             ˿µϣ2024315գ

24.03.13-14ûи
24.03.15, ˿20243º
ʫѩˮ
ţ񣺡ëաٻëȡɳ֮䡢յսʱ
˿¶Ȼꡢ̤ѩȥ±ܭıѩ
ǬܕFҮ¡³ࣺɳţɣǷᣩ
͡ӣҴ򺫺Ļ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡ˮ

ѩˮ졡ѩ

ţ졡ˮ  
졡ұͣ  
񣺡ëաٻëȡ졡еĿҶݻ  
ġɳ֮䡡졡쵶  
յսʱ졡ҷ  
졡δ  
˿¶졡֪ұͣ  

Ȼꡡ졡ˮ  
̤ѩȥ졡ұ  
±񡡡졡ҿɳĮӰ  
ܭıѩ졡յİ׹  
졡ɳʵ  
Ǭ졡Ѿ  
졡֪ұ  
ܕFҮ¡
³ࣺɳţɣǷᣩ졡׺  
졡ͦ  
͡졡ˮ  
졡״ӿ  
ӣҴ򺫺Ļ졡
    
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ëաٻëȡ

                         

1226գë󶫵130աйضвͬʽ
ģļë󶫵ļʡĹʾӡ㳡ȵأɽ˺
ҡ

ЩĲУеֻǵƶһĽ
֣Ҳοδ򿨡֡ҲһЩˣǳڶë󶫵ľ
صظ롣еˣڼоۻͻë󶫻
ģ硰Ҫʱ塢Ҫ·ҪơҪ
Ĺơǿʶ̬ɫʡȷξĿںš

ЩͬĿĵǣһë130աй
ٷҲߵ쵼˿ὲý׷׷ģԸ߶̬ë
󶫡ëλ130ǰȥ50йǰ쵼ˣй
ĿҪĵλҲȻӰйᡣ

2016ҿʼë󶫼˼롢ΪӰۣϸʱ
ҡԴˣ2021ڡλػ꣺йëɵһ


2016ϼһߵë󶫵Σ
ë󶫱˼ëɵ֮࣬۸Ӹӻ£й
ûнзëʿ֯Ŀռ䣬漰ë󶫵ľۻУǳ
ë󶫡ŷë˼롱ߡ

Щë󶫵ġ˿Ϊëʿë󶫼ë˼룬
ǲ˽ֻһ֪ġЩ¼ë󶫻ǣ
ڼë󶫣ĿǶ͸ӵġ

ʮ꣬йλ汣ءѹ֡Ӱķ
ʿԵἸή㡣α
ѹƣǻѡĬѡͨʽȡůͱë
ΪйٷϿɺ쵼ˣë˼ĳݱ
תëɣҲͲˡ

ڻѹ֡ìܼĵйǽŶë󶫵ļ
ʵĲǿġİë˼뵱ɽ鵤ҩ
ǾʹȻˡЩڡλػ꡷һ׸ԣֻ
һЩǰδд⡣

һЩй˶ë󶫵Ŀȳݡëʱĸ߶ë˼ȫ
ͬӳǹ˷Ժͼ˻Լ֪ʶѷͶʷ֪Ĵλ
ܶ˲˽1920-1970͵ʵʷϢõ
ŤĽۡ

ַԺͼ˻ëʿڻƽ̨ϵļ˻
µıв2017꣬ɽѧߵ೬ë󶫱ëʿ
ΧڵλǰݡëʿʩѹȨùٷв
ë󶫵ʿЩ߶ë۶ʵȻһЩԴǼ
ЩëʿЩΪɰݵǲݵġ

ǵģйëʿ£ֵۡšУ
ȱػͷǻȫ෴

ڻƼŮȨLGBTȨȷ棬й֪ëʿ纫ǿ
ԾˣķŮԺɽţŮȨ
ŮȨʿŮӦڼӣ

춫˾ϵˣ⵱ѹйչĹ
ߣ򻷾ȾΣ˵ɣ

źתתũΪл塱
ת򾭹ѧũҵʵܾϡ

Щ۶¶ŽʵǱطӵĵɫë
Ҫý塰֮硱ұΪë
ʿýҲ

ʵǱͷ̡ʿ/ߣӦԴٽ
ɽšΪԭ򣬵ëʿȴ֮뼫ұ
ͬʹĺͷŭ

ëʿΪʵа룬˰ھա硱ļ
ҵ/ũׯ纫ǿ˽ġũЩǼ干С
ƽȵġаһֳţϴԡթƭ
ȼơֵȣҲ˵ëʿ첻ƽȺг˼
ãӺδꡣЩߣǺŸ
пںšг֮µСˡ

ëʿë󶫵ĸ˳ݣͬۡҪ
һС񡱣ڽԪ׵ûн׼ѹȵĹᡣ
ëʿȴëвֱ棬һɵɽɡ
ëʿҲԶë󶫵ָժǻʵĿ͹Ҳ
ЩΪѵǶ͹ı

򵥵ĵ߼ëʿܾϡⱾַӳܾ
ʵ߼ĲǢƵìܡԭëʿ
洦ɼֵ۵ɱ˼ƶйõϣأ

ëʿĻԾҲӳйºͽȱλԼй
۷ΧʵֻΪ޷ֵͨѡ
ëơάȨǻ⡣;
ͺܿëʱĸֱ֡

ë󶫼˼롢ΪйӰ죬ǸӵԶģ޷
ۡëƶйָйһЩҵ
޴˺飬Ȼõε䣬Ųй
ʵδӰ졢á䲻ּڴˣܸı
ʵֻϣԡëȡܹԺ侲ĶԴ

Щ߾ë񡢸ߺëϯ¼ںŵë
ʿϣЩڱĳѪͬʱҲҪҰ˼
֧ʲôʲôҪ˽ȫʵǶ⣬ֻƬ
Ϣ뷿ԻյĽĸɸĿģǶκ
岻˼äĿݡ׵Ŀ֧֡

ë󶫵ĵգҮյֻһ졣ɺϣһЩëɵë
йġѡ֮ӡĳݡëʿë󶫷ĳݣ
ڻͽϵ۵ϡƺˡʸ衷ġûо
Ҳûɻʵۡ

ʱܹѸ˳ݺͷ壬ٽĳһ˼˼벻ӷֱ
äĿӣǻʵ߼ж˼жϣ˵
ֵȡȨԼȨضԪй߳ר뱩
ӭ˵Ľ

         ֮

                            ġɳ

֮һλصй

һεĹûϲãûаˣҲûܿȻûвϼ
ĸףҺܸˣ⼸λعΨһʹҸе˵¡Ҳ
紺״ԪҲǹҵӣ򲻵ѱ
ҪڹڰԼʵ˼ԼĸףʵûлعԸ

֮䣬ҵһһݵĻĵСҾӦ
ڣȥΪνɣôֵۣ
һ֪ˣ𣿱еԼ
ô𣿱˲˽״Լ¶𣿸иʿֻ
֪˭׵أûôãйҲûд
ôҪѧܵõһЩҪʧȥһЩ

ǶԼӵеһвΪ⣬ֶԼδӵлѾʧȥ
һΡйʱǻһѹֵıƸУл˵ȴ
оں˵ڵĻ͵Ť⣬ԺĽ
ȻǳĬܶװ׵ؿʹȴֻڶ
֪ԼΪȴѵһˣȻƶ
ѡԼ·ȴǻһ
еԼǰ

ں͹ڵ۵ʱ򣬻һЩǰһû
ˣǶ֮ǣƺԼı˰
Ϊ뿪ƬصһȣԼҵеĽⷽǿ
ʱʧ˾ʵ֮ž޴
ǵͼʵ֮ʱȴǲŵɫ
һЩ˶ȴڵĲмͱģǿеԴ
ڵɵģΪйĵˣ
йڵ覴õģ軹ǰǺ


ǺǴ˼˵ĶԪ߼·ֻΪ
а˽˽˺ͻˡƹͶѽܻ߾ܾ
ϹϵĶ˿ܻһ棬е˾Ҳܻ׺
ʱǺѽܹеĶʵҲŵ㣬ƹ
Ҳɸ˵ĹйǶԼĶƣҲ
޷ε缲ǵκƶԪ۶ʧ֮ƫġ

һƽϸ˽й˶ԣйй
ãڳĻͨȽϱͿݷ
ۣʳұȽϷй˵ĿζֻҪ㲻ƽô
ģԱôҽơҲбȽϺõı
ϣֻҪһֻעԼСӵʵߣô
׷ҲͲΪķաйһĹǿȻ
Ƚϸߣ͹ûԽޣ996֮ļӰϡƽ
ԼĩҲܻᱻϰĵ绰֮ⲻ˴ʱ
˽̽ǴӺ˵ıȽвܵõ֣׶ĳɹ
׼²ͣھµѡ񣬻Ƿ
ԼʵԸйһ޷ĽǸУ
κһײ㣬ιͣʼһԼܿᱻ
̭ΣС

һƽѾй˶ԣ
Ȼ඼Ƚʣ˺ټӰ֮࣬ʱ
֧䣬֮ദظ˽͸ѡ񣬽޸бȽϷ
ȻͨڱԼгĻкͣһ㶼ȹڷ㣬
ͼԽϵ͡Ϳݲڱݱˣʳ
˵͵ͣһصʳϡ͡к͡
ˡī͡ŰͲˡӡȲˡԽϲ˵ȵȣвҪˡ
ΪҴΪӦ˿ζ˱죬ô
йζĸƶȲŷޣһҽơҲ
бȽϺõıϣڵȺ壬Ҳһķչˡ
һΰȶΰϺúΰϲĽ
ڵģƷġǹ¼ԱĴڲǿԺԵ⣬
ǶʵӰǵصҲΪڽ̺
ĸŶӺ͸áأֹ̥塢
塢ɶĿǰٵļ⣬ǻڽӰͨ
˵

Ȼйȱ㣬ôѡȨĻ﹤
أȡ˵ļֵƫúҪֻں˵
Լ۵ıʧȥĳЩ̶ȽϸߣҶԼȦ
鶼ĵĻӦѡǰߣںĸо
޷ܱѡɺͱȨҪֵʵ֣Ըȥһ
磬ҿܺѾĻҲӦѡߡ
ѡκһ㶼Ӧףκѡд۵ģй
ǶȱĹңҲǿһݵãκ
һѡ񣬶õһЩԼҪģҲʧȥһЩԼԸʧȥġ

ܿ죬ҽҪһ뿪ƬҵأҲһȻȻһ
Ƭ϶ȹҲһᶵתתȻصƬʼհŵأ
ҰķʽԼɲ̫ƽϿյķɻ֮
Уͺ֮׸߿գҵһһݵĻ
С

յսʱս˵

                        

յ磬Ŀ⼸ȫ۽սսɫ-ɳս
ҲΪսͶ˾޴Դ֧Ԯ˵Ԯ
עӡڿͼɳҲõ۵עԼ֮ľԮԱ
ʹԮ

ڿԵͬһȵյ͹ڷһ
սҵ˵ѣȴԡ20234𱬷
ûͣյս

յһڽ̹ң׶ڵı
˹̵Ⱥ밢нԨԴռͳελյвϲ
ũΪҵڽ̺ͻ̵ռ˹
ֳյλϲ˷˹ѹơ

ڽᣬյڲսƵԣͻ޴ڡ
Դĳͻɵ˵ΪأҲΪעĿ
ϣȨװ¡ɱǿȺƽ
ǴƲá⻹йļ
ִ

յȨ״ҲǡϣȨĸרƣյ
ƶͱΪյϱ޴󣬱յս
2011ԹͶʽյյȻΪƶ
ϹȻ϶ȫңʣյ͹յ
Ҳûа

2019꣬Ķ߰ϣ̨յûӭ⣬
ǿ˵Сյڷչá޲ߺ
ȤȨϧ䡣

ڳյӰ;Եϣ̨
ӼΪɱһѹڡ񡱵Ŀ飬һ
֡յװӣյٷװ(SAF)֧
ԭ¡ɡ֧Ԯ(RSF)յ
Ҫɾ໥ͻΪңҲǱյսҪߡǰ
׽ɫУõ˹Ͳַ޹ҵ֧֣˫Ҳõһ
Щҵ֧Ԯ

ҰλRSFͼսSAFȨ߶ǰ߲
ѹ20234£ǰСģͻȫսRSF˶׶
µҹһΧ½ܲSAFҪָӹ١SAFӸ
սܺŶؿ¶RSFӪSAF

սһ꣬һ޷ȡþơڽŵս£յƽ
ΪܺߡۼյӢĿ³ΪսյᾫӢս
ڴȵRSFɱʿҲǰɱ
Ⱥ塣ս˫Ҳǿ鸾ŮıС

սУ԰ƵյʧЩ밣ڹBBC
յյӣȱҽҩÿսӰ£
òаŮͶͯȻϹԮȣȻˮн
ȹ޼壬Įġյ
ˣյ񣬶ڿ

ݲȫͳƣⳡսɽ1.53.3ˣ
ʧͳΪ

ⳡѽʮµĲսԼ־õյ˵ѣȴ
غˡյս˵ѣͬڶսԳͻ
ɵ˼ġõĹע;ԮȴΪɱ
յ฾ŮͯΪʹΣգҲû㹻ԮȺͱ

Ϊʲôأԭ򲢲ӡ۶ڻǰԣ漰սط
ľ޴棬漰ҵСйӡȡձ
磬ҲΪںս⽻Ӱ졣Ըſ
ͶУҲǿҹע

յսͽ漰棬յҲǸΧ
ĵشעͶԵõرȻ͵˸ȱյս
Ȥ˵Ԯ͹ػҲǸʵġյûжڼ
ͻ˵ԮҲر𡣣ҲйҶյ
Ͷ룬ֻ֧װ֯Ϊ򡰴սⲻںƽ
Ͻͣ

յս˵ѱӵһԭǹ϶Դͬ򡢲ͬ
ȺǱڵԴսֲϮȻֺ۶
ЩġлȨġعҺ͵Щƶ
󡢴ԵĹҺ͵

緢ŷĿֲϮʮͻ缶ע
ý㷺ۣڷޡǡǡȵصĿֲϮıɱ
࣬ҲᱻԺӡձοʺͱ
Ƿ硱ҵȻѼ࣬Ҳʽ

ڿͰ˹̹䲻㷢ңǣ磬Ҳڸ
ʱ˳õע˵֧ԮǰյǸش
ڣҲûڿͼɳĴΪȨ֯
ý壬Ҳ᲻ԾزԴͬͬ˵ѡ

ʵϰΪǲԵġκιҡ
Ⱥײ㣬ƽȵģӦõͬغ͹ػֿ͹ԭ
ξ÷չĲƽ⡢ȺȨĲԵȣɱڻ
ȨӰϴڲࡣڲںͬͬۡʵӦø
ġ

ϿɲβͬȺϡȨϵĲƽȣҲڷ
Űֶλȡִ֡һʱ
ڷﷱٹңԶֻùʹϵӽšΪ
ҲѶ

ֻоһͬʹػϵߣ˵ػĹԣ
⽻ߺͶԮǿ˵иΡŽᣬ
ֶ˺Ѳֺܽϣгͬ˼ſܵʵ֡


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס



                         Ȼ

ٱ 
Ϊ 
ڤӵż 
һ 
Ļ 
ʶ̵֭Һ
ͻһ 
һǾ  
 
һ 
µˣҪ 
ţĺ 
ҽ࣬밣 
ڵҵ 
Ļ 
м֧ 
ٱ֦ 

֪ 
׼ݻʽ 
ӭӡػ 
趯µ 
Ĺĵ㹲 
 
Ҳ 
ȶΪݣ޷ 
죾  
 
Ĺ 
Ȫָ֦ 
ʷ 
ͷ׵Ĵ˵ 
ڴ 
кʱɫ㰡 
ժĻδ 
Ϊ 

̤ѩȥ

                          

ΥİѩƮƮ
Ƶĳǰ
ֵӰȴû

ѩ

ѩ
ʫһƬ
ѩǸ
ƬѩϵĽ

ȥ

ȥ˶
Ĵ
Ųǹɺζ
ȥ
ǻɳĸ
ݲðɳ 
ȥϱ
һֻиʪ
ܲýĿı
ȥ˱
սڻ
ڷϺӵĿ

ѵȥϱ

ѩļ԰
޳
޽ӵ
װ 

ǰѩ
ʫǰ
˲ɳһӰ
Ƿ
ѩĽ 

±

                         

ķʱ䶳
صѩѼѹ
ɫҶͺɫĻ
ڵ
ֻʣڵ
Ͱããıѩ

һ
˱
˵Ŀ
˿һ

ıѩ

                          ܭ

µףůݵת̣϶ȳѿ⹫
ܿűġ̿㡢¶ˡһûüϴˢղް
޿ѥһѩѽٵĴϡ

ģ֥ӸιӿȥãƮѩ
ԽԽܡأѳ˰ããһƬܼȺܵ͡µ
ѩƬǡѩۡܡϸᣬ̣紵ڿ
γһɹɵ״תƮšݵغľϱһ׷ۣ
·ȴˮ·ر𻬣շ̵Ǹ߶ȵĽţ
صк󣬴ҵɳ

ڶƮƬƬѩϵѩѻһ
ѩǵķ֣ơΣĹ·
ͨˡѩѩǿѩЩѼλ
ǵһΡֻ·ϻʻӳʳ䵽
ɳɳ졣ǴĴΣϡϡģƽƽ׵ĵϲ
̯һ治ѩжЧҪ·أһԲ׶
Լ׸ߣôҲ²;˸ң׼ѩ
β֣ɴ˿ɼܵӵĳ̶ȡ

Ҹӳͨ·һΣøɨǰѩҿǼҼ
Сʹѩѩ¸ֹ磬СǻճѧУȥ
ϿΣϵѼȥԽӡһɨ
ĳϣ¶ѻѩһ߶ŮŮСĺ
˹˽СʱŴͨʮ׳ĳͲʮ׵еʱ
Ѿƣʪ͸ֻ̨ƥĴѩ̫СʹϾ
˵ǣѩֹͣˡ

һԤԼӣȥ·ϣߺ͸
ѩǽ·ȴûлѩΪеˣͨͨûпͨ
¹ʣȻʪ·˶ӱĽСġ⼸رĵط
ţ˵ʱﱾؽ˶Ӣ߶ѩΪ
˺еϢȴô1ϣ˴绰
̨ѯʣǸڣܲȥą̃Ļشǣ
ڼϵۻġ2ѩڿʮԪʧ
ԭһȡˡȣҲţ˷Ц

¶ѩֻŵµ㣬Ҫһë¡ֻдѩ
ĽǶȣܹƳķжǿǶô䡣

ҳ˫㲣شǰڰããĻУҷ·𿴵˶
ѩɽ£¶֧Ĺľԡҳ߹ɽµһ棬һƬ
ûĹķصأŵǺһҺ˾Ķǵ
һ󳹹ǵ˲ֻصʮǰصʵɽ
бϵʱ˵أʱ˵أ˼ǰ£ᰵΡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

Ү£һ֪Ŀѧαѧ

                        ܕF

20239£ȻڿġΪӿһƪ˼
ѧ¡λŷ޺30Ĵ͵飬̽
ѧصϣ֪ʶĹϵ

ǰܷڻشһϵпѧʱشֱӻش֪ı
Ϊšָ꣬ŵٶҪ֪ʶٶȣ
ܷߵ֪ʶˮƽﵽеȳ̶ʱŵĳ̶Ȼﵽ塣ͨһϵ
ͳƼ飬Ƿڿסҡʽѧ⡢֪ʶֲ²
󣬸ýȻȽ

ˣǻ֣Щ֪ʶճ̶ȴеˮƽ߶ŵ
߶Կѧ̬ҲΪɺ͸棬пͬǹѧ
Ƽо޷ڱ޸ϷҪáԱ
Ϊ֪߱ʶӵΣյȹ۵㡣Ϊڿѧ
һ֪Ҫһ֪Σա

ƪ˱ߵĹΪڿѧѧ磬һˣڶ
ѧһ֪£ѧͿѧ塣˾ǱޡҮ
1924ꡪ1994꣩

ڰµķҮ£ڶսڼΪɴ¾һӡ1943
12£ʼڶ߱սξ٣ʮѫ£ξ
Ρ1945꣬Ү±վѻӵУһļ׵
Ӵ˰졣

ϵж㲢δ񼪲һ֪ʶͼ
ͼĴܡս󣬷ҮάҲɴѧʿѧλΪ˽Լ
սʱѧϰʷѧѧܿתѧרҵ򡰷
֡ڵĴŵİ׹ؾʦ֮һڴڼ䣬
ҮһӰһСɫŵӰҲϣѧϰϷ
ָܾ˺߷ĵζֹҸԺ롣֮󣬷
Ү½ʶΰĲδΪߵĵӣΪĲ
ǣҮڿصָ£1951ѧʿѧλ
1952꣬ȥŴѧ׷άظ˹̹άظ˹ִ̹Ӣǰ
ˣתͶ׶ѧԺĲն¡һ󣬷Ү¾ܾ˲ն
о롣1955꣬ŲնѦ̵Ƽţڲ˹дѧ
ʼν̡1958꣬ҮǰݴѧУܿõְ
δֹͣڡȺȥ׶شѧɴѧҮ³ѧν̡
زͬʱѧԺְ

Ү²оûг֮Ժ㣬ڽѧҲ̤ʵ꼸
ӲΣֻһЩʼǣָ޴ַѿνꡣҪϿεѧ
дγĻμӿԣһЩõĶҾ߻Ķ̵
ӰѹϹĿεѧ˵ԼμˡҮϷšǳ
Լӵģѧϰġ˳һᣬҮڻгҲ
֣ͬһĴλ顣

ߴӷҮµľƷΪѧǾʹشˡ
ΪһӶڡĥʱ䡱ԴǶѧ
ֻһ֪ˮƽҪƷԷӢĵһ棩
1975꣬ҽѧʽˡһʽ
˹Τֲ֪ιʣҮ³Ϊԭ
˾ȵǣָеĲk峣R⵼
ʽٴˡڶʽǵ綯ѧȹʽҮ´ذ
ĹʽڹΪĹʽĹʽұĪ
ȡˣҮ²δʽBǴųǿȻǴŸӦǿ
ȣʽֻڸ˹λڹͣһ©˳Թ١
ǣʽɣҮ°ѵڶʽ˵һ
ʽȻ֤⡰֤ʦ׹ΪĴŵĴ
ȻҮ´ذѴųĴڵͬڴŵĴڣҮ»
Ϊٶȵļӷһȫֵͬļӷ㣬׼ȷ
˵ǣͬţѧֱӡֵ֮ܶ߼
ơ

ڷѧҮ»˹ͷʵ
ѧǣƷѧͷѧĻʵ壬
ӣǼ򵥵شڡô¡ֻ൱ӵ
֡硭o˵ζ磻
ľоġǻۡĲȡҪʩǿٴθıġ֮ı
ۡˣᳫġʶ塱ͨ͡Լ֪ʶ
֮ûϵĲ죬ռѧһã뻯ѧһã
ݻѧһãҽѧִҽѧһáˣΪûбҪ
ֿѧαѧѧ˵ֻʶ̬һ֣Ӧ߶ȵ
ءñ˴ìܵĿѧαѧһ𹲴棬Үµļ
ֻӡ֤ŵ߼ѧġըԭΥìɣô߼
Ƶκ⣬ҲļںšôС

ҲҮµΨһŵкһΪԴȷʵαѧ
ġѧΪ۴򱧲ƽѲڵĹ޽յľ޷
ļУڸҽѧβҽֻ
ġѧαѧӦκξĵĿѧҵӡ

ԴļҮ100ڤ30ɡ

ɳţɣǷᣩ

                       ³ࣨ룩

ɣǷǰ˹̹Һͼߣ1935ڰ˹̹
1948ɫеһδģ˹̹ˣʷNakbaѡ
ʱǴʿѧ֮ڿغ۱³ص
ع½дΣ1972걻ɫаɱɳš
1956дһƪ£һͼɳʦĿǽ
С˵̫µˡСżȻYoutubeϿӢԼ
2008һ˹̹ѧʶС£ҵӢģŷһ
¡еļעΪӡ

װ˹

յţھһŬк
һҲյ˱ݴѧϵ¼ȡϢлΪһУҵ
ѡǣҵľһеȣǧȷҺԥʵ
ҴδѺܶ鿴ôҵѣҸıˣ
Ҳ㵽ǸɫˮͿɰӡĵطҪ
Զ뿪

ҵȷеգǵܱͬĹϣ˹Ҽ
ңҪһǰУһ󺰡ǽУ
޷ıһУװѡǵģȻǵڿ޻
֣ŷɻһ̣·һжת
УվǰԲԲӱų

Ӽı䣬СʱڼɳɳӵڣҲ
һ΢ơһ𳤴˽˴˵һУŵҪһܶ
ֱյ㡣

ɻһӾҪˣţȡȥأ
Դ㹻ǮĸӼɳγֲ
һͷͱ

һҿ˵ӡ˵죬ûжź;š
ԼҲΪ뿪ģõɡҲ
ᣬΪʲô뿪ɳΪʲôأʱľںתõ˿ؽ
ǩԼһڵȴÿµʱҼǮԻ
ʵΪ˲ѿ֪ҼҵľϹѧУ΢нˮ
裬Ҹ׺ĸӡ

ϸţÿдšÿСʱÿӣɻҪˣˣ
Ӧ˵ֱټ

Ĵزһҵգתɻٴλͷʱ
ҿеˮ    

Ҳõ˿ؽƸ飬Ҳϸӣ
д˺ܶţһСҵճͣ飬·һСĵã
ѹֵĹ¼ʧͽһʱսУ
ǰ;һƬڰոսٵҹճҵҲ
ģһֻΪµܴ

һ̫˺ըͼɳǵļɳըͻ
¼ҲûôıҵҲǵʲôرĴ
Ҫ뿪ǼɳȥǣȥԼܹҺ
ɳľĵطÿһĻ˵
ʧܻǵģһ裬ɩӺĺǼЩǮάǵ
ҪߣȥɫļǣͼɳŦԶЩ棬
Щ꡾עԼָ1948Nakbaʼұǿ׵ĳҶԸ
ĺǣǵҵͬҺ֮ŦҲ
ұҳٵˡȥˣұ룡

˹ЩܣЩ㶼ΪʲôǺͼɳЩ
ĪϵһֱĥԶ߸߷ɵ飿Ϊʲôܰ
ȥҸһĺ壿ΪʲôܰЩܺ˿
ȥ׷һδԼһЩĸοΪʲôԼ
Ҳ

·ݷżٻؼңװڴſĵĹ̺Щ
С顣صɳȻһֱϤǸطյúһ
£⼣߰ߵţǣɳ̲ϣһ׳ɳ
ӵˣһڶбסĺЩխĽֵЩ
̨ɳ

ʲôεʹһ˻صļңķӣļ䣬·ɽ
ȪˮһȺҲֻ֪֪糿ֻص
ӡҵɩӣܲȥɳҽԺ˵Ů
ɵ櫣˵Ҫҡ֪ɵҸƯʮ
Ů

һƻȻȥҽԺɵ櫡Ҹеʲô
ɩңһҲ˵Ҳû취ϸ롣ҳһϰһֱ
ɵ櫣ϰҲҰһˣڳɳǱͱ
ϣֵ˵췽ҹ̷

һ̵׷ʲôҲ֪Һƽ߽ɫĲеĺ
Щʥ飬Ǳսʹĥĺӡɵڴϣһ
ͷͷɢһ̺ӡ۾ĳ
Ĭɫͫʵײƺ˸һ⡣ָܰ꣬ڱ飬һ
ʹ֪ɵ櫻һӣֲֻһӣƺȺϣҪ
ϵúܶࡣ

ɵ櫣

Ҽǲһʲôں̧֡۾ң
ע£һȿеķܽ⡣

Цһ˵壬ӿػ

ں￨һ£˫ְԼ֧ӡ
ıһԡ

ɵ櫣Ҹӿشöءҵ´Ȭ
ҼҰǶ㡣кɫĿӣҪģǵģҶˡ

ѣŵ²ѡǵ֧֧ʱҸ
Լ˵滰һ˵滰ɵ櫺񱻵һһ£Ȼ
ͷȥڿµĳĬУҸеˮҵֱϡ

˵ʲôѽɵ櫣㲻Ҫ𣿡̧۾ң
˵ʲôҧͣȻֵңԶĵط

壡

֣ϵİɫ̺ӣָȡ¶ȥˡ

ҵѡԶɵ櫱֫ȡҲ
һİʹҽԺ֣߬뵽Ҹɵ
Լ̵кѽֵȾѪɫɳȻ
ȫˣ˹Ҵδɳסɳߵʯѡע
ʮɳոճΪӪʯͷҲǱ߽ǡ壬
ǱΪһע͡ɳĿɰǣһ
꣬ڶˡһʼҲ֪ΪʲôΪ
ǸʼҲлؼҵĸɵƺҲһĵ·Ŀˣ·
һͨ¡ɫгУǰ˹̹˺̫˹ͬסĵط
ɳÿʹʶֻһսĶ
Ҫ˫Ȼɵ櫣

ڼɳĽֵϣۡǸɵںըʧȥ˫ȣ
ըͻ˷ʱɵĵܵܺϱǡ
ԱȫԼߣԱסԼ˫ȡûС   

Ϊʲô

ҵѣҲУҲڡҲǶʱԸ
뿪ɳʱҲģĸоɣǸССһ᳤һ
޴ԨҪţªĲԫϱѰԼ 

Ҳᵽȥ㣬صɣɣɵ櫱
֫ȣǵô£Ǵڵļֵ

ɣҵѣڵ㡣  


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

Ҵ򺫺Ļ

ӡ

һ

2012꣬ܶѹһĴڡڵǰһƪһƪ
ط½¶Ǳ˴ʵġ¼̶ֳȣ˵й
ʷϿǰ

ΪʲôԺ̫ٷ¼أΪ2012й
ڱ˵ɵġǲˣಿһ¼ô֣
˼ˣһ绰Ҫ£ôϾɾɾԵĽԡ
ŵķţܿƽϢȥˣһֱּ¡

Уʱ΢˵˲żüãǳЩдһ
¡۵˴󲿷ֶѾ뿪΢ˣеΪ΢ת
ƽ̨ȥˣ΢šͷеΪԡţܵǽ
ȥˡʣһЩССë˻֡ҥɱ£
һ΢дãʲôۡ

һҲҪʱ΢ܱͮڸ𡣳ͮȻ
ҪΪƳһӣڱϻҪ
Եعƽһ㡣Ȼ˵ı༭ȥҽ¶£
Ҳҵ¡΢CEO߷ɣȥ֮䡱
һִֻļһƵ¼ϾͻṫȻƫܡ

ԣ¼Ժǲ̫ܷˡΪʲôǰĴ
¼ôˣʱʱػᱻرһھֱ
ǰϻΪνġսһۡһЩΪ
һġ۵㡱˵Ҵļٶˣ򺫺ˡ

Ҫ˵һ£¼˵ɡսʵܲ׼ȷһʼ
һӦ£ˣ˫ڴ׷ź
ڴ򣬴˺ü¡

ΣЩΪҴ򺫺ˡû֤Ǳ˴ʵˣ
ûпô¶ġܹд40ƪ¶ʵ
£Ƕ࿴ǰǼƪҸտʼ¶Ǵʵ
ʱ֤ݵȷǺܳ㣬֤γɵģ40ƪγ
һ֤Ķ¼ȤҪ֪¾
ǲǱ˴ʵġûеôӦðҵЩ¶
ϸؿһ¡ԣﲢ׼ϸؽΪʲôǴʡ
ҪһЩĻǹҴ򺫺¼ĻЩĻеҴ
ûйؽΪʱܻĳһЩ˵
鷳Ѿôʱ䣬鷳ˣҾͰ

Ƚ¶Ǳдģң֪һˡ
дһƪܳƪɺ¡֮ԻɺǱдģ
ҪɣһԱ˺ʱµʱ䣬
кö¶ǺĵдġΪǲܵġڶԱ
˺¸ĴǸ¼˵һ
ЩìܵĵطΪ¸ĴΣ漰
ڲס

µǳԺܺ䶯תõǡʱҲˣò
ϸΪеģܹǻ֣
֤Ǳдġ

ҵʱ΢ͣҪվ㲻Ǵ
¶֧һɣʱҲܵ˺ܶ๥ǣǸʱҶ
ڽ¶ȤҵĸоһȻ
װ䣬ƲûôĶһЩ
͵ϴõǣҲһۣԺҲ
джôغã˼뻹ıʣʡд¶ǰã
ʱذƳνġƪԺ巢ƪ¡
̸̸̸ɡҲ˵ܶƫ
һɵĳ´ĵûʲôʵĵطҺܲΪȻ̸ʲô
ɶû˵ϡ

ʱΪԸȥۣһҲûй˵ʲô
ЩҪҽ롢¶ٵģҵʱعһ仰΢ϣ
ۺûȤҶһȤҵĿУ
͸һһǣֵȥºû

ȻͻȻǧҪҴʡԱҲ˵Ҫǧ
ʢ١ҾúܸЦϾдһƪܳ£о
ɡ˵òԣԷ߷ˣǧҴ
ʣԵرؿЦ顣ҾͿʼˡҲ¾
ûдʣ£д˼΢ͣǮҪˡ
˵

ʱŶӵ˵Щǰġˣ
ɣǵǸϣ¼л߲߰һѡ
ǰЩ˰ƽˡ

ҿʼд΢һ죬պҵ˵ܱͮȻ
æ¼ѹȥҪ˱һ粨
ʼ΢ɺ͵ʱ򣬺պͮԷͮ͸Ҵһ
绰㲻˵ۺȤôͻȻط˼
΢̸أһԷ㷢΢رؽţ
¡

˵ȷҶԺ˲ȤǿѹˡҪ
ʲôôЦ˵Ҫˡ

ͮ˵Ļ͵ԺǲǾͷһˣ
ܽţĽˡǺܺõһСӣҪ
ˡ

˵ҵȷҲȤ¿ܾͲٹˡ
ϻ΢ǹ¼ģҷ˿Ҳˡ

ͮ˵õĺõģԺͲҪٷˡ

ҵʱд΢һϰߣܹһ¼дüҲ
һӶÿСʱע⵽һһ΢
ȥԺڰСʱڿࡢת֣СʱԺȥˡ
ԣдü΢ܼһȫ÷ɢ˴ҵĶ
ȤÿСʱһ

ʱϻ΢µģͮ绰Ҿһһ
طÿСʱһ뷢Ҳˣ۱ȥ
ˡǣҹƿܳͮûѻ˵û˵Һ滹м
ҪͲˡͮҴ绰Ժһڲͣط΢
;óͮûáȻҵƲˡ˵컹
ƣҪҪӦҵ΢Ƶʱҽ¶Ƿѧýͷö
תҵĿ꣬Ҹɡôһϣ
˲淢һƪܳƪңҪͨҡң
ŵòٲ¶

ҡңҵøһӦΪдһƪӦ£Ҿ͵
ϸϸȥƪҵ¡ҵһرءϸȥ
¡Ҹղ˵ˣǰҲһۣȤ
ϸˣܿдһƪ¡

ǣϸ£ƪӦǺױʡǱ˴ʵģ֮
Ҿúɻƪ¸ҵӡǣһдµдģ
ʷǳز˼άܻң״ΡôᱻΪһ
ҡأôųڳСеʱѾ䶯й̳Ѿд¡
С˵أҾú֣һдµˣһ
ǳˣѧʱдµġԣҾͿʼɣǲ
˵ģʵЩ²дģǱ˴ʵģ
ΪңұҪӦս¡ôЩ¸Ȥˣ
ҾҪúоһ¡

ҾʹѧʱЩƷǱС˵šΪ
һƪƪС˵һûʱ俴ȥģμ¸ĴǼƪ
ɢġģ꡷ƪ꡷һ꡷ҽп
ˡ

һͿˡЩ£ıʺһбȽϺõ
дģһѧдġȻǲųһЩѧ
ţܹдıʺϵġ˾£ѧʱҲд
¡ǣؼǣڷдˡ˲ô
ⲻܡһ˵ıʱ仯ô󣬲˵ѧʱдıʷǳ
£30ǴʢʱͻȻòдˡı
ı仯ӷǳϵǳ˻ɡ

Σѧʱ巢ЩʱӡһЩ
һĸ˻õģǸʮġһ
ʮĩѧ̫Ĵʻ㡣һЩ
ġȥҽԺҽԺĳҲߡʮҽԺǾʮ
ĩġһʮĩѧҪдԼôߡ
ʮȥأǲܵġ

һ㣬ЩͷһЩŮϵ뷨д÷ǳ
һѧеģһдġ

ҵĸоЩдģһһ
ѧдġܾ֡Ҿȥ־ʲô
ݣָպ÷ЩĸԺһĴѧʱҪ
ϴѧǳѣϵǻʦϵΪ˸βѧˣһֱ
ֹϺɽرɽı༭Ҳڷ£
һЩֽϷܶ£ùһͽСǣ
ӺƳԺͻȻˣдˡĽǣ
ֶӳˣԲдˡȫ˵ͨģûһϰֿ
ĶдòɴͲдˡܵǣԼд¶
ӵ巢ˡ

ԣǸʱ϶ٺڵЩ²дģ
дġҿ֤һ㡣֤ҪҸָɡ֤ݣ֤
ھġдһƪʱѾһƪҪдʲôʱΪ
µ֤ݣٲһƪԣҾͿʼһƪһƪ֤¡С˵
ƷǱ˴ʵġ



ϴ̸ҵʱϵͳذѺĳһЩصϡ
ɷõƵ̸˵Ļȵȶһ飬аܹ֤Ʒ
дġ

Ȼܶ˺ܲΪȻܶνġۡǸʱ򺫷࣬
аһЩˡڡң׷׳ͦңΪҪ
ˡ˵һܴĿӣĸֺ֧Ҿ˵
ҰӣҪ

һЩѽŽɣܺ棬Ҫ֪ҾҪ֤һ˵
дġΪǲܵ¡ʱҵļƻģ

ȣϴ̸ģҪԺƷı֤Щ¡С
˵һһѧддġ

ΣҪ֤ûдˮƽǳһֱ
˵ԼǡƫơĿʵʲôƶãûƫһŹΡ
ڸһʱŹҿƣȫѧˡŹεоͰģ
ֻ40֡һôˣûдĵôдˮƽ
ȥ£Щֳһѧôһһ
дС˵ҿǲܵġԼױд¡2006꣬
ʱ˲͸ոտ죬Ƕ˲ͣٵĲġЩһ
ױдģΪˮƽһĺܲõдġЩ
ȫɾˣѾתվȥˣڻܹҳ
ЩҳЩԱȣͻ֣ᷢǲͬһ
дġЩܹӳдˮƽģǾǼ

һҪ֤дܲһĶϰˡ
˵¡ǿȥǲסġĹβŻô
ңʹЩ巢¡飬ԺҲǲס
Ϊʲôȥ̸ԼƷһ֪ҽ
Ƶ̸ǺֵģΪһԼƷϤϲ
̸Ǻһ⣬Ͳ̸ʱ򻹻¶š

Ҿһӡһ顶ôƮƮȥųд
ⱾԺһƵվԺ̸ֱ߰Ȿ
˷ϵһλ˵дúɿ顣ܲ˼˵
дģǱ༭ӵġҲ֪ǴġȷʵǱȽ飬
дġʵǶλĻǱ༭ΪȽϳʵһλ
ժŵķףһʵһλ֪
ΪǱ༭ԼдģǴժġɼݼΪİ
֪ﶼдʲô

УһҪ֤ںЩ£Щ˵һҡĹ
¶ǱġǸȥμ¸ı£ίֳ
һ⣬ֳдųһСʱһӶͣίˡ
ºųƵʱڳļˣǵ˵һìܡͻ˵
оǣ¾ǱģҿھûжԺãű©ٳ

ԣҾôһƪһƪдˡڵдƻһдһƪ
ַ˱£纫ˡָ塱ṩµ֤ݣԺ
̸ھ˼·һƪһƪдǶڵǰÿ췢
µ֤ǱдġһʼǷӦܹд4ƪ
ҡȻҷȥԽĨԽڣԺͲд»Ӧˡ

ڼڽ󣬼ǻȥϰ࿪ʼ£ɷҡӡֽý
Щƽ̨ɷã߲ܣҵҶ̸Ҳȥ
ҺһʼҲ˼ɷáЩɷãرǽЩƽ̨
Ƶֱɷã¶ԼƷϤҲȱѧġʷ
֪ʶڵЩ£ʷģ˾һѧ
дóʷô£˺䶯ܲɷþ¶
ˣ֪˵ģֹıʲȫûдһ
һθ׺ʾһһƵƽֱ̨ɷáָź
˵˵ҵһдʵģҰ
𣿡ʾ⻰εЦôɵӦúΡ

Ϊ˲ɷԺЧ⣬ԺͲܲɷˡʱ
һЩѽ飬Ӧøʣѽ飬Ӧõú
д֤дңҶʾӭʡҲ
Ҫֳд̽һЩ巢Ʒ
ЩƷԼдģôдľݿ϶ǳϤ
٩٩̸дģ϶̸ʲôġοΪ
Ķϰô׼Ҳûá

ЩȥʺʾԸҶʡһηļȥ
ɷͻȻɿˣ˵ԸҶʡϢЩƽ̨
ңԸʣҪ˵Ȼˡǣһ
Ҫֱ¼Ҳμӹܶܶĵӱۣ
ĵӱǲֱģǾ¼༭ͻ㡰ƽ⡱
ĺܶ໰ԵáƾСѹŶԷģúҸ
ǲࡣĻûߴң྿ʲôԣֻһ
ҪֱЩƽ̨Ҳͬˣƽ̨Ӳһ
ֱʱѺѶ˶ң˵Ҫһһֱ

Ѿ˵ˣվȥҺˣԸҶʡΪʲ
ôأһ͸¶ԭ򡣴̬һ
ģӵձʱڹڣһֱֺ֧һЩ
ҺҵļˣǺܶĵһˡһȥϺں
Իл֧֡ڳĻкӽһ
ٺ̣̬һ΢˵ұƵж
ңƽϾͺˣ֪й¶ˣϿɾѾ


΢˵һԺʱ͸¶ʱҺ
ǾǶŷӡҶҲãԾʹӦҪӶʡȻ
úһЩ׼ԼЩ¡鿴һ¡Ժ
10Ʒ⣬һʵ
ڲУֻ÷ڣѶȡˡ

͸¶Ļպ֤ǰ˵ģһĶϰ
ˡ׼ԣ׼˶ʣٶʱȥ顢Ҳǲ
סһЩ˾ġ

ʱڣҹϵҾȥĿҲһ
ڹں¼ĽĿɷңҲɷˡҽǣø
Ŷϵһ£ܲȥϺɷúϵˣû뵽Ȼͬ
ܲɷáҾ͸һЩ飬Ӧʺʲô⡣һ
ġǰܲɷʱ˵ĴҲûпƷ
ù¥Ρ͡ˮ䰴õġ¥Ρİ汾ͨ
汾Щ¥ΡϲһȽټİ汾С֬ի汾
Ҿļȥʺ⣺ǰܲɷõʱ˵ûп
ĴƷù¥Ρ͡ˮ䰴ô㾿û
ĴǼ⡣һסˣ֪Ҫ
ôش𡣺ӽһ˵˵㿴˵ǣ
ҿЩ˵ɷùУʲôܹشʲô
ⲻشҪôشʵɽƵġ

ȥɷú֮ǰȻЩ߸нǶںûд
ǻǽŽɵģȵɷ꺫ԺȫΪ
ЩƷԲǺдģΪı־һɵһɷԺ
ŶӵҲ֪ˡɷò϶ôҶ֪һ
ɵӣдƷԣǾͿʼأҹϵ
ų¼ĽĿǵǣĻȡ壨ΪĿһЩ
༭ǶԺ⡣ǼְڵĽĿų
汾һ汾ǾĶ̰汾һ汾ǡزġ
ɷù̵¼񣬲κμ

ʵЩɷõزģȿİ汾˵⡣Ǹ汾
֪ľһݰɵӣûддЩƷ
ſչûˡҲ֪Щزϻܲҵ
ҵԺ¼ܸȤҽ黨ʱúõذһ



һ̸һƪһƪд¶ʵ£еһǣ
ûдЩȥƷǱ˴ʵġ

ܶຫ۵ȻΪѧʱѾֳ߳д
ϲ˵¡һǣ׽¸ĴһȽί
ֳ⣬ίдģίǶˣһǣڸһ
дšⲿƪС˵Ͽεʱдģдһҳʹͬѧ
ǿͬѧǶܹ֤ģȷܹ֤д
Ҳܹ֤дĽе¡ǣ¶Ǳ
ġ˵˵¸ı£Ժ˵˵дš¡

¸ĴϺѿ־ٰģһ졢ҲҪ̸
һ죬1999ꡣֳɳ͸ǴͶ壬ί
ѡߣμӸΪ˷ִֹʣЩҪһеϺ
ɳǴƵ굱дΪ˷ֹףĵĿҪίǼ
ȥϸ񡣸һ1999327ա
ίǾͶƷ֣ڶ죨328գҪѻ߶

աѿ־Գ˵ί9㿪ᣬݴֵ
ߡԭ10-15һȽڼܶ࣬ί飬ܲ
۵Ľͬ20һȽȵˣ֤ԱҲ֤
ˣһίҶͻȻ˵μӳһк
дúܺãôûμӸأʱԳ־ı༭ݪ
绰ȥʺĸ׺ʾʺôûμӸ

ҶԺ˵ԺƷûӡ󣬲ú
ģǡѿһ༭ܲú
ʾͬʱһ¶ѡô༭ʹ绰ʾʺ
ôûμӸʾ˵ûյ֪ͨסڽ·
⣬ղšȻ༭ȥί˵ˣίǾ˵Ȼ
Ϲɣί11Է֮ǰϹ༭ȥʾ绰
ǸϿϹ11Ҹϵˣɱ༭ٸһ⣬
ҾͳԷȥˣºǶдһ༭࿼

ǣҶԲ⣬滹һҪ
⡣Գ˵Ժ10ȥ绰ģ
11ϵһСʱʱ䡣ǣϺɽҵ
ɳǴƵ꣨601999Ϻûи߼ţһûи
·ֻͨĹ·ֵ60ľҪһСʱϵҺܻ
ҪȥϺɷúҽʵһȦӺҵɽ
վ˵ǽӵ绰Ժ󣬵ɽվһڳ⣩Ȼ߸١
߼ţɳǴƵ꣬Ҫ೤ʱ䣿Ǿôһˣ˵ӽɽ
վɳǴƵܹ1Сʱ20ӣһ·ͨûж³
¡

ʾ˵ӵ绰ʱ򺫺˯Ҫ·
ϴһҲҪʱ䡣ȻӼﵽվҲҪʱ䡣Ҫ
ʮʮˡɳǴƵԺֻǳˣýƵꡢ
ݡҵίķ䣬ҲҪʱ䡣ĻҪСʱ
ˡԣԳ˵һСʱϵǾԲܵġ

ʾӦʶˡڵڶ꣨2000꣩һ
Ӻ˵ͱˣ9ʱӵ༭ĵ绰Գ
˵ǰһСʱĻСʱĸ·ʱ䣬ûж³Ļ
ǿǿˡǣ͸Գ˵ȫͻˡ9ͽӵ绰
ʱίŸոտᡣʱǶģܱ⻹Ϳˡίոտ
ᣬûаѻȫԺ󣬲𺫺ô
ûô£Գ˵Ѿ10ңһСʱ
Ϻʾ˵ǶԵģ9Ѿӵˡѿ༭ĵ绰
˵ʵίûѾҪúȥڶ񽱡

Щίܶңڹʵǰ֤
˶ѣһǼٵ֤֤ٵ顣Ҿпܱ༭绰
ǱģΪúܹ֤11ίǳԷ֮ǰϵ9㶯Ǳ
ϽŵģпǾûнӵ绰һˡ

ңбļĻڶġ۵ʱ
һȽĻӵ20ֻ19Ǳ֤֤
ʵ˵ġǴε˹֤Աֳ֤϶ڡȥϺ
˵ʱĹ֤¼дţԭҪ20ߣʵֻ
19B飨һͳ飩һBҪ5ֻ4
BģԾǸһң֤Ĺ֤˻
ߵûкĻ񽱸֤ûйϵǺ־ʱ
⹫ġҲ˵ĻͶˡ

пܺͺʾûȥ죨328գ
3㷢պʾӺ˵ȥˣҲμ˰佱
ʽʾ˵ϸˣһȽк֡ǣ֡
Ӱļ¼ȫʱмڳ˵ûпί人
˵ûпкӰƬڣӰҲûкʱ
ɹ֤Աģ֤ĻҲûкԣ
صǿ˵Ļк֣ͽáǵʱ
ܸͲڻֳĻˣĸȥμӲ
ҰίˣôϾҪˣܲμӰ佱
᣻μӰ佱ᣬĻͲûԺ󣬻
̨ȥ콱ӰҲûǣе϶Ҳ
μ佱ļ¼ԣܿûȥ¾Ǳ
ġ

һЩϸҲ͸¶Ǳġ˵ĵĿҸղ˵
ˣĵĿΪ˷ֹίףίֳԺ
ġǣΪųģûаѸĿ˵Ǵ
áѿı༭ٳ⡣˵պǰа뱭ˮͰ뱭ˮ
ĸǰһֽһˮһӣ˵Ŀֵǣ
ӵʲôֽ˺üֲͬ˵ˣӦ
Ȩˣ˵ӵһŰɫĵֽֽǰ˵һ㶼н
ֽڽӡˢġȽϺõֽ

ǣϵĺ༭˵ӵǴǡΪȵĲǱ
Ĵ裬вİǣӵǵֽ༭ҲǺܹؼһ
صذѺҹģʲôֽ϶úϸ
ȻҲǺϸض⶯ǰ˵ӵļȲǵ
ֽҲǲǣǲͽֽЦǣдһ
ƪ¡ˡʱĽСпˡдӵĲֽ
ǲֽͲֲˡдʱԥһ£֮ǰͿһ֣
дֽĳ˲ˡμôҪı˼ӵֽ
ҪҪĳɲ

ô̾ûзǱģʱֻ˵һ
šһֽɶģȻɷӣûаϸö
߲ɷõʱ򣬸Լ˵ˡûзû
ȥ˵ûвֻºύһƪģ
ڹȥ

ôƪ¡ˡԲֳдǳġ
Ҿټɣ

һƪ¾Ȼáעס³һߡһ
顢һġ˭ֳдõ׶עôϸֻһ
ƪĶѡҪڼд顢ϻпܰдȥԣ
˵ֳд

ڶȻһĴCorpus delictiֳдôд
ģǳġбļҲڳĬд磬
طѽڣĲνӣ˶Īȱһ
ӡǾǳʱ©ˣĬдʱд©ˡһطֳ
ˣǰһӸȥˣ߰Ѻľǰˡ
һƪרŶԴ˷

һ֤ݡõǸʵʣǱ
дһʣмһո񡣻һĸдˣcдe
Ǻܳĳд󣬳ʱ򿴴ˣceмһո
ûʳһˡ

еЩ֤ƪ²ֳдǳġʹһĻ
ģѾǰ˵ˣҲǰ͸ˡ׼ˣ߱
ֳĬд͵͵ش˸ȥΪǸʱ򣬾ǵ˵
Էȥˣֻһ༭࿼˵Ѿͨˡʱ˵
3Сʱų1Сʱдˣڱı༭ί֮ǰѾд
ˡƪµָ廹ڣñȽϹ鷨дģһ鶼ҪСʱ
Ҫ˵Ҫ˼ã1Сʱ϶ǲġЩܹ˵ʵϾ
һСʱ

ʾô𣿴һףίرǸѿ
༭ôõĹϵϲʶأ϶ʶġʾǻ
ʦϵ77ġʦϵ7778˺ܶ˲ţ˵Ϻ
̳ǰѳˣ־硢統༭Э쵼רҵ
ҵĶܶ࣬ѿı༭СЩƽʱϵСȻʾֻ
˼µѧΪ˸ѧˣͨԿõ˻ʦϵ
ѧλһϵǰϵѡʱͬһҵ
˵ǸУѵĻҲμӣϵңʾµҲ
ֹҲѧȦͷġڽɽĻرɽܱ࣬
־Ͷ壬ùԣҲȦ϶ʶЩˡ

׵ĻҪжԺʾ˵ԡʱΪʲô
ôڲμ¸ĴΪһȽԱƴѧ
ϵʱһЩƴѧѾ˵ˣУһ졢ڶ¸
Ĵ߿ԱͣĻ߿Լ20֡ѧϰɼǳ
Źζȥμĸ߿϶ϴѧͨ
ĴһȽϴѧΨһϴѧ;ʵǹ
̫һѧˣͲַȥϴѧˣǳ⡣

¸Ĵ췽ѿ־ʲôΪʲôҪ
ʾæȻ˸ʾʶУѡϵѣΪʲôҪȥ
أ

ѿʱӪѣ٣뵽Ҫ¸Ĵ
ȥѷȥ¸Ĵľһ¡
졣֮ԻᱻУ͡¡ѧϰáġҲ
áԺǳ˵ľǣĲ˶ܹ
һȽҶͶ塣

¸ĴǰЩĴһֻЩд
ܺõġĲˣǾûʲôĵطˡһ
Ҳܹ񽱣ͺ䶯ˣһйѧѧĸ߶ȡǸʱҶ
йĽѧѹѧĴܣպþôһ
һȽңǳسɹΪһáѿ
ǣͣطôһһذ¸Ĵ
ȥˡҲˡѿ湲ͬһԱΪʲô
һֱά˸ָķʽҽ¶ʱ
һܳɹҵҲһܳɹƭ֡

ģ

ϴ̸֧߾ӣҲֻ֤
ֳдһӣ˵ȥμ¸Ĵд
ϴѾˣǱġڶӣ˵дƪС˵
šǸһʱڿϵͬѧǵдģдһҳʹ
ͬѧǿһҳͬѧܹ֤ҽ¼

š199912ҳ档ڶ꣨2000꣩ĸ
׺ʾһ顶ӺˡšⱾĴ
˵ⱾǺڸһѧڣ1998ľ·ݣʼдġʾ˵һʼ
֪дһƪС˵һֱ1999Ķ·֪
дšǸʱⱾдѾβˡһ328
ȥμ¸Ĵĸ췽ѿı༭˵дһƪС
˵Щ༭ܸȤǿһʾ˵
Ͱѡš嶩һ£·ݽѿĺ༭༭
ԺǳͣƼˡѿԳ졣ԳְѡšƼ
һҳ硣ʾ˵ƼϺһҳ磬˵Ƽ
ڵĳ硣һҳ磬Ҫôҳ
ԺˡԳְƼҳ磬ҳһ
12ºܿˡǺʾ˵Ҳǡѿ˵

ǣļȥϺɷʱɷõϺճܱࡣ
˵š͵ģԳƼģǡ
»ᡷƼġ׺ͺʾڽɽʾ»ᡷ
壬ù»ᡷļǺ졣ҡ»ᡷϺ
ճһ־ԣʾͨ»ᡷ͵Ϻ
ճȥǺ˳µ¡Ϻճܱ߲
õʱ򣬻绰سףȷϵȷôһ£֤
ʵ˼ܱ˵ܱ˵ǰԺ󣬾òʣ
д˸˸ʾˡܱ໹ܿ϶˵˸ʱ򺫺û
л¸ĴһȽܱ˵ڵʱϺǺܺ䶯
һ£ҵһʱ֪ˣԿ϶˸ʱûл񽱡

Ļ˸岻·ݣΪ328յýġȻ
µĸ壬ôӦһ·ݵʱ򣬺ʾѾ彻Ϻճ
ȥˡҲ˵1999һ·ݣⱾѾдˡǣպ
˵ǵ·ݵʱ֪дⱾ飬ûдֻ꣬
ӽβ·ݲд꣬ŵһνѿȥҳ硣ԣϺ
ճܱࡢ»ᡷ˵ȫìܵġֻ˵ʾ
ˣΪ෴˵֤ʵûκε
ϵ

ʾΪʲôҪȥѣѾѡšȥ
Ѱأˡ漰šдʱ⡣
һ·Ѿдˣʾ˵һľ·ݲſʼд
ֻ3-4µʱдһ20ֵĳƪС˵˼ԣҪ
ʱһ㣬ڸȥͶֱ˸¡

ǣͬѧ˵Աȣ͸ˡļҲ
ɷ˼һͬѧǻ享дšⱾľ
ǺųƵͬѧǵдһµ˵ǣڸһѧڡ
¸ĴһȽǰſʼдⱾġе˵˲ſ
ʼдģҲе˵ǰ󡣲ôǶ˵ڸһѧڲſʼд
ġ͸ʾ˵ìˣѧڶ·ݲſʼġ

ϵɽУпɼϣǿس
ѧУһѧѧϰɼʦʵѾڸһ
ѧͱʦŪ˽ҵ棬һԣڿ
һ˶ڽҵ棬ųϿξдš˵±ʦ֣
ΧôҿڸʲôͬѧǶ˵
һѧڸտʼ¸ĴǰʼдġǶǴӵһҳ
ʼдһҳ͸ǿһҳһѧڽʱ·ݣͬѧ
Ƕ˵ûд꣬ûпⱾĽ֡ΪˣЩͬѧϸ
ȥˣһԡšĲǾûп

ԣͬѧǵ˵·ҿʼдš
ݻûдꡣϺճܱ˵һ·Ѿյ
ìܵģҲʾ˵ìܵģΪ˵·Ѿдã
ˡѿǣǸʱ򺫺ڿϺųдšء
˵ڿϲڴšڳһҳͬѧ
ǿһҳ·ݵʱʼһֱ·ݻûꡣʱڿ
óΪʲôͬѧûע⵽أΪϿεʱҶǺģ
һһţ˭ע⵽дڳңųΪ˲
ʦ֣ԼĿΧˣ˸֪д
ĵ׸пǵԴӡģʾģúڿô
һд

ָʵϵͬѧ治дڳš֮󣬺
ǱߵȻ˵ָ֤šǺдġĳ·
ָ·Ӱӡ棬С䡷ʾԼ
ָԺҸһָ֤塱Ǵ壬
ǳ塣

һָ塱Ǹɸɾдڷֽϵģһдһ֣û
дĸĶһЩֻĹûиһڰ䰡ʲôûУ
ǳɾһ塣˵һǳɣһдģԾû
κε޸ģڡϸڶûиĶ֡һǳɡд
Ȼпܣһ㶼д£˵дһƪ£ҿҲһ
ǳɵдκεĸĶһǳдһ20ֵĳƪС˵
һݵĳƪС˵ҪκεĸĶԾͺܵˡ

һЩ˲˵ĴеľģǵָҲǺܸ
ɾġɹ³Ѹġָ֤㿴ǵָҲǺܸ
ģѵ˵³ѸҲǳǳģɹν³
Ѹġָ岻Ĵ壬ΪͶдһ飬ȻͶ硢
硣ȥ³ѸĴ壬ԿҲǸĵһͿġ
οܸ³ѸŵԱȡȻˣֻ˵ָĸ
̶ȣ˵һ壬ܾͰٷ֮ٵؿ϶ǳ壬Ͼ
ûųһſһǳдһ20ֵĳƪС˵

ǣųơһǳд沢ûд󣬿ҵ
дд˻߾дˡЩдǡǡ֤ˣָ塱
ǳ塣˵д󣬿Էֳ֣

һ׫д󣬾д»д飬дʱд
֣Ҳǡ֡һһдˣд
һдһƲдһʻһд֣дͬ
֡

һִǳдԴ󣬲Ǹĵ뷨дǶһ汾
дĲԼд£Ǳ˵£ųž
ȽϻеľͿʱͻۻָָ֣ϡ
ֵĳд󡣲ֹڳдʱǰǦӡˢҪŰ湤
Ű棬Ű湤ˣνġ񡱣Ļ̶ȶܵͣϵ֣ǲһܹ
öŰƪ¡Ǳ飬ŵʱͻֵָָĴ󣬾
νġֲǰ龭ֵĴֳдĴʵ
ҲĹɣųŰκֿһдߵˡ©ˡ
ˡˡЩǺܵ͵ĳдԴԼ׫дʱ򲻿
ֵĴ

ںġšָ塱ͷдֳдԴ󣬶׫
дԴ󡣱˵ΪˡһӣҾó
ЦģǺѡǧдˡθƬѡд
Ρʹ׫дʱҲ׳Ϊ̫ˣܶ˶
ˡǣԼдģѡǧдɡɡͻϲ̫ˣ
ΪȻֺǱʻ˳ȫһġȻ
ǧˡɡѡдˡƬ ԼдľԲ
ҪдܰдɡƬΪƬдȡҪӡ
ǣǳְ󿴳ǡƬȻдˡƬ
ȫпܡľۻʱ򣬶ڳдûʶͺ׳
ִرǶںĶϰˣ׳ִΪ
дĶⲻˡ

ΪȻ󿴴ںǸָ塱س֡
˵ѡӲͷƤˡͷԼдĻԲд
ѡ塱ˡ㡱ԼдĻǲֵܳģҲ
Ϊ顱͡㡱񣬡塱͡㡱Ҳͳˡ
Ƶ̫ˡ

һִΪۿߵˣ԰һúõĴдߵˣ
˵ѡ۾ˡۡ׫дд۾Բд
һдһۡдɡۡҲǳʱ򿴴˳д
ˡдˡۡƵĻܶ࣬硰дˡ롱

һЩΪʶһЩרеʣ˵ʶԾ
ˡ磬šһ仰˵ܾ˭дˡ
۵˭ܾʮңһ㵫ǺܴԺ
˲֪ˡʶ˵ĻԲܰѡܾʡдɡܾ
Ϊˡʡе񡰵͸дɡˡƵĻкܶࡣ
¹ѧҡ¸ˡΪ񡱡塱
ֺԼдģԲܰѡ¸дɡ
пܰѡдһͬ֡Уѷѧҡ׵¡д
׵Ϊ¡ʶ뵽ˡ¡дȥд
ˡЩѧҶ֪ôҳˡɴ˿ɼ
ʷˮƽǷǳġ

˳֣ںǸָ塱ﻹسֳУһͬ
һеֱѾдˣдһ飻ǰһͬһ
λõָǰдˡгеģѾһλֳһ飬
ǰѺһλǰдˡƵִҲ١Щܹ۱֤
νġš塱ʵϾһ塢д壬Ǻ˵
һǳɵĴ塱

ŪĿĺֻܿΪͬѧ֤šǱ
дġȻĻסУģͻȻһƪС˵ͬѧǾȻ
֪ɶʱдģͻҵĻԣҪڿϱһ
¡д峭һ顣ҲܾҪһָ塱ţһԺ
˻鲻дģΪ֤óʾǸʱͶ壬Ӧ
ǵԴӡ壬Ϊʾ1996Ѿ˵ˡǸʱ򣨾ʮ
ĩѾôӡĸȥͶ塣ԣָ塱Ϊ
֤ⱾдġܻңôԺ֤ܰ
óɹһ£ӵ

û뵽ôһɹ֤Ȿ鲻дģġⷴ
Ϊ˺鲻д֤Ȿνġ䡷ġ
塱ĳ棬Ϊ֤ṩ˺ܹؼһ֤ݣ֤
֮ǰһЩý˱ʾ˵ǡǽɡ֪˵ǶԻ
ȵ塱ɹдϵе·֤ǳģ
Щǽý˷׷׵ؾͺųǡǽˣͬҵ˵

壩

ϴ̸ȥɷúԺ󺫺ͲٽƵߡ
ӼߵĲɷãΪ֪ܲɷԺ󷴶Ⱪ¶ԽԽࡣֻ
ҪеӡƵվҪɷҹں£ҶӦһ
ҡʱڹһ̸ĿСԻǴβɷ
˼԰У˵Ϊ֮һڵĽĿܶΪ
˵ģʵԺ˵ģԵԡ³ѸԾӵˡ

ΪʲôҪβɷأǴεĲɷжôؾʣǴη
һ¡ɷõʱвڳһЩԹ۵ġɷˣ
ɳͻؼңһԹ߸ͬ˳·ȥҽ˵һ
ݣǹ˾˺С˵ҡİȨ׼ıɵӰǣ
ҵķ̸˵ЩԺʽʵǱ
дģеɻǰѡҡİȨˣǲˣң
ʲô֤ܹ֤ҡⱾ鲻Ǻдģ

˵ڽƵɷõʱ׿˵Ļ֤ܲأλ
˵ǵȻˡ˵Ǻáһκܷӡǳ
ĿĲɷã˵ҡⱾڹμڼʮʱ
䣬һǳдɵġʮʱ䣬һһдһƪС˵
Ϊп𣿡λ˵ֿȻȽСҲرвš
˵һŵңԼдЩӦöǼǵú
ģ԰ɣ˵ǵȻˡ

ȻҾ˵ҲһΡǳĲɷãһڻ
һĿһʺģûҪΪ
ҡⱾд˸հ꣬ѿڶ
ҡдʲôѾˡһ˵ݴһ
Ҫѽ⣡⣡ôҡǺдģô
죿ô죿ѾѰȨˡһֲĵ˵
ڡǳĲɷ˵⻰ģ˵ǸɷõƵУ
ȥһѾ֪û˵仰ˡ

Ҳһ£ʱҡⱾİȨǱ̨ŮŰ
ģ׼ĵӰʱһһеݣܿŰڴ½
顣ôǰȨתˡܿǻȥԺ
ǸƵֺȷ˵Ǿ仰ͲˣѰȨתø˴½ĵ
䡣

ǰѡҡĳɵӰϲֳƱǳҡ
ƱܲҵԭںۡμӵӰӳʽ
ܹӰĲɷáݸŶϵΣ֮
̾˵ͺ񡶳ҡⱾ鲻Ǻһ仰˵÷
ԣǱȷǺӣΪǺĳ·
дģǴӱĵطѡ֪Ǳдʲô
ܲɷáϯӳʽü¶Щ˿˵
ȥμ֮ǰȰⱾ鿴һһ׼𣿴Ҫ֪
һĶϰˣ飬Ҳǲס

Ҹոտʼ¶ʱһ£ҪȥԺҡ
1Ѯʼ¶ʵģ130պ5ʦҪҡ
˼죬ϺԺ΢˵յ˺״ˡ

Ҿú֡ߵַȨйɵĹ涨
ȨϣԭڵߣҲڱڵߡǸ
ʱסڱʯɽҪڱڵߣӦǵʯɽ
ԺߣûСһ㶼Ըѡԭڵߣסڽɽ
ԭڵأӦϺɽԺߡΪʲôܵԺǸ
طԭûйϵҲûйϵͺ֡

ʱϺԺ˵ˣ˷ӣ
Һܺ棬˭ôͻȻðһΪͬأ
΢һˣҰAT˵Ҿ󡱣ļ
дšʵ󡱣סĵطΪʲôأ˵
Ϊת΢£Ҳˡʦ֤ʵ
˵˵ΪҰAT΢˻עʵС
󡱣סǾ͵Ϻֲסַ԰
Ҳˡ

ôһ۴󻩡ʱת΢µ̫ˡ˵
ȥǲҲӦñߣΪʲôֻأң
ǰʵܲԾֻ130ղſʼת΢
µģϾͱʦϣͰΪͬߡⲻǺ

ҵʱƲǣǺһУĿľΪܹ
ڡڵءϺԺߡΪʲôҪصѡԺߣ
ȻΪǸķԺϵȽϺáҲһ£Ҳ
еĹϵʦͷһգϺѧ֪ʶȨѧԺ
ԺҲϺѧ֪ʶȨѧԺϺԺкϵһ
֪ʶȨѵϺԺǺʦĹϵԺȥߣ
ĿľΪܹ䡣

ҰЩԺԺĵڶ죬ߣ˵
ϲϴԺҪĵȥɽԺߣԭڵطԺ
ͱȽǣԺûãϲֳأ˵Ҫ޸ġ
ԺҲûϲϵȥԣ¾Ͳ֮ˡ

˼£һ·ݣһνֽýĲɷá
ɷ֮ҲܵӡƵĲɷãżֽýĲɷã
ȻЩֽýǸкеĹϵġǰϷ
ĩһߣʱոսˡⱾ־ΪĹϵ
ã¾ͳһڷ棬רŲɷáܺҪǹڸҵⷬ
ս

Ҳʵϵ¡Ϊʲôʱһ˭Ҳ֪˭
Ϊͬ棿˵ǸҵһţԼˣΪ
ܹϺԺҵġΪʲôҪϺԺأ˵
ΪķԺ·ӣֻķԺ¡Ӱ첻ãͻ
ɽԺԣ൱ڳϣҵһУԺ
Ĺϵ϶ȷپ͸˵˻ӮԲ˵
·ӡⲻ˽ҹ˵˵
˵̵ȷ⡣

˵ķԺ·ӡֻķԺ£⵱ȻҲǺ˵
֮ǰ߹ܶΣ˵Ф߹ΣҲüϣ
人ķԺ䣬ķԺ䣬ķԺҲй䡣ԣ
еķԺңֻҵһڶѡ

ҲΪҽ¶йôϣҲҡ
һԺûоϡҲΪˮƽо
ҽ¶öԲԣԺ֤˭ûдʵǡĵطйķԺʵ
ҲûɶȨμӹΨһһϣϺ־̽
ϣǴ֮Ҿ˵ԺҲԼͥȥμˡй
ٻϲ˵˵˺ܶĻ¼Ҳôһ㡣
ԺϿԺͥôôʣйķԺ
ͥ˵پҲûãҪôиͥûɶϵԣԺҾͲ
ȥμйԺͥ磬ʲô϶ʦ

ڶΪҽ¶ҵɣ˵һѧ
ѧ漰ȨҲ£ʹоܰ
ôǽһ㾫⳥ѡҵȻȨҸպ
ҶԺ¼Ĺעø֪¼ࡣ

ںҪ֮Ҳû˱ŵòд¶£
һƪһƪؼдҵһĿĿŻסû
סʵ䷴ͲҼ¼ƽϢȥҲǺ
Ҳ֮ԭ



ң˵Ʒдģô˭дģ

Ҫ֤ûдЩ巢ƷǱдģǱ
ϼ򵥵һ£Ѿֵ֤ˡҪҳĴߣͲô
ˡǣҲ˵ǿԸһЩ˿ƶϾ˭
ģңĴ߻ֻһǿԸݴʵԺ
ЩƷֳɼ׶Ρ

һ׶ǺڵЩƷųڳСеʱѾ
ģͲμ¸ĴЩƷԼ2000ʱ
š͡һȡЩƷĴߺȷİְֺ
ΪЩƷֳʾܽӽҵʱ
ûгҴΪԼֻϰԣ
ʾЩƷĴߡ

ڶ׶ǺΪšô·Ҫװ
2001ҵ¡Ǹʱһֱ2009ʮʱ䣬
ֵر߲ÿһƪС˵ٶȳ棬·𲨳
ġǣЩС˵Էַܲһ£˵߲ͬһ
ˡһƪС˵سֺϵķԣζʵһ
ˡ

Щ߻·ȥרдģ·𲨴嵱ѡġ
·һġ̣кܶ˻Ͷ塣ʹͷ
ѡһ£ѸԺ档ЩӦöûʲô
ģЩƷҲôǣԺװһ£Ͳ
ԸЩߺܷĸѸҲ⡣

2006꣬йʼвͣʱ˲ͺܻ𡣵һʼҲ֪
ʲôãǰһȥ㷢һ㶫Ǹʱ
ԼҲ˲ͷһЩġЩһһддģ
һѵĴ֣߼ңͨдĺܶ඼ǹ˵
ǹġԣǺԼдġ

2007ңͷǳˣӰܴں΢·𲨿
׼ᣬͰѺĲͽӹˣһдŶдĲ͡Щд
ĶʱǸʱ򺫺Ĳ͵ǵҪ£һд
ģıʷǳǺдģһ࣬ӰܴĶ˺
ࡢúܹģʱµ¡·齨һŶרдġ
ЩŶӵԭ༭ߣˣ·ؽƸ룬
溫дЩʱҪϷϵǰߡǰ༭֪ľ
ˡ

Щʱ±˼дص㡣ʱ۵ȵ¼һ˿
һȵ¼Ҫ۶Ͼͷ²졣ңϷһ
΢ߵڶдһƪһ¡ֻöдʱˣ
ܹдһƪ³ǣϸоһºЩʱ
һȵ¼ǹһʱ²ųͲǸд
ص㣬ǼддҪۣҪȷѡ⣬ҪֹЭȥѼϣ
ȻдѼϾǵЩ̳ȥǶ¼ۣ
ʲôķӦȻЩŪһƪ³ΪʲôʱԺ巢
ʱϺܻӭΪǾθдģѾ
ˣ֪ʲôۣʲôĹ۵ܻӭԾдͷ
ȻͺܻӭˣҶȥһЩ䡱ǱȽϳʵľ
ӣʵҲǴѼġ͸ЩСƷҲȥѼ
䡱ʵġ

׶Σ2010ң·ھõԭͺַˡҿ
ʱһƪɷãԹ˵ô˲飬û׬ʲôǮ
ֵǮ·ˡ·˵ʵҸ˺ܶǮֻ
ˣмŮѣÿһŮһп㻨Ǯ
ˡôΪõԭ˫ˣҾҪԼ
ɡʱԺ༭һ飬Կ飬ʵһС
š·𲨺ʢѧúܲ
࣬һھͰ첻ȥˡһܹûʵĽڣ˵
Ĵѹûȥ

ҿܱȽȱǮ뵽Ҫú׬ǮȥҵĴԡ
·𲨺ʱ·ҪѺװɡ䡱νġ
֪ҪúһȽߵںĲ棬һ
ֱһ棬˵ҵԡܵӲɷáĵӰĵ
ӡϯƷ̸ȵȣԵرߡǣ·Ժ
ʼԣԵĻһ־ƣһûľơ·𲨺ܲ
ΪȻһ΢ҪԵĻҲӦһƷλȽϸߵ
԰ɣ

·ԺǶʱ䣬ȥ麫Ĳģһ
ͻȻͣˣкüµʱ䶼ûзκεĲ¡ǰĲ
·úƵͻȻûˡ˵ǶʱΪ·ַˣû
дŶӡ

һֱ2011УʾúĲͷ¡ͻȻĪس
һƪ£ֻ֣ԡʾǰûз͵£֪Ҫ
ôԾȲһ£ôȥˡ2011°꣬
˼ƪ£Ҳʱһ׷νġƪ
̸ɡ̸̸Щ¶ȷںʾһû
˿ڲͣ˸ĶԺٷĲ͡Ϊڲͣ
֣ᷢʵܹȵ2012ꡰš·Ժ
ĲͱѳˣЩ¾ͱˣʱ
ʾŴҴææذЩɾˡ

Ϊʲô֪ǺʾԼĲأΪǸڲõ˻
ʾ΢˻ͬһʱһص㣬͸΢һʹ
ͬһ˻ԣ֤2011꺫͵ʵǺʾдġ

Щ¸ǰĺЩʱܲһķȫˣݡ˼Ҳ
ܲͬǰЩʱҪϷϵЩı༭дģ
ֳ˼νġɡ˵ġɡ˼롣ǣ
2011꺫ЩʱرǸƪֳڵ˼룬
Ǻʾһ˶ЩĿǰЩɡ˼
ȫǷŵġԣƪԺһЩйġɡܲ
δδʱ˵Ǳаˡ֪ǣǺа
ˣǴʵ˻ˣϷϵ˱ɺʾ

ĸ׶Ҳһ׶ںġš¼֮·
ͻȻֵر溫ӵϵΪ绤ںٽ
ܲɷԺ·𲨻ָܸɷá·𲨿׼˻ᣬҪ
ͺãѺʣֵꡣʱֺˣԺ巢
ƪ¡ǣЩˮƽܲǰȫʢʱڵЩʱ
±ȣȫһεġңһܶ˾ȥë
˴ȡֵĶ

Ʋ⣬ʱ·𲨲ٽһдŶӣ˴ʣ
Ϊ±ͱ֤˺Ǵʱ䣨2012꣩Ǽƪ
ĺܻܿ߻Ǻʾдģп·ױдġ·
ǰҲһңй½һңСѰ
Ҳһһžżʱ͸ת
׬ǮͲдˡǣдܹдģֻдûôöѡ

ʱһֱ·𲨵ĴˣӲ˵ԺÿҪһ
ƷƷҪƷ˵˼ҪƷҵ
ǣڴ¼Ժ󣬺ֻ顣һ2013㽭ģ
ʵϾǰѡƪһ£һ2014ġԸס
дתĵӰһЩܣһĶǶ㲻ʲôƷ
ͼҪе༭Ϊ༭飬һ
ǿնܿġʵ·˲߻ģ˱Ժ󣬹
ǣЩ鶼òôɹ

ʱҾ˵Ժ˵ʲôҪƷԺûѧȦ
̳ϻˣֻڻ˿ȥȦķչȷ
ġ2014Ժ󣬺Ҳûгκ顣ʱǰЩѼ
ڹ棬ֲ㣬ԭԵûˡҲûٷģ
ʵѾ̳ȥȦųơĵӰٵʲô䡱
ȦʵҲûйúãĵӰ׬ǮҲûй׬Ķࡣ
ҵָȥȦҲͱҳ׵شˡ

2021.3.3.¼
2024.2.16.


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

