪһҪ

˵̥ϣΪһԵĸף㻹Ҫɱֻ֪
һĻǿ̥֮ǰƴģ㲻롣

Ϊ˽ɱһҪĺӡ

Ůˣ㸹ĺĲȫ㡣/㵫ֲ
㣬/ں֣үү⹫ţᣬ
ͥԼķܡ

һʱڵڶ̥̫⣬
Ůȥ̥ɴɵⲻʤö١

ɼ˻ôԹѹҲһ˻Ͱƻ
ˣҲǹˡ˵ġסҪҲӦ״ơ

һѡ⣬˵̥û򷴶̥ãΪ˵Ҫ
һʲôΪһ˵Ҫһʲôᡣ

202273


 Խץ


ҵġŮͬ޼šһķЩ˼ЦңΪҷֲͬ
ǻޡ

Ҫ ֻ֪һ˴뱲ȴҲʺ޵Ĳ
ָһʵ͹ˡ

˵һСѧ̲ĽСǡNeitherԱ
ֳ11ô˵Ҹ㲻ҪӸ˵
Խץ

˷Ů͹۴ڡŽ⣬Ī⡣ΪԼһ
棬ô˵ˣڡһѼ򵥵鸴
ӻǵ˼롣ΪǲµġŮԱ𣬲Ů
⣬Ȼ⣬ͲҪĵ˭Ȥ˭ȥо
⵱δá붼¡LGBTŮͬߣLesbian
ͬߣGay˫ߣBisexualԱߣTransgenderӢ
ĸ֡ʮһԱ෨ϸ֣LGBTЩ
Ѿʹ˻Դظˡ˵һСӼҼҵģ˼
δΣڳɳ׶Σֵܷ

ݷӳһڿ֮˵ҼȲкӣҲŮ
ӣʲôҲǡ ޿ʴӣҵ˲Ҫ죬ʧȥ
˵˲ЩĴ֯ģġ 
ʵǳһ㿴ı˳ٲ֮⣬̬
ɵġ̬кܴһԭܼͥѧУӰ죬
ĳЩεƲǼ

20208£ͨAB2218Ϊ1500Ԫ
Ӫ֯ҽԺΪδṩഺͼԼԼ
УഺϼúӰԼԸѡԱ𣬱
͹˼δΡĺӱԡ

мҳΪЩԼΪڣҪҲһ
ԼûкӣҪ˱˵ļͥͺӡı˿Եõ
ǵأЩԼѰıı˲ֵء
ֵأ෴ּ˼ΪӦܵǵǴ

ⳡƺƴı˶аһʵĽ
ɫǷȰЩΪȡ˵ѡƱ´˵˵
ǱҪν֪ʶġʿɶֹĪҪаĵ
·ԽԽԶ

ذӣԶԹ䡰úӽɳ

202133


ڶ ʳס


һ 𳵻


ڶйɻȥһι۹𳵻
Сȴʿ֥Ӹ磬֥Ӹסһͣ٣ڶ
Щʱٳ˻𳵺½ɽɽھɽɽҲסһ
˴󣬼˻ӻľɽɽеһ˼
еɼ;⡣ɼסһͣٻ
δʹɼ˹ά˹סȥ{ȡٴ˹ά˹ʢ
תɻʿϱתһȦʱʮһ졣

óеĽͨаݳ޵Ļ𳵡ͨڻδ͡бݺ
ķɻ

ó̳ͻ¼оգȫ˳Ŀ
Сһ֥Ӹϲϻ𳵣֥Ӹվվڣһڳͷ
㴦һڳβʹȥ˳βʹβʹ߽ȥкԶ
һڴϿŶɢ˴˻ĴͣǸϺ
ĵС˸Ѫͷ

ǰγóеġһǺܳʱûнй
;ˣ֪׼ʲôǴһʮͬУо
еϺȡǸΣŶӲһˡپȻͨ
ڹؼʱܲõϣ᲻ӣﻹûϰ࣬ûմ
ȥΡΪǰȫ̵ùݡƱ𳵡ɻͬǷ
֥Ӹ粢ȥɽɽĻ𳵡

ȻЩģҲЩ˷ܣǶгڴ

дϲ棬Ӳʱ˳ˮˡһѡó
ע˻д

ıڹǳ£ҲûʲôֵġҲǡս
вСı׶˵ǵһΡ

Ϊۡͼ۱Լٹ··ŷѣСռÿ
ͥСҲǳе¡

ΣʱͲòġڳվùݡù֮Ĳӡ

˹ά˹סϷžƵ꣨Circus Circusĵ
ʿǰҲһʼ(;еÿһ㣬
ʲô׵ģʹ򿪶Ϊ׼õĽң϶)
д·̳̺ʹĵĴŷáҼǵǴϷֳƵ굽
СѴԼ$22

˹ά˹оƵΪĳƵǰŵʿʮСʱʱ
ȥ

ϢҲżȲԤʿҲ͡ҹ
˵ͣҲ̫࣬ʿ㻮㡣˭֪
һ֮ɴ

سһ죬ʱҽ˳ţƵŴģΪǰ̨Ҳ
ںţǰ򵹷ǰ̨ÿһƵҪ۵ĵطǶǰ
̨ﵹҪˡ

˾Ƶţڵʿ򳵴򳵡ԶԶһŵʿڵȿͣ
һ֣ǰһʿ˾漴˾ǵװϺ䣬
ʵ

Ҵ𣬡

Զγ;ε·ϣδ⵹ġ

˾ʵһվ¥Ĳλ˵˵òԣֽ
ֻеĵӻƱʾ˾

˾ϸ˿˵һ䡰OKߡ

һ·ҳ˸˾֮⣬˳˾˶ĵʿ
Ͷ֮׻˾˵ݺʿˣʮꡣ

˳ڿһǿ׳Եᡣ˵ллһ·̸Ȼ൫
죬˾ǸˣŲĺӣŶ䣬ûдĿ
ƣҲûԳʲô쳣֮

÷·ˡ

ΪǵĳӾƵųҴӵͼϿһ·ֱ
ġ

˾ӾƵųƵǰţ˹ά˹һ·
֮ƻؾƵ·ƻ˹ά˹һֱյ


һѾʮˡ

³˾Ҫ٣ش˵ʮ顣
ǮóһһԪ˵ûҵǮֲ
ûС

ȡǮֱӵݸûǮΪӵݸʮ飬
ͷҵǮǮ

æǮĵڣ˾ǲǾˡΪ˾Ϊ
·⣬Ǯ˵OK˾ˡ
æ˵Ҹʮ顣ҸϿ׷ȥһ³ǼһҲû
һſųԶˡ

ԭΪӢҲˣԸ˾ѽǰ̨ѽʲôĽбȽ˳Ĺͨˡ
ЩͼıҪҲҪ

һ·Ҳͦ˳ģҲΪ׿벻˹ά˹
س·ϵһз˴

Ŷһۣ֮ĲУ֮ĲޡǺб
Ҫġ

2015616


ڶ СѣС


ƪ̸ıףе˵ƵȻԣܶԷΪึ
ǮСѡƺ³򣬿ΪึԷСѡ

Сѣ֮ҲһĵĻ⡣ϽŦ
Լĳ󷹵ĲﵱĳһմӶĳӮңһһ
һԪСѡҲ˵йδСѣΪû
ϰߡҲܸմ±߳һ»ƽ޹ʵظǮ

ôСѵĹºܶ࣬汾١ֱʵСûۼ
ûСѵǼ

ǵСѸôأٲźʣ

һ˵ڲ͹ݳԷ˸񣬰ڷźʰ;ߣҪ
СѵģѶһǲͷѵ15%ҡޣٸܰۡǰһλ
Ůͬѧʡŵݣǰʼʱڲ͹ݿ˵
СԼͼͥΪ毺ã̸Сѵõ϶ࡣһλ
̨ŮϰĲ͹ܵõλãСѾ͸ɹˡ

˵ǳͣ;ԼȡãԷԼʰøСѡ

ڼ䣬һҲ¶⣬ǵг
ǵ̳Ʊһ󣬳Եײ͡иСѵģҲ
вģǰˣΪƱ۰һй˲ȥ
ÿ͸ǮСѡ˵˶Ҳ˵˲Ǳˣ
Ҳܸһ̰ӡ󣬺й˶̰С˵ˡڴ֥Ӹ絽
ɽɽʹӾɽɽɼȫε;òҶǼָСѡ

μΣκ˾ҲҪСѵġСĹ涨
дκͬСһ㵼˾СÿÿҪ߿鵽˿顣

ģҲСѡ

һƱܶͷ򲹹СǮѡһ·
ʿ˾Ҳ˾ҲеǶǹ
ģ˶Դֺڰ֡˵Ǹĵʿ˾ȥ
ʮˡǴӾɽɽͷͣĳԶļùݡһ
ͨĿҾ֪˵ġʼΪǹ㶫ģ
ġڳϸңδǹ˷ˡĿĵؿ
ʾĿ಻顣Ǹ˾Ҹø٣˵˵
顢ʮ鶼ԡҸ߿顣˴˵һټʽô
ž⡣ش˵ٸɼ꣬Ǯܻ˷ӣ˵Ǳ
Щɽɽ̫ˡ

ǶԵġһǰͬ£ǰҵһɽɽʱס
졣ʱ˵ʮƽ׵ĹԢֵʮΪǵͥ
һ룬Լڴһ˵绰ȥʺ
ңѾᵽ˹ά˹Ϊɽɽ̫ˡ

СĻһԼ׳ɣ˫Լ죬гó
һֱ֡Ĵ˾ҪǮǰ
ʾ˵ġСĿɳ˿ԼԸ磬
ʾƱ߿࣬ʮ飬Ӧࡣ˵ˡǶ
ǸСѡСѣһë״Ȼףǿ
ȡᣬǮûҲ˼ҵǮˣ͸ˡ

סùҲҪСѵġ

ÿ飬Ҳĳһ˸󡣵ڶͶһ㣬顣
٣һܳסùݵĵˮƽҲҪ̬ԼԼ
ԸСѲǲҪúʱ飬ǶԶԷ
һֿ϶ҿСѼһһĻһ


Сѻһ˽֮ҲԸ̸Щöˣ˵
ˣ˵С˽ռǣ˭Ը֪Լ뷨
ƪҲܶдˣʹ˴ס

2015-6-19


 


̩꣬;ʶ̩еһ

ӢǴСѧʼѧϰģҽû⡣

үүйˣļͥԱ̩չһͲ
˵йˣֻǳڶйͥľηŴеԼͥӰ죬
һ㺺˵һʱСָ˵

׸ȡһйŲʣҲϲԼԼȡ˸
С

Ҹһ׸ȡֵ˼Ҽ򵥵ظ˵һ
š͡ʡԢ⡣ƶǶӣҲĪˡ

֪й˼ֵԢãֺüֺýС
ͬͬѧ

ڲʿʶһ̩ѧλͬѧ
ԼΡ

ʿĴѧһйѧһʡ
ŦĻһѧҮ³Լȫһѧ

Ү³ǾҲǺ飬Ӣţͽš

̩ѧѧĶ̿ơ̩УһȥĳС
ҸĹϵ˸๲ͬĻ⡣һ
⣬˵̩ǰǸеˣֺ֧ǻ


شúǻۡ˵˺ɫͻɫ֮⣬ǻɫ
ͬеͬѧɫɱѧ̿Ƶģβ̫ġ
һɫɱ𲢲ҪҪʵࡣʵ࣬ھͻԼ
ѡжϡһҪҪ˵úãһҪеɼֵ֧
ǰȻܵͨƶڵ֧֣̰Ӣ
ӢҲһ

һ㺺ȡһС֣Ѫй˵ѪҺ
λ̩˺ȫйˡ

һУ˲Լͬش̩崫ͳװ
䣬ҶǹĿ࿴

һҪԼжôȰŲԾ
װ

Լҵװʲô

Ϊһˣҵװɽװװĸ
ųеĺֺëʱװװ

Ҳ֪

ȥ껹κǵʹµĹһ¡
Ժʹѧ˸˽⡣

γϣһֱҵλϡǽ̸˺ܶ࣬඼
ܹ⡣˴ҲԽԽϤˡг̵˵һѧ
δǵʿ顣

Լͬѧһʿξ뿼һЩѧУ

ǰʿйѧʡŦĻпֶٺϣ
ĸУҮ³ѧ

һ룬ã

˵ЩҴ۾￴һбҵľ磬
ϣʹǶһƼˮˣһˣһ̩ѧҲܶ
¶еܡ룬ֻҪϽƽȴˣʲ
ô谭ܿ˷ʹأ

Ҷ˵ҾУĵףԸʵ֡˵ĵ
һ죬һe-mail㷢һףŲڽĳһ죬ٵʿΣ
ʱһҪҵŶ

ҽһ˵ллллһ
һ

ʱ˿̣ǿеĺڲе΢΢Ĳ
š

2015-06-24


Ľ ̩ʳƷ


ѮŦԼϻ۾ڻع۶
գ˿ɿ˯Ӱֵ֮⣬ܳһʳӦ

ҲǵһգеľˣҲûգõʳԺ


ǰ;ɻӦĳò֮ǳԵòϰߡÿ
δϷɻ·ɻӾͲʱ˻ҪڼŻ

öҲ˾飬ѿȥĴˣ֮ǰ֮Ҳ
̩Ĵǡ˹ȹУĳ;
ҲԼˡ

й˵һҪʳˣֻҪҲҪ
׳ԡʳͺãʳܹ֤㲻ӣڸҲкϰߡ

ҪעľǶʱԭ򡣲ʱ䲻ҪҳʳرӲĶ
ʱ䣬ڷߵ͹Ӧ˵ǰˮ͡ͺ㡢
ܺڶľˮҪ̰ĺȡԱУ档

ǵԼʮСʱķзɻһӦһͺһͣʳ
桢ѩͼʱ͡Ӳܾƺȱ
ǳ˿͵ʳãǾҪʧҵƵġ

Ӳǰˮͺеÿһ㶼ԳԱ˵
ϲĻǳԲôࡣʼû飬սһƴԣԵ
涼Գˡⲻһȷ鷽˵岻á

оˣͿͨϸѡƷ顣˻˵ô࣬
ôѡźأרϲĶԾͺáȿɳԳҲɳԵøˡ

˵ǰˮˮкüţӲҲ
͡вƻлһϲԵһƬ
ĻͣһƬϤˮٺȵǰѾƣ׾ɣ̼һζ١

Ȼ󾲵͵ĵ

ѡǻţ⣬ʺۻζڸоѡĽϸܲ
ǵһγԣдڷɻϵʳǴ⿹ȣѾǺ
ѵõˡ

ҪһСѾƣ͸Ҵܡ

ûҪƷˮԲôࡣڶʮӺ
һЩܣͽҷḻ͡ҳԵú⵫Ҳ⣬ҵķ
оһʳܡ

˯ǰһرһե˿棬ζܺãҲպʡ
еźǣҷﶼ˿ûեˡǿսҲ
˿еó״еե˿ҲʮֱǸ˵û£лл㡣

˯̤ʵ

ϲɻϵļϵļлʡļͰȡÿ
γҶҪսҪСҲΪҲ⣬
ơƣԵֽ͵Ӱ򷢳ķʱ䡣

̩Ϊۺ࣬սӢΪ
ϤǻƷζɿڵʳ֮ķһ
ĸоҲɵòԷĿս̾´һѡǹ̩ࡣ

ʱĹϢԶǰи߼Աǿ
ѷġϵʳѵģΪѰڻƱ
ˡ

2015-09-06


 ɭɽ԰


ù԰ԭһʯǷڹ԰һЩʣľʯԼʯ
ӡ˽˵زΪһԹڿŵۺԹ԰븥
ݵʷżᡣ

Ҷɭɽ԰עʼ20206ǳʽĸ

ʱ֯ȫֵúףʿҲ⡣ң
ʿϷūġϳϷ˵׶

2020617,,ɭɽ԰֯һμᡣɭ
ɽ԰,Լ60˵Ķִӹ԰ްŵ˽С

,ʵμӼѾȹȥռ조ɭɽ
Forest Hill ԰˸ˣһʱִŷԡӡ
ſ龯ִĽͱʾѱ൱ؾ񷴸к͵ơ
ʾȺȻʮֻԾ,Ҫ۽ɭɽ˲پ
񵽼ſڹۿС

@Ⱥۼɭɽ԰,ӵKص
ׯ԰

ӵвū17681,730ӢĶء105Ӣ
Ķɭɽ԰õȻһ԰ΪɢӸ

ɭɽ԰ɭɽ԰סլǵ͵
в׼ϵġHOUSEݡڴ˵ذһɭִ԰
סլʮԽƷ۲ơ

԰ڴ㳡һʷƾõġʯݡStone Houseǲʯ
֮ңڿԳ⹩һЩСͻʹã԰ڻһ
ĺΧƺͨ˴ĲСţ⻹򳡣ҰͲ
ֳͯԼ౸ܻӭĲСڹ԰ﲿʪؿ
ҰҲвٿֵбɽʿѩʱ
֪Żѩأļֻڹ԰С

һõĩԼɭɽ԰ͣҲ
ѣ԰вˡһȺﳶŲɫ
ۼڹ㳡ϵһܱͣŹ԰Ĳ
˷

2021630


 


һżеԶԶʻһ֤
̾ƣǰֳᱻҪʾգ֤ԼѾﵽ
䡣ҾЩ;ԼϺЩй
յĹ¡

ܶǰ̽ףҾ뿼աΪûм治㣬
סҷɢ岼̵꣬ʩԶסҡ
ûг粽Сʱ˼911ֲ¼Ѷӣ
Ҫ֤ˡÿһҪ֤ͬеñȽϽ
еͱȽɣ˵ֽݣǷ񡪡ǲзǷ
񣬾˵ʱȱסļ֤񡪡ԿպͿ⳵

һϣڵؽܲŵվѧϰĽͨ棬Ҳ
˺ܶ뿼йصϰ⡣ʱǻסݵİͶĦ

һͨ˹涨ľƾͶƷ֪ʶԡҰй½ļз
ʸķ뷭Ӣġ֮ǰһй˹֤־ٴ
ŬһգкǺܲԸټ
ÿ̽׵ʱ䶼̣ܶûĳ̣ȥҴңʱһ
Ӿ͹ȥˡ

ֹ˺ܶꡣҿڱʱһλʵŮѣ
ڴ½ŵԼΡһδ϶˵ķ̣
ǡʢDCŦԼݴϵһ·ֱгǧӢ
ﴩӱ߾ôΡ

Ӣµĳ;Լ˺ĽʹҺĶҲһ
Ĵϼݳ۳һ

õʹõļڱ
ҵԸˡ

õյֹؼ֤֮ҵļʹþ˳ˣ
һʹòҪڰꡣҲ˵ҵļհ󣬲Ҫգ
ʹá˿ûƵġֻҪж磬ûӰ쵽
䶼Կ֪90̫̫ڿ
㿴һ߲ΡΡϸһӳһ
Ϳһذѳˡ

պôࡣ˵ϴͨУʹúܡ

ʹҲձ顣Դ֤ʹãסùݡйƱ
ҹ½ʾռɴ֤Ҳ˵IDʹ
á

ǰ/̽ǩ֤ʿԿա

911ֲӼݻײŦԼó¼ԺվͱȽ
ˡ˵˹ֲӾĿӣᣬ
ȿգȻȥִգԺıݻײ
ŦԼóõġ

ʮǰҵһʱɵصһҹ

ȷҹ뷨Եһ䳬Уйл޳У
лǺУǲˡʱһһһ
ϻҾˣʱ˵65꣬Ծ͸
̵ӡ65˼һڳ﹤ҵʱôᣬΪʲôҾͲ
ڳ﹤أ

ҵеĸˣ˼ID

˵ûС

˵ûУȥǵĵ绰(ʵһίľܾ)

һɵذѼĵ绰˼ҡϣֵȵ绰
ʯ󺣣Ҳûл

ÿ쿪ϰһܡ

ӼﵽϰطҪ13ҡ߸ҲһĹ·
ʱ䶼һġҾͱ߸٣ͨ·ȫöࡣ

ĸٹ··ڶ࣬࣬ٿ졣û£ǲҪߵĺá
ٹ·Ϊշѣ·ڿرࡣƽʱ㲻ϵˣ
ǧҪҲƵһǰ12Ӣ
Ҳʻҵ

ĸٹ·þͺв

˿Ƥرࡣֳһ˾ӼҪ˵
µ֦ͱȽϺʡЩũԶ˻ΪƵ
ЩƤײ෴

յҪԣôݶΪգ
ҲҹʱôΡ

վһܴŵԿס

202216


 ҵ


һڳԿ͵


һ˼߶ˣŴһǴӣ
ź͡ҼСAiden ûƣæܵ˺
öˣҲͲˡұAiden ҵ°ֿͣ
߶˵Ĵӡ֣Ϊʲôүү°͵ĺûǸ߶˵Ķ࣬
ҲûǸ߶˵ĳ

߶ݡ

оǸһЩֱػܡ繤ˮܹװޣ߶
Ŵ޲ƺˮ졭

Ǻרҵظһ̯Ƶ

һһΣˣʦһ鶼˹ˣ֣
ą̊́棬÷´ʯ滻ԭĸܶά̨档

̨˻һ߸Ӱ˽ְﰲװϴ裬һ
׾ϣһӡխϴµĹظɻҲ
κΰ֣ȫ

˸󣬵ݸһƬȻдĹ˾ơ
绰email˾עִգбա

㹫˾мˣ𵽣һˡ

һҹ˾ĺסһĳרҵʸ֤飬һ
ִգڱչ˾бգлһ˻ʹһˣ⹫˾Ҳ
ͿԳˡ

Щ˶רҵÿֶһרõĹ߳
ϸֹӦоС

һ죬˿һƤиϿ߳װ
ݻˢ߻˰ǼҸݣǹǳЭǳ
죬·赸һһġЧʷǳߡ

ԺǼǰԺĲƺһɼ
һСӻش𵽣20

˿ͦģǼֲƺǵݵ
50ԪǸǶ˺ͬȼƻǰϵģÿŻݵ
30Ǯ

˹ȽϹ󡣵ֻҪһ˿ŬʲôĹ֣Ҫ
һ뷹ȷʵѣѣӦ˵뻹

2021811


ڶ ǸOffer 


õĵһ job offer(ͬ)ʵǲ̫ס

ͻȥһͬȷʵǳһ˵֮⡣Ҫ
˷ľԼ˼йͣû׳־
ˡҲûĻᡣ˶Ҳѵ
˵Ĺ᣿붼롣ȴͬ65꣬Ů65ʽ
ݡ65Ժ󣬻˱ȱȽǡֻҪ廹УеλҪ
㣬ԼԸɣɵͶûֹ㡣

Σ˵ԺûĹ顣Ӣ
дУ˵Ƚѡ˵Ƚѣһ
ݹһӢĻҵӢ˵һ嶯

ڹѧܹø졣Ͽ֪ʶ⣬ʵ
ϣ̬⡣ֻп˷¡̬ܹӢõߵĻᡣ

ûйԸûľ顣ûй
ҲãڵйҲһ˼Ҷ߲ôҪ㡣˼ˣ
ǹģҪʱ㣬ѵ㡣պһĻᣬ
ڼ䣬ܶλȱˡ

ûƼܽƼѧҵô
ʦƼ㣻Ѿ˵ˣһݹôһݹϰ
㡣

ҼȲѧУҵҲûûκƼ

ϼԭԶ͵(Ȼ)
رѡ

ܶλȱˣƸһҪ롣
漰ҪݽӢļдָӢı

ûһӢдϤ磬Ӧ

ӢļҪĸֵλ߸λҪӦ䡱
һɲļ˼Ƹٿ뿴

Ҵ6·ݿʼվͶͼʯ󺣣ûκλ
ȫʧĵʱǡһҽԺѸİ


20211224


 óԡ


ڣ921գͶжȹģڹĲ
һ鿾ţζܲ

Եٵóԡڳиô
ÿѳһ͡ѳһͲ˵һͻʲô
Ӧһ£ӦҽԺҽʿְĲĸ
ƷԡиʳɳҲиֺȹը顢
ըϺƬ͸ֿϡձ˾Ϊ٣ѡ

ʱҿĿĸʽƷ֣һ֡޴
֮֡С

ҪǲϤƷ֣һ֡ѽ԰κѿһ
ǷգȻѳ԰ɣҾʲô볢һ£
ڰСʱĹ涨ʱԲꡣ

ѧˣʳҾԵһӡΪָԭ򣬽ʲôҾ
ʲôԸպóԱУ˷ѡ

һַʽѡʳƷڳҪǰը
顢ȹҾͺ(ͨ庺ը)
ըȹ(Ҳ)ͨͨԹһ顣ԼĶԼⲻ
⡣ȻÿԣһҪôණ

ըϺըϺƽʱȽٵóԣҲȽϺóԣ˺üΣըϺҵʳ
еġĿ

ҲըըȦը顣ըĳ̶ôʱҲҪ
Ʒһ¡һµĳһӳԵըһӶ
ûôըȻҲ֪ըʳƷܶԣҲסը
ζȿ֣ʽԷѴ䡣

в⿷ʽʽƷֺʳϰ߷಻ͬ

ûгһ˵͵⿷ʽ⿳Ҫп¯(൱BBQ)
(Oven)()ʳһЩҪ߲Ʒ֣Ⱦ¯΢
һ£ٷ뿾俾졣

˵к֣ܶûҲûԹû˵
кܶʸУȻûûԹûʳҶƷһ¡

ȻҲкܶϤƷ֣˵(еļܶ)ѽ
(Ҫ飬û㣬඼ǱƷûʼݣ
ɱѽţѽţѽѽȵȡһֺļ㣬˵
Ӣ߳г顣һֽ(Catfish)˵Ǵй½ڡ
Ҳֳ֪ģǽԶ̡㲻Ǻܴÿһ
Ľء

˵ʳϰߣĴ׷ֻоų죬˵ľǼ
(Ϊʲôأһֱܲ)ʳԴ׷Ϊ׷ֻʳ
֮һ͵ʳ(ָʽ)(Ϳ)
(װ)ӥ춹춹ඹȸֶࡣ

⡣ΪĴͳʳ֮һÿһ϶л⡣

ɳɳĹ̶Ʒִÿжʮ߲֡мҶӡ
ƹƬܲ˿֮⣬ඹ춹ڶӥ춹cheese󼦵
魡ҡѸɵȣһЩҽвϡ

ʳиʳ⡣ҴǲϲǳԲ
ôࡣ

Ѳ˵⿷ʽʽƷֺʳϰߣʼϲġ
ϵͳӴԨԶԴֻһµĳе
ǳʶһ©дƲ䡣

Ӷ͡޴֡죬Ӧϲһ³
һջ

202217


Ľ ûий˶


һ·ϲǿʤʱˣҲ þ
ڼ䣬Ǵƹ򣩻Ǵ򹤣ԭһ£ȴ
άһй˵ϡ

ƹһµĺˣòԼ˵һ
ѧĽڣ࣬൱ֻˡ

˵ǰ˴򲻹ܵƹĸǰֱ
崫ͳ򷨡 ˺һ鳤淴泤
򷨣ֺġ뺫˽ͳöˣӮ١

һʼԳҲͷԣӮǸˡһ
ҺǲÿֵҶǼݵԼ涨
ΣŶӺ̨ϳǿڳѷ˵ʲôMoney, do you have any 
money 1 dollar.ǮǮһԪ  No dollar, no match. .
ûǮ Who is number one?˭ǵһ

òСȻҲĲҴˡ
ǷҿԿظģҲҡÿ˵
ǲˬʱûİ취Ը

Ǹ˽̩̩ʵϲҴģΪұȽ棬
ҲȽ;û취ֻпһڴ̩ʱ
֪ӮòףǼѰѵԶ
ָĽһͬӮ˱ûий˶

ΪԭλعҲа࣬Ϊкܳһʱû
ˡܻþʱһӣǺϣٴǿ
̩ӮһΣΪԼΪһþӺ
й⡣

2022416


 ûий˶


̸򹤣Ҳûий˶

йһ㱻̰Ϊнֲᣬ粻ܿ
ӡΪ˸ıЩ̰ӡ󣬴ʱʶŬ

ҪıˣҪıԼǴӸıԼ˼ʼֵġ

1ıйǳзĹ

ڹʱ͵˲Ҫ˵ȥ򹤣̸һ´򹤻ҵ
ݳ޵ġھҵһʵ˶ҵʵĹλ
Ҫ¾ҵϼѡ

ȴûֹǣ෴кܶ๤Ļᣬȡ
ã˾šʹ䣬ֻҪҪԸ⣬Ϳ
һֱȥûƣֻɲΪֹ

ʹݺپҵҲǡƸʱ䣬ֻ
ɲɵһ˵ɲȫְҲԽܰʱ
㹤ɡ

Ӱ죬λʮȱˡ

˵ԸȥսԼһʲô͸ʲô
ѾΪΪȥѰһȤĹ

ıӦƸҵгͳ˼ĵһı䡣й
зġ

2ıй˾нĿ̰ӡ

ӦƸʼҾͼıԼľнԸ

ҾڻشƸٵʱĬ٩һ£Ծһ
ա

˵ƸһͨǣDo you have any questions?(
ʲô⣿)

ǵ٩ض˵ƸҶǹ˾ֵ

˫ЦؽӦƸ

3ıйֲᣬ粻ܿӵ

ʦһҽԺʱʳƷ׼鳤һ
ȽϿ̵Ůˡһ̵ʱ䣬Ҫ˸ɻɻ
ͣظɻ

ʼҺܲϰߣһ칫ңܵ
Դڴûйʱ֮˵

һʱû¶ɣͽҲϴЩܾöûϴ
ĸϴ衣ҽϲϴ֮ʱͷԸ˵ϴֳ
ǽһϴɾɡ

һȥԷ֮ǰҲϴ¯Щ¯ҲǺܾûеõ
ϴˣ¯դմ˽ڵĿ⡣ص¯ż¯ЩӲ
ʦƹҸɺһˡͻ؁Ҳɲꡣ

֪ҵʱˡҺԹԵ˿¯µЩ
¯ɾϴǲϴøɸɾʦ극
ҵĳɹҲòظ̾һ

Ӵ֪ʲô¶ҲѲйˡ

ˣ˳Կ͵ص㡣֪ǣйҲͬ
гԿ͵ľϴƴйҲκˡ

˹ǳܾڳȥҪȫ
һЩ´ССĳһأѪ
һ¡˼Ƭ̣ͶֽЩѷŵһص
ǰմС·ּһһźãԺóһҶЩԭ
һѵĶǰҰڷŵӡ˹߹Ҹɵúá

֪ҵǿ

˹Ǵʦгʦľ幤˹Ϊƣ֪
һ֣ǳϸĵָҵĹĽҵһ⣬ʱʱ
һ人ô˵Сʱ桱ЩԱ˵Ȼ
һ㣬öӢġ

Ҳûйҵֺܿ졣ÿһָҶѸ
ⲢִУҲǳҵĹ뿪͹ݻعʱ˹Ӱ
˵绰룬ҲһԼѡ

˹˵һһй¶һҶ
йкܶ˽⡣

2022418


 򹤸оô


Ȼвײ㣬˻²׼Ҳ
ǵһнˮͣڶǹ࣬ǹбָʹ
ָĻࡣ

²㹤дᡣнˮͣ
ﲻص͹ˮƽ׼ڵı׼Ѿнˮ13-15
Ԫ/ÿСʱУ ָСʱƶ£мûϢʱ䣨
ԷСʱ㹤ʱ䣬Ҫ޳ȻȥһǿԵģҪ
ϻûϢʱ䡣ڴڹͶˣԱƵ
ӣĹв⣬ָпܵġɱ
ġûԣ⡢Դ󣬻仰˵˭ָʹ㡣
ɶ͵øɶһ˲Ӧ

һдԵְҵһɶ͸ɶǱ˽Ҹɶ
͵øɶԽϴ󣬵ȻҲҪԼйԣ⣬һ
дԹ˼ά˵ӦþСӦľǱ˽⣬
ǣһ⣬һǡ иʲô¶ӣ˲
Ͳɻˡ ҪԣһҪԣ⻹Ҫд
ɵĻҪõֻͬͬǰ£˼Ҳŷ㸺ɡ

滹һ档Ĺ˸еɣ
Ĺ𾢡ءʹһֺǱʹĶĸоܲ
ܡ飬ͲоۣԸ飬֪ۡ
ûᡣ

дܻ˵٩һ£˵Ů䣬ɻۡе
һһġʵôĻôһĶࡣ鲻
ͬȻ;òͬˡ

ĵײҲƽһ̻̽ỪС
һ긾Ů˵ôͣô࣬治Ըһֱ̫
һֱɣֵ

ڽȫʱ¢ԣʹƶ󣬾ڵײͶ
ڴĬĬŵţһιڵ
ᡣ

 202269


ڱ༭̫
УԣӦ
󡡸壺硢ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://xinyusi.us
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

